Home

4(8) Pumpen - Molitor Antriebstechnik

1. Bei Misserfolg den Vorgang wiederholen 9 5 Fehlersuche Anzeigen dunkel Netzspannung vorhanden und eingeschaltet Ist eine oder sind mehrere Sicherungen defekt Anlage startet nicht Der Wahlschalter steht nicht auf Betrieb Stellen Sie den Wahlschalter auf Hand oder Automatik Ist bei einem Betrieb ber einen externen Eingang das Kabel richtig geschlossen Anlage startet nicht obwohl der Wahlschalter auf Automatik steht Sensor nicht angeschlossen Meldung Sensorfehler Der Istdruck ist erreicht oder ber Solldruck Der Startdruck ist nicht oder zu klein eingestellt Pumpen schalten nicht ab Ist der Solldruck zu hoch eingestellt Pumpen schaffen den Druck nicht Ist die Rohrleitung der Anlage nicht richtig entl ftet R ckflussverhinderer nicht in der Druckleitung vor dem Sensor eingebaut Nullmengenabschaltung nicht richtig eingestellt Siehe Abschaltfrequenz Pr fphase Lastfaktor Drehzahlfaktor Ist der R ckflussverhinderer undicht Bei kurzen starren Rohrleitungen Ausdehnungsgef in die Druckleitung hinter dem R ckflussverhinderer einbauen Vorpressdruck berpr fen Startdruck 0 5 bar Druckanzeige zeigt nicht den tats chlichen Druck an Drucksensortyp entspricht nicht dem verwendeten Drucksensor z B 10 bar Sensor 25 bar Sensor Sensor oder Sensorstecker ist nass geworden Sensorkabel defekt oder falsch angeschlossen Regler wird zu warm Umgebungstemperatur berpr fen Gg
2. Externe Eing nge 1 1 4 2 NAO Notstopp ffner Externe Eing nge 1 1 4 2 RSS Reset Schlie er Externe Eing nge 1 1 4 2 STS Extern St rung Schlie er Externe Eing nge 1 1 4 2 EHS Extern Hand Schlie er Externe Eing nge 1 1 4 2 TE Timer setzen Schlie er Externe Eing nge 1 1 4 2 SRS Start Stopp Reset Schlie er Externe Eing nge 1 1 4 2 SDS Start Stopp Schlie er Schalter Funktion Externe Eing nge 1 1 4 2 SPS Start Stopp Schlie er Pulse Funktion Externe Eing nge 1 1 4 2 xxX keine Funktion Externe Eing nge 1 1 4 2 ZW1 Z hler Eingang Schlie er Externe Eing nge 1 1 4 2 ZW2 Z hler Eingang Schlie er Externe Eing nge 1 1 2 2 S Schlie er Kontakt Externe Eing nge 1 1 2 2 0 ffner Kontakt Digitale Ausg nge Die digitalen Ausg nge MAR O 1 1 4 2 sind einstellbar Externe Ausg nge 1 1 4 2 ALO Alarm ffner Externe Ausg nge 1 1 4 2 WMS Wassermangel Schlie er Externe Ausg nge 1 1 4 2 TRO Trockenlauf ffner Externe Ausg nge 1 1 4 2 DMS Druckmangel Schlie er Externe Ausg nge 1 1 4 2 NAS Nachspeisen Schlie er Externe Ausg nge 1 1 4 2 SES Sensorfehler Schlie er Externe Ausg nge 1 1 4 2 LAS Laufsignal Pumpe 1 2 Schlie er Externe Ausg nge 1 1 4 2 BES Betriebssignal Schlie er Externe Ausg nge 1 1 4 2 FUS Freigabe FUl 2 3 4 Schlie er Externe Ausg nge 1 1 4 2 HZS Heizung Schaltschrank Schlie er
3. Mit dieser Funktion verhindern sie bei Beregnungsanlagen ein Totlaufen der Pumpe nach dem Ende der Beregnung Die berwachung auf Rohrbruch oder Wassermangel ist nach Ablauf der Br ckenzeit aktiv Geben Sie die Grenzverz gerung ein bis die Anlage auf Standby gehen soll Grenzverz gerungszeit 60s 95 1995 Geben Sie die Br ckenzeit ein bis die Druck berwachung aktiv wird Br ckenzeit 1 1Min 99Min Sollwerte bei Druckschalter Betrieb Fix Pumpenbetrieb Geben Sie den Solldruckwert ein bei dem die Anlage stoppen soll Stoppdruck 04 00bar 0 01bar 99 99bar 1 4 Geben Sie den Startdruckwert ein bei dem die Anlage wieder starten soll Startdruck 03 50bar 0 01bar 99 99bar 1 4 Geben Sie die Nachlaufzeit ein bis die Anlage stoppen soll Nachlaufzeit 10s Os 999s 8 5 2 Grenzwerte einstellen Die Sollwerte werden f r die Anlage eingestellt Der Code __ siehe Seite xx Die Grenzwerte Men ist nur bei Grenzwerte G aktiv Achtung il Hinweis Hinweis Mit Dr cken der Taste f r 5 Sekunden kann das Men jederzeit unterbrochen werden WS D06 DIE Grenzwerte Grenzwerte Druck 09 00bar Passwort Drucke 100 50b ar WIDE Code xxx Druck 04 00bar o7 Druck 00 50bar DOG j Drucke NOO Oban Sollwert A 1 00 Grenzzeit OS Br ckenzeit 99Min Parameter Erkl rung Geben Sie den unteren Ausschaltdruck ein bei dem die Anlage ausschalten soll OG Druck 09 00bar
4. 0 01bar 99 99 bar 1 4 Geben Sie den Testdruck ein mit dem die Anlage bei Druckabfall ausschalten soll OT Druck 00 50bar 0 01bar 09 99bar 1 4 Geben Sie den oberen Ausschaltdruck ein mit dem die Anlage ausschalten soll UG Druck 04 00bar 0 01bar 99 99bar 1 4 Geben Sie den Testdruck ein mit dem die Anlage bei Druckabfall ausschalten soll UT Druck 00 50bar 0 01bar 09 99bar 1 4 Geben Sie den Differenzdruck ein bei dem die n chste Pumpe zugeschaltet werden soll Differenzdruck 00 10bar 0 01bar 99 99bar Geben Sie die Sollwert Anpassung bei dem der Solldruck an die Rohrleitung angepasst werden soll Kleiner 1 Solldruck Absenkung Gr er 1 Solldruck Anhebung Sollwert Anpassung 1 0 0 2 2 0 1 0 Aus Wenn das Grenzwerte Men aktiv ist muss der MA Regler nach jedem Abschalten durch die Grenzwerte mit dem externen Befehl neu gestartet werden Mit dieser Funktion verhindern sie bei Beregnungsanlagen ein Totlaufen der Pumpe nach dem Ende der Beregnung Die berwachung auf Rohrbruch oder Druckmangel ist nach Ablauf der Br ckenzeit aktiv Die Druckgrenze f r den Wassermangel sind 50 vom oberen Grenzdruck Geben Sie die Grenzverz gerung ein bis die Anlage auf Stopp gehen soll Grenzzeit 60s 9s 199s Geben Sie die Br ckenzeit ein bis die Druck berwachung aktiv wird Br ckenzeit sl 1Min 99Min 8 5 3 Zeiten einstellen Zeiten Zeiten Absenkun
5. Aus Grenzwerte sind inaktiv E Ein Druckregelung mit Wiederanlaufsperre ist aktiv G Grenzwerte Grenzwertsteuerung mit Wiederanlaufsperre ist aktiv 19 8 7 Pumpe Motor einstellen Pumpe Motor Pumpe Motor 1 2 3 4 FU lesen FU Passwort Drehricht Ri Hochlauf OQE XXX Runterlauf OOE Nennstrom DOS a Nenn Freqg Min Freq ax Freg Hand Freg Fix Freg Kennlinie Takt Ereg Vario Takt Motorschutz Phasenfeh A Parameter Erkl rung W hlen Sie aus ob Sie die Daten vom jeweiligem Frequenzumrichter lesen wollen FU lesen Pl Pl P2 P3 P4 Geben Sie die Drehrichtung der Pumpe n ein Netzphasenlage spielt keine Rolle Drehrichtung R L Rechtslauf Linkslauf Geben Sie die Hochlaufzeit der Pumpe n ein Empfehlung 1 3 Sekunden Hochlaufzeit 03 0s 0 01s 99 9s nur Handbetrieb Geben Sie die Runterlaufzeit der Pumpe n ein Empfehlung 2 10 Sekunden Runterlaufzeit 05 0s 0 01s 99 9s nur Handbetrieb Geben Sie den Motornennstrom der Pumpe n ein Daten Siehe Typenschild Nennstrom XXX 0A 0 01A 199 9A Geben Sie die Motorspannung der Pumpe n ein Die Einstelldaten entnehmen sie dem Typenschild des Motors Nennspannung 400V 200V 480V Geben Sie die Nennfrequenz der Pumpe n ein Daten Siehe Typenschild Mit diese Funktion wird die Nennfrequenz der Pumpe eingestellt Nennfrequenz 50Hz 1Ha 200Hz Geben Sie die Minimalfrequenz der Pumpe n ein Diese Funktion gibt Ihnen
6. Externe Ausg nge 1 1 4 2 VRS Ventilator Schaltschrank Schlie er Alarm Relais Das Alarmrelais FU1 und FUA sind fest eingestellt Alarm Relais FUl ALO Alarm nicht nderbar Schaltet bei Netz Ein um Alarm Relais FU2 ALO Alarm nicht nderbar Schaltet bei Netz Ein um Alarm Relais FU3 ALO Alarm nicht nderbar Schaltet bei Netz Ein um Alarm Relais FU4 ALO Alarm nicht nderbar Schaltet bei Netz Ein um 24 8 12 Kommunikation einstellen Kommunikation Kommunikation Sollwerte Passwort Code SD NE ode xxx a DS GSM Signal ModBus Parameter Erkl rung W hlen sie den Eingang f r die Sollwertvorgabe der Druckregelung Diese Funktion gibt ihnen die M glichkeit den Solldruck I ber Tastatur oder A ber ein 4 20mA Signal oder M ber Modbus oder G ber GSM Modem vorzugeben oder w hlen sie zul ssige Kombinationen Sollwertvorgabe ET I Intern A Analog M ModBus G GSM IG IG Intern GSM AG Analog GSM MG ModBus GSM W hlen sie die SD Karten Funktion an Diese Funktion gibt ihnen nz M glichkeit Daten zu sammeln SD Karte Aus Ein W hlen sie die GSM Funktion an Diese Funktion gibt ihnen M glichkeit die GSM Funktion zu nutzen GSM Aus Ein GSM Signal 0 0 30 99 Aus W hlen sie die ModBus Slave Funktion an Diese Funktion gibt ihnen M glichkeit die ModBus Funktion zu nutzen ModBus A
7. Einschaltwert der Vordruck Niveau berwachung ein mit dem die Anlage einschalten soll Ein Schalten bar m C 1 50 0 00 99 99 Geben Sie den Rampenwert der Vordruck Niveau berwachung ein mit dem die Anlage mit kleinerer Frequenz arbeiten soll Rampe Ein bar m 1 80 0 00 99 99 Geben Sie die Rampen Frequenz der Vordruck Niveau berwachung ein mit dem die Anlage arbeiten soll Rampen Frequenz 50Hz 030Hz 200Hz Geben Sie den Rampenwert der Vordruck Niveau berwachung ein mit dem die Anlage mit maximaler Frequenz arbeiten soll Rampe Aus bar m LU 0 00 99 99 W hlen Sie den Signaleingang f r den Sensor aus Daten Siehe Typenschild Sensor Diese Funktion gibt ihnen die M glichkeit zwischen 0 10V und 4 20mA Signal zu aan Anschluss siehe Sonderschaltplan Sensoreingang mA V mA MAR V FU MOD Adresse 101 21 8 9 Regler einstellen Regler P Regler Passwort I Regler Code xxx Pr fphase Lastfaktor Drehfaktor OLE ASS TEST Abs Verz AUS NETZE Umschaltzeit Pu W Zeit Parameter Erkl rung Geben Sie die P Verst rkung der Druckregelung ein Sorgt f r die schnelle Nachregelung der Pumpe auf den Sollwert P Regler 0 50 0 01 9 99 Geben Sie die Integrationszeit der Druckregelung ein Sorgt f r die schnelle Nachregelung der Pumpe auf den Sollwert I Regler 0 50s 0 1s 9 99s Geben sie die Pr fphase f r die Nullmengenabschaltung ein n Empfehlung 20 Siehe auch
