technische_Anleitung_SL-Pelletkessel
Contents
1. Blim 1 PU U De Sr yore ger Ce T VAhoinland ii ii ji iu CELI j l EEN t ui Ih f 11E p ANLEITUNG LU ARM m DBl Te I IN li Systeml sung Haustechnik GmbH T Men SL PELLET KESSEL Serie Installations Bedienungs und Wartungsanleitung EB B Systeml sung bea o Aa GmbH SL PELLET KESSEL Serie Installations Bedienungs und Wartungsanleitung INHALTSVERZEICHNIS L Allgemeine Hinweise 2 Sicherheitshinweise 3 Zweckbestimmung 4 Aufbau und Wirkungsweise 4 1 Lieferumfang 4 2 Platzbedarf 4 3 Aufstellung 4 4 Zuluft 4 5 Arbeitsweise 5 Abgasanschluss 6 Regelung der Heizungsanlage ZI Verwendung eines Pufferspeichers 8 Inbetriebnahme und Ubergabe an den Betreiber 8 1 Bedienung durch den Betreiber 9 Inbetriebnahme durch den Fachmann 10 Reinigung und Wartung des Kessels 11 Technische Daten 12 Regelungsanleitung Pelletbrenner 12 1 Das Display WAA aA T NA pee kenean KATA 012 3 Funktionsmodus N AATA MINTI OT KUC SAA AA T T T BE Ems I 12 5 Einstellen von Uhrzeit und Wochenprogramm NN 1 12 9 een zee Thermische Ablaufsicherung Der Katalysator Zertifikate Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Sei2. uli Seite 13 NAA ul Systeml sung dl BREI SE RB GmbH UA nu i PELLET KESSEL Serie Installations Bedienungs und Wartungsanleitung 12 REGELUNGSANLEITUNG PELLETBRENNER 12 1 Das Display 8 9 10 12 43 AI WA ma Wa WENS 44 Sup u Ar Du DAYSER _ LIL pa 16 17 418 19 Legende Display Pos Betriebsweise 0 Betriebsweise 1 2 1 Taste zum Einstellen von Tag und Uhrzeit 2 Men Betriebsartenwahltaste 3 Taste Override Pelleterstbef llung 4 Taste 5 Programmier und Resettaste 6 Taste 7 Display 8 Symbol Automatikbetrieb 9 Symbol Programmiermenu 10 Symbol Heizbetrieb nicht bei Pelletbrennern 11 Nicht belegt bei Pelletbrennern Multifunktionssymbol 12 Im Automatikbetrieb zeigt dieses Symbol an dass sich die Zeitschaltuhr im Heizbetriebsmodus befindet Im Handbetrieb bedeutet das Symbol ebenfalls dass der Brenner sich im Betriebsmodus befindet 13 Overridestaste Pelleterstbeschickung 14 Symbol nicht aktiv Symbol Tag 15 Symbol nicht aktiv Symbol Einstellungsmodus 16 Temperatur des Kesselfuhlers Aktuelle Uhrzeit Stunde 17 Symbol C Aktuelle Uhrzeit Minuten Aktuelle Brennerleistung 18 O FH Vorbel ftung Nachbel ftung Wochentag 1 7 6 Nachbel ftung 2 19 Anzeige Brenner ON Seite 14 IN m Systemlosung Haustechnik G
3. Dr cken der Taste M angew hlt Befindet sich der Kessel im Automatikbetrieb arbeitet er in der Betriebsart 1 und 2 mit dem eingestellten Wochenprogramm In der Betriebsart O arbeitet er auf Anforderung In der Betriebsart 1 ist es abh ngig von den eingestellten Betriebszeiten oder dem externen Kontakt au erhalb der Be triebszeiten In der Betriebsart 2 muss der Kontakt 7 8 auch w hrend der Betriebszeiten geschlossen sein Befindet sich der Kessel im Automatikbetrieb und Sie dr cken 1x die Taste m setzen Sie den Brenner in Stand By Der Brenner funktioniert in diesem Funktionsmodus wie im Automatikbetrieb Dr cken Sie wiederum die Taste m setzen Sie den Brenner in den OFF Modus Der Brenner funktioniert in diesem Funktionsmodus unabh ngig von der eingestellten Betriebsart nicht Dr cken Sie wiederum die Taste m setzen Sie den Brenner in den Modus ON In der Betriebsart O ist dies nicht relevant In der Betriebsart 1 und 2 wird das w chentliche Zeitprogramm umgangen und der Brenner arbeitet damit permanent In der Betriebsart 2 muss der Kontakt 7 8 auch w hrend der Betriebszeiten geschlossen sein Seite 16 3 I m B Systeml sung di a LAAL a GmbH SL PELLET KESSEL Serie Installations Bedienungs und Wartungsanleitung 12 4 Einschalten des Brenners Schlie en Sie den Brenner anhand des Scha
4. mmt und verhindert werden 4 4 Zuluft Verbrennungsluft Im Aufstellraum muss f r ausreichende Frischluft Verbrennungsluftzufuhr gesorgt sein Im Aufstellungsraum darf kein gr erer Unterdruck als 3Pa auftreten Ein freier ffnungsquerschnitt der Zuluft ffnung von min 150 cm ist bei einer Nennw rmeleistung von bis zu 50 kW gefordert Die jeweils g ltigen bauaufsichtlichen Vorschriften sind zu beachten 4 5 Arbeitsweise Die Pellets werden aus einem Vorratsbeh lter durch eine F rderschnecke ber einen Zuf hrschlauch zum Brenner bef rdert und dort verbrannt Die Menge wird durch die angeforderte Leistung des Heizkessels bestimmt und l uft vollautomatisch ab Die Kessel bzw Puffertemperatur wird durch die Regelung konstant gehalten Bis zur Errei chung der H chstleistung arbeitet der Brenner wahlweise modulierend oder einstufig Die Z ndung der Pellets l uft automatisch ab Vor dem Ausschalten und Anfeuern des Brenners l uft automatisch ein Reinigungszyklus Ausblasen der Brennerschale ab Die Verbrennungsluft wird dem Brenner automatisch zugef hrt wobei diese ber die hei en Teile am Brenner geleitet wird und so vorgew rmt der Verbrennung zugef hrt wird Alle St rungen werden von der im Pelletbrenner integrierten Regelung angezeigt siehe hierzu den Abschnitt Regelungsanleitung Vor bergehender Betrieb mit Scheitholz Bei einem eventuellen Ausfall des Pelletbrenners der Pelletf rderung oder hnlichen St
5. ren Ein richtig dimensioniertes Abgassystem bzw Schornstein ist die Voraussetzung f r die einwandfreie Funktion der Feuerungsanlage Die Dimensionierung erfolgt nach DIN 4705 unter Ber cksichtigung der DIN EN 18160 Der Anschluss des Abgasrohres soll m glichst ohne 90 Bogen ausgef hrt werden Ein durch unbeheizte Nebenr ume Nichtwohnr ume verlegtes Abgasrohr ist mit einer W rmed mmung zu verkleiden Das Verbindungsst ck zwischen Kessel und Schornstein soll so kurz wie m glich sein Die Schornsteinkonstruktion ist so zu w hlen dass die Gefahr der Kondensation auf ein Minimum reduziert wird Es sind bauaufsichtlich zugelassene feuchtigkeitsunempfindliche Abgassysteme zu verwenden Dies gilt sowohl f r den Schornstein als auch f r die Verbindungsleitungen Ist der Kaminzug zu hoch ist ein Zugbegrenzer einzubauen Dieser verhindert eine zu hohe Abgastemperatur und damit verbundene Energieverluste Nur bei korrekt eingestelltem Zug kann der Abgaskatalysator seine volle Wirkung entfalten Mit dem Zugbegrenzer ist es jederzeit m glich den optimalen Zug einzustellen 6 REGELUNG DER HEIZUNGSANLAGE Die jahreszeitlich bedingte permanente nderung der Au entemperaturen verlangt eine Anpassung an den sich dadurch ebenfalls st ndig ver ndernden Geb udew rmebedarf Heizlast Auch die unterschiedliche Nutzung der einzelnen Wohnr ume ver ndert st ndig den Bedarf Zum wirtschaftlichen Betrieb der Anlage ist daher eine Heizungsregelung
