DV426-922(IR) - Krieg Videotechnik
Contents
1. Bei geringer Grundbeleuchtung schaltet die Kamera automatisch in den s w Betrieb um Anmerkung Starke IR Zusatzstrahler k nnen die R ckschaltung von S W in den Farbmodus bewirken Die Kamera schaltet dann eventuell st ndig zwischen S W und Farbe hin und her W hlen Sie in diesem Fall die Einstellung EXTERN EXTERN F llt die Grundbeleuchtung unter einen Wert von 3 5 LUX werden die integrierten Infrarot LEDs automatisch ber den Helligkeitssensor zugeschaltet Anmerkung Wird ein Werksreset Menu Spezial Reset durchgef hrt springt die Tag Nachteinstellung zur ck in die Stellung AUTO IR LEDs deaktiviert 7 Bildeinstellungen d EINST HAUPTMENU 1 LENS DC 2 BELICHTUNG 3 WEIBRABGLEICH ATW 4 GEGENLICHT AUS 5 DNR EIN 6 TAG NACHT AUTO 7 BILDEINST J 8 SPEZIAL 9 BEENDEN Untermenu nach dr cken der Taste Set EINST BILD 1 EINFRIEREN AUS 2 V REV AUS 3 H REV AUS 4 D ZOOM AUS 5 SCHARFE EIN 6 Zur ck AUTO l EINFRIEREN Aus Voreinstellung Livebild Ein Erzeugt ein Einzelbild Standbild 2 V REV Aus Voreinstellung Ein Das Bild wird vertikal um 180 gedreht Spiegelfunktion DV426 2811 IRR DV426 922 IR Stand 01 2011 10 3 H REV Aus Voreinstellung Ein Das Bild wird horizontal um 180 gedreht 4 D ZOOM Aus Voreinstellung Eind Digitale Bildausschnittsvergr erung regelbar 1x 10x 5 SCH RFE A2. 10x Fehlerkompensation 256 Punkte gerade 128 ungerade 128 DV426 2811 IR und DV426 922 IR Arbeitstemperatur Luftfeuchte 10x Super Power Flat IR LEDS 60 Weitwinkel 10 bis 50 C 30 80 Kameramodul 3 axial Schutzart IP 67 Geh use Ma e Metall Farbe Silber Ma e 156mm x 103mm Kuppel Get nt Sicherheitshinweise Bevor Sie das System anschlie en und in Betrieb nehmen lesen Sie zuerst diese Sicherheitshinweise und die Betriebsanleitung Die Kamera ist gegen Eindringen von Wasser und Feuchtigkeit zu sch tzen Wasser kann das Ger t dauerhaft sch digen Sollte dennoch Feuchtigkeit eingedrungen sein die Kameras nie unter diesen Bedingungen einschalten sondern zur berpr fung an eine autorisierte Fachwerkstatt geben Das System darf nie au erhalb der technischen Daten benutzt werden das kann die Kamera zerst ren Die Kamera nur in einem Temperaturbereich von 10 C bis 50 C und einer Luftfeuchtigkeit bis max 80 betreiben Um das System von der Versorgungsspannung zu trennen ziehen Sie das Kabel nur am Stecker heraus Ziehen Sie nie direkt am Kabel Versuchen Sie nicht das Kameramodul aus dem Dome auszubauen Die Kamera darf nie mit ge ffneter Blende gegen die Sonne gerichtet werden Zerst rung des Sensors Montage Wartung und Reparaturen d rfen nur von autorisiertem Fachpersonal ausgef hrt werden Vor ffnen des Geh uses ist eine Netztrennun