8. Schalten bar m 1 50 0 00 99 99 Rampe Ein bar m 1 80 0 00 99 99 Rampen Frequenz 50Hz 030Hz 200Hz Rampe Aus bar m 1 0 0 00 99 99 Sensoreingang mA mA V mA MAR V FU MOD Adresse 101 32 Regler P Regler I Regler Pr fphase Lastfaktor Drehzahlfaktor Abschaltfrequenz Abschaltverz gerung Zuschaltverz gerung Umschaltzeit Pumpenwechsel Zeit Sicherheit Grenzdruck Grenzverz gerung Autoreset Sicherstart Sicherfrequenz Trockenlauf Wassermangel U Pumpenw chter w chterfrequenz W chterzeit Leckage berwachung Laufzeit berwachung Meldungen MAR Input MAR Input MAR Input MAR Input DNDHH DHNH S1 Sollwertl1 S2 Sollwert2 W Wassermangel T Trockenlauf Extern Hand xx R Reset H MAR Output MAR Output MAR Output MAR Output DNDHH DHNH 35Hz 100 A 25Hz 29 98 0 0 R 1 00 1 00 50 50 50 20Hz 5s 1s 353 300Min 99 99bar 30s A 2 t nnon FU VR F ZHZ keine Funktion 0 01 9 99 0 1s 9 99s 1 100 99 1 99 1Hz 200Hz Is 995 1s 99s 1s 9 99s 1Min 999Min 0 01bar 99 99bar 1s 99s Aus Ein 3x in 20 Min Aus Ein 25Hz 200Hz Aus Ein lt 0 5bar in 60s 1 100 Aus Ein 25Hz 200Hz 95 99s 0 99 Starts je Stunde 0 999 Min 0 Aus otorschutz Schlie er Extern E A ffner otorschutz Schlie er Reset Taste Schlie er N N
9. Scrollen Eingabe Anderung von Daten Die SET RESET Taste Speicherung eingegebener Daten Fehlerquittierung Die Rote LED leuchtet bei St rung Die Gr ne LED leuchtet bei aktiver Steuerung Ausgangs Anzeige Aktive Hauptanzeige bei extern intern Sollwertvorgabe Status 01 50 bar Auto Auto 01 50 bar Aut gt Auto 01 50 bar gt t 13 48 32 t 3 13 48 32 t 3 13 48 32 te BI Siz 015 5A PIRTOASHZ 015 3A eig Ada OTSA P2 048Hz 015 5A P2 048Hz 015 5A P2 048Hz 015 5A P3 048Hz 015 5A P3 048Hz 015 5A p3 048kiz 015 5A P4 000Hz 000 0A P2 000Hz 000 0A P2 000Hz 000 0A 01 50 bar zuto gt 01 50 bar zato s2 01 50 bar iito 13 48 32 auto 13 48 32 aucc 13 48 32 zur 048Hz 015 5A Pi OAZ 015 5 Dis VASE 015 54 22 040z 010 54 P2 048m2 015 34 P2 048Hz Pos Mddkz 013 54 Pos Ddtlz 015 5 P3 043HZ 22 000EZ 00070A g 000 0A P2 000Hz Aut 01 50 bar zato Auto AUT 13 48 32 2 Na 18 48 32 2 Skz 015 5A 015 7 5A 048Hz 015 5A Biz OS SA 015 5A 2 048Hz 015 5A Bar anza 015 5A 015 5A B33 04 kz 01575A P2 000Hz 000 0A 4 000 0A A P23 0000ER 0007 0A GSM ist aktiv Eine Mobilfunknetz Verbindung besteht GSM ist inaktiv Es gibt keine Mobilfunknetz Verbindung m Zus tzlich leuchtet die Alarm Lampe und im Display wird kein Netz angezeigt Modbus ist aktiv Zur Zeit werden Daten abgefragt Modbus ist inakt
10. Toleranz Sensor defekt Er54 Sensor 2 offen Die Sensor Verbindung ist offen Kabelverbindung pr fen Er55 Fehler Sensor 2 Der Sensor Wert ist ausserhalb der Toleranz Sensor defekt Er56 Fehler Sensorwert Die Werte zwischen Sensor 1 und Sensor 2 sind ausserhalb der eingestellten Toleranz Sensor defekt Er57 Fehler Druckmangel Der interne Wassermangel Schutz hat ausgel st Wassermangel Einstellung oder Wasserzulauf pr fen Er58 Fehler Trockenlauf elektronisch Der Trockenlaufschutz hat ausgel st Wasserzulauf pr fen Er59 Fehler Wassermangel extern Der externe Wassermangel Schutz hat ausgel st Wassermangel Einstellung oder Wasserzulauf pr fen Er60 Fehler Trockenlauf extern Der externe Trockenlaufschutz hat ausgel st Wasserzulauf pr fen Er61 Fehler einstellbarer Grenzdruck Der eingestellte Grenzdruck ist berschritten Anlage pr fen Grenzdruck einstellen Er62 Feh Er63 Der eingestellte untere Er64 ler Notstopp SMS r unterer Grenzwert nL je x terne St rung Dig F Grenzwert ist unterschritten Anlage pr fen Grenzwert einstellen Eingang Er65 Fehler bertemperatur Steuerung Die Steuerung wird zu hei Tr gerfrequenz verringern K hlung defekt Er66 Freigabe Umrichter fehlt Software Dig Umrichter Eingang fehlt defekt oder nicht parametriert Service anrufen Er67 frei Er68 frei Er69 Fehler Schaltspiel berschritten Die Sc
11. berlast Umrichter O L1 Umrichterleistung pr fen Pumpenleistung verringern Parameter einstellen Fehler Er08 Unterspannung L U Netzspannungsfehler Sicherungen pr fen Netzspannung pr fen Fehler Er09 bertemperatur Umrichter O H Umrichter wird zu hei Tr gerfrequenz verringern K hlung defekt Fehler Er10 berlast Umrichter O L2 Umrichterleistung pr fen Pumpenleistung verringern Parameter einstellen Fehler Er11 Unterlast Frequenzumrichter Err Motorlast im Beitieh zu niedrig Motorleistung erh hen Pumpen f rdern zu wenig Fehler Erl3 Externer Fehler ESP Falsches Password a am Frequenzumrichter eingeben Fehler Er14 falsches Password Frequenzumrichter ERR1 Frequenzumrichter defekt FU tauschen Service anrufen Fehler Er15 Fehler Motorparameter ERR2 Umrichter in Werkseinstellung setzen Service anrufen Fehler Er16 berstrom im Stillstand ERR3 Motorlast im Stillstand zu hoch Pumpe ist blockiert Service anrufen Fehler Er17 Fehler Strommessung ERR4 Frequenzumrichter defekt FU tauschen Service anrufen Fehler Er18 berlast Motor OC1 Motorschutz Ausl sung Pumpenleistung verringern Motorschutz einstellen Fehler Er19 Phasenfehler Motor PFO Motorphase unterbrochen Motorkabel pr fen Motor pr fen Fehler Er20 Drahtbruch Analogsignal AErr Umrichter in Werkseinstellung setzen Service anrufen Fehler Er21 Unterlast Frequenzumrichter EP3 Motorlast im Betrieb zu niedrig Motorleistung e
12. den Frequenzumrichter Regler separat abzusichern Vergewissern Sie sich dass die Eingangsspannung der auf dem Typenschild eingetragenen Spannung entspricht Achtung Alle Frequenzumrichter Regler sind auf Spannungsfestigkeit und Isolationswiderstand gepr ft Vor der Isolationsmessung an der Pumpenanlage z B im Rahmen der Inspektion muss der Frequenzumrichter Regler abgeklemmt werden Die Bestimmungen der VDE und der regionalen Energieversorger sind zu beachten Umgebungseinfl sse wie hohe Temperaturen hohe Luftfeuchtigkeit sind ebenso zu vermeiden wie Staub Schmutz und aggressive Gase Der Einbauort sollte ein gut gel fteter nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzter Ort sein Legen Sie keine Netzspannung an die Sensorklemmen oder an die Steuerklemmen Geben Sie die Betriebssignale Hand 0 Auto ber den Wahlschalter ein bzw ber das Ansteuern der externen Kontakte und nicht durch Ein und Ausschalten eines Netz oder Motorsch tzes Um sicherzustellen dass Ihr Regelsystem sicher und zuverl ssig arbeitet m ssen alle einschl gigen Sicherheitsvorschriften z B Unfallverh tungsvorschriften berufsgenossenschaftliche Vorschriften VDE Bestimmungen etc beachtet werden Da diese Bestimmungen im deutschsprachigen Raum unterschiedlich gehandhabt werden muss der Anwender die jeweils f r Ihn g ltigen Auflagen beachten Der Hersteller kann den Anwender nicht von der Pflicht entbinden die jeweils neuesten Sicherheitsvorschriften zu bef
13. die M glichkeit die minimale Frequenz der Pumpe f r den Betrieb einzugeben Mit dieser M glichkeit der Einstellung kann die Pumpenleistung begrenzt werden Minfrequenz 25Hz 1Hz 200Hz Geben Sie die Maximalfrequenz der Pumpe ein Diese Funktion gibt Ihnen die M glichkeit die maximale Frequenz der Pumpe f r den Betrieb einzugeben Mit dieser M glichkeit der Einstellung kann die Pumpenleistung begrenzt werden Maxfrequenz 50Hz 1Hz 200Hz Geben Sie den Handsollwert in Hz ein bei dem der jeweilige Motor im Handbetrieb hoch und runter fahren soll Handfrequenz 35Hz THa 200Hz Geben Sie die Fixfrequenz f r die jeweilige Pumpe ein mit dem der Grenzwertschalter arbeiten soll Diese Frequenz l sst sich per SMS Befehl Option f r den aktuellen Betrieb ndern Wird ein SMS Startbefehl ohne Wert gesendet arbeitet die Anlage mit der Fixfrequenz Fixfrequenz 50Hz 1Hz 200Hz W hlen Sie die Motorkennlinie Konstant Quadratisch oder spezifisch der Pumpe Mit dieser Funktion kann der Energieverbrauch der Pumpe ver ndert werden Empfehlung Quadratisch f r Kreiselpumpen Konstant f r Unterwasserpumpen spezifisch bei Frequenzumrichter Problemen Motorkennlinie K Konstant Quadratisch Spezifisch Geben Sie die Taktfrequenz der Pumpe n ein Niedrige Taktfrequenzen verursachen h here Motorger usche Diese Funktion wird ben tigt um bei unterschiedlichen Kabell ngen zwischen Pumpe und Frequenzumrichte
14. zufriedenstellend arbeiten kontaktieren Sie bitte einen Fachh ndler oder den Hersteller Die Testphase 1 99 20 Empfehlung 20 manipuliert den Solldruck w hrend die Pumpe arbeitet um st ndig zu pr fen ob gef rdert wird Je gr er die Testphase ist desto sicherer schaltet die Pumpe bei F rderung 0 ab Der Drehzahlfaktor 1 99 50 Empfehlung 60 und der Lastfaktor 1 99 50 Empfehlung 50 bilden eine mathematische Verkn pfung Die Logik der mathematischen Verkn pfung hei t Istdruck Solldruck Drehzahlwert lt Drehzahlfaktor Lastwert lt Lastfaktor Standby i Diese Einstellung l sst sich sehr gut auf der Expertenseite 1 nachvollziehen F r die Einstellung der Anlage mit Last und Drehzahlfaktor ist Fachwissen erforderlich Hinweis Beispiel Pumpe arbeitet mit 45 Last LF Die Drehzahl DF betr gt 82 Der Druck ist ausgeregelt Die Testphase T steigt mit aktuellen Wert 78 T 76 wI 45 50 3 00 DT 82 50 Pig Male QL 2A 34C B23 000iz 00070A 29C 10 1 Abschaltfrequenz Die Abschaltfrequenz ist die unterste Betriebsfrequenz bei der Druckregelung Wird die Abschaltfrequenz erreicht wartet der Druckregler die Abschaltverz gerung ab bevor die jeweilige Pumpe in Standby geschaltet wird Die Abschaltfrequenz sollte so eingestellt werden das die jeweilige Pumpe gerade nicht mehr f rdert Die Abschaltverz gerung sollte so eingestellt werden das die Pumpe bei diesem B
