Weitere Informationen - Sanitätshaus Burbach + Goetz
Contents
1. Die angepassten Sitze helfen Ihnen St e w hrend der Fahrt abzud mpfen und bieten Ihnen gr tm glichen Komfort f r den ganzen Tag Ein vollautomatischer Geschwindigkeitsregler mit Geschwindigkeits Beschr nkungsm glichkeit sorgt f r eine fl ssige Fahrt Automatische Bremsen bieten h chstm dgliche Sicherheit Flexibilit t Der abnehmbare zusammenfaltbare Sitz und die leicht zu entfernenden Batterien erlauben den Transport Ihres Scooters Wartung Ihr Scooter wurde pflegefreundlich entworfen Versiegelte Batterien praktisch wartungsfrei geben Ihrem Scooter die ben tigte Leistung Sie k nnen Ihre Batterien beruhigt mit in ein Flugzeug nehmen denn diese sind auslaufsicher und auf Wunsch erhalten Sie von uns die dazugeh rigen Datenbl t ter Sicherheit Der hochentwickelte Geschwindigkeitsregler wurde mit erweiterten Selbstpr f schaltungen versehen um Ihnen den neuesten Stand der Technik zu bieten Vollautomatische Bremsen beim Loslassen des Fahrtsignalhebels verschaffen Ihnen gr tm gliche Sicherheit in jeder Umgebung 8 Lieferumfang e Scooter in Verpackung inkl Einkaufskorb Sitz und Batterien Ladeger t 5A station r 120 240 V 50 60Hz Bedienungsanleitung carvo Mobility Scooter BDA carvo Version 1 0 0 BECHLE d ep O WO OCO N Ov U1 PRJ wIN Allgemeine Beschreibung Bedienkonsole Beschleunigungswippe Lenks ulenverstellgriff EIN AUS Schl sselschalter Armlehnenver2. ein 1 Ziehen Sie den Hebel zu sich heran 2 Der Sitz l sst sich jetzt nach vorn und hinten verschieben 3 Der Einstellbereich betr gt ca 15 cm 4 Lassen Sie den Hebel wie der los und vergewissern Sie sich dass der Sitz in einer der n chstgelegenen Rasterun gen fixiert ist 18 carvo Mobility Scooter BDA carvo Version 1 0 0 BECHLE 10 1 4 Sitz drehen und entnehmen 1 Durch Herunterdr cken des seitlichen Verstellhebels auf der rechten Seite l sst sich der Sitz in beide Richtungen drehen 2 Alle 45 befindet sich eine feste Rastposition des Sitzes 3 Lassen Sie den Hebel wie der los und vergewissern Sie sich dass der Sitz wieder ein gerastet ist A Befindet sich der Sitz zwi schen den Rastpositionen kann der Sitz durch Hoch heben demontiert werden Entnehmen Sie den Sitz in ei ner vertikalen Richtung ohne zu verkanten 5 Geben Sie beim Einsetzen besonders acht auf eine ge naue Einf hrung des Sitz rohrs in die Aufnahme ver meiden Sie ein Verkanten Achtung Der Sitz ist schwer Die Entnahme sowie die Montage birgt bei alleiniger Ausf h rung ein hohes Verletzungs und Produktbesch digungsrisiko F hren Sie Arbei ten die die Montage und Demontage des Sitzes betreffen niemals alleine aus A2 Sitzmontage gt Fortsetzung n chste Seite beachten carvo Mobility Scooter BDA carvo Version 1 0 0 19 BECHLE 10 1 5 Sitzh he 1 Zu
3. f r 2 Sekunden gedr ckt 1 Werkseinstellung sind Celsius carvo Mobility Scooter BDA carvo Version 1 0 0 BECHLE 10 3 3 3 Gesamtkilometerzahler ODO ter anzeigen lassen e Sie k nnen sich die insgesamt gefahrenen Kilome UD 13458 e Dr cken Sie MODE um in das Men des Gesamtki lometerzahlers zu gelangen e Erreicht die Kilometeranzeige 99999 so stellt sie sich automatisch auf 00000 A i __ 10 3 3 4 Fahrtkilometerzahler TRIP Sie k nnen sich die bei Ihrem aktuellen Ausflug gefahrenen Kilometer anzeigen lassen Dr cken Sie MODE um in das Men des Fahrtkilo meterz hlers zu gelangen Erreicht die Kilometerzahl 999 9 km h rt die Z h lung auf Dr cken Sie SET f r 3 sec um die Anzeige auf 0 0 zu stellen 10 3 3 5 Geschwindigkeitsanzeige SPEED Ihre aktuelle Geschwindigkeit kann nach Ihren W nschen in km h oder mph angezeigt werden Dr cken Sie MODE bis die Geschwindigkeitsanzei ge angezeigt wird Um Einstellungen vorzunehmen halten Sie MODE und SET f r 2 Sekunden gedr ckt Dr cken Sie SET um zwischen den Einheiten um zuschalten e Um die Einstellungen zu speichern halten Sie anschlie end MODE und SET gleichzeitig f r 2 Sekunden gedr ckt 2 Werkseinstellung f r Distanzen sind km 3 Werkseinstellung f r Geschwindigkeiten sind km h carvo Mobility Scooter BDA carvo Version 1 0 0 27 BECHLE 10 3 3 6 Richtungsanzeige S
4. 7 e EA EEN EE 22 10 2 Batteriedeckel nassen 22 10 3 SEN 23 10 317 BOON EE 24 10 3 2 LED Anzeigeniamnpen earki rreren NEE Era 25 10 3 3 LCD Einstellungen und CD Anzege 26 carvo Mobility Scooter BDA carvo Version 1 0 0 BECHLE 11 Batterie und Ladeger t 30 LUH EECHER iere eiis Eed 30 11 2 Ladeverhalten 0 cece cc ccccceceeceeeeeeeeceeseeeeeeceeseeeeuusuaaenseeteeseeseneeeeeees 31 11 3 Batterien laden nannten nennen 32 11 4 Wartung und Pflege der Batterien 33 12 EIN AUS Schl sselschalter 34 13 Schiebebetrieb Freilauf 35 14 Fahrpraxis 37 14 1 Reichweite und LeIStUNG c ccc ccccccsseceeeeeecsessseeeceeccsstteeeeeeecestssaeeeeesens 37 14 2 Ein und Aussteigen 0 00 cccccccccccccssseeeeeececessseeecceccssteeeececeestsseeeeeeees 38 14 3 In der ffentlichkeit Darken iiinis 38 14 4 Einfaches Fahren nenn 38 14 5 Bremsen 40 146 eebe 40 15 Hauptsicherung 42 16 Pflege und Instandhaltung 43 17 Pr fungen 44 171 Wartung UNG Reparatii eege eege en 44 122 Ol ZU BE ee ee 44 KSC Monarich ZU DEU ee nern 44 124 Halbjanrlich zu AC E 45 17 5 Inspektion der Kohleb rsten oc ecccccccccessssseeecececsssteeeeceeeesstsaeeeeeeens 46 18 Fehlerfindung Probleml sung 47 dE Teer Ole EE 48 19 Technische Spezifikationen 49 19 1 Allgemeine Daten 49 192 BD EE 50 TS OGIO MUNA E 51 19 4 Messskala kKobiebirstenl nge 52 19 5 Technische Zeichnung Und Teieleie nn 53 19 6 ie let dE oe nennen 54 20 Ga
5. Seite Batterie rosse deckel Bei Nutzung einer Heckbox bietet sich diese an um die Warntafel an der R ckseite der Heckbox zu platzieren carvo Mobility Scooter BDA carvo Version 1 0 0 59 BECHLE NOTIZEN 60 carvo Mobility Scooter BDA carvo Version 1 0 0 22 SERVICE NOTIZEN Datum H CMS km Stand Service Arbeiten carvo Mobility Scooter BDA carvo Version 1 0 0 BECHLE 62 BECHLE Anmerkungen Technische Anderungen und Irrtum vorbehalten Wir streben nach kontinuierlichen Verbesserungen Wir behalten uns das Recht vor Spezifikationen ohne vorherige Bekanntmachung zu ndern Anwendbares Recht Auf die Vertragsbeziehung mit unseren Kunden ist ausschlie lich deutsches Recht anwendbar Erf llungsort ist Karlsruhe DIETZ GmbH Reha Produkte Descostrasse 10 Tel 49 0 7248 9186 0 D 76307 Karlsbad Ittersbach Fax 49 0 7248 918 6 86 www dietz reha de info dietz reha de Karlsbad Ittersbach am 25 Sept 2012 carvo Mobility Scooter BDA carvo Version 1 0 0 BECHLE Eingetragene Marke der DIETZ GmbH Reha Produkte Descostrasse 10 D 76307 Karlsbad Ittersbach Tel 49 0 7248 918 6 0 Fax 49 0 7248 918 6 86 info dietz reha de www dietz reha de
6. Sie den Batteriedeckel leicht nach links rechts um ihn zu l sen nehmen Sie den Deckel nach oben ab 5 Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge 22 carvo Mobility Scooter BDA carvo Version 1 0 0 BECHLE 10 3 Steuerkonsole Ihre Steuerung ist Bestandteil der Lenks ule Ihres Scooters Sie enth lt LED Anzei gen und ein LCD Display zur Darstellung der Betriebstunktionen Um Einstellungen vornehmen zu k nnen sind Wahltasten und Funktionstasten auf der Steuerkonso le integriert Abb 11 Dringend beachten Wenn Sie kein ge bter Fahrer eines motorbetriebenen Fahrzeuges sind emp fehlen wir dringend ben Sie zun chst auf freier sicherer Fl che ohne Verkehr und mit jemandem der Ihnen helfen kann Die Nutzung und Bedienung der Steuerkonsole erfordert zu Beginn Aufmerksamkeit Vernachl ssigen Sie dabei niemals Ihre Aufmerksamkeit f r den Verkehr W 2 Bedienung und Aufmerksamkeit gt Fortsetzung n chste Seite beachten carvo Mobility Scooter BDA carvo Version 1 0 0 23 BECHLE 10 3 1 Bedientasten 24 Abb 12 1 Blinker Dr cken Sie einmalig den Taster f r das Blinklicht rechts oder links zum Einschalten Bet tigen Sie den Taster nochmals um das jeweilige Blinklicht wieder auszuschalten Eine Funktionsbest tigung erfolgt durch die gr ne LED 2 Warnblinker Dr cken Sie zum Einschalten der Warnblinker einmalig den Taster Bet tigen Sie den Taster nochmals um den Warnblink
