Home

Samsung NX5 Felhasználói kézikönyv

1. 3 Az el z zemm dba val visszat r shez nyomja meg a MENU gombot A kijelz t pus nak megv ltoztat sa A kijelz be ll t sa Graer P A S M Q 4 SCENE sg Lehet s g van a kijelz testreszab s ra F nyk pez s vagy Lej tsz s zemm dban nyomja meg a MENU gombot V lassza ki a Be ll t s 3 3 Display Select K perny kiv laszt sa V lassza ki a k v nt opci t Q Q 2 i w D3 Auto Select Video Out Main Display Anynet HDMI CEC HDMI Size Auto Firmware Update EEM Back Auto Select V lt s a F k perny s az EVF Automatikus k z tt a szem rz kel seg ts g vel kiv laszt s Main Display A k p csak a F k perny n tekinthet F k perny meg EVF A k p csak az EVF en kereszt l tekinthet meg Egyszer k pk sz t si m d A felhaszn l a felhaszn l i be ll t sok minimaliz l s val k nyelmesen k sz thet k peket 1 Forgassa az zemm dv laszt t rcs t CSMiarr 3 Af kusz be ll t s hoz nyomja le f lig az zemm dra Expon l gombot 14m mm ra ESH Ea L d C e des nona Saw 2 ll tsa be a t m t a keres be A n zetkeres n l that r szletek azonosan e Z ld A f kusz be van ll tva jelennek meg a kijelz n Piros A f kusz nincs be ll tva 4 F nyk p k sz t s hez nyomja le az Expon l gombot 27 e Tiszt bb k pek k sz t s vel kapc
2. 104 A f nyk pez g p be ll t si men je A be ll t s men seg ts g vel a kamera k rnyezete a k v nt llapotra ll that 1 F nyk pez si vagy lej tsz s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza ki a k v nt be ll t si men pontot Q Q Gaz 2 832 s Be ll t si men Quickview 1sec elemei Display Adjust Display Save 3min Power Save 1min Date amp Time Sound MET Exit KI Change 3 V lassza ki a k v nt elemet 312 EE Change 4 Az el z zemm dba val visszat r shez nyomja meg a MENU gombot A f nyk pez g p be ll t si men je Ha ng Alap rtelmezett rt k System volume A felhaszn l be ll thatja a k sz l k haszn lata k zben megsz lal hangokat Rendszer off Low Medium High Ki Halk K zepes Hangos hangereje Off Low Medium Hig i K zepes Hangos AF Sound a j r n i i z P AF hang A hang be ll that ha AF zemm dot haszn l Off Ki On Be Operating sound M k d si hang Be ll that a f nyk pez m k d si hangja Off Ki On Be Kije Iz Alap rtelmezett rt k E r V lassza ki hogy milyen nyelven jelenjen meg a kijelz Ez az opci lehet v teszi a kijelz f nyerej nek az automatikus f nyer nek s a sz nek be ll t s t Display Display Brightness Kijelz f nyereje Att l f gg en hogy a felhaszn l a k perny t vagy Ad
3. Lej tsz s k p vide F jlv delem A f jlok r sv dett tehet k 1 Lej tsz s m dban nyomja meg az AEL gombot 2 A szimb lum megjelenik a kijelz n 3 Avisszavon shoz nyomja meg ism t az AEL gombot F jlt rl s Lej tsz s m dban a f jlok kijel lhet k s let r lhet k A funkci lej tsz s m dban a MENU gomb megnyom s val ll that be Egyetlen k p t rl se A k v nt f jl kijel l s vel egyetlen f jlt is let r lhet 1 Lej tsz s m dban a t rlend f jl kijel l se ut n nyomja meg a 4 gombot 2 Afelugr ablakon v lassza az Yes Igen opci t 1 Lej tsz s m dban a t rlend f jl kijel l se ut n nyomja meg a 4 gombot 2 Afelugr ablakon v lassza a Multiple Delete T bb f jl t rl se elemet 3 At rlend f jlok kiv laszt sa ut n nyomja meg a gombot e A kiv laszt s t rl s hez nyomja meg ism t a 8 gombot 4 Nyomja le a f gombot 5 Afelugr ablakon v lassza az Yes Igen opci t Lej tsz s k p vide sszes f jl t rl se A mem riak rty n t rolt sszes f jl egyszerre let r lhet 1 Lej tsz s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza ki a Lej tsz s gt Delete T rl s AII sszes elemet 3 A felugr ablakon v lassza az Yes Igen opci t Automatikus forgat s A funkci a f gg leges helyzetben k sz lt k peket automatikusan elforgatja lej t
4. Expon l gomb 7 oldal Bekapcsol gomb 23 oldal Autof kusz seg df ny nkiold l mpa 61 oldal Lencsefoglalat jel 21 oldal M lys g less g ellen rz gomb 37 oldal Lencsefoglalat 21 oldal V d tok 21 oldal Haszn lja a z ld gombot A k vetkez be ll t si rt kek lesznek l that ak ha a gombot megnyomja egyszer k szenl ti zemm dban felv telhez Program v laszt s A k pvar zsl r szletes be ll t sai A feh regyens ly finombe ll t sa Sz nh m be ll t si rt k A k perny men sz neinek be ll t sa nkiold Vaku EV Amikor kiv lasztja vagy ll tja az AF et ll tsa a megv ltozott f kuszter letet az alapbe ll t s rt k re k z p Sz gletes z r jelbe ll t sa Vakufoglalat fed 58 oldal Vakufoglalat 58 oldal Dioptria be ll t kar 16 oldal Be p tett vaku 55 oldal Vaku gomb 55 oldal F nyk pez g p v llsz j tart 22 oldal Lencseelt vol t gomb 21 oldal 7 DC bemenet HDMI bemenet 92 oldal Expon l gomb csatlakoz s USB AV Kimenet 94 oldal Az egyes darabok neve s szerepe Szem rny kol 16 oldal N zetkeres MENU gomb 26 oldal AEL gomb 77 oldal EV gomb 43 oldal Szem rz kel K perny DISP gomb 28 oldal Funkci Fn gomb
5. 43 82 12M C mke el l F nyk pek qeg 8 38 ojs 8M 169 234 sa 8600 a 37 5 NON PEENES R a 381 e e A e a SD s SDHC k rty kon az r sv d kapcsol val SM megakad lyozhatja a f jlok t rl s t Az r sv dett 169 872 1573 2638 42 483 43 t telhez tolja a kapcsol t lefel az r sv delem Bret felold s hoz felfel Amikor f nyk pez oldja az oat 1201 2092 3320 r sv delmet M ret HQ Normal Norm l e Kb 15 perc Kb 22 perc Vide k 640 BOfps 4 3 Kb 44 perc Kb 66 perc E Kb 145 perc Kb 210 perc A r gz thet id a zoomol st l f gg en v ltozhat A teljes felv teli id meghat roz s hoz t bb vide t vett nk fel egym s ut n A f nyk pez karbantart sa Az akkumul tor ismertet se Kiz r lag a Samsung ltal j v hagyott akkumul tort haszn ljon Az akkumul tor m szaki adatai zemm d BP1310 T pus L tium ion akkumul tor Cellakapacit s 1300 mAh Fesz lts g 7AV T lt si id ha a f nyk pez g p ki van Kb 150 min kapcsolva Az akkumul tor lettartama F nyk pez si F nyk pek sz ma Kb 200 min kb 400 f nyk p F nyk pek Vide k Kb 130 min A fenti rt keket a Samsung szabv ny szerint m rt k s a haszn lati m dt l f gg en az n ltal tapasztalt rt kek ett l elt rhetnek A felv teli id a f nyk pez si k rnyezet s a f nyk p
6. A Rekeszny l s priorit s a Z rsebess g priorit s s a K zi zemm d haszn lata A rekeszny l si rt kkel t rt ni f nyer s z rsebess g be ll t sa eset n a k v nt expoz ci val k sz thet k peket Ahogy a f nyk pez si m dok melyek lehet v teszik a rekeszny l si rt k s a z rsebess g be ll t s t l tezik a rekeszny l s priorit s zemm d a z rsebess g zemm d s a k zi zemm d is A rekeszny l si priorit s zemm d haszn lata A Rekeszny l s priorit s zemm d lehet s get ny jt a rekeszny l s rt k nek manu lis be ll t s ra amihez a f nyk pez g p automatikusan kiv lasztja a megfelel z rsebess get 1 Forgassa az zemm dv laszt t rcs t A ll sba 2 Arekeszny l si rt k be ll t s hoz forgassa el az zemm dv laszt t rcs t 14m a we 0 we v r am ML E my A o E EEA o ez 3 Adja meg a be ll t sokat e Az opci k list j t l sd a Tov bbi f nyk pez si funkci k r szben 50 oldal 4 ll tsa be a t m t a keres mez be majd a f kusz be ll t s hoz nyomja le f lig az Expon l gombot 5 F nyk p k sz t s hez nyomja le az Expon l gombot Rekeszny l s rt k A k p rz kel t el r f ny m rt k nek be ll t s hoz be ll thatja az objekt v rekeszny l si rt k t A rekesz ny l sakor a rek
7. MENU gombot V lassza ki a F nyk pez s 2 2 Flash Vaku elemet A k v nt elem kiv laszt sa ut n nyomja meg az Fn gombot A t rcsa vagy a 4 B gombok seg ts g vel ll tsa be a vaku f nyerej t Ez a vaku erej nek 2 szintnyi m dos t s t teszi lehet v szintj t Megjelen ti a vaku be ll tott Ha a fot alany t l k zel van az ISO rz kenys g magas vagy az expoz ci s rt k t l nagy vagy t l kicsi a vaku f nyerej nek vez rl se ellen re a be ll tott rt k cs kkenni fog A vaku f nyerej nek be ll t sa n h ny f nyk pez si zemm d eset n nem lehets ges Amennyiben egy k ls vaku rendelkezik a vakuvez rl si funkci val a k ls vaku be ll tott rt ke a f nyk pez h z t rt n csatlakoztat s eset n l p rv nybe Be p tett vaku haszn lata eset n amikor a fot alany t vols ga viszonylag kicsi a k p egy r sze s t ten jelenhet meg mivel az objekt v zavarja a vakut K rj k k p k sz t se eset n ellen rizze a f nyk pez s a fot alany k zti t vols got A zavar si t vols g a haszn lt objekt v f ggv ny ben v ltozhat Felszerelt objekt vsapka eset n a be p tett vaku f ny t zavarhatja a sapka Be p tett vaku haszn lata eset n k rj k t vol tsa el a sapk t K p k sz t se s t t helyen K ls vaku haszn lata k l n v s rolt Az A TTL automatikus vaku zemm d k ls
8. P ld ul SAM 9999 SRW A vide min s g nek be ll t sa se A vide felv teleket norm l s magas min s gben lehet elmenteni 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza ki a F nyk pez s1 1 Quality Min s g elemet majd egy opci t ER Norm l Norm l min s g be ll t sa ER Ha Magas min s g be ll t sa A felbont s s a min s g be ll t sa Zajcs kkent s P ASM Ezzel a funkci val cs kkenthet a zaj a k peken 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza ki a Felhaszn l i be ll t s 1 gt Noise Reduction Zajcs kkent s elemet majd v lasszon ki egy opci t HighISONR Ez a funkci cs kkenti a zajt Magas ISO mely magas ISO sebess g Zajcs kkent s eset n fordulhat el 3200 Ez a funkci hossz expoz ci 1 m sodperc eset n cs kkenti a zajt Ebben az esetben a z rsebess g idej vel megn a feldolgoz si id Long Term NR Hossz t v zajcs kkent s zzy Amennyiben a Noise reduction Zajcs kkent s funkci 6 le van tiltva a r gz tett k p zajos lehet Az id z t haszn lata A funkci f nyk pez s zemm dban a f nyk pez n tal lhat 3 gomb megnyom s val k zvetlen l be ll that Az id z t funkci be ll t sa GurPASM Q A SCENE s 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza ki a F
9. vaku SEF20A vagy SEF42A haszn lata eset n haszn lhat Ez a haszn lati tmutat az SEF20A vaku haszn lat ra vonatkozik A k ls vakuval kapcsolatos tov bbi inform ci k rt tekintse meg a vaku haszn lati tmutat j t Az vaku felszerel se 1 A k ls vakufoglalatv d elt vol t sa ut n szerelje fel a vakut 2 Kapcsolja be a k ls vakut e A k ls vaku villant si zemm dja TTL automata zemm dra van ll tva 3 A f nyk pez st akkor kezdje meg miut n ellen rizte hogy a k ls vaku teljesen fel van e t ltve Haszn lhat vaku zemm dok A haszn lhat vaku zemm dokat a f nyk pez objekt vje s a f nyk pez aktu lis expoz ci s zemm dja hat rozza meg 1 Intelligens vaku zemm d e A k rnyezet expoz ci s rt ke alapj n automatikusan ll tja be a vaku f nyerej t 2 Automata e Avaku s t t helyeket automatikusan villan 3 Auto Red e Megakad lyozza a v r sszem hat st mely a f nyk pez s pillanat ban k vetkezhet be 4 Flash On Vaku Be e Avaku minden k p elk sz t sekor felvillan 5 Fill in Red Der t s V r s e Avaku mindig m k dik s megakad lyozza a v r sszem hat st 6 1st Curtain 1 red ny Avakut k zvetlen l a z r kinyit sa ut n villantja fel 2nd Curtain 2 red ny Avakut k zvetlen l a z r bez r sa el tt villantja fel Kiz r lag az NX sorozathoz k sz lt vakuk ll tj k be automatikusan
10. 27 oldal llapotjelz l mpa 16 oldal L ptet gomb 5 oldal Mem riak rtya fedlap T rl s Picture wizard K pvar szl gomb 82 oldal llv nycsatlakoz Lej tsz s gomb Akkumul tor fed 79 oldal 19 oldal ny l s slot A szem rz kel haszn lata Amikor a kezel megpr b lja haszn lni az elektronikus keres t EVF akkor a term k a szem rz kel seg ts g vel az Automatikus kiv laszt s m dban automatikusan tv lt az EVF re Ne takarja le kez vel vagy egy b m don a szem rz kel t Az egyes darabok neve s szerepe Dioptria ll t t rcsalSzemv d llapotjelz l mpa L t t vols g be ll t kar a dioptria be ll t kar haszn lata A n zetkeres t be lehet ll tani a felhaszn l l t s nak megfelel en Amennyiben a k p nem l that tiszt n a n zetkeres n kereszt l mozgassa a l t t vols g be ll t kart jobbra balra hogy tiszta k pet kaphasson Szem rny kol A szem rny kol elt vol t sa Amikor a f nyk pez g pet kisz ll tj k a szem rny kol csatlakoztatva van a n zetkeres h z Nyomja felfele a szem rny kol t a k pen l that m don az elt vol t shoz llapotjelz LED llapotjelz LED K p ment se vagy vide k sz t se eset n ez mutatja a f nyk pez g p m k d si llapot t gy hogy villog az
11. A f nyk pez g p remeg s nek elker l se rdek ben haszn ljon llv nyt e Ellen rizze hogy tiszta e a f nyk pez g p objekt vje Ha nem tiszt tsa meg 111 oldal A f nyk p sz nei nem azonosak az l ben l tottakkal Ha hib s feh regyens ly be ll t st ad meg letszer tlen sz neket kaphat V lassza a f nyforr snak megfelel feh regyens ly be ll t st 68 oldal A f nyk p t l vil gos A k p t l sok f nyt kapott t lexpon lt e M dos tsa a megvil g t si rt keket 66 oldal e ll tsa be a rekeszny l s vagy a z rsebess g rt k t 41 oldal e Kapcsolja ki a vakut 55 oldal e ll tsa be az rz kenys get ISO rt k 59 oldal A f nyk p t l s t t A k p t l kev s f nyt kapott alulexpon lt e M dos tsa a megvil g t si rt keket e ll tsa be a rekeszny l s vagy a z rsebess g rt k t Kapcsolja be a vakut e ll tsa be az rz kenys get ISO rt k A f nyk p eltorzult A nagy l t sz g lencse a k p torzul s t okozhatja Ez a nagy l t sz g lencse norm lis tulajdons ga Szervizbe ad s el tt Jelens g A t v n nem jelennek meg a f nyk pek Javasolt elh r t si m d Ellen rizze hogy helyen van e a f nyk pez g p a k ls monitorhoz csatlakoztatva az AIV s a HDMI k bellel Ellen rizze hogy vannak e f nyk pek a mem riak rty n A sz m t
12. Biztons gi figyelmeztet sek s vint zked sek A f nyk pez g p gombjai p ld ul Expon l gomb a kiold gomb jel l se A hivatkoz s oldalsz m t mutatja Ekkor egy l p sen bel l valamely men t vagy opci t kell kiv lasztani P lda V lassza ki a F nyk pez s 1 1 Quality Min s g azt jelenti hogy v lassza ki a F nyk pez s 1pontot 4 s ezut n a Quality Min s g Jelmagyar zat A haszn lati utas t sban haszn lt r vid t sek R vid t sek Magyar zat AF Autof kusz Autof kusz automatikus f kuszbe ll t s BKT Sz gletes z r jelben l that v ltoztat sa A be ll t si rt kek DPOF Digit lis nyomtat smegrendel Nyomtat smegrendel jel rlap EV Expoz ci s rt k Megvil g t si rt k OIS Optikai k pstabiliz l s Optikai k pstabiliz l s ISO Nemzetk zi szabv nya a film negat v sz neinek Film rz kenys g WB Feh regyens ly Feh regyens ly A haszn lati utas t sban haszn lt kifejez sek A expon l gomb megnyom sa Nyomja le f lig a Expon l gomb nyomja le f lig a kiold gombot e Nyomja le a JExpon l gomb nyomja le teljesen a kiold gombot Megvil g t s f nyer A f nyk pez g pbe jut f nymennyis get megvil g t snak nevezik A megvil g t st a z rsebess g a rekeszny l s s az ISO rt k m dos t s
13. Zajcs kkent s Az id z t haszn lata Az id z t funkci be ll t sa K p k sz t se s t t helyen A vakunyit gomb haszn lata A vaku be ll t sainak v ltoztat sa A v r sszem jav t funkci haszn lata 1 red ny 2 red ny A vaku f nyerej nek be ll t sa K ls vaku haszn lata k l n v s rolt Az ISO rz kenys g be ll t sa F kusz l si m dok A f kusz l si m dok m dos t sa AF DNG T S sonansa Az AF kiseg t l mpa haszn lata A f kuszter let m dos t sa F kusz l s be ll t sa a kiv lasztott ter lethez Az MF t mogat s be ll t sa Arcfelismer s Norm l arcfelismer s narck p felismer se A k p f nyess g nek s sz n nek be ll t sa Az expoz ci f nyer be ll t sa Expoz ci be ll t sa A f nyer ss g rz kel m d v ltoztat sa A feh regyens ly be ll t sa Sz nt r Intelligens tartom ny s A f nyk pez si m d v ltoztat sa Egym st k vet f nyk pez s m d s az id z t be ll t sa R szletes keretez si be ll t sok Speci lis effektus f nyk p retus l s K pvar zsl Key Mapping Billenty zetkioszt s A billenty zetkioszt s be ll t sa Tartalom Lej tsz s s szerkeszt s ernn 78 A RAW f jlok JPEG vagy TIFF form tumba ment se 101
14. g p nem ismeri fel a Ellen rizze hogy helyesen van e csatlakoztatva az USB k bel Ellen rizze hogy be van e kapcsolva a f nyk pez g p f nyk pez g pet i Ppr Ellen rizze hogy t mogatott oper ci s rendszert haszn l e A f jlok tvitele k zben a Lehet hogy a f jl tvitel statikus elektromoss g miatt megszakadt H zza ki az USB sz m t g p kikapcsolja a k belt majd csatlakoztassa jra f nyk pez g pet A f nyk pez g p m szaki adatai K p T pus CMOS rz kel rz kel Sz R Hasznos Kb 14 6 milli k ppont k ppont megapixel sszes Kb 15 1 milli k ppont k ppont megapixel Sz nsz r RGB els dleges sz nsz r Objekt v R gz t s Samsung NX r gz t Np Samsung objekt vek K pstabiliz T pus Objekt veltol s objekt vt l l s f gg Kijelz T pus LCD M ret 30 Felbont s QVGA 320x240 230k ezer l k p L t t r Kb 98 Keres T pus EVF Felbont s QVGA 300x220 201k ezer k ppont L t t r Kb 98 Nagy t s Kb 0 83x APS C 50 mm 1m Eyepoint Kb 17mm Dioptria ll t s Kb 4 0 41 0m F kuszbe l l t s T pus Kontraszt AF F kuszpont Opci k 1 pontos szabad v laszt s T bbpontos Norm l 15 pontos k zeli 35 pontos Arcfelismer s Max 10 arc zemm dok Egyszeres AF Folyamatos AF MF Autof kusz seg df n
15. ket nem szabad egy b h ztart si hullad kkal egy tt kidobni Ahol szerepel a jelz s a Hg Cd vagy Pb k miai elemjel l sek arra utalnak hogy az akkumul tor az EK 2006 66 sz m ir nyelvben r gz tett referenciaszintet meghalad mennyis g higanyt kadmiumot vagy lmot tartalmaz Az akkumul torok nem megfelel kezel se eset n ezek az anyagok vesz lyt jelenthetnek az eg szs gre vagy a k rnyezetre A term szeti er forr sok meg v sa s az anyagok jrafelhaszn l s nak szt nz se rdek ben k rj k k l n tse el az akkumul torokat a t bbi hullad kt l s vigye vissza a helyi ingyenes akkumul torlead helyre Homi HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Az gyf lszolg lattal s egy b k rd sekkel kapcsolatban n zze t a term khez kapott j t ll st vagy keresse fel webhely nket a http www samsungimaging com c men
16. lat hoz k rj k ll tsa az OIS funkci t ON Be helyzetre A Az OIS funkci A Az OIS funkci haszn lata el tt haszn lata ut n ATE gomb haszn lata a men opci ban Az OIS gomb be ll t sa ut n v lassza ki az OIS funkci t a men opci ban 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza ki a F nyk pez s3 3 88 gt OIS elemet majd v lasszon ki egy opci t Mode 1 A OIS funkci az expon l diy M d 1 gomb teljesen vagy f lig t rt n lenyom sa eset n aktiv l dik My E Az OIS funkci mindig m k dik Az OIS funkci elk pzelhet hogy a k vetkez esetekben nem m k dik megfelel en K p k sz t se mozg c lpont k vet se k zben A stabiliz ci s tartom nyon k v li nagy rezg s ri a k sz l ket Olyan esetekben amikor a z rsebess g t l alacsony p ld ul jszakai f nyk pez skor Amikor az akkumul tor kapacit sa nem el gs ges Amikor k zeli k pet k sz t e llv ny haszn lata k zben k rj k kapcsolja ki az OIS funkci t mivel az OIS funkci vibr l sa k vetkezt ben a k p elmos dhat Ha k p k sz t se k zben a f nyk pez g pet megr zza a kijelz is elmos dhat Ebben az esetben a f nyk pez ism t megfelel en m k dik ha kikapcsolja majd ism t visszakapcsolja azt Mivel a fogyaszt s az OIS funkci bekapcsol sa eset n megn het javasoljuk hogy csak akkor haszn