15. 0 O Aus Grenzzeit 60s 9s 199s Br ckenzeit 1 1 99Min Stoppdruck 04 00bar 0 01bar 99 99bar 1 4 Startdruck 03 50bar 0 01bar 99 99 bar 1 4 Grenzwerte UG Druck 04 00bar 0 01bar 99 99bar 1 4 OT Druck 00 50bar 0 01bar 09 99bar 1 4 UG Druck 04 00bar 0 01bar 99 99bar 1 4 UT Druck 00 50bar 0 01bar 09 99bar 1 4 Sollwert Anpassung 0 0 100 O Aus Grenzzeit 60s 98 1995 Br ckenzeit a 1 99Min Basiseinstellung Anzahl FU FL 0 4 Anzahl Fix 20 0 4 FU x AW AW PW AF PF J B FIX x 0 AW PW AF PF J B Anzahl Sollwerte zL MAR Input 1 1 S1 Input 2 1 S2 Ausdehnungsgef N Nein Ja Grenzwerte A Aus Ein Pumpe Motor FU lesen Pl Pl P4 Drehrichtung R Rechtslauf Linkslauf Hochlaufzeit xX 0Ss 0 01s 99 9s nur Handbetrieb Runterlaufzeit xX 0Ss 0 01s 99 9s nur Handbetrieb Nennstrom XXX 0A 0 01A 199 9A Nennspannung 400V 200V 480V Nennfrequenz 050Hz 1Hz 200Hz Minfrequenz 020Hz 1Hz 200Hz axfrequenz 050Hz 1Hz 200Hz Handfrequenz 35Hz 1Hz 200Hz Fixfrequenz 50Hz 1Hz 200Hz Motorkennlinie K Konstant Quadratisch Taktfrequenz 9999Hz 1000Hz 9999Hz Vario Taktfrequenz A Aus Ein otorschutz A Aus Kaltleiter PTC Phasenfehler Ausgang A Aus Ein Sensor Sensor 1 DE Aus Ein EDR 4 20mA Sensor 2 A Aus Ein EDR 4 20mA Sensor 1 bar m 010 0 0 99 99 Sensor 2 bar m 010 0 0 99 99 Sensor Abweichung 010 0 100 Aus Schalten bar m 1 00 0 00 99 99 Ein
16. 0A Sicherstart aktiv Sollte die Funktion Sicherstart angew hlt sein wird der MARH Regler im F llmodus betrieben Die Master Pumpe ist aktiv Die Slave Pumpe n ist inaktiv Die rote LED leuchtet Das Alarmrelais schaltet nicht 01 50 bar an 13 48 32 Pils Vasnz 002 0A Oberdruck Der aktuelle Druck ist ber dem eingestellten Oberdruck Der MARH Regler regelt ab um einen weiteren Druckanstieg zu verhindern Es erscheint die Meldung Oberdruck Die rote LED leuchtet Das Alarmrelais schaltet nicht 01 50 bar over 13 48 32 Bils 000z 000 0A Anlage gestoppt Der MARH Regler ist ber einen externen Notaus geschaltet Es erscheint die Meldung Anlage gestoppt Die Pumpe n sind gestoppt Die rote LED leuchtet Das Alarmrelais schaltet Restart ber GSM oder Reset Funktion 01 50 bar Anlage gestoppt 13 48 32 Bils 000z 00070A 8 Betriebsanzeigen Hauptmen Inbetriebnahme 8 1 Betriebsanzeigen anw hlen Mit der A Pfeiltaste wird das n chste Display angezeigt IN Durch erneutes Dr cken der gleichen Pfeiltaste wird das n chste Display angezeigt Mit der Y Pfeiltaste wird das vorherige Display angezeigt Achtung Wird das Display Betriebsstunden angezeigt und die A Pfeiltaste bet tigt so gelangt man zum Fehlerspeicher il Vom Fehlerspeicher aus muss die SET RESET Taste bet tigt werden um zur Ausgangsanzeige zur ckzukehren Hinweis Aktivmeldungen Betr
17. 0V 1 A maximal Ausg nge Die Externen Eingang und Ausg nge sind parametrierbar Funktion siehe Men Meldungen Relais Achtung Abgeschirmtes Kabel verwenden und an den Erdungsschellen im Schaltschrank anschlie en Die maximale L nge der Signalleitungen darf 20 Meter nicht berschreiten 4 8 Sensoranschluss Funktion Beschreibung 2x Sensor Signal OI 4 20mA Sensor 81 82 2x Bezugsspannung L VDC Sensor 87 88 Achtung Abgeschirmtes Kabel verwenden und an den Erdungsschellen im Schaltschrank anschliessen Klemmenbelegung beachten siehe Sensor Typenschild 4 9 Anschluss f r den Motor Pumpe Klemme Funktion Beschreibung U Drehstrommotor U V Siehe V W Schaltplan W Motor Achtung Der Motor muss entsprechend der Ausgangsspannung angeschlossen werden Stern oder Dreieck Das Typenschild vom Motor beachten berpr fen Sie den richtigen Anschluss der Netz Sensor und Steuerleitungen Vor dem Einschalten der Netzspannung nochmals alle Anschl sse auf Richtigkeit berpr fen 4 11 Anschluss vom GSM Modem Verbinden Sie die Steuerung mit dem GSM Modem Terminal mit dem entsprechendem Kabel Schliessen Sie die Antenne und das Netzkabel an Achten Sie auf eine gute Ausrichtung der Antenne f r eine einwandfreie Mobilfunk Netzverbindung Stellen Sie sicher das die Stromversorgung immer mit dem MARH zusammen aktiv ist GSM Modem Kit 4 14 SIM Karte Sie brauchen eine voreingestellte SIM Ka
18. 7 01570A P3 000Hz 000 0A N P4 000Hz 000 0A 8 3 Uhrzeit Datum Uhrzeit stellen einstellen Dr cken Sie SET RESET Taste f r 5 Sekunden bei der Betriebsanzeige Uhrzeit Datum Wenn der Cursor blinkt kann die Uhrzeit und das Datum mit Hilfe der Pfeil A Taste Pfeil Y Taste und der SET RESET Taste eingestellt werden Nach dem Best tigen von OK wird die nderung bernommen WS D06 D06 Zwischen den Betriebsanzeigen kann mit den Pfeiltasten A und Y gewechselt werden Auto Auto Auto Auto 015 0A 000 0A 000 0A 000 0A 8 4 Men Bedienung Sollwerte Beispiel Sollwerte Grenzwerte Zeiten Basiseinstellung Pumpe Motor Sensoren Regler Sicherheit Meldungen Kommunikat Intern Sollwerte Grenzwerte Zeiten Basiseinstellung Pumpe Motor Sensoren REGIST Sicherheit Meldungen Kommunikation Intern Sollwerte ein Men w hlen Sollwerte va das Passwort eingeben DIE Oberdruck 05 90bar den Parameter w hlen Oberdruck 05 85bar den Wert einstellen OS Solledrucks 04 00bar neuen Parameter w hlen ODE Speichern alle Parameter speichern O06 Die Bedienung der Men s ist f r alle gleich Beim Speichern der Werte wird bei Bedarf abgefragt ob die Werte f r P1 P2 P3 oder P4 oder f r alle Pumpen gespeichert werden sollen 8 5 1 Sollwerte einstellen Die Sollwerte werden f r die Anlage eingestellt De
19. Bedienungsanleitung Pumpenregler f r 1 4 8 Pumpen MARH Systemregeler f r Pumpen MARH Softwareversion 1 01 Stand 18 03 2014 Pumpenregelung mit Frequenzumrichter Sch tz oder Sanftstarter Ausf hrung Druckregelung Druckschalter Grenzwerte Daten Logger Modbus RTU GSM Option Inhalt Seite 1 Sicherheits und Warnhinweise D 2 Allgemeines zur Drehzahlregelung 3 3 Aufstellung und Montage der Regeleinheit 4 4 Elektrischer Anschluss GSM Anschluss 4 5 Bedienfeld Beschreibung 7 6 Programmieranleitung Bedienung Startmeldungen 8 7 Anzeigen Betriebsmeldungen 10 8 Betriebsanzeigen Hauptmen Inbetriebnahme 11 9 Fehlermeldungen 27 10 Experteneinstellungen Nullmengenabschaltung 31 11 bersichtliche Darstellung der Men Struktur 32 12 Sonderfall Unterwasserpumpe 34 13 Kundeneinstellungen 35 1 Sicherheits und Warnhinweise Vor Installation und Inbetriebnahme des Frequenzumrichter Reglers lesen Sie bitte dieses Produkthandbuch sorgf ltig durch und beachten Sie alle Warn und Sicherheitshinweise Bewahren Sie dieses Produkthandbuch stets gut erreichbar in der N he des Frequenzumrichter Reglers auf Definition der Hinweise Warnung A Bei Missachtung der Sicherheitshinweise k nnen schwere bis lebensgef hrliche K rperverletzungen Warnung auftreten oder ein erheblicher Sachschaden eintreten Achtung IN Bei Missachtung dieser Hinweise k nnen schwere bis lebensgef hrliche K rperverlet
20. Nullmengenabschaltung Pr fphase 20 1 99 0 1 0 99bar absolut Geben Sie den Lastfaktor f r die Nullmengenabschaltung ein Empfehlung 50 Siehe auch Nullmengenabschaltung Lastfaktor 50 1 99 vom Frequenzumrichter ce Geben Sie den Drehzahlfaktor f r die Nullmengenabschaltung ein Empfehlung 50 Siehe auch Nullmengenabschaltung Drehzahlfaktor 50 1 99 vom Frequenzumrichter Geben Sie die Abschaltfrequenz f r die Nullmengenabschaltung ein Abschaltfrequenz 35Hz 1Hz 200Hz Geben Sie die Zeit der Abschaltverz gerung f r die Nullmengenabschaltung ein Abschaltverz gerung 58 1s 99s Geben Sie die Zeit der Zuschaltverz gerung f r die Nullmengenabschaltung ein Zuschaltverz gerung 8s 1s 99s Geben Sie die Umschaltzeit f r den Sanften Pumpenwechsel ein Umschaltzeit 5s 1s 19s Geben Sie die Betriebszeit bis den Pumpenwechsel ein Pumpenwechsel Zeit 300Min 1Min 999Min 22 8 10 Sicherheit einstellen Sicherheit Sicherheit Grenzdruck 9 00bar Passwort Grenzverz 2 303 Je Autoreset A Code xxx Sicherstart 00Min NE Sicherfreg OD Trockenlauf I Wassermangel I Druckmangel IK Druckmangel 050 Mangelzeit es UP W chter A w chter Freq 030Hz w chter Zeit 30s Leck W chter 00 Max Laufzeit 000Min Parameter Erkl rung Geben Sie den Grenzdruckwert f r den MA Regler sowie die Verz gerungszeit ein bei der die Anlage ausschalten soll Die G
21. aucher an die 24V Versorgung anschliessen Der verwendete Drucksensor 4 20mA i wird an die jeweiligen Klemmen angeschlossen ur Die jeweilige Anschlussbelegung entnehmen Sie dem Schaltplan Hinweis Bei allen Pumpenanlagen werden 4 20mA Sensoren verwendet Die Anschlussbelegung entnehmen Sie dem Schaltplan ZN Ist das Motorkabel l nger als 150 Meter empfiehlt sich eine Motordrossel einzubauen Ba berpr fen Sie den richtigen Anschluss der Netz Sensor und Steuerleitungen chtung 4 1 Motorschutz Der MA Frequenzumrichter Regler hat eine berwachungsfunktion f r den Motorstrom Dieser Motorstrom wird ber das Regler Men eingestellt Zus tzlich sind Kaltleiter zur berwachung der Temperatur einsetzbar Diese berwachung wird ber das Regler Men eingestellt Die fixen Pumpen haben eine Sanftstarter oder ein Sch tz mit Motorschutzrelais oder Motorschutzschalter Dieser Motorstrom muss am jeweiligen Motorschutz eingestellt werden Siehe Bedienungsanleitung des Herstellers Motorsch tz z B Siemens Sanftstarter 3RWA40 z B Siemens Motors hutze lais MS 4 2 Anschluss der Ein Ausg nge Im unterem Bereich des Schaltschrankes MAR befindet sich die Klemmleiste Die Leitung zur Pumpe die Sensorleitung und die Leitungen f r die externen Kontakte m ssen mit abgeschirmtem Kabel versehen werden und nach nebenstehendem Prinzip mit den Erdungsschellen verbunden werden Die Abschirmung freilegen und mitt
