Handbuch LOCC-Box-Net – LOCC-Pads
Contents
1. IP 20 beliebig Federzuganschluss 0 33mm 10 0mm eindr htig 0 33mm 6 0mm feindrahtig feindrahtigtAEH 25 C bis 60 C 40 C bis 85 C 10 0 mm x 63 7mm x 119 4mm 0 035 kg cULus 508 Files E135145 Vol 2 Sec 8 Default Einstellung andere Betriebsarten sind ber LOCC Pads Feldbus einstellbar LOCC Box Net_1 60 HB DE 13 LUT ZE M 2 4 Kennlinien Die LOCC Box Net bietet die M glichkeit 10 Charakteristiken zu implementieren Bis zum Erzeugnis stand E06 sind die ersten 3 Schalterstellungen C in der Reihenfolge 1 flink 2 mittel und 3 trage_1 realisiert Ab dem Erzeugnisstand E07 sind die Stellungen 4 trage_2 und 5 trage_3 zusatzlich belegt Alle weiteren Schalterstellungen entsprechen jeweils der letzten Charakteristik 1 Schalterstellung Charakteristik flink 2 Schalterstellung Charakteristik mittel 1 2 3 45 678910 1 2 3 45678910 100 000 100 000 10 000 10 000 4 1 000 1 000 100 100 my N N i 10 100 4 10 100 Strom A Strom A 3 Schalterstellung Charakteristik tr ge 1 4 Schalterstellung Charakteristik tr ge 2 1 2 345678910 1 2 3 4 5678910 100 000 y 100 000 10 000 10 000 1 000 1 000 100 100 T T E 10 E 10 N N i 10 100 1 10 100 Strom A Strom A 5 Schalterstellung Charakteristik tr ge 3 1 2 345678910 100 000 Au 10 000 Zeit ms 10 100 Strom A LWTZE g LOCC Box Net_1 60_HB_DE2. Einbaulage Anschlusstechnik Arbeitstemperaturbereich Lagertemperaturbereich Ma e BxHxT Gewicht Zulassungen Normen DC 12 24V DC 10 32V DC 10A max berwachungsbaustein DC 40A uber Cu Schiene 3x10mm interne Elektronik schraubenloser Klemmschlitten DC 12 24V EN 61131 gt 100ms lt 800ms fallende Flanke gt 1sec fallende Flanke MosFET DC 10A max lt 170mV 10A gr n rot siehe Kapitel 2 1 3 10 000 uF DC 1A DC 10A mittels Schalter in 1A Schritten 1 flink 2 mitteltr ge 3 trage_1 4 tr ge_2 5 trage 3 Kennlinie 10 ist mit LOCC Pads programmierbar Halbleiter open Collector mit pull up Widerstand DC 12 24V kein Fehler DC OV Fehler liegt vor Modul ausgel st PA 6 6 UL 94 VO NFF 12 F2 aufrastbar auf TS 35 gem EN 50022 IP 20 beliebig Federzuganschluss 0 25mm 2 5mm alle Leiterarten 25 C bis 50 C 40 C bis 85 C 8 1 mm x 116mm x 114 5mm 716400 0 12 kg cULus 508 Files E135145 Vol 2 Sec 8 EN 60950 1 EN61131 1 2 EN 60898 EN 60947 4 1 EN 50081 LOCC Box Net_1 60_HB_DE ITZE K 2 3 2 Einspeiseset Einspeise und Endklemme 716425 Eingang Nennspannung Nennstrom Allgemeine Daten Gehausematerial Montage Schutzart Einbaulage Anschlusstechnik Arbeitstemperaturbereich Lagertemperaturbereich Ma e BxHxT Gewicht Zulassungen DC 12 24V DC ADA max PA 6 6 UL 94 VO NFF 12 F2 aufrastbar auf TS 35 gem EN 50022
3. berlast Software Default Einstellung Knoten 1 SM 1000089478 Beleuchtung Meldeausgang Ferneingang Einschaltverhalten gt Ferneingang anfordern bernehmen efaul chlie en Dieser bietet dem Anwender 5 M glichkeiten um die es i LOCC Box Net ein bzw auszuschalten Dies kann ber Impulsl nge oder ber Pegel erfolgen In der m LOCC Box Einstellung Betriebsart Pegel wird die LOCC Box Net wie ein se sere Solid State Relais verwendet Meldeausgang_ Femeingang _Einschaltverhalten Impulsl nge Ein Aus entspricht der Default Einstellung Ferneingang arbeitet nach Impulsl nge Aus gt 100ms lt 800ms Ein gt 1s Default gt Einschaltverhalten Pegel Aus Low Ein High gt 50ms Pegel Aus Low Ein High gt ims 5 Pegel Aus Low Ein High gt ims quittieren nur ber Geratetaster Diese Einstellung beschreibt den Zustand nach dem impale En High gt 15 Zuschalten der Versorgungsspannung Die Default Einstellung ist immer der letzte Zustand bernehmen Default Applikationsbedingt kann auch AN AUS oder gt Fern AUS gew hlt werden m LOCC Box Einstellung Mit Anfordern kann die momentane Einstellung Knoten 3 SN 1000391433 abgefragt werden Ubernehmen sendet die Auswahl Mekleausgeng Ferneingeng Einschaltverhalten an die LOCC Box Net Default stellt die sii Modul wechselt nach dem Zuschalten der Vers
4. Dieser Hinweis sieht von Verletzungen ab HINWEIS 1 2 Urheberrecht Das Handbuch ist nur f r den Betreiber und dessen Personal bestimmt Die Inhalte d rfen weder vollst ndig noch teilweise an Dritte weitergegeben vervielf ltigt verwertet oder anderweitig mitgeteilt werden soweit dies nicht ausdr cklich und schriftlich von der Firma Friedrich L tze GmbH amp Co KG gestattet wurde Inhaltliche Angaben Texte Bilder und Zeichnungen sind urheberrechtlich gesch tzt und unterliegen dem gewerblichen Schutzrecht Zuwiderhandlungen k nnen strafrechtliche Folgen nach sich ziehen Die genannten Marken und Produktnamen in diesem Dokument sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Titelhalter 1 3 Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt dieser Druckschrift auf bereinstimmung mit der beschriebenen Hard und Software gepr ft Dennoch k nnen Abweichungen nicht ausgeschlossen werden so dass wir f r die vollst ndige bereinstimmung keine Gew hr bernehmen Die Angaben in dieser Druckschrift werden regelm ig berpr ft und notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Ausgaben enthalten F r Verbesserungsvorschl ge sind wir dankbar F r Sch den die durch fehlende oder unzureichende Kenntnisse des Handbuches entstehen ist jegliche Haftung durch die Fa Friedrich L tze GmbH amp Co KG ausgeschlossen F r den Betreiber ist es deshalb ratsam sich die Einweisung des Personals schriftlich best tigen zu lassen Um
5. NO Kupferschiene zur Stromerhohung Distanzklemme ohne Kontakte LOCC Box DKL 7 6422 LOCC Box Leergeh use ohne Klemmen LOCC Box DY 7 6424 Einspeiseset Einspeise und Endklemme LOCC Box ES 7 6425 Gateway USB EtherCAT LOCC Box GW EC 0 6456 Gateway USB Profinet IO LOCC Box GW PN 0 6457 Gateway USB Profibus DP LOCC Box GW PB 0 6458 Gateway USB CANopen RS232 716459 LOCC Box GW 7 6459 Bruckungskamm Br ckungskamm 8polig 6A wei 716428 LOCC Box BKW 7 6428 Bruckungskamm 8polig 6A rot 716429 LOCC Box BKR 7 6429 Bruckungskamm 8polig 6A blau 716430 LOCC Box BKB 7 6430 1 1 _ Br ckungskamm 16polig 6A wei 716438 LOCC Box BKW 7 6438 Br ckungskamm 16polig 6A rot 716439 LOCC Box BKW 7 6439 Br ckungskamm 16polig 6A blau 716440 LOCC Box BKW 7 6440 Bezeichnungstr ger Bezeichnungstr ger 5x5mm 200 St ck wei 1 Bezeichnungstr ger 5x5mm 200 St ck rot 1 Bezeichnungstr ger 5x5mm 200 St ck blau 1 Bezeichnungstr ger 5x5mm 200 St ck gelb 1 Bezeichnungstrager 12x6mm 160 St ck wei 1 Bezeichnungstr ger 39 3x8mm wei 20 Abdeckung f r 716443 transparent 20 A4 Beschriftungsbogen f r 716443 240 Kupferschiene 1m 716426 LOCC Box CU 7 6426 Abdeckung Kupferschiene 1m 716427 LOCC Box AD 7 6427 EE LOCC Box Net_1 60_HB_DE 2 M4 N CUT ZE M K 5 Literaturhinweis In der folgenden Tabelle sind die Handbucher der einzelnen Gateways aufgelistet EtherCAT USB 71645