17. lj n a f nyk pez be s az USB sz m t g pre portba A ford tott ir ny csatlakoztat s a f jlok s r l s t okozhatja A gy rt semmilyen adatveszt s rt nem v llal felel ss get K rj k kiz r lag a SAMSUNG ltal forgalmazott kieg sz t ket haszn lja A gy rt nem v llal felel ss get a m s gy rt ltal gy rtott term k haszn lata miatt bek vetkez adatveszt s rt vagy s r l s rt F jlok tvitele a sz m t g pre Az Intelli studio haszn lata Miut n feltelep tette sz m t g p re az Intelli studio programot az Intelli studio a f nyk pez g p csatlakoztat sakor automatikusan elindul Ha az Intelli studio nem indul el automatikusan a f nyk pez g p csatakoztat sakor kattintson k tszer a Windows asztalon tal lhat Intellistudio ikonra Az Intelli studio lehet v teszi hogy visszaj tsszon s szerkesszen k l nb z tartalmakat Webhelyekre p ld ul a Flickr vagy a YouTube webhelyre is felt lthet vele f jlokat A r szleteket v lassza a Menu Help 4 A f jlok nem szerkeszthet k k zvetlen l a f nyk pez g pen Szerkeszt s el tt m solja t a f jlokat a sz m t g p valamelyik mapp j ba A sz m t g pen l v f jlok nem m solhat k t a f nyk pez g pre Az Intelli studio a k vetkez f jlform tumokat t mogatja Vide AVI MJPEG MP4 Video H 264 Audio AAC WMV WMV 7 8 9 F nyk p JPG GIF BMP PNG TIFF
18. ltheti azt a www samsungimaging com weboldalakr l A Firmware friss t s nem v gezhet el olyan akkumul torral ami nincs teljesen felt ltve K rj k a firmware friss t st csak teljesen felt lt tt akkumul torral vagy adapterrel opcion lis k s relje meg A firmware friss t se ut n a felhaszn l testre szabott opci i vissza llnak az alap rtelmezett rt kekre A d tum id nyelv and vide kimeneti rt kek megmaradnak F ggel kek A hiba zenetek s m szaki adatok ismertet se s karbantart si tan csok Hiba zenetek A f nyk pez karbantart sa 111 Szervizbe ad s el tt szeszes ese see ereenn rians 115 A f nyk pez g p m szaki adatai 118 Az objektivm szakiiadatai m E ete ezeeset 122 ilartoz kok opcion lisak lt a aa a zes etette ett 123 Hiba zenetek Amikor a k vetkez hiba zenetek valamelyike jelenik meg pr b lja orvosolni a probl m t az al bb le rtak szerint Hiba zenet Javasolt elh r t si m d Card Error K rtyahiba e Kapcsolja ki majd jra be a f nyk pez g pet e Vegye ki a mem riak rty t majd helyezze be jb l e Form zza a mem riak rty t 106 oldal Card Locked A k rtya z rolva van Oldja fel a k rtya v delm t DCF Full Error DCF hiba A f jlnevek nem felelnek meg a DCF szabv nynak Helyezze t a f jlokat a mem riak rty r l a sz m t
19. mu 01700 b EB Pause Es m Visszateker s Nyomja meg a 4 gombot Sz net Lej tsz s Nyomja meg a 1 gombot Gyors el reteker s Nyomja meg a 2 gombot Hanger szab lyoz Forgassa el a t rcs t balra jobbra Stop Nyomja meg a a gombot Lej tsz s k p vide K p r gz t se Vide lej tsz s k zben k pk nt elmentheti a vide egyik k pkock j t 1 Lej tsz s m dban nyomja meg az gombot 2 Vide lej tsz sa k zben nyomja meg a gombot 3 Sz netel s k zben nyomja meg a Y gombot 2 A r gz tett k p felbont sa egyenl a vide felbont s val A r gz tett f jl ment se egy m sik f jln vvel t rt nik 1 Lej tsz s m dban nyomja meg az gombot 2 Vide lej tsz s k zben a gt gomb megnyom s val v lassza ki a lev g s kezd pontj t 3 A X gt gomb megnyom s val v lassza ki a lev g s v gpontj t 4 Afelugr ablakon v lassza az Yes Igen opci t Akiv gott f jl ment se egy m sik f jln vvel t rt nik K pszerkeszt s A szerkeszt s men seg ts g vel a k pek sz mos m don szerkeszthet ek A men opci k k zvetlen be ll t s hoz haszn lhatja az Fn gombot A felbont s m dos t sa Elforgat s 1 Lej tsz s m dban a k v nt k p kiv laszt sa 1 Lej tsz s m dban a k v nt k p kiv laszt sa ut n nyomja meg a MENU gombot ut n nyomja meg a MENU gombot 2
20. n v s rolhat haszn lata hossz z rsebess g haszn lata eset n a k p elment si ideje is hosszabb lesz Ez nem a term k hib ja s nem kell akkumul tort cser lnie Ha sok ig k sz t k peket a bulb funkci haszn lat val javasoljuk hogy a f nyk pez t teljesen felt lt tt akkumul torral haszn lja Ha bulb expoz ci s zemm dban k sz t k peket a hossz expoz ci miatt a k sz l k zajt adhat ki mag b l Ebben az esetben javasolt a zajcs kkent s funkci haszn lata A zajcs kkent s funkci akkor m k dik ha a z rsebess g nem haladja meg a 1 m sodpercet A bulb expoz ci s funkci haszn lata eset n az egym st k vet f nyk pez si funkci nem haszn lhat A feh rizz s expoz ci s funkci haszn lata eset n az IS0 rz kenys get nem lehet automatikusra ll tani Az jszakailarck p t jk p zemm d haszn lata Az jszakai zemm d haszn lata jszakai zemm d haszn latakor haszn lhatja a s t t k rnyezethez optim lis expoz ci s rt ket 1 Forgassa az zemm dv laszt t rcs t opci ra 2 ll tsa be a t m t a keres mez be majd a f kusz be ll t s hoz nyomja le f lig az Expon l gombot 3 F nyk p k sz t s hez nyomja le az Expon l gombot 2 jszakai zemm dban javasolt az llv ny a z rkiold k l n v s rolhat meg vagy az Id z t funkci haszn lata mert ezzel minimaliz lhatja a kamera
21. r lag k p Diavet t s Vide sorozatfelv tel zemm d Kijel l JPEG 16 9 fiaveltmezt t s Van 12M 4592x2584 igy elmeztel s 8M 3872x2176 Szerkeszt s V r sszem elt vol t s 5M 3008x1688 Ellenf ny kompenz ci 2M 1920x1080 Fot st lus kiv laszt RAW 14 Mp 4592 x 3056 tm retez s Forgat s Min s g Extrafinom Finom Norm l Arcretus l s Zajkelt s RAW K pst lus L gy l nk Erd sz form t m SRW v laszt s K d s Hom lyos Klasszikus Sz nt r SRGB Adobe RGB A f nyk pez g p m szaki adatai T rol s Adatt rol K ls mem ria Opcion lis SD k rtya max garant lt 4GB SDHC k rtya max garant lt 8GB F jlform tum RAW SRW JPEG EXIF 2 21 DCF DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Kapacit s 1GB 14 Mp RAW 35 14 Mp Extrafinom 142 Finom 278 Norm l 408 10 Mp Extrafinom 197 Finom 382 Norm l 724 6 Mp Extrafinom 322 Finom 615 Norm l 1128 2 Mp Extrafinom 738 Finom 1334 Norm l 2238 Sorozatfelv tel 1 4M Extrafinom 1201 Finom 2092 Norm l 3320 12M W Extrafinom 168 Finom 328 Norm l 630 8M W Extrafinom 234 Finom 454 Norm l 860 5M W Extrafinom 381 Finom 727 Norm l 1334 2M W Extrafinom 872 Finom 1573 Norm l 2638 Vide 1280x720 J min s g 15perc Norm l 22perc 640x480 J min s g 44perc Norm l 66perc 320x240 J min s g 145perc
22. rj k e gy A f ny mennyis g t l f gg en a k pek k sz thet ek vil gosra k sz tse el hogy az expoz ci s rt ket a k rnyezetnek vagy s t tre Ebben az esetben megfelel en be lehet ll tani a megfelel en ll tsa be 7 vf VI lencs ken tjut f ny mennyis g nek be ll t s val Amikor neh z meghat rozni a megfelel expoz ci s rt ket k rj k ll tsa be az AE BKT az expoz ci n vel s nek cs kkent s nek egym st k vet felv telei funkci t Ez a funkci 3 egym st k vet k pet k sz t mik zben az egyik k p egy szinttel vil gosabb a m sok pedig egy szinttel s t tebb 73 oldal e Apiros expoz ci s figyelmeztet s a 3 as tartom ny felett jelenik meg Standard expoz ci s index a F 7 9 24 A 2 a A Kevesebb A 0 A T bb R ii l M a haszn lata haszn lata O O Qp fegjelen t se r 2 r 2 zs F E ici Cs kkentett Megn velt 1 F nyk pez s m dban ellen rizze a fot alany aimee Szat expoz ci f kusz n ak pontoss g t s t tebb k p vil gosabb k p 2 At rcsa forgat s val vagy a Z gomb Expoz ci be ll t sa lenyomva tart s val ll tsa be a k v nt PASM Q As SCENE g expoz ci s rt ket i E KEKE OSNA A k vetkez m don ll thatja be az expoz ci s rt ket e Abe ll tott expoz ci s rt ket a n zetkeres n 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a s a kijelz n tekintheti meg MENU gombot 3
23. sa PASM Q a SCENE i Be ll thatja vagy elt vol thatja a f nyk pez si inform ci k megjelen t si zemm dj t 1 F nyk pez si zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza ki a Felhaszn l i be ll t s 1 User Display Felhaszn l i kijelz elemet majd v lasszon ki egy opci t 1400 00445 UIO LA Seg dh l Ikon Hisztogram Ikon A hisztogram ismertet se A hisztogram azt a grafikont jelenti melyen a k p f nyer eloszl sa l that Amennyiben a grafikon balra d l az egy s t t k pet jelent amennyiben jobbra d l akkor pedig egy vil gos k pet jelent A grafikon magass ga a sz nekre vonatkozik min l nagyobb egy specifikus f ny eloszl sa a grafikon ann l magasabb dL A El gtelen expoz ci A Megfelel expoz ci A T lzott expoz ci A hang be ll t sa Carr P A S M 0 4 SCENE ag A felhaszn l be ll thatja a k sz l k haszn lata k zben megsz lal hangokat 1 F nyk pez s vagy Lej tsz s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza ki a Be ll t s2 2 Sound Hang gt System Volume Rendszer hangereje elemet majd v lasszon ki egy opci t off Ki A 2 gomb megnyom sakor nincs hangjelz s Low Medium High Egy hangjelz s sz lal meg a Halk K zepes gomb megnyom sakor Hangos
24. sa n lk l nem k sz thet k pet Kapcsolja ki az AF priorit st vagy ll tsa be pontosan a f kuszt Lefagy a f nyk pez g p Vegye ki az akkumul tort majd helyezze vissza Nem m k dik a vaku Lehet hogy a vakube ll t sokn l a Off Ki lehet s g van kiv lasztva 55 oldal amp s zemm dban illetve n melyik SCENE zemm dban nem lehet vakut haszn lni A vaku v ratlanul elvillan A vaku a statikus elektromoss g miatt is elvillanhat Ez nem a f nyk pez g p hib ja Szervizbe ad s el tt Jelens g Javasolt elh r t si m d Helytelen d tum s id ATA 2 F r P 7 jelenik meg ll tsa be a d tumot s az id t a Be ll t s2 G men ben A k perny vagy a gombok nem m k dnek Vegye ki az akkumul tort majd helyezze vissza Hib s a mem riak rtya A mem riak rty t nem ll tott k alaphelyzetbe Form zza a k rty t 106 oldal Nem lehet lej tszani a f jlokat Ha megv ltoztatja a f jlnevet el fordulhat hogy a f nyk pez g p nem tudja lej tszani a f jlt a f jln vnek meg kell felelnie a DCF szabv nynak Ha ez a helyzet j tssza le a f jlokat a sz m t g pen letlen a f nyk p e Amennyiben a fot alany a f kuszon k v l van a f nyk p hom lyos lehet A f nyk pez si k r lm nyeknek megfelel en m dos tsa a be ll t sokat e A f nyk pez s k zben a f nyk pez g p remeg a f nyk p elmos dott lehet
25. t si m d Nem lehet bekapcsolni a f nyk pez g pet Ellen rizze hogy van e benne akkumul tor Ellen rizze hogy helyesen van e a k sz l kben az akkumul tor T ltse fel az akkumul tort Hirtelen megsz nik a t pfesz lts g T ltse fel az akkumul tort Lehet hogy a f nyk pez g p energiatakar kos zemm dban van 107 oldal A f nyk pez g p automatikusan lekapcsol a magas h m rs klet okozta esetleges meghib sod sok megel z se rdek ben Gyorsan lemer l az akkumul tor Lehet hogy ennek oka a t l alacsony 0 C alatti h m rs klet Tartsa melegen az akkumul tort p ld ul a zseb ben A vakuhaszn lat s a videofelv tel gyorsan lemer ti az akkumul tort T ltse fel jra ha sz ks ges Az akkumul tor tartoz knak min s l amelyet egy id ut n cser lni kell Ha rendszeresen gyorsan lemer l szerezzen be jat Nem lehet f nyk pezni Nincs t bb hely a mem riak rty n T r lje a sz ks gtelen f jlokat vagy helyezzen be j mem riak rty t Form zza a mem riak rty t 106 oldal Hib s a mem riak rtya Szerezzen be jat r sv dett van t ve a mem riak rtya Oldja fel a k rtya v delm t 112 oldal Ellen rizze hogy be van e kapcsolva a f nyk pez g p T ltse fel az akkumul tort Ellen rizze hogy helyesen van e a k sz l kben az akkumul tor Az AF priorit s funkci haszn lata eset n a megfelel f kusz be ll t
26. t helyen A v r sszem jav t funkci haszn lata P ASM 6 0 SCENE S t t helyen t rt n arck p k sz t se eset n a vaku villan sa miatt megjelenhet a v r sszem hat s Ebben az esetben k rj k az Auto Red Automata V r s vagy Fill in Red Der t s V r s vaku opci t v lassza ki A v r sszem jav t funkci haszn lata eset n a v r sszem hat s a villan s el tti el vaku funkci seg ts g vel elt vol that Amennyiben a fot alany az el vaku idej ben mozog vagy t vol van a f nyk pez t l a funkci nem biztos hogy megfelel en fog m k dni 1 red ny 2 red ny PASME A k vetkez k pek egy egyenesen mozg testr l k sz ltek a 1st Curtain 1 red ny s 2nd Curtain 2 red ny opci i seg ts g vel Az 1st Curtain 1 red ny vakufunkci haszn lata eset n az akci el ls r sze marad tiszta mivel a vaku villan sa k zvetlen l a z r nyit sa ut n k vetkezett be Mivel a 2nd Curtain 2 red ny funkci haszn lata eset n a vaku villan sa k s bb k vetkezik be a a k p a test utols k pkock j t fejezi ki tiszt n A Akorai 1st Curtain A A2nd Curtain 1 red ny opci 2 red ny opci haszn lata haszn lata K p k sz t se s t t helyen A vaku f nyerej nek be ll t sa PASM Q SCENE A vaku opci k be ll t sakor k v nt m rt k f nyer t ll that be a vakuhoz 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a
27. A f nyk pez si m dok v ltoztat sa 73 AEL funkci 77 Arcretus l s 88 AF Hang 105 Anynet 108 A f nyk pez g p karbantart sa 111 A f nyk pez g p m szaki adatai 121 Az objekt v m szaki adatai 127 Bulb expoz ci 44 Billenty zetkioszt s 77 B lyegk p n zet 81 B lyegk p nyomtat s 90 c Csukl sz j 22 D Dioptria be ll t t rcsa 16 Diavet t s 84 D tum s id 107 E EV gomb 43 jszakai zemm d 45 Egyszeres AF 61 Ellenf ny be ll t sa 88 Energiatakar kos zemm d 107 rz kel tiszt t sa 108 F F nyk pez si zemm d 5 Fot alany 7 EN ZZ Felhaszn l i kijelz 29 F l z r 31 Felbont s 51 F kusz l si m dok 60 Folyamatos AF 60 Feh regyens ly 68 F nyk pez si m dszer 73 F jlt rl s 82 F jlv delem 82 Forgat s 87 Fot nyomtat 102 Form z s 106 F jlok sz moz sa 106 F jln v 106 Firmware friss t se 108 F ggel k 109 G Gombhang 105 Gyorsn zet 105 H H tt r 7 Hang 29 H tt rzaj sz r 49 Hagyom nyos TV 91 HDTV 92 HDMI m ret 108 Hiba zenetek 110 Ir nygombok 5 Ikonok 25 Intelligens Automata zemm d 38 id z t 54 ISO rz kenys g 59 Intelligens tartom ny 72 Intelligens album 81 Intelli studio 97 J JPEG 101 K Kompoz ci 7 Kicsomagol s 13 T rgymutat Kijelz t pusa 28 K pstabiliz l s 31 K zi f kusz 33 K zelik p 38 K zi zemm d 43 K ls vaku 59 K z
28. Edit K pszerkeszt s Face Retouch Arcretus l s elemet 3 ll tsa be a k v nt opci t e Az rt k n vel s vel az arcretus l s szintje javul K pszerkeszt s A nyomtat s inform ci inak 1 Lej tsz s m dban nyomja meg a MENU be ll t sa DPOF Playback Lej tsz s P DPOF Megadhat a k phez hogy milyen m retben s Standard gombot p ld nysz mban legyen kinyomtatva Mivel a megadott inform ci k a mem riak rtya MISC 2 V lassza ki a k v nt opci t k nyvt r ban ker lnek elment sre ez rt az ilyen Select Kiv l K DEK f inform ci kkal ell tott k peket nagyon k nyelmesen Kiv laszt s NEEE Kepek MONES nyomtathatja ki a megadott m retben s p ld nysz mban All sszes sszes k p kinyomtat sa ha a mem riak rty t beviszi egy digit lis nyomd ba Reset A standard nyomtat si opci k Vissza ll t s vissza ll t sa e A megadott nyomtat si inform ci csak olyan digit lis nyomtat kkal vagy digit lis nyomd kban aa r 2 haszn lhat melyek t mogatj k a digit lis 3 Ha kiv lasztotta a k peket s a nyomtat s megrendel rlap DPOF funkci t t rcsa seg ts g vel megadta a k v nt Sz les k pek eset n elk pzelhet hogy a k p p ld nysz mot nyomja meg az Fn gombot bal jobb oldala nem nyomtat dik ki Nyomtat si megb z s eset n ellen rizze a sz les felbont s k peket e Ha az sszes ki
29. NTSC Amerikai Egyes lt llamok Kanada Jap n Korea Tajvan Mexik stb PAL csak a BDGHI rendszert ismeri a k sz l k Ausztr lia Ausztria Belgium K na Hollandia Finnorsz g N metorsz g Anglia Olaszorsz g Kuvait Malajzia j Z land Szingap r Spanyolorsz g Sv dorsz g Sv jc Thaif ld Norv gia stb Ha a k sz l ket olyan HDTV hez csatlakoztatja ami t mogatja az Anynett HDMI CEC Anynett HDMI funkci t a f nyk pez g p lej tsz s funkci j t a TV t vir ny t j val is szab lyozhatja 91 oldal CEC On Be A f nyk pez g p kamera funkci ja a TV t vir ny t j val is vez relhet Off Ki A f nyk pez g p kamera funkci ja a TV t vir ny t j val NEM vez relhet HDMI k bel haszn lata eset n m dos thatja a HDTV felbont s t HDMI Size NTCS eset n Auto 1080i 720p 480p HDMI m ret PAL eset n Autos 1080i 720p 576p S mennyiben a csatlakoztatott nem t mogatja a kiv lasztott felbont st akkor egy szinttel lejjebb ll tja azt 6 A ibi lak HDTV ja a kiv l felbont st akk inttel lejjebb ll tj Firmware Update Firmware friss t se Ez a funkci mutatja meg a k sz l k s az objekt v verzi sz m t s ez friss ti a firmwaret Body Firmware K sz l k firmware Az friss ti a f nyk pez g p firmware t Lens Firmware Objekt v firmware Az friss ti az objekt v firmware t A firmware friss t s hez let
30. USB k bel nem szabad a h ztart si hullad kkal egy tt kidobni A szab lytalan hullad kba helyez s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s megel z se rdek ben ezeket a t rgyakat k l n tse el a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon az jrahasznos t sukr l az anyagi er forr sok fenntarthat jrafelhaszn l s nak el seg t se rdek ben A h ztart si felhaszn l k a term k forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt l k rjenek tan csot arra vonatkoz an hov s hogyan vihetik el az elhaszn lt term keket a k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos jrahasznos t s c lj b l Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba besz ll t jukkal s vizsg lj k meg az ad sv teli szerz d s felt teleit Ezt a term ket s tartoz kait nem szabad az egy b k z leti hullad kkal egy tt kezelni A PlanetFirst a k rnyezetbar t politika ltal vez relt zletmenet biztos t s val k pviseli a Samsung Electronics fenntarthat fejl d s s t rsadalmi felel ss gv llal s ir nti elk telezetts g t RoHS Compliant A term khez tartoz akkumul torok helyes selejtez se Az Eur pai Uni ter let n s m s n ll akkumul torlead rendszerrel rendelkez eur pai orsz gok ter let n alkalmazand Az akkumul toron a k zik nyven vagy a csomagol son szerepl jelz s arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term