22. ch zwischen ca 25 35Hz und Endfrequenz bewegt Unterwasserpumpen m ssen auf Grund der Wassergleitlager sehr schnell angefahren werden Startwert von null auf 100 in weniger als 3 Sekunden nterwasserpumpen haben auf Grund der Wassergleitlager eine begrenzte Anzahl von Start je Stunde nterwasserpumpen haben auf Grund der Wasserk hlung eine gewisse Mindestwassermenge zu f rdern nterwasserpumpen haben oft sehr lange Leitungsl ngen nterwasserpumpen haben auf Grund der Edelstahlbauweise h here Motorstr me Wenn man alle diese Besonderheiten beachtet ist es kein Problem eine Unterwasserpumpe mit FU zu betrieben Anwendung Golfplatz Sportplatz Feldberegung Tr pfchen Beregnung Entstaubung Wasserversorgung in der Landwirtschaft Der Parameter Pumpenw chter garantiert einen Schutz gegen Betrieb unter 30Hz einstellbar je nach Motor Der Parameter Leckage berwachung begrenzt die Anzahl der Starts je Stunde Die Spreizung zwischen Solldruck und Startdruck verl ngert die Ruhezeiten der Pumpe Die geschirmten Kabel sollten ab 150m mit einer Motordrossel elektrisch entlastet werden Die Runterlaufzeit sollte l nger als die Hochlaufzeit sein um die Wassers ule zu bremsen Die Unterwasserpumpe hat eine Regelbereich von 1 zu 6 bezogen auf die Nennf rdermenge Kleinentnahmen sind Gift f r Unterwasserpumpen Der Regelbereich der Pumpe kann verbessert werden wenn die 60Hz Kennlinie genutzt wird Der Regelbereich verdo
23. chutz Diese Fehlermeldungen sind softwarem ige Abschaltungen Im Display erscheint die jeweilige Fehlercode im Wechsel mit der Klartext Meldung Die jeweilige Pumpe n sind gestoppt Die rote LED leuchtet Das Alarmrelais schaltet Display Beispiele Trocken Wasser BIC Bil lauf mangel BIC 122 000 0A 000 0A 048Hz 015 0A 000 0A i 010 0A s 000Hz 000 0A Temp Sensor ber Warnung Abweich Hitzung 015 0A 048Hz 015 0A 048mz 015 0 000 0A OO DIE 000 04 000Hz 000 0A BKTSEN SEO UNE 048Hz 015 0A 000Hz 000 0A 27 9 2 Fehlermeldungen Die Fehler Er01 bis Er99 sind Fehlermeldungen Die rote LED leuchtet Das Alarmrelais schaltet Display Beispiele Fehlermeldungen k nnen durch Bet tigen der Taste oder durch kurzes externes Ansteuerung der Klemme Handbetrieb Reset zur ckgesetzt werden Auto Pl Er5l Pl mel PI mel 122 Hand P2 mes 22 Pl 048Hz 015 0A Pl 000Hz 000 0A Pl 000Hz 000 0A BPZ 000z 000 0A Poo 03542 015 0 B23 000z 000 0A Frequenzumrichter MA FU Fehler Er04 berlast Motor O C Motorschutz Ausl sung Pumpenleistung verringern Motorschutz einstellen Fehler Er05 berspannung Zwischenkreis O E Generatorischer Betrieb Netz berspannung R ckschlagventile pr fen Service anrufen Fehler Er06 Phasenfehler Netz Eingang P F1 Phasenausfall Sicherungen pr fen Netzspannung pr fen Fehler Er07
24. den Ablauftimer Eieruhr ein Diese Funktion gibt Ihnen die M glichkeit die Pumpe nach Zeit zu steuern Der Ablauftimer ist immer mit dem Startbefehl aktiv Mit einer zus tzlichen Taste Timer setzen die ber einen digitalen Eingang TES aktiviert ist lasst sich die eingestellte Zeit hoch z hlen Beispiel Basiszeit T 10Min Die Taste kurz dr cken neue Zeit 20Min Taste dr cken neue Zeit jetzt 30Min Durch l ngeres gedr ckt halten der Taste wird der Timerwert wieder auf die Basiseinstellung z B 10Min zur ck gesetzt Die eingestellte Zeit ist immer nur einmal aktiv Danach ist immer die Basiszeit aktiv Die Basiszeit l sst sich im Men Zeiten einstellen Ablaufzeit 10 Min 001 999 Min 18 8 6 Basis einstellen Basgiseingcelilung Basiseinstellung Anzahl FU Passwort Amzelll 181 ODE Code xxx ns 1 WON FU EID FIX IRID FIX 4 Sollwerte Ausd Gefae Grenzwerte Parameter Erkl rung Geben Sie die Anzahl der Frequenzumrichter FU und die Anzahl der direkten Sch tz Sanftstarter FIX Pumpen ein Im Parameter FU und im Parameter FIX bestimmen sie die Funktion der Pumpe Beim Multibetrieb werden alle 300 Betriebsminuten einstellbar die Pumpen zwischen Master und Slave gewechselt Geben Sie die Anzahl der Frequenzumrichter FU Pumpen ein Anzahl FU 4 1 2 4 Geben Sie die Anzahl der direkten Sch tz en FIX Pumpen ein Anzahl FIX 0 2 Geben Sie die Funktion der jeweiligen Fre
25. egelt den Druck entsprechend nach Der Druckregler ist parametrierbar und kann an die jeweiligen Betriebsbedingungen angepasst werden Die Parameter werden im Display im Klartext angezeigt Die Inbetriebnahme ist men gef hrt Bei der Inbetriebnahme m ssen einige Daten eingegeben werden um einen reibungslosen Betrieb der Pumpenanlage zu gew hrleisten Eine Anpassung der Parameter erfordert spezielle Kenntnisse der Pumpentechnik Sie sollte durch eine fachkundige Person oder den Hersteller erfolgen 2 2 Vorteile der Drehzahlregelung nahezu konstanter Druck Kontinuierliche Anpassung der Pumpenleistung an die wechselnden Betriebsbedingungen Energieeinsparung kein gro er Druckspeicher mehr erforderlich geringer mechanischer Verschlei der Pumpen 2 3 Grunds tze der Drehzahlregelung Damit eine Drehzahlregelung exakt und effektiv arbeiten kann sind folgende Punkte zu beachten die Pumpe n m ssen entsprechend der Anlage Anforderung ausgelegt sein die Pumpe n m ssen ber Leistungsreserven verf gen 80 90 Auslastung bei Nennbetrieb Regelungsreserve bei Unterwasserpumpen sollte der Frequenz bzw Arbeitsbereich zwischen 30 99 200 Hz eingeschr nkt werden hydrodynamische Lagerung bei Unterwasserpumpen ist von einer Leistungsreduktion von ca 5 10 auszugehen 2 4 Aufbau einer Druckregelungsanlage Ein R ckflussverhinderer ist zwingend erforderlich und muss in die Druckleitung hinter jeder Pumpe eingebaut werd
26. els Schelle auf der Erdungsschiene befestigen Nur bei sachgerechter Installation des Schirms ist ein st rungsfreier Betrieb gew hrleistet 4 3 Anschlussklemmen Beim Netzanschluss St rmelderelais Melderelais Option Externe Eing nge Option Externe Ausg nge Option Sensor en Pumpe n sehen sie sich das Schaltbild oder Schaltplan oder das Klemmbild des jeweiligen Reglers an 4 4 Netzanschluss Funktion Beschreibung Klemme Funktion Beschreibung PE Netzanschluss PE Erdung L1 Siehe L1 Phase L2 Typenschild L2 Phase L3 L3 Phase N N Leiter Netzanschluss oder PE Netzanschluss PE Erdung L1 Siehe L1 Phase N Typenschild N Leiter 4 5 Anschluss f r das potentialfreie St rmelderelais je FU Funktion Beschreibung St rmelderelais Alarmkontakt 1 Wechsler Alarmkontakt 2 230V 1 A maximal Alarmkontakt 3 Netz Ein kein Fehler 4 6 Anschluss f r die externe Eing nge Funktion Beschreibung Ext Freigabe Ext 1 7 Ext Hand ext Reset Ext 2 8 Ext Wassermangel Ext 3 9 externe Ext Sollwert 2 Ext 4 9 Eing nge Kaltleiter PTC Pumpe 1 4 18 38 58 78 Kaltleiter PTC Pumpe 1 4 89 89 89 89 Kaltleiter 4 7 Anschluss f r die externen Ausg nge Relais Funktion Beschreibung Ext Ausgang 1 Aktivl fter 230V 1A Ext 1 98 N Feste Funktion als Aktivl fter Relais bei Leistung gt 5 4kW Ext Ausgang 2 3 4 p f parametrierbar Ext 2 3 4 14 15 16 17 19 20 externe parametrierbar p frei 23
27. en Das Ausdehnungsgef ist bei Bedarf einzubauen 1 Flie richtung 5 R ckflussverhinderer A 2 Regler 6 Drucksensor 3 Motor 7 Ausdehnungsgef Achtung 4 Pumpe Beispiel Einzelanlage Beispiel Doppelanlage ma Wird die Anlage mit einem Druckbeh lter betrieben muss der Druckbeh lter im drucklosen Zustand vorgepresst werden Der Vorpressdruck muss regelm ig berpr ft werden Die H he vom Vorpressdruck ist Startdruck minus 0 50 bar Beispiel eingestellter Startdruck 4 00 bar Druckbeh lter vorpressen auf 3 50 bar 2 6 Druckerh hungsanlagen DEA Druckerh hungsanlagen sind fertig verrohrte und verdrahtete Pumpenanlagen Bei ihnen ist der Installationsaufwand minimal Anschluss an das vorhandene Rohrnetz Netzspannung und Inbetriebnahme Der Regler ist bei diesen i Anlagen werksseitig eingestellt Diese Bedienungsanleitung bezieht sich nur auf die elektrische Steuerung der Anlage deshalb ist ggf die m Bedienungsanleitung der Pumpe n hinzuzuziehen zu beachten 3 Aufstellung und Montage der Regeleinheit IN Umgebungseinfl sse wie hohe Temperaturen hohe Luftfeuchtigkeit sind ebenso zu vermeiden wie Staub Schmutz und aggressive Gase Der Einbauort sollte ein gut bel fteter nicht direkter Sonnenbestrahlung Achtung ausgesetzter Ort sein Auf Grund der W rmekonvektion muss der Frequenzumrichter Regler be
28. etriebspunkt nicht ins Schwingen ger t Diese Funktion unterst tzt die Nullmengenabschaltung 10 2 Expertenseite Die Expertenseite hilft bei der Ermittlung des Drehzahl und Lastfaktors T Testphase Wert 1 99 0 1 1 bar absolut LF Lastfaktor aktuell Vergleich Werte 0 200 Einstellung Vergleich 1 99 DF Drehzahlfaktor aktuell Vergleich Werte 0 100 Einstellung Vergleich 1 99 Pl 2 Aktueller Pumpenstatus Motorfrequenz Motorstrom Frequenzumrichter Temperatur T 000 Pr fphase aktuell T 00 ty 00 50 LF 00 Aktuell 50 Vergleich 0 00 DF 00 50 DF 00 Aktuell 50 Vergleich 0 00 Aktueller Druck Pis 0O0iz 000 0A B23 000m2 000 0A T 075 Pr fphase aktuell T 75 tE 32 50 LF 32 Aktuell 50 Vergleich 3 092 DE 78 50 DF 78 Aktuell 50 Vergleich 3 92 Aktueller Druck Pl 039Hz 011 2A P25 00022 000 0 31 11 Darstellung Men MARH Die Pfeiltasten Anwahl der Version 1 xxX Funktionen Scrollen Eingabe Anderung von Daten Die SET RESET Taste Speichern eingegebener Daten oder Quittieren Speicher Fehlerspeicher Betriebstunden Schaltungen etc Anzeigen Hauptbild 4 Seiten Uhr stellen Sollwerte Oberdruck 99 99bar 0 01bar 99 99bar 1 4 Solldruck 04 00bar 0 01bar 99 99bar 1 4 Startdruck 03 50bar 0 01bar 99 99bar 1 4 Differenzdruck 00 20bar 0 01bar 99 99bar Sollwert Anpassung 0 0 10