7. TIL H I 1 y pm Re i Wo N I JE I EA Pl 1 Il ON i i TE zum e D ur 7 FWRI Ss S S peGgrrr Ka i 2 Siess aa u a tt Pha me a Bier S gm SR a 273 bal N e m al a fu S AE be ale m LO ls Sr T Tt D OD ki Ke e NM 3 ml aie Kei d mm E g CH gt C A A ID ye D ZE s OD 3 a de a ae SE E x Le 1 CZ LI ee g mmen e da II ION I O TI Ic I 1I 710 KEN EE HESC el KREE SL ofa Is I3 zZ Ed EIERE E 15 2 Fo lt 1213 bd IZ Io 5 Cis N bd T Ed kel D fe Zb gt p T ia eo Ss SE 3 Reie z e I IE 5 a gt er m Je N a 2 iw a a Oo ES eg E ED ij 8 O d ae E tn D 2 3 u Je ben Ei 2 bd s Abb 26 carvo Mobility Scooter BDA carvo Version 1 0 0 51 52 BECHLE 19 4 Messskala Kohleb rstenl nge Bei 9mm Kohleb rstenl nge muss dringend eine Erneuerung der B rsten erfolgen Platzieren Sie die genutzten Kohleb rsten auf der Messskala um den Zustand zu erfassen 18mm 9mm carvo Mobility Scooter BDA carvo Version 1 0 0 19 5 Technische Zeichnung und Teileliste OO Jo IN IS Iu A WIN lol ll a Jf a a lu JA IUU N gt Windschottgitter Lenks ule Steuerger t Windschottdeckel Windschott Beschleunigungswippe Windschott I
8. andere tragbare betriebsbereite Ger te Achten Sie auf Sender wie Radio oder Fernsehsender die sich in Ihrer N he befin den Versuchen Sie diese so weit es geht zu vermeiden Sollten sich die Bremsen unbeabsichtigt l sen oder sich der Scooter unbeabsichtigt fortbewegen stellen Sie ihn sobald sicher aus Beachten Sie dass das Hinzuf gen von Zubeh r und Komponenten oder der Um bau des Scooters dazu f hren k nnen dass dieser auf elektromagnetische Wellen anf lliger reagiert Berichten Sie alle Vorkommnisse unbeabsichtigter Bewegungen und Bremsvor g nge an den Fachh ndler und stellen Sie fest ob Quellen elektromagnetischer Funkst rungen in der N he sind 2 4 Zweckbestimmung Der Elektroscooter carvo ist f r den Au enbereich konzipiert Somit ist er in der Lage Strecken und Hindernisse im Au enbereich zu berwinden Er wird nach DIN EN 12184 in die Kategorie C eingestuft Seine maximale Zuladung betr gt 179 kg BECHLE 2 5 Indikationen Gehunf higkeit bzw stark ausgepr gte Gehbehinderung durch e L hmungen e Gliedma enverlust e Gliedma endefekt deformit t e Gelenkkontrakturen Gelenksch den nicht an beiden Armen e sonstige Erkrankungen 26 Kontraindikationen Die Versorgung mit Elektroscootern ist ungeeignet f r Personen e mit starken Gleichgewichtsst rungen e mit starken Einschr nkungen der kognitiven F higkeiten e mit verminderter und nicht ausreichender Sehkraft e mit eingeschr
9. 0 0 46 BECHLE 18 Fehlerfindung Probleml sung Wenn Ihr Scooter nicht starten sollte Stellen Sie sicher dass der Z ndschl ssel steckt Wenn das der Fall ist berpr fen Sie die Batterieanzeige Wenn die Statusanzeige blinkt m ssen Ihre Batterien wieder aufgeladen werden Sollte die Batterieanzeige nicht funktionieren wenn der Schl ssel eingesteckt ist dann berpr fen Sie folgendes 1 Stellen Sie fest ob der Stecker des Aufladeger tes noch in der Steckdose steckt dies w rde ein Einschalten und die Nutzung verhindern 2 Pr fen Sie die Batteriepolanschl sse Pr fen Sie die Batterieverbindungsstecker Wenn Ihr Scooter sich nicht verlangsamt oder die Geschwindigkeitssteuerung nicht funktioniert 1 Ziehen Sie den Schl ssel ab Stellen Sie die Nutzung des Scooters ein 2 Informieren Sie Ihren autorisierten Fachh ndler Sollte Ihr Scooter unerwartet fehlerhaft fahren oder ungew hnliche Ger usche machen benutzen Sie den Scooter nicht Nehmen Sie Kontakt zu Ihrem Fachh nd ler auf und beschreiben Sie die Fehler gt Fortsetzung n chste Seite beachten carvo Mobility Scooter BDA carvo Version 1 0 0 41 BECHLE 18 1 Fehlercodes In der LCD Anzeige wird die Meldung ERROR sichtbar amp 3 In dieser Abbildung der Code 5 f r Fehler an der Handbremse HOt Sail Abb 25 Ein Blinksignal in Form einer Zahl beschreibt folgende m gliche Fehler Steuerger t Signal
10. 11 BECHLE 2 10 Grunds tzliche Sicherheitshinweise Ihr carvo ist ein leistungsstarkes Fahrzeug Bitte lesen Sie die nachfolgenden Hinwei se sorgf ltig durch um sich selbst zu jeder Zeit abzusichern A G PS P GGG PP LELE eee D 12 Beachten Sie dass sich Polsterteile aufheizen die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden Diese k nnen bei Ber hrung Hautverletzungen verursa chen Decken Sie diese Teile ab oder sch tzen Sie den Scooter vor direkter Sonneneinstrahlung Setzen Sie den Scooter niemals ber einen l ngeren Zeitraum extremer K lte aus sonst kann es zu einer Sch digung des Scooters oder des Anwenders kommen berschreiten Sie nicht die maximalen Belastungsgrenzen Ihres Scooters Der Scooter ist nur f r eine Person geeignet Besteigen oder Absteigen darf nur erfolgen wenn ihr Scooter ausgeschaltet ist Schalten Sie Ihren Scooter nicht mit gedr cktem Fahrthebel ein Benutzen Sie immer den Sitzgurt Fahren Sie Ihren Scooter NIE r ckw rts auf Abh ngen oder unebenen Fl chen Vorsicht beim berqueren von B schungen Fahren Sie Ihren Scooter NIE in zu engen Bereichen es sei denn die Ge schwindigkeitseinstellung ist auf niedrig gestellt F hren Sie keine pl tzlichen Drehungen bei voller Geschwindigkeit durch vor allem nicht auf unebenen oder h geligen Fl chen Bei Nichteinhaltung kann es zum Umkippen des Scooters kommen Bevor Sie Ihren Scooter in Bewegung setzen berpr fen Sie
11. 2 Einkaufskorb Einkaufskorb Standard Lieferumfang 1 Schrauben Sie den Tr ger in die Ge windebuchsen am Windschott BECHLE Abb 30 2 Setzen Sie den Korb auf den Tr ger 3 Verschrauben Sie den Korb unter Ver wendung der Montageplatten zweifach an der Windschottseite und einfach an der Unterseite des Tr gers Achten Sie dabei auf die Anbaurichtung der Mon tageplatten Ziehen Sie alle Verschraubungen fest an 56 carvo Mobility Scooter BDA carvo Version 1 0 0 BECHLE 21 3 StVO Ausstattung Das StVO Kit besteht aus den Kennzei chenhalter mit integriertem Z Reflektor und der reflektierenden Warnfolie Warnfolie ArtNr 33G101 Befestigen Sie selbstklebende Warnfolie auf der oberen h lfte der R ckenlehne Bringen Sie beim Verkleben leichten gleichm igen Druck auf achten Sie be sonders auf die u eren Fl chen und die Ecken Die Folie hat eine Markierung OBEN TOP diese Seite muss zur Einhaltung der StVO Konformit t nach oben zeigen Die Warnfolie muss immer sichtbar sein verdecken Sie die Warnfolie niemals Kennzeichentr ger Befestigen Sie den Kennzeichentr ger an der Accesoiresaufnahme des Sitzes Quadratrohr Achten Sie auf eine sehr feste Verschraubung der Maden schraube am Rohr N Der Kennzeichentr ger ist mit einem Anschlag und einer Skala versehen Schieben Sie den Kennzeichentr ger mindes tens bis zum Warndreieck der Skala in das Rohr h
12. BECHLE carvo Bedienungsanleitung Deutsche Ausgabe Version 1 0 0 BECHLE Ce carvo Mobility Scooter Bedienungsanleitung wersion 1 0 0 Art Nummer 913453 1 Auflage Titelbild carvo Mobility Scooter der Klasse Maxi Scooter Die Titelabbildung kann von Ihrem Produkt abweichen arlsbad Ittersbach am 25 Sept 201 carvo Mobility Scooter BDA carvo Version 1 0 0 BECHLE 1 Zeichen und Symbole 8 2 Allgemeine Hinweise 8 2 1 St rungen durch Funkwellen ccc cccccccccssseceeeceessseeeeceeeecssseseeeeessnsaaees 8 2 2 Elektromagnetische St rungen ccccccccsseececceesssseeeeeeeccsssteeeeeeeesetsaaes 9 ZS ANSEHEN een ee 9 DA ZNECKDES UMMU E 9 2a Rar UON EE 10 2 6 Korea deer a een enge 10 27 Een ege LN 10 2 3 KONIOrmIalserk IAIUING ernennen 10 ZO FATS ASS e d 11 2 10 Grunds tzliche Sicherheitshinweise nnneenn 12 3 Kennzeichnungen 13 4 Transport des Scooters 13 5 Voraussetzungen f r die Teilnahme am Stra enverkehr 14 6 Wiedereinsatz Ihres Scooters 14 7 Kennenlernen Ihres Scooters 14 8 Lieferumfang 15 9 Allgemeine Beschreibung 16 10 Grundeinstellungen 17 10 1 Lenksa ule cece c ccc cccccceeeeeneesaeeeeeccececssseesessseeeeeeeeeeeeeceeetstttsseeeeeeeeess 17 104 1 SI e TCI E 17 012 Al N EE 18 10 1 3 Srtzposttion Benfreifent iiaia 18 10 1 4 Sitz drehen und entnehmen 2 22 2 ccc cccccceceeeeststeceeeccecececeneesstttsaaeeeees 19 GE SOG ee 20 TO ROCK eege Ee 10 1