3. PRIVAT AUS 5 DIS AUS 6 EINST KOMM 4d 7 SPRACHE DEUTSCH 8 R CKS 9 BEENDEN 2 SYNC Die Synchronisation ist bei der 12V Ausf hrung fest auf intern eingestellt Bewegungserkennung EINST HAUPTMENU 1 TITEL KAM AUS 2 SYNC INT 3 BEW ERKENNUNG AUS 4 PRIVAT AUS 5 DIS AUS 6 EINST KOMM 7 SPRACHE DEUTSCH 8 R CKS 9 BEENDEN 3 Bew Erkennung Die Bewegungserkennung ist bei der Ausf hrung DV416 2811 bzw DV416 922 nicht aktiv Privat EINST HAUPTMENU 1 TITEL KAM AUS 2 SYNC INT 3 BEW ERKENNUNG AUS 4 PRIVAT AUS 5 DIS AUS 6 EINST KOMM 4 7 SPRACHE DEUTSCH 8 R CKS 9 BEENDEN 4 Privat Die Funktion erm glicht die Abdeckung Maskierung einzelner Bildbereiche Insgesamt k nnen 8 Einzelfelder aktiviert werden Die Felder sind in Gr e Farbe und Transparenz skalierbar Aus Funktion deaktiviert Eind Aktiviert die Maskierungsfunktion mit Untermenu 1 W HLEN BER BEREICH 1 2 MODUS BER EIN 3 MASK COLOR GR N 4 TRANSP III 1 1110 5 ZUR CK W HLEN BER Mit den Tasten Links und Rechts w hlen Sie einen der 8 Bereiche aus MODUS BER Durch bet tigen der SET Taste ffnet sich das n chste Untermenu DV426 2811 IRR DV426 922 IR Stand 01 2011 12 AREA SETUP OBEN II III III I RI TI UNTEN BEBEEEE EEE LINKS IIIBIIIIITII TI RECHTS IIIII BIT III TI Die Anwahl der Funktionen erfolgt mit den Tastern UP DOW
4. SPEZIAL J 9 BEENDEN ATW Automatischer Wei abgleich Manuell 4 Manueller Wei abgleich Rot und Blauanteile im Bild k nnen ver ndert werden AWC SET Automatischer Wei abgleich mit Hilfe einer Farbreferenz Halten Sie hierzu ein wei es Blatt Papier im Abstand von ca 10cm 20cm vor das Objektiv und dr cken anschlie end die Taste Set AU EN Sofern Natrium Gasentladungslampen Stra enbeleuchtung als Lichtquelle verwendet werden kann diese Einstellung gew hlt werden INNEN Bei einer Farbtemperatur zwischen 1800 K und 8500 K w hlen Sie diese Einstellung 4 GEGENLICHT EINST HAUPTMENU 1 LENS DCI 2 BELICHTUNG 4 3 WEIBABGLEICH ATW 4 GEGENLICHT AUS 5 DNR EIN 6 TAG NACHT AUTO 7 BILDEINSTJ 8 SPEZIAL J 9 BEENDEN BLC OFF 8 DV426 2811 IRR DV426 922 IR Stand 01 2011 AUS Deaktiviert BLC J Gegenlichtkompensation Das zu erfassendes Objekt befindet sich vor einer Lichtquelle ber die Taste SET wird das Untermenu zur Festlegung des zu verbessernden in der Helligkeit anzuhebenden Bereiches aufgerufen Nun kann der Bildausschnitt mit den Tasten UP DOWN LEFT RIGHT sowie SET ausgew hlt und festgelegt werden Mit der Funktion PEGEL kann der Videopegel der Anhebung angepasst werden OBEN BEREEE EEE UNTEN II III IT RI III III LINKS III BIIIIITIIITI TI RECHTS I III III TI MI III PEGEL GERING Zur ck SET HLC Spitz
5. 9 Beenden DV426 2811 IRR DV426 922 IR Stand 01 2011 Z Bedienung 1 SET Aufrufen des Bildschirmmenus bzw des n chsten Untermenu 2 UP DOWN Auf Ab Bewegung zur Auswahl einzelner Funktionen 3 SET Zum Aufrufen der angew hlten Funktion 4 LEFT and RIGHT Links Rechts zur nderung der Einstellungen Bitte beachten Wird hinter einem Menupunkt das Zeichen lt angezeigt existiert ein Untermenu welches wiederum mit der Taste SET aufgerufen werden kann 1 LENS Objektiv EINST HAUPTMENU 1 LENS DCI 2 BELICHTUNG 4 3 WEIBABGLEICH ATW 4 GEGENLICHT AUS 5 DNR EINI 6 TAG NACHT AUTO 7 BILDEINST J 8 SPEZIAL 9 BEENDEN Die Kamera verf gt ber ein Objektiv mit spannungsgesteuerter Blende Die