6. 29 TECE Dale Tier ee ee 12 2 3 1 LOCC Box Net berwachungsbaustein cccccccceessccecessseeeseneeeeesesseeeesesseneesensneeens 12 2 3 2 Einspeiseset Einspeise und Endklemme 716425 u224022002800ene nennen nme nennen 13 2 4 RONDINI CM ee nee et ernennt 14 3 LOCC Pads Software 7 ccccsecsssescescsessesseesserseessessesssessesseesens 15 3 1 EIMONUNG seen seen een anal 15 3 2 MA O eiA E E EE E E EE 15 2 3 ANUS SE ee een A E E ea 17 3 2 EMUN CIV eee EEE E EE EE NEER E 18 SAT OPCO ee ee EEE EEE 18 34 2 COON ENS te ee ee 18 s43 OEL BO BANN ES 18 SA FimmWware DoWwnioad an 19 9292 FUNKTION sense E a ee ee ee 19 3 5 1 Fenster LOCC Box Knoten Knotennummernvergabe 224s4440440nnnn nennen nennen 20 39 2 Felsler Alle KHOlEN eisen een 22 3 0 0 Fenster LOCC Box Zustand sn sincassonainnaneaasasasensanmaannsanednnsdanaannanninanepanemasamenameramarcmenasieds 22 3 5 4 Fenster LOCC Box Charakteristik 024404400440 Ben nnn nennen ann nennen nne nennen nne nennen 22 3 9 5 Fenster LOCC Box Z hler u04000440Bsn nennen nennen enennnennn nennen enenenennnennnnnnn nennen 23 3 5 6 Fenster LOCC Box Strom Spannung ccccccceceseeeeeeeeeeeeeee nenn enennnennnnnnn nennen enenn 23 3 5 7 Extra LOCC Box Module u2200ss0sennnnnnnenenennnnenenenennn nennen esse nenennnnnenenennnennen en 23 LOCC Box Net_1 60_HB_DE 3 5 8 Extra LOCC Box Einstellung 0 0 0
7. ArT dem berwachungsmodulen ist jetzt die Kupferschiene 716426 auf die entsprechende L nge zu bringen Berechnung 18mm 8 1 mm x n Die Montage erfolgt durch Einrasten in die entsprechende Aufnahme an der Einspeise und Endklemme Die Kontaktierung auf die einzelnen Uberwachungsbausteine erfolgt durch Aufschieben des Kontaktschlittens auf die Kupferschiene mittels Schraubendreher Die zu berwachende Last wird mit dem Potenzial an der Klemme 1 angeschlossen Das Minus Potenzial der angeschlossenen Last wird der angeschlossenen Stromversorgung direkt zugef hrt Eine R ckf hrung ber den Uberwachungsbaustein ist nicht gegeben Das Potenzial 5 am berwachungsbau stein dient nur der Eigenversorgung des Bausteines Die Funktionen der anderen Klemmstellen entnehmen Sie bitte dem Funktionsplan Zum Abschluss kann falls gew nscht oder erforderlich die Kunststoffabdeckung 716427 zwischen Einspeiseklemme und Endklemme eingerastet werden Der Zuschnitt erfolgt auf der Basis L 6mm 8 1mm x n LOCC Box Net_1 60 HB DE INITZEE HINWEIS Der max Strom einer Einspeiseklemme betragt 40A Um einen Strom gt 40A in das System einzuspeisen k nnen empfehlen wir die zus tzliche Verwendung einer oder mehrerer Einspeiseklemmen vom Typ 716421 Somit ist ein Maximalausbau mit 160A m glich begrenzt durch die 3x10mm Kupferschiene ik Art Nr JS 716425 BEBEN BE eeto Art Nr er u 716421 DC 1224 W DC 12724 V DC 12 24 V nach
8. Werte aktualisiert und mit bernehmen gespeichert werden OK dient zum Schlie en des Fensters ohne speichern 3 4 4 Firmware Download Firmware Download dient ausschlie lich zum Update der Software im Gateway und ist nur f r Service Zwecke Updates zu benutzen Diese Funktion ist Passwort gesch tzt 3 5 Funktion a m LOCC Pads Datei Extra Hilfe Die Software LOCC Pads unterteilt sich in folgende ae LOCC Box Knoten E 4 LOCC Master PC Node3 AN Alle Knoten Beenden Abtastzeit 190 Zustand Typ SN Kommentar Nodes Node AN Node8 AN LOCC Box Zustand LOCC Box Charakteristik es pee d LOCC Box Z hler und LOCC Box Strom Spannung i LOCC Box Strom Spannung Weitere Einstellungen und Funktionen befinden sich unter dem Men punkt Extra und werden nachfolgend beschrieben 3 3 1 1 1 Alle Knoten AN LOCC Box Zustand 89478 Beleuchtung AN AUS 1000391293 Inom 1000391433 1000089345 New Module 2 1000089346 New Module 3 uM 1000250445 New Module 4 Charakteristik 1A Auslastung Inom A Tp s n m LOCC Box Charakteristik 2 0 HO 10 0 4 fach 9 AN Iwarnung I gt 0 9 Inom Unterspannung U lt 10 0V S Kurzschluss a Systemfehler amp 0 LOCC Box Zahler Betriebsspannung An 8326155 Ausgel st 1 Ei
9. darf folgende Arbeiten an den Modulen durchf hren Installation Inbetriebnahme Betrieb Instandhaltung Qualifiziertes Personal im Sinne der sicherheitstechnischen Hinweise sind Personen die die Berechtigung haben Ger te Systeme und Stromkreise gem den Standards der Sicherheitstechnik in Betrieb zu nehmen zu Erden und zu kennzeichnen Das Bedienpersonal ist entsprechend einzuweisen und zu schulen 1 4 4 Wartung Die Module selbst sind wartungsfrei Daher sind f r den laufenden Betrieb keine Inspektions und Wartungsintervalle n tig 1 4 5 Stilllegung und Entsorgung F r die Stilllegung und Entsorgung der Module hat die betreibende Firma die f r den Standort geltenden Umweltrichtlinien des jeweiligen Landes zu beachten LOCC Box Net_1 60_HB DE LUT ZE M 2 LOCC Box Net 2 1 Allgemein LOCC Box Net ist eine elektronische Lastuberwachung zum Aufbau einer selektiven Absicherung von Verbrauchern Diese konnen ohmsch kapazitiv oder induktiv sein LOCC Box Net ist eine busfahige Variante welche uber Gateway s in verschiedene Feldbussysteme integriert werden kann Sie ist eine weitere Variante der Standard LOCC Box Eine Parametrierung von Statusausgang Ferneingang bzw dem Einschaltverhalten kann mit der kostenlosen Software LOCC Pads oder der Steuerung SPS erfolgen 2 1 1 Eigenschaften Einkanalige Ausf hrung 10 einstellbarer Strombereich von 1 10A in 1A Schritten 5 einstellbare Charakteristik von flink bi