13. Batterien vollst ndig auf geladen sind ist die vom Ladeger t gelieferte Stromst rke fast gleich Null Dadurch verhindert das Ladeger t ein berladen der Batterie Hinweis Die Batterien k nnen nicht aufgeladen werden wenn Sie zuvor so stark entladen wurden dass die Spannung der Batterien Volt sehr gering ist 11 1 Batterien erneuern Lassen Sie diese Arbeit nur von einer Fachkraft ausf hren Halten Sie sich bitte dringend beim Tausch der Batterien an die geltenden Gesetze und handeln Sie dabei stets umweltvertr glich und verantwortungsvoll Ihr Fachh ndler ist Ihnen bei der Entsorgung verbrauchter Batterien gerne behilf lich und dazu verpflichtet carvo Mobility Scooter BDA carvo Version 1 0 0 30 BECHLE 11 2 Ladeverhalten Das sachgerechte und korrekte Ladeverhalten ist verantwortlich f r den st rungs freien Betrieb Ihres carvo Scooters Laden Sie die Batterie stets bevor eine v llige Entladung erfolgt ist Eine Restkapa zitat von gt 20 ist f r die Lebenserwartung ihrer Batterie wichtig Schlie en Sie den jeweiligen Ladezyklus stets komplett ab laden Sie also bitte immer bis 100 In Phasen in denen Ihr Ger t l ngere Zeit steht gt eine Woche trennen Sie im Ide alfall die Batterien vom Ger t und lagern Sie diese warm 25 C und trocken Vor der ersten Fahrt nach einer l ngeren Pause laden Sie die Batterien bitte bis 100 und erst dann sollten Sie die Benutzung fortsetzen Haben Sie keine M
14. Ladestatus und Betriebsanzeige carvo Mobility Scooter BDA carvo Version 1 0 0 31 BECHLE 11 3 Batterien laden Stellen Sie Ihren Scooter in der N he einer Standardnetzsteck dose ab Ziehen Sie den EIN AUS Schl ssel ab um den Scooter auszuschalten Die Ladebuchse 1 finden Sie neben dem Schl sselschalter 1 Drehen Sie die Abdeckklap pe der Ladebuchse nach au Ben weg 2 Stecken Sie den Stecker des Ladegerats in die Ladebuch se am Scooter beachten Sie die Polanordnung um ein verkanten zu vermeiden 3 Stecken Sie das andere Stromkabelende in eine Netzsteckdose 4 Das Ende des Ladevorgangs wird von der Ladestatusan zeige am Ladeger t ange zeigt Bei dauerhaft gr n leuchtender LED Ladestatus anzeigelampe ist die Ladung vollstandig Abb 13 5 Ziehen Sie nach dem vollst ndigen Aufladen der Batterien das Stromkabel des Ladeger ts aus der Netzsteckdose 6 Ziehen Sie den Ladestecker von der Ladebuchse des Scooters wieder ab Der Ladevorgang ist dann abgeschlossen y Weitere Informationen zum Gebrauch des Ladeger ts finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Ladeger t Achtung F hren Sie den Ladevorgang niemals in sehr feuchten oder nassen R umlich keiten oder drau en bei Regen durch Es besteht Kurzschlussgefahr Ab Batterieladeanleitung carvo Mobility Scooter BDA carvo Version 1 0 0 32 BECHLE 11 4 Wartung und Pflege der Batterien Lesen Sie vor dem Aufl
15. aden der Batterien bitte die Abschnitte Ladeverhalten und Batterien laden sorgf ltig Laden Sie die Batterien nach jeder Nutzung des Scooters auf Der Spannungsunterschied zwischen den beiden Batterien einer Stromversor gungseinheit darf nicht mehr als 0 5 V betragen Das Batteriegeh use sollte auf Verschmutzungen und Besch digungsspuren untersucht werden Lassen Sie regelm ig ungef hr alle 40 bis 60 Ladevorg nge Abh ngig von Ihrem Lade Nutzungsverhalten die Batterien in der Verkabelungsreihenfolge tauschen also vom linken in den rechten Batterieschacht durchrotieren Durch diese Ma nahme tragen Sie nachhaltig zur Lebenserwartung Ihrer Batterien beil Lassen Sie diese Arbeiten nur von einer Fachkraft durchf hren W 3 Batterieanschlussrotation carvo Mobility Scooter BDA carvo Version 1 0 0 SE BECHLE 12 EIN AUS Schl sselschalter e Das EIN AUS Schloss befindet sich neben der Ladebuchse Die vertikale Schl sselstellung ist die Position AUS Wenn Sie Ihren Scooter ausschalten wollen drehen Sie den Schl ssel nach links und ziehen Sie ihn heraus Ziehen Sie niemals den Schl ssel ab wenn der Scooter in Fahrbewegung iSt Stellen Sie sicher dass Sie den Schl ssel abziehen bevor Sie das Fahrzeug unbeaufsichtigt lassen Dringend beachten Ziehen Sie den Schl ssel nicht w hrend der Fahrt ab Wenn Sie dies nicht be achten kann es zu irreparablen Sch den an der Hauptelektroni
16. auf Scheinwerfer Leuchtet bei eingeschaltetem Scheinwerfer auf Warnblinker Leuchtet auf wenn die Warnblinkanlage aktiviert ist Warnung Service Leuchtet auf wenn eine technische St rung vorliegt Kontaktieren Sie bitte Ihren Service Techniker RCR R oo gt Fortsetzung n chste Seite beachten carvo Mobility Scooter BDA carvo Version 1 0 0 25 BECHLE 10 3 3 LCD Einstellungen und LCD Anzeige 10 3 3 1 Temperatur Sie k nnen sich die Temperatur anzeigen lassen und die Anzeige zwischen Celsius und Fahrenheit umstellen OC Dr cken Sie die MODE Taste bis Ihnen die Tempe L ratur angezeigt wird LI u P Halten Sie MODE und SET f r 2 Sekunden ge 000 TRiP SPEED dr ckt um in das Verstellmen zu gelangen Dr cken Sie SET um zwischen Fahrenheit und EZ I H H d I Celsius zu w hlen Um die Einstellungen zu speichern dr cken Sie 20 Sekunden lang keine Taste und halten Sie anschlie end MODE und SET f r 2 Sekunden gedr ckt 10 3 3 2 Uhrzeit 26 Sie k nnen sich die aktuelle Uhrzeit anzeigen lassen Dr cken Sie MODE bis Ihnen die Uhrzeit angezeigt wird Um Einstellungen vorzunehmen halten Sie MODE und SET f r 2 Sekunden gedr ckt Dr cken Sie SET um die Uhrzeit zu ndern und MODE um zwischen Minuten und Stunden umzu EZ P U i j i schalten Um die Einstellungen zu speichern dr cken Sie 20 Sekunden lang keine Taste und halten Sie anschlie end MODE und SET
17. bitte ob der Sitz in Fahrposition eingerastet ist Achten Sie beim Anfahren darauf dass Sie die korrekte Fahrtrichtung gew hlt haben Fahren Sie mit Ihrem Scooter NICHT ber tiefen weichen Untergrund wie z B weichen Sand tiefes Gras lockeren Schotter Fahren Sie NICHT mit Ihrem Scooter wenn Sie unter Einfluss von Alkohol oder Medikamenten die Ihre Sicherheit beeintr chtigen stehen Fahren Sie NICHT ber Bordsteine die Ihren Scooter berfordern Lenken Sie NICHT wenn Sie ber Bordsteine fahren N hern Sie sich Bordsteinen langsam und gerade Bevor Sie die Richtung vorw rts r ckw rts wechseln bleiben Sie bitte stehen Lassen Sie Ihre F e immer auf dem Scooter wenn Sie fahren Gehen Sie stets vorsichtig vor wenn Sie Ihren Scooter fahren vor allem wenn Sie sich einem Abhang oder schwierigem Gel nde n hern Sollten Sie Unregelm igkeiten bei den Funktionen des Scooter feststellen benachrichtigen Sie Ihren Fachh ndler Benutzen Sie den Scooter erst wieder wenn er sachgerecht berpr ft worden ist carvo Mobility Scooter BDA carvo Version 1 0 0 BECHLE 3 Kennzeichnungen Kennzeichnungen die an Ihrem carvo Scooter angebracht sind Lenks ule innen oben Lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie den Scooter in Betrieb nehmen Stellen Sie die Lenks ule in eine aufrechte Position bevor Sie den Scooter in Betrieb nehmen Lenks ule innen unten Typenschild Ihres Scooters mit Angaben zur
18. blinkend 1 2 tO CO N _ Ov U1 AIW 48 LCD Anzeige Nein Fehlerbeschreibung Batterieerneuerung nicht Ladung Niedrige Betriebsspannung Ladung dringend notwendig Zu hohe Spannung Zu hohe Str me Handbremse ohne Signal oder defekt Beschleunigungswippe nicht zentriert Beschleunigungswippe defekt Motor defekt Anderer Fehler carvo Mobility Scooter BDA carvo Version 1 0 0 19 Technische Spezifikationen 19 1 Allgemeine Daten Gesamtl nge Gesamtbreite Gesamth he inkl Kopfst tze Sitztiefe Sitzbreite Sitzh he R ckenlehnenh he R ckenlehnenwinkel Wendekreis Reifengr e Lenkerabmessungen Leergewicht Max Zuladung Max Geschwindigkeit Reichweite Steuerung Motor 24V Getriebe Batterien 2 12V Schutzart Scooter Fahrwerk Maximale Hindernish he Ladeger t BECHLE 1550mm 700 mm 1300 mm 480 mm 510mm 460 2 Stufen a 25 mm 530 mm 20 bis 70 1490 mm 310 115mm 510 20mm 79 kg 179 kg 15 km h bis zu 41 km Penny amp Giles S DRIVE 120A 7OOW 2700 U PM 20 1 Typ GEL 60 73Ah IP X4 Vorn Einzelradfederung 100 mm 5A Stationdres Ladegerat Bet tigungskr fte Handbremse Entriegelung des Antriebs Fahrgeschwindigkeitshebel Tasten der Steuerung Schieben des Scooters mit max Beladung Material 60 N 60 N 8N 3N 185 N pulverbeschichtetes Stahlrohr 1 Die angezeigte Geschwindigkeit hat eine Toleranz von 1 5 km h Die H chst