31. V lassza ki az Image Edit K pszerkeszt s 2 V lassza ki azlmage Edit K pszerkeszt s Resize tm retez s elemet Rotate Elforgat s elemet 3 V lassza ki a k v nt k pfelbont st 3 V lassza ki a k v nt elforgat st e A szerkesztett f jl ment se egy m sik f jln vvel t rt nik Z Afelbont s m dos t sa az eredeti k p felbont sa fA Az eredeti k p m ret hez k pest az elforgatott k p szerint korl tozva van m rete kisebb is lehet K pszerkeszt s V r sszem jav 1 Lej tsz s m dban a k v nt k p kiv laszt sa ut n nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza ki a Lej tsz s P Image Edit K pszerkeszt s Red eye Fix V r sszem jav elemet Ellenf ny be ll t sa 1 Lej tsz s m dban a k v nt k p kiv laszt sa ut n nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza ki a Lej tsz s P Image Edit K pszerkeszt s Backlight Ellenf ny elemet K pst lus A k pst lus kiv laszt s val k l nf le hangulatokat fejezhet ki a k pen 1 Lej tsz s m dban a k v nt k p kiv laszt sa ut n nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza ki a Lej tsz s D 1 Image Edit K pszerkeszt s Picture Style Selector K pst lus v laszt s elemet 3 ll tsa be a k v nt opci t Arcretus l s 1 Lej tsz s m dban a k v nt k p kiv laszt sa ut n nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza ki az Lej tsz s P Image
32. a m k d si hangok mint pl a zoomol s hangja s a gombok hangjai is felv telre ker lnek Vide r gz t se k zben a f nyk pez si sz g hirtelen m dos t s val nem lehets ges pontos k peket k sz teni Vide r gz t se k zben javasolt az llv ny haszn lata Ezzel minimaliz lhatja a f nyk pez g p remeg s t Vide r gz t sekor kiz r lag a Multi AF t bbmez s AF funkci t mogatott Ebb l k vetkez en nem lehets ges a f kuszter let be ll t si funkci inak haszn lata pl az Face Detection AF Arcfelismer s AF funkci Tov bbi f nyk pez si funkci k Ismerje meg a F nyk pez s zemm dban v laszthat be ll t sokat A f nyk pez si opci k haszn lat val sokkal egy nibb k peket s vide kat k sz thet A felbont s s a min s g be ll t sa 51 Azid z t hnasz nalata m e esetet 54 K p k sz t se s t t helyen sssssssss ooo 39 Fok sz l si m dok ierse ane eeaeee ereas 60 ArcfellS Meres secere cmerar eroen 64 A k p f nyerej nek s sz n nek be ll t sa 66 A f nyk pez si m dok v ltoztat sa WO Speci lis effektus f nyk p retus l s Z5 Billenty zetkioszt s moneo aeea aa TT A felbont s s a min s g be ll t sa A funkci f nyk pez s zemm dban a f nyk pez n tal lhat Fn gomb megnyom s val k zvetlen l be ll that Felbont s be
33. az Expon l gombot 9 F nyk p k sz t s hez nyomja le az Expon l gombot Beauty Shot Modellfot zemm dban az Face Detection AF Arcfelismer s AF vagy Self Portrait AF Onarck p AF m dra van ll tva Vide r gz t se Vide k sz t si zemm dban a felv telek Nagy Felbont s min s gben 1280x720 is r gz thet ek Eg szen 25 percnyi vide t r gz thet A felvett vide t a k sz l k H 264 MPEG 4 AVC f jlform tumban menti 1 NO aA w N 8 Forgassa az zemm dv laszt t rcs t pa zemm dra Nyomja meg a MENU gombot V lassza ki a F nyk pez s1 81 Quality Min s g elemet Adja meg a be ll t sokat V lassza ki a F nyk pez s3 gg3 Voice Hang elemet V lassza ki hogy k v n e hangot r gz teni A felv tel elkezd s hez nyomja meg az Expon l gombot S E mg A felv tel le ll t s hoz nyomja meg az Expon l gombot 2 Vide r gz t se k zben a felv teli sebess g lland 30 fps 30 k pkocka m sodperc Vide r gz t se k zben a Depth Preview M lys g less g gomb egyszeri megnyom s val aktiv lhatja az AF funkci t a gomb ism telt megnyom s val pedig kikapcsolhatja Ez a funkci nem minden objekt vn l m k dik A rekeszny l si rt k be ll t sa Vide r gz t se k zben is be ll thatja a rekeszny l si rt ket F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gom
34. eset n a k pen rz keltetheti a sebess get A gyors z rsebess g a mozg sok lef nyk pez s hez sz ks ges A gyors z rsebess g hat s ra a k pen megdermednek a mozg alakok sa A Lass z rsebess g A Gyors z rsebess g A Rekeszny l s priorit s a Z rsebess g priorit s s a K zi zemm d haszn lata A K zi zemm d haszn lata K zi zemm dban k l nf le f nyk pez si m dok k zvetlen be ll t s val k sz thet k peket ide rtve a z rsebess get s a rekeszny l si sebess get is 4 Ak v nt f nyk pez si opci k be ll t sa Az opci k list j t l sd a Tov bbi f nyk pez si funkci k r szben 50 oldal 1 Forgassa az zemm dv laszt t rcs t M ll sba 2 Az rsebess g rt k nek be ll t s hoz forgassa el az zemm dv laszt t rcs t 5 ll tsa be a t m t a keres mez be majd a f kusz be ll t s hoz nyomja le f lig az 3 Arekeszny l si rt k be ll t s hoz forgassa Expon l gombot el az zemm dv laszt t rcs t s k zben nyomja meg s tartsa lenyomva a keretez s gombot 6 F nyk p k sz t s hez nyomja le az Expon l gombot 27 P program S z r priorit s vagy A rekeszny l si priorit s zemm dban a az expoz ci s tartom nyon t li r sz pirosan jelenik meg a kijelz n P zemm d A piros jelz s a z rsebess get s a rekeszny l si sebess get mutatja S zemm d A
35. f nyk pez g p bels alkatr szeinek maradand k rosod s t okozhatja A mozg r szek s a bels alkatr szek k rosod s nak elker l se rdek ben ne haszn lja vagy t rolja a f nyk pez g pet poros piszkos nedves vagy rosszul szell z helyen Ha el rel that lag hosszabb ideig nem haszn lja a f nyk pez g pet vegye ki bel le az akkumul tort A bent hagyott akkumul tor id vel elkezdhet sziv rogni vagy korrod lhat s ezzel a f nyk pez g p s lyos k rosod s t okozhatja Ha tengerparton vagy egy b hasonl helyen haszn lja a f nyk pez g pet v dje a port l s a homokt l A s lyosabb k rosod sok elker l se v gett vja a f nyk pez g pet az t d st l s a t lzott vibr ci t l s kezelje vatosan A k belek s adapterek csatlakoztat sakor valamint az akkumul torok s mem riak rty k behelyez sekor legyen vatos A csatlakoztat k er ltet se a hib san csatlakoztatott k belek illetve hib san behelyezett akkumul torok vagy mem riak rty k k ros thatj k a portokat a csatlakoz kat s a tartoz kokat A f nyk pez g p egyik rekesz be k rtyany l s ba vagy egy b csatlakoz hely be se helyezzen be idegen t rgyakat A helytelen haszn lat miatt bek vetkez hib kra nem vonatkozik a j t ll s V dje a s r l sekt l az akkumul tort a t lt t s a mem riak rty t Ne tegye ki az akkumul tort vagy a mem riak rty t t l alacs
36. l st okozhat A mozg alkatr szek s tartoz kok emellett s r l svesz lyesek is A fot alany szem nek v delme Ne villantson vakuval t l k zelr l 1 m n l k zelebbr l emberek vagy llatok szem be A t l k zelr l t rt n vakuz s tmeneti vagy maradand szemk rosod st okozhat Az akkumul torokat s a t lt ket vatosan kezelje s selejtezze e A k sz l khez kiz r lag a Samsung ltal j v hagyott akkumul tort s t lt t haszn ljon Nem megfelel akkumul tor vagy t lt haszn lata s lyos s r l seket vagy a f nyk pez g p k rosod s t okozhatja Az akkumul tort soha ne dobja t zbe A haszn lt akkumul torok rtalmatlan t sakor tartsa be a helyi el r sokat Soha ne helyezze az akkumul tort vagy a f nyk pez g pet f t eszk zbe p ld ul mikrohull m s t k lyha vagy radi tor vagy annak fel let re A t lmeleged s hat s ra az akkumul tor felrobbanhat AN Biztons gi v rendszab lyok CAUTION A f nyk pez g pet kell k r ltekint ssel s vatosan kezelje s t rolja e gyeljen arra hogy a f nyk pez g pet ne rje v z a folyad kok s lyos k rosod st okozhatnak benne Ne ny ljon a k sz l khez vizes k zzel A k sz l k v z okozta k rosod sa k vetkezt ben a gy rt i j t ll s rv ny t esztheti Ne tegye ki a f nyk pez g pet huzamosabb ideig er s napf ny hat s nak vagy magas h m rs kletnek mert az a
37. lisan kiv lasztott opci ikonjait mutatja Q F nyk pez s be ll t sai jobbra CI Felv tel zemm d D nkiold Ba AF m d Feh regyens ly Feh regyens ly be ll t sa ISO F nym r be ll t s e gt iE K pvar zsl Opci men kiv laszt si m d Amikor lenyomja a MENU gombot kiv laszthatja a k v nt opci t vagy men t a A V vagy a 1 gomb lenyom s val 1 F nyk pez si zemm dban nyomja meg a A t rcsa haszn lata MENU gombot A haszn l megv ltoztathatja a men be ll tott rt keit RN S ak r a t rcsa haszn lat val vagy a men k perny ben a 2 Ak v nt opci t vagy men pontot a A V lt 4 gt k v nt ir nyba l pked ssel P ld ul amikor k pet k sz t a vagy a 1 gomb megnyom s val v laszthatja ki z rsebess g priorit s zemm dban lehet s ge van gyorsan be ll tani a k v nt z rsebess get OK gomb Selection AF AF MF be ll t s mozg s a Szelekt v AF be ll t sa men ben A P lda A t rcsa haszn lata S m dban 1 ll tsa az zemm dv laszt t rcs t S ll sba 2 ll tsa be a z rsebess get a t rcsa forgat s val e Arekeszny l s rt ke automatikusan be lesz ll tva a z rsebess g be ll t s t l f gg en F nym r s m d be ll t s mozg s a men ben 4 Feh regyens ly be ll t s mozg s a men ben P ISO be ll t s mozg s a men be
38. ll tja a feh regyens ly rt k t Kiemel s Be ll tja a k p kiemel s t T nusj M dos tja a sz nt nusokat less g Zajcs kkent s Be ll tja az less get Fejleszt s A v gs k p az el n zeten megtekinthet 8 Er s f ny vez rl Be ll tja a kiv lasztott k p tel tetts g t s er s f nyeit Hisztogram Megjelen ti a kiv lasztott k p sz nr tegeit El n zet ablak Megjelen ti a kiv lasztott k pet TA e Tov bbi inform ci k rt tekintse meg a Samsung RAW Converter S g men j t e A Samsung Converter program Macintosh v ltozat t let ltheti a Samsung weboldal r l A Samsung RAW Converter haszn lata Az expoz ci s rt k kiigaz t sa A Samsung RAW Converter legfontosabb tulajdons ga hogy megtartja a k p legjobb min s g t mik zben n a RAW f jlokat szerkesztgeti A f nyer s a kontraszt m dos t sa ut n m g mindig kaphatja ugyanazt az eredm nyt mindegy hogy melyiket v lasztotta ki el sz r A k vetkez k pek bemutatj k hogy a Samsung RAW Converter A k pen l that men opci seg ts g vel ll thatja be az expoz ci t Men opci az expoz ci be ll t s hoz A Eredeti k p A A m dos tott k p az P zemm d expoz ci korrekci ja Rekeszny l s f 8 ut n Z rsebess g 1 15mp ISO 100 A m dos tott eredm nyeket a hisztogram ablakban tekintheti meg ahogy a k peken is l th
39. m ter 6 m ter 4 m ter 2 m ter 1 m ter i i A Ez egy megfelel f kusztartom nyt jelent amikor a m lys g less g m ly A fot alanya aktu lis helyzete 10 m ter 6 m ter 4 m ter 2 m ter 1 m ter A A Ez egy megfelel f kusztartom nyt jelent amikor a m lys g less g sek ly Alapvet f nyk pez s Ismerje meg hogyan kell f nyk pez si m dot kiv lasztva f nyk pezni s vide t felvenni Az Intelligens Automata zemm d haszn lata 39 A Program zemm d haszn lata 40 A Rekeszny l s priorit s a Z rsebess g priorit s s a K zi zemm d haszn lata 41 Az jszakai arck p t jk p zemm d haszn lata 45 A tematikus zemm d haszn lata 46 Vide r gz t se Az Intelligens Automata zemm d haszn lata Az Intelligens Automata zemm d k l n be ll t s n lk l lehet v teszi a k l nb z k rnyezetekben az optim lis f nyk pez st mivel a f nyk pez automatikusan felismeri a k l nf le f nyk pez si k r lm nyeket Ebb l k vetkez en egy kezd is k nnyed n haszn lni tudja a f nyk pez t 1 Forgassa az zemm dv laszt t rcs t SMart zemm dra 2 ll tsa be a t m t a keres be Amennyiben a f nyk pez egy k v nt f nyk pez si kompoz ci t ll t be automatikusan rz keli a t m t s megjelen ti a megfelel z
40. nem ismeri fel a t ma arc t A v laszthat be ll t sok a kiv lasztott f nyk pez si m dt l f gg en elt r ek lehetnek Ez a funkci nem haszn lhat ha a olyan opci k vannak be ll tva mint p ld ul a k pvar zsl a k zi f kusz vagy a szelekt v AF Az arcfelismer s funkci gyorsabban m k dik ha a f nyk pez k zelebb van a fot alanyhoz Ha az Face Detection AF Arcfelismer s AF funkci t haszn lja akkor a feh r f kusz mez automatikusan be ll f kuszra Arcfelismer s Onarck p felismer se PASMO SCENE nk p k sz t se eset n a f kuszt vols g egy olyan llapotra ll be ami a k zeli k pek k sz t s hez haszn lhat Amennyiben a f nyk pez az arcot a k p k zep n szleli s polni kezd mely arra h vja fel a figyelmet hogy elk sz theti a k pet 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza ki a F nyk pez s 2 2 AF Area AF ter let Self portrait AF narck p AF elemet 3 A s pol hangjelz skor nyomja le az Expon l gombot Az arc a k p k zep n tal lhat s ekkor megsz lal egy inform ci s hang gyors csenget s A k p f nyess g nek s sz n nek be ll t sa Az expoz ci f nyer be ll t sa Z Ape l tott expoz ci s rt k r gz t se s haszn lata eset n a f nyk pez si k rnyezetnek megfelel en a k j P AS Q As SCENE v t l s t t v gy NESE e K
41. neve a k vetkez k nt jelenik meg XXX MMDD P ld ul ha a k pet janu r 1 n k sz tette a mappa neve a k vetkez lesz 101 0101 A f nyk pez g p lev laszt sa Windows XP Windows 2000 Vista alatt is ugyan gy kell lev lasztani az USB k belt 1 Ha a f nyk pez g pen villog az llapotjelz LED az azt jelenti hogy adatforgalom van folyamatban K rj k v rja meg m g az llapotjelz LED villog sa befejez dik Kattintson a sz m t g p k perny j nek jobb als sark ban l v rendszert lc n a J ikonra 10 00 A Kattintson a felugr zenetre H zza ki az USB k belt F jlok tvitele a sz m t g pre Macintosh felhaszn l k r sz re Ha Macintosh sz m t g phez csatlakoztatja a f nyk pez g pet a sz m t g p automatikusan felismeri a k sz l ket A f jlokat k zvetlen l b rmif le program telep t se n lk l tviheti a f nyk pez g pr l a sz m t g pre 2 A f nyk pez g p a Mac OS oper ci s rendszer 10 4 vagy magasabb verzi sz m v ltozataival haszn lhat 2 Kapcsolja be a f nyk pez g pet s A felugr ablakban v lassza ki a Sz m t g p 1 Csatlakoztassa a f nyk pez g pet a Macintosh elemet sz m t g phez az 9SB k bell l 3 Kattintson dupl n a cser lhet lemez ikonra A USB k bel haszn lata eset n gy z dj n meg r la hogy a 4 M solja t a f nyk peket vagy vide kat a k bel megfelel v ge ker
42. oE Mn 0 Contents Manager 2 B 2010 010 E Em tader SE een Ea Om e 3 da a A Me samoa Bsa oos way KEN sacosa EEDA ooe 0007 3 100PHOTO Esamos oo sampoa EP sam eose E sav oone F jlok tvitele a sz m t g pre Icon Description 10 12 13 14 15 Men k megnyit sa A kiv lasztott mapp ban l v f nyk pek megjelen t se V lt s F nyk pszerkeszt s zemm dra V lt s Vide szerkeszt s zemm dra V lt s Megoszt s zemm dra a f jlokat elk ldheti e mailben vagy felt ltheti webhelyekre p ld ul a Flickr vagy a YouTube webhelyre A list n szerepl b lyegk pek nagy t sa vagy kicsiny t se V lasszon ki egy f jlt pust A kiv lasztott mapp ban l v f jlok megtekint se a sz m t g pen A csatlakoztatott f nyk pez g p f jljainak megjelen t se vagy elrejt se A kiv lasztott mapp ban l v f jlok megtekint se a F jlok megtekint se miniat rk nt Intelligens albumban vagy t rk pen Tall z s a sz m t g phez kapcsolt eszk z n tal lhat mapp kban Tall z s a sz m t g pen tal lhat mapp kban thelyez s az el z vagy a k vetkez mapp ba F jlok nyomtat sa f jlok megtekint se t rk pen f jlok t rol sa a Saj t mapp ban vagy arcok megjegyeztet se F jl tvitel az Intelli studio seg ts g vel Amikor a f nyk pez g pet USB k bellel a sz m t g phez csatlakoztatja
43. rz kel be ker lt por ismertet se A k l nf le f nyk pez si viszonyokt l f gg en por jelenhet meg a k peken mivel a k p rz kel a k ls k rnyezetnek van kit ve Ez nem a term k hib j t jelenti a por a mindennapi haszn lat k vetkezt ben is megjelenhet Ebben az esetben k rj k l pjen kapcsolatba a szervizzel F v ka haszn lata eset n ne nyomja be a f v k t az objekt v ny l saiba mert ez a f nyk pez g p meghib sod s t okozhatja A f nyk pez g p v za T r lje t puha sz raz ruh val Soha ne haszn ljon benzint h g t t vagy alkoholt a k sz l k tiszt t s ra Ezek k ros thatj k a f nyk pez g pet vagy hib s m k d s hez vezethetnek A f nyk pez karbantart sa A mem riak rty k ismertet se A mem riak rtya kapacit sa A mem riak rty k kapacit sa a f nyk pezett t m t l s a Haszn lhat mem riak rty k felv teli k r lm nyekt l f gg en elt r Az 1 GB os k rtya T aii kapacit sa a k vetkez A f nyk pez g pben SD Secure Digital s SDHC Secure Digital High Capacity mem riak rty kat M ret Super Fine Fine Nomal PAW RAWSF RAW F RAWEN haszn lhat n Extrafinom Finom Norm l 62 142 ae l 408 185 28 Na 8 EG Erintkez k T TL fe 197 382 74 2 a 36 1 1 7 g a 322 ak an e e M GSE E6a J EZ r sv d kapcsol ETT HE 738 1334 23 41 42
44. s zemm dban a f nyk pez n tal lhat ISO gomb megnyom s val k zvetlen l be ll that F kusz l si m dok A f kusz l si m dok m dos t sa P A S M SCENE s g A fot alanynak megfelel en k l nf le f kusz l si m dok ll that k be 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza ki a F nyk pez s 2 2z 82 gt AF Mode AF m d elemet majd v lasszon ki egy opci t Single AF Amennyiben az Expon l gomb f lig Egyszeri AF t rt n lenyom s val ll tja be a f kuszt a gy f kusz azon a helyen r gz l Az Expon l gombot f lig lenyomva Py ati AF EAF aa tartva a f kusz folyamatosan r gz l a y fot alanynak megfelel en Ta Manual Focus A f kusz l gy r forgat s val manu lisan 5 a 7 K zi f kusz _ ll thatja be a f kuszt TA Az AFIMFJ vez rl kar seg ts g vel a f kuszt manu lisan is be ll thatja Amennyiben az objekt ven nem tal lhat AF MF kapcsol a f kusz a K zi f kusz MF funkci kiv laszt sakor manu lisan is be ll that Akiv laszthat opci k a haszn latban l v objekt v szerint elt rhetnek Af kusz k zi be ll t sakor ha a f kusz nincs megfelel en be ll tva a k p elmos dott lehet K rj k a f kusz megfelel be ll t sa ut n k sz tse el a k pet 32 oldal Az AF zemm d opci a f nyk pez v z n tal lhat AF MF gomb meg
45. sz mos vide f jlt hozna l tre A felv tel sz neteltet s hez nyomja meg a 1 gombot A felv tel folytat s hoz nyomja meg ism t a 1 gombot FA A H 263 MPEG 4 part 10 AVC az ISO IEC s az ITU T ltal l trehozott leg jabb videok dol si form tum Mivel ez a form tum magas t m r t si ar nyt haszn l ez rt t bb adat menthet ugyanarra a t rol eszk zre Alacsony r si sebess ggel rendelkez mem riak rtya haszn lata eset n a vide r gz t se megszakadhat mivel nem tudja el g gyorsan lementeni a r gz tett vide f jlt Ebben az esetben egy gyorsabb mem riak rty val vagy a vide felbont s nak cs kkent s vel tudja megoldani a probl m t Ha vide r gz t se k zben a k pstabiliz l s funkci is be van kapcsolva a k pstabiliz tor hangja is beker lhet a felv telbe Amikor egy f jl m rete el ri a 4GB ot a vide r gz t se automatikusan le ll Ebben az esetben j r gz t s ind t s val a felv tel folytathat Mem riak rtya form z sakor javasoljuk hogy a k rty t a kamera seg ts g vel format lja Ha a k rty t m s eszk z n vagy sz m t g pen format lja lehets ges hogy a k pek megs r lnek vagy megv ltozik a mem riak rtya kapacit sa Ha a f nyk pez objekt vj t a vide r gz t se k zben elt vol tja a felv tel megszakad Felv tel k zben ne cser ljen objekt vet Vide r gz t sekor k rj k legyen vatos mivel