10. diese in ein beliebiges Verzeichnis Dieses k nnen Sie nach der Installation wieder l schen 2 Extrahieren Sie das Zip Files in das gleiche Verzeichnis Setup Sprache ausw hlen W hlen Sie die Sprache aus die w hrend der 3 Starten Sie die Installation durch Doppelklick auf die Datei AST Installation benutzt werden soll LOCC Pads_setup_xxxx exe und w hlen Sie die Sprache nen aus Deutsch Englisch die w hrend der Installation benutzt werden soll Best tigung mit OK 4 Windows startet den Setup Assistenten welcher Sie durch die Installation f hrt Bitte i folgen Sie den Anweisungen und best tigen Willkommen zum LOCC Pads Sie mit Weiter zum Fortfahren oder Sat ares Abbrechen zum Verlassen Dieser Assistent wird jetzt LOCC Pads 2 4 1 0 auf Ihrem Computer installieren j5 Setup LOCC Pads Sie sollten alle anderen Anwendungen beenden bevor Sie mit dem Setup fortfahren Weiter zum Fortf hren Abbrechen zum Verlassen LOCC Box Net_1 60_HB_DE 15 LUT ZE M 5 Lizenzvereinbarung Bitte lesen Sie sich die Lizenzvereinbarung aufmerksam durch und wahlen Sie Ich akzeptiere die Vereinbarung oder Ich lehne die Vereinbarung ab Im Fall einer Ablehnung ist das Weiterf hren der Installation nicht m glich Bitte mit Weiter Zur ck oder mit Abbrechen best tigen Ziel Ordner w hlen Setup wird LOCC Pads in den voreingestellten Ordner installieren Klick
11. dieser Funktion nicht eingeschaltet werden k nnen Diese Knoten sind nur ber den Button AN AUS im Bereich LOCC Box Zustand 3 5 3 bzw ber den Ein Aus Taster am Modul sowie ber den Feldbus einschaltbar Nein Alle Knoten BI LOCC Pads 3 5 3 Fenster LOCC Box Zustand Die hier angezeigten Zustande und Informationen beziehen rene ee sich ausschlie lich auf das markierte Modul Die dargestellten AN a Lampen zeigen den Zustand der Statusanzeige vom Modul an i F a ain j Inom T Iwarnung I gt 0 9 Inom ae Die Ziffern in den Feldern Inom und Charakteristik geben die Charakteristik i Unterspannung U 10 0V i Einstellung des Strombereiches und der Kennlinie zur ck Die anliegende Ausgangsspannung bzw der momentan flie ende um ZATI Rwextiies I Strom wird in den Feldern U V bzw I A angezeigt Der ir 0 06 _ Systemfehler Ei Balken Auslastung stellt den zeitlichen Verlauf von 0 100 ns conic 0 der Last berwachung in Abh ngigkeit vom Stromfluss dar Das hei t je mehr Uberstrom flie t desto kleiner wird die Zeit bis die LOCC Box den Verbraucher abschaltet AN AUS Bietet die M glichkeit das Module AN oder AUS E LOCC Pads geschaltet werden k nnen bzw nach dem Knoten wurde manuell ausgeschaltet M chten Sie diesen wirklich einschalten Ausgel st quittiert werden k nnen lt Bitte beachten Sie dass manuell ausgeschaltete Abbrechen Module mit die
12. lt die eingestellte Knotennummer Anschlie end die wird diese um eins erh ht und das n chste Modul kann konfiguriert werden Dieser Vorgang wird solange wiederholt bis alle Module eine Knotennummer besitzen HINWEIS Module mit bestehender Knotennummer k nnen nach dem Suchlauf ber das Menu Extra LOCC Box Reset in den Auslieferungszustand zuruck versetzt werden Siehe Kapitel 3 5 11 Weiterhin ist ein Reset auf Auslieferungszustand ber den Ger tetaster m glich Siehe Kapitel 2 1 4 mj LOCC PadsKnoten Konfiguration Suchen von Modulen mit Knotennummer gt 0 Nach Bet tigung der Suche wird der interne LOCC Box Knoten Bus auf angeschlossene Module berpr ft Alle Module an Knotennummer ie 1 en wie und 254 werden im Suchlauf erkannt und im LOCC BUS Zustand Typ SN a Fenster LOCC Box Knoten angezeigt 4 LOCC Master PC Nodei AN 3 1000391293 Module mit der Knotennummer O oder mit Node3 AN 3 1000391433 gleicher Knotennummer werden ebenfalls er Node4 AN 1 1000089345 New Module 2 kannt m ssen jedoch konfiguriert werden NodeS AN 1 1000089346 New Module 3 Node6 AN 1 1000250445 New Module 4 Im dargestellten Beispiel wurden 2 Module mit fm Suche Knoten der Knotennummer 1 gefunden Durch Klick auf OK wird der Konfigurationsmodus aufgerufen Knoten mit gleicher Knotennummer 1 gefunden Konfigurieren LOCC Box Net_1 60_HB_DE i INITZEEN LOCC Pads schlagt automa
13. 0 cecc cece cece cece nennen nennen nam nnnn nenn nnennnnenennnnnn nennen 23 399 Exit LOSE BR IT sense EEE E E EE E ESEESE 24 3 5 10 Extra LOCC Box AufZeiChnung ccccccsecsseeeeeeeeeceecaeeceeeseeeseeeeeseeseeseeeseeeneesneess 25 3 5 11 a LOSE BOX RESET na ae ee aa ee 25 3 6 Konfiguration Speichern ffnen uuuuuuusnnnnnneenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnen 25 361 P a E A T E E EOE A EE 26 3 6 2 1101 0 tetkin tett ttenta naak A AARE EAA AE EAER EEEEEEEEEEEE EREEREER REEE ERREA ERREA EREE 26 4 Zubeh r f r das LOCC Box System 22202u000nn0nnnnn nennen 27 5 LiteraturhinweisS a sanannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnne 28 LOCC Box Net_1 60 HB DE 1 Allgemeine Hinweise 1 1 Symbolerklarung Die Betriebsanleitung enthalt Sicherheitshinweise die durch ein Signalwort in Kombination mit einer bestimmten Farbe Die Kombination steht fur die jeweilige Warnstufe Die Hinweise weisen moglich Gefahren auf und geben Hinweise zur Vermeidung Weist auf eine gefahrliche Situation hin die bei Nichtbeachtung zum Tod oder GEFAHR schweren Verletzungen f hrt Weist auf eine gef hrliche Situation hin die bei Nichtbeachtung zum Tod oder schweren Verletzungen f hren kann Weist auf eine gef hrliche Situation hin die bei Nichtbeachtung zu leichten oder mittleren Verletzungen f hren kann Weist auf eine Situation hin die das Produkt oder die Umgebung sch digen k nnte