19. bremse ausgestattet e Diese wird aktiviert indem Sie den Hebel zu sich heranziehen e Die Handbremse ist auch im entriegelten Zustand funktionsf hig Notbremsung A Um die beste Bremsleistung wie z B bei einer Notbremsung erforderlich zu erreichen bewegen Sie aus der Vorw rtsfahrt heraus schnell die Beschleuni gungswippe in die entgegengesetzte Richtung Es ist dringend empfohlen sich auf freier Fl che und gutem Bodenbelag mit der maximalen Bremskraft vertraut zu machen A 8 Notbremsung 14 6 Handbremse Die Handbremse kann zur mechanischen Feststellung des Scooters genutzt wer den Das Bremsen im Fahrbetrieb erfolgt ber die elektromechanische Magnet bremse unter Bedienung der Beschleunigungswippe W Siehe dazu Abschnitte Einfaches Fahren und Bremsen 1 Ziehen Sie zun chst den Bremsgriff zu sich heran 40 carvo Mobility Scooter BDA carvo Version 1 0 0 2 Dr cken Sie den Sicherungs stift hinein 3 Die Bremse ist nun fixiert und der Scooter ist gegen Wegrollen gesichert d Zum L sen der Handbremse ziehen Sie den Griff wieder zu sich der Sicherungsstift springt nach oben und die Bremse ist gel st Die Handbremse ist auch im entriegelten Zustand funktionsf hig Bei Ausfall der Bordelektrik bremst der Scooter durch die automatische Aktivierung der Magnetbremse Sollte diese jemals versagen k nnen Sie eine Bremsung durch die Handbremse t tigen Der Fall einer nicht einwa
20. ei stets alle Muttern und Schrauben auf festen Sitz 17 1 Wartung und Reparatur Der Wartungsaufwand f r Ihren Scooter ist minimal Wie bei jedem motorisierten Fahrzeug ist jedoch eine routinem ige Wartung erforderlich Der st rungsfreie Betrieb Ihres carvo l sst sich ber viele Jahre sicherstellen wenn Sie sich an den folgenden Wartungsplan halten 17 2 T glich zu pr fen F hren Sie eine Sichtpr fung des Reifenzustands durch Pr fen Sie die Batteriestatusanzeige auf der Bedieneinheit um festzustellen ob die Batterien aufgeladen werden m ssen 17 3 Monatlich zu pr fen F hren Sie eine Sichtpr fung der Bedieneinheit Kabelb ume durch Vergewissern Sie sich dass die Kabelb ume weder durchgescheuert noch eingeschnitten sind und dass keine Dr hte aus Ihnen hervorstehen AA carvo Mobility Scooter BDA carvo Version 1 0 0 BECHLE 17 4 Halbj hrlich zu pr fen Pr fen Sie die Kohleb rsten des Motors Falls Ihr Scooter nicht reibungslos funk tioniert sollte Ihr Fachh ndler die Kohleb rsten sp testens alle sechs Monate inspizieren Wenn bei der Inspektion ein gravierender Verschlei der Kohleb rsten festgestellt wird m ssen diese ausgetauscht werden da sonst die Motorleistung stark abfallen kann und Motorsch den auftreten k nnen Y Siehe Abschnitt Messskala Kohleb rstenl nge Pr fen Sie alle sechs Monate den Zustand der Batteriepolklemmen Vergewissern Sie sich dass die Polklemmen nicht korrodi
21. elt und sollten nicht ge ffnet werden Bei aufgebrochenen Siegeln verf llt Ihre Garantie Fahren Sie Ihren Scooter NICHT unter extremen Wetterbedingungen wie z B starkem Regen oder Schneefall Fahren Sie NICHT durch tiefere Gew sser Das k nnte die Hauptelektronik besch digen Reifen Pr fen Sie Ihre Reifen regelm ig Schauen Sie nach Anzeichen von Abnutzung Schnitten und fremden Objekten im Material Der optimale Reifendruck betr gt 2 3 Bar 32PSI Diese Information k nnen Sie zudem auf den Reifenflanken ablesen carvo Mobility Scooter BDA carvo Version 1 0 0 43 BECHLE 17 Pr fungen Unterziehen Sie die Reifenlauffl che einer Sichtkontrolle Bei einer Profiltiefe von weniger als 1 6 mm lassen Sie die Reifen bitte von Ihrem Fachh ndler austauschen Alle Polsterteile k nnen mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel abgewaschen werden Pr fen Sie den Sitz und die R ckenlehne gelegentlich auf Einschnitte oder Risse Tauschen Sie sie ggf aus Parken Sie Ihren Scooter nicht dauerhaft in nasser oder feuchter Umgebung da dies die Schimmelbildung beg nstigt und die Qualit t der Polsterteile schnell herabsetzt Allen beweglichen Teilen kommt eine einfache Schmierung und Inspizierung zugute Schmieren Sie mit Vaseline oder mit einem Leicht l Verwenden Sie nicht zu viel l da sonst kleine Tropfen zum Beispiel Teppiche und Ausstattungselemen te beflecken oder besch digen k nnten Pr fen Sie dab
22. en Scooter zu verwenden Verschlossene Bleibatterien und Gelbatterien sind zyklenfeste Batterien mit hnlicher Leistungsf higkeit Zyklenfeste Batterien zeichnen sich insbesondere dadurch aus dass sie sich nach der Leistungsbereitstel lung relativ schnell wieder aufladen lassen und eine tiefere Entladung tolerieren als z B Ihre Anlasserbatterie im PKW Bleibatterien in verschlossener Bauform sollten so oft wie m glich aufgeladen werden Technische Daten der f r den carvo empfohlenen Batterien T Tiefenzyklenfeste vollversiegelte AGM oder Gelbatterien Hersteller DIETZ High Line Batterien Kapazit t von 60 bis 80Ah Spannun 12V Batterie W Siehe Abschnitt Reichweite und Leistung Je nach Nutzungsgewohnheiten Gel nde und Fahrbedingungen haben die Bat terien eine Reichweite von bis zu 41 Kilometern Auch wenn der Scooter nicht in Gebrauch ist sollten Sie die Batterien regelm ig aufladen Hinweis Verwenden Sie keine Autobatterien Sie eignen sich nicht f r eine lange vollst ndige Entladung Ihr Einsatz im Elektroscooter stellt zudem ein Sicherheitsri siko dar Die Nutzlebensdauer einer Batterie steht sehr h ufig in direktem Zusam menhang mit der Pflege die sie erh lt Informationen zum Ladeger t Das Ladeger t wandelt die ber eine Steckdose bereitgestellte Standardnetzspan nung von 230 Volt Wechselstrom in Gleichstromspannung um Ihr Scooter wird mit Gleichstrom aus den Batterien betrieben Wenn die
23. er Fahrradweg am Stra enverkehr teilnehmen Sie m ssen In jedem Fall daf r sorgen dass Ihr carvo in einwandfreiem Zustand ist Dazu geh rt e eine funktionst chtige Bremsanlage e passive Beleuchtung e aktive Beleuchtung e angemessene Batterieladung Ihre Geschwindigkeit im Stra enverkehr k nnte untersch tzt werden oder andere Verkehrsteilnehmer k nnten Sie evtl bersehen So tragen Sie pr ventiv f r Ihren Schutz bei e tragen Sie helle reflektierende Kleidung e legen Sie Ihren Sitzgurt an e fahren Sie stets defensiv und vorausschauend denken Sie f r andere Verkehrsteilnehmer mit 6 Wiedereinsatz Ihres Scooters Der carvo ist f r den Wiedereinsatz konzipiert Bei der Weitergabe des Scooters denken Sie bitte daran s mtliche f r eine sichere Handhabung notwendigen technischen Unterlagen dem neuen Nutzer zu bergeben Der Scooter muss durch einen autorisierten Fachh ndler gereinigt ggf desinfiziert und komplett berpr ft werden 7 Kennenlernen Ihres Scooters Alle technischen Spezifikationen f r dieses Modell finden Sie im hinteren Teil des Handbuches Das Design Ihres Scooters wurde lange und sorgf ltig durchdacht Die Bereifung von 31cm Durchmesser bietet eine hohe Man vrierf higkeit ohne dabei die Merk male eines gr eren Scooters auszuschlie en Das ist nur eine der Eigenschaften die Sie an Ihrem Scooter finden carvo Mobility Scooter BDA carvo Version 1 0 0 BECHLE Komfort
24. er wieder auszuschalten Eine Funktionsbest ti gung erfolgt durch Blinken beider roter LEDs der Blinker 3 Anzeigenauswahl MODE Mit Hilfe der MODE Taste k nnen Sie Einstellungen im Men vornehmen die z B die Anzeigeeinheiten betreffen 4 Warnsignal Um andere auf sich aufmerksam zu machen sollten Sie die Signaltaste bet tigen 5 Scheinwerfer Dr cken Sie zum Einschalten einmalig den Taster f r die Fahrtbeleuchtung Bet ti gen Sie den Taster nochmals um die Beleuchtung wieder auszuschalten Eine Funk tionsbest tigung erfolgt durch die blaue LED carvo Mobility Scooter BDA carvo Version 1 0 0 BECHLE 6 Geschwindigkeitswahl H L Dr cken Sie den Taster zum Umschalten zwischen den beiden Geschwindigkeits stufen H schnell und L langsam In dem L Modus wird die Geschwindigkeit deutlich reduziert Im LCD Display wird die aktuelle Geschwindigkeitsstufe ange zeigt H oder L 7 Standlicht Dr cken Sie zum Einschalten einmalig den Taster f r die Zusatzbeleuchtung Bet tigen Sie den Taster nochmals um die Beleuchtung wieder auszuschalten Eine Funktionsbest tigung erfolgt durch die orange LED 8 Einstelltaste SET Mit Hilfe der SET Taste k nnen Sie Einstellungen im Scooter vornehmen 10 3 2 LED Anzeigenlampen Linker Blinker Leuchtet auf wenn der linke Blinker aktiviert ist Rechter Blinker Leuchtet auf wenn der rechte Blinker aktiviert ist Standlicht Leuchtet bei eingeschalteter Beleuchtung