6. rmed mmung versehen Zuf hr schnecke und Zuf hrschlauch f r Pellets F e und Aschekasten geh ren zum Lieferumfang 4 1 Lieferumfang Der Pellet Kessel wird inklusive Pelletbrenner F rderschnecke Katalysator Thermometer Aschekasten und Kesself en ge liefert Der Pelletbrenner muss vor Ort montiert werden Der Pelletbeh lter und das Reinigungsset sind separat zu bestellen Der Kesselk rper wird komplett mit W rmed mmung und Verkleidung auf Palette geliefert Einlegeroste und Reinigungs blech sind im Kessel montiert Im Aschekasten befinden sich der Katalysator Einstellschrauben die Montageanleitung und das Typenschild 4 2 Platzbedarf Damit Bedienungs Reinigungs und Wartungsarbeiten ungehindert aus gef hrt werden k nnen muss der Heizkessel mit ausreichend Abstand zu den W nden aufgestellt werden Dieser Abstand sollte so bemessen sein dass alle Komponenten die zur Bedienung Wartung oder Reinigung erreicht oder bedient werden m s sen ungehindert zug nglich sind DRAUFSICHT Erkl rung A SL 18PK 470mm SL 25PK 570mm SL 35 50PK 670mm Bei der Ausf hrung Pelletbrenner rechts wechseln die Abstandsdaten sowie der T ranschlag entsprechend Abb rechts Platzbedarfs bersicht SL Pellet kessel inkl Brenner F rderschnecke und SL Pelletbeh lter lin ma T p m I Systeml sung Haustechnik GmbH a y 3 Ni DL E K AALI Aaria gt iE L LEI
7. stoffen betrieben werden eingebaut werden Diese wird an den serienm ig im SL PK eingebauten Sicherheits W rmetauscher angeschlossen Der Betrieb mit einem automatisch geregelten Pelletbrenner setzt keine TAS voraus 4 N J X u p A A Kaltwasserzulauf Muffe 12 f thermische Ablaufsicherung Armatur f r thermische Ablaufsicherung Herstellerangaben beachten 3 F hler f r Kapillarleitung 4 Kaltwasserablauf 1 2 AG f r thermische Ablaufsicherung 5 Uberdruckventil 6 bar 6 7 1 N R ckschlagventil Absperrschieber Oa Tauchh lse f r Kesseltemperaturf hler gt Die Herstellerangaben zum Einbau der thermischen Ablaufsicherung sind zu beachten Weitere wichtige Hinweise 1 Die Feststofffeuerung muss jeweils so geregelt sein dass eine Vorlauftemperatur ber 90 C vermieden wird 2 Heizkessel mit einer thermischen Ablaufsicherung d rfen nur in Anlagen mit einer Vorlauftemperatur von max 90 C eingebaut werden 3 In die Zulaufleitung ist ein bauteilgepr ftes Thermoventil einzubauen dass bei einer Temperatur von 95 C bis 105 C anspricht Die Beschaffung und der Einbau des erforderlichen Thermoventils geh rt zum Leistungs umfang der erstellenden Heizungsfirma Au erdem muss diese den Betreiber der Heizungsanlage darauf hin weisen dass die Thermovent
8. blinkt das Display und zeigt den St rungscode an Es gibt zwei verschiedene St rcodetypen St rcode A RESET St rcode F quellenbehebung ein Reset durchgef hrt werden Dies ist eine verriegelnde St rung Hier muss nach erfolgter Ursachenermittlung und der Fehler Um den Betrieb wieder herzustellen dr cken Sie die Programmiertaste f r 1 Sekunde Sollte der Brenner nicht wieder starten muss mit der St rungssuche fortgefahren werden sobald der Normzustand wieder eingetreten ist Code Fehler 1 11 1117 eschreibung Verriegelung wegen fehlender Pelletbeh lter leer Dies ist eine vorr bergehende St rabschaltung Diese Fehler werden automatisch zur ckgesetzt Pellet auff llen Elektroanschluss F rderschnecke unterbrochen Anschluss wieder herstellen A01 Z ndung Gl hz nder defekt Austauschen Brennerkopf Brennschale verschmutzt Brennschale und Brennerkopf reinigen Pelletzuf hrung verstopft Pelletzuf hrung reinigen bzw Verstopfung beseitigen Flamme ohne Anforderung Brenneranforderung ist aus aber Nachbel ftung abwarten F02 Fremdlicht Fotozelle erkennt eine Flamme j Kurzschluss der Fotozelle Fotozelle ersetzen Verriegelung bei Flamme i ai A02 ohne Anforderung Externe Lichtquelle beeinflusst Fremdlichteinfluss beseitigen Fotozelle Steckbr cke auf den Klemmen 13 Verdrahtung berpr fen 14 nicht ange
9. ck geleitet ist sicher gestellt dass die Ladepumpe bei kaltem Kesselvorlauf steht und keine W rme abpumpt Der Pelletkessel und die brigen Anlagenkomponenten k nnen jederzeit ber eine erweiterte Regelung eingebunden werden Diese muss der jeweiligen Anlagenkonfiguration entsprechen Pelletkessel Nicht belegt Pufferspeicher W rmeverbraucher Witterungsgef hrte Regelung SL Ladeventileinheit zur R cklauftemperaturanhebung und Speicherladung Nicht belegt Nicht belegt WW Speicherthermostat 10 Tauchthermostat steuert Speicherladepumpe ber Thermostat 9 11 Thermometer 12 WW Speicher mit Ladepumpe 13 Heizkreispumpe 14 3 Wege Motormischer 15 R cklaufthermometer 16 R ckschlagklappe 17 Rauchgasthermostat 50 350 C steuert das Ein und Ausschalten der Pumpe der SL Ladeventileinheit a Sa a Schaltschemen sind lediglich Prinzipskizzen und ersetzen keine ordentliche Anlagenplanung Seite 25 EB 5 Systemlosung md IA GmbH OL i L LLET KESSEL Serie Installations Bedienungs und Wartungsanleitung 16 DER KATALYSATOR Entnahme Reinigung und Montage 1 Beschreibung Der Katalysator beschleunigt die Umsetzung von Produkten aus unvollst ndiger Verbrennung z B Kohlen stoffmonoxid CO in Verbindung mit Sauerstoff O zu Kohlenstoffdioxid CO Bei dieser Reaktion wird zus tzliche W rme freigesetzt die zur Geb udebeheizung genutzt wird Der Katalysator tr gt damit ein
10. der vorgenannten Hinweise kann Lebensgefahr durch austretende Schwelgase Verpuffung oder Funkenflug bestehen ACHTUNG Bei der Installation des Heizkessels ist darauf zu achten dass gen gend Sicherheitsabstand zu brennbaren Materialien gehalten wird Die Oberfl che des Fu bodens muss vor dem Frontbereich des Heizkessels nicht brennbar ausgef hrt werden Bitte beachten Sie hierzu die Vorschriften der einzelnen Bundesl nder ACHTUNG Der Katalysator ist regelm ig zu reinigen Detailierte Angaben dazu finden Sie auf Seite 26 dieser Anleitung Arbeiten an Heizkessel und Pelletbrenner Die Installation die Erstinbetriebnahme sowie die Wartung des Heizkessels und der mit ihm verbundenen Teile wie Pelletbrenner Abgasleitung Steuerung und Stromanschluss d rfen nur durch einen autorisierten Fachbetrieb vorgenommen werden Einmal j hrlich ist eine Wartung des Heizkessels und der mit ihm verbundenen Komponenten vornehmen zu lassen Eventuelle M ngel sind sofort zu beheben Wie empfehlen die Wartungsarbeiten durch einen Fachbetrieb oder den Werkskundendienst durchf hren zulassen und einen Wartungsvertrag abzuschlie en Die Erstinbetriebnahme darf nur durch den Installationsfachbetrieb oder den Kundendienst des Herstellers erfolgen Der Installationsfachbetrieb muss den Nutzer mit der Funktion des Heizkessels und der mit ihm verbundenen Komponenten vertraut machen und ihm die technischen Dokumentationen bergeben 3 ZWECKBEST