29. f f r K hlung sorgen Taktfrequenz verringern Display zeigt keine Daten und Pumpen starten nicht Angeschlossene Pumpen haben beim Netz Einschalten schon Erdschluss Pumpen abklemmen und auf m glichen Erdschluss berpr fen Frequenzumrichter ohne angeschlossene Pumpen auf Funktion pr fen 9 3 Pumpenwechsel Welche der Pumpen zuerst anl uft ist nicht definiert Um einen gleichm igen Betrieb der Pumpen zu gew hrleisten wird alle 300 Betriebsminuten 1Min 999Min einstellbar Master Slave Betrieb gewechselt Wird eine Pumpe gestoppt oder f llt auf Grund eines Defektes aus wird der Master Status weitergeschaltet 9 4 Erzwungener Pumpenwechsel F r Servicezwecke kann der Pumpenwechsel erzwungen werden indem der jeweilige Master gestoppt wird Durch den Stopp wird der Master Status auf die n chste Pumpe weitergeschaltet Jetzt kann mit dem neuen Master in gleicher Weise vorgegangen werden Der Pumpenwechsel wird durch folgende Kriterien unterbrochen Der Handbetrieb ist bei einer Pumpe aktiviert A Der Programmiervorgang ist bei einem Regler nicht abgeschlossen Eine Pumpe steht auf St rung Achtung 30 10 Nullmengenabschaltung Die Nullmengenabschaltung sorgt f r die sichere Abschaltung bei F rdermenge 0 Die Nullmengenabschaltung erfordert bei der Einstellung etwas Erfahrung und detaillierte Kenntnisse der Arbeitsweise des Reglers Sollte die Anlage mit der Werkseinstellung der Nullmengenabschaltung nicht
30. g Passwort A Zeshie Bla ODE Code xxx A Zeit Aus Testlauf WIDE Testzeit Testdauer Zeituhr Ein Zeit Aus Zeit Ablaufzeit Parameter Erkl rung Geben Sie den Prozentwert vom Solldruck f r die Druckabsenkung ein mit dem die Anlage arbeiten soll Druck Absenkung 0 0 100 0 Aus W hlen Sie bei Bedarf die Druckabsenkung f r die Pumpe auf Zeit an Diese Funktion gibt Ihnen die M glichkeit den Energieverbrauch der Pumpe zu senken Druckabsenkung 0 0 100 0 Aus Absenkzeit Ein xx xx Uhr 00 00 23 59 Uhr Absenkzeit Aus xx xx Uhr 00 00 23 59 Uhr W hlen Sie den Testlauf f r die Pumpe an Diese Funktion gibt Ihnen die M glichkeit die Pumpe einmal in 24 Stunden mit Handfrequenz laufen zu lassen Dieser Funktion kann ein Festsetzen der Pumpe verhindern Testlauf A Aus Ein Testzeit 10 00h 00 00 23 59 Uhr Testzeit 20s 0 99s mit Handfrequenz Geben Sie die Betriebsart f r die Zeitschaltuhr Timer ein mit dem die Anlage arbeiten soll Zeituhr A E T 0 0 100 0 Aus A Aus Anlage arbeitet ohne Zeitschaltuhr E Aus Anlage arbeitet mit Zeitschaltuhr T Aus Anlage arbeitet mit Ablaufzeit Eieruhr Geben Sie die Werte f r die Zeitschaltuhr ein Diese Funktion gibt Ihnen die M glichkeit die Pumpe nach Zeit zu steuern Der Timer ist jeden Tag aktiv Ein Zeit xx xx Uhr 00 23 Uhr Aus Zeit xx xx Uhr 00 23 Uhr Geben Sie die Werte f r
31. halth ufigkeit wurde berschritten Taktbetrieb R ckschlagventile pr fen Service anrufen Er70 Fehler maximale Laufzeit erreicht Die maximale Laufzeit ist berschritten Laufzeit Einstellung oder Leckage oder R ckschlagventile pr fen Er71 Fehler U Pumpe Der U Pumpenw chter hat ausgel st Wasserverbrauch erh hen R ckschlagventile pr fen Er72 berhitzung Schaltschrank Er73 Temperaturwarnung Sensor 2 Er74 Fehler Kaltleiter Ausl sung Software PTC Der Kaltleiter hat ausgel st Motorleistung verringern K hlung verbessern Er75 Fehler PT100 bertemperatur Software PT100 Der PT100 hat ausgel st Motorleistung verringern K hlung verbessern Er76 Fehler Motorschutz extern Externe Motorschutz Ausl sung Pumpenleistung verringern Motorschutz einstellen Er99 Er91 frei SD ERR Kundendienst anrufen 29 8 3 Reset der Tages Betriebsstunden Um die Tages Betriebsstunden auf 00000 zur ckzusetzen folgende Vorgehensweise Gehen Sie auf die Seite Betriebstunden und halten sie dann die SET RESET Taste ca 10sec gedr ckt Es erscheint diese Meldung im Display TLZ Pumpe TLZ Pumpe Bei Misserfolg den Vorgang wiederholen 9 4 Reset vom Fehlerspeicher Um den Fehlerspeicher zur ckzusetzen folgende Vorgehensweise Gehen Sie auf die Seite Fehlerspeicher und halten sie dann die SET RESET Taste ca 10sec gedr ckt Es erscheint diese Meldung im Display
32. iebsstatus Uhrzeit Druck Frequenz Strom P1 P2 Anlag 01 50 bar t 01 50 bar 01 50 bar 84823222 Mam Were PIR Wagen 015 OA 213 OAd z O15 0A 2 Vasen 015 0 PA 00085700 AV P2 000Hz 000 0A 229 VON VON OA 23 000EZ 000 0 P3 00082 000 04 Bar O00 0000A P4 000Hz 000 0A P4 000Hz 000 0A P4 000Hz 000 0A 01 50 bar zu 01 50 bar Aute 01 50 bar ers 01 50 bar t i 17 24 bar 13 48 32 3i Auto Auto 048Hz 015 0A Beile OA 01570A 219 Vale 015 0 P2 000Hz 000 0A P2 000Hz 000 0A P2 000Hz 000 0A B33 000827 000 0A P3 000Hz 000 0A P53 000z 00070A P4 000Hz 000 0A P4 000Hz 000 0A P4 000Hz 000 0A Expertenseite TOOTE 00 50 3 00 BE 00 50 Pls 048m2 015 0A 29 P2 000Hz 000 0A 27C P3 000E2 000 OA 23 PA 000Hz 000 0A 26C DOV Speicherstatus Betriebsstunden Z hler BST P1 P4 Speicherstatus Tageslauf Z hler TLZ P1 P4 BST Pumpe 1 0 00 00 Speichermeldungen TLZ Pumpe 1 0 00 00 Fehlerspeicher 1 x mit Datumstempel P1 P4 letzten 1 16 Fehler Zu jedem Fehler wird der Druck und der Pumpenstatus auf einer Extraseite gespeichert Umschalten durch 2 Sekunden dr cken der SET Taste D06 Zwischen den Betriebsanzeigen kann mit den Pfeiltasten A und Y gewechselt werden Optionsseite GSM GSM Modem Sie k nnen ber das Men Kommunikation ein GSM Modem aktivieren F r das Erstellen des Telefonbuches nutzten Sie die Bedienu
33. iesem Hauptbild wechselt die Anzeige zu diesem Hauptbild 01 50 bar a 01 50 bar o 13 48 32 Pils 000m2 000 0A 13 48 32 aus Pils 000m2 000 0A 6 4 Korrekte Verbindung vom Modem mit ohne Netzempfang Der MARH Regler meldet sich nach dem Startbild mit dem GSM Abfrage Bild Es wird versucht eine Verbindung mit dem GSM Modul aufzubauen Die Wartezeit betr gt ca 30 Sekunden GSMA Warten Meldung wenn das Modem korrekt angeschlossen ist Das Modem sendet den Status GSM INIT OK Musteranlage Telefonnummer 49160xxxxxxx GSM IN NIT RK GSM INIT OR l GSM INIT OR Mobil 1 Mobil 2 Mobil 3 Telefonnummer Telefonnummer Telefonnummer 49150xxxxxxx 49170xxxxxxx 2 SS Ist ein Modem verbunden mit Netzempfang Ist das Modem verbunden ohne Netzempfang wechselt der MARH Regler zu diesem Hauptbild wechselt der MARH Regler zu diesem Hauptbild 01 50 bar gt Aus Bu Auto P4 Pl 048Hz 017 0A Ff 048Hz 017 02 d Ist die Kommunikation auf Modbus gestellt wird dieses mit dem entsprechenden Symbol angezeigt Modus mit aktiver Eingabe Datenausgabe Modus mit aktiver Eingabe Datenausgabe 0150 bar o gt 1348 32 0 pels ONE VON 0A r Auto Auto Auto Auto 000Hz 000 0A Ist die Kommunikation auf Analog gestellt wird dieses mit dem entsprechenden Symbol angezeigt Nach dem die Initialisierung beendet ist erscheint die Betriebsanzeige Aktive Betrieb
34. im Einbau mindestens IN 15 cm von Seitenw nden oder anderen Einrichtungen entfernt installiert werden Der zul ssige Temperaturbereich von 5 C bis 30 C darf nicht unter bzw berschritten werden Warnung Installieren Sie den Frequenzumrichter Regler nicht in der N he w rmeabstrahlender Einrichtungen 3 1 Montage der MARH Regler Metallgeh use In der R ckwand befinden sich Bohrungen zur Wandmontage des Schaltschranks Zur alleinigen Montage empfehlen sich Stehbolzen auf die der Schaltschrank geh ngt wird Befestigungsma e Siehe Hersteller Datenblatt MARH Kompaktgeh use In der R ckwand befinden sich 4 Bohrungen mit d 7 mm zur Wandmontage des Schaltkastens Befestigungsma e Siehe Hersteller Datenblatt MARH 4 Elektrischer Anschluss des Reglers A Versichern Sie sich dass die Eingangsspannung der auf dem Typenschild eingetragenen Spannung entspricht Warnung Unbedingt Versorgungsspannung und Klemmenbelegung beachten Die Installation Inbetriebnahme und Wartung der Antriebe darf nur von A einem Fachmann der mit der Pumpenanlage vertraut ist durchgef hrt werden Abgeschirmtes Kabel verwenden Schirm an den Erdungsschellen im Schaltschrank und an der Pumpe Achtung anschlie en Bei Unterwassermotorpumpen den Schirm mit Erdungspotential in der N he der Pumpe verbinden A Legen Sie keine Netzspannung an die Sensor bzw Steuerklemmen Keine Manipulation des Sensor Signals vornehmen Warnung Keine anderen Verbr