25. erl ssigsten Wert der Anzeige erhalten Sie durch das EIN AUS Schalten des Scooters A Schalten Sie Ihren Scooter niemals w hrend des Fahrbetriebs aus e Ist nur noch ein Balken zu sehen und blinkt das Batteriesymbol sind Ihre Batterien fast leer und Sie sollten sie wieder aufladen Es erfolgt au er dem ein akustisches Warnsignal sobald die Kapazit t ein kritisches Niveau erreicht e Leuchter zus tzlich die Warn LED sind Ihre Batterien fast komplett ent laden Laden Sie die Batterien unbedingt schnellstm glich auf um eine Besch digung der Batterien zu vermeiden Typische Batterieanzeigen und ihre Bedeutung Dringend die Batterien laden Die Reichweite ab dieser Anzeige betr gt nur noch weni LEE E ge hundert Meter Die Batterie kann besch digt werden Die Batterie sollte geladen werden und es sollte keine ER E neue Fahrt angetreten werden Erfolgt bei dieser Anzeige E N SS F keine Neuladung k nnte die Batterie besch digt werden pi Bedenken Sie sorgf ltig die Distanz welche Sie mit dieser E U Batteriekapazit t fahren m chten Die Batterie ist voll oder nahezu voll geladen Sie k nnen ail im Rahmen der u eren Umst nde die gem Ihrer Er E i E fahrungswerte bekannte maximale Reichweite erwarten carvo Mobility Scooter BDA carvo Version 1 0 0 29 BECHLE 11 Batterie und Ladeger t Es wird dringend empfohlen verschlossene wartungsfreie und zyklenfeste Batte rien f r Ihr
26. erst m ssen Sie den Sitz herausnehmen siehe Abschnitt und den Batteriedeckel abnehmen Hierdurch gelangen Sie zum Sitzrohr und seinen Komponenten 2 Ziehen Sie den Balg nach oben um an die Verschraubungen zu gelangen Abb zeigt das Sitzrohr ohne Balg 3 L sen Sie als erstes die Klemmschraube A L sen und entnehmen Sie den Sitzrohrbolzen IN Gehen Sie dabei vorsichtig vor es besteht Klemmgefahr 5 Positionieren Sie das Sitzrohr in der gew nsch ten Position innerhalb der Rohrf hrung Ihnen ste hen dabei mehrere Stufen je 25mm zur Verf gung 6 Anschlie end ziehen Sie die Verschraubung In der n chstgelegenen Bohrung wieder fest an 7 Dann ziehen Sie den Klemmbolzen fest an 8 Bringen Sie den Batterie deckel an 9 Stecken Sie nun den Sitz wieder auf die Halterung 10 Vergewissern Sie sich dass dieser wieder eingerastet ist TIPP Wenn Sie sich nicht v llig sicher sind welche die bequemste Sitzh he f r Sie ist dann lassen Sie den Balg und den Batteriedeckel bis zur richtigen Einstellung weg Achtung IN Bei Arbeiten nahe den Batterien besteht Kurzschluss und Schlaggefahr Lassen Sie solche Arbeiten nur von einer Fachkraft ausf hren F hren Sie solche Arbeiten niemals im Freien oder bei Feuchtigkeit oder N sse durch A3 Sitzh heneinstellung carvo Mobility Scooter BDA carvo Version 1 0 0 20 BECHLE 10 1 6 R ckenlehne Die R ckenlehne l sst sich durch Bet
27. ert sind und dass die Anschl sse fest sind Tragen Sie regelm ig einen d nnen Film Vaseline auf die Oberfl che der Klemmen auf um sie gegen Korrosion zu sch tzen gt Fortsetzung n chste Seite beachten carvo Mobility Scooter BDA carvo Version 1 0 0 45 BECHLE 17 5 Inspektion der Kohleb rsten A Nichtbeachtung der Inspektion oder Wartung der Kohleb rsten des Motors f hrt zum Erl schen der Garantie Sollten Sie Vielfahrer sein oder viel Steigungen fahren dann m ssen Sie die Kohleb rsten in Abst nden von ca 3 Monaten regelm ig inspizieren lassen A9 Motor Kohleb rsten Die L nge der unverbrauchten Kohleb rsten betr gt 18 0 5 mm Eine verschlissene Kohleb rste darf nicht k rzer als 9mm sein Bei geringerer Lange treten Leistungsabfall und Besch digungen ein Lassen Sie Arbeiten am Motor nur von einer Fachkraft durchf hren es besteht Lebensgefahr Ein Zugang zum Motor erfordert die Demontage des Batteriedeckels 1 Kohleb rstendeckel am Motor AM u Fe oh ne Batteriedeckel Abb 22 Draufsicht d KS EE _ J Abb 23 Abb 24 2 Um die Kohleb rsten zu wechseln 3 Messen Sie die L nge der einzelnen m ssen Sie alle 4 Deckel abschrauben Kohleb rsten Tauschen Sie stets alle Die Kohleb rsten sind federnd gela vier B rsten zeitgleich aus gert achten Sie auf eine verkantungs freie Montage carvo Mobility Scooter BDA carvo Version 1
28. g lichkeit die Batterien vom Ger t zu trennen dann sollten Sie ca alle 2 Wochen den Ladezustand pr fen und bei einem Batteriestatus von ca 25 eine Vollladung durchf hren Laden Sie die Batterien nur auf wenn der EIN AUS Stecker in die AUS Stellung gedreht ist Je nach Typ und Zustand der Batterien dauert das vollst ndige Aufladen in der Regel vier bis acht Stunden bei Schnellladeger ten ein bis vier Stunden Nach Abschluss des Ladevorgangs leuchtet die Ladestatus LED am Ladeger t gr n auf Werden die Batterien l nger als n tig aufgeladen nehmen die Batterien keinen Schaden Bei t glicher Nutzung des Scooters empfiehlt es sich die Batterien an schlie end bis zur vollen Ladung aufzuladen Achtung Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladeger t oder ein Ersatzger t vom Her steller Bei Fremdger ten besteht Entflammungsgefahr Bei Fremdger ten erl scht jeglicher Garantieanspruch Durch Anwendung von Fremdger ten kann die Batterie besch digt werden A4 Ladeverhalten A Nutzen Sie niemals ein Verl ngerungskabel zum Betreiben des Ladeger ts Bei der Verwendung von Verl ngerungskabel kommt es zu einer nderung der Ladeger tleistung was zu einer Besch digung der Batterien f hrt Pr fen Sie sp testens alle 4 bis 6 Monate den Zustand der Batteriepolansch s se auf Verschmutzung und Korrosion und Kontaktierung gt Fortsetzung n chste Seite beachten 4 Das Ladeger t hat 2 gr ne LED Anzeigelampen
29. geschwindigkeit hat eine Toleranz von 0 2 km h 2 Abh ngig von Einflu variablen und Batteriegr e ermittelt in Anlehnung an ISO Norm 7176 6 mit 50Ah High Line Batterie carvo Mobility Scooter BDA carvo Version 1 0 0 49 BECHLE 19 2 EMV Daten EMV Allgemeine Daten Emission Ubereinstimmung RF Emission following group 1 EN 55011 RF Emission following Class B EN 55011 Generation of mains harmonics Class A following IEC 61000 3 2 Generation of mains harmonics none following IEC 61000 3 3 EMV Tabelle 202 Susceptibility IEC 60601 test level actual level ESD IEC 61000 4 2 6kV cd 6kV cd 8kV ad 8kV ad Bursts 2kV mains 2kV mains IEC 61000 4 4 1kV I O 1kV I O Surges 1kV dm 1kV dm IEC 61000 4 5 2kV cm 2kV cm Voltage drops etc ee H field at 50 60Hz 3A m 3A m IEC 61000 4 8 EMV Tabelle 204 Susceptibility IEC 60601 test level Actual level Conducted rf IEC 61000 4 6 3Veff 150kHz to 80 MHz iced ees EE EMV Tabelle 206 Output power of trans Safety distance depending on frequency m itter W ter Vi 150kHz to 80MHz 80MHz to 800MHz 800MHz to 2 5 GHz carvo Mobility Scooter BDA carvo Version 1 0 0 50 BECHLE 19 3 Schaltplan IN Bei St rungsf llen wenden Sie sich bitte dringend an einen autorisierten Fachh ndler A F hren Sie Arbeiten die diese Bauteile Ihres Scooters betreffen niemals selbst aus Es besteht Verletzungsgefahr die Todesursache haben kann
30. ie k nnen die Richtungsanzeige anstatt der Geschwindigkeitsanzeige w hlen Dabei wird Ihnen lediglich die Fahrtrichtung angezeigt Vorw rts oder R ckw rts Die Geschwindigkeit entf llt dann als Anzeige Gehen Sie zur Umprogrammierung wie folgt vor 1 Vergewissern Sie sich dass die Batterien Ladung haben 2 Schalten Sie den Scooter ein mit dem EIN AUS Schl ssel 3 Warten Sie bis der Scooter betriebsbereit ist 4 Dr cken Sie zeitgleich die Tasten MODE und SET f r ca 2 Sek 5 Die Anzeige blinkt nun und Sie k nnen mit der SET Taste zwischen mph km h und h w hlen 6 W hlen Sie h 7 Dr cken Sie zeitgleich die beiden Tasten MODE und SET zur Eingabe OH A T T 3 LCD Anzeige im Vorw rtsfahrtbetrieb OCILI o eaa tiil LU o LU Hom LCD Anzeige im R ckw rtsfahrtbetrieb 10 3 3 7 Geschwindigkeitseinstellungen Durch Dr cken der Geschwindigkeitstaste H L auf der Steuerkonsole k nnen Sie zwischen einer schnellen und einer langsamen Geschwindigkeitsstufe w hlen gt Schnelles Fahren volle Geschwindigkeit GH Langsames Fahren reduzierte Geschwindigkeit carvo Mobility Scooter BDA carvo Version 1 0 0 BECHLE 10 3 3 8 Batteriestatusanzeige e Durch dieses Symbol wird Ihnen die Restkapazit t Ihrer Batterien angezeigt e Sind alle Balken zu sehen sind die Batterien vollst ndig aufgeladen e Mit zunehmender Nutzungsdauer entladen sich die Batterien und die Balken erl schen Den zuv