46. ter lethez PASM 6 as SCENE gombot A f nyk pez si kompoz ci n l a k p gy is elk sz thet ha a 5 Af kuszter let mozgat s hoz haszn lja a k v nt f kuszter letet a felhaszn l ll tja be 4 V 4 D gombot 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot r a 2 V lassza ki a F nyk pez s 2 2 AF Area AF ter let Selection AF Szelet v AF elemet 0 2O 21 ti t E iF Zoom KK vov AF Mode je 6 Af kuszter letet a t rcsa seg ts g vel AF Area Selection AF ATT AF Priority EH MutiaF ll thatja be MF t mogat s 123 Face Detection AF Drive F Self Portrait AF Flash g T Back EE set 3 Az el z zemm dba val visszat r shez nyomja meg a MENU gombot A AF Zoom EH Move 7 ll tsa be a t m t a keres mez be majd a f kusz be ll t s hoz f lig nyomja le az Expon l gombot 8 F nyk p k sz t s hez nyomja le az Expon l gombot F kusz l si m dok Az MF t mogat s be ll t sa Gnr P A S M 0 4 SCENE s Amikor az objekt v f kusz l si m dja manu l f kuszra MF van ll tva akkor ez a funkci seg t r f kusz lni a t m ra a k perny automatikus kib v t s vel 1 ll tsa a f kuszm dszert manu l f kuszra 2 V lassza ki a F nyk pez s 2 2 MF Assist MF t mogat s 3 V lassza ki a k v nt opci t L ZEE FEE E AF Mode AF Area AF Pri
47. teszi a k pk sz t si sorrend Be ll t sa be ll t s t Speci lis effektus f nyk p retus l s K pvar zsl PASM A k pvar zsl funkci seg ts g vel k l nf le rzelmeket fejezhet ki a k peken Y P lda Norm l l nk Portrait Arck p Landscape Term szetes T jk p po We H v s Nyugodt Klasszikus 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza ki a F nyk pez s 1 1 gt Picture Wizard K pvar zsl elemet majd v lasszon egy opci t 3 ll tsa be a 4A V 4 D gombokkal kiv lasztott r szletes elemeket e M dos thatja a sz n a tel tetts g az less g s a kontraszt rt keit 4 ll tsa be a k v nt rt ket A funkci f nyk pez s zemm dban a f nyk pez n Fra tal lhat s gomb megnyom s val k zvetlen l be ll that Speci lis effektus f nyk p retus l s Egy ni k pvar zsl be ll t sa Kiv laszthatja a testreszab si opci kat majd elmentheti a k peket 3 k l nb z m don 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot V lassza ki a F nyk pez s 1 1 gt Picture Wizard K pvar zsl Custom Egy ni elemet majd v lasszon egy opci t A ATVI 4 gombok seg ts g vel ll tsa be a K pvar zsl rt k t e M dos thatja a sz n a tel tetts g az less g s a kontraszt rt keit ll
48. tre Ezt a sz nt r szabv nyt haszn lj k a sz m t g pek monitorai tov bb ezt a sz nt rt haszn lja m g az Exif Az Adobe RGB sz nteret az Adobe Systems Inc az ipari nyomtat sokhoz javasolja A sz nt r jobb sz nreprodukci val rendelkezik mint az SRGB Az Adobe RGB a sz ntartom ny legnagyobb r sz t lefedi gy a sz m t g pen szerkesztett k pet sz nei megegyeznek a kinyomtatott k p sz neivel Ha a k pet egy nem kompatibilis szoftverrel nyitja meg a k pek vil gosabbnak l tsz dnak A k p f nyess g nek s sz n nek be ll t sa Intelligens tartom ny PASM Ez a funkci automatikusan kijav tja a k p rny kol s b l ad d f nybeli k l nbs geket J l i a KP 3 lt A Intelligens tartom ny A Intelligens tartom ny haszn lata n lk l haszn lat val 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza ki a F nyk pez s 3 z Smart Range Intelligens tartom ny elemet majd v lasszon egy opci t fa Az intelligens tartom ny haszn lata k zben az ISO 100 opci nem haszn lhat Az Intelligens tartom ny funkci nem minden felv teli zemm dban rhet el A s zemm dokban azonban ak r automatikusan is m k d sbe l phet A funkci f nyk pez s zemm dban a f nyk pez n tal lhat Fn gomb megnyom s val k zvetlen l be ll that A f nyk pez si m d v ltoztat sa Nem k nny fe
49. tsa be a k v nt rt ket Key Mapping Billenty zetkioszt s A billenty zetkioszt s be ll t sa PASM Ezzel a funkci val a f nyk pez gombjainak funkci i m dos that k 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza ki a Felhaszn l i be ll t s 1 Key Mapping Billenty zetkioszt s elemet majd v lasszon egy opci t Be ll tja az AEL gomb megnyom sakor v grehajtand m veletet Az AEL be ll t s eset n az automatikus expoz ci z r funkci t aktiv lja Az AFL be ll t sa eset n az automatikus f kuszr gz t s funkci t aktiv lja Az AEL AFL be ll t sa eset n az automatikus expoz ci z r f kuszz r funkci t egy tt aktiv lja Preview El n zet Be ll tja a m lys g less g el n zet gomb megnyom s val aktiv land m veletet Egy gombnyom sra be ll that hogy a felhaszn l ltal meghat rozott feh regyens lyi be ll t sok l pjenek rv nybe Az Optical Preview Optikai el n zet be ll t sa eset n a jelenlegi rekeszny l si rt kekkel v grehajtja a m lys g less g el n zete funkci t Z Vide r gz t se k zben a Depth Preview M lys g less g gomb egyszeri megnyom s val aktiv lhatja az AF funkci t a gomb ism telt megnyom s val pedig kikapcsolhatja Tekintse meg a M lys g less g el n zete c m fejezetet 37 oldal Az AEL gomb funkci j t M K zi z
50. tva akkor ez a funkci seg t r f kusz lni a t m ra a k perny automatikus kib v t s vel Amennyiben a f kuszt a kinagy tott k p seg ts g vel ll tja be a f kuszt m g pontosabban tudja be ll tani 63 oldal 2 Az AF MF vez rl kar seg ts g vel a f kuszt manu lisan is be ll thatja Amennyiben az objekt v nem rendelkezik AF MF kapcsol val a K zi F kusz MF opci t az AF m d men j ben ll thatja be A kiv laszthat opci k a haszn latban l v objekt v szerint elt rhetnek A f kusz k zi be ll t sakor ha a f kusz nincs megfelel en be ll tva a k p elmos dott lehet K rj k a f kusz megfelel be ll t sa ut n k sz tse el a k pet A f kusz be ll t sa funkci haszn lata eset n az AF Area AF ter let funkci nem haszn lhat Vide felv tel zemm dban a f kuszt nem lehet be ll tani a kinagy tott k p seg ts g vel 2 Az automatikus k zi f kusz funkci be ll t sa Az objekt ven tal lhat AF MF kapcsol seg ts g vel automatikus vagy k zi m dra ll thatja a f kusz l st 1 Az automatikus f kusz haszn lata ll tsa az objekt v AF MF kapcsol j t AF re ll sra A f kusz az expon l gomb f lig t rt n lenyom sa ut n automatikusan be ll A k zi f kusz haszn lata ll tsa az objekt v AF MF kapcsol j t MF re A f kuszt a f kusz l gy r forgat s val manu lisan ll thatja
51. vols ga Elk pzelhet hogy llv ny haszn lata s mozg fot alany eset n az A zemm dban a f nyk pez nem ismeri fel a t m t 3 Af kusz be ll t s hoz nyomja le f lig az Expon l gombot 4 F nyk p k sz t s hez nyomja le az Expon l gombot 40 A Program zemm d haszn lata Program zemm dban a z rsebess g s a rekeszny l s rt k t automatikusan be ll tja a g p hogy a f nyer megfelel legyen 1 Forgassa az zemm dv laszt t rcs t P Mi az a program v laszt si m dszer ll sba A funkci haszn latakor a k v nt z rsebess g s i Enisa rekeszny l si rt k kiv laszthat mik zben ugyanaz marad a 2 Adja meg a be ll t sokat f nyer A z rsebess g s a rekeszny l s rt ke a k vetkez e Az opci k list j t l sd a Tov bbi f nyk pez si szab lyok szerint v ltozik funkci k r szben 50 oldal A rendelkez sre ll rekeszny l s be ll t sok objekt venk nt elt r ek o Forgat s Az expoz ci s rt k m dos t sa EH ir nya Cs kkenti a z rsebess get n veli a aran Balra E o g rekeszny l si rt ket Jobbra N veli a z rsebess get cs kkenti a AE rekeszny l si rt ket RAEE 0001 3 ll tsa be a t m t a keres mez be majd a f kusz be ll t s hoz nyomja le f lig az Expon l gombot 4 F nyk p k sz t s hez nyomja le az Expon l gombot
52. 0 K F nycs 2 3 000 K Halog n l mpa Izz l mpa 2 000 K Gyertyaf ny A k p f nyess g nek s sz n nek be ll t sa Sz nt r Gim PASM Cr A a SCENE Ez a be ll t s lehet v teszi a sz nt r haszn lat t 1 F nyk pez si zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza ki a F nyk pez s 1 1 Color Space Sz nt r elemet majd v lasszon egy opci t SRGB A sz nteret SRGB re ll tja r Adobe RGB A sz nteret Adobe RGB re ll tja e Ha a sz nt r Adobe RGB re van ll tva a k p elment se eset n a f jln v form tuma a k vetkez lesz SAMXXXX JPG A funkci f nyk pez s zemm dban a f nyk pez n tal lhat Fn gomb megnyom s val k zvetlen l be ll that Mi az a sz nt r Az olyan bemeneti s kimeneti eszk z k mint a digit lis kamera monitor s a nyomtat m s m s sz n reproduk l tartom nnyal rendelkeznek A sz n reproduk l s lehets ges tartom ny t m sn ven sz nt rnek nevezik Sz mos sz nt r szabv ny l tezik s minden eszk znek megvan a saj t be ll tott tartom nya Ez a f nyk pez az sRGB s az AdobeRBG szabv nyokat t mogatja Az SRGB szabv nyt sz mos eszk z haszn lja ilyenek p ld ul a sz m t g pek Hagyom nyos k pek k sz t s hez javasoljuk az SRGB haszn lat t Az sRGB szabv nyt ami a sz nt r nemzetk zi szabv nya az IEC Nemzetk zi Elektrotechnikai Bizotts g hozta l
53. A haszn lati utas t s a f nyk pez g p haszn lat ra vonatkoz r szletes utas t sokat tartalmaz Olvassa el figyelmesen O Kattintson egy t mak rre Eg szs gv delmi s biztons gi tudnival k A vesz lyes helyzetek elker l se s a f nyk pez g p legjobb teljes tn ny nek el r se rdek ben mindig tartsa be a k vetkez biztons gi el r sokat s haszn lati tan csokat Figyelem Olyan helyzetekre h vja fel a figyelmet amelyek az n vagy m sok s r l s t okozhatj k WARNING Vigy zat Olyan helyzetekre h vja fel a figyelmet amelyek a f nyk pez g p vagy samon m s k sz l kek k rosod s t okozhatj k 2 Megjegyz s Jegyzetek haszn lati tan csok s kieg sz t inform ci k AN Biztons gi figyelmeztet sek WARNING Ne haszn lja a f nyk pez g pet gy l kony vagy robban svesz lyes g zok s folyad kok k zel ben Ne haszn lja a f nyk pez g pet t zel anyagok ghet anyagok s gy l kony vegyi anyagok k zel ben Ne t roljon s ne sz ll tson a f nyk pez g ppel vagy annak tartoz kaival azonos t rol helyen gy l kony folyad kokat g zokat vagy robban svesz lyes anyagokat Tartsa a k sz l ket kisgyermekekt l s h zi llatokt l t vol Tartsa a f nyk pez g pet s annak minden tartoz k t kisgyermekek s h zi llatok el l elz rt helyen Az apr alkatr szek lenyel se fullad st vagy egy b komoly s r
54. A k p elk sz t s hez nyomja meg az 2 V lassza ki a Felhaszn l i be ll t s 1 gt Expon l gombot EV Step Expoz ci s rt k szintje elemet majd v lasszon egy opci t 113 Az expoz ci szintj t 1 3 l p senk nt m dos tja 112 Az expoz ci szintj t 1 2 l p senk nt m dos tja A k p f nyess g nek s sz n nek be ll t sa A f nyer ss g rz kel m d v ltoztat sa PAs M megm ri a f nyer ss get Ekkor a k p f nyereje s hangulata att l f gg en v ltozhat hogy a f nym r s melyik r sz t v gezte el 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza ki a F nyk pez s 3 3 8 Metering F nym r s elemet majd v lasszon egy opci t Kisz m tja a k zpontban l v f nyer t e Afunkci t akkor rdemes haszn lni ha er s ellenf ny Spot Szpot mellett k sz t arck pet Haa fot alany nem a kijelz k zep n helyezkedik el a fot alany t l vil gos vagy t l s t t lehet o Kisz molja a k p k zep n l v f nyer ss get s az eredm nyt a Center az eg sz k pre vonatkoztatja weighted Ezt a funkci t akkor rdemes K z pre haszn lni amikor a fot alany s lyozott ter lete a teljes arck phez viszony tva el g nagy e Kisz m tja az egyes ter letek E3 Multi f nyerej t T bbpontos Norm l k pk sz t s eset n rdemes haszn ln
55. F nyk pek nyomtat sa f nyk pnyomtat val PictBridge 102 Lej tsz s K p VI G izes stizs s essz t s s s ttissk n s szz gsg st stis ss 79 K pek n zeget se a lej tsz s zemm dban 79 A f nyk pez g p be ll t si men je 103 F jlok n zeget se az intelligens albumban kateg ri nk nt A f nyk pez g p be ll t si men je Konvert l s osztott n zetre F jlv delem F jlt rl s Norm l be ll t s 1 Nagy t s Kicsiny t s Norm l be ll t s 2 Vide megtekint se Norm l be ll t s 3 K pszerkeszt s c A felbont s m dos t sa F ggel kek csessssszsszsszsss sssazsz gtss s s s sszas zsz z se ts 109 Elforgat s Hiba zenetek V r sszem jav 7 aa E RR S Ellenf ny be ll t sa ae EA aa K pst lus ykepez ge p H zi A mem riak rty k ismertet se Az akkumul tor ismertet se Szervizbe ad s el tt A f nyk pez g p m szaki adatai Az objekt v m szaki adatai Tartoz kok opcion lisak T rgymutat Arcretus l s A nyomtat s inform ci inak be ll t sa DPOF F jlok megtekint se TV vagy HDTV k sz l ken F jlok tvitele a sz m t g pre Windows felhaszn l k r sz re Macintosh felhaszn l k r sz re A Samsung Master haszn lata Transferring files using Intelli studio A Samsung RAW Converter haszn lata F Az ex
56. Norm l 210perc X Az rt kek a Samsung el r sai szerint ker ltek m r sre K zvetlen nyomtat s PictBridge Illeszt fel let Digit lis kimeneti csatlakoz USB 2 0 HI SPEED Videokimenet NTSC PAL v laszthat HDMI 1 3 1080i 720P 576P 1480P K ls kiold Igen Egyenfesz lt s g t pcsat lakoz DC 9 0V 1 5A 100 240 V ram forr s T pus Akkumul tor BP1310 1300 mAh T lt BC1310 H l zati adapter AD9NX01 opcion lis A mell kelt akkumul tor fajt ja rt kes t si r gi nk nt elt r lehet Fizikai jel M retek 123 x 87 x 39 8 mm a lemz k Sz xM xH f nyk pez g p ki ll r szeit nem bele rtve T meg 345g akkumul tor s mem riak rtya n lk l zemi n h m rs klet pae zemi aBa p ratartalom 5 8596 Szoftver Alkalmaz s Intelli studio Samsung RAW Converter A m szaki adatok el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak Valamennyi v djegy a megfelel tulajdonos tulajdon t k pezi Az objekt v m szaki adatai Objekt v neve SAMSUNG 30 mm F2 SAMSUNG 18 55 mm F3 5 5 6 OIS SAMSUNG 50 200 mm F4 5 6 ED OIS F kuszt vols g 30 mm 46 2 mm nek felel meg a 35 mm es form tumban 18 55 mm 27 7 84 7 mm nek felel meg a 35 mm es form tumban 50 200mm 77 308mm nek felel meg a 35 mm es form tumban 17 lencsetag 13 csoportban Lencset
57. TV n a HDMI zemm dot e A HDTV k perny megjelen ti a f nyk pez k perny j n l that k pet 5 A kamera v z n tal lhat gombok seg ts g vel tekintse meg a vide kat s a k peket 2 HDMI k bel haszn lata eset n a f nyk pez t Anynett CEC m dszerrel csatlakoztathatja a HDTV hez Az Anynet csatlakozi t CEC funkci lehet v teszi a atott eszk z k ir ny t s t a TV t vir ny t ja seg ts g vel ha Samsung HDTV t s AN eszk zt csatlakoztatott ssze Olyan HDTV eset n mely t mogatja az Anynet CEC funkci t a k ls eszk z csatlakozi at sakor a HDTV automatikusan bekapcsol gy azt nem kell k l n bekapcsolnia Ha a f nyk pez t HDMI k bellel egy HDTV hez csatlakoztatja a k pek s vide k r gz t se nem lehets ges Ha a f nyk pez g pet HDTV hez csatlakoztatta n h ny lej tsz si funkci nem lesz haszn lhat F jlok tvitele a sz m t g pre Windows felhaszn l k r sz re A El fordulhat hogy az Intelli studio egyes F jlok tvitele a f nyk pez g pet a sz m t g ppel sz m t g peken nem m k dik megfelel en noha a sszekapcsolva sz m t g p megfelel a k vetelm nyeknek Ha a sz m t g p nem felel meg a Programok telep t se k vetelm nyeknek el fordulhat hogy nem j tssza le megfelel en a vide kat vagy hosszabb ideig tart a Hardver s szoftverk vetelm nyek yidegk szerkeszign Progra
58. a f jloknak a f nyk pez g p hib s m k d se vagy helytelen haszn lata miatti elveszt s rt vagy s r l s rt Szerz i jogi inform ci k e A Microsoft Windows m rkan v s a Windows embl ma a Microsoft Corporation bejegyzett v djegye e A HDMI m rkan v a HDMI embl ma s a High Definition Multimedia Interface Nagyfelbont s multim di s fel let kifejez s a HDMI Licencing LLC v djegye vagy bejegyzett v djegye A f nyk pez g p m szaki jellemz i vagy jelen tmutat tartalma a f nyk pez g p funkci inak m dos t sa eset n el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak A ny lt licencszel kapcsolatban tekintse meg a CD ROM on tal lhat OpenSourcelnfo pdf nev f jlt A haszn lati utas t s fel p t se Alapfunkci k Ismerje meg a f nyk pez g p r szeit ikonjait s f nyk pez si alapfunkci it Alapvet f nyk pez s Ismerje meg hogyan kell f nyk pez si m dot kiv lasztva f nyk pezni s vide t felvenni Tov bbi f nyk pez si funkci k Ismerje meg a F nyk pez s zemm dban v laszthat be ll t sokat A f nyk pez si opci k haszn lat val sokkal egy nibb k peket s vide kat k sz thet Lej tsz s s szerkeszt s Tanulja meg hogyan lehet megtekinteni a f nyk peket lej tszani a vide kat s hogyan lehet szerkeszteni a f nyk peket s a vide kat A be ll t s men seg ts g vel a kamera k rnyezete
59. a f nyk pez g pet USB k bellel a bekapcsolt nyomtat hoz 2 Kapcsolja be a f nyk pez g pet e A felugr ablakban v lassza ki a Nyomtat t fA Ha a nyomtat ban van h tt rt rol eszk z a be ll t si men ben ll tsa az USB zemm dot Nyomtat ll sba 3 Egy k p kiv laszt s hoz nyomja meg a 4 D gombot e A nyomtat si be ll t sok megad s hoz nyomja meg MENUI gombot 4 Anyomtat shoz nyomja le a 1 gombot A nyomtat si be ll t sok megad sa Size Auto Layout Auto Type Auto Quality Auto Date Auto KED Pint KET Ei Images Adja meg hogy az aktu lis k pet vagy K pek _ k peket szeretn e kinyomtatni Size M ret A nyomtat si m ret megad sa Layout B lyegk pek nyomtat si elrendez s nek Elrendez s megad sa Type T pus A k v nt pap rt pust megad sa R o A k v nt nyomtat si min s g megad sa Date D tum Annak megad sa hogy szeretn e a k pre nyomtatni a d tumot FileName Annak megad sa hogy szeretn e a F jln v _ k pre nyomtatni a f jlnevet File Name Az alap rtelmezett nyomtat si F jln v be ll t sok vissza ll t sa 4 Egyes be ll t sokat bizonyos nyomtat k nem t mogatnak A f nyk pez g p be ll t si men je A be ll t s men seg ts g vel a kamera k rnyezete a k v nt llapotra ll that A f nyk pez g p be ll t si men je
60. a k v nt llapotra ll that F ggel kek A be ll t sok hiba zenetek s m szaki adatok ismertet se s karbantart si tan csok 12 38 50 78 103 109 A haszn lati utas t sban haszn lt jelek Smart Auto Intelligens Aa i Gwr Program Program P Aperture Priority A Lencseny l si Priorit s Shutter Speed Priority s Z rsebess g priorit s Manual K zi M Night jszakai e Portrait Portr q Landscape T jk p A Scene T ma SCENE Movie Vide K A c m mellett a f nyk pez si m d magyar zata tal lhat Ez azt mutatja hogy a r szletezett funkci kat csak a f nyk pez si m dban lehet kiv lasztani A SCENE m dban csak a t ma egy r sz hez tartozik ilyen Ex Expoz ci be ll t sa f nyess g Az expoz ci f nyer be ll t sa Fase onsa P Program A f ny mennyis g t l f gg en a k pek k sz thet ek A Lencseny l l si vil gosra vagy s t tre Ebben az esetben megfelel en be lehet ll tani a lencs ken tjut f ny mennyis g nek Prio rit s be ll t s val t S Z rsebess g priorit s Ejszakai Q Portr A Kevesebb A0 A T bb da T jk p haszn lata haszn lata SCENE T ma vagyr s Vide zemm d A lenti k pen a be ll tott f nyk pez si m d l that az zemm dv laszt t rcs n a f nyk pez g pen A k v nt f nyk pez si m d az ze