35. in Einstellbereich in dem entweder eine Option ausgew hlt oder ein Wertebereich eingestellt werden kann Hinweis 6 2 Voraussetzungen f r die Inbetriebnahme der MARH Resler Bevor die Steuerung in Betrieb genommen wird m ssen folgende Voraussetzungen erf llt sein Anlage Pumpe ist saug und druckseitig an die Rohrleitung angeschlossen Rohrleitung und Pumpen sind entl ftet Elektrischer Anschluss ist vorgenommen und berpr ft 6 3 Erstes Einschalten des MARH Reglers Achtung Wenn die Funktion Sicherstart gew hlt ist kommt es nach dem Einschalten der Netzspannung oder nach einem Spannungsausfall zum automatischen Neustart der Pumpen Netzspannung einschalten Nach Einschalten des Hauptschalters der Netzspannung werden die gespeicherten Betriebsdaten im Frequenzumrichter Regler Modbus abgeglichen Es erscheint folgende Meldung im Display Molitor Antriebstechnik GmbH EDR2 MARH S Nr xxxxx Version 1 xx x xxx Der MARH Regler sucht mit dem GSM Abfrage Bild nach einem GSM Modem und versucht eine Verbindung aufzubauen Die Wartezeit betr gt ca 30 Sekunden Die Wartezeit betr gt ca 30 Sekunden ES MN IE gt gt GSM UNIE Warten Warten Meldung wenn kein Modem angeschlossen ist Meldung wenn ein Fehler aufgetreten ist GSM INIT GSM INIE Kein Modem Fehler angeschlossen SIM Telefonbuch l Ist kein Modem angeschlossen Ist ein Fehler beim Modem aufgetreten wechselt die Anzeige zu d
36. ine serielle Verbindung ber Modbus mit einem externe Ger t oder dem GSM Modem verbunden Ist die Verbindung unterbrochen oder gest rt werden die Pumpe n nicht gestoppt Im Display erscheint die jeweilige Klartext Fehlermeldung Die rote LED leuchtet Das Alarmrelais schaltet Display Beispiele Fehler Fehler kein Modbus Modem Netz PI 000EZ 000 0 Pl 00072 000 04 PL 000Hz 000704 P2 000Hz 000 0A P2 000m2 000704 P2 000Hz 000 0A Fehler Verbindung Der MARH Regler ist ber eine serielle Verbindung mit dem Frequenzumrichter verbunden Ist die Verbindung unterbrochen oder gest rt wird der jeweilige Frequenzumrichter gestoppt Im Display erscheint die Fehlermeldung Er51 Die rote LED leuchtet Das Alarmrelais schaltet Display Beispiele Hand Pl megil Dil mel Pi eD 22 Hand P2 weal B2 Ple Weder WIN OA DEV OEIZT 000 0A Pl 000Hz 000 0A P2 000Hz 000 0A B28 03527 010 0A P2 000Hz 000 0A Fehler Sensor Der MARH Regler ist ber ein Kabel mit dem Sensor verbunden Ist die Verbindung unterbrochen erscheint die Fehlermeldung Sensor offen Ist die Verbindung gest rt wird der erscheint die Fehlermeldung Sensor defekt Die jeweilige Pumpe n sind gestoppt Die rote LED leuchtet Das Alarmrelais schaltet Display Beispiele Sensor Sensor offen defekt Pl 000Hz 000 0A Dilg 000iz 000 0A P2 000Hz 000 0A B2 00 02770 0 070 Fehler Druck Schaltspiel U Pumpe Trockenlauf Wassermangel Motors
37. iv Zur Zeit werden keine Daten abgefragt Analog Sollwert Die Sollwerte werden ber den Analog Eingang vorgegeben A Test Modus ist aktiv Alle berwachungs Funktionen sind inaktiv 6 Programmieranleitung Bedienung Startmeldungen 6 1 Allgemeine Bedienung der Displays Wird von der Ausgangsseite aus die T Pfeiltaste bet tigt so gelangt man zu den Sollwerten Hier werden die Sollwerte der Anlage eingestellt Wird die T Pfeiltaste erneut bet tigt so gelangt man zu den Betriebsparametern Hier werden die Betriebsparameter der Anlage eingestellt Wird von der Ausgangsseite aus die 4 Pfeiltaste bet tigt so gelangt man zu den verschiedenen Betriebsanzeigen Durch erneutes Dr cken der A Pfeiltaste erscheint die n chste Betriebsanzeige Die Pumpenregelung wird durch Drehen des Hand V Auto Schalters in Betrieb genommen Soll die Anlage ber einen externen Befehl gestartet werden muss zus tzlich der externe Kontakt geschlossen werden Die Pumpenregelung MA kann durch Einstellen von verschiedenen Funktionen und Betriebsparametern G im Einzelfall optimal an alle nur m glichen Betriebsbedingungen angepasst werden Die Anlage ist zum Zeitpunkt der Auslieferung programmiert um den Aufwand bei der Inbetriebnahme m glichst gering zu halten Um die n tigen Daten einzugeben kann zu jedem Betriebsparameter ein Men punkt aufgerufen werden Die Men punkte werden wie nachfolgend beschrieben aufgerufen Zu jedem Parameter geh rt e
38. kunden bei der Anzeige SD Karte und wechseln Sie mit Pfeil V Taste zur zweiten Zeile Wenn der Cursor blinkt kann der Wert mit Hilfe der Pfeil A Taste Pfeil V Taste und der SET RESET Taste eingestellt werden Nach dem Best tigen von OK wird die nderung bernommen ODE DS D Karte entfernen D Karte D Karte entfernen atenrate atenrare 1 Min atenrate IMR acens 0 0 atens 0 0 0 aconse 0 0 keine D keine D keine DE entfernen 1 Min RES Datei Datei 0 CSV Datei 0 CSV SD Karten Meldungen Datenrate 1 Min 1 Min 10 Min 1 Std 10 sec Daten 1 15 0 Anzeige Beispiel 1 Aktuelle Datei in die geschrieben wird 15 Anzahl der geschriebenen Daten in der aktuellen Datei 0 Anzahl der fehlerhaften Daten SD Err Karte Anzeige Beispiel Meldung SD keine Keine SD Karte eingesetzt Meldung SD aktiv Daten werden geschrieben Meldung SD aktiv voll Daten werden berschrieben Meldung SD inaktiv Daten werden nicht geschrieben Meldung SD Err Karte SD Karte defekt Meldung SD formatieren Keine DS Karte eingesetzt Datei 1 CSV Dateiname und Datenformat f r Auswertung in Numbers MAC oder Excel Microsoft Zwischen den Betriebsanzeigen kann mit den Pfeiltasten A und Y gewechselt werden 8 2 Handbetrieb anw hlen Betriebsstatus Handbetrieb Druck Drehzahl Strom 01 50 bar Hans 1 Hand P2 13 48 32 12m4 Hand P4 035Hz 015 0A r B2 03512
39. nd bar Skalierung N Niveau Sensor arbeitet mit 4 20mA und cm Skalierung S Sollwert Sensor arbeitet mit 4 20mA als Sollwert Vorgabe ab Version 1 02 Geben Sie den Arbeitsbereich f r den Sensor ein Daten Siehe Typenschild Sensor Sensorwert 1 bar m 10 0 0 00 99 99 Geben Sie den Arbeitsbereich f r den Sensor ein Daten Siehe Typenschild Sensor Sensorwert 2 bar m 10 0 0 00 99 99 Geben Sie den Offset Wert f r die Anzeige ein Bei Niveau wird die Gel ndeh he bei Temperatur der negative Temperaturwert eingeben Diese Funktion gibt ihnen die M glichkeit den tats chlichen Wasserstand bzw die tats chliche Temperatur anzuzeigen Sensor Offset 0 0 100 C m nur Sensor 2 W hlen Sie bei Bedarf den Trockenlauf Schutz bei dem die Anlage bei Trockenlauf abschalten soll Wird der Druck Niveau unterschritten oder der digitale Eingang bet tigt wird wegen Trockenlauf abgeschaltet Ist Immer angew hlt ist der Trockenlauf auch im Hand Betrieb aktiv Kein automatischer Wiederanlauf bei der Trockenlauf Geben Sie die Sensor Abweichung in f r den redundanten Betrieb ein bei der die Anlage auf Sensor Abweichung abschalten soll Diese Funktion gibt ihnen die M glichkeit zwei Sensoren zu vergleichen Sensor Abweichung 10 0 100 Geben Sie den Ausschaltwert der Vordruck Niveau berwachung ein mit dem die Anlage ausschalten soll Aus Schalten bar m C 1 00 0 00 99 99 Geben Sie den
40. ngsanleitung GSM SMS Karte Wenn der Cursor blinkt kann der Wert mit Hilfe der Pfeil A Taste Pfeil V Taste und der SET RESET Taste eingestellt werden Nach dem Best tigen von OK wird die nderung bernommen OS OS D06 SIM Karte SIM Karte SIM Sram GSM Signal 1 GSM Signal 1 GSM Signal euchabenv el Guthaben s i Guthaben Abfrage 3 Abfrage Optionsseite Z hler Z hler stellen einstellen Sie k nnen ber das Men Meldungen Eing nge als Z hler konfigurieren Um die Z hler ein zu stellen dr cken Sie SET RESET Taste f r 5 Sekunden bei der Anzeige Wasserz hler Wenn der Cursor blinkt kann der Wert mit Hilfe der Pfeil A Taste Pfeil V Taste und der SET RESET Taste eingestellt werden Nach dem Best tigen von OK wird die nderung bernommen 006 D06 D06 Wasserzaehler Wasserzaehler Wasserzaehler Z Z1000L 8 15Acm 21 710001 2 154Ac amp im z1 Mww 15 Agm 22 A100 1 2 1100 Oqu 22 100 1 3 100 cm 22 100 I 100 0cm aa 10 L 10 00 Z5 10 1 3 10 00cm 23 za J10 I 3 10000 1 24 10 1 3 10000 1 24 Reset vom Z hler Um die Z hler auf 00000 zur ckzusetzen folgende Vorgehensweise Gehen Sie auf die Seite Wasserz hler und halten sie dann die SET RESET Taste ca 10sec gedr ckt Optionsseite MODbus MODbus einstellen Sie k nnen ber das Men Kommunikation ein MODbu
41. olgen Hinweis Die technischen Daten und Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung sind nach bestem Wissen und Gewissen erstellt worden Produktverbesserungen werden jedoch st ndig durchgef hrt deshalb beh lt sich der Hersteller das Recht vor ohne Vorank ndigung solche nderungen durchzuf hren Der Hersteller kann f r Fehler in der Bedienungsanleitung nicht haftbar gemacht werden Gew hrleistung wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland und innerhalb der gesetzlichen Gew hrleistungsfrist bernommen und gilt nur f r das Produkt selbst und nicht f r eventuelle Folgesch den oder Sch den bzw Kosten die durch Eintritt eines Gew hrleistungsfalls an anderen Anlagen oder Anlagenteilen entstehen Der Betreiber hat in jedem Fall daf r Sorge zu tragen dass ein Ausfall oder Defekt des Produktes nicht zu weiteren Sch den f hren kann 2 Allgemeines zur Drehzahlregelung 2 1 MARH Druckregelungssystem Dieses Produkt entspricht dem neusten Stand der Technik und wird stetig weiterentwickelt und verbessert Das Ger t wurde nach der Fertigung einer umfangreichen Pr fung unterzogen und funktioniert daher einwandfrei Um optimale Funktion zu gew hrleisten lesen und beachten Sie diese Betriebsanleitung Dieser Frequenzumrichter Regler arbeitet als Druckregler vollautomatisch bedarfsabh ngig Die Drehzahl der Pumpe n wird stufenlos verstellt Der Istdruck in der Anlage wird mittels Druckaufnehmer Sensor ermittelt Ein PI Regler r