31. inein 3 Nach der Montage muss sich der Z Reflektor unter dem Kennzeichen befinden s Abb Abb 33 carvo Mobility Scooter BDA carvo Version 1 0 0 57 BECHLE Warntafel Geschwindigkeit ArtNr 394682 Die Anbringung der Warntafel f r die Anzeige der maximalen Fahrgeschwin digkeit ist notwendig um den Scooter ordnungsgem im Stra enverkehr zu IN bewegen Bringen Sie die Warntafel Geschwindigkeit daher dringend vor der ersten Fahrt ordnungsgem an Wenn Sie die Warntafel Geschwindigkeit nicht anbringen erh hen Sie das Risiko eines Unfalls im Stra enverkehr A 10 Warntafel Geschwindigkeit Die Warntafel Geschwindigkeit ist sehr wichtig um im praktischen Alltagsgebrauch andere Verkehrsteilnehmer darauf hinzuweisen dass Ihr Scooter eine beschr nkte H chstgeschwindigkeit hat Dadurch werden die anderen Verkehrsteilnehmer in der Lage sein Sie besser einzusch tzen und k nnen somit ihre Fahrweise anpassen Diese Warntafel sch tzt Sie und andere Verkehrsteilnehmer Positionieren Sie die selbstklebende Warntafel so dass diese ohne Behinderungen f r Ihnen folgende Verkehrsteilnehmer erkennbar ist Montagevorschl ge Abb 34 Nur bei dauerhafter Nutzung der Kopfst tze 58 Abb 35 Darf nur ein Drittel berlappung mit der roten Warnfolie haben carvo Mobility Scooter BDA carvo Version 1 0 0 Abb 37 Ideale Montage linke Seite Hinterka Ideale Montage linke
32. it pr zise und intuitiv regulieren 5 Siehe Abschnitt Lenks ule 6 Siehe Abschnitt Sitz drehen und entnehmen 7 Werkseinstellung ist rechte Wippenseite f r Vorw rtsfahrt Bei Bedarf kann dies auf links umgestellt werden carvo Mobility Scooter BDA carvo Version 1 0 0 38 BECHLE Otar Abb 18 Wenn Sie an der Bordsteinkante zu unpr zise ansteuern kann es passieren dass ein Rad nicht greift und damit ein Stabilit tsproblem verursacht Vermeiden Sie das zu jeder Zeit indem Sie die Kante pr zise ansteuern oder ganz um das Hindernis fahren IN Bei Fahrfehlern besteht erh hte Kippgefahr m e N OBERE S j A w gt ee um as as iS EK e SS W o ES d SCE _ A Richtige Anfahrt Fahrfehler Fahrfehler Fahrfehler Beim R ckw rtsfahren bedarf es erh hter Aufmerksamkeit Stellen Sie sicher dass Ihre Geschwindigkeit niedrig ist bevor Sie r ckw rts fahren Hier ist bung erfor derlich Diese erfolgt am besten auf Freier Fl che Das R ckw rtsfahren wird Ihnen und Ihrer Umwelt mit einem Piepton signalisiert Dies dient Ihrer eigenen und der Sicherheit Anderer gt Fortsetzung n chste Seite beachten carvo Mobility Scooter BDA carvo Version 1 0 0 39 BECHLE 14 5 Bremsen e Im normalen Fahrbetrieb wird die Geschwindigkeit durch Loslassen bzw Verringerung der Auslenkung des Geschwindigkeitshebels bis zum Still stand verringert e Zus tzlich ist der Scooter mit einer Hand
33. iten durchf hrt Vermeiden Sie bei der W sche des Scooters dringend die Verwendung von Hoch druckstrahlern und Wasser aus Schl uchen Trocknen Sie den Scooter nach der Reinigung gr ndlich ab Sitzpolster Mit einem feuchten Tuch und etwas Seife k nnen Sitzfl che und R ckenlehne leicht gereinigt werden Benutzen Sie keine aggressiven Putzmittel da diese die Beschichtung sch digen k nnen Die Polsterung ist mit 40 C warmem Wasser abwaschbar und mit handels blichen Mitteln desinfizierbar Ultraviolettes Licht kann die Lebensdauer des Polsterbeschichtungsmaterials ein schr nken Das ist ein normaler Alterungsprozess und f llt nicht unter die Garantie Um lange Zeit Freude an der Polsterung zu haben sollten Sie direkte Sonnenein strahlung vermeiden Lassen Sie den Scooter also im Sommer nicht ungesch tzt in der prallen Sonne stehen Lack und Polster werden es Ihnen danken Karosserie Das Geh use Ihres Scooter kann leicht mit sauberem Seifenwasser abgewaschen werden Autopoliermittel k nnen benutzt werden um die Farbe in gutem Zustand zu erhalten Benutzen Sie auch hier keine aggressiven Reinigungsmittel da sonst unter Umst nden die Farbe verblasst Lagern Sie Ihren Scooter NICHT unter feuchten Bedingungen ber l ngere Zeit kann dies die Elektronik nachhaltig besch digen Elektronik Kundendienst an der Fahrelektronik und dem Aufladeger t sollte nur von Ihrem Fachh ndler vorgenommen werden Diese Einheiten sind versieg
34. k der Geschwin digkeitssteuerung oder des Getriebes kommen Ziehen Sie den EIN AUS Schl s sel nur dann ab wenn der Scooter stillsteht W 4 Notfall Ausschaltung Batterie Sparprogramm Wenn Sie Ihren Scooter im angeschalteten Zustand par ken verbrauchen Sie wertvolle Batterieenergie Ihr Scooter stellt nach 5 Minuten Stillstand automatisch auf das Batterie Sparprogramm um Dies wird mit drei Piept nen angezeigt Um Ihren Scooter erneut zu aktivieren ziehen Sie den Schl ssel ab und stecken ihn wieder ein Jetzt ist Ihr Scooter wieder fahrbereit carvo Mobility Scooter BDA carvo Version 1 0 0 34 BECHLE 13 Schiebebetrieb Freilauf Wollen Sie den Scooter in bestimmten Situationen schieben mUssen Sie die Bremsen Handbremse und Magentbremse entriegeln Im Freilauf ist der Scooter leicht zu schieben Der Hebel f r die Magnetbremse Motorbremse ist von oben zug nglich am Batteriedeckel Symbolkennzeichen auf dem Batteriedeckel nahe dem Kupplungshebel Pal Schieben gt Fortsetzung n chste Seite beachten carvo Mobility Scooter BDA carvo Version 1 0 0 35 BECHLE Achtung IN Wenn der Motor ausgekuppelt ist verliert der Scooter die selbst ndig wirksame Magnetbremse Der Scooter kann sich in Bewegung setzen wenn er sich auf schr gem Untergrund befindet Es besteht Verletzungs und Unfallgefahr Nutzen Sie daher die Entkupplung nur wenn Sie den Scooter tats chlich von Hand bewegen m chten A
35. maximalen Tragelast und der Serien nummer Batterieschacht Vorderseite unter dem Batteriedeckel zug nglich Seriennummer permanent eingeschlagen Batteriedeckel Schalten Sie den Motorentkupplungshebel stets in den eingekuppelten Zustand nachdem Sie den Scooter geschoben haben Es besteht sonst Verlet zungsgefahr Symbol ar Hebel in Vorw rtsrichtung f r Fahrbetrieb eingekuppelt da Hebel in R ckw rtsrichtung f r Schiebebetrieb ausgekuppelt G 4 Transport des Scooters Bleiben Sie nicht auf Ihrem Scooter sitzen wenn dieser in einem Fahrzeug trans portiert wird Die Bef rderung von Personen die auf dem Scooter sitzen w hrend der Scooter transportiert wird kann t dliche Folgen haben Befestigen Sie Ihren Scooter mit Gurtb ndern und benutzen Sie im Fahrzeug einen Sitz mit Drei Punkt Gurt Verwenden Sie eine Rampe zum Verladen des Scooters Falls erforderlich k nnen Sie den Scooter auch ber eine Stufe o heben Hierzu sind mindestens zwei Personen erforderlich da der Scooter mit und ohne einge baute Batterien ein sehr hohes Eigengewicht hat Heben Sie den Scooter nur an festen Rahmenteilen vorn und hinten unter der Verkleidung an Das Heben ist aus Sicherheitsgr nden nur OHNE Benutzer erlaubt carvo Mobility Scooter BDA carvo Version 1 0 0 13 14 BECHLE 5 Voraussetzungen f r die Teilnahme am Stra enverkehr Ihr carvo ist ein leistungsstarker Scooter Sie k nnen mit ihm auf dem Geh od