61. a vaku f nyerej t Az automata zemm d funkci hoz k rj k haszn lja az NX modellekhez gy rtott vakut Hab r a vaku akkor is m k dik ha az akkumul tor nincs teljesen felt ltve m gis azt javasoljuk hogy a vaku haszn lata el tt az akkumul tort t ltse fel teljesen Amennyiben egy k ls vaku rendelkezik a vakuvez rl si funkci val a k ls vaku be ll tott rt ke a f nyk pez h z t rt n csatlakoztat s eset n l p rv nybe As K p k sz t se s t t helyen Az ISO rz kenys g be ll t sa P Asm Az ISO rz kenys g a nemzetk zi szabv ny gyi szervezet ISO ltal meghat rozott film rz kenys get jelenti mely annak a reakci nak a m rt k t jelenti amikor a f nyk pez f nyt kap Mivel nagyobb ISO rt k mellett nagyobb a reakci nagyobb ISO rt k mellett s t tebb helyen is term szetes k p k sz thet Ez gyorsabb z rsebess g mellett cs kkenti a f nyk pez remeg s nek m rt k t 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza ki a F nyk pez s 1 231 ISO elemet majd v lasszon egy opci t FA Min l magasabb ISO rt ket ll t be ann l zajosabb szemcs sebb lesz a k p A zajcs kkent s funkci haszn latakor a nagy rz kenys g ISO ltal okozott zaj cs kkenthet A rendelkez sre ll I50 rz kenys g be ll t sok Felv teli zemm donk rt elt r ek A funkci f nyk pez
62. agok s 5 lencsetag 5 csoportban 12 lencsetag 9 csoportban csoportok 1 Aszf riukus lencse 1 aszf rikus lencse eE cse Lefed si 50 2 75 9 28 7 31 4 8 0 Rekeszny l s F2 Min F22 lemezek sz ma 7 k r alak F3 5 5 6 Min F22 lemezek sz ma 7 k r FA 5 6 Min F22 lemezek sz ma 7 k r alak rekeszmembr n alak rekeszmembr n rekeszmembr n R gz t s t pusa Samsung NX Samsung NX Samsung NX Optikai k pstabiliz tor Nem Igen Igen f k szt vol j 0 25m 0 28m 0 98m Legnagyobb nagy t s Kb 0 16X Kb 0 22X Kb 0 2X Objekt vsapka Opcion lis Mell kelve Mell kelve Sz r m ret 43mm 58mm 52mm Max tm r x hossz 61 5 x 21 5 mm 63 x 65 1mm 70 x 100 5mm T meg Kb 85g v d sapka n lk l Kb 198g v d sapka n lk l Kb 417g v d sapka n lk l zemi h m rs klet 0 40 C 0 40 C 0 40 C zemi p ratartalom 5 85 FA A mell kelt objekt v t pusonk nt elt r lehet 5 859 55 859 Tartoz kok opcion lisak A 30 mm es a 18 55 mm es s az 50 200 mm es objekt vek kiz r lag a Samsung Camera NX v zzal haszn lhat k A f nyk pez g p az SD Secure Digital s az SDHC Secure Digital High Capacity mem riak rty kkal kompatibilis A f nyk pez g p egy A V k bel seg ts g vel csatlakoztathat k ls k sz l kekhez is T vkiold Ez a term k
63. anguage English menu Exit ok Change Nyomja meg a MENU gombot a be ll t s befejez s hez Bekapcsol s s kezd s A n zetkeres n l that r szletek azonosan jelennek meg a kijelz n Az el n zet funkci haszn lat val a haszn l k nnyen k sz thet k pet an lk l hogy bele kellene n znie a n zetkeres be A k perny n l that ikonok r szletezve vannak abban az esetben ha az OIS s AF MF kapcsol k haszn lata be lett ll tva a lencs khez Ikonok fog 2 OOAMIZOTO 0 041 Q Inform ci s kijelz Q F nyk pez s be ll t sai balra amp F nyk pez si zemm d 14m M ret amp Vide r gz t si zemm d Vide m ret e F kusz ellen rz s HZ K pmin s g 4 Vaku ER Vide min s g 15 Z rsebess g E F kuszter let F3 5 Rekeszny l s rt k 2 Vaku m ae SO Vaku be ll t sa AEL AELJAFL be ll t s T r Sz nt r F nyk pek val sz n R Intelligens tartom ny szama Ay ois oD Akkumul tor inform ci Hangfelv tel Azt jelenti hogy Al nincs behelyezve E tt n s raa Bp H tt rzaj sz r F nyk pez g p My r zk d s ra figyelmeztet jelz s O AAA Id d tum s v RI F kusz l s jelz szpot f nym r s Ter let i AF ter let L Hisztogram Seg dh l A A kijelzi az aktu
64. at A Eredeti k p A A m dos tott k p az expoz ci korrekci ja ut n A Samsung RAW Converter haszn lata A JPEG TIFF f jlok kezel se gy ahogy RAW f jlokat kezel A Samsung RAW Converter seg ts g vel gy kezelheti a JPEG TIFF f jlokat mintha RAW f jlokat szerkesztene Be ll thatja a feh regyens lyt az less get s a zajcs kkent s funkci is el rhet A k vetkez k pek bemutatj k hogy a Samsung RAW Converter seg ts g vel hogyan m dosult a TIFF k p kontrasztja A k pen l that men opci seg ts g vel ll thatja be az kontrasztot Men opci a kontraszt be ll t s hoz A Eredeti k p P zemm d Rekeszny l s f 8 Z rsebess g 1 15mp ISO 100 A A m dos tott k p az expoz ci korrekci ja ut n A RAW f jlok JPEG vagy TIFF form tumba ment se A Samsung RAW Converter seg ts g vel a RAW f jlokat JPEG vagy TIFF form tumban is elmentheti 1 V lassza ki a k pet melyet szerkeszteni k v n majd v lassza ki a F jl F Fejleszt s elemet 2 V lassza ki a f jlt pust mely JPEG vagy TIFF lehet majd kattintson a Ment s S elemre A kiv lasztott k p JPEG vagy TIFF form tumban ker l elment sre F nyk pek nyomtat sa f nyk pnyomtat val PictBridge F nyk pek nyomtat sa PictBridge kompatibilis nyomtat val a f nyk pez g pet k zvetlen l a nyomtat hoz csatlakoztatva 1 Csatlakoztassa
65. automatikusan elindul az Intelli studio program Csatlakoztassa a f nyk pez g pet a sz m t g phez az USB k bel seg ts g vel Kapcsolja be a f nyk pez g pet e A sz m t g p automatikusan felismeri a f nyk pez g pet Ha a f nyk pez g pnek nem siker l csatlakoznia megjelenik egy felugr ablak V lassza a Sz m t g p lehet s get V lasszon ki egy mapp t a sz m t g pen a f jlok ment s hez e Ha a f nyk pez g pen nincs j f jl az j f jlok ment s re szolg l el ugr ablak nem jelenik meg V lassza az Igen e Az j f jlokat a rendszer a sz m t g pre menti 7 Windows Vista rendszeren v lassza az AutoPlay d Automatikus lej tsz s ablakban a Run Installer exe Az iStudio exe futtat sa lehet s get A Samsung RAW Converter haszn lata A Samsung RAW Converter seg ts g vel RAW f jlokat hozhat l tre miut n tetsz s szerint tszerkesztette ket A Raw f jlokhoz hasonl an a JPEG vagy TIFF f jlokat is szerkesztheti A szoftver kiz r lag Windows XP Vista s 7 rendszerekkel kompatibilis A program elind t s hoz kattintson a Start All Programs sszes program Samsung RAW Converter Samsung RAW Converter elemre m RAW f jlok l trehoz sa e A k pszerkeszt si funkci list ja Men s v K pszerkeszt eszk z k Expoz ci kompenz ci Korrig lja az expoz ci s rt keket Feh regyens ly Be
66. be 27 L tezhetnek olyan objekt v modellek is melyek nem rendelkeznek AF MF kapcsol val Az objekt v v s rl sakor k rj k ezt vegye figyelembe 60 oldal E A Zoomol s A zoomol gy r seg ts g vel m dos thatja a f nyk pez g p objekt vj nek f kuszt vols g t mellyel megn velheti telefot sz g vagy lecs kkentheti sz les sz g egy k p m ret t ll tsa be a k v nt m retet majd k sz tse el a k pet 1 Miut n ellen rizte a fot alany f kusz t forgassa el a zoomol gy r t bal jobb ir nyba A m dos tott f kuszt vols gnak megfelel en a fot alanynak nagyobbnak vagy kisebbnek kell lennie 2 Af kusz be ll t s hoz nyomja le f lig az Expon l gombot 3 F nyk p k sz t s hez nyomja le az Expon l gombot lt 3 Mivel a f kusz a megv ltozott f kuszt vols g miatt kis m rt kben megv ltozhat ez rt javasoljuk hogy amennyiben a f kuszt vols got a zoomol gy r seg ts g vel m dos totta a k p k sz t se el tt ism t ll tsa be a f kuszt S Optikai k pstabiliz l s OIS Az optikai k pstabiliz l s funkci OIS haszn latakor a Az objekt v OIS gombj nak haszn lata felhaszn l pontosan be tudja ll tani a f kuszt mivel a funkci minimaliz lja a f nyk pez g p remeg s t Az OIS funkci csak abban az esetben haszn lhat ha az objekt v rendelkezik OIS funkci val A funkci haszn
67. bot 2 V lassza ki a F nyk pez s1 1 Movie Mode Vide zemm d elemet majd v lasszon egy opci t A rekeszny l si rt k automatikusan P Program be ll A Aperture Priority A vide r gz t se el tt ll tsa be Lencseny l si a rekeszny l si rt ket a t rcsa Priorit s seg ts g vel A k perny elhalv ny t sa Az tt n s funkci seg ts g vel a vide t r gz t s k zben s t tebb vagy vil gosabb teheti 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza ki a F nyk pez s 93 Fader tt n s elemet WA orr Ki Az tt n s funkci ki van kapcsolva A t ma a r gz t s megkezd se ut n mi in Be fokozatosan kivil gosodik z A t ma a r gz t s megkezd se ut n M Out Ki fokozatosan els t tedik KM In Out Az tt n s funkci a vide r gz t s nek elej n Be Ki is v g n m k dik Vide r gz t se A s Az tt n s funkci haszn lata mellett a k pek ment se tov bb tart A h tt rzaj sz r haszn lata s3 A zajsz r funkci haszn lat val elt vol thatja a h tt rzajokat s a sz l hangj t 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza ki aF nyk pez s3 293 Wind Cut H tt rzaj sz r elemet majd v lasszon ki egy opci t A sz net funkci haszn lat val a k v nt jeleneteket egy f jlba mentheti le ahelyett hogy
68. bumban b 81 Az sszes f jl t rl se a mem riak rty r l gt 83 A f jlok megtekint se diavet t s form j ban P 84 F jlok megtekint se TV vagy HDTV k sz l ken gt 92 A f nyk pez g p csatlakoztat sa sz m t g phez b 93 A hang s a hanger be ll t sa 105 A kijelz f nyerej nek be ll t sa 105 A kijelz nyelv nek be ll t sa b 105 A d tum s az id be ll t sa b 107 A mem riak rtya form z sa b 106 Hibakeres s 115 Tartalom Alapf rikCiI K szsszs ss ssssszesz ts r sszetsse szznasz nzssas sazat 12 KICSOMAG L S psoas raaa napjat i t ea oiea Az egyes darabok neve s szerepe Dioptria ll t t rcsa Szemv d llapotjelz l mpa Az objekt v r szeinek neve F nyk pez s el tti el k sz letek Az akkumul tor felt lt se Az akkumul tor behelyez se A mem riak rtya behelyez se A lencs k behelyez se elt vol t sa A csukl sz j csatlakoztat sa Bekapcsol s s kezd s Opci men kiv laszt si m d A t rcsa haszn lata Az Fn gomb haszn lata A kijelz s a hang be ll t sa A kijelz t pus nak megv ltoztat sa A kijelz be ll t sa A hang be ll t sa A kijelz be ll t sa Egyszer k pk sz t si m d Tan csok hogyan k sz thet jobb k peket Tartsa megfelel en a f nyk pez g pet K pstabiliz l s sa Nyomja le f lig az expon l g
69. csolni ll tsa a bekapcsol gombot ON OFF BE KI ra Amikor el sz r kapcsolja be a k sz l ket be kell ll tania a nyelvet s a d tumot a DategTime Date 2010 1 1 Time Zone Time 00 00 Language English CET Exit EE Change A Language Nyelv kiv laszt s hoz nyomja meg a Y gombot majd nyomja meg a gombot Nyomja meg a A Y lt 4 gt gombot a k v nt nyelv kiv laszt s hoz majd nyomja meg a gombot A k perny az adott nyelven fog megjelenni e7 Date 8 Time Date Time Zone Time Language Ka Change A d tum kiv laszt s hoz nyomja meg a 4 V gombot majd nyomja meg a gombot A d tum be ll t s hoz nyomja meg a 4 V 4 D gombot majd nyomja meg a gombot Date 8 Time Date 201011 Time Zone Time 00 00 Language English menu it A Change Bekapcsol s s kezd s 5 Az Time Zone Id z na kiv laszt s hoz nyomja meg a V gombot majd nyomja meg a gombot 6 Ak v nt id z na be ll t s hoz nyomja meg a d gombot 7 Any ri id sz m t s be ll t s hoz nyomja meg a A gombot Nyomja meg A jra a kikapcsol shoz 8 Nyomja le a gombot a ment shez 9 Az Time Id kiv laszt s hoz nyomja meg a Y gombot majd nyomja meg a gombot 10 1i A k v nt id be ll t s hoz nyomja meg a A Y 4 gt gombot majd nyomja meg a 81 gombot Date 201011 Time Zone Time 00 00 L
70. e F jln v nyelv and vide kimeneti rt kek megmaradnak Yes Igen No Nem Be ll tja a f jln v elnevez si m dot Standard SAM XXXX JPG SRGB SAMXXXX JPG Adobe RGB Date D tum MMDDXXXX JPG SRGB MDDXXXX JPG Adobe RGB Jan Sep ADDXXXX JPG Adobe RGB az A jelenti az okt bert a B a Novembert a C a Decembert P ld ul ha a k p Jan 1 n SRGB zemm dban k sz l akkor a k p neve a k vetkez lesz 0101xxxx jpg File Number F jlok Be ll tja a f jlok sz moz s nak m dj t Series Sorozat Reset Vissza ll t s Els alkalommal a k pek ment si mapp j nak neve 100PHOTO s a f jln v SAM 1001 SRGB sz nt r haszn lata eset n e j k p k sz t sekor a f jlnevek sz moz sa mindig eggyel n vekedik a k vetkez tartom nyban SAM 0001 SAM 9999 e A mapp k sz moz sa mindig eggyel n vekedik a k vetkez tartom nyban 100PHOTO sz moz sa 999PHOTO j Aria Az egy mapp ban t rolhat f jlok maxim lis sz ma 999 A f jlnevek kioszt sa a DCF Design rule for Camera File system Digit lis szab ly f nyk pez g p f jlrendszerhez alapj n t rt nik Ha a f jl nev t tetsz legesen adja meg elk pzelhet hogy nem lehet megjelen tenie a f nyk pez g pen Megadja a mappa t pus t Folder Type Standard XXXPHOTO Mappa t pusa Date D tum XXX_MMDD A f nyk pez g p be ll t si men je Norm l be ll t
71. e Ha opci k n lk l k v nja folytatni a diavet t st ugorjon a 4 pontot V lassza ki azokat a k peket melyeket meg k v n jelen teni a diavet t sben All sszes Az sszes elmentett k pet megjelen ti a diavet t sben Images Date D tum A diavet t sben csak egy K pek megadott id ben k sz lt k pek jelennek meg Select Kiv laszt s A kiv lasztott k pek jelennek meg a diavet t sben V lassza ki a k pek k zti lapoz s effektus t E fektus Ha nem szeretne effektust haszn lni v lassza az off ki opci t fosedan V lassza ki a t ma cser l d si idej t Music 4 Zene h tt rzene elind t sa Lej tsz s k p vide 3 ll tsa be a k v nt opci t 4 V lassza ki a Slide Show Diavet t s Play Lej tsz s elemet e Ak pek folyamatos lej tsz s hoz k rj k v lassza ki a repeat ism tl s opci t 5 Tekintse meg a diavet t st e A diavet t s le ll t s hoz nyomja meg az X gombot majd a lt gt gombot Sz netlLej tsz s Nyomja meg a gombot Vide megtekint se Lej tsz s zemm dban a vide kat is megtekintheti tov bb a r gz t s vagy lev g s funkci seg ts g vel lehet s ge van a jelenet k v nt r sz nek elment s re is lej tsz s k zben 1 Lej tsz s m dban a k v nt vide kiv laszt sa ut n nyomja meg a gombot 2 Tekintse meg a vide t 4d OCO
72. el A f jlok megtekint se hagyom nyos t v n DF ata M FA Egyes t v ken zajoss v lhatnak a k pek vagy 1 V lassza ki az n orsz g ban haszn lt el fordulhat hogy a k p egyes r szei nem jelennek meg a k perny n videojel form tumot 108 oldal At v be ll t sait l f gg en el fordulhat hogy a PP k pek nem a k perny k zep n jelennek meg 2 Egy A V k bel seg ts g vel csatlakoztassa a A E A E f nyk pez t egy hagyom nyos TV hez f nyk peket vagy vide t akkor is fel tud venni Vide Hang f fi 3 Gy z dj n meg r la hogy a TV s a f nyk pez be van e kapcsolva majd v lassza ki a TV n a vide kimenet zemm dot 4 Akamera v z n tal lhat gombok F jlok megtekint se TV vagy HDTV k sz l ken F jlok megtekint se HDTV n 1 V lassza ki az n orsz g ban haszn lt videojel form tumot 108 oldal 2 F nyk pez s vagy Lej tsz s m dban v lassza ki a MENU Be ll t s 3 X 3 HDMI Size HDMI m ret elemet majd v lasszon egy opci t 3 Egy HDMI k bel seg ts g vel csatlakoztassa a f nyk pez t egy HDTV hez FA Amennyiben A V s HDMI k belek egyid ben vannak csatlakoztatva a k sz l k a HDMI k belt tekinti els dlegesnek A jobb haszn lat rdek ben javasolt az AN k bel elt vol t sa N De HDMI k bel 4 Gy z dj n meg r la hogy a HDTV s a f nyk pez be van e kapcsolva majd v lassza ki a
73. eli K rj k haszn lja a megfelel mutatott t lt ket vagy akkumul torokat A SAMSUNG nem v llal felel ss get az olyan balesetek rt amely a mutatott term kekt l elt r term kek haszn lat b l ered CHARGE T lt sjelz l mpa Piros Z ld Nem vil g t vagy s rga AC t pk bel T lt s llapota T lt s Teljesen felt ltve T lt si hiba F nyk pez s el tti el k sz letek Az akkumul tor behelyez se A kinyit shoz nyomja a ny l ir ny ba Lez r kar 2 A lez r shoz nyomja a ny l ir ny ba lefel Az akkumul tor kiv telekor enyh n h zza lefele a lez r kart Ezut n az akkumul tor elt vol that F nyk pez s el tti el k sz letek A mem riak rtya behelyez se Miut n ellen rizte hogy a f m 7 A mem riak rty t gy veheti ki hogy azt enyh n a behelyez s ir ny ba nyomja i K rj k ne t vol tsa el a mem riak rty t vagy az csatlakoz k OnE Rt amikor az llapotjelz LED villog Ez helyes ir nyba vagy adatveszt st vagy a k sz l k k rosod s t n znek e okozhatja behelyezheti a mem ria k rty t F nyk pez s el tti el k sz letek A lencs k behelyez se elt vol t sa K rj k t vol tsa el az lencsefoglalat fed j t s a v d tokot miel tt behelyezn a lencs ket Miut n a f nyk pez g p lencsefoglalat jele piros s a lencsefoglalaton
74. emm d ikont a kijelz n 14a r 5 Eg 8 A kiv lasztott i t m nak o megfelel en megjelenik E HZRLEEISAEKME a megfelel zemm d ikon K lt ri t jk p k sz t se Er sen vil gos h tter f nyk pez s H jszakai t jk p f nyk pez se K lt ri arck p k sz t se jszaka E Naplemente f nyk pez se K k g f nyk pez se Term szet f nyk pez se pl erd vagy levelek Egy nagyon sz nes fot alany f nyk pez se k zelr l K zeli arck p k sz t se a E9y llv nyhoz t rt n r gz t s ut n ezzel a An funkci val gy folytassa a f nyk pez st hogy a fot alany egy kis ideig nem mozdul meg RN F nyk pek k sz t se mik zben a fot alany ki gyorsan mozog T jk p k sz t se ellenf nyben ember n lk l Arck p k sz t se ellenf nyben e 4 Arck p k sz t se K zeli t rgy f nyk pez se ezel K zeli szem ly f nyk pez se 2 Amikor a f nyk pez nem szlel f nyk pez si k rnyezetet a f nyk pez az alap rtelmezett be ll t sokkal k sz t k pet a s zemm dban Ha a k sz l k fel is ismerte az arcot az ir ny s az arc f nye miatt elk pzelhet hogy nem ismeri fel az arck p m dot A k vetkez okok miatt elk pzelhet hogy a f nyk pez ugyanazt a t m t m sk nt ismeri fel f ny a f nyk pez remeg se a fot alany t
75. emm dban nem lehet m dos tani Mi az AEL funkci A f nyk pez automatikus expoz ci z r AEL s az automatikus f kuszr gz t s AFL funkci i seg ts g vel a kamer n tal lhat AEL gomb megnyom skor a k p elk sz t s ig megjegyzi az expoz ci s rt ket s a f kuszt A f lig lenyomott expon l gomb m k d se az AEL gomb llapot t l f gg en Az AEL be ll t s a f lig lenyomott expon l gomb llapota Autof kusz automatikus AEL f i f kuszbe ll t s AFL Expoz ci s rt k r gz t se AEL AFL Nincs m velet Lej tsz s s szerkeszt s Ismerje meg a F nyk pez s zemm dban v laszthat be ll t sokat A f nyk pez si opci k haszn lat val sokkal egy nibb k peket s vide kat k sz thet Lej tsz s Kk p Vid e ae a EEE 79 K pszerkeszt s n e e e a e 87 F jlok megtekint se TV vagy HDTV k sz l ken 91 F jlok tvitele a sz m t g pre 93 A Samsung RAW Converter haszn lata 99 F nyk pek nyomtat sa f nyk pnyomtat val PictBridge 102 Lej tsz s k p vide K pek n zeget se a lej tsz s zemm dban Lej tsz s zemm dban a DISP gomb megnyom s val megjelen theti a megjelen t si inform ci kat A felhaszn l megn zheti a lementett k peket s vide kat 1 Nyomja meg a 1 gombot Megjelennek a legut bb mentet