11. ANEIDSLCL DICTIC nstallat ons Bedienungs und VVartungesanleitung OQO 4 3 Aufstellung Bei der Aufstellung des Heizkessels sind die bauaufsichtlichen Be A stimmungen f r Be und Entl ftung des Heizraumes zu erf llen Die Zustimmung des zust ndigen Schornsteinfegers vor Montage des Heizkessels ist notwendig Insbesondere ist die Feuerungsverordnung des jeweiligen Bundeslandes zu beachten Die Installation darf nur von einem auto risierten Fachbetrieb durchgef hrt werden Bei der Aufstellung des Kessels ist weiterhin darauf zu achten dass die Pellet f dereinrichtung Pelletschnecke so installiert wird wie es in der Abbildung rechts dargestellt ist Wichtig ist hierbei dass die Abwurf ffnung der Pellet schnecke 1 senkrecht steht und leicht versetzt ist zum Flanschrohr am Pellet IE FR brenner 3 Die Abwurf ffnung der F rderschnecke und das Flanschrohr des Positionierung SL Pelletf rderschnecke Brenners werden ber ein flexibles Kunststoffrohr 2 verbunden das bei Bedarf gek rzt werden kann so dass die Pellets ungehindert in den Brenner hineinfallen k nnen Das Kunststoffrohr beschreibt dabei eine leicht gekr mmte Bahn Diese Kr mmung ist wichtig da das Rohr zus tzlich auch einen Schutz gegen einen m glichen R ckbrand bildet Im Falle des R ckbrandes w rde das Kunsstoffrohr derart besch digt werden dass keine neuen Pellets in den Brenner gelangen k nnen Der R ckbrand w rde so einged
12. IMMUNG Die Heizkesselserie SL PK ist ein Stahlheizkessel welcher zur DIN von Holzpellets nach DIN EN 14961 2 Klasse A1 oder vergleichbarer Qualit t vorgesehen und geeignet ist Minderqualit ten oder andersartige Brennstoffe d rfen nicht verwendet werden Der Kessel kann im Fall einer fehlenden Pelletbrennerfunktion z B Betriebsst rung fehlende Pelletzufuhr etc bis zum Wiederherstellen der sicheren Brennerfunktion vor bergehend mit Scheitholz betrieben werden In diesem Fall muss der Sicherheitsw rmetauscher unbedingt funktionsf hig angeschlossen sein YI Keinesfalls darf der Kessel zur Verbrennung von nassen Pellets behandeltem oder verunreinigtem Holz oder anderer nicht geeigneter Stoffe benutzt werden ij Seite 5 TI Di Systeml sung Haustechnik GmbH T Men SL PELLET KESSEL Serie Installations Bedienungs und Wartungsanleitung 4 AUFBAU UND WIRKUNGSWEISE Die Heizkesselserie SL PK ist ein Heizwasserbereiter zur Verfeuerung von Holzpellets Die maximale Vorlauftemperatur betr gt 90 C Der Heizkessel ist f r geschlossene Anlagen geeignet Der Heizkessel besteht aus Stahlblech Die Materialst rke des feuerber hrten inneren Kesselmantels betr gt 5mm die des u eren Kesselmantels 3mm An der R ckseite des Kessels befinden sich der Abgasanschluss sowie die hydraulischen Anschl sse f r Vor und R cklauf Die Kesselverkleidung ist pulverbeschichtet und mit hochwertiger W
13. O Ta Jeununuaps ag Had OILYII Ng Muupe IZAL Jaqumu Apog paypou nesauopppodneg Wap yeu ajasa KULE FEIW MNZUUEY unuponeqsapur EEU BINSA MUEEN PEDI WS sayizuuay Aa KLEE nywa kiu 2 0790 LO WOA ZOZWSWZL d WUSUA bada Fe ZLOZ ED EL WOA Z6 LOO d MPLS Baqa 66560 0 FE 392095 JENTUASIEH ajjajsyn dusye3s ana d H9W95 ynyysur sayss bojouy gt sjseg Iad Baqi 66560 0 FE 39205 OPN JASIeH Sjla4syn dusyels 19n9J 214 HqWSI6 INJASUI say gt s bojouysagsesg Iag sada u Ad0S 15 YI NAJ NdSE IS PUN Y4ST IS Nd8L IS ha Seite 27 EB B Systeml sung nd LIU GmbH SL PELLET KESSEL Serie Installations Bedienungs und Wartungsanleitung SL Systeml sung Haustechnik GmbH Major von Minckwitz Allee8 Tel 03522 528695 www sl grossenhain de Industrie u Gewerbegebiet Flugplatz 01558 Gro enhain Fax 03522 528728 info sl grossenhain de Technische nderungen Irrt mer und Modellabweichungen vorbehalten Stand 09 15
14. aste 3 Sekunden beenden Diese Prozedur kann bei Bedarf 3x in Folge durchgef hrt werden Ben tigen Sie noch weitere Versuche so haben Sie nach dem einmaligen Aus und Wiedereinschalten wieder drei zur Verf gung A 4 Se D Ist die F rderschnecke gef llt kann die Brenneranforderung realisiert werden Einzuhaltende Abgaswerte I Die Abgaswerte m ssen bei ordnungsgem er Installation den richtigen Kaminzugverhaltnissen und der angegebenen Pelletqualit t in den im Kapitel 11 Technische Daten folgende Seite angegebenen Werten liegen Zur Abgasmessung ist die Gebl seleistung Verbrennungsluftzufuhr entsprechend der gemessenen Abgaswerte anzu passen Siehe hierzu die Angaben unter 12 7 im Men Serviceparameter Seite 10 ml ul I Zur y Reinigun Wartung pamang den DELLETBRENNER unbedingt EB B Systeml sung bea o Aa GmbH SL PELLET KESSEL Serie Installations Bedienungs und Wartungsanleitung 10 REINIGUNG UND WARTUNG I DES KESSELS Je nach Asche und Flugascheanfall empfehlen wir eine grundliche Reinigung des Kessels aller 2 bis 3 Monate und des Brenners aller 1 bis 2 Wochen um einen mazimalen Wirkungsgrad des Heizkessels zu erhalten Mindestens w chentlich ist der Brennraum von der Asche zu befreien Ein Staubsauger eine Kratze Drahtb rste und ein Metalleimer f r die Asche sind ausreichend um den Kessel von der normalen Asche zu reinigen Vor Beginn der R
15. die Aufnahme ffnung an der F rder schnecke vollst ndig mit Pellets bedeckt ist 2 Hauptschalter einschalten Regelmodul einschalten Das Display zeigt in der Werkseinstellung die aktuelle Kessel bzw F hlertemperatur Zur Erstbef llung der F rderschnecke mit Pellets befolgen Sie bitte nachstehendes Prozedere Stellen Sie sicher dass keine Brenneranforderung erfolgen kann Befindet sich der Pelletbrenner in der Werkseinstellung gen gt es sicherzustellen dass die Kontakte 7 8 offen sind Schalten Sie dazu den schwarzen Brennerschalter 0 l auf 0 Dr cken Sie den gr nen Taster F rderschnecke bis die Pellets beginnen in den Pelletschlauch zu fallen Lassen Sie nun den gr nen Taster los Sollten Sie einmal vergessen haben Pellet nachzuf llen k nnen Sie so jederzeit die Schnecke wieder f llen Der Brenner ist jetzt betriebsbereit und kann bei er folgter Anforderung ber den schwarzen Brennerschalter oder einer externen ee _ erweiterten Regelung starten Die zweite M glichkeit der Pelleterstbef llung haben Sie ber eingebaute Regelung Dr cken Sie die Taste Override f r 3 Sekunden Im Display erscheint PELt Die F rderschnecke im Pelletbeh lter arbeitet jetzt f r maximal 5 Minuten Sollte die F llung der F rderschnecke bereits vor Ablauf der 5 Minuten erfolgt sein Pellets beginnen in den Pelletschlauch zu rieseln dann k nnen Sie die weitere Zufuhr wiederum durch das Dr cken der T