36. n ab Die ma geblichsten Faktoren f r die individuelle absolute Reichweite aber auch die gesamte Einsatzdauer Ihres Scooters sind Batterieladung Batterie Ladeverhalten durch den Anwender Fahrergewicht Umgebungstemperatur Fahrgeschwindigkeit Gel nde Steigungsanteil Anfahrh ufigkeit Windverh ltnisse Reifenzustand Fahrbahnbelag Motorzustand besonders Kohleb rsten Bei der Verwendung von neuen Batterien nimmt die Reichweite mit jeder erfolgten Vollladung zun chst zu Dies betrifft ca die ersten 10 12 Ladevorg nge Mit zunehmendem Alter verliert die Batterie an St rke und die Reichweite reduziert sich Tauschen Sie die Batterien rechtzeitig um die Reichweite des Scooters nicht einzuschr nken carvo Mobility Scooter BDA carvo Version 1 0 0 37 BECHLE 14 2 Ein und Aussteigen Stellen Sie sicher dass der Scooter ausgeschaltet ist bevor Sie Platz nehmen e Stellen Sie bei Bedarf die Lenks ule in die aufrechte Position und schwenken Sie die Armlehne an der Seite nach hinten von der aus Sie Platz nehmen wollen e Bei Bedarf k nnen Sie den Sitz 90 zu der Seite dre hen von der aus Sie Platz nehmen wollen e Nehmen Sie Platz e Drehen Sie den Sitz in die Fahrtrichtung und schwen ken Sie die Armlehne wieder nach vorn e Stellen Sie die Lenks ule so ein dass Sie bequem alle Bedienelemente erreichen e Zum Aussteigen gehen Sie in entsprechend umgekehrter Reihenfolge vor Ziehen Sie v
37. ndfrei funktionierenden Magnetbremse ist jedoch nicht bekannt und u erst unwahrscheinlich carvo Mobility Scooter BDA carvo Version 1 0 0 41 BECHLE 42 15 Hauptsicherung Bei Uberlastung der elektrischen Antriebe kann es vorkommen dass die Hauptsi cherung ausgel st wird In diesem Fall sind alle elektrischen Funktionen deaktiviert Gehen Sie dann wie folgt vor Pr fen Sie den Scooter auf u ere Besch digungen Wenn keine Besch digun gen erkennbar sind Demontieren Sie den Sitz Bet tigen Sie den Siche rungsschalter der durch den Batteriedeckel zug nglich ist unter dem Sitz Pr fen Sie ob alle elektri schen Funktionen wieder aktiviert sind E e Abb 21 Sollte die Sicherung erneut ausgel st werden kontaktieren Sie dringend Ihren Fachh ndler Entfernen Sie ggf den Ladestecker aus der Ladebuchse und trennen Sie das Ladege r t von der Steckdose amp Siehe Abschnitt Sitz drehen und entnehmen carvo Mobility Scooter BDA carvo Version 1 0 0 BECHLE 16 Pflege und Instandhaltung Wie jede andere elektromechanische Maschine profitiert Ihr Scooter von regelm Bigem Kundendienst bei Ihrem Fachh ndler Auch Sie k nnen helfen Ihr Fahrzeug in Top Kondition zu erhalten indem Sie die folgenden Ratschl ge befolgen Zudem sollten Sie einmal j hrlich Ihren Scooter von einem autorisierten Service partner berpr fen lassen der alle notwendigen Wartungs und Reparaturarbe
38. nente Se riennummer Fahrgestellidentifikationsnummer eingeschlagen Um diese abzulesen m ssen Sie den Batteriedeckel abgenommen haben Im Falle eines Abhandenkommens ist die Seriennummer wichtig Tragen Sie die 14 stellige Seriennummer hier ein abgelesen von Ihrem carvo Gd 1 Zeichen und Symbole Achtung Wichtige Hinweise Dringend beachten Warnhinweis f r Bedienung Dringend beachten Vv Referenzkapitel bitte beachten Sie den Hinweis aut relevante Kapitel 2 Allgemeine Hinweise Ihr carvo Scooter ist grunds tzlich nicht empfindlich gegen ber normalen im Alltag vorkommenden elektromagnetischen Feldern und St reinfl ssen Die Elektromag netische Vertr glichkeit ist gew hrleistet In einigen Sonderf llen kann es dennoch zu St rungen kommen Bitte beachten Sie daher die folgenden Hinweise und Empfehlungen Dringend beachten Motorbetriebene Scooter k nnen anf llig f r elektromagnetische St rungen sein z B durch elektromagnetische Energie die von Quellen wie Funk und Fernsehsender Amateur Funksender oder Funksprechger te ausgestrahlt wird Diese St rungen durch Funkwellen k nnen bei einem motorbetriebenen Scooter das L sen der Bremsen oder das selbst ndige Fortbewegen in unbeab sichtigte Richtungen ausl sen W 1 Elektromagnetische Reaktionen JI St rungen durch Funkwellen Die Quellen der ausgestrahlten elektromagnetischen St rungen k nnen allgemein in drei verschiedene A
39. nkter Wahrnehmung 2 7 VWerantwortlichkeit Wir k nnen uns als Hersteller nur dann f r die Sicherheit Zuverl ssigkeit und Ge brauchstauglichkeit des Scooters verantwortlich betrachten wenn e nderungen Erweiterungen Reparaturen und Wartungsarbeiten nur von solchen Personen ausgef hrt werden die von uns dazu erm chtigt wurden e der Scooter unter Beachtung aller Gebrauchshinweise und Warnungen benutzt wird 2 8 Konformitatserklarung Die Dietz GmbH erkl rt als Hersteller des Produkts dass der Elektroscooter carvo vollst ndig den Anforderungen der Europ ischen Richtlinie 93 42 EWG f r Medi zinprodukte entspricht carvo Mobility Scooter BDA carvo Version 1 0 0 BECHLE 2 9 Haftungsausschluss Die Dietz GmbH lehnt jede Verantwortung f r pers nliche Verletzungen oder Sach besch digungen ab die das Ergebnis unsachgem er oder unsicherer Nutzung ihrer Produkte sind Mechanische oder elektrische M ngel werden auf der Basis einer Schadenshaftpflicht behandelt Das Teil oder die Teile werden ersetzt oder repariert aber die Dietz GmbH kann f r den Schaden oder die Verletzungen nicht verantwortlich gemacht werden Die folgenden Richtlinien sind vorgesehen um Ihnen bei der sicheren Nutzung Ih res carvo Scooters zu helfen Sollten Sie weitere Fragen in Bezug auf eine korrekte Nutzung Ihres Scooters haben nehmen sie gerne jederzeit mit uns Verbindung auf carvo Mobility Scooter BDA carvo Version 1 0 0
40. nnenverkleidung Getr nkehalter Lenks ulenbalg Sto stange vorn Fu platte Hinterverkleidung Scheinwerferdichtungskappe Fu ablagematte Batteriedeckel Lenks ulenverkleidung carvo Mobility Scooter BDA carvo Version 1 0 0 17 18 19 20 21 Lenks uleninnenverkleidung R ckspiegel Bedienkonsole Batterie Karosse Felgenstern Reifen Felgenbett Radnabe vorn Sto d mpfer Radnabe hinten Radtr ger Sitz Sitzkulisse Sitzplatte Sitzrohr 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 45 46 47 50 51 BECHLE Sitzgurt Blinkerleuchte hinten Heckleuchte Sto stangentr ger hinten Lenks ulengabel Sto stangentr ger vorn Sitzrohrbalg Griffgummi Lenker Lenkb gel Gasfeder Lenks ule Scheinwerfer BG Steuerger ttr ger Magnetbremsengriff Achsschenkel hinten Fu ablagen Alu Doppelquerlenker Abb 27 53 BECHLE 19 6 Normprufungen Der Scooter erf llt die Anforderungen folgender Normen vollst ndig ISO 7176 8 ISO 7176 9 ISO 7176 16 ISO 60601 1 2 Der Scooter erf llt die Anforderungen folgender Normen nicht in der Gesamtheit EN 12184 Wendekreis 20 Garantieerklarung Garantiefristen Batterie 6 Monate bei sachgerechter Handhabung Ladeverhalten Fahrzeugrahmen 24 Monate Elektronik 12 Monate Ladeger t 12 Monate Auf folgende Teile kann keine Garantie gegeben werden da das Nutzungsverhal ten des Eigent mers den Verbrauch Verschlei bedingt Kohleb rsten Bereif
41. orher den Schl ssel ab und stellen Sie damit sicher dass keine ungewollten Aktionen erfolgen 14 3 In der ffentlichkeit Parken Wenn Sie Ihren Scooter parken und zur cklassen m ssen ziehen Sie einfach den Z ndschl ssel ab Damit bleibt die Magnetbremse an und Ihr Scooter ist nur noch sehr schwer beweglich Des Weiteren sollten Sie grunds tzlich stets Ihre Serien nummer und das Kaufdatum notieren Ihre Seriennummer befindet sich unter dem Batteriedeckel nahe dem linken Batte rieschacht am Hauptrahmen und ist permanent eingeschlagen 14 4 Einfaches Fahren Setzen Sie sich sicher auf den Sitz Ihres Scooter F r Ihre erste Fahrt sollte die Geschwin digkeitseinstellung niedrig sein Schildkr tensymbol Wenn Ihnen der Umgang mit Ih rem Fahrzeug vertrauter ist k nnen sie die Geschwindigkeit erh hen Hasensymbol Dr cken Sie auf den Geschwindigkeitsknopf um die Geschwindigkeitseinstellungen zu ndern Um vorw rts zu fahren ziehen Sie den rechten Hebel zu sich heran Erfahrene Scoo ter Nutzer k nnen alternativ den rechten Hebel von sich weg dr cken um eine R ck w rtsfahrt zu erm glichen Um r ckw rts zu fahren ziehen Sie den linken Hebel der Beschleunigungswippe zu sich heran Lassen Sie den Hebel wieder los und der Scooter bremst ben Sie diese beiden Vorg nge um sich daran zu gew hnen Beim Loslassen der Hebel wird der Motor automatisch abgebremst Mit der Beschleunigungswippe k n nen Sie die Geschwindigke