14. 2 mitteltr ge 3 trage_1 4 trage 2 5 10 tr ge_3 siehe Seite 11 Taster Ein Aus Nennbetrieb EIN AUS Sicherung hat ausgelost 1 tasten quittieren 2 tasten EIN Einstellungen werden erst nach erneutem Einschalten mit dem Taster oder LOCC Pads bernommen nicht ber Fern Set Reset Der Taster besitzt eine Masterfunktion Ein durch den Taster ausgeschaltetes Modul kann nur durch den Taster LOCC Pads oder Feldbus wieder eingeschaltet werden nicht uber Fern Set Reset Bei Betriebsspannungsunterbrechung wird der letzte Zustand gespeichert Default Der Meldeausgang Ferneingang sowie das Einschaltverhalten nach Betriebs spannungsunterbrechung ist bei Lieferung auf Default eingestellt Anpassungen k nnen in LOCC Pads ber das Men LOCC Box Einstellungen vorgenommen werden Kapitel 3 5 8 LUT ZE M Versorgung alternativ LOCC Box Net_1 60_HB_DE 11 2 2 5 Montage Demontage 2 3 Technische Daten 3 5x0 5mm 3 5x0 5 mm 2 3 1 LOCC Box Net berwachungsbaustein Eingangsseite Nennspannung Arbeitsspannungsbereich Nennstrom Systemspeisestrom Verpolungsschutz Anschlussart Steuereingang SET RESET Signalpegel Reset Set Ausgangsseite Schaltart Ausgangsstrom Spannungsabfall Statusanzeige Einschaltkapazit t berlastabschaltung Abschaltzeiten Meldeausgang Schaltart Signalpegel Allgemeine Daten Geh usematerial Montage Schutzart
15. 3 LOCC Pads Software 3 1 Einleitung Dieser Abschnitt beschreibt die Installation und Funktion der Software LOCC Pads und den Anschluss der LOCC Box Net Module an Gateways Die Software und deren Komponenten sind nur in Verbindung mit LOCC Box Net Modulen zu verwenden und sind f r folgende Betriebssysteme geeignet gt Windows 2000 gt Windows XP 32 Bit gt Vista 32 Bit gt Windows 7 32 Bit 64 Bit Die Software dient Zum parametrieren analysieren bzw zur Diagnose der LOCC Box Net bzw deren angeschlossenen Verbrauchern Der Anschluss erfolgt uber USB siehe Kapitel 3 3 Fur die Kommunikation zwischen LOCC Box Net und LOCC Pads wird ein Gateway ben tigt HINWEIS Bitte schlie en Sie das Gateway erst nach der Installation der Software LOCC Pads an da die Installation des Ger tetreibers sonst nicht m glich ist LOCC Pads wird auch f r die Kommunikation per RS232 und CANopen ben tigt um erforderliche Parameter wie Parit t oder Baudraten einstellen zu k nnen Ausf hrliche Informationen hierzu finden Sie im Kapitel 3 4 3 3 2 Installation F r die Installation wird das Softwarepaket LOCC Pads ben tigt Dieses steht als kostenloser Down load f r registrierte Benutzer unter www luetze de Deutschland Downloads Eplan Software Handbuch zur Verf gung Gehen Sie bei der Installation wie folgt vor 1 Laden Sie sich die Datei LOCC Pads_x x x x zip herunter und speichern Sie
16. 6 EtherCAT Gateway 716456_1 1_HB_DE Profinet IO USB 716457 Profinet IO Gateway 716457 1 00 HB DE Profibus DB USB 716458 Profibus DP Gateway 716458 1 0 HB DE CANopen RS232 USB 716459 CANopen Gateway 716459 1 0 HB DE Scope of this document This gateway may include software licensed by 3rd parties The following third party intellectual property IP notices are provided to comply with the terms of such licenses The firmware of the Gateway use the FreeRTOS an operating system which is developed under the terms of the GPL As a special exception to the GPL the copyright holder of FreeRTOS gives the permission to link FreeRTOS with independent modules that communicate with FreeRTOS solely through the FreeRTOS API interface regardless of the license terms of these independent modules and to copy and distribute the resulting combined work without being obliged to provide the source code of these proprietary modules See the licensing section of http www freeRTOS org for details 1 Windows Windows 2000 Windows XP Windows Vista und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation LOCC Box Net_1 60_HB_ DE j LINITZEE
17. BB io le ale e le e le iEBEBSBEBBBEBEB gt Zum besseren Verstandnis der moglichen Einstellungen Es wird nicht den Einstellungen entsprechend angepasst m t m 1 2 3 5 9 1 Senden _ ffnen Speichern Abbrechen 22 INTZEE LOCC Box Net_1 60_HB_DE 3 5 5 Fenster LOCC Box Z hler Die LOCC Box Net Module verf gen ber interne Z hler welche von der Software ausgelesen und angezeigt werden Diese Z hler sind nicht l schbar Betriebsspannung AN x Gibt an wie oft die LOCC Box an die Versorgungsspannung E z hler angeschaltet wurde Betriebsspannung An 3 Ausgel st 1 Ausgel st Einschalten 5 Ist die Anzahl wie oft das Modul durch berlast bzw Kurzschluss Betriebsstunden h 0 5 abgeschaltet hat Betriebsstunden AN h 0 5 Einschalten Ist die Summe wie oft das Modul eingeschaltet wurde Extern Software Feldbus Taster Betriebsstunden h Zeigt die Summe der Betriebsstunden an wie lange die LOCC Box an die Versorgungsspannung angeschaltet war bzw ist Betriebsstunden AN h Gibt die Gesamtdauer an wie lange der Verbraucher eingeschaltet war bzw ist 3 5 6 Fenster LOCC Box Strom Spannung Der dargestellte Plotter zeigt a STS den zeitlichen Verlauf von Modul an 3 a a ar ee en Die Skalen fur Strom Spannung en 50 und Zeit k nnen mit den Schiebern eingestellt werden 3 5 7 Extra LOCC Box Module Dieser Me
18. Beenden Abbrechen Abweichende Konfigurationen wie Drehschaltereinstellung f r Strom und Charakteristik sowie nicht existierende Kontennummern werden durch Info Fenster angezeigt Beispiel Der Drehschalter C steht am Knoten 1 auf Stellung 2 jedoch ist in der Konfiguration Datei die Stellung 1 gespeichert e 5 Drehschalter C Knoten 1 Parameter sind verschieden Datei Knoten 1 2 es LOCC Pads gt Drehschalter auf 1 einstellen und das Modul zur Ubernahme der neuen Einstellung am Geratetaster oder per Software Aus und wieder Einschalten Der Drehschalter steht am Knoten 4 auf Stellung 3 m Locc Pads jedoch ist in der Konfiguration Datei die Stellung 2 2 au gespeichert w Knoten 4 Parameter sind verschieden Datei Knoten 2 3 gt Drehschalter auf 2 einstellen und das Modul zur bernahme der neuen Einstellung am Ger tetaster oder per Software Aus und wieder Einschalten Das Modul mit der Knotennummer 5 ist in der m Knoten Konfiguration gespeichert jedoch nicht vorhanden ST HINWEIS Module welche nicht in der Konfigurationsdatei stehen werden beim Laden nicht ber cksichtigt 26 IN TZEE LOCC Box Net_1 60_HB_DE 4 Zubehor fur das LOCC Box System Fur das LOCC Box Net System steht ein umfangreiches Zubehor zur Verfugung welches in folgender Tabelle zusammen gefasst ist OV Sammelklemme 716420 LOCC Box SK 7 6420 Einspeiseklemme mit Ausbruch f r die 716421 LOCC Box EKL 7 6421