Einstellung DC ist daher vorgegeben ber die Taste SET kann die Helligkeits Einstellung aufgerufen und im Bereich 1 70 geregelt werden Funktionen der Einstellung LENS Objektiv manuell siehe Seite 9 Belichtung 2 Belichtung d EINST HAUPTMENU 1 LENS DCJ 2 BELICHTUNG 4 3 WEIBABGLEICH ATW 4 GEGENLICHT AUS 5 DNR EIN 4 6 TAG NACHT AUTO 7 BILDEINSTJ 8 SPEZIAL 9 BEENDEN SHUTTER Verschlusszeit bzw Chipauslesezeit Auswahlm glichkeit Automatisch _ _ _ oder manuell Manuell steht nur zur Verf gung wenn das Objektiv Menupunkt LENS auf manuell eingestellt wurde A FLK Flimmerfrei
6. N Die Gr e und Position der einzelnen Maskierungsfelder wird mit den Tasten Left Right gesteuert MASK COLOR Hier kann mit den Tasten Left Right die Farbe der Maskierung gew hlt werden TRANSP Mit dieser Funktion kann die Transparenz der Felder variiert werden ZUR CK SET Taste zum Verlassen des Menus 5 DIS Digitaler Bildstabilisator Diese Funktion gleicht Bildschwankungen aufgrund u erer Einfl sse wie z B Wind aus 6 EINST KOMM 4 Die RS 485 Schnittstelle ist bei diesem Modell nicht integriert 7 SPRACHE Mit den Tastern LEFT RIGHT die gew nschte Sprache f r das Bildschirmmenu ausw hlen 8 R CK Werkseinstellung Durch dr cken der Taste SET wird die Kamera in den Auslieferungszustand zur ckgesetzt 9 ZUR CK Verlassen des SPEZIAL Menus 9 Beenden Zum Verlassen des Bildschirmmenus dr cken Sie die Taste SET DV426 2811 IRR DV426 922 IR Stand 01 2011
7. SE DV426 2811 IR und DV426 922 IR Hochaufl sende IR Tag Nacht Antivandal Kuppelkamera Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Spezifikationen Seite 02 Sicherheitshinweise amp Lieferumfang Seite 02 Bezeichnungen und Funktionen der Einzelteile Seite 03 Objektiv Seite 03 Bildschirmmenu Seite 03 Aufbauschema Seite 04 Montage Seite 04 Anschluss 12V DC und Videosignal Seite 05 Bildschirmmenu bersicht Seite 06 Objektiveinstellungen Seite 06 Belichtung Seite 06 07 Wei abgleich Seite 07 Gegenlicht Seite 07 08 Digitale Rauschunterdr ckung Seite 08 Tag Nacht Funktion Seite 09 Bildeinstellungen Seite 09 10 Kamerabezeichnung Seite 10 Bewegungserkennung Seite 11 Maskierungs Privatbereich Seite 11 12 Digitaler Bild Stabilisator RS 485 Seite 12 Sprache Bildschirmmenu Seite 12 Werkseinstellung Seite 12 Ausstattungsmerkmale Hohe Aufl sung Farbe 600 TV Linien S W 700 TV Linien Erweiterte 3D Filterung durch DNR Digitale Rausch Unterdr ckung Spart bis zu 70 DVR Speicherplatz Echte Tag Nachtfunktion IR Filter schwenkbar BLC Gegenlichtkompensation DIS Digitaler Bildstabilisator HLC ausblenden von hellen Lichtquellen Autoscheinwerfer Belichtungszeit 2x bis 256x einstellbar Bis zu 8 maskierte Privatbereiche Vandalismus und wetterresistentes Dome Geh use 3 axiale bewegliche Kameramodul Halterung Glaskuppel frei rotierend dadurch vereinfachte Installation Asph risches DC Var