42. p Motor entkuppeln 1 Zum Auskuppeln der Bremse f r den Schiebebetrieb Dr cken Sie den Hebel in die R ckw rtsfahrtrichtung Der Scooter kann nun geschoben werden 2 Um den Motor wieder einzukuppeln dr cken Sie den Hebel in die Vor w rtsfahrtrichtung 3 Die Magnetbremse ist wieder aktiviert d Das Einkuppeln der Antriebe sollte nur bei Stillstand erfolgen Bedenken Sie dass die Sicherheitsfunktion der Magnetbremse den Scooter pl tzlich abbremst wenn er im entkuppelten Zustand z gig bewegt wird An rE 1 SCHIEBE hinten 2 FAHREN vorne Abb 16 Bedienung Schiebebetrieb Kupplungshebel 36 carvo Mobility Scooter BDA carvo Version 1 0 0 BECHLE 14 Fahrpraxis Achtung Der carvo ist nicht mit einer automatischen Geschwindigkeitsreduzierung f r Kurvenfahrten ausgestattet Er f hrt sich wie ein PKW oder Fahrrad Bei Kurven fahrten m ssen Sie wie im PKW oder beim Fahrradfahren die Geschwindigkeit der Fahrsituation anpassen Bedienen Sie dazu die Beschleunigungswippe angemessen und achtsam A 7 Kurvengeschwindigkeit 14 1 Reichweite und Leistung Generell ist zu sagen dass Ihr neues Fahrzeug zwar mit Strom aus den geladenen Batterien Bleiakkumulatoren f hrt im Gro en und Ganzen aber im gleichen Ma e Energie verbraucht wie zum Beispiel Ihr PKW mit Verbrennungsmotor Wie beim PKW h ngt auch bei Ihrem carvo Scooter der tats chliche Verbrauch von einer Reihe Faktore
43. rantieerklarung 54 21 Montage Zubeh r 3 21 1 R ckepiegel o oo cece cccccccccsssseceecceecesssseeeeeesesesseeeceeeecseseeeeceseestsaeeeeeeess 5D 21 2 e e E 56 21 3 SV O PISS MN re nee einen 37 22 SERVICE NOTIZEN 61 carvo Mobility Scooter BDA carvo Version 1 0 0 BECHLE AN Achtung Hinweise A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A A 8 A 9 A 10 Garantie Sitzmontage Sitzh heneinstellung Ladeverhalten Batterieladeanleitung Motor entkuppeln Kurvengeschwindigkeit Notbremsung Motor Kohleb rsten Warntafel Geschwindigkeit Warnhinweise W 1 WV 2 W 3 W 4 Elektromagnetische Reaktionen Bedienung und Aufmerksamkeit Batterieanschlussrotation Notfall Ausschaltung 11 20 31 32 36 37 40 46 58 23 Ge 34 Premium Mobility Scooter BDA carvo Version 1 0 0 Sehr geehrter Kunde Das Team von BECHLE hat Ihren Mobility Scooter nach dem heutigen Stand der Tech nik und mit gr tm glicher Sorgfalt hergestellt Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen erm glichen den carvo sachgerecht und komfortabel zu bedienen Der Fokus sollte beim Gebrauch darauf liegen das Fahrzeug so ideal wie m glich f r Ihre Bed rfnisse zu nutzen und Ihre Sicherheit zu gew hrleisten Dieses Dokument wird Sie dabei unterst tzen den carvo In seinen Details und M glichkeiten kennen und nutzen zu lernen Ihr BECHLE Team Seriennummer An der Vorderseite des Batterieschachts Ihres carvo Scooters ist die perma
44. rten eingestuft werden Tragbare Sende Empfangsger te deren Antenne direkt auf der sendenden Einheit angebracht ist Beispiele sind CB Funkger te Kleinfunksprechger te Betriebsschutz Feuer und Polizei Funkger te Handys und andere Personen Kommunikationsger te Einige Handys und hnliche Ger te senden Signale w hrend sie angeschaltet sind auch wenn sie nicht benutzt werden Befolgen Sie in solchen F llen bez glich der Elekromagnetischen Vertr glichkeit die Handhabungshinweise vom Hersteller des Ger ts Andere tragbare Ger te wie kabellose Telefone Laptops UKW AM Radios Fernseher CD Spieler und Kassettenrekorder oder kleinere Apparate wie elektri sche Rasierer und Haartrockner verursachen nach aktuellem Kenntnisstand keine Probleme bei motorbetriebenen Scootern 2 2 Elektromagnetische St rungen Da elektromagnetische St rungen st rker werden beim Ann hern an die aus strahlende Antenne sind elektromagnetische Felder tragbarer Funkquellen von besonderer Bedeutung Es ist m glich unbeabsichtigt hohe Pegel elektromagne tischer Energie in der N he eines Steuerungssystems des Scooters zu verursachen w hrend man dieses Ger t benutzt Das kann zur Beeinflussung der Bewegung oder der Bremsen des motorbetriebenen Scooters f hren 2 3 Warnungen Keine Benutzung tragbarer Sende Empfangsger te w hrend sich Ihr Scooter im fahrbereiten Zustand Schl ssel in EIN Position befindet Das betrifft CB Funk und
45. stellung Griff f horizontale Sitzeinstellung Griff f Sitzrotation Griff f R ckenlehneneinstellung Accessoiresaufnahme Bediengriff Magnetbremse 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Abb 1 Batteriedeckel Batteriedeckelverschluss Sicherungsschalter Permanente Seriennummer Typenschild Aluminium Fu platten Getr nkehalter Einkaufskorb Lenkb gel Handbremse carvo Mobility Scooter BDA carvo Version 1 0 0 BECHLE 10 _ Grundeinstellungen 10 1 Lenksaule Die Lenks ule des carvo ist so entworfen dass sie Ihnen eine bequeme Fahrposi tion erlaubt Sie kann mit Hilfe des Verstellhebels stufenlos in mehrere Positionen gebracht werden 1 Um die Lenks ule in eine angenehme Position zu bringen dr cken Sie den Lenks ulen Hebel nach unten 2 Bringen Sie die Lenk s ule in die von Ihnen gew nschte Position 3 Lassen Sie den Hebel wieder los und verge wissern Sie sich dass die Lenks ule fixiert ist Abb 2 10 1 1 Sitz Einstellung Der Sitz Ihres Scooters bietet eine gro e Anzahl an Einstellungsm glichkeiten Im Folgenden werden diese beschrieben gt Fortsetzung n chste Seite beachten carvo Mobility Scooter BDA carvo Version 1 0 0 17 BECHLE 10 1 2 Armlehne 1 Die Armlehnen lassen sich nach hinten schwenken um das Ein und Aussteigen zu erleichtern 2 Drehen Sie die R ndelschrau be unter der entsprechenden Armlehne und stellen Sie den gew nschten Auflagewinkel
46. tigung des Verstell hebels nach vorn und nach hinten kippen 1 Ziehen Sie den Hebel links am Sitz nach oben Die R ckenlehne dr ckt nun nach vorn denn Sie ist federkraftunterst tzt 2 Dr cken Sie die R cken lehne nach hinten in die gew nschte Position 3 Lassen Sie den Hebel los und vergewissern Sie sich dass die R ckenlehne wieder fixiert ist 10 1 7 Kopfst tze Die Kopfst tze l sst sich in der H he einstellen 1 Bet tigen Sie den Druck knopf und bringen Sie die Kopfst tze entlang der Rohrf hrung in die gew nschte Position 2 Lassen Sie den Druckknopf los und vergewissern Sie sich dass die Kopfst tze wieder fixiert Ist carvo Mobility Scooter BDA carvo Version 1 0 0 21 BECHLE 10 1 8 Sitzgurt Der Sitzgurt ist beidseitig am Sitz befestigt 1 ffnen Sie den Gurt durch Druck auf den roten Knopf am Gurtschloss 2 Die Gurtl nge stellen Sie an der Gurtschnalle ein 3 Schlie en Sie den Gurt mit dem Gurtschloss 10 2 Batteriedeckel Den Zugang zu den Batterien dem Motor und den hinteren Leuchten erm glichen Sie durch den Abbau des Batteriedeckels 1 L sen und entnehmen Sie die R ndelschraube an der Hinterseite 2 Schieben Sie den Balg leicht unter den Batte riedeckel 3 Ziehen Sie den Batterie deckel von hinten nach vorne hoch A L sen Sie den Batterie deckel an der vorderen Seite diese Seite ist durch eine Verzahnung eingerastet Bewegen
47. ung Armpolster Sitz und R ckenpolster Sicherungen L mpchen Karosserienteile auf Risse oder Besch digungen Garantieausschluss Bei Modifizierung des carvo Scooters und bei unsachgem em Gebrauch erl scht der Garantieanspruch 9 Bitte beachten Sie die Abschnitte Ladeverhalten und Ladeanleitung 10 Reklamierte Batterien unterliegen der Pr fung 5A carvo Mobility Scooter BDA carvo Version 1 0 0 BECHLE 21 Montage Zubeh r 21 1 R ckspiegel R ckspiegel links rechts Standard Lieferumfang Montieren Sie beide R ckspiegel und richten Sie dabei die Position so ein dass Sie gut und sicher R ckblick nehmen k nnen 1 Die Gewindebuchsen f r die R ckspiegel finden Sie auf der Oberseite der Bedien konsole jeweils links und rechts 2 Schrauben Sie die beiden Muttern der Spiegelstange ganz nach oben bevor Sie fortfahren 3 Drehen Sie die Spiegelstan ge des R ckspiegels in die Geweindebuchse ein bis sie anschl gt A Richten Sie nun die korrek te Position ein wodurch Sie einen guten R ckblick erreichen Abb 29 5 Ziehen Sie in dieser Position die untere Mutter fest an 6 Zum Kontern nutzen Sie die obere Mutter 7 berpr fen Sie nach Anzug die Position des Spiegels nochmals Ziehen Sie den Gummikragen weit herunter 8 Den Spiegel an sich k nnen Sie nach der Fixierung der Spiegelstange fein einstellen carvo Mobility Scooter BDA carvo Version 1 0 0 55 BECHLE 21
Download Pdf Manuals
Related Search