16. die beim optimalen Betrieb des Pelletkessels erzeugte W rmeenergie aufzu nehmen und zwischen zu speichern Das sekund rseitige Heizsystem bezieht dann ber Mischerkreise Speicher ladepumpen oder Frischwasserstationen bedarfsgerecht die ben tigte W rmeenergie aus dem Pufferspeicher Die F rdermenge der Kesselkreispumpe Puffer Ladepumpe soll unter Ber cksichtigung der Hydraulik zwischen Kessel und Puffer ca 50 100 gr er sein als die sekund rseitige F rdermenge Durch die Verwendung eines Pufferspeichers werden l ngere Brennerlaufzeiten erreicht und die Anzahl der EIN AUS Schalttakte verringert was zur weiteren Brennstoffeinsparung beitr gt Sie finden beispielhaft ein Anlagenschema unter Kapitel 15 8 INBETRIEBNAHME UND BERGABE AN DEN BETREIBER Die erstmalige Inbetriebnahme hat entweder der Ersteller der Anlage oder ein anderer von ihm benannter Sachkundiger vorzunehmen F r die Inbetriebnahme durch den Fachmann sind die Angaben im Kapitel 9 zu beachten Dabei ist der ordnungsgem e Einbau aller Anlagenkomponenten sowie die richtige Einstellung und Funktion s mtlicher Regel und Sicherheitseinrichtungen zu berpr fen F r M ngel welche durch fehlerhafte Inbetriebnahme Bedienung entstehen wird keine Haftung bernommen 8 1 Bedienung durch den Betreiber Mit dem modernen Pelletheizkessel SL PK kann Holz in Form gepresster Pellets umweltfreundlich verbrannt werden Eine korrekte Einstellung aller feuerungstechnisc
17. e 17 Systemlosung Haustechnik GmbH Inrt l i enge a a Rn n OAE EA REES PAR DEREN installations Def lenungs una VvartuNnesan e tU Ng O Einstellen des Wochenprogramms Voreingestelltes Wochenprogramm 06 30 08 30 12 00 12 00 16 30 20 30 Das Wochenprogramm ist mit 3 Zeitintervallen auf ON Betriebszeit und 3 Zeitintervallen auf OFF voreinge stellt Das gilt f r alle Tage der Woche Befindet sich der Brenner innerhalb der Betriebszeit wird auf dem Display ON angezeigt eE Achtung Beachten Sie den eingestellten Funktionsmodus Einstellen des Wochenheizprogramms 1 Dr cken Sie die Programmiertaste und w hlen Sie mit den Tasten und den zu programmierenden Tag oder den jeweiligen Wochenabschnitt an e Day1 und Heizsymbol blinken Montag e Day2 und Heizsymbol blinken Dienstag e Day3 und Heizsymbol blinken Mittwoch e Day4 und Heizsymbol blinken Donnerstag e Day5 und Heizsymbol blinken Freitag e Day6 und Heizsymbol blinken Samstag e Day 7 und Heizsymbol blinken Sonntag e Day 15 und Heizsymbol blinken Montag Freitag e Day 67 und Heizsymbol blinken Samstag Sonntag e Day 16 und Heizsymbol blinken Montag Samstag e Day 17 und Heizsymbol blinken Montag Sonntag e Day 17 und Warmwassersymbol blinken unbenutzt 2 Nach der Anwahl des Tages oder Zeitraums dr cken Sie wiederum die Programmiertaste 3 06 30 und Heizsymbol blinken ON 1 MM e Mit den Tas
18. e Gegenst nde ver wendet werden da dadurch die Beschichtung sowie der Keramik Tr ger besch digt werden k nnen Katalysatoren welche durch ungeeignetes Brennmaterial oder unsachgem en Umgang verteert oder mit Glanzru behaftet sind sind auszutauschen da dadurch die Wirkungsweise des Katalysators nicht mehr gegeben ist Hilfsweise kann der Katalysator innerhalb des Brennraums ganz an den Rand in die N he des Feuers gelegt werden wodurch dieser durch die Strahlungshitze frei gebrannt wird nur bei Holzfeuerung Es sei an dieser Stelle nochmals darauf hingewiesen dass ausschlie lich trockenes Holz mit einer Rest A feuchte von maximal 20 oder Braunkohle Briketts nach EN 13240 2005 10 verwendet werden d rfen Zu hohe Feuchtigkeit im Holz oder ein zu hoher Schwefelanteil in der Kohle lassen den Katalysator unbrauchbar machen Das gilt bei vor bergehender Feuerung mit Scheitholz oder Braunkohlebriketts 5 Montage Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge 17 GEW HRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN Ze F r von der SL Systeml sung Haustechnik GmbH gelieferte Waren leisten wir zun chst nach unserer Wahl Gew hr auf nachgewiesene Fabrikations oder Materialfehler durch Nachbesserung oder Ersatzlieferung Es gelten die allgemeinen gesetzlichen Bestimmungen zur Gew hrleistung wie z B 476 BGB Der Gew hrleistungszeitraum betr gt generell 2 Jahre ab der Inbetriebnahme Liegt zwischen Erwerb der Ware und ihrer Inbetriebnahme m
19. eer Kesseltemperatur 30 80 C u02 Max Brennerleistung 1 5 3 u03 Betriebsart Definition Brenneranforderung 02 0 Die Parameter k nnen jederzeit der Anlagencharakteristik angepasst und eingetragen werden J Parameternummer Parameterwert un ma hier U04 hier O Zum Schlie en des Men s die Taste M 5 Sekunden lang dr cken Leistungsstufen Pelletbrenner entsprechend oben stehender Tabelle Parameter u02 Leistungsstufe mit W rmebelastung in kW bis 35 kW P7 bis 50 kW P12 Seite 19 III Systemlosung Haustechnik GmbH 12 7 Men Serviceparameter Zum ffnen des Parametermen s die Programmiertaste 10 Sekunden lang dr cken Der Parameter t01 wird angezeigt Die Programmiertaste dient zum Scrollen der Parameter Zum ndern eines Parameterwertes die Tasten und dr cken Die nderung wird automatisch gespeichert Nach ndern des Parameters 3 Sekunden warten Der Wert blinkt und wird w hrend dieser 3 Sekunden gespeichert Zum Verlassen des Men s dr cken Sie die Programmiertaste wiederum f r 10 Sekunden Dame Bereich bisaskw bis so kw 0 deaktiviert t01 Funktion Pelletladung IF 0 0 1 aktiviert J 0 deaktiviert t02 Kesself hler mp 1 1 1 aktiviert t03 Startleistung Gebl se 0 200 Pa 51 51 t04 Aktivierung der F