19. apitel 3 5 8 Kommentare siehe Kapitel 3 5 1 Einstellung der Kennlinie von Position 10 siehe Kapitel 3 5 4 Stellung der Drehschalter f r Strombereich 1 und Charakteristik C Module mit Knotennummer LOCC Box Net_1 60_HB_DE 25 LUT ZE M 3 6 1 Speichern Das Speichern einer vorhandenen Konfiguration erfolgt ber Datei Speichern Konfiguration und funktioniert nur im Zustand gestoppt und wenn mindestens 1 Knoten am Bus angeschlossen ist ES Lese Parameter won Knoten 5 Folgende Parameter werden gespeichert 33 e Knotennummer e Kommentar e Stellung des Drehschalters f r den Strombereich I e Stellung des Drehschalters fur die Charakteristik C e Wert f r die kundenspezifische Charakteristik auf Stellung 10 siehe Kapitel 3 5 4 e Werte f r die LOCC Box Einstellung siehe Kapitel 3 5 8 3 6 2 ffnen Das ffnen einer vorhandenen Konfiguration erfolgt ber Datei ffnen Konfiguration und funktioniert nur im Zustand gestoppt und wenn mindestens 1 Knoten am Bus angeschlossen ist Das hei t alle Module m ssen eine g ltige bzw die Knotennummer besitzen welche auch in der Konfiguration hinterlegt ist gt siehe Vergabe Knotennummer Kapitel 3 5 1 Das Laden einer Konfiguration muss mit neben iJ Lade Konfiguration stehender Meldung best tigt werden Klicken Sie auf Anwenden um fortzufahren oder w hlen Sie A Die aktuellen Knoten Einstellungen werden berschrieben Abrechen zum
20. bauten oder funktionelle Ver nderungen an den Modulen sind aus Sicherheitsgr nden nicht gestattet Nicht ausdr cklich vom Hersteller genehmigte Umbauten an den Modulen f hren deshalb zum Verlust jeglicher Haftungsanspr che gegen die Fa Friedrich L tze GmbH amp Co KG Das gilt ebenfalls wenn nicht originale bzw nicht von uns zugelassene Teile oder Ausstattungen verwendet werden LOCC Box Net_1 60_HB_DE LNITZE 1 1 4 Sicherheitshinweise 1 4 1 Inhalt des Handbuches Das Handbuch ist vor allen Arbeiten die am oder mit dem Gerat ausgefuhrt werden zu lesen und dementsprechend einzuhalten Dies gilt fur alle Personen die mit dem Gerat in Kontakt kommen Auch geschultes Personal und Fachkrafte insbesondere Elektrofachkrafte die bereits mit ahnlichen Geraten gearbeitet haben sollten die Anleitung gelesen und verstanden haben 1 4 2 Bestimmungsgemafe Verwendung Die Ger te sind ausschlie lich fur den industrielen Einsatz konzipiert Die bestimmungsgem e Verwendung umfasst das Vorgehen gem Handbuch Die Ger te d rfen nur f r die in den technischen Unterlagen vorgesehenen F lle und nur in Verbindung mit den von uns empfohlenen bzw zugelassenen Fremdger ten und Fremdkomponenten verwendet werden Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produkts setzt sachgem f sen Transport sachgem e Lagerung Aufstellung und Montage sowie sorgf ltige Bedienung und Instandhaltung voraus 1 4 3 Bedienpersonal Nur qualifiziertes Personal
21. en Sie auf Weiter um fortzufahren bzw auf Durchsuchen falls Sie einen anderen Ordner auswahlen mochten Bitte beachten Sie den benotigten Speicherplatz Startmenu Ordner auswahlen Setup wird die Programmverknupfung im voreingestellten Startmenu Ordner erstellen Klicken Sie auf Weiter um fortzufahren bzw auf Durchsuchen falls Sie einen anderen Ordner auswahlen mochten zusatzliche Aufgaben Wahlen Sie zusatzliche Aufgaben aus wenn Ihnen Setup ein Symbol als Verknupfung auf dem Desktop erstellen soll Bitte mit Weiter bestatigen 19 Setup LOCC Pads Lizenzvereinbarung Lesen Sie bitte folgende wichtige Informationen bevor Sie fortfahren Lesen Sie bitte die folgenden Lizenzvereinbarungen Benutzen Sie bei Bedarf die Bildlaufleiste oder dr cken Sie die Bild Ab Taste Lizenzvereinbarung f r L tze Software 11 Lizenzbestimmungen Die Software ist Freeware Sie diirfen die Software auf beliebig vielen Computer solange einsetzen wie Sie wollen Die Software ist NICHT Public Domain Software Das Copyright sowie alle Eigentumsrechte an der Software und dem Quellcode bleiben bei der Friedrich L tze Ich akzeptiere die Vereinbarung Ich lehne die Vereinbarung ab je Setup LOCC Pads rarest Ziel Ordner w hlen Wohin soll LOCC Pads installiert werden A Das Setup wird LOCC Pads in den folgenden Ordner installieren Klicken Sie auf Weiter um fortzufahren K
22. ichern Ja um die Aufzeichnung zu beenden oder mit Nein um mit der Aufzeichnung fortzufahren Bei Ja erscheint die Abfrage ob Sie die Aufzeichnung im Excel Format CSV speichern wollen bzw ob Sie die Daten vom m LOCC Pads aktuellen Knoten speichern m chten Mit Nein brechen Sie diese Sasse M glichkeit ab Nein Zustand Gibt den Ger tezustand AN AUS Ausgelost AUS Schalter oder EXT AUS zur ck Typ Zeigt den Ger tetyp an 716410 Typ 1 716411 Typ 3 SN Zeigt die Seriennummer des Moduls an Kommentar Diese Spalte gibt Ihnen die M glichkeit f r jeden Knoten einen Kommentar einzugeben Nebenstehendes Fenster ffnet sich durch Doppelklick auf den entsprechenden Kommentarbereich Kommentare Kommentare k nnen nur bei gestoppter Aufzeichnung hinzugef gt bzw ge ndert werden Sie besitzen eine maximale L nge von 32 Zeichen und werden in der LOCC Box gespeichert Umlaute werden nicht unterst tzt Weitere Informationen siehe im Kapitel 3 5 9 m LOCC Pads LOCC Box Net_1 60_HB_DE 21 CUT ZE M 3 5 2 Fenster Alle Knoten Dieser Bereich bietet Ihnen die Moglichkeit alle Module auf einmal AUS bzw AN zuschalten Best tigen Sie die Sicherheitsabfragen mit Ja um die Aktion auszuf hren oder Oo o o a JO as E mit Nein um diese abzubrechen Bitte beachten Sie dass manuell ausgeschaltete Knoten Module mit
23. ipso eco ane nn a te 3 ib ie gt Ee N 3 a E Automation Solutions Handbuch LOCC Box Net LOCC Pads Beschreibung von LOCC Box Net und LOCC Pads Version 1 60 LUTZEE Technik mit System Das vorliegende Handbuch ist Bestandteil des Gerates und enthalt wichtige Informationen zur Sicherheit und Bedienung Lesen Sie vor dem Gebrauch das Handbuch um mogliche Gefahren auszuschlie en und den einwandfreien Gebrauch zu gew hrleisten Dieses Handbuch und die darin enthaltenen Informationen wurden mit der gebotenen Sorgfalt zusammengestellt Die Firma L tze bernimmt jedoch keine Gew hr f r Druck oder andere Fehler oder daraus entstehende Sch den Die in diesem Buch genannten Marken und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Titelhalter Copyright 2013 by Friedrich L tze GmbH Alle Rechte vorbehalten So k nnen Sie uns erreichen Friedrich L tze GmbH Postfach 1224 D 71366 Weinstadt Grof amp heppach Germany Telefon Zentrale 49 0 7151 6053 0 Telefax 49 0 7151 6053 277 E Mail automation luetze de Internet http www luetze com 2 Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Hinweise 2020020020n2n00nunnnnnunnunnnn nun nun nun 5 1 1 SYIMDOLELKLARLNG re ee ee 5 12 VUneberfechlzc en seseiee ee eek 5 To HaAHUNGSAUSSCHIUS seeren asees N EEE EE EER EREE 5 1 4 Sicherheitshinweise xrcencoscundetcesamaiee
24. leuchtung ein ausgeschaltet Ausgelost f r alle C Users KLAUS 1WUE AppDatayLocal Temp cs_fog csv schie en Knoten mit Datum Uhrzeit Zustand Fehler Strom und Spannungswert und Kommentar protokolliert Der Start der Aufzeichnung wird in der Statuszeile durch eine gr ne Lampe angezeigt 3 5 11 Extra LOCC Box Reset LOCC Box Reset bietet die M glichkeit Module mit einer m LOCC Pads vergebenen Knotennummer gt 0 zur ck auf den Auslieferungszustand 0 zu setzten Kommentare Einstellungen sowie Zahlerstande werden Passwort nicht ge ndert Dies ist hilfreich wenn mehre Module mit bestehender Knotennummer in einer neuen Anordnung verwendet i werden Diese Funktion ist Passwort gesch tzt um eine versehent liche Ausf hrung zu verhindern Das Passwort lautet Reset Luetze Es erscheint folgende Meldung bzw Sicherheitsabfrage m LOCC Pads m LOCC Pads N M chten Sie die Knotennummern aller Module auf Werkseinstellungen 0 i Sind Sie sicher zur cksetzen Nach Best tigung mit Ja m ssen die betroffenen Module f r ca 5s von der DC Versorgungsspannung getrennt werden a LOCC Pads Bitte Versorgungsspannung aus und wieder anschalten und neuen Suchlauf starten 3 6 Konfiguration Speichern ffnen LOCC Pads bietet die M glichkeit bestehende Konfigurationen zu speichern und zu ffnen Konfigurationen sind Einstellung von Meldeausgang Ferneingang und Einschaltverhalten siehe K
25. licken Sie auf Durchsuchen falls Sie einen anderen Ordner ausw hlen m chten Program Files LOCC Pads Durchsuchen Mindestens 40 3 MB freier Speicherplatz ist erforderlich je Setup LOCC Pads re Startmen Ordner ausw hlen Wo soll das Setup die Programm Verkn pfungen erstellen i Das Setup wird die Programm Verkn pfungen im folgenden Startmen Ordner erstellen Klicken Sie auf Weiter um fortzufahren Klicken Sie auf Durchsuchen falls Sie einen anderen Ordner ausw hlen m chten jG Setup LOCC Pads Zus tzliche Aufgaben ausw hlen Durchsuchen essen Welche zus tzlichen Aufgaben sollen ausgef hrt werden Wahlen Sie die zus tzlichen Aufgaben aus die das Setup w hrend der Installation von LOCC Pads ausf hren soll und klicken Sie danach auf Weiter Zus tzliche Symbole Y Desktop Symbol erstellen INITZEE LOCC Box Net_1 60 HB DE 9 Installation JH Setup LOCC Pads Installation durchf hren Das Setup ist jetzt bereit LOCC Pads auf Ihrem Computer zu installieren Es werden Ihnen alle vorgenommenen Ei nste u ngen angezeigt Klicken Sie auf Installieren um mit der Installation zu beginnen oder auf Zur ck Klicken Sie auf Installieren um mit der ein eee Installation zu beginnen oder auf Zur ck um nr Ihre Einstellungen zu korrigieren Startmen Ordner LOCC Pads Zus tzliche Aufgaben Zus tzliche Symb
26. n punkt gibt eine Liste aller angeschlossenen bzw zum Zeitpunkt des Suchlaufes erkannten Ger te aus Die dargestellten Informationen werden nur beim Suchlauf aktualisiert und k nnen als Excel kompatible CSV Datei gespeichert werden mj LOCC Box Knoten 2013 08 15 13 47 24 Zustand Typ Software Serien Nr Kommentar Charakteristik Inom A lq A Tp s n m Betriebsspannung An Ausgel st Einschalten Betriebsstunden h Betriebsstunden AN h i 1 2 1000089478 Beleuchtung 1 2 4 61 100 fach 9 8327183 353 116 5 49 0 15 1000391293 1 1 2 69 10 0 fach 9 3 4 0 0 0 0 15 1000391433 1 4 61 10 0 fach 9 8326156 291 26 5 15 0 13 1000089345 New Module2 4 5 25 80 0 fach 5 8326673 11715 836 0 13 1000089346 New Madule3 2 5 63 10 0 fach 2 1553 1116 0 747 0 13 1000250445 New Module 4 2 755 100 fach 2 4369 725 61 0 3 5 8 Extra LOCC Box Einstellung Oberhalb der einzelnen Reiter wird das ausgew hlte Modul mit Knotennummer Seriennummer und Kommentar angezeigt LOCC Box Net_1 60_HB_DE 23 LUT Ze K gt Meldeausgang Der Meldeausgang dient zur Fehlererfassung und kann mJ LOCC Box Einstellung auf 2 Betriebsarten parametriert werden Der Pegel High ist vorhanden wenn der Ausgang zugeschaltet ist Sobald die LOCC Box Net durch Uberlast oder ei Kurzschluss ausl st erfolgt ein Wechsel auf aktiv Low Kurzschlu berlast Schalter Ein Aus Ferneingang und Software Default oder zus tzlich per Schalter Ferneingang oder Kurzschlu
27. n Men punkt Extra COM Einstellungen gt Der aktive Zustand wird unten rechts in der Statuszeile angezeigt COM Zustand m Locc PadsCOM Ei ES 3 4 3 LOCC Box Gateway Um das Gateway fur CANopen und RS232 nutzen zu k nnen sind einige Grundeinstellungen erforderlich Diese sind unter Extra LOCC Box Gateway vorzunehmen Firmware zeigt den aktuellen Stand des verwendeten Gateways an LOCC Box Net_1 60_HB DE LUT ZE M gt Allgemein Zykluszeit ms gibt die Zeit fur die zyklische Abfrage der angeschlossenen LOCC Box Net Module an Die Gateways CANopen und EtherCAT sind schreib und lesbar Profibus DP und Profinet lO sind nur lesbar gt CAN Knotennummer Vergabe der Knotennummer im CANopen Netzwerk Bereich 254 Baudrate kbit s Einstellung der Datenrate min 10 max 1000 gt COM RS 232 Baudrate bit s Einstellung der Datenrate min 600 max 115200 aj LOCC Box Gateway Firmware 1 41 Allgemein CAN com Zykluszeit ms 20 bernehmen mj LOCC Box Gateway Firmware 1 41 can com Knotennummer 5 Baudrate kbit s 1000 0 aman mj LOCC Box Gateway Firmware 1 41 Allgemein CAN COM Baudrate bit s 9600 Anfordern Ubernehmen Alle hell hinterlegten Werte werden nach dem Aufruf des Fensters gelesen und zeigen die momentanen Einstellungen an Mit der Schaltfl che Anfordern k nnen die
28. nschalten 290 Betriebsstunden h 26 5 Betriebsstunden AN h 13 0 LOCC Box Net_1 60 HB DE LUT ZE M 19 3 5 1 Fenster LOCC Box Knoten Knotennummernvergabe Dieses Fenster bietet die M glichkeit der Suche nach Modulen die Einstellung der Abtastzeit und den Start Stopp der Aufzeichnung von Moduldaten Weiterhin werden die Knotennummern der Gerate zustand der Typ die Seriennummer und ein frei editierbarer Kommentar angezeigt Suchen neuer Module im Auslieferungszustand 0 Module welche sich im Auslieferungszustand befinden besitzen immer die Knotennummer 0 Um diese Module benutzen zu k nnen muss eine Knotennummer im Bereich von 1 254 vergeben werden Je nach Gateway werden max 64 bzw 84 Module unterst tzt Nach Bet tigung der Suche wird der interne LOCCbus auf ange schlossene Module berpr ft Nach Beendigung des Suchlaufes erscheint die Meldung Neue Knoten auf dem Bus gefunden Um diese zu konfigurieren w hlen Sie Ja zum Abbruch Nein ea LOCC Pads Neue Knoten auf dem Bus gefunden Knoten 0 M chten Sie diesen konfigurieren Nein Nach Wahl mit Ja befinden sich alle erkannten Module im Konfigurationsmodus und blinken gr n Standardm ig wird die Kontennummer 1 ER N vorgeschlagen Diese kann je nach Belieben phate a err ern Se e E E A geandert werde Das Module welches durch 1 bet tigen des Tasters fur 1s ausgew hlt wird erh
29. nschild Folgende Eigenschaften werden ge ndert Knotennummer auf 0 Kommentare werden geloscht Strombereich auf 10A und Charakteristik auf 5 gt nur Typ 716411 Meldeausgang Ferneingang und Einschaltverhalten auf Default Kapitel 3 5 8 Charakteristik Nr 10 wird auf Default wie Nr 5 zuruck gesetzt Kapitel 3 5 4 Das Zur cksetzen geschieht wie folgt Die LOCC Box Net ist mit dem Geratetaster in den Zustand AUS zu schalten gt rote LED Der Ger tetaster ist mindestens 5s lang zu dr cken bis die LED anf ngt gr n zu blinken Das Modul ist jetzt zur ck gesetzt In der Steuerung bzw LOCC Pads wird f r das Module die Information Leitungsbruch Dahtbruch oder Kommunikationsfehler angezeigt 2 2 Installation 2 2 1 Systemaufbau Der Aufbau erfolgt auf einer Tragschiene gem EN 50022 Es gibt zwei M glichkeiten im Aufbau A Nutzung des Einspeisesets 716425 Einspeise Endklemme Begonnen wird links mit der Einspeiseklemme die gleichzeitig die Funktion einer Endklammer beinhaltet ber den Klemmanschluss erfolgt die Versorgung des Gesamtsystems mit DC 12 24V und einem maximalen Strom von DC4A0A Rechts neben der Einspeiseklemme erfolgt dann die Montage der berwachungsbausteine 716410 in der ben tigten Anzahl 6 6l 6 Als Abschluss wird die Endklemme gesetzt die ebenfalls die E EE Funktion einer Endklammer besitzt CAKA A Zur Herstellung einer Verbindung mit der Einspeiseklemme und
30. ole Desktop Symbol erstellen 10 Ger tetreiberinstallation Alle angebotenen Gateways verf gen ber Willkommen einen USB Anschluss f r die Kommunikation mit der Software LOCC Pads Die ben tigten a ap EN Computerger te erfordenich sind Ger tetreiber werden hiermit installiert bzw aktualisiert Bitte mit Weiter best tigen Klicken Sie auf Weiter um den Vorgang fortzusetzen lt Zur ck Abbrechen 11 Fertigstellen l si Fertigstellen des Assistenten Es werden alle installierten Geratetreiber angezeigt Klicken Sie auf Fertigstellen um die Installation zu beenden der Sohweregeefet wurden Kamen Se esjetd an den Computer anschlie en Falls Sie uber eine entsprechende Gebrauchsanweisung verf gen sollten Sie diese zuerst lesen Die nderungen werden erst nach einem Neustart des Computers HINWEIS Eine nachtr gliche wirksam Installation der Ger tetreiber ist m glich Diese befinden sich im Software paket LOCC Pads im Ordner Driver Treibemame Status 4 Luetze usbser Ports 0 Betriebsbereit w FTDI CDM Driver Packa Gerat wurde aktualisiert s FTDI CDM Driver Packa Ger t wurde aktualisiert Neen 3 3 Anschluss USB Das Bild zeigt den Anschluss von LOCC Box Net uber USB an einen PC Laptop Im folgenden Beispiel wird das Gateway 716459 CANopen verwendet Der Anschluss an weitere Gateways ist im jeweiligen Handbuch beschrieben Das da
31. orgungsspannung in den Modus Standardeinstellung wieder her Fi AN 5 AUS 5 Fern_AUS 3 5 9 Extra LOCC Box Info Emma nen UL LOCC Box Info dient zum Import von Kommentaren g D Im Kapitel 3 5 1 wurde bereits die manuelle nderung Kommentar der Kommentare beschrieben 1 Pumpe Fur den Import wird eine CSV Datei mit beliebigen 2 Vertil Vorschub Namen benotigt Der Aufbau ist wie folgt 3 Motor 1 4 W326 gt L 6 W315 75P57 5 freier Text max 32 Zeichen 24 LOCC Box Net 1 60 HB DE LUTZEN 3 5 10 Extra LOCC Box Aufzeichnung Nach dem Klick auf die Schalfl che Start im mj LOCC Box Logging Fenster LOCC Box Knoten werden alle F Automatisches rollen Ereignisse in einer tempor ren Datei auf Datum Zeit Knoten Zustand Fehler I A U V Kommentar dem PC Laptop mitgeschrieben Diese ist 14 2013 08 15 14 06 07 1 AN 0 06 23 77 Beleuchtung ber das Men aufrufbar und kann in eine a al in an Excel kompatible CSV Datei gespeichert 17 2013 08 15 14 06 07 4 AN 0 00 24 07 NewModule2 werden Beim Beenden bzw beim 18 2013 08 15 14 06 07 5 AN 0 00 23 77 NewModule3 Schlie en von LOCC Pads erfolgt eine 19 2013 08 15 14 06 07 6 AN 0 03 2261 NewModuled Abfrage Speichern Ja Nein 20 2013 08 15 14 07 05 2 AUS Schalter 0 00 0 00 7 f j f 21 2013 08 15 14 21 26 1 AN Iwarnung I gt 0 9 Inom 179 2331 Beleuchtung Es werden alle Ereignisse wie Uberstrom 22 2013 08 15 14 21 27 1 AN 1 38 23 46 Be