42. otaus S Schlie er 0 ffner Freigabe FUl Ventilator Schaltschrank Freigabe FU2 Heizung Schaltschrank W Wassermangel T Trockenlauf S Sensorfehler L Laufsignal FU Freigabe VR Ventilator HZ Heizung S Schlie er O ffner Relais FUl Relais FU2 Zeiten Druckabsenkung Absenkzeit Ein Absenkzeit Aus Testlauf Testzeit Testdauer Timer Ein Zeit Aus Zeit Ablaufzeit H Kommunikation Sollwertvorgabe SD Karte GSM ModBus Slave Intern Ventilator Ein Ventilator Aus Heizung Ein Heizung Aus Sensorabwei Rahmen Dynamische Schwelle Z hlerverz gerung MB Debug S DDH H AO AO XX XXx Unr XX XXx Unr 10 00 Uhr 995 xx xx Uhr XX XX Uhr 180Min 35C Alarm ffner Alarm ffner 0 100 O Aus 00 00 23 59 Uhr 00 00 23 59 Uhr 10Uhr 1Min mit Handfrequenz 00 00 23 59 Uhr 95 995 Aus Ein Ablauftimer 00 00 23 59 Uhr 00 00 23 59 Uhr 0 999 Min I Intern A Analog M ModBus G GSM IG Intern GSM AG Analog GSM MG ModBus GSM Aus Ei Aus Ei Aus Ei 3 5 35 C 30 C THE 20 C 9 9bar 25 C 20 C 1 C 6 C 0 1bar Aus Ein 0 100 1s 99s interner Gebrauch 33 12 Sonderfall Unterwasserpumpen mit Drehzahlregelung MARH Unterwasserpumpen haben auf Grund der Wassergleitlager einen eingeschr nkten Regelbereich der si
43. ppelt sich wenn die 87Hz Kennlinie genutzt wird Mehrpumpenanlagen k nnen ohne Probleme mit FU oder Sanftstarter betrieben werden Ein Betrieb mit mehren FUs ist zu bevorzugen wenn alle Pumpen gleich gro sind Ein Betrieb mit FU und Sanftstarter ist zu bevorzugen wenn eine Pumpe gr er ist U U U U 12 1 Motornennstrom bei Franklin Unterwassermotoren 3Ph 400V 50Hz O a o gt s Coo O s De HET a u OO w O w na ea se O e OO ew C re nn o a a BET BE EEE TEE en a O e OO ew J SEE EEE e 34 13 Kundeneinstellungen MARH Anzahl F Anzahl Fix FU 1 2 3 4 Fix 1 2 3 4 Sensorwert 1 Sensorwert 2 Oberdruck Solldruck Startdruck Differenzdruck Sollwert Anpassung Druckabsenkung Sollwertabsenkung Absenkzeit ein Absenkzeit aus Motordrehrichtung Hochlaufzeit Runterlaufzeit Nenn Frequenz Min Frequenz Max Frequenz Hand Frequenz P Regler I Regler Pr fphase Drehzahlfaktor Lastfaktor Abschaltfrequenz Abschaltverz gerung Zuschaltverz gerung Umschaltverz gerung Pumpenwechsel Zeit Grenzdruck Sicherheitsfrequenz Sicherstartdauer Trockenlauf Druckmangel Mangelzeit Testlauf Testzeit Testdauer U Pumpenw chter U Pumpenw chter Frequenz U Pumpenw chter Zeit Leckage berwachung Laufzeit berwachung Maximale Laufzeit Motornennstrom Tr gerfrequenz bar bar bar bar bar bar 1 00 Uhr Uhr sec sec H
44. quenzumrichter Pumpe ein FU x AW AW PW AF PF Geben Sie die Funktion der jeweiligen direkten Sch tz Sanftstarter Pumpe ein FIX x AW AW PW AF PF Bedeutung der Kurzbezeichnung A 1 2 Aktive Pumpe im System immer aktiv nach Bedarf P 1 1 Passive Pumpe im System nur aktiv bei St rung einer andern Pumpe W 1 2 Wechsel der Pumpe im System nach Lauf Betriebsstd St rung F 1 2 Feste Position im System immer an der gleichen Position B 0 1 Booster Pumpe im System letzte Pumpe mit Zuschaltung J 0 1 Jockey Pumpe im System erste Pumpe mit Abschaltung Geben Sie die Anzahl den Solldruckwerte ein mit dem die Anlage arbeiten soll Anzahl Sollwerte 1 2 2 MAR Input S1 4 MARH Input S1 S2 W hlen Sie ob die Anlage mit oder ohne Ausdehnungsgef arbeitet Ausdehnungsgef ss J Nein Ja Schalten Sie die Grenzwertfunktion bei Beregnungsanlagen bei Bedarf Ein Wenn die Grenzwertfunktion E aktiv ist muss der MA Regler nach jedem Abschalten auf Standby durch die Nullmengenabschaltung mit dem externen Befehl neu gestartet werden Schalten Sie die Grenzwertfunktion bei Beregnungsanlagen bei Bedarf Grenzwerte Wenn die Grenzwertfunktion G aktiv ist wird der Grenzwert Schalter nach jedem Abschalten auf Grenzwerte mit dem externen Befehl neu gestartet werden Parameter siehe Sollwerte Grenzwerte Grenzwertfunktion A Aus Ein Grenzwerte Bedeutung der Kurzbezeichnung A
45. r Code __ siehe Seite xx Das Sollwerte Men ist bei Grenzwerte G inaktiv Achtung Die Sollwerte sind bei externer Sollwert inaktiv Hinweis Hinweis Mit Dr cken der Taste f r 5 Sekunden kann das Men jederzeit unterbrochen werden WS D06 DIE Sollwerte Sollwerte Oberdruck s 05 00bar Passwort SONanrueck s 04 00loa2 DOGA Code xxx Starc cadrucki ze 7 2510er u Disc Diewek 3 00 lOe DOG sollwert A 3 1 00 Nachlaufzeit 99Min Grenzzeit 608 Br ckenzeit 99Min Parameter Erkl rung Geben Sie den Oberdruckwert ein bei dem die Anlage sofort abgeregelt werden soll Oberdruck 05 00bar 0 01bar 99 99bar 1 4 Geben Sie den Solldruckwert ein mit dem die Anlage arbeiten soll Solldruck 04 00bar 0 01bar 99 99bar 1 4 Geben Sie den Startdruckwert ein bei dem die Anlage nach Standby wieder starten soll Startdruck 03 50bar 0 01bar 99 99bar 1 4 Geben Sie den Differenzdruck ein bei dem die n chste Pumpe zugeschaltet werden soll Differenzdruck 00 10bar 0 01bar 99 99bar inaktiv Einzelanlage Geben Sie die Sollwert Anpassung bei dem der Solldruck an die Rohrleitung angepasst werden soll Kleiner 1 Solldruck Absenkung Gr er 1 Solldruck Anhebung Sollwert Anpassung ziro 0 2 2 0 1 0 Aus Wenn die Grenzwertfunktion aktiv ist muss der MA Regler nach jedem Abschalten auf Standby durch die Nullmengenabschaltung mit dem externen Befehl neu gestartet werden
46. r die Taktfrequenz auf die Anwendung abzustimmen Taktfrequenz 5000Hz 2000Hz 9999Hz W hlen Sie die Vario Taktfrequenz der Druckregelung Die Vario Taktfrequenz verursachen ver nderte Motorger usche um das H rbild f r den Menschen zu verbessern Vario Taktfrequenz A Aus Ein W hlen Sie die Motorschutz Funktion aus Motorschutz A K Aus Kaltleiter PT100 W hlen Sie die Phasenausfall Erkennung Ausgang der Druckregelung Die Phasenausfall Erkennung sch tzt den Motor gegen Kabelunterbrechung Phasenfehler Ausgang A Aus Ein 20 8 8 Sensoren einstellen Sensoren Sensoren Sensor 1 Passwort ee Sensor 1 bar m C WE OAS 6 s Sensor 2 bar m C Sensor Offset m C ODE Sensorabwei Aus lee Am je Sensor 2 Ein bar m C Rampe Ein bar m Rampen Freg Rampe Aus bar m Sensor mA V Parameter Erkl rung Geben Sie die Sensor Art f r die Druckregelung ein Sensor 1 A A ED VD VN RD RN MD Geben Sie die Sensor Art f r die Druckregelung ein Sensor 2 A A ED VD VN RD RN T MD S A Aus Sensor hat keine Funktion Achtung Anlage keine Funktion E Ein Sensor arbeitet als Hauptsensor V Vordruck Sensor arbeitet als Vordruck berwachung M Menge Sensor arbeitet mit dem Differenzwert Sensor 2 1 ab Version 1 02 R Redundant Sensor arbeitet auf Vergleich Redundant T Temperatur Sensor arbeitet auf Temperatur berwachung D Druck Sensor arbeitet mit 4 20mA u
47. r entsprechende digitale Eingang bet tigt wird wegen Wassermangel abgeschaltet Ist Immer angew hlt ist der Wassermangel auch im Hand Betrieb aktiv Automatischer Wiederanlauf nach Wassermangel Wassermangel zI Aus Ein Immer Geben Sie den Wert der Druck berwachung ein bei dem die Anlage bei Druckmangel abschalten soll Der Wert bezieht sich auf den Solldruckwert Beispiel 50 von 4 0 bar Der Druckmangel ist ab lt 2 0 bar aktiv und schaltet um 3 Minuten verz gert die Pumpe ab Wird 0 eingestellt ist die Druckmangel berwachung ausgeschaltet Zus tzlich kann der elektronische Trockenlauf Schutz bei dem die Anlage bei Trockenlauf abschalten soll dazu gew hlt werden Wird der Druck von mindestens 0 5bar nach 30 Sekunden nicht erreicht wird wegen Trockenlauf abgeschaltet Der Trockenlauf ist auch im Hand Betrieb aktiv Kein automatischer Wiederanlauf nach Druckmangel Trockenlauf Druckmangel E Aus Ein Immer Komplett Druckmangel 50 0 100 0 Aus Mangelzeit 180s 1s 999s Verz gerung A Aus Druckmangel hat keine Funktion E Ein Druckmangel ist bei Automatik aktiv I Immer Druckmangel ist bei Automatik und Hand aktiv K Komplett Druckmangel ist bei Automatik und Hand aktiv plus elektronischer Trockenlauf lt 0 5bar in 30s Der U Pumpenw chter sorgt f r die sichere Abschaltung der Pumpe bei zu geringer Drehzahl Die Funktion ist wichtig um Unterwassermotoren zu sch
48. renzdruck berwachung ist immer aktiv Grenzdruck 99 99bar 0 01bar 99 99bar Grenzverz gerung 30s Is 99s W hlen Sie die Resetfunktion f r den MA Regler an Diese Funktion gibt Ihnen die M glichkeit bei St rung automatisch 3 mal in 20 Min wieder anlaufen zu lassen Achtung Die Anlage l uft automatisch wieder an Autoreset A Aus Ein 3x in 20 Min W hlen Sie bei Bedarf den Sicherheitsstart f r den MA Regler an Wenn die Sicherstart Funktion gew hlt ist wird nach dem Einschalten der Netzspannung oder nach einem Spannungsausfall die Rohrleitung langsam und schonend zu f llen Im Sicherstart Modus arbeitet nur die eine Pumpe mit Festdrehzahl f r die eingestellte Zeit Die n chste Pumpe n ist sind gestoppt Diese Funktion sollte von einem Fachmann oder nach R cksprache mit den Hersteller eingestellt werden Sicherstart 0 0 99 Min 0 Min Aus Sicherfrequenz X35 0 200Hz W hlen Sie bei Bedarf den Trockenlauf Schutz bei dem die Anlage bei Trockenlauf abschalten soll Wird der Druck Niveau unterschritten oder der entsprechende digitale Eingang bet tigt wird wegen Trockenlauf abgeschaltet Ist Immer angew hlt ist der Trockenlauf auch im Hand Betrieb aktiv Kein automatischer Wiederanlauf nach Trockenlauf Trockenlauf I Aus Ein Immer W hlen Sie bei Bedarf den Wassermangel Schutz bei dem die Anlage bei Wassermangel abschalten soll Wird der Druck Niveau unterschritten oder de