20. ehr als 1 Jahr verk rzt sich die Gew hrleistung auf 1 Jahr Ausgeschlossen von dieser Rege lung sind feuerber hrte Teile wie Z ndeinrichtungen Brennschalen Feuerroste und dergleichen F r diese gilt generell eine Gew hrleistungsfrist von 6 Monaten F r Abgas Katalysatoren gilt eine Gew hrleistungstrist von 1 Jahr F r den Kesselk rper gilt ein verl ngerter Garantiezeitraum von insgesamt 3 Jahren Wird eine original SL Ladeventileinheit SL Zugbegrenzer verwendet erh ht sich dieser A 2 Za Zeitraum auf 5 Jahre Fur weitere Informationen verweisen wir auf unsere allgemeinen Gesch ftsbedingungen einsehbar unter www sl grossenhain de Seite 26 z1 02 90 0 Beaga yoegyg ooy FM Sur uabunsapuojuy ap amos 5 5 z muyosqy AUDSWIg Jap z amg Jap yanyasuiy ua unsapuojuy aq Nd aina Jap awos UAUSSIUNDSTEIR Jep ushunjapuojun ap pun youd sqn upna g p0E NI NIC gewas vs urynsg veyuueusd bugyuns enyny wi eig Deu Ye uapiam e 28 Tid Viva Jop uabunuapuojuy aip amos 9 5 z Wuuosay Aswa ap Z amg uap yapyasuy UAHUNAPIOJU HG Wape uapsam ua unymd v yasuyassyaayas Jap apos uayosiuyoamay Jap ushuniapuojuy ap pun youd aqn uap n m G 0E NJ NIG HeWwe uung usjuueusd Guejunsbesung w ag Warte LLOZ EO LL WOA Bueweuwugan WI uefbieu3 aequonaue Bunz mz uswyeugep uos Bunuap g mnz USU B Systeml sung Haustechnik GmbH SL PELLET KESSEL Serie Installations Bedienungs und Wartungsanleitun
21. einigung muss zuerst der Kessel an der Regelung ausgeschaltet werden Nach Beendigung der Reinigung wieder einschalten Der Brennstofff llraum wird von vorn durch die Kesselt r gereinigt Je nach Bedarf muss das Abgasrohr gereinigt werden Bitte auch dieses regelm ig kontrollieren Spezielle Hinweise zur Reinigung des Pelletbrenners Achtung Die Brennerschale muss beim Wiedereinsetzen unterhalb des Hei luftaustritts des Z ndwiderstands ein geschoben werden Wartungshinweise Quartalsweise ist das Brennerrost und die Zuf hrschnecke auf erkennbare mechanische Besch digung zu kontrollieren J hrlich ist der Pelletbrenner durch geschultes Fachpersonal zu warten Wir empfehlen Ihnen den Abschluss eines malte mit einer Fachfirma dem Installationsbetrieb oder mit dem Hersteller des Heizkessels Seite 11 EB B Systeml sung boe II GmbH SL PELLET KESSEL Serie Installations Bedienungs und Wartungsanleitung Demontage des Pelletbrenners Soll der Pelletbrenner zu Reparatur oder Wartungszwecken demontiert werden so gehen Sie bitte folgendermaBen vor 1 Trennen Sie den Brenner von der Stromversorgung Achten Sie dabei darauf dass alle frei zug nglichen elektrischen Kontakte spannungsfrei sind 2 Entfernen Sie die Brennerabdeckung 4 Sollte die Brennerreparatur etwas Zeit in Anspruch nehmen so kann das Brennerrohr mittels beiliegender Verschlussplatte verschlossen werden und damit kann der Kessel v
22. erseits dazu bei dass sch dliche Abgas bestandteile reduziert werden und dass andererseits zus tzliche W rme erzeugt wird die ohne den Katalysator ber den Schornstein verloren ginge Wichtig Der Katalysator ist kein Filter f r feste oder fl ssige Schwebeteile wie z B Ru Staub oder Asche Derartige Abgasbestandteile k nnen den Katalysator bzw einzelne Waben des Katalysators verstopfen und so den Abgasweg blockieren Diese Verblockungen vermindern die Wirkungskraft des Katalysators und k nnen ihn besch di gen Ein verblockter Abgasweg f hrt zudem dazu dass Abgase nicht mehr ber den Schornstein abgef hrt werden Giftige Abgase treten dadurch unkontrolliert aus der Feuerungsanlage aus und in den Aufstellungsraum hinein Der Katalysator ist da her regelm ig mind 1x monatlich in der Heizperiode auf Verstopfungen zu berpr fen und im Bedarfsfalle zu reinigen 2 Die Lage des Katalysators im Kessel Zur Entnahme wird die F llt r ge ffnet und das Reinigungsblech heraus genommen Danach sind die Rauchgasz ge W rmetauscher und der Katalysator ersichtlich 3 Entnahme Der Katalysator wird etwas schr g gedreht und kann nun entnommen werden Dazu kann er an den beiden nach vorn stehenden Griffklammern angefasst werden 4 Reinigung Bei HI Reni ist ru zu NET WA Aa KIN nur mit einem TAN UNI einer H AM B rste zu reinigen ist Ein absaugen mit einem Staubsauger ist vorteilhaft Keinesfalls d rfen hart
23. f hrung C Anforderungskontakt begrenzer STB 239 Z ndwiderstand D Anzeige St rabschaltung gt Die gestrichelten Darstellungen sind kein Lieferumfang bzw m ssen vor Ort angeschlossen werden IN Die Klemmen 13 und 14 sind werkseitig mit dem Sicherheitstemperaturbegrenzer des Kessels verbunden gt Auf die Kontakte 7 und 8 ist werkseitig der Schalter 0 1 f r die Brenneranforderung geschalten Hier kann ebenfalls eine bergeordnete Regelung aufgeschalten werden Die Installation darf nur von einer Elektrofachkraft durchgef hrt werden Der Netzanschluss ist ber einen extra Stromanschluss anzuschlie en j Seite 22 Um EB B Systeml sung Haustechnik GmbH SL PELLET KESSEL Serie Installations Bedienungs und Wartungsanleitung 13 BRENNERKOMPONENTEN Legende 1 Drucksensor 7 Fotoelement 11 Gebl serad 2 Steuerung Hauptplatine 8 Sicherheitsthermostat 12 Brennerrohr 3 Brenner Pelletzuf hrung 13 Brennrost 4 Klemmleiste 9 Pelletanschlussrohr 14 Schalter 5 Display Beschickung Brenneranforderung O l 6 Gluhzunder 10 Gebl semotor 15 Taster Pelletf rderschnecke Seite 23 ll ul EB m Systeml sung m GmbH SL PELLET KESSEL Serie Installations Bedienungs und Wartungsanleitun 14 THERMISCHE ABLAUFSICHERUNG TAS Nach DIN 4751 Teil 2 muss eine thermische Ablaufsicherung bei Heizungsanlagen die ungeregelt mit festen Brenn
24. g varg LOZ EO LL WOA PuewewugerN W TN Jayeglenauus Bunziny IMZ uawyeugeyy UCA a mz UJUI ESEP Md uShunjepuojuy vayas uyaajsyayuays s Jap pun Z F Ha uabunuapuojuy uayosiuyoayzay Jap yanyu apouuasg 34284 1 auasjassayzaH Jauja BurynuddAL LL S LF Hd UaBunjapuojuy veysstuypejspayuayns Jap pun ZF Had vabBuruapiojuy veyssiuypsjziay Jap yanyasuy ayosuuaug ajsaj JA SjassoyziaH sauja BunjguddAj Hawg Y uypejeng BunsojwejsAs 18 Bi urygeynjune uayagqe Jauuag ag SHU aeg a a aula segn J loHe wauusug Uap nz Sajjojsuusug sap Jynynz ad urneyysqenesadwayeqn yw gLS uaua Jeqn yEnpan aues Jasalp jessey Jepef ebeluesbunzieyulsssemuuen auassoyaseb aus ve Jayys bowssnyssug yu Jsuusigajjag Weiyssueye ue yw 9553YZlayjye s Spsljos WA yas sa yapuey uajejas uep leg Hawg yuyoasneH Bunsgjwejs g 15 Si bueygeynjuunes jajagie Jeuuayg Jag Sy9suyasuspug s ege au sula Jaq Bjoa Jauusug wunz sapopsuuasg Sep Jynynz ag Bunuayoisgesnmesadwapadr yu 915 u u sagn Enar 95594 Jag abejueshunziayJasseMUWen Busssolyusseb aula ye payyoBguwssnjyosuy yw Juu aja wayasueyabue yu Isi ye usyusijosi usus wA yae sa yapuey eeg wap ig S 0E N3 NIG apopuuaig 84384 In BsseziaH 0E NJ NIO 40isuuajg 34534 In S504 23H yeu eyojsuuaug Ss AM u sj ss yz H J u Bunynudd L eg D TAES JA Bunsysssanuenay speucwuey Bun E EOE Ay r n ampe JWA Bunuaypysiananey seucuey BUNBILIBWA Wp UPIM ajasa Buea GL