8. die Verschlusszeit wird auf 1 100 PAL 1 120 Sekunde festgelegt Dies beugt einer m glichen Bildverzerrung vor die aufgrund eines Ungleichgewichtes zwischen der Bildfrequenz und der Blinkfrequenz der Beleuchtung entstehen kann DV426 2811 IRR DV426 922 IR Stand 01 2011 e AGC Auto Gain Control Automatische Verst rkungsregelung AUS GERING J STARK 4 Diese Funktion wird verwendet um die automatische Verst rkungsregelung der Kamera einzustellen Wenn die AGC aktiviert ist erh ht die Kamera automatisch die Aufnahmeempfindlichkeit wenn das Videosignal einen Mindestwert unterschreitet SENS UP Integration AUTO AUS Diese Funktion steht nicht zur Verf gung wenn im Menupunkt 1 SHUTTER die Funktion A FLK Flimmerfrei aktiviert ist Im SENS UP MODUS sammelt die Kamera Bildfelder im Speicher um das Rauschen zu mindern und gleichzeitig die Helligkeit und das Kontrastverh ltnis zu erh hen Wenn diese Funktion aktiviert wird schaltet die Kamera automatisch auf das 256 fache der Bilderfassungsgeschwindigkeit Integration um ein deutliches Bild f r eine dunklere Darstellung zu implementieren SET AUTO ffnet das Untermenu zur Einstellung der Integration x2 bis x256 Bitte beachten Bei hoher Integration kommt es zu Bewegungsunsch rfen 3 WEIRABGLEICH EINST HAUPTMENU 1 LENS DC 2 BELICHTUNG 3 WEIBRABGLEICH ATW 4 GEGENLICHT AUS 5 DNR EIN 6 TAG NACHT AUTO 7 BILDEINST 8
9. enlichtkompensation z B KFZ Scheinwerfer Anmerkung Bei normaler Beleuchtung Betriebsart Farbe ist HLC nicht aktiv Im s w Modus bei geringer Grundbeleuchtung berdeckt HLC eventuell auftretende Beleuchtungsspitzen HLC MASKING AREA HEC ON HLCOFF 5 Digitale Rauschunterdr ckung DNR EINST HAUPTMENU 1 LENS DC 2 BELICHTUNG 3 WEIRABGLEICH ATW 4 GEGENLICHT AUS 5 DNR EIN 6 TAG NACHT AUTO 7 BILDEINST 4 8 SPEZIAL 9 BEENDEN Diese Funktion reduziert das Hintergrundrauschen im S W Modus bei niedriger Grundbeleuchtung SET ffnet das Untermenu zur Einstellung Pegel der Rauschunterdr ckung Prese Az u Bebarn DV426 2811 IRR DV426 922 IR Stand 01 2011 9 6 TAG Nachtumschaltung Anmerkung Wenn unter dem Menupunkt Belichtung die AGC ausgeschaltet wird stehen die nachfolgend beschriebenen Steuerm glichkeiten nicht zur Verf gung In diesem Fall verh lt sich die Kamera wie im COLORMODUS Farbbetrieb EINST HAUPTMENU 1 LENS DC 2 BELICHTUNG 3 WEIBRABGLEICH ATW 4 GEGENLICHT AUS 5 DNR EIN 6 TAG NACHT AUTO 7 BILDEINST J 8 SPEZIAL 9 BEENDEN ber diese Funktion l sst sich die Tag Farbe und Nachtumschaltung s w festlegen Folgende Einstellungen stehen zur Auswahl COLOR Farbbetrieb fixiert keine Umschaltung auf s w bei Nacht S W Schwarz Wei modus fixiert keine Umschaltung auf Farbe bei Tag AUTO