49. rh hen Pumpen f rdern zu wenig Fehler Er22 Unterlast Frequenzumrichter EP Motorlast im Betrieb zu niedrig Motorleistung erh hen Pumpen f rdern zu wenig Fehler Er23 Unterlast Frequenzumrichter EP2 Motorlast im Betrieb zu niedrig Motorleistung erh hen Pumpen f rdern zu wenig Fehler Er24 Schlafmodus nP Umrichter in Werkseinstellung setzen Service anrufen Fehler Er25 Umrichter Parameter falsch ERR5 Umrichter in Werkseinstellung setzen Service anrufen Fehler Er37 Fehler Kaltleiter Ausl sung O Hl Der Kaltleiter hat ausgel st Motorleistung verringern K hlung verbessern Fehler Er47 Kommunikationsfehler mit dem Frequenzumrichter CE ModBus Adresse falsch ModBus Verbindung defekt Verbindung oder Adresse berpr fen 28 Fehler EDR Regler Fe Fe Fe Fe Fe Fe Fe Fe Fe Fe Fe Fe Fe Fe Fe Fe Fe Fe Fe Fe Fe Fe Fe Fe Fe Fe Fe Fe nA Ler ler Ler LOr ter FOr ler Le LOr Ler ler Leer ler Leer ler Ler LST ler Ler LST ler LOr Ler ler tOr Ler ler ler Er5l Kommunikationsfehler mit dem Frequenzumrichter ModBus Adresse falsch ModBus Verbindung defekt Verbindung oder Adresse berpr fen Er52 Sensor 1 offen Die Sensor Verbindung ist offen Kabelverbindung pr fen Er53 Fehler Sensor 1 Der Sensor Wert ist ausserhalb der
50. rte oder einen SIM Karten Leser Die SIM Karte wird am einfachstem mit einem SIM Karten Leser eingestellt Wir empfehlen den einfachen USB SIM Multi Card Reader der Fa Hama Typ 00104853 Dieser kostet im Handel oder beim Hersteller ca 25 Die Bedienung mit einem PC ist sehr einfach Geben Sie im Telefonbuch Den Anlagen Namen die Anlagen Telefonnummer die Telefonnummer Benutzer 1 und die Telefonnummer Benutzer 2 und Benutzer 3 ein Wenn Sie nur einen Benutzer haben geben Sie nur diese Telefonnummer ein Es sind 3 Benutzer als Telefonbuch Eintrag zul ssig G Benutzer 3 hat die Berechtigung zur Fernverstellung Eine Fernverstellung der Sollwerte ist nur m glich Eine separate Bedienungsanleitung f r den Kartenleser liegt dem GSM Modem bei Sie k nnen jeder Zeit eine SIM Karte vom Hersteller voreinstellen lassen Bei Fragen oder Sonderl sungen wenden Sie sich an den Hersteller Hinweis Achten Sie beim Einstellen der SIM Karte darauf dass Sie den PIN Code deaktivieren A Bei falscher Eingabe der Daten wird die SIM Karte nicht richtig erkannt Die Stromversorgung vom GSM Modem muss immer mit dem EDR 1 zusammen aktiv sein Achtung Achten Sie auf eine einwandfreie Mobilfunk Netzverbindung Siehe separate Bedienungsanleitung M GSM2 Teil 1 SIM und Teil 2 SMS 5 Bedienfeldbeschreibung Bedienfeld mit zweizeiligem LCD Display zur Anzeige von Parametern und Betriebsdaten 4 V Die Pfeiltasten Anwahl der Funktionen
51. s aktivieren F r die Datenliste verwenden Sie die Bedienungsanleitung EDR MODbus Um die MODbus Datenrate einzustellen dr cken Sie SET RESET Taste f r 5 Sekunden bei der Anzeige Modbus Wenn der Cursor blinkt kann der Wert mit Hilfe der Pfeil A Taste Pfeil V Taste und der SET RESET Taste eingestellt werden Nach dem Best tigen von OK wird die nderung bernommen D06 ONE D06 MODbus Slave MODbus Slave MODbus Slave Adresse 2 500 Adresse 3 500 Adresse 500 Batdrarce kOZ Pauciraie er O Baudrate Me MODbus aktiv Modbus aktiv MODBus inaktiv Zwischen den Betriebsanzeigen kann mit den Pfeiltasten A und Y gewechselt werden Optionsseite SD Karte SD Karte entfernen Sie k nnen ber das Einsetzen einer SD Karte Daten mitschreiben Um die SD Karte zu entfernen dr cken Sie SET RESET Taste f r 5 Sekunden bei der Anzeige SD Karte Wenn der Cursor blinkt entfernen Sie die SD Karte mit Hilfe der Pfeil A Taste Pfeil Y Taste und der SET RESET Taste eingestellt werden Nach dem Best tigen von OK wird die nderung bernommen ODE D Karte entfernen Datenrate 1 Min Daten 107 127 0 De alk c W Datei L CSY ODE D Karte entfernen atenrate 1 Min aren 1 12 0 Death Datei 1 E8V ODE D K TE atenrate 1 Min acens 1 15 0 D inaktiv Datei 1 CSW SD Karte einstellen Um die Datenrate der SD Karte einzustellen dr cken Sie SET RESET Taste f r 5 Se
52. sanzeige bei Poti Sollwertvorgabe Aktive Betriebsanzeige bei intern Sollwertvorgabe 01 50 bar 5 01 50 bar ZW 13 48 32 0 Auto Dis 000z VON OA BA Lo Pl 000Hz 000 02 4 Aktive Betriebsanzeige bei aktivem Testlauf Aktive Betriebsanzeige bei aktivem Feuerl schmodus 0150 bar I a 13 48 32 01 50 bar Ante B2 13 48 32 a P4 Pi Vase 00179A Pl 000Hz 000 0A A 7 Betriebsmeldungen 7 1 Informationsanzeisgen im Display Pumpen aus Der MARH Resler ist ausgeschaltet Es erscheint die Meldung Pumpen Aus 01 50 bar Pumpen Aus 13 48 32 Bils 000z 0007 04A Extern Aus Der MARH Regler ist ber einen externen Eingang geschaltet Ist die Verbindung ge ffnet erscheint die Meldung Extern Aus Die jeweilige Pumpe n sind gestoppt Die rote LED leuchtet Das Alarmrelais schaltet nicht 01 50 bar 13 48 32 Bl3 000z 00070A Extern Wassermangel Der MARH Regler ist ber einen externen Eingang geschaltet Ist die Verbindung ge ffnet erscheint die Meldung Wassermangel Die jeweilige Pumpe n sind gestoppt Die rote LED leuchtet Das Alarmrelais schaltet 01 50 bar ns 13 48 32 Dis 000z 000 0A F llen aktiv Sollte die Funktion Druckmangel aktiv sein wird der MARH Regler im F llmodus betrieben bis der Druck das erste Mal ausgeglichen ist Die rote LED leuchtet Das Alarmrelais schaltet nicht 01 50 bar men 13 48 32 77 Bils Von 002
53. tzen Schalten Sie den U Pumpenw chter bei Unterwasserpumpen Betrieb ein U Pumpenw chter A Aus Ein W chterfrequenz 25Hz 250z 200Hz W chterzeit z995 95 995 Die Leckage berwachung sorgt f r die sichere Abschaltung der Pumpen bei zu h her Schalth ufigkeit Die Funktion ist wichtig um z B Unterwasserpumpen vor berhitzung zu sch tzen Die Schalth ufigkeit bezieht sich auf eine Stunde Leckage berwachung 0 0 99 Starts je Stunde Sorgt f r die sichere Abschaltung der Pumpe bei zu langer Laufzeit Die Funktion ist wichtig um z B Pumpen vor Leckage zu sch tzen W hlen Sie die Art der Laufzeit berwachung Laufzeit berwachung 0 0 999 Min 0 Aus 23 8 11 MAR Meldungen einstellen Meldungen Meldungen Passwort ODE Code xxx US O O O T A aal nnnnonunn len ails san 2 Sal U aoo 4 4 T2 aol un Relais FUl Relais FU2 Relais FU3 Relais FU4A DERE Parameter Erkl rung EDR2 Eing nge und Ausg nge Bild oben Beispiel Digitale Eing nge Die digitalen Eing nge MAR I 1 1 4 2 sind einstellbar Externe Eing nge 1 1 4 2 MSS Motorschutz Schlie er Externe Eing nge 1 1 4 2 Ssol Sollwert 1 Schlie er Externe Eing nge 1 1 4 2 SO2 Sollwert 2 Schlie er Externe Eing nge 1 1 4 2 WMO Wassermangel ffner Externe Eing nge 1 1 4 2 TRO Trockenlauf ffner Externe Eing nge 1 1 4 2 EAO Extern Ein Aus ffner
54. us Ein 25 8 13 Intern einstellen Intern Ventilator E Passwort Ventilator A Code xxx Heizung Ein Heizung Aus 00S Rahmen Dyn Schwelle Z hlerverz g MB Debug S Parameter Erkl rung Der Schaltschrank Ventilator wird bei der eingestellten Temperatur ein und ausgeschaltet Diese Funktion ist vor der Frequenzumrichter Leitung sukani E Ventilator Ein 35C 2570 35 C Ventilator Aus 30C 20 C 30 C Die Schaltschrank Heizung wird bei der eingestellten Temperatur ein und ausgeschaltet Diese Funktion ist vor der Installation abh ngig Heizung Ein z 5C NLICH T57G Heizung Aus 10C 6 C 20 C Der Rahmen im Display wird eingeblendet um die Displayfolie besser aufkleben zu k nnen aktiv bis Netz Aus Rahmen A E A Die dynamische Schwelle ist bei Druckschalter Betrieb aktiv Sonderbetrieb ohne Ausdehnungsgef Dynamische Schwelle 0 0 100 Geben Sie die Zeit der Zuschaltverz gerung f r die Nullmengenabschaltung ein Z hlerverz gerung 5s Ls 99s Der MB Debug S Staus zeigt interne nn an Es gibt keine Einstellm glichkeit MB Debug S interner Gebrauch ENDE Men 26 9 Fehlermeldungen 9 1 Fehleranzeigen im Display Im St rungsfall schaltet die Steuerung ab und die Pumpe n l uft frei aus Fehlermeldungen k nnen durch l ngeres Bet tigen der Taste quittiert werden Fehler Kommunikation zu externen Ger ten Der MARH Regler ist ber e
55. z Hz Hz Hz sec Hz sec sec sec Min bar Hz Min sec Uhr Min sec Min kHz 35
56. zungen auftreten oder Achtung ein erheblicher Sachschaden eintreten Hinweis Bei Missachtung dieser Hinweise kann es zu Fehlfunktion der Anlage kommen Hinweis Warnung Der Frequenzumrichter Regler erzeugt gef hrliche elektrische Spannungen und steuert gef hrlich drehende mechanische Teile Die Installation Inbetriebnahme und Wartung dieser Antriebe darf nur von fachkundigem Personal das mit der Funktionsweise vertraut ist durchgef hrt werden Haben Sie besondere Vorsicht wenn der automatische Wiederanlauf aktiviert ist Um Verletzungen durch eventuell unkontrolliertes Wiederanlaufen des Frequenzumrichter Reglers nach einem Netzausfall vorzubeugen deaktivieren Sie im Zweifelsfall den automatischen Wiederanlauf Bei Reparatur und Wartungsarbeiten an der Anlage stellen Sie sicher dass die Anlage nicht durch Andere wieder eingeschalten werden kann Es ist darauf zu achten dass keine spannungsf hrenden Teile ber hrt werden wenn Netzspannung anliegt oder die Zwischenkreiskondensatoren geladen sind Arbeiten Sie nicht an der Verdrahtung und berpr fen Sie keine Signale wenn Netzspannung anliegt Der Frequenzumrichter Regler hat einen Ableitstrom Erden Sie den Frequenzumrichter Regler an den daf r vorgesehenen Anschl ssen Der bauseitiger FI Schutzschalter muss beim Frequenzumrichter Regler ein allstromsensitiver selektiver RCD FT Schutzschalter Typ B B mit Bemessungsstrom 300mA sein Es wird empfohlen

4(8) Pumpen - Molitor Antriebstechnik

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents