seria AD ze znakiem CE
Contents
1. m ssen Sie diesen l schen dieses kann ber den PC geschehen oder im Anzeigemodus Dazu finden Sie sp ter weitere Informationen Das Arch Symbol 2 zeigt Ihnen an dass sich das Dosimeter im entsprechenden Untermen befindet Dort sehen Sie das Messergebnis 1 und den Speicherplatz 3 Neben dem Arch Symbol zeigt Ihnen auch die Balkengrafik wie voll oder leer der Speicher ist Wenn keine Daten im Speicher sind wird nur das erste Segment 4 hervorgehoben wenn der Speicher voll ist leuchten alle Segmente der Balkengrafik auf 7 8 BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de Die Ziffer des Speicherplatzes 3 blinkt Dieses bedeutet dass Sie die Ziffer programmieren k nnen Benutzen Sie die Threshold Taste um diesen Wert einzustellen Jeder kurze Tastendruck ver ndert den Wert um eine Ziffer Ein langer Druck auf die Threshold Taste ver ndert diesen Wert automatisch so lange bis Sie die Taste los lassen Ein kurzer Druck auf die Mode Taste speichert den eingestellten Wert und es blinkt die n chste Ziffer Sobald Sie die dritte Ziffer best tigt haben wird das Messergebnis die Speicherplatznummer mit Uhrzeit Datum im Ger t gespeichert Sollten Sie 30 Sekunden lang keine Taste dr cken schaltet das Ger t wieder in den Messmodus Mit jedem Druck auf die Mode Taste gelangen Sie zu den anderen Funktionen e Messen von Gammastrahlung EDR Gamma Dose Rate dieser Bereich ist bei jedem Einschalten des Ger te2. wenn der Audioalarm auf EIN steht Alarmzeit Symbol Alarmtyp Audio und oder Vibration Batteriezustandsanzeige Messergebnis Einheit Uhrzeit Alarmlevel Schwellwert u re Zen N O 7 4 Strahlenschutzmessger t ein ausschalten Einschalten MODE Taste kurz dr cken Ein kurzes Vibrationssignal startet ein Audiosignal erklingt und das Display geht an Ausschalten MODE Taste ca 6 Sekunden dr cken 7 5 LCDanschalten Jeder Druck auf eine der beiden Tasten schaltet die Hintergrundbeleuchtung des Displays f r ca 6 Sekunden ein Wenn Sie die Threshold Taste kurz hintereinander zweimal dr cken innerhalb 0 5 Sekunden schalten Sie die Hintergrundbeleuchtung dauerhaft ein Zum Ausschalten dr cken Sie die Threshold Taste erneut zweimal 7 6 Alarmtypen Das Dosimeter verf gt ber drei verschiedene Alarmtypen Audio Vibration und Vibration Audio zusammen Wenn Sie die beiden Tasten Mode und Threshold gemeinsam dr cken wechseln Sie die Alarmtypen Im Display erscheint AUD und oder VIBR je nach gew hltem Alarmtyp 7 7 BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de Messung von Gammastrahlung EDR Gamma Dose Rate Der Modus Gamma Dose Rate EDR Messung 8 wird automatisch nach dem Einschalten des Dosimeter auf dem LCD angezeigt Sie sehen dieses auch daran dass das y Symbol 2 und die Einheit uSv h 9 aufleuchten Wenn der EDR Messwert den eingestellten Alarmlevel Schwellw
3. wird Das Ger t zeigt die EDR und ED Oberfl chen Beta Teilchen Flussdichte sowie Informationen ber die EDR und ED Schwellenwerte der Oberfl chen Beta Teilchen Flussdichte auf dem Display an EDR und EDR Schwellenwerte werden in uSv h angegeben Die Oberfl chen Beta Teilchen Flussdichte und dessen Schwellenwerte werden in 108 cm x min dargestellt ED und ED Schwellenwerte werden in mSv angegeben Batterien einlegen wechseln Legen Sie die zwei mitgelieferten 2 AAA Batterien in das Batteriefach ein Die Batterien sollten ersetzt werden wenn das Strahlenschutzmessger t eingeschaltet wird und ungeachtet des gew hlten Modus die Batteriezustandsanzeige blinkt Detektor Filterabdeckung Bedienung Funktionen des Dosimeters Das Dosimeter besitzt folgende Funktionen Gammastrahlung EDR Gamm Dose Rate Gammstrahlung ED Gamma Dose Oberfl chenflussdichte Beta Partikel Beta Flux Density Uhrzeit Alarmuhrzeitfunktion PC Schnittstelle Kommunikation Messwertspeicher nicht fl chtig Jede dieser Funktionen teilt sich wiederum in Unterfunktionen Untergruppen auf Gammastrahlung EDR Gamm Dose Rate hat folgende Unterfunktionen Bestimmte Statistikfehler ansehen Speichern der Messwerte Neustart der Messungen Programmierung von Alarmschwellen bearbeiten von Statistikfehlern ein ausschalten von Audiosignalen Gammstrahlung ED Gamma Dose hat folgende Unterfunktionen Programmierung von Alarmschwellen Z
4. zeigt Ihnen das Display Arch an So ist es m glich die Werte mit allen Unterfunktionen im Speicher des Ger tes abzulegen Wenn Sie die Threshold Taste nun noch l nger gedr ckt halten verschwindet das Arch Symbol und die Messung startet von vorn PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de Wenn Sie die Threshold Taste weiterhin gedr ckt halten gelangen Sie in das Untermen und k nnen die Alarmschwellen und die Statistikfehlern bearbeiten sowie das Audiosignal ein und ausschalten Sie L erkennen dies an der laufenden Balkengrafik 1 und an dem blinkenden Wert 2 Nun k nnen Sie die Threshold Taste los lassen Wenn eine Ziffer blinkt bedeutet dies dass Sie die Ziffern programmieren k nnen Benutzen Sie die Threshold Taste um diesen Wert einzustellen Jeder kurze Tastendruck ver ndert den Wert um eine Ziffer Ein langer Druck auf die Threshold Taste ver ndert diesen Wert automatisch so lange bis Sie die Taste los lassen Ein kurzer Druck auf die Mode Taste speichert diesen Wert und es blinkt der n chste einstellbare Wert Sobald alle Ziffern der neuen Alarmwerte Schwellwerte eingestellt sind blinkt der Wert f r den statistischen Fehler Stellen Sie den Wert ein wie bereits oben die anderen Werte Wenn Sie den statistischen Fehler auf Null setzen bedeutet dieses dass das Dosimeter den statistischen Fehler in Abh ngigkeit der Strahlungsintensit t automatisch bestimmt Sobal
5. EDR Gamma Dose Rate 2 22200000220nnnneennnnnnnneenn 8 7 8 Messung von Gammastrahlung ED Gamma Dose uuss02222200sennnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnn 10 7 8 Messung von Oberfl chenflussdichte Beta Partikel uus004404440RRnn nenne nennen 11 7 9 Uhrzeit Datumfunktion 22202u000222000000000n00nnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 11 7 10 Alarmuhrzeit Funktion eier eierenein nr nee TREE TE 12 7 11 PC Schnittstelle Kommunikation 2242200042200000000000nnn no nnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnn 12 7 12 Messwertspeicher aneinander egm 13 6 EMSONJUNG ee EEE AE EAA SEE RENEESER SEEN EA AE 14 w 6 BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 1 Sicherheitshinweis Bevor Sie das Ger t einsetzen lesen Sie bitte sorgf ltig diese Gebrauchsanweisung Verwenden Sie das Ger t nur wie in dieser Anleitung angegeben sonst laufen Sie Gefahr dass der Sicherheitsschutz Garantie nicht mehr gew hrleistet ist Reparaturarbeiten am Ger t sollten nur durch die PCE Deutschland GmbH durchgef hrt werden 2 Einleitung Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen dabei die Funktionsweise des Ger tes zu verstehen und informiert Sie ber Regeln im Umgang mit dem Ger t Die Bedienungsanleitung enth lt folgende Abk rzungen und Symbole ED Equivalent Dose EDR Equivalent Dose Rate MODE mit der MODE Taste k nnen Sie zwischen den ent
6. Messwertsspeicher Um in das Untermen zu gelangen dr cken Sie kurz die angezeigt ein rEAd Symbol Arch Symbol Alarmzeit Symbol wenn der Audioalarm auf EIN steht Alarmtyp Audio und oder Vibration Batteriezustandsanzeige Alarmunhrzeit Speicherplatz Threshold Taste Folgendes Display wird Indikator f r den Speicherplatz Alarmzeit Symbol wenn der Audioalarm auf EIN steht Alarmtyp Audio und oder Vibration Batteriezustandsanzeige Messergebnis Speicherplatz vom Messergebnis Uhrzeit vom Messergebnis Punkt 6 und 7 zeigen alternierend das Datum und Jahr an Dr cken Sie die Mode und die Threshold Tasten gleichzeitig um die Messergebnisse zu verwalten ber einen kurzen Druck auf die Mode Taste gelangen Sie zum n chsten Speicherplatz ber einen Druck auf die Threshold Taste zum vorherigen Speicherplatz Wenn Sie die Threshold Taste f r 6 Sekunden gedr ckt halten gelangen Sie zur ck zum normalen Messmodus Um den Speicher zu l schen m ssen Sie die Threshold Taste und die Mode Taste gleichzeitig dr cken Halten Sie die Tasten solange gedr ckt bis im Display CLr und Arch erscheint Um das L schen zu best tigen dr cken Sie bitte die Mode Taste Abbrechen k nnen Sie die Aktion noch ber die Threshold Taste oder wenn Sie 30 Sekunden nichts unternehmen pa ww PGE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de Entsorgung Batterien d rfen aufgrund der enthalte
7. d alle Werte eingestellt sind beginnt das Audio Symbol zu blinken Nun ist es m glich den Audioalarm und oder den Vibrationsalarm an oder auszuschalten Jeder Druck auf die Threshold Taste schaltet den Alarm an oder aus und ver ndert somit das Symbol im Display Ein kurzer Druck auf die Mode Taste speichert die Werte ab Wenn Sie alle Wert eingestellt haben blinkt der eingestellte Alarm Schwellwert dreimal und das Dosimeter geht wieder in den DER Modus Bitte beachten Wenn Sie sich im Einstellmodus befinden und diesen noch nicht komplett beendet haben und Sie 30 Sekunden lang keine Taste dr cken schaltet das Dosimeter automatisch in den normalen Messmodus zur ck Alle Anderungen der Programmierung gehen verloren Wenn Sie den Schwellwert auf 0 stellen wird der Alarm automatisch inaktiv gesetzt Um die Messwerte zu speichern halten Sie die Threshold Taste solange gedr ckt bis Arch im Display erscheint Dann lassen Sie die Taste los und best tigen die Untergruppe zur Speicherung der Messwerte mit einem kurzen Druck auf die Mode Taste Sie k nnen die Aktion abbrechen wenn Sie anstatt die Mode Taste kurz die Threshold Taste dr cken Wenn Sie keine der beiden Tasten innerhalb 30 Sekunden dr cken schaltet das Ger t wieder in den normalen Messmodus Wenn FULL im Display anstatt Arch erscheint ist der interne Speicher im Ger t voll Sie k nnen keine Daten mehr im Speicher ablegen Um Platz im Speicher zu schaffen
8. ert 11 erreicht ert nen zwei Signale und der Vibrationsalarm startet Je nachdem wie Sie den Alarm eingestellt haben 6 Das Messergebnis 8 f ngt an zu blinken das Audio Symbol 4 leuchtet auf und gibt so ebenfalls einen Hinweis auf das Uberschreiten des Schwellwertes Die Balkengrafik 3 gibt Ihnen einen schnellen berblick ber die Strahlungsintensit t Die Integrationszeit der Strahlungsintensit t und die Ansprechzeit w hrend einer Messung betragen ca 500 ms Nach dem Einschalten beginnt die EDR Messung und es wird zu jedem Messwert 8 der entsprechende statistische Fehler 1 angezeigt Somit wird bei l ngerer Messdauer der statistische Fehler immer kleiner und sollte dann unterhalb des spezifizierten Messfehlers liegen Wenn der statistische Fehler automatisch vom Ger t bestimmt wird blinkt der Wert auf dem Display solange der Wert gr er wie der angegebene Wert ist W hrend der statistische Fehler ber 90 ist zeigt das Display nn an Wenn Sie die Threshold Taste w hrend der Messung von Gammastrahlung EDR dr cken erscheint der angegebene statistische Fehler Der Wert wird so lange gezeigt wie Sie die Threshold Taste gedr ckt halten aber nicht l nger als 3 Sekunden Betr gt der angezeigte Wert 0 bedeutet dieses dass das Dosimeter den Wert in Abh ngigkeit von der Strahlungsintensit t ermittelt siehe Abbildung unten Wenn Sie die Threshold Taste f r mehr als 3 Sekunden gedr ckt halten
9. io und oder Vibration 3 Batteriezustandsanzeige 4 Alarmuhrzeit 5 Momentane Uhrzeit Um in das Untermen zu gelangen dr cken und halten Sie die Threshold Taste bis die Balkengrafik anf ngt zu laufen und die Ziffer der Minutenangabe anf ngt zu blinken Nun k nnen Sie die Minuten ber die Threshold Taste einstellen und mit der Mode Taste best tigen Anschlie end k nnen Sie die Stunden einstellen PC Schnittstelle Kommunikation Durch nochmaliges Dr cken der MODE Taste gelangen Sie zur PC Schnittstellenfunktion 1 Alarmzeit Symbol wenn der Audioalarm auf EIN steht 2 Alarmtyp Audio und oder Vibration 3 Batteriezustandsanzeige 4 PC Symbol 5 Momentane Uhrzeit Dr cken Sie hier kurz die Threshold Taste und im Display erscheint das Bluetooth Symbol zur Daten bertragung das PC Symbol f ngt an zu blinken Das Dosimeter versucht nun eine Bluetooth Verbindung mit einem PC herzustellen Die Software zum Dosimeter sollte nun auf dem PC gestartet werden Wenn eine Verbindung hergestellt wurde werden die Daten auf den PC bertragen die Balkengrafik f ngt an zu laufen W hrend der Daten bertragung k nnen Sie die Messwerte und die Akkumulationszeit im Speicher des Ger tes zur cksetzen Sie k nnen nun auch die Uhrzeit des Ger tes mit der Uhrzeit vom PC abgleichen p w PCE www warensortiment de 7 12 Messwertspeicher BETRIEBSANLEITUNG Durch nochmaliges Dr cken der MODE Taste gelangen Sie zum
10. nen Schadstoffe nicht in den Hausm ll entsorgt werden Sie m ssen an daf r eingerichtete R cknahmestellen zur Entsorgung weitergegeben werden Zur Umsetzung der ElektroG R cknahme und Entsorgung von Elektro und Elektronikaltger ten nehmen wir unsere Ger te zur ck Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder ber ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH Eine bersicht unserer Messtechnik finden Sie hier http www warensortiment de messtechnik htm Eine bersicht unserer Messger te finden Sie hier http www warensortiment de messtechnik messgeraete htm Eine bersicht unserer Waagen finden Sie hier http www warensortiment de messtechnik messgeraete waagen htm WEEE Reg Nr DE69278128 x PCEFC E o Instruments EEEE S RoHs Alle PCE Produkte sind CE und RoHs zugelasen mplia
11. sprechenden Bereichen w hlen THRESHOLD mit dieser Taste k nnen Sie den Schwellenwert und die Zeit einstellen 3 Verwendungszweck Das MKS 05 Terra in dieser Anleitung als Dosimeter bezeichnet wurde zum Messen der Betapartikel Flussdichte der Equivalent Dosis ED und Equivalent Dosis Rate EDR von Gamma und R ntgenstrahlung entwickelt Das Personendosimeter kann 24 Stunden pro Tag getragen werden und ermittelt dabei kontinuierlich wahlweise die Strahlungsdosis oder die Dosisleistung Mit dem Dosimeter k nnen Sie auch die kleinste nat rliche Strahlung sowie R ntgenstrahlung im medizinischen Bereich erfassen Sie besitzen die M glichkeit der manuellen Einstellung der Warnschwelle Wird der h chst eingestellte Wert erreicht wird dieser im Display des Ger tes angezeigt und es wird ein Alarmton ausgesendet Das Messger t ist CE zertifiziert und folgt allen internationalen Standards Das Einsatzgebiet dieses Dosimeter liegt in der Dosimetrie und Radiometrie Kontrolle in Industrieunternehmen kologischer Forschung Wohnung Haus und Baukontrolle Langzeitboden Gebiets und Fahrzeugstrahlung pers nliche Sicherheit visuelle Hilfsmittel f r Ausbildungszwecke 99 BETRIEBSANLEITUNG PCE 4 Technische Spezifikation Beschreibung Detektor Dosisleistung Equivalente Ortsdosisleistung Gamma und R ntgenstrahlung Effektiv Dosisleistung Flussdichte Beta Partikel 90Sr 90Y Akkumulierung der Equi
12. udio Symbol Alarmzeit Symbol Alarmtyp Audio und oder Vibration Batteriezustandsanzeige Messergebnis Einheit Uhrzeit Alarmlevel Schwellwert SE II BR PD 7 O Sobald die Messung gestartet ist werden Ihnen die Oberfl chenflussdichte der Beta Partikel und der dazu geh rige statistische Messfehler angezeigt Wenn der Messwert die Alarmschwelle berschreitet ert nt ein Audio und oder Vibrationsalarm Die Integrationszeit bei der Messung und das Display Update betr gt ca 500 ms Alle Einstellungen laufen identisch zur Messung von Gammastrahlung EDR Gamm Dose Rate ab Uhrzeit Datumfunktion Durch nochmaliges Dr cken der MODE Taste gelangen Sie zur Uhrzeit 1 Alarmzeit Symbol wenn der Audioalarm auf EIN steht Alarmtyp Audio und oder Vibration Batteriezustandsanzeige Uhrzeit Tag Monat Jahr m AD U Um in das Untermen zu gelangen dr cken und halten Sie die Threshold Taste bis die Balkengrafik anf ngt zu laufen und die Ziffer der Minutenangabe anf ngt zu blinken Nun k nnen Sie die Minuten ber die Threshold Taste einstellen und mit der Mode Taste best tigen Anschlie end k nnen Sie das Datum Jahr Monat Tag einstellen p lt p lt BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de 7 10 Alarmuhrzeit Funktion 7 11 Durch nochmaliges Dr cken der MODE Taste gelangen Sie zur Alarmuhrzeitfunktion 1 Alarmzeit Symbol wenn der Audioalarm auf EIN steht 2 Alarmtyp Aud
13. ur cksetzen von ED Werten und der Intervallzeiten zur Durchschnittswertbildung 7 2 BETRIEBSANLEITUNG Oberfl chenflussdichte Beta Partikel Beta Flux Density hat folgende Unterfunktionen e _ Bestimmte Statistikfehler ansehen e Speichern der Messwerte e Neustart der Messungen J Programmierung von Alarmschwellen bearbeiten von Statistikfehlern ein ausschalten von Audiosignalen Uhrzeit hat die folgende Unterfunktion Einstellen der Uhrzeit und des Datums Alarmuhrzeitfunktion hat folgende Unterfunktionen e Einstellen der Zeit der Alarmausl sung PC Schnittstelle Kommunikation hat folgende Unterfunktionen e Starten der Daten bertragung via Bluetooth Schnittstelle Messwertspeicher nicht fl chtig hat folgende Unterfunktion e _ L schen des Speichers Tasten des Dosimeters Das Dosimeter verf gt ber nur zwei Tasten Die THRESHOLD Taste und die MODE Taste Die MODE Taste schaltet das Ger t EIN und AUS und w hlt den Messmodus Die THRESHOLD Taste dient zum Ausw hlen der Untermen s sowie zum Andern der Parameter in den Untermen s z B Schwellwerte usw THRESHOLD Taste THRESHOLD EC TEST E Dosimeter ra diometer MKS 05 IP20 6 www warensortiment de MODE Taste PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 7 3 Display hier beispielhaft bei der EDR Messung Statistikfehler Prozent Gamma Symbol Balkengrafik f r Strahlungsintensit t Audio Symbol
14. valent Dosisleistung max relativer Grundfehler bei Dosismessung Gamma und R ntgenstrahlung 137Cs max relativer Grundfehler bei der Flussdichte der Beta Partikel 90Sr 90Y Energiebereich Gamma und R ntgenstrahlung Energiebereich Beta Strahlung Grenzwerte Dosisleistung Dosis Flussdichte Ansprechzeit Messintervalle Energieversorgung Display Umgebung Alarmton Abmessung Gewicht Lieferumfang 1 x Personendosimeter MKS 05 TERRA 2 x AAA Batterien 1 x Ledertragetasche mit G rtelschnalle 1 x Bedienungsanleitung inklusive Werkspr fschein www warensortiment de Standardisierte Werte in bereinstimmung mit den Technischen Gegebenheiten Geiger M ller Z hlrohr 0 1 9 999 uSv hq 0 001 9 999 mSv 10 100 000 1 cm min 1 Minute 9 999 Stunden 15 statistischer Fehler 20 statistischer Fehler 0 05 3 00 MeV 0 5 3 00 MeV frei einstellbar Anzeigeaufl sungen von 0 01 uSv h 0 01 mSv 0 01 10 cm min lt 10s 1 7 08 2 x Batterie AAA inkl Batterielebensdauer 1500 h LCD hintergrundbeleuchtet 20 50 C max 90 r F ca 80 dB A bei 30 cm Abstand 120 x 55 x 26 mm 200 g PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 5 7 1 Kurzbeschreibung Das Dosimeter gibt ein einzelnes Signal wenn ein Gamma Quantum oder Beta Partikel auf den Detektor trifft Ein doppeltes Signal ert nt wenn der eingestellte Schwellenwert berschritten
15. vorgew hlt Messen von Gammastrahlung ED Gamma Dose Messen von Oberfl chenflussdichte Beta Partikel Beta Flux Density Uhrzeit Datum Alarmuhrzeitfunktion PC Schnittstelle Kommunikation Messwertspeicher des nichtfl chtigen EEPROM Ein kurzer Druck auf die Threshold Taste w hrend einer dieser Modi l sst Sie zu den Unterfunktionen gelangen so wie bereits im oberen Kapitel 7 1 beschrieben Messung von Gammastrahlung ED Gamma Dose Bei eingeschaltetem Dosimeter gelangen Sie in diesen Modus durch einen kurzen Druck auf die Mode Taste Das Display zeigt Ihnen wie folgt an Gamma Symbol Alarmzeit Symbol Alarmtyp Audio und oder Vibration Batteriezustandsanzeige Messergebnis Einheit Alarmlevel Schwellwert Akkumulationszeit Zeit zur Durchschnittsbildung u ie Alle Einstellungen laufen identisch zur Messung von Gammastrahlung EDR Gamm Dose Rate ab Hinweise Das Format der Zeit ist hh mm Stunden Minuten wenn jedoch die Akkumulationszeit ber 100 Stunden betr gt wechselt das Format auf HHHH Der Doppelpunkt entf llt und es werden nur noch Stunden angezeigt j lt PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 7 8 Messung von Oberfl chenflussdichte Beta Partikel 7 9 Bei eingeschaltetem Dosimeter gelangen Sie in diesen Modus durch zweimaligen Druck auf die Mode Taste Das Display zeigt Ihnen wie folgt an Statistischer Fehler Prozent B Symbol Balkengrafik Momentanwert A
16. www warensortiment de PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 Deutschland D 59872 Meschede Tel 029 03 976 99 50 Fax 029 03 976 99 29 info warensortiment de www warensortiment de BEDIENUNGSANLEITUNG THRESHOLD EC TEST Dosimeter radiometer MKS 05 IP20 Strahlenschutzmessger t MKS O5 PCE Deutschland GmbH ba strahlenschutzmessgeraet mks 05 BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de INHALTSVERZEICHNIS T eE S NS a E E EE 3 Ze ENE UNO e a E E E S SEN AAE EBEN INS ASERAARS 3 Ce 4212 21010 10 61 94 1 0 GBPRERRBERSE LEIDER EEE BEREESAUEEEEREENENEEER EURPERERHEREEEHASEEEREEEREES Eai EREE rE ERE EERENS 3 4 Technische Spezifikation zunensunenanunonaunonannnnnnunenannnnnnnnenannnnnnnnnnannnnnnnnnnannunnnnnnnnnnnnnnnnn anne 4 5 K UZD SCNTEDUNO srsnsenieg een einen EneEnen een KEENE EREE ERENER 5 6 Batterien einlegen wechseln zeannennunnnunnnunnnunnnunnnunnnunnnun nun nun nnnnnnunnnunnnunnnunnnunnnunnnunnnnnn nen 5 Va 1 6 1121 2 0 00 oiee EEE EEE E ONE OEE EEE NEBEEECESEENEES SEHE BEE NEHEREERBERER 5 7 1 Funktionen des Dosimeters uus004204400000n0nnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 712 Tasten des Dosineles sn een 6 Fo SD E Re Eee Reue 7 7 4 _ Strahlenschutzmessger t ein ausschalten 2 22220000s02Bnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 1 LEDSRSChAleneeee ee een TRE aiaia Ra 7 FO ZA DEN en ea en E nr 7 7 7 Messung von Gammastrahlung
Download Pdf Manuals
Related Search