76. eszny l si rt k cs kken se a fot alanyn l k zelebbi s t volabbi t rgyak a f kuszon k v l helyezkednek el A rekesz z r sakor a rekeszny l si rt k n veked se a f kusztartom ny el re s h trafel megn A Megn velt rekeszny l si A Lecs kkentett rt k sz ken nyitva rekeszny l si rt k sz lesen nyitva A Rekeszny l s priorit s a Z rsebess g priorit s s a K zi zemm d haszn lata A Z rsebess g priorit s zemm d haszn lata A Z rsebess g priorit s zemm d lehet s get ny jt a z rsebess g manu lis be ll t s ra amihez a f nyk pez g p automatikusan kiv lasztja a megfelel rekeszny l s rt ket 1 Forgassa az zemm dv laszt t rcs t S ll sba 2 Az rsebess g rt k nek be ll t s hoz forgassa el az zemm dv laszt t rcs t 0 ga A Hi El 55 E 3 Adja meg a be ll t sokat e Az opci k list j t l sd a Tov bbi f nyk pez si funkci k r szben 50 oldal 4 ll tsa be a t m t a keres mez be majd a f kusz be ll t s hoz nyomja le f lig az Expon l gombot 5 F nyk p k sz t s hez nyomja le az Expon l gombot Z rsebess g A z rsebess g az az id tartam mialatt a z r kiny lik A z rsebess g m dos t s val sz mos rdekes effektust pr b lhat ki Az alacsony z rsebess g hat s ra elmos dik a k p Alacsony z rsebess g haszn lata
77. expon l gomb egyszer t rt n lenyom sa eset n 3 egym s WBBKT ut ni eredeti k p k sz l melyek k z l kett feh regyens lya elt r az eredeti k p feh regyens ly t l PWizBKT Az expon l gomb egyszer t rt n lenyom sa eset n 3 egym s K pvar zsl ut ni eredeti k p k sz l melyek a k pvar zsl ban m shogy BKT jelennek meg We A v laszthat be ll t sok a kiv lasztott f nyk pez si m dt l f gg en elt r ek lehetnek AWB BKT s a P Wiz BKT k pvar zsl BKT funkci k a k pk sz t s ut n elv gzik a k p korrekci j t Ha a f nyk pmin s g RAW form tunra van ll tva akkor a keretez si WB BKT P Wiz BKT K pvar zsl BKT opci kat nem lehet haszn lni Burst Sorozatfelv tel eset n a k p m rete nem v laszthat ki s a k p min s ge is fixen 1472x976 Also when taking a Burst Sorozatfelv tel shooting option the image saving time can be extended Ezen fel l Sorozatfelv tel k sz t se eset n a k p ment si ideje is megn het A Burst Sorozatfelv tel opci haszn lata eset n a r gz tett k peket nem lehet RAW f jlform tumban elmenteni s az ISO 100 rz kenys get sem lehet tetsz s szerint be ll tani Se a be p tett se pedig a k ls vaku nem villan Burst Sorozatfelv tel zemm dban A Burst Sorozatfelv tel haszn lata eset n a z rsebess g 1 30 mp re vagy ll that Aterm k t mogatja a Burst Shoo
78. ez si intervallum f ggv ny ben v ltozhat A teljes felv teli id meghat roz s hoz t bb vide t vett nk fel egym s ut n A f nyk pez karbantart sa N h ny sz az akkumul tor t lt s r l Akkumul tor haszn lata eset n k rj k tartsa szemel tt a k vetkez ir nyelveket Ha a t lt sjelz LED nem vil g t ellen rizze hogy megfelel en helyezte e be az akkumul tort Ha a t lt sjelz LED pirosan villog vagy ha nem vil g t csatlakoztassa jra a k belt vagy vegye ki az akkumul tort majd helyezze vissza Ha meleg akkumul tort t lt a t lt sjelz LED narancss rga sz nre v lthat A t lt s ilyenkor az akkumul tor leh l se ut n kezd dik el Az utas t sok figyelmen k v l hagy sa h t termelhet illetve t zet vagy robban st okozhat ha gy l tja hogy az akkumul tor eldeform l dott l pjen kapcsolatba egy szervizzel Ez fizikai vesz lyeket hordoz mag ban Csak a javasolt t lt vel haszn lja A k sz l ket ne tegye k zel a t zh z A k sz l ket ne tegye mikrohull m s t be Ny ron ne hagyja a k sz l ket az aut ban Ne tegye a k sz l ket meleg vagy magas p ratartalm helyre Ne haszn lja a k sz l ket hossz ideig sz nyegen gynem n vagy elektromos matracon Ne hagyja bekapcsolva a k sz l ket olyan helyen ahol nincs l g raml s Ovatosan b njon az akkumul tor ny l s val ne hagyja hogy olyan t rgyak ker
79. g pre majd form zza a k rty t 106 oldal File Error F jlhiba T r lje a s r lt f jlt vagy keressen fel egy szervizt Low Battery Lemer l ben az akkumul tor Helyezzen be felt lt tt akkumul tort vagy t ltse fel a k sz l kben l v t Memory Full Megtelt a T r lje a sz ks gtelen f jlokat vagy helyezzen be j mem riak rty t mem ria No Image File Nincs k pf jl K sz tsen f nyk peket vagy helyezzen be olyan mem riak rty t amelyen vannak f nyk pek Check the lens Ellen rizze a Ellen rizze hogy nem maradt e por s idegen anyag a lencse rintkez i s a lencsefoglalat lencs ket k zt Amennyiben port vagy idegen anyagot tal l t vol tsa el K rj k ker lje el hogy por vagy idegen anyagok ker ljenek a f nyk pez g pbe Error 00 Kapcsolja le a f nyk pez g pet t vol tsa el majd helyezze vissza az objekt vet Error 01 02 Kapcsolja ki a f nyk pez g pet t vol tsa el az akkumul tort majd helyezze ism t vissza A f nyk pez karbantart sa A f nyk pez g p tiszt t sa A f nyk pez g p objekt vje s kijelz je K zi pump val f jja le a port majd vatosan t r lje le az objekt vet s a kijelz t puha ruh val Ha porszemek maradnak b rmelyiken cseppentsen lencsetiszt t folyad kot egy t rl pap rra s t r lje le vatosan az objekt vet vagy a kijelz t A k p
80. hang be ll t sa Ismerje meg hogyan lehet tetsz se szerint m dos tani a kijelz s s a hang be ll t sait A kijelz t pus nak megv ltoztat sa F nyk pez s s lej tsz s m dban kiv laszthatja az ikonok s az opci elemek megjelen t si m dj t Nyomogassa a DISP gombot DISP gomb F nyk pez si zemm d A seg dh l n s a hisztogramon k v l megjelen ti a felhaszn l ltal be ll tott sszes inform ci t Megjelen ti a felhaszn l ltal be ll tott sszes f nyk pez si zemm dot 29 oldal A f nyk pez si m don a z rsebess gen a rekeszny l si rt ken az expoz ci n a rendelkez sre ll f nyk pek s az akkumul tor adatain k v l elrejt minden inform ci t Lej tsz s zemm d Megjelen ti a f nyk pez s metaadatait Megjelen ti az RGB hisztogramot a jelenleg kiv lasztott opci t s a be ll tott d tumot Megjelen ti a z rsebess get a rekeszny l si rt ket a f jlnevet a lej tszott f jlt s az elmentett f jlok sz m t 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza ki a k v nt men opci t Nyomja meg s tartsa lenyomva a DISP gombot A kiv lasztott men funkci inak le r sa megjelenik a k perny n K pm ret A k pek felbont sa s H V ar nya is be ll that A kijelz s a hang be ll t sa A kijelz be ll t
81. i e A funkci f nyk pez s zemm dban a f nyk pez n tal lhat ZS gomb megnyom s val k zvetlen l be ll that A k p f nyess g nek s sz n nek be ll t sa A feh regyens ly be ll t sa PAs mM 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a A k l nb z f nyforr sok hat ssal vannak a k p MENU gombot sz neire Ha olyan k pet szeretne k sz teni melynek 2 V lassza ki a F nyk pez s 1 21 6481 sz nei megegyeznek azzal amit l t k rj k v lassza ki a White Balance Feh regyens ly elemet f nyforr snak megfelel feh regyens lyt vagy manu lisan ll tsa be a k v nt sz nh m rs kletet majd v lasszon egy opci t Nehezen meghat rozhat f nyforr s eset n a k pk sz t si am a A f nyk pez f nyviszonyai szerint automatikusan helyzetnek megfelel en a feh regyens ly manu lisan is aea Eee ea be ll that A 2 Daylight Napf ny F nyes nappal k lt ri haszn latra aj nlott amp Cloudy Felh s id Felh s id ben az rny kokhoz rdemes haszn lni Naps t sben s neoncs eset n rdemes haszn lni k l n sen ha a neoncs f ny nek sz nh m rs klete 4200K k r l van Fluorescent White 295 Floureszcens feh r Ke Fluorescent NW Naps t sben s neoncs eset n rdemes haszn lni AN d N k l n sen ha a napf ny fluoreszcens f ny nek S NW sz nh m rs klete 5 000K k
82. i A vaku be ll t sainak v ltoztat sa Gr P A S M 0 SCENE Amennyiben egy k pet egy s t t helyen k sz tett a k p az el gtelen f nyforr s miatt s t ten jelenhet meg A vaku kinyit s hoz nyomja meg a 4 gombot 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza ki a F nyk pez s 2 2 Flash Vaku elemet majd v lasszon egy opci t off Ki Avaku nem m k dik g SmartFlash A vaku erej n a k rnyezetnek megfelel en 8 Intelligens vaku automatikusan ll tja be r Auto Automata A vaku s t t helyeket automatikusan m k dik o AutotRed A vaku automatikusan m k dik s Automata V r s megakad lyozza a v r sszem hat st A ESSES A vaku mindig m k dik K miat dg A vaku f nyerej t automatikusan vez rli O Fill in Red A vaku mindig m k dik s megakad lyozza a Der t stV r s v r sszem hat st 4 E Avakut k zvetlen l a z r kinyit sa ut n haszn lja 2nd Curtain s 2 red ny Avakut k zvetlen l a z r bez r sa el tt haszn lja Z Jobb k p k sz thet ha a fot alany a megfelel vakutartom nyban tart zkodik Tekintse meg a K zik nyv M szaki adatok c m fejezet t Az automatikus vaku opci t csak k ls vaku eset n haszn lhatja az NX k sz l kkel Az el rhet vaku opci k a k l nb z f nyk pez si m dok f ggv ny ben elt rhetnek K p k sz t se s t
83. just Kijelz a n zetkeres t haszn lja a A V gombok seg ts g vel be ll thatja a kijelz f nyerej t be ll t sa Auto Brightness Automatikus f nyer A kijelz f nyerej nek be ll t sa Display Color Sz n Att l f gg en hogy a felhaszn l a k perny t vagy a n zetkeres t haszn lja a A V 4 gombok seg ts g vel be ll thatja a sz neket Display Save Kijelz kikapcsol sa A funkci lehet v teszi a kijelz automatikus kikapcsol si idej nek be ll t s t Off 0 5min 1min 3min 5min 10min Ki 0 5 perc 1 perc 3 perc 5 perc 10 perc Quickview Gyorsn zet A funkci lehet v teszi a gyorsn zet idej nek be ll t s t a k p megtekint se k zvetlen l a k pk sz t s ut n Off 1sec 3sec 5sec Hold Ki 1mp 3mp 5mp Tart s A f nyk pez g p be ll t si men je Norm l be ll t s 1 Alap rtelmezett rt k A funkci formatt lja a mem riak rty t minden f jlt let r l ide rtve a v dett f jlokat is Yes Igen No Nem Format TA Hiba t rt nhet ha a mem riak rty t egy m sik m rk j f nyk pez g ppel k rtyaolvas val vagy sz m t g ppel Form z s FA form zza meg K rj k a mem riak rtya form z sa ut n vegye ki a f nyk pez g pb l Reset Vissza ll tja a be ll t s men t s a f nyk pez si opci kat a gy ri be ll t sokra A d tum id Vissza ll t s File Nam
84. kel t vagy annak hib s m k d s t okozhatja Ovja az objekt vet az ujjlenyomatokt l s a karcol d sokt l Az objekt vet puha tiszta sz szmentes lencsetiszt t ruh val tiszt tsa FA Fontos haszn lati tudnival k A f nyk pez g pet csakis szakemberrel jav ttassa Szakk pzetlen szem lynek ne engedje a f nyk pez g p jav t s t s saj t maga se pr b lja meg A szakk pzetlen szem lyek ltal v gzett jav t s miatti hib kra nem vonatkozik a j t ll s Biztos tsa az akkumul tor s a t lt maxim lis lettartam t e A t lt lt s cs kkentheti az akkumul tor lettartam t A t lt s befejezt vel v lassza le a t lt k belt a f nyk pez g pr l s Id vel a nem haszn lt akkumul tor is lemer l s haszn lat el tt jrat lt st ig nyel e Haszn laton k v l h zza ki a t lt t az ramforr sb l Az akkumul tort kiz r lag rendeltet s nek megfelel en haszn lja A f nyk pez g p p r s k rnyezetben val haszn lata sor n legyen k r ltekint Amikor hideg helyr l meleg s p r s helyre viszi a f nyk pez g pet a p ra lecsap dhat a k nyes elektronikus ramk r k n s a mem riak rty n Ilyenkor v rjon legal bb 1 r t m g az sszes nedvess g el nem p rolog s csak ut na kezdje haszn lni a k sz l ket Haszn lat el tt ellen rizze hogy a f nyk pez g p megfelel en m k dik e A gy rt nem v llal felel ss get
85. l reteker s Lej tsz s k p vide F jlok n zeget se az intelligens albumban kateg ri nk nt A f jlok csoportokba rendezhet k s f jln v d tum nap d tum h t s t pus szerint jelen thet k meg 1 Lej tsz s zemm dban nyomja meg a CI gombot 2 Nyomja meg a MENU gombot 3 V lassza ki a k v nt lej tsz si m dot 9 5 E s 2 gt CET Fiter 2010 1 1 Csoportos t s az elmentett f jlform tum Type T pus alapj n Date D tum Csoportos t s a ment si d tum alapj n Week H t Csoportos t s a ment si h t alapj n 4 Ak vetkez elemeket a tor cs forgat s val vagy a lt gt gombok seg ts g vel csoportos thatja 5 Az el z h z val visszat r shez nyomja meg a gombot 2 Az intelligens album elind t sakor vagy a kateg ri k m dos t sakor a mentett k pek m ret t l f gg en v rnia kell egy keveset K rj k v rja meg m g az intelligens album megjelenik Konvert l s osztott n zetre A funkci seg ts g vel t bb k pet jelen thet meg a k perny n gy felgyors thatja a k pek keres s t Ha 9 k pet b lyegk pk nt szeretne megjelen teni nyomja meg k tszer a CI gombot Ha 20 k pet szeretne b lyegk pk nt megjelen teni CAA h romszor nyomja meg a J gombot Visszavon shoz nyomja meg a gombot E3 49 25 MON 5 IERE CET Fiter 2010 1 1
86. l v pont piros egybe esik a lencs t jobbra csavarva tudja r gz teni azt a f nyk pez g phez Amennyiben a lencs ket ki akarja venni csavarja az ra j r s val ellenkez ir nyba mik zben lenyomva tartja a lencse kiszerel s hez sz ks ges gombot A lencs k behelyez se el tt A lencsefoglalat kapcsol d r sze A lencs k elt vol t sa Amennyiben a lencs ket kikapcsolt llapotban helyezi be vagy t vol tja el akkor biztos that hogy a lencs k helyesen fognak m k dni A SAMSUNG nem v llal felel ss get semmilyen baleset rt k r rt vagy baj rt mely m s v llalat lencs inek haszn lata k vetkezt ben t rt nt A v d tok megv di a f nyk pez g pet a karcol sokt l vagy a port l mik zben sz ll tj k Alencs ket olyan k rnyezetben cser lje amely pormentes s idegen anyag mentes Az idegen anyagok a f nyk pez g p testen bel l vagy a lencse h zban a k sz l k k rosod s t okozhatja Amikor behelyezi a lencs ket ne rintse meg a bels r szeit a f nyk pez g pnek az ujj val B rmely por vagy egy b idegen szennyez d s a f nyk pez g pben a k p min s g t ronthatja vagy hib t okozhat a k pben LSE F nyk pez s el tti el k sz letek A csukl sz j csatlakoztat sa A csukl sz jat csatlakoztatva a f nyk pez g phez a haszn l k nyelmesen hordhatja a f nyk pez g pet Bekapcsol s s kezd s Ha be akarja kap
87. ladat k pet k sz teni egy gyorsan mozg testr l arckifejez sr l vagy egy ember mozg s r l Ebben az esetben k rj k haszn lja a helyzetnek megfelel egym st k vet k pek zemm dot Egym st k vet f nyk pez s m d s az id z t be ll t sa A helyzetnek megfelel en kiv laszthatja az egym st k vet k pek zemm dot 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza ki a F nyk pez s 2 2 Drive elemet majd v lasszon egy opci t Drive zemm d gomb A funkci f nyk pez s zemm dban a f nyk pez n tal lhat 2 gomb megnyom s val k zvetlen l be ll that m Single Egy k p Az expon l gomb megnyom sakor egy f nyk p k sz l Continuous Az expon l gomb megnyom s val s lenyomva tart s val t bb Sorozat egym st k vet k pet k sz thet m sodpercenk nt legfeljebb 3 at Burst Az expon l gomb egyszer t rt n megnyom sa eset n 30 Sorozatfelv tel k p k sz l o Az id z t funkci ind t sakor a megadott id letelt vel a k p D Timer ld z t automatikusan elk sz l az id 1 m sodperces l p sk zzel 2 s 30 m sodperc k z tt m dos that Az expon l gomb egyszer t rt n lenyom sa eset n 3 egym s AEBKT ut ni eredeti k p k sz l Az egyik az eredetihez k p s t tebb a m sik vil gosabb lesz Az
88. lja ha sz ks ge van r s Ha szeretn a men b l be ll tani az OIS funkci t ll tsa az objekt v OIS be ll t s t ON rt kre Ez a funkci nem minden objekt vn l m k dik A funkci f nyk pez s zemm dban a f nyk pez n tal lhat Fn gomb megnyom s val k zvetlen l be ll that 2 UEC PASM Ha nem haszn lja a m lys g less g el n zete funkci t akkor csak a legnagyobb rekeszny l s mellett legkisebb f sz m l tja a t m t felv tel zemm dban Amennyiben a k p k sz t se el tt haszn lja a m lys g less g ellen rz se funkci t k nyelmesen ellen rizheti a m lys g less get 1 F nyk pez s m dban nyomja meg a Depth Preview M lys g less g el n zete gombot M lys g less g el n zeti gomb 2 Akijelz s a n zetkeres seg ts g vel ellen rizheti az elk sz lt k p val di m lys g less g t 2 A Key Mapping Billenty zetkioszt s men ben a funkci t egy m sik gombra is be ll thatja 77 oldal Mi az a m lys gel ss g Ha egy bizonyos fot alanyra f kusz l van egy olyan tartom ny ahol a t volabbi s a k zelebbi t rgyak is m g a f kuszba esnek Ennek a f kusztartom nynak a neve a m lys g less g Min l sz lesebb az objekt v s min l magasabb a rekeszny l si rt k ann l nagyobb a m lys g less g P ld ul a rekesz z r s f 11 nagyobb mint az f 2 8 A fot alanya aktu lis helyzete 10
89. ljenek rintkez sbe vele mint pl nyakl nc rme kulcs ra stb Csak eredeti a gy rt ltal aj nlott Lithium ion csereakkumul tort haszn ljon Egy les t seg ts g vel ne k s relje meg sz tszedni vagy perfor lni a k sz l ket Ne alkalmazzon nagy nyom st a k sz l ken Ne hagyja hogy a k sz l k nagy magass gokb l leessen s ne r zza meg a term ket Ne tegye ki a k sz l ket nagy 60 C 140 F feletti h m rs kletnek Ne tegye ki a k sz l ket v znek vagy magas p ratartalomnak Az akkumul tor sug rz h t l mint pl napf ny vagy t z v dve tartand Leselejtez si ir nyelvek K vesse az erre vonatkoz utas t sokat s megfelel en dobja ki az akkumul tort Az akkumul tort tilos t zben megsemmis teni A leselejtez si utas t sok orsz gt l s speci lis r gi kt l f gg en v ltozhatnak K rj k tartsa be a megadott leselejtez si utas t sokat Akkumul tor felt lt si ir nyelvek A felhaszn l i k zik nyvben ismertetett m dszert l elt r en ne pr b lja meg felt lteni a k sz l ket Ez t zet vagy robban st okozhat Szervizbe ad s el tt Ha a f nyk pez g p nem m k dik megfelel en v gezze el az al bbi hibakeres si m veleteket miel tt szakemberhez fordulna Ha a probl ma a hibakeres s v grehajt sa ut n is fenn ll forduljon a helyi m rkakeresked h z vagy szakszervizhez Jelens g Javasolt elh r
90. ll t sa Gaar P A S M Q a SCENE s t A k p vagy vide magas szint r szletess ge s kiv l k pmin s ge rdek ben ll tsa a felbont st a legnagyobb felbont sra A nagy felbont s egyetlen h tr nya a viszonylag nagy f jlm ret 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza ki a F nyk pez s 1 1 Photo Size Fot m ret elemet majd v lasszon egy opci t K pm ret k par ny 14m Eom A maxim lis nyomtat si m ret A1 Megfelel haszn lat E 3008 x 1688 HDTV min s g vagy A4 es 16 9 m ret nyomtat s 16 9 ETT 1920 x 1080 HDTV min s g vagy A5 s 16 9 m ret nyomtat s 16 9 1 F nyk pez si zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza ki a F nyk pez s 1 91 Movie size Videom ret elemet majd v lasszon egy opci t a HDTV re t rt n csatlakoztat shoz 640 Norm l TV k sz l kre t rt n 630 4 3 csatlakoztat skor 320 E Neten t rt n felhaszn l shoz 10m T A maxim lis nyomtat si m ret A2 6m TaS A maxim lis nyomtat si m ret A3 2M o A maxim lis nyomtat si m ret A5 4592 x 2584 HDTV min s g vagy A1 es 16 9 m ret nyomtat s 16 9 4 3872 x 2176 HDTV min s g vagy A3 as 16 9 m ret nyomtat s 16 9 A felbont s s a min s g be ll t sa A funkci f nyk pez s zemm dban a f nyk pez n tal lhat Fn gomb meg
91. ll t sa neh z lehet Amikor a sz nkontraszt nem tiszta amikor valaki ugyanolyan sz n ruh t visel mint amilyen a h tt r sz ne Amikor a fot alany er s ellenf ny el tt ll e Amikor a fot alanyr l er sen visszaver dik a f ny Amikor egy v zszintesen ism tl d minta van jelen a k pen mint pl egy red ny Amikor a fot alany nem a k p k zep n helyezkedik el s Feh r minta n lk li fal eset n Gyorsan mozg t ma eset n Ha a t ma t l k zel van a f nyk pez g phez K rj k pr b lja ki a f kuszr gz t s funkci t Az expon l gomb f lig t rt n lenyom sa funkci seg ts g vel ll tsa be a f kuszt Majd miut n a f nyk pez g pet a k v nt kompoz ci ra ir ny totta egyszer en nyomja meg az Expon l gombot A k p elk sz t s ig tartsa f lig lenyomva az expon l gombot EG L L J A f lig lenyomott llapotban a f nyk pez AEL gombj nak megnyom s val a be ll t s alapj n egyid ben r gz theti az expoz ci s rt k t s a f kusz inform ci it A funkci visszavon s hoz nyomja meg ism telten az AEL gombot 77 oldal A k zi f kusz haszn lata Amennyiben a k rnyezeti t nyez k k vetkezt ben az automatikus f kusz l s funkci nem m k dik az MF f kusz l si m d be ll t s val manu lisan is be ll thatja a f kuszt Amikor az objekt v f kusz l si m dja manu l f kuszra MF van ll
92. llapotjelz l mpa Villog F nyk pek ment sekor vide k r gz t sekor vagy ha a k sz l kr l egy sz m t g p vagy nyomtat olvas Folyamatosan vil g t Ha nincs adatforgalom amikor a k sz l k sz m t g phez vagy nyomtat hoz van csatlakoztatva Az egyes darabok neve s szerepe Az objekt v r szeinek neve Lencse inform ci rintkez Alencsefoglalat kapcsol d r sze Zoomol gy r Alencsesapka kapcsol d r sze A lencsefoglalat kapcsol d Objekt v s r sze AF MF gomb 34 oldal OIS kapcsol 35 oldal F kusz l gy r 33 oldal F kusz l gy r SAMSUNG 30mm F2 SAMSUNG 18 55mm F3 5 5 6 OIS 2 Amikor a lencs ket k l n v s rolja meg k rj k l pjen kapcsolatba a szerviz szolg lattal hogy a modellek kompatibilisek e Ez a haszn lati tmutat a SAMSUNG 18 55mm F3 5 5 6 OIS lencs k alapj n k sz lt A fent eml tett objekt vekt l elt r objekt vekkel kapcsolatos inform ci k rt tekintse meg a Objekt v Haszn lati tmutat j t F nyk pez s el tti el k sz letek Az akkumul tor felt lt se K rj k t ltse fel az akkumul tort teljesen miel tt haszn ln a k sz l ket K rj k az al bbi bra szerint csatlakoztassa a vezet keket T lt 27 Az akkumul tort a t lt b l gy tudja kivenni hogy enyh n a ny l ir ny ba megem
93. m haszn latbav tele el tt telep tse a DirectX Elem K vetelm nyek 9 0c vagy jabb verzi j t P A f nyk pez g p cser lhet lemezk nt t rt n a Intel Pentium 4 3 2 GHz vagy jobb hasna Winns AAMEN VEGY KEGOS 08 CPU vagy ezekn l jabb oper ci s rendszerre van sz ks g Mem ria RAM 1 GB vagy t bb 2 GB vagy t bb aj nlott Oper ci s Windows XP SP2 Vista 7 AN Afelhaszn l ltal ssze ll tott sz m t g p illetve rendszer Hi nem t mogatott sz m t g p vagy oper ci s rendszer Merevlemezhely 250 MB vagy t bb haszn lata a j t ll s elveszt s vel j rhat 1 GB vagy t bb aj nlott s Elk pzelhet hogy a programok a 64 bites Windows Egyebek USB port XP Vista 64 s Windows 7 oper ci s rendszer alatt CD ROM meghajt nem m k dnek megfelel en e 1024 x 768 k ppont felbont s z 16 bit sz nm lys g sz nes kijelz A CD n l v programok vagy annak megfelel monitor 32 bit sz nm lys g aj nlott Program Rendeltet s e Microsoft Direct X 9 0c vagy jabb Intelli studio F nyk p s vide szerkeszt Samsung RAW RAW f jlok konvert l sa a Converter k v nt f jlform tumba F jlok tvitele a sz m t g pre 1 Helyezze be a telep t CD t a CD ROM meghajt ba 2 Ekkor megjelenik a telep t k perny A telep t s megkezd s hez kattintson a Samsung Digital Camera Installer gombra Samsung Digital Camera Thank vou for purchasi
94. minimaliz lja a f nyk pez g p beremeg s t ha llv nyt haszn l vagy ha a k pek r gz t s n l alacsony z rsebess get haszn l A f nyk pez g p m k d s hez sz ks ges energi t a konnektorba dugott h l zati adapter seg ts g vel is biztos thatja Tartoz kok opcion lisak Csukl sz j Csukl sz j k l n v s rolhat Hordt ska Hordt ska k l n v s rolhat Opcion lis sz r k v s rolhat k az objekt vekhez Opcion lis vaku SEF20A s SEF42A v s rolhat a v zhoz HDMI k bel A j min s g t m r tetlen f nyk peket s vide kat megtekintheti HDMI k belen kereszt l is Ehhez a k l n beszerezhet HDMI k belt kell haszn lnia d Akkumul tor k l n v s rolhat g Az egyes darabok vagy opcion lis alkatr szek k pei k l nb zhetnek az n term k t l Lehet s g van h l zati adapter s t vkiold haszn lat ra is opcion lis t telek Az opcion lis t teleket illet en k rj k tekintse meg a haszn lati tmutat t T rgymutat A Az expoz ci be ll t sa 5 Az egyes darabok neve s szerepe 14 llapotjelz LED 16 Akkumul tor 18 115 Az objekt v felszerel se elt vol t sa 21 A k sz l k bekapcsol sa 23 Az egyes darabok neve s szerepe 26 Automatikus f kusz 34 Arck p zemm d 45 A vaku be ll t sainak v ltoztat sa 55 AF priorit s 60 Autof kusz seg df ny 61 Arcfelismer s 64 AE BKT 73
95. mm dv laszt t rcsa elforgat s val v laszthat ki A lenti bra azt mutatja hogy az zemm d SMart ra lett megv ltoztatva Jelenleg kiv lasztott f nyk pez si m d Ir nygombok a haszn lati utas t sban Amikor a men ben t rt n navig l shoz sz ks ges l p seket magyar zzuk a fel le balra s jobbra l ptet nyilak alul lesznek l that ak 4 DMA Ex A Lej tsz s m d bekapcsol sa A felhaszn l megn zheti a lementett k peket s vide kat 1 Nyomja le a 1 gombot e Megjelennek a legut bb mentett f jlok 2 N zze meg a k vetkez k peket egym s ut n a haszn lat val A Men haszn lata a hasz lati utas t sban A f nyk pez si zemm d men je AIO O 2 61 42 Lo F nyk pez s 1 61 F nyk pez s 3 63 Be ll t s 1 1 Be ll t s 3 3 F nyk pez s 2 Felhaszn l be ll t sai Be ll t s 2 2 632 21 A vide k sz t si zemm d men je 291 R E 81 G 42 F nyk pez s 1 F nyk pez s 31893 081 A a F nyk pez s 2 82 Ex A video f jl k pmin s g nek be ll t sa 1 ll tsa az zemm dv laszt t rcs t ll sba 2 Nyomja le a MENU gombot Lo V lassza a F nyk pez s1 81 Quality Min s g 4 V lassza ki a k v nt k pmin s get A haszn lati utas t sban haszn lt ikonok Magyar zat Egy b inform ci a funkci r l
96. mm es sz les sz g 35 mm esnek felel meg Szink Z rid Kevesebb mint 1 180 mp Vaku 2 2 F 0 5 F kompenz ci l p senk nt K ls vaku Samsung k ls vakuk SEF42A SEF20A Synchro Vaku csatla Vakupapucs koztat s Feh regyen zemm dok Auto Napf ny Bor s s ly Fluoreszcens W N D Feh rizz Vaku Egy ni K K zi Mikro S rga K k Z ld Magenta korrekci 7l p s K pvar zsl zemm dok Standard l nk Portr T jk p Erd Retro Hideg Meleg Klasszikus Egy ni 1 3 Param ter Kontraszt less g Sz ntel tetts g Sz nt nus A f nyk pez g p m szaki adatai F nyk pe zemm dok intelligens auto Vide Format z s Program Z rpriorit s AE Form z s MP4 H 264 E ckeaepnoni A T m r t s Vide H 264 hang AAC Sz nhely ua STEP Vide Hanggal vagy hang n lk l Y v laszthat felv teli id 25 Tematikus Modellfot Gyermek K zeli perc zemm d Sz veg Naplemente K pm ret 1280 x 720 640 x 480 320 x 240 K psebess g 30 k p mp Napfelkelte Ellenf ny T zij t k V zpart h K pm ret JPEG 3 2 1 2 14 Mp 4592 x 3056 Hang Mono hang E 10 Mp 3872 x 2592 Vide szer ll k pr gz t Ppap 6 Mp 3008 x 2000 kesis Il k pr gz t s V g s 2M 1920x1280 K plej tsz s T pus Egy k p B lyegk pek 3 9 20 1 4M 1472x976 Kiz
97. n V 3 Akiv lasztott be ll t s vagy men ment s hez nyomja meg a gombot Visszat r s az el z l p shez Az el z l p shez t rt n visszal p shez nyomja meg a MENU gombot 7 A haszn l visszat rhet a f nyk pez shez a Expon l ad gomb lenyom s val Opci men kiv laszt si m d Az Fn gomb haszn lata A f nyk pez g p v z n tal lhat Fn funkci gomb seg ts g vel a felhaszn l bel phet a legfontosabb funkci kba pl Min s g M ret AF ter let Vaku Sz nt r Intelligens tartom ny s Optikai k pstabiliz l s P lda Vaku be ll t sa P zemm dban 1 ll tsa az zemm dv laszt t rcs t P ll sba 2 Nyomja meg a f nyk pez g p v z n tal lhat Fn gombot 3 V lassza ki a Flash Vaku funkci t a lt 4 gt gombok vagy a t rcsa seg ts g vel m ae am a 4 Nyomja meg a A gombot 5 ll tsa be a vaku men opci t a lt gt gomb vagy a t rcsa seg ts g vel 6 Nyomja meg a A gombot 7 A DP gombok vagy a t rcsa seg ts g vel ll tsa be a vaku erej t e Ez a vaku erej nek 12 szintnyi m dos t s t teszi lehet v Fill in Megjelen ti a vaku be ll tott szintj t ll tsa be a t m t a keres mez be majd a f kusz be ll t s hoz nyomja le f lig az Expon l gombot F nyk p k sz t s hez nyomja le az Expon l gombot QQ A kijelz s a
98. ng Samsung Digital Camera strongly recommended that you exit all Windows programs betore C A talling this program z mera is connected to your computer through USB cable please s Samsung Digital Camera Installer RAW Converter which is PDF file Samsung Digital Camera Installer Samsung Digital Camera Manual 3 V lassza ki a telep tend programokat majd k vesse a k perny n megjelen utas t sokat 4 Atelep t s befejez s hez s a sz m t g p jraind t s hoz kattintson a Kil p s gombra F jlok tvitele a sz m t g pre Miut n csatlakoztatta a sz m t g phez az cser lhet meghajt k nt ismeri fel a f nyk pez g pet 1 Csatlakoztassa a f nyk pez g pet a sz m t g phez az USB k bel seg ts g vel A A k bel megfelel csatlakoz porttal ell tott v g t csatlakoztassa a f nyk pez g phez A ford tott ir ny csatlakoztat s a f jlok s r l s t okozhatja A gy rt semmilyen adatveszt s rt nem v llal felel ss get F jlok tvitele a sz m t g pre 2 Kapcsolja be a f nyk pez g pet e A felugr ablakban v lassza ki a Sz m t g p elemet 3 Asz m t g pen v lassza ki a My Computer Saj tg p Cser lhet lemez 5 DCIM XXXPHOTO vagy v lassza ki az XXX MMDD mapp t 4 V lassza ki a k v nt f jlokat s h zza t vagy mentse ket a sz m t g pre TA Amennyiben a Mappa T pusa D tumra van ll tva a mappa
99. nyk pez s 2 2 Drive elemet 3 Az id z t kiv laszt sa ut n nyomja meg az Fn gombot 4 At rcsa vagy a lt 4 gt gombok seg ts g vel ll tsa be a m k d si id t e Az id z t 2 s 30 m sodperc k z tti id re ll that be Ez Timer ooo CET Back KA reset 5 Ak paz Expon l gomb megnyom sa ut n a be ll tott id eltelt vel automatikusan elk sz l 4 Az id z t funkci t a L gomb ism telt megnyom s val vagy az Expon l gombot gombbal ll thatja be K p k sz t se s t t helyen A funkci f nyk pez s zemm dban a f nyk pez n tal lhat Fn gomb megnyom s val k zvetlen l be ll that A vakunyit gomb haszn lata PASM A vaku akkor m k dik ha a vakunyit gomb seg ts g vel kinyitotta a be p tett vakut Ha a vaku z rva van nem bocs t ki f nyt A Sfiarr SCENE s Q zemm dok automatikusan kinyitj k a vakut s vakuznak Vaku gomb 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a 21 gombot 2 ll tsa be a t m t a keres mez be majd a f kusz be ll t s hoz nyomja le f lig az Expon l gombot 3 F nyk p k sz t s hez nyomja le az Expon l gombot e Annak ellen re hogy a be p tett vakut m r a Vaku gomb seg ts g vel kinyitotta az automatikus kiny l s s a villant s funkci nem fog m k dni ha a men ben tal lhat vaku opci ki van kapcsolva Off K
100. nyom s val k zvetlen l be ll that A k p min s g nek be ll t sa PASM EC Q a SCENE A k pek JPEG vagy RAW form tumokban menthet k el A t m r t si ar ny cs kkent s vel a k p min s ge javul A jobb min s g rdek ben a f jlm ret n vel se sz ks ges 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza ki a F nyk pez s 1 1 gt Quality Min s g elemet majd v lasszon egy opci t a S Extrafinom k pmin s g TE Fine Finom Finom k pmin s g Normal Norm l Norm l k pmin s g RAW A k pet RAW f jlform tumban menti el ep S FinetRAW A k pet extrafinom s RAW f jlk nt ment el EM ExtrafinomtRAW egyszerre FinetRAW i A Aina Finom RAW A k pet finom s RAW f jlk nt ment el egyszerre Normal RAW A k pet norm l s RAW f jlk nt ment el wwa Norm ltRAW egyszerre A RAW f jlform tumban elmentett k pek vesztes gmentesek a k pek m rete pedig fixen 14M 4592 x 3056 A RAW f jlform tum lehet v teszi az eredeti k p elment s t adatveszt s n lk l Igaz az olyan be ll t sok mint pl a feh regyens ly a kontraszt a tel tetts g s az less g nem l tszanak a k pen ezek adatk nt ker lnek elment sre Ha az elmentett RAW k pet m sik f jlform tumba szeretn lementeri pl JPEG vagy TIFF haszn lja a SAMSUNG RAW Converter nev programot A RAW f jlok kiterjeszt se SRW
101. nyom s val k zvetlen l is kiv laszthat AF priorit s PASM Az AF f kusz funkci haszn lata eset n az AF Priorit s funkci nem engedi hogy a f kusz megfelel be ll t sa n lk l k sz tsen k peket 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza ki a F nyk pez s 2 2 gt AF Priority AF priorit s elemet majd v lasszon egy opci t Off Ki A k p a f kuszt l f ggetlen l elk sz thet A k p csak akkor k sz thet el ha az expon l gomb megnyom sakor a f kusz megfelel en be van ll tva A k p akkor sem k sz thet el On Be ha a f kusz az expon l gomb f lig lenyomva tart sakor megfelel en van be ll tva de a teljes lenyom sakor a nincs megfelel en be ll tva Z Hab r az AF priorit s van be ll tva a folyamatos s a sorozatfelv tel opci k lehet v teszik hogy a vaku akkor villanjon amikor a f kusz nincs megfelel en be ll tva F kusz l si m dok Az AF kiseg t l mpa haszn lata Gum P AS M Q a SCENE Az automata f kusz funkci s t t helyeken sokkal pontosabb AF kiseg t l mpa haszn lata eset n 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza ki a Felhaszn l i be ll t s 1 gt AF Lamp AF seg df ny elemet 5 Az AF kiseg t l mpa nem Off K m k dik A f kuszter let m dos t sa PASM CG Q a SCENE Amennyiben a f kuszter letet a fot alany rela
102. odellfot zemm d eset n l sd A Modellfot zemm d haszn lata c m fejezetet CET Back KIT set 3 ll tsa be a t m t a keres mez be majd a f kusz be ll t s hoz nyomja le f lig az Expon l gombot 4 F nyk p k sz t s hez nyomja le az Expon l gombot 2 Amikor a f nyk pez k szenl ti m dban van mik zben az zemm dv laszt t rcs t SCENE m dra ll tja az Fn gomb megnyom s val k zvetlen l kiv laszthatja a k v nt t m t A tematikus zemm d haszn lata A Modellfot zemm d haszn lata SCENE Modellfot zemm dban a b r retus l s val k sz thet f nyk peket 1 Forgassa az zemm dv laszt t rcs t SCENE zemm dra 2 Nyomja meg a MENU gombot 3 V lassza ki a F nyk pez s1 1 gt SCENE T ma Beauty Shot Modellfot elemet 4 V lassza ki a F nyk pez s3 z Face Tone Arct nus elemet 5 Adja meg a be ll t sokat Ha azt szeretn hogy a b r vil gosabbnak t nj n v lasszon magasabb rt ket Face Tone Face Retouch ols 6 V lassza ki a F nykepez s3 3 Face Retouch Arc retus l s elemet 7 Adja meg a be ll t sokat Ha azt szeretn hogy a b r vil gosabbnak t nj n v lasszon magasabb rt ket Face Tone Level 1 Face Retouch Level 1 ols Level 2 Level 3 KI set 8 ll tsa be a t m t a keres mez be majd a f kusz be ll t s hoz nyomja le f lig
103. ombot 32 A hib s f kuszbe ll t s megel z se Az automatikus k zi f kusz funkci be ll t sa Zoomol s Optikai k pstabiliz l s OIS Az OIS gomb haszn lata a men opci ban M lys g less g el n zete Alapvet f nyk pez s ssssseeeeeeeeseeees 38 Az Intelligens Automata zemm d haszn lata A Program zemm d haszn lata A Rekeszny l s priorit s a Z rsebess g priorit s s a K zi zemm d haszn lata A rekeszny l si priorit s zemm d haszn lata Rekeszny l s rt k ssssssseseeseseseee A Z rsebess g priorit s zemm d haszn lata Z rsebess g ssssss A K zi zemm d haszn lata Az jszakai arck p t jk p zemm d haszn lata Az jszakai zemm d haszn lata Az arck p zemm d haszn lata A t jk p zemm d haszn lata A tematikus zemm d haszn lata A Modellfot zemm d haszn lata Vide r gz t se A rekeszny l si rt k be ll t sa A k perny elhalv ny t sa si A h tt rzaj sz r haszn lata Tartalom Tov bbi f nyk pez si funkci k 50 A felbont s s a min s g be ll t sa 54 Felbont s be ll t sa A k p min s g nek be ll t sa A vide min s g nek be ll t sa
104. ony vagy t l magas 0 C alatti vagy 40 C f l tti h m rs kletnek A sz ls s ges h m rs kleti rt kek cs kkenthetik az akkumul tor t lt si kapacit s t valamint a mem riak rtya hib s m k d s t okozhatj k gyeljen r hogy az akkumul tor ne rintkezzen f mt rgyakkal mivel gy r vidz r j het l tre az akkumul tor s rintkez je k z tt ami az akkumul tor tmeneti vagy tart s s r l s t okozhatja gyeljen arra hogy a mem riak rty kat ne rje folyad k vagy szennyez d s s ne rintkezzenek idegen anyagokkal Ha a mem riak rtya elkoszol dott a f nyk pez g pbe helyez s el tt t r lje tiszt ra puha ruh val A mem riak rtya behelyez se s elt vol t sa el tt kapcsolja ki a f nyk pez g pet A mem riak rty t ne hajl tgassa ne ejtse le ne sse meg er sen s ne tegye ki nagy nyom snak Ne haszn ljon m s f nyk pez g pben vagy sz m t g pben form zott mem riak rty t Form zza jra a mem riak rty t a f nyk pez g ppel Soha ne haszn ljon s r lt t lt t akkumul tort vagy mem riak rty t Kiz r lag Samsung ltal j v hagyott tartoz kokat haszn ljon Anem megfelel tartoz kok haszn lata k ros thatja a f nyk pez g pet szem lyi s r l st okozhat s megsz ntetheti a j t ll st V dje a f nyk pez g p lencs it e Ne tegye ki az objekt vet er s napf nynek mert az elsz nezheti a k p rz
105. ority MF Assist Drive On Flash 2 TET Back o set Manu l f kusz m dban nem nagy tja fel a t m t SAAB a k perny n Manu l f kusz m dban felnagy tja a t m t a onha k perny n amikor m dos tja a f kuszt Arcfelismer s Ha az arcfelismer AF funkci haszn latban van arck p k sz t sekor a f kusz az emberi arc k r ll that be Ez a funkci narck p k sz t se eset n is hasznos lehet Norm l arcfelismer s PASMAOSCENE Az arcfelismer s funkci alkalmaz sakor az automata f kusz az archoz ll that be Ha a f nyk pez si kompoz ci t be ll totta a f nyk pez automatikusan felismer 10 arcot be ll tja a f kuszt s az expoz ci t 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza ki a F nyk pez s 2 2 AF Area AF ter let Face Detection AF Arcfelismer AF elemet A legk zelebbi arcot egy feh r f kuszkeret a t bbi arcot pedig egy sz rke f kuszkeret mutatja Az arcfelismer s nem mindig m k dik j l az al bbi esetekben Ha a fot alany t l messze van Ha t l s t t vagy t l vil gos van Ha a fot alany nem el re n z Ha az arc egy r sz t valamilyen t rgy elrejti p ld ul napszem veg Ha valaki arckifejez se nagyon megv ltozik Ha az arcra vet l f ny vagy az ellenf ny nem egys ges AK pvar zsl be ll t s t l f gg en el fordulhat hogy a g p
106. piros jelz s a z rsebess get mutatja A zemm d A piros jelz s a rekeszny l si rt ket z mutatja Keretez s gomb Az ISO rz kenys get M K zi zemm dban nem lehet automatikusra ll tani A Rekeszny l s priorit s a Z rsebess g priorit s s a K zi zemm d haszn lata A bulb expoz ci haszn lata A bulb expoz ci haszn lat val olyan hossz ra ll thatja a z rsebess get amilyen hossz ra csak akarja 1 Forgassa az zemm dv laszt t rcs t M ll sba 2 Forgassa el a m dbe ll t gombot s ll tsa a z rsebess get Bulb opci ra e A bulb expoz ci jelz se a 30 m sodperces z rsebess g mellett jelenik meg 140 C Em Toomi a fag t r ea A L 1 a gy uU C ooo DE 3 Arekeszny l si rt k be ll t s hoz nyomja meg s tartsa lenyomva a keretez s gombot mik zben a t rcs t forgatja 4 ll tsa be a t m t a keres mez be majd a f kusz be ll t s hoz nyomja le f lig az Expon l gombot 5 F nyk p k sz t s hez nyomja le az Expon l gombot e Az expoz ci s id addig n vekszik m g lenyomva tartja az Expon l gombot A k v nt ideig tartsa lenyomva az Expon l gombot Amint elengedi az Expon l gombot a k p elk sz l A bulb expoz ci s m dban a k pstabiliz l s rdek ben javasolt egy megb zhat llv ny vagy egy z rkiold k l
107. poz ci s rt k kiigaz t sa A JPEG TIFF f jlok kezel se gy ahogy RAW f jlokat k z l sssssedasoss ssssst etsartel t szsa m t t s bis k tts s k 101 Alapfunkci k Ismerje meg a f nyk pez g p r szeit ikonjait s f nyk pez si alapfunkci it Acsomag tartalma o e enera us kez tezaesa nis si 13 Az egyes darabok neve s szerepe 14 F nyk pez s el tti el k sz letek 18 Bekapcsol s s kezd s Opci men kiv laszt si m d A kijelz s a hang be ll t sa Egyszer lk pk sz t si m d Stt etet mem ee esete Tan csok hogyan k sz thet jobb k peket 32 Kicsomagol s Ellen rizze hogy a dobozban megvannak e a k vetkez elemek F nyk pez g p USB k bel Akkumul tor V d tok objekt vfed l vaku csatlakoztat fed l hozz adva R vid kezel si tmutat T lt AC t pk bel Csukl sz j 7 Az egyes darabok vagy opcion lis alkatr szek k pei k l nb zhetnek az n term k t l E Tov bbi inform ci rdek ben az opcion lis alkatr szekr l l sd Alkatr szek opcion lis alkatr szek r szt 123 oldal Szoftver install l CD Haszn lati tmutat Az egyes darabok neve s szerepe zemm dv laszt t rcsa 5 oldal Drive zemm d gomb 73 oldal Z ld gomb T rcsa 26 oldal
108. pre s lyozott f nym r s 67 Keretez si be ll t sok 74 K pvar zsl 75 K pszerkeszt s 84 K pst lus 88 Kijelz 108 L Lej tsz s 79 M M lys g less g 37 M lys g less g el n zete 37 Min s g 52 Macintosh felhaszn l k 96 Mappa t pusa 106 Mem riak rtya 113 N Nyomtat si inform ci k 89 Nyelv 105 o Objekt vfed l 16 Objekt v 17 Opci men kiv laszt si m d 26 OIS 35 Onarck p felismer se 65 P Program zemm d 40 P Wiz BKT 73 PictBridge 102 R Rekeszny l s rt k 41 Rekeszny l s priorit s zemm d 41 RAW 101 Rendszer hangereje 105 S Szem rz kel 15 Szelekt v AF 61 Szpot 67 Sz nh m rs klet 70 Sz nt r 71 Sorozatfelv tel 73 Samsung Raw Converter 99 T Tan csok 32 T jk p zemm d 45 Tematikus zemm d 46 T bbmez s AF 61 T bbpontos 67 Tartoz kok opcion lisak 122 v Vide r gz t se 48 Vakunyit gomb 55 V r sszem cs kkent s 57 Vide megtekint se 85 V r sszem jav t s 87 Vissza ll t s 106 Video kimenet 108 w WBBKT 73 Windows felhaszn l k 93 Z Zoomol s 34 Z rsebess g 42 Z rsebess g priorit s zemm d 42 Zajcs kkent s 53 1 red ny 57 2 red ny 57 A term k hullad kba helyez s nek m dszere WEEE Elektromos s elektronikus berendez sek hullad kai arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket s elektronikus tartoz kait pl t lt egys g fejhallgat
109. r l van Fluorescent Daylight Naps t sben s neoncs eset n rdemes haszn lni ho d Floureszcens k l n sen ha a napf ny szer fluoreszcens f ny naps t s sz nh m rs klete 6 500K k r l van 6 Tungsten 0 L mpaf ny Halog n l mpa s izz l mpa eset n rdemes haszn lni Jaq Flash WB Vaku P p A be p tett vaku haszn lata mellett ide lis zs feh regyens ly Custom Set Egyedi R i AA RE em be ll t s A f nyforr s megad sa k zvetlen f nym r ssel e Felh s id 6 Izz l mpa K Foar Torop A sz nh m rs klet manu lisan be ll t sa Sz nh m FA A funkci f nyk pez s zemm dban a f nyk pez n tal lhat WB gomb megnyom s val k zvetlen l be ll that A k p f nyess g nek s sz n nek be ll t sa A feh regyens ly finomhangol sa 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza ki a F nyk pez s 1 1 81 gt White Balance Feh regyens ly elemet 3 Ak v nt feh regyens ly opci kiv laszt sa ut n nyomja meg az Fn gombot G Z ld s A S rga M Magenta s B K k 4 At rcsa vagy a 4 V 4 D gombok seg ts g vel adja meg a k v nt feh regyens lyt 5 A ment shez nyomja meg a gombot Felhaszn l be ll t sai Ha az expon l gombot a feh rpap ros kompoz ci be ll t s ut n nyomja le gy hogy a pap r az eg sz k pet kit lti akkor a m r
110. remeg s t Az arck p zemm d haszn lata Arck p zemm dban az optim lis hat s a portr f nyk pez ssel rhet el 1 Forgassa az zemm dv laszt t rcs t opci ra 2 ll tsa be a t m t a keres mez be majd a f kusz be ll t s hoz nyomja le f lig az Expon l gombot 3 F nyk p k sz t s hez nyomja le az Expon l gombot 7 Arck p m dban a f kuszter let automatikusan be ll az arcra ha az Face Detection AF Arcfelismer s AF m d automatikusra van ll tva A t jk p zemm d haszn lata Ez az zemm d akkor hasznos ha egy term szetes t jk phez tiszta f kuszra van sz ks g 1 Forgassa az zemm dv laszt t rcs t Ad opci ra 2 ll tsa be a t m t a keres mez be majd a f kusz be ll t s hoz nyomja le f lig az Expon l gombot 3 F nyk p k sz t s hez nyomja le az Expon l gombot T jk p m dban a z rsebess g a rekeszny l si rt k alapj n automatikusan be ll Lass z rsebess g mellet javasolt az llv ny haszn lata A tematikus zemm d haszn lata Mivel a megfelel opci k a t ma szerint el re be vannak ll tva a f nyk pez st a megfelel szitu ci nak megfelel t ma kiv laszt s val k nnyed n elv gezheti 1 Forgassa az zemm dv laszt t rcs t SCENE opci ra 2 V lasszon ki egy t m t A t ma kiv laszt s hoz nyomja meg a MENU gombot Kiv laszthatja a k v nt t m t M
111. s 2 X 2 Alap rtelmezett rt k Amennyiben a f nyk pez egy ideje nincs haszn latban a funkci automatikusan kikapcsolja azt Power Save 0 5 min 0 5 perc 1min 1 perc 3min 3 perc 5min 5 perc 10min 10 perc 30min 30 perc Energiatakar kos A megadott lekapcsol si id az akkumul tor cser je ut n is megmarad zemm d A funkci nem m k dik ha a f nyk pez g pet egy sz m t g phez TV hez vagy nyomtat hoz csatlakoztatta illetve ha diavet t st vagy vide j tszik le A d tum s az id be ll t sa pA GOT Type T pus Date D tum Time Zone Id z na Time Id Imprint D tumoz s ate ime D tum s id 5 Alaez kep jobb ab amelen KEET EG a cttam aitei PE Or e K p nyomtat sakor bizonyos gy rt kt l sz rmaz s modell nyomtat kn l a d tum nem jelenik meg megfelel en A f nyk pez g p be ll t si men je Norm l be ll t s 3 3 Display Select K perny kiv laszt sa Video Out Vide kimenet Alap rtelmezett rt k Auto Select Automatikus kiv laszt s V lt s a F k perny s az EVF k z tt a szem rz kel seg ts g vel Main Display F k perny A k p csak a F k perny n tekinthet meg EVF A k p csak az EVF en kereszt l tekinthet meg A f nyk pez g p k ls eszk zh z pl monitor vagy TV t rt n csatlakoztat sa eset n az orsz gnak megfelel kimeneti jelet v lasszon meg
112. solatos inform ci k rt tekintse meg a Tan csok hogyan k sz thet jobb k peket c m fejezetet 32 oldal Nyomja meg a gt gombot a mentett k pek kijelz n t rt n megtekint s hez jj csok hogyan k sz thet jobb k peket Tartsa megfelel en a f nyk pez g pet 2 Nyomja le f lig az expon l gombot K rj k gy z dj n meg r la hogy a keze haja s a f nyk pez csukl sz ja nem zavarja e az objekt vet vagy a l vakut Annak ellen rz se rdek ben hogy a kompoz ci f kusza megfelel en van e be ll tva k rj k haszn lja az expon l 3 gomb f lig t rt n lenyom sa funkci t Amennyiben az gt expon l gombot csak f lig nyomja le a f kusz s az expoz ci automatikusan be ll BME 9 K pstabiliz l s A f nyk pez remeg s b l ad d elmos d s elker l se rdek ben ll tsa be az optikai k pstabiliz l s OIS F kusz l keret E e Amennyiben z ld az Expon l gomb L megnyom s val m k sz tse el a k pet B e s ae funkci t 35 oldal P A Megjelen ti a a kompoz ci t z rsebess get s a vagy ll tsa be be ll tott rekeszny l si ism t a f kuszt rt ket mivel a f kusz nincs megfelel en be ll tva A hib s f kuszbe ll t s megel z se A k vetkez esetekben a k p elmos dott lehet mivel f kusz be
113. sz s k zben 1 Lej tsz s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza ki a Lej tsz s DI Auto Rotate Automatikus forgat s On Be opci t 2 Amennyiben a f nyk p gy k sz lt hogy a kamera lefel n zett a k p ir nya lej tsz s m dban elt r lehet A funkci az elk sz tett k p t lzottan f nyes r sz re h vja fel a figyelmet 1 Lej tsz s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza ki a Lej tsz s I High Light Er s f ny On Be opci t Lej tsz s k p vide Nagy t s Kicsiny t s Lej tsz si m dban t rt n keres skor a k p felnagy that LECTIE A nagy t shoz nyomja meg a gombot A kicsiny t shez haszn lja a LJ gombot Kinagy tott r sz Ca sg s GEE Nagy t si ar ny a maxim lis nagy t si ar ny a felbont s f ggv ny ben v ltozhat EBF moe T Full Image EB Tim Mozg s a nagy t shoz Haszn lja a A V 4 D gombokat Amikor a kinagy tott r sz l tja nyomja meg A nagy tott k p a Fn gombot ekkor a k sz l k a k p t bbi lev g sa r sz t lev gja a k p egy k l n ll k pk nt ker l elment sre A diavet t s megjelen t se A k pek diavet t s m dban is megjelen thet k mik zben k l nf le effektusokat s zen t alkalmazhat 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza ki a k v nt opci t
114. t v helyzete szerint m dos tja tiszta s l nk k p k sz thet 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza ki a F nyk pez s 2 2 AF Area AF ter let elemet majd v lasszon ki egy opci t Selection AF A f kusz a kiv lasztott ter letnek Szelekt v AF megfelel en ll be p Az AF seg df ny akkor On Be kapcsol be ha a gyeng k a f nyviszonyok Multi AF A kijelz n megmutatja az sszes T bbmez s AF olyan ter letet melyhez a f kusz megfelel en van be ll tva E A kijelz n megmutatja azokat a ter leteket melyhez a f kusz megfelel en van be ll tva Tsi Face Detection AF J Arc rz kel s AF nf nyk pez s eset n amikor a Self Portrait AF Aie A A i EA narck p AF hangjelz st hallja megtekintheti a 4 Av laszthat be ll t s a v lasztott f nyk pez si m dt l f gg en elt r ek lehetnek Amikor az objekt v AF MF kapcsol ja MF re van ll tva az AF ter let a f nyk pez s men seg ts g vel nem m dos that Ha a Multi AF T bbpontos AF funkci van kiv lasztva akkor az autof kusz mez addig marad z ld am g a t ma f kuszban van A funkci f nyk pez s zemm dban a f nyk pez n tal lhat Fn gomb megnyom s val k zvetlen l be ll that F kusz l si m dok F kusz l s be ll t sa a kiv lasztott 4 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a
115. t f jlok 2 A 4DP gomb megnyom s val egym s ut n tekintheti meg a k peket e Haa visszaj tsz si k perny t t bbsz r kiv lasztja akkor a legutolj ra kiv lasztott k p vagy vide ker l kiv laszt sra s jelenik meg a s re egn r k vetkez lej tsz skor Date 2010 01 01 B 1 250 F5 1 so 100 00004 00000 ama 6 7 8 9 1 RAW f jl jelz F jl mely adatokat tartalmaz V dett f jl F jl sz ma A r gz tett k p meta rt ke Z rsebess g info Rekeszny l s rt k ISO rt k info o oo N a ja j Lej tszott f jlokl sszes k p sz ma Lej tsz s k p vide Fi A A Gi E BOM E im A videolej tsz s le r sa 1 2 Aa dd 100000 Video size 1280 X 720 Date 2010 01 01 mO 00 4592X3056 201001 01 8 44 0000 m bh 5 4 Pno F35 100 onone Ea Pa EE Capture a rj 6 Elk sz tett k p 1 Hanger szab lyz kijelz se RGB hisztogram 2 V dett f jl F nyk pez s m d f nym r s vaku 3 F jl sz ma feh regyens ly kepvarazslo f kuszt vols g 4 A r gzitett vide mets rt ke Z rsebess g rekeszny l si rt k ISO kiv lasztott f jlokl sszes f jl sz ma 5 Gyors el reteker s akkumul tor intonacio 6 Akiv lasztott f jl teljes j t kideje 7 Aktu lis j t kid 8 Gyors e
116. t f nyforr snak megfelel en be ll t sra ker l a megfelel feh regyens ly rt k 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot V lassza ki a F nyk pez s 1 1 81 gt White Balance Feh regyens ly elemet A Custom Set Egyedi be ll t s kiv laszt sa ut n nyomja meg az Fn gombot Amennyiben a kompoz ci t gy ll tja be hogy csak a feh r lap l tszik nyomja meg az Expon l gombot Feh r pap rlap A k p f nyess g nek s sz n nek be ll t sa A sz nh m rs klet be ll t sa A felhaszn l a sz nh m rs klet m dos t s val be ll thatja a feh regyens lyt 1 F nyk pez s zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza ki a F nyk pez s 1 ey1 281 gt White Balance Feh regyens ly elemet 3 A Color Temp Sz nh m kiv laszt sa ut n nyomja meg az Fn gombot 4 At rcsa vagy a d D gombok seg ts g vel ll tsa be a k v nt sz nh m rs kletet HE Reset 5 A ment shez nyomja meg a gombot Mi az a sz nh m rs klet A sz nh m rs klet a f ny sz n nek v ltoz s nak h m rs klet t fejezi ki abszol t h m rs kletben K A sz nh m rs klet n vel s vel hidegebb sz neket kaphat m g a sz nh m rs klet cs kkent s vel melegebb sz neket kaphat 10 000 K Tiszta id 8 000 K F nycs 1 6 000 K Cloudy Felh s id 5 000 K Daylight Napf ny 4 00
117. ting Sorozatfelv tel zemm dot melynek seg ts g vel 30 k pet k sz thet m sodpercenk nt A Burst Shooting Sorozatfelv tel zemm dban k sz tett k pek egy kicsivel nagyobb m retben is elmenthet k CS A f nyk pez si m d v ltoztat sa R szletes keretez si be ll t sok PASM A keret expoz ci s rt ke feh regyens lya s a k pvar zsl ja is be ll that 1 F nyk pez si zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 V lassza ki a F nyk pez s 3 BKT Set BKT Be ll t s elemet majd v lasszon egy opci t 3 BKT Set AE BKT Set WB BKT Set P Wiz BKT Set Ka Change 3 V lassza ki a r szletezett opci kat 613 PWizBKT Set Standard IWD Vivid IWD Portrait IWD Landscape lt 00 Forest lt 00 Retro lt 00 EEJ Select Ea set AE BKT Set AE BKT Az expoz ci s BKT funkci haszn lata lehet v teszi k pk sz t si sorrend s az expoz ci s intervallum be ll t s t BKT Order BKT Sorrend Be ll tja a Be ll t sa k pk sz t si sorrendet BKT Area BKT Ter let Be ll tja az expoz ci l p seit AWB BKT funkci haszn lata lehet v WB BKT Set teszi a feh regyens ly rt k be ll tott WB BKT intervallum nak be ll t s t Be ll t sa P ld ul Az MG 3 gomb a Magenta rt k t 3 l p sben cs kkenti vagy n veli P Wiz BKT Set A k pvar zsl BKT funkci haszn lata P Wiz BKT lehet v
118. v laszt sa opci t v lasztotta a LA Y gombok seg ts g vel adja meg a k v nt ld nysz mot majd nyomja meg az A DPOF funkci nem haszn lhat RAW form tum bonbo enyen g ml k pek s vide f jlok eset n K pszerkeszt s 4 Lej tsz s m dban v lassza ki a MENU DPOF SIZE M RET elemet 1 Lej tsz s m dban nyomja meg a MENU Playback Lej tsz s 51 DPOF Index 5 V lassza ki a k v nt opci t Index gombot Select Ak p m rete alapj n adja meg a k v nt Kiv laszt s nyomtat si m retet 2 Afelugr ablakon v lassza az Yes Igen All sszes V lassza ki a mem riak rty n t rolt opci t sszes k p nyomtat si m ret t Reset Vissza ll tja a nyomtat si m ret opci t FA A megadott nyomtat si m ret csak DPOF1 1 Vissza ll t s alap rtelmez sre kompatibilis nyomtat val alkalmazhat 6 Aselect kiv laszt s opci kiv laszt sa eset n v lassza ki a nyomtatand k peket majd miut n a t rcsa seg ts g vel megadta a nyomtat si m retet nyomja meg az Fn gombot e Az sszes kiv laszt sa elem eset n a A V gombokkal adja meg a nyomat si m retet Ezut n v lassza ki a nyomtat si m retet majd nyomja meg az gombot F jlok megtekint se TV vagy HDTV k sz l ken A f nyk pek vagy vide k megtekint s hez csatlakoztassa a f nyk pez g pet egy t v k sz l khez a mell kelt A V k bell
119. val lehet megv ltoztatni A megvil g t s m dos t s val a f nyk p vil gosabb vagy s t tebb lesz A Expon l gomb lenyom sa f lig A Expon l gomb teljes lenyom sa T ma h tt r s kompoz ci e T ma a k p legfontosabb r sze p ld ul egy szem ly llat vagy csend let H tt r a t m t k r lvev k pr sz e Kompoz ci a t ma s a h tt r egy tt H tt r TETEL Kompoz ci Norm l megvil g t s T lexpon lt t l vil gos Q Gyors ttekint s E Emberek f nyk pez se SCENE zemm d Modellfot 47 V r sszem cs kkent s b 56 s Arcfelismer s AF 564 F nyk pez s jszaka vagy g s t tben zemm d b45 e Vaku be ll t si opci k 555 1SO rt k be ll t s 59 4 Mozg t ma f nyk pez se S zemm d b42 Folyamatos Sorozatfelv tel 573 N Sz veg rovarok s vir gok f nyk pez se e m zemm d K zeli szem ly f nyk pez se b 39 Feh regyens ly haszn lat val 68 Az expoz ci f nyer be ll t sa ISO rt k be ll t s 59 Expoz ci s rt k be ll t sa 66 F nym r s 67 BKT Keretez s 74 aal M s effektus alkalmaz sa K pvar zsl 75 e F nyk pst lus b 88 A f nyk pez g p bemozdul s nak cs kkent se Optikai k pstabiliz l s OIS 35 F jlok megtekint se kateg ri nk nt az Intelligens al
120. y Igen Z ld LED Z r T pus Elektronikus vez rl s f gg legesen fut fok lis s k z r Z rid Auto 1 4000mp 30 mp K zi 1 4000mp 30 mp 1 3 F vagy 1 2 F l p senk nt g Limitid 8 perc Megvil g t s M r rendszer TTL 247 19 x 13 blokk szegmens F nym r s T bbpontos K z pre s lyozott Szpot M r si tartom ny 0 18 F 150100 30 mm F2 0 Helyesb t s 3 F 1 2 F 1 3 F l p senk nt AE z r AEL gomb ISO rt kek Auto 100 200 400 800 1600 3200 1 F l p senk nt A f nyk pez g p m szaki adatai Felv tel zemm d zemm dok Egy k p Folyamatos Sorozat nkiold Keret AE WB PW Sorozat JPEG 3 k p mp max 10 k p Sorozatfelv tel zemm d 30 k p mp max 30 k p RAW 3 k p mp max 3 k p Keret Automatikus expoz ci s keret 3 F Feh regyens ly keret 3 l p senk nt PictureWizard keret 3 f le zemm d k z l lehet v lasztani nkiold 2 30 mp 1mp l p s T vvez rl Vezet kes SR9NX01 opcion lis Vaku T pus TTL automatikusan felugr vaku zemm dok Intelligens vaku Auto Auto s v r sszem hat s cs kkent s Der t s Der t s s v r sszem hat s cs kkent s 1 z r 2 z r KI Vezet sz ma 11 ISO 100 mellett Lefed si 28

Samsung NX5 Felhasználói kézikönyv

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung NX5 Felhaszn&aacute;l&oacute;i k&eacute;zik&ouml;nyv

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung NX5 Felhasználói kézikönyv