25. hen Parameter und die richtige Bedienung des Kessels sind Voraus setzung f r einen sauberen Abbrand Die Bedienungshinweise und deren Einstelldaten m ssen eingehalten werden Der Brennraum muss regelm ig von der Asche befreit werden Stellen Sie sicher dass die Bef llung des Pellettanks mit Pellets der vorgeschriebenen Qualit t erfolgt Ver brennen Sie keine Pellets unbekannter Herkunft Verbrennen Sie nie und in keinem Fall feuchte oder nasse Pellets Das f hrt unweigerlich zu Blockierungen und oder Besch digungen der F rdereinrichtung Der Betreiber hat jederzeit die M glichkeit nach den Angaben im Kapitel Regelungsanleitung Pellet brenner die Heizzeiten entsprechend seiner W nsche anzupassen Der Betreiber sollte die bei der Inbetriebnahme eingestellten und dokumentierten Fachmannparameter nicht ver ndern da dies zu St rungen und Fehlfunktionen f hren kann und u U den Verlust der Gew hr leistung bedeutet N Seite 9 Bl INT HIHI 4i gt Systemlosung Haustechnik GmbH 9 INBETRIEBNAHME DURCH DEN FACHMANN Vor jeder Inbetriebnahme muss folgendes grunds tzlich beachtet werden Die Heizungsanlage und der Heizkessel m ssen ausreichend mit Wasser gef llt sein Es ist sicher zu stellen dass die F rderschnecke ausreichend mit Pellets gef llt ist Falls dies nicht der Fall sein sollte ist wie folgt vorzugehen 1 Den Vorrats Brennstoffbeh lter mit Pellets f llen mindestens bis
26. ileinrichtung hinsichtlich ihrer Funktionst chtigkeit mindestens einmal j hrlich gepr ft werden muss 4 Der Kaltwasserzulaufdruck muss mindestens 2 0 bar betragen Sofern der Wasserdruck in Ausnahmef llen weiter absinkt muss die Anlage mit Feststofffeuerung au er Betrieb genommen werden 5 Die angegebene Kesselleistung darf nicht berschritten werden Der eingebaute Sicherheits W rmetauscher ist ausschlie lich dazu bestimmt bersch ssige W rme aus A dem Heizkessel abzuf hren Er darf keinesfalls als Durchlauferhitzer zur Erzeugung von Warmwasser oder hnlichem verwendet werden Seite 24 B Systeml sung ba o a LAAL a GmbH SL PELLET KESSEL Serie Installations Bedienungs und Wartungsanleitung 15 SCHALTSCHEMA PELLETKESSEL MIT PUFFERSPEICHER Funktionsbeschreibung Der Pelletkessel l dt ber die Ladeeinheit mit einer Vorlauftemperatur von bis zu 90 C den Pufferspeicher Vom Puffer speicher wird das Heizwasser bedarfsbezogen genutzt um einen indirekt beheizten Warmwasserspeicher bzw einen oder mehrere gemischte Heizkreise zu versorgen Heizkreise sind nach Pufferspeichern generell ber Mischer anzufahren da die Vorlauftemperatur anlagenseitig fast immer unterhalb der Pufferladetemperatur liegen wird Mit einem Speicherthermostat und einer Speicherpumpe kann die Warmwassertemperatur nach Wunsch erreicht werden Wird die Stromversorgung der Speicherpumpe ber den Thermostaten 10 am Puffer T St
27. ltplans Abb 13 komplett an Netzanschlu ist ber einen extra Strom anschluss anzuschlie en Achten Sie dabei unbedingt auf Phasengleichheit beim Anschluss an das Stromnetz Schalten Sie den Brenner ein gt W hrend der ersten 10 Sekunden erscheint auf dem Display abwechselnd die Softwareversion des Displays und der Hauptplatine ui Der Brenner fuhrt fur 3 Minuten eine Vorbeluftung der Brennkammer durch gt Nach Ablauf dieser Funktionen ist der Brenner betriebsbereit Der Brenner f hrt eine Vorbel ftung FH von ber 3 Minuten durch FH Betriebsart O Werkseinstellung FH Betriebsart 1 2 12 5 Einstellung von Uhrzeit und Wochenprogramm Einstellen des Wochentages und der Uhrzeit Uhrzeit und Datum brauchen nur bei der Betriebsart 1 oder 2 eingestellt werden 1 Dr cken Sie die Taste Uhrzeit Pos 1 2 Auf dem Display blinken die Symbole Uhr und Day Stellen Sie mit den Tasten und den aktuellen Wochentag ein 1 Montag 7 Sonntag Den Wochentag durch Dr cken der Taste Uhrzeit Pos 1 best tigen 3 Auf dem Display blinkt nun die Stundenanzeige Stellen Sie mit und die aktuelle Stunde ein Danach best tigen Sie den Wert wieder mit der Taste Uhrzeit Pos 1 4 Auf dem Display blinkt jetzt die Minutenanzeige Stellen Sie auch hier wieder mit und die aktuelle Minutenzeit ein und best tigen diese Eingabe wiederum durch Dr cken der Taste Uhrzeit Pos 1 Seit
28. mbH CI DE IL VILCCE C F P f F KEN N aaria J L s L N E SSEL DCI l T bedienungs und VVartunesanleltung OQO Die Funktion des Brenners Flamme erkannt wird mit dem Symbol Pos 19 kleiner Strich rechts unten siehe Display S 14 angezeigt Anzeige Betriebsart 0 Anzeige Betriebsart 1 2 Werkseinstellung Die 3 verschiedenen Betriebsarten der Pelletbrenner Betriebsart 0 Werkseinstellung Die Brenneranforderung wird ausschlie lich durch das Schlie en des Kontakts an den Klemmen 7 und 8 externe Anforderung auf der Anschlussklemmleiste Abb 13 ausgel st In dieser Funktion sind die Uhrzeit und das eingestellte Wochenprogramm nicht aktiv und brauchen dementsprechend auch nicht eingestellt zu werden Das Schlie en des Kontakts kann durch einen beliebigen potentialfreien Schaltausgang eines Thermostaten eines Schalters oder einer erweiterten Anlagen bzw Kesselregelung erfolgen Der SL Brenner hat hier bereits einen Anforderungsschalter schwarz O 1 Betriebsart 1 Die Brenneranforderung erfolgt ber das eingestellte Zeitprogramm des integrierten Reglers oder ber das Schlie en des Kontakts an den Klemmen 7 und 8 Das bedeutet dass der Betrieb nach denn eingestellten Heizzeiten erfolgt In den Aus OFF Zeiten kann aber ber den externen Kontakt 7 8 durch z B einen Raum thermostaten eine Brenneranforderung erfolgen Diese Anforderung kann z B eine Frostschutz ode
29. orr bergehend mit Scheitholz befeuert werden Siehe dazu auch Kap 4 5 Seite 12 EB B Systeml sung beea o ALa GmbH SL PELLET KESSEL Serie Installations Bedienungs und Wartungsanleitung 11 TECHNISCHE DATEN SL 18PK SL 25PK SL 35PK SL 50PK Holzpellets nach DIN EN 14961 2 Klasse A1 Asche lt 0 7M Brennstofi Wasser lt 10M 16 5 lt Heizwert Hu M kg lt 19 Durchmesser 6mm 1 Brennstoff alternativ Holz naturbelassen Nennw rmeleistung kW 16 23 30 45 Nennw rmeleistung mit Alternativfeuerung kW 16 5 25 33 33 Betriebsdruck max bar 2 5 Vorlauftemperatur max zul ssig ja 95 Vorlauftemperatur max erreichbar Ce 90 Vorlauftemperatur min iC 55 Kesselwasserinhalt 75 96 108 108 HL UT und F rder yA 268 385 up A47 Abgasanschluss mm 160 Abgastemperatur au 141 144 146 145 Abgasmassestrom g s 8 62 11 38 14 13 18 64 notwendiger F rderdruck kalt Pellets Pa 8 9 10 15 mit Holz I ALTAR Pa 15 15 15 15 13 7 14 6 15 5 18 6 Ww AA 05 002 79 115 105 165 KRANKEN AD WA 3 nach DIN EN 303 5 KU JA Ji KA Anschluss VIHZA 230 50 10 tn BEER GN wo mean in der u w 420 AU N N BILA Dy RN UNA AI atalysator S a alas wasserseitig bei AT 10K mbar 2 9 Leistungsstufe Pelletbrenner 1280x570 1400x670 1400x670 N 1 ooo 1 2 oder 3 4 oder 5 4 oder 5