10. enu SET Taster Zur Ein bzw Ausblendung des Bildschrimmenu und Abspeicherung der eingestellten Parameter UP DOWN Taster Zur Navigation Auf Ab LEFT amp RIGHT Taster Zur nderungen einzelner Parameter Links amp Rechts 3 Videoausgang Cinch f r Pr fmonitor 4 3 axial bewegliches Kameramodul 5 Optional 6 Optional 7 10x hochleistungs IR LED 850nm DV426 2811 IRR DV426 922 IR Stand 01 2011 4 Aufbauschema Gummi Unterlage y 4x Schrauben 4x34mm K 3x Schrauben 4x12mm Kuppelgeh use Montage der Kuppelkamera Um Besch digungen und Kratzer auf der Kunststoffkuppel zu vermeiden entfernen Sie die Schutzfolie bitte erst unmittelbar nach Fertigstellung der Montagearbeiten Sollte die Kuppel trotz allem bei der Montage verschmutz werden verwenden Sie zur Reinigung bitte ausschlie lich Druckluft und keine Lappen oder Brillenputzt cher Entfernen der Geh usekuppel durch l sen der 3 Schrauben M4x12 mit beiliegendem Montagewerkzeug Befestigungspunkte mit Bohrschablone anzeichnen Kamerasockel mit Gummimatte mit 4 Schrauben befestigen Anschluss und Inbetriebnahme 12 V DC Spannungsversorgung anschlie en Pr fmonitor an der Cinch Buchse anschlie en Beide Kreuzschlitz Schrauben seitlich am Kameramodul l sen gew nschten Blickwinkel einstellen Schrauben wieder fixieren Bildausschnitt einstellen Hierzu Fixierung hinter dem Objektiv l sen Seitlic
11. g erforderlich Der Errichter ist f r die Aufrechterhaltung der Schutzart laut technischen Daten verantwortlich z B durch Abdichtung des Kabelaustritts mit Silikon Es m ssen alle zur Montage vorgesehenen ffnungen im Geh use geschlossen bzw abgedichtet werden Falls Funktionsst rungen auftreten benachrichtigen Sie bitte Ihren Lieferanten Zur Reinigung der Geh use immer nur ein mildes Haushaltsmittel verwenden Niemals Verd nner oder Benzin benutzen dies kann die Oberfl che dauerhaft sch digen Bei der Montage muss grunds tzlich darauf geachtet werden dass vorhandene Dichtungen ordnungsgem eingesetzt und bei der Montage nicht verschoben werden Besch digte Dichtungen d rfen nicht mehr verbaut werden Lieferumfang 1x DV426 2811 IR bzw DV426 922 IR Kuppelkamera 4x Montageschrauben mit Dichtung Montagewerkzeug 1x zus tzlicher DC Stecker PG Verschraubung f r seitliche Kabeleinf hrung Bohrschablone Gummi Montageunterlagen DV426 2811 IRR DV426 922 IR Stand 01 2011 eS Bezeichnungen und Funktionen der Einzelteile Nur bei DV426 2811 IR IRLED bzw DV426 922 IR VARI FOCAL Day amp Night LENS OSD SENSOR 3AXIS BRACKET SPOT MONITOR OSD CONTROLLER DUAL VOLTAGE DC12V AC24V Option UTP Transmitter Option 1 Objektiv DC Varioobjektiv F 1 2 2 8 11mm 42 unit mm 2 Bedientasten f r Bildschirm M
12. h am Objektiv beide Kreuzschlitzschrauben l sen und Bildsch rfe durch drehen am Objektiv einstellen Wenn die Kamera mit automatischer Tag Nachtumschaltung und IR Beleuchtung betrieben wird f hren Sie die Focuseinstellung bitte im s w Betrieb durch Alle Schrauben wieder fixieren DV426 2811 IRR DV426 922 IR Stand 01 2011 6 o eo 5 Anschluss 12V DC und Videosignal 2 voe Video Ausgang DC only o amp Bildschirmmenu 1 LENS Objektiv DC e MANUELL e HELLIGKEIT 2 Belichtung e SHUTTER Verschluss bzw Chip Auslesezeit e AGC automatische Verst rkungsregelung e SENS UP digitale Integration e ZUR CK 3 Wei abgleich e ATW automatischer Wei abgleich INNEN e AU BEN AWC SET einmaliger automatischer Wei abgleich MANUELL 4 Gegenlicht e AUS BLC Gegenlichtkompensation e HLC Spitzenlichtkompensation 5 DNR Digitale EIN Rauschunterdr ckung AUS 6 Tag Nacht e AUTO Umschaltung EXTERN e COLOR S W EINFRIEREN 7 Bildeinstellungen J e V REV Bild vertikal gespiegelt e H REV Bild horizontal gespiegelt D ZOOM Digital Zoom e SCH RFE e ZUR CK 8 Spezial Funktionen l e TITEL KAM Kamerabezeichnung e SYNC PRIVAT Maskierung von Privatbereichen EINST KOMM e SPRACHE e R CKS Werkseinstellung e ZUR CK