30. r Partyfunktion sein Betriebsart 2 Brenneranforderung erfolgt ber das eingestellte Zeitprogramm und den externen Kontakt Klemmen 7 8 Das hei t f r die Funktion des Brenners sind beide Anforderungen notwendig das Uhrenprogramm muss sich im Heizzeitmodus ON befinden und der externe Kontakt Klemmen 7 8 muss ebenfalls geschlossen sein Ist mindestens eine der beiden Anforderungen nicht aktiv bleibt der Brenner au er Funktion Einstellen der 3 Betriebsarten Dr cken Sie die Taste M f r 5 Sekunden Mit zweimaligem Dr cken der Programmiertaste gelangen Sie in den Parameter u03 SET 03 Mit den Tasten und ver ndern Sie diesen Parameter auf die ausgew hlte Brenneranforderung Nachdem Sie auf den diese gew hlt haben warten Sie bitte 3 Sekunden Wert blinkt bevor Sie die Tastatur wieder bedienen In diesen 3 Sekunden wird ihre Einstellung gespeichert ks Bei einem vorgeschriebenen Betrieb mit Pufferspeicher ist die Werkseinstellung Betriebsart O zu ver wenden Eine zeitabh ngige Regelung sollte immer nach dem Pufferspeicher eingesetzt werden NRT Seite 15 EB 5 Systemlosung md IA GmbH SL PELLET KESSEL Serie Installations Bedienungs und Wartungsanleitung 12 3 Funktionsmodus In der jeweiligen gew hlten Betriebsart k nnen jeweils 3 verschiedene Funktionsmodi angew hlt werden Es gibt die M glichkeit des Automatikmodus des ON Modus und des OFF Modus Sie werden jeweils durch kurzes
31. rderschnecke bei Z ndung 0 100 1 4 sek 8 8 t05 berpr fungsintervall der Kesseltemperatur 0 100 sek 5 5 Umschaltverz gerung der Leistungsstufen im t06 modulierenden Betrieb nicht aktiv le iin W Gesamtdauer einer Aktivierung und WA Deaktivierung der F rderschnecke MI In In t08 Gebl seeinstellung f r Leistung 1 0 200Pa 51 51 IN H NE 0 100 t09 Aktivierung der F rderschnecke bei Leistung 1 100 10 sek 28 38 t10 Gebl seeinstellung bei Leistung 2 0 200Pa 74 70 n e Ant 0 100 t11 Aktivierung der F rderschnecke bei Leistung 2 100 10 sek 38 40 t12 Gebl seeinstellung f r Leistung 3 0 200Pa 120 100 J l E 0 100 t13 Aktivierung der F rderschnecke bei Leistung 3 100 10 sek 46 45 t14 Gebl seeinstellung bei Leistung 4 0 200Pa 150 120 Mik ha MA 0 100 t15 Aktivierung der F rderschnecke bei Leistung 4 100 10 sek 53 60 t16 Gebl seeinstellung f r Leistung 5 0 200Pa 170 155 1 Un ul 0 100 t17 Aktivierung der F rderschnecke bei Leistung 5 100 10 sek 56 65 u8 ON OFF ON OFF Betrieb in einer gew hlten 0 ON OFF 0 0 Leistung t19 Gebl senachlauf nach Ausbrandphase Glan 99 ga 100 10 sek t20 Anzeige Spannung Fotoelektrode 0 30 Die Parameter k nnen jederzeit der Anlagencharakteristik angepasst und eingetragen werden Seite 20 mn ji i 12 8 Storungsbehebung EB B Systeml sung ee GmbH Der Brenner ist mit einem Selbstdiagnosesystem ausgestattet Im Falle einer St rung
32. rordnungen nach den Vorgaben des Herstellers und von Fachpersonal mit nachgewiesener Qualifikation ausgef hrt werden e Nach der Installation des Kessels muss der Betreiber ber die Funktionsweise informiert werden Au erdem ist ihm die vorliegende Betriebsanleitung auszuh ndigen die ein wesentlicher und untrennbarer Bestandteil des Produkts ist und f r sp teres Nachschlagen sorgf ltig aufbewahrt werden muss e Im Falle einer fehlerhaften Installation oder mangelhaften Wartung sind Personen Tier oder Sachsch den nicht auszuschlie en Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die auf Fehler bei der Installation bzw beim Gebrauch sowie auf die Missachtung der Anleitungen zur ckzuf hren sind e Vor der Ausf hrung von Reinigungs oder Wartungsarbeiten ist die Stromversorgung zum Ger t durch Bet tigung des Anlagenschalters und oder der entsprechenden Sperrvorrichtungen zu unterbrechen e Bei Defekten und oder St rungen das Ger t abschalten und auf keinen Fall eigenh ndig Reparaturen oder sonstige Eingriffe ausf hren F r erforderliche Reparaturen und Eingriffe ausschlie lich qualifiziertes Fachpersonal anfordern Die eventuelle Reparatur oder der Austausch von Teilen darf nur von Fachpersonal mit nachgewiesener Qualifikation und unter ausschlie licher Verwendung von Original Ersatzteilen ausgef hrt werden Durch Missachtung der oben aufgef hrten Hinweise kann die Sicherheit des Ger ts beeintr chtigt werden e Dieses Ger t darf a
33. rungen kann der Heizkessel vor bergehend mit Scheitholz betrieben werden Da der Pelletbrenner in der Kesselseitenwand montiert ist muss er dazu nicht demontiert werden Die Prim r und Sekund rklappe sind in diesem Fall nach Tabelle 1 siehe Seite 8 einzustellen gegebenenfalls ist eine Anpassung vorzunehmen Der Kessel funktioniert in diesem Fall mit oberem Abbrand IN A Die Strahlungsplatte 1 zwischen F llt r und Feuerraum muss gt BEER dazu entfernt werden Strahlungsplatte im SL Pelletkessel Bei der Feuerung mit Scheitholz oder Braunkohlebriketts muss der Sicherheitsw rmetauscher im Heizkessel thermische Ablaufsicherung funktionsbereit angeschlossen sein ij Seite 7 IA PEN jj Il ji EB m Systeml sung Haustechnik GmbH Ve ffnungseinstellungen der Prim r und Sekund rluftklappen beim Scheitholzbetrieb in mm Holz Typ Luftklappe RE DE a Re ee 1 Pelletheizkessel klappe 0 Serie SL PK SL18PK li Sekundar i klappe 2 Fallrohrschlauch Prim r klappe z 3 F rderschnecke SL 25PK SE Sekund r Hr klappe 4 Pellet Prim r Vorratsbeh lter klappe SL 35PK 7 a a 30 5 Pelletbrenner Prim r im 5 6 Prim rluftklappe SL 50PK EN ekund r HERE 0 7 Sekund rluftklappe 5 ABGASANSCHLUSS Schornstein Wir empfehlen vor der Installation des Heizkessels die Fragen der Abgastechnik mit dem zust ndigen Bezirksschornstein fegermeister BSM zu kl