13. ioobjektiv 10 japanische 60 Weitwinkel Super Power IR LEDs nur bei DV426 2811 IR und DV426 922 IR DV426 2811 IRR DV426 922 IR Stand 01 2011 2 Spezifikationen DV426 2811 R DV426 922 R Betriebsspannung 12V DC Leistungsaufnahme 2 Watt bzw 5 Watt bei Ausf hrung mit IR Chip 1 3 SONY Highly Sensitive CCD Horizontale Aufl sung 600 TVL Farbe 700 TYL S W Objektiv DC VARIO 2 9 11mm 9 22mm IR Cut Filter ja Synchronisation Intern Line Lock Abtastsystem 2 1 Interlace Bildschirmmenu deutsch englisch franz sisch italienisch Gegenlichtkompensation Signal Rauschabstand Aus BLC HLC Mehr als 52dB bei AGC aus Lichtempfindlichkeit 0 15 Lux Farbe 0 03 Lux S W bei 40 IRE Wei abgleich ATW AWC Manuell Au en Innen Verschlussgeschwindigkeit 1 50 1 20 000 Sekunde Belichtungszeit Sens up Automatisch 2x 256x Verst rkungsregelung Niedrig Hoch Aus Digitale Rauschunterdr ckung Ein Aus 1 32 Stufen Bewegungserkennung Maskierter Privatbereich Ein Aus 8 Zonen Spiegelbild vertikal Ein Aus Spiegelbild horizontal Ein Aus Bild einfrieren Ein Aus Bildsch rfe Ein Aus mehrstufig einstellbar Objektiv Automatische Blendensteuerung DC Auto Iris Tag Nacht Umschaltung Farbe S W Auto Extern Digitaler Bildstablisator Ein Aus Digital Zoom Ein Aus gt
14. us Voreinstellung Ein J Bildsch rfe regelbar 0 23 Wenn Sie diesen Wert erh hen werden die Bildkonturen klarer und sch rfer Eine zu hohe Bildsch rfe kann zu Bildverzerrungen und Bildrauschen f hren 8 SPEZIAL J EINST HAUPTMENU 1 LENS DCJ 2 BELICHTUNG 3 WEIRABGLEICH ATW 4 GEGENLICHT AUS 5 DNR EIN 6 TAG NACHT AUTO 7 BILDEINST J 8 SPEZIAL J 9 BEENDEN Untermenu nach dr cken der Taste Set EINST HAUPTMENU 1 TITEL KAM AUS 2 SYNC INT 3 BEW ERKENNUNG AUS 4 PRIVAT AUS 5 DIS AUS 6 EINST KOMM 4 7 SPRACHE DEUTSCH 8 R CKS 9 BEENDEN l Mitdem Menu TITEL KAM k nnen Sie der Kamera einen bestimmten Namen Bezeichnung Montageort zuweisen Dieser wird dann sp ter im Livebild eingeblendet Nach best tigen der Taste Set k nnen bis zu 15 Buchstaben oder Zeichen eingegeben werden Unterfunktionen L markieren und SET Taste dr cken um den Text zu l schen POS markieren und SET Taste dr cken um die Position der Einblendung im Bild zu ver ndern END markieren und SET Taste dr cken um die Eingabe abzuspeichern und diesen Menupunkt zu verlassen EINST TITEL KAMERA ABCDEFGHI I KLM NOPQRSTUVWXYZ abodelgbijkim nopgiszuvwiya 12145367R l POS END DV426 2811 IRR DV426 922 IR Stand 01 2011 11 SYNC EINST HAUPTMENU 1 TITEL KAM AUS 2 SYNC INT 3 BEW ERKENNUNG AUS 4
Download Pdf Manuals
Related Search