34. schlossen bzw Verdrahtung unterbrochen AQA yes us stone i Ladeventileinheit auf Funktion Kesselsicherheitsthermostat ausge berpr fen l st Temperatur zu hoch nan Katalysator reinigen Z ndparameter nicht korrekt Serviceparameter berpr fen 03 51 04 8 A04 Ed ENERmosiet Zu gro er abgasseitiger Widerstand Kessel reinigen Mindestkaminzug Pelletzuf hrung kontrollieren 210 Pa Sicherheitsthermostat defekt Sicherheitsthermostat tauschen Druckschlauch geknickt oder verstopft Ersetzen bzw reinigen F05 Fehler Drucksensor Gebl se Gebl seantrieb defekt Ersetzen Gebl serad verschmutzt Reinigen rog Fehler Drucksensor fehlender Verkabelung unterbrochen Verkabelung berpr fen bzw Kontakt Sensor ersetzen F hler besch digt Verkabelung berpr fen F10 Fehler Kesself hler Kurzschluss Say FED Cle aiaei Verkabelung unterbrochen mM MA IRT Seite 21 EB B Systeml sung Haustechnik GmbH SL PELLET KESSEL Serie Installations Bedienungs und Wartungsanleitung 12 9 Schaltplan Pelletbrenner k lOl l gt Hz ir 212 22220 e oTiIola e 9 8 7 6 5 JA 8 2 1 Legende FR Fotozelle 297 Drucksensor E Freigabe Brenner 16 Gebl se A Elektrischer Anschluss F _Brenneranforderung 0 1 34 Heizungstemperaturf hler Phasengleich G Taster Pelletf rderschnecke 218 Sicherheitsthermostat B Pelletf rderschneckenantrieb H Sicherheitstemperatur Pelletzu
35. te Seite Seite Seite Seite see Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite O FOOI o ROGI o Po n BE N Bu o wu o pag gt EB B Systeml sung Haustechnik GmbH U A Seite 4 Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde Wir gratulieren Ihnen zur Installation Ihres neuen Heizkessels SL PK Sie haben ein hochwertiges Produkt gew hlt welches nach neuesten technischen Erkenntnissen und sicherheits technischen Regeln konstruiert und hergestellt wurde Die Pelletkessel Serie SL PK erf llt die Anforderungen der 2 Stufe der 1 BImSchV den Kriterien der BAFA sowie den geltenden sterreichischen und Schweizer Normen Durch die Installation dieses Pellet Heizkessels haben Sie einen gro en Beitrag zur Erhaltung unserer Umwelt ge leistet Holz Pellets sind ein nachwachsender Rohstoff bei dessen Verbrennung nur so viel Kohlendioxid freigesetzt wird wie das Holz bei seinem Wachstum gebunden hat Bei der Entwicklung dieses Produktes wurde besonders viel Wert auf den Umweltschutz und die Bedienfreundlichkeit gelegt Damit Ihr Heizkessel auch in Zukunft zuverl ssig arbeitet machen Sie sich bitte mit den nachfolgenden Sicherheits hinweisen und Bedienungsanleitungen vertraut 1 ALLGEMEINE HINWEISE e Die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Hinweise m ssen aufmerksam durchgelesen und strikt befolgt werden e Installation und Wartung m ssen unter Befolgung der einschl gigen Vorschriften Gesetze und Ve
36. ten und den Beginn des 1 Zeitintervalls f r ON ndern z B auf 06 00 Die Programmier taste dr cken um zum n chsten OFF Zeitpunkt zu kommen 4 08 30 und Heizsymbol blinken ON 2 e Mit den Tasten und den Beginn des 1 Zeitintervalls f r OFF ndern z B auf 09 00 Die Programmier taste dr cken um zum n chsten ON Zeitpunkt zu kommen Die Schritte aus 3 und 4 werden f r alle vier insgesamt m glichen Zeitintervalle im selben Modus wiederholt Der n chste ON Zeitpunkt Werksprogramm 12 00 Uhr ist z B nicht aktiv da die Werkseinstellung bei ON 12 00 und OFF 12 00 liegt In diesem Fall ist der Zeitintervall inaktiv 5 Die Programmiertaste 3 Sekunden lang dr cken um den Programmiermodus zu beenden Soll ein Zeitintervall deaktiviert werden so m ssen der ON und OFF Zeitpunkt auf dieselbe identische Zeit gesetzt werden Seite 18 mn ji i EB B Systeml sung ee GmbH SL PELLET KESSEL Serie Installations Bedienungs und Wartungsanleitung 12 6 Men Auswahl Parameter Zum ffnen des Parametermen s die Taste M 5 Sekunden lang dr cken Der Parameter u01 wird angezeigt Die Programmiertaste P Go dient zum Scrollen der Parameterliste Zum Andern eines Parameterwertes die Tasten 4 und drucken Die Anderung wird automatisch gespeichert Nach Andern des Parameters bitte 3 Sekunden warten Der Wert blinkt und wird wahrend dieser 3 Sekunden gespeichert Beschreibung erk
37. unentbehrlich Unter der Regelung einer Heizungsanlage ist die Anpassung der abgegebenen W rmeleistung an den tats chlichen aktuellen W rmebedarf zu verstehen Seite 8 EB B Systeml sung Mi aAa GmbH SL PELL aJ u Ser le FCC E T K K ILL Installations Bedienungs und Wartungsanleitung Die Kesseltemperatur wird bei Pelletkesseln von der elektronischen Regelung im Normalfall auf einem relativ hohen Wert konstant gehalten Das erw rmte Kesselwasser wird in einen Pufferspeicher gespeichert von welchem es dann bedarfsgerecht ber Mischer an das Heizsystem abgegeben wird Die einzelnen Heizk rper bzw Fu bodenheizungen in den R umen sind laut ENEV thermostatisch zu regeln Das bietet eine individuelle Regelbarkeit der Raumtemperatur in jedem Raum A WICHTIG Die Heizkesselserie SL PK darf nur mit einer R cklaufanhebung mind 55 C betrieben werden Die entsprechenden thermostatischen Ladepumpeneinheiten finden Sie ebenfalls in unserem Programm 7 VERWENDUNG EINES PUFFERSPEICHERS Die Kesselserie SL PK ist generell mit einem Pufferspeicher zu betreiben wobei ein Pufferspeicherinhalt von mindestens 30 Liter pro kW Heizleistung erforderlich ist Das ist das erforderliche freie Mindestvolumen zur Erlangung der BAFA F rderkriterien Bei einem eventuellen kurzzeitigen Betrieb mit Scheitholz muss der Pufferspeicherinhalt mindestens 55 Liter kW betragen Die Funktion eines Pufferspeichers ist
38. usschlie lich f r die ausdr cklich vorgesehene Nutzung in Betrieb genommen werden Jede andere Nutzung ist als zweckwidrig anzusehen bzw verst t gegen geltende Bestimmungen e Verpackungsteile sind unbedingt au erhalb der Reichweite von Kleinkindern aufzubewahren da sie potenzielle Gefahrenquellen darstellen e Personen einschlie lich Kinder die aufgrund ihrer physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind das Ger t sicher zu benutzen sollten dieses Ger t nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen e Das Ger t und sein Zubeh r m ssen im Bedarfsfall fachgerecht und gem den geltenden gesetzlichen Bestimmungen entsorgt werden e Die im vorliegenden Handbuch enthaltenen Abbildungen sind eine vereinfachte Darstellung des Produkts Diese Darstellungen k nnen geringe und irrelevante Unterschiede zum gelieferten Produkt aufweisen EB B Systeml sung Te GmbH er le Se r DAAT A raa a an nn Installations bedienungs un artur 1g5anN rleitur 18 2 SICHERHEITSHINWEISE W hrend des Betriebes ist das ffnen der Brennraumt r nicht gestattet Die Verwendung von Anz ndhilfen oder Brandbeschleunigern jeglicher Art ist Verboten Weder an den feuerungstechnischen oder an elektrischen Einrichtungen d rfen eigenm chtige Ver nderungen vorgenommen werden ACHTUNG Durch die Nichtbeachtung
Download Pdf Manuals
Related Search
technische_Anleitung_SL Pelletkessel