32. rgestellte USB Kabel gehort zum Lieferumfang Bitte vergewissern Sie sich dass Sie die aktuelle Software LOCC Pads bereits installiert haben LOCC Box Net_1 60 HB DE 1 Versorgen Sie die Module LOCC Box Net und das Gateway mit DC 12 24V Betriebsspannung 2 Verbinden Sie alle COM Anschl sse der Module LOCC Box Net mit dem des Gateways Hierzu eignen sich die im Zubeh r Kapitel 4 bees angegebenen Bruckungskamme USB Kabel 3 Schlie en Sie das mitgelieferte Sams USB Kabel an das Gateway 1 Draht Bus bzw an den PC an Ihr PC wird das Gateway als Neue Hardware erkennen und gegebenenfalls den Assistenten f r das Suchen neuer Hardware starten 3 4 Einstellungen E Loce Pads I e Schlie en Sie wie im Kapitel 3 3 beschrieben die Module an und starten Sie die Software durch Doppelklick auf das LOCC Pads Symbol auf dem Desktop oder f hren Sie es ber das Men Start Programme LOCC Pads LOCC Pads aus LOCC Pads wird im inaktiven Zustand gestartet und erm glicht die COM Einstellung den Firmware Download sowie die Einstellung der Sprache t m s Aufzeichnung COM Zustand 3 4 1 Sprache Wahlen Sie uber Extra Sprache Ihre bevorzugte Sprache Englisch oder Deutsch aus 3 4 2 COM Einstellung Zum Aufbau der Kommunikation zwischen PC und dem Gateway ist es erforderlich den USB Comport Anschluss zu definierten Die Einstellung erfolgt ber de
33. s super tr ge Optimaler Leitungs und Ger teschutz Energiemanagement Vorbeugende Wartung Verschlei Analoge Kennlinien mit thermischen und magnetischen Bereich Einzelkanal und Sammelst rmeldung Statusanzeige f r 90 und 100 Auslastung Ferneingang zum Aus und Einschalten Solid State Relais Funktion mit integriertem berlast und Kurzschlussschutz Integration in Feldbussysteme 2 1 2 Varianten Artikel 716403 716404 716410 716411 Eigenschaften 10 einstellbar in 1A Schritten von 1A 10A Strombereiche einstellbar ber einstellbar mittels Drehschalter Feldbus oder LOCC Pads flink mittel trage_1 trage 2 trage 3 Kennlinien einstellbar ber einstellbar mittels Drehschalter Feldbus oder LOCC Pads voreingestellt default aktiv Low nach berlast Kurzschluss manuell Aus Statusausgang parametrierbar mit LOCC Pads parametrierbar ber Feldbus und LOCC Pads voreingestellt default Ein Aus ber Impulsl nge Ferneingang parametrierbar mit LOCC Pads parametrierbar uber Feldbus und LOCC Pads Ger tetyp Typ 1 Typ 3 LOCC Box Net_1 60_HB_DE LUT ZE M 2 1 3 Einstellungen Die Einstellungen Parametrierung der Module erfolgt je nach Variante Uber Drehschalter Software LOCC Pads oder das entsprechende Feldbussystem 2 1 4 Zur cksetzen auf Werkseinstellung Alle Varianten k nnen auf Werkseinstellungen zur ck gesetzt werden Gilt ab Softwareversion SW1 6 siehe Type
34. sadoiasaisenimcaiouebetdenes semsadoieextsawieapleawsiueradesaaseas 6 1 4 1 Inhalt des Hand buches ccc ecceccsccseccseceececeseceecceecseseeeaseeecseeesessesaseneetaessessesasensnsas 6 1 4 2 Bestimmungsgemalkbe Verwendung cccccceccneeceeeceeeeeeeeeeceeeaeeeeueeeeeseeeeueeeeeneeeseeseeenees 6 1 4 3 Bedienpersonal cccccccccccecceeceeceeceeanceeeeeceeceesueceeasceeesecaeseeseeseeaueeeegeseeseeseesenasseeeaees 6 Caa VV UN eE A E E 6 145 SUullegung und EntSOrgUNG sssrinin ea re 6 2 LOCC ole CO ee eee 7 21 Allgeme en ee re r 21 1 Eigensehalle M seseris serere ea eae Eaa aa A aa A A oes EEA a duet ARREA T 2 1 2 Varianten osteciessecinswecsictinsesiesiediedetieveseecvonswenusetewevaveresonenveesetewevaronereterveereteweuavoncesnerseereteueercee T 2 1 3 Einstellungen cece cecc ccc eceeeceececesceeeceeeeeseeeaseneeseeeseneeeasetertaeesessesagenerteeeeeeseesensensas 8 2 1 4 Zur cksetzen auf Werkseinstellung cccccccseceeeeceeeeeeeeeeeeeeneeeeeeseeeseeeeeeeeeneeeaeeseeenees 8 2 2 Slall AUON es ee EEE 8 22 Oy SCSI AU seen een 8 222 PINZPSCHEANDNUG seeren en RA eine sone EEEE R ERE sone TESEU E EEE EEE E eee 9 2 2 3 Abmessungen Anschl sse cccccccccecceseceeceecceeecaeeceeecsecseeceeeneeseeeseessecsessaesnenseeees 10 2 2 4 Funktion Anzeigen und EInstellUngen ccccccceccsccseceecceeseeceeceeeseeseeseesaeceesasenensass 11 2229 Montage DEMON AGS ee een 12
35. ser Funktion nur nach Bestatigung der Sicherheitsabfrage mit OK eingeschaltet werden k nnen 3 5 4 Fenster LOCC Box Charakteristik Dieser Bereich zeigt f r das ausgew hlte Modul die Parameter f r die a nn eingestellte Kennlinie bzw Strombereich an Anderungen durch Drehen der 1a A 2 59 Wahlschalter Strombereich bzw Charakteristik werden erst nach erneuten Tp s 10 0 Aus Einschalten des Moduls aktualisiert Das Aus Einschalten kann durch n 4 fach den Fern Eingang dem Feldbus durch die Software bzw durch den m 3 Modultaster erfolgen ber Extra LOCC Box An n ey Charakteristik besteht die M g lichkeit eine Kennlinie selbst zu a em an cera ghostcat programmieren und diese auf die nom 14 52 einen a Stellung 10 Charakteristik der LOCC Box Net zu senden Weiterhin k nnen Kennlinien gespeichert bzw ge ffnet werden Durch ver ndern der 4 Parameter sind sehr flinke oder auch sehr 4 tr ge Kennlinien m glich Das E eingebundene Diagramm dient 2 3 T nom 2A 525 80 0 5 3 Cubic 4 IInom 3A 640 800 5 3 Ccubie t nom 4A 896 800 5 3 Cubie 10 75 800 5 3 Cubic nom 6A 11 90 800 5 3 Cubic nom 7A 1318 300 v 5 3 Cubic Inom 8A 14 84 800 5 3 Cubic Inom 9A 1612 00 5_ 3 Cubie_ nom 10A 19 96 800 5 3 Cubic Nr t const 3 4
36. ster Block Doppelte Einspeisung links Zusatzliche Einspeisung in Zus tzliche Einspeisung rechts oder der Mitte Abgang zum n chsten Block B Direkteinspeisung in den berwachungsbaustein Anstelle einer Versorgung ber die Einspeiseklemme erfolgt hier die Versorgung ber eine Direktverdrahtung auf die Klemme 6 Alle anderen Funktionen entsprechen den unter A gemachten Angaben Einspeise und Endklemme 1 und 3 entfallen 2 2 2 Prinzipschaltbild a mit Einspeiseset Netzteil z B L tze Delta Serie Kupferschiene 716426 Einspeiseklemme Endklermme v LOCC Box Net_1 60 HB DE LUTZE gt 9 x b Direkteinspeisung 2 2 3 Abmessungen Anschl sse Einstellrad Strom Einstellrad Charakteristik LED Statusanzeige Taster Ein Aus LOCC Box 716410 Taster Ein Aus LOCC Box 716411 LUT Ze K LED Statusanzeige Netzteil z B L tze Delta Serie 3 3 R 3 N A C Cont ol atl Pa NOURwND gt gt ST N N ES fa T C Control Ausgang Fern Eingang Set Reset Status Ausgang Kommunikationsanschluss OV Versorgung Alternativ Versorgung LOCC Box Net_1 60_HB_DE 2 2 4 Funktion Anzeigen und Einstellungen PIN Beschreibung gt gt O Anschluss Potenzial Last Bin rer DC 12 24V Eingang zum Ein Ausschalten des berwachungs bausteines Parametrierbar mit der Software LOCC Pads Kapitel 3 5 8 Defaul
37. t Aus DC 12 24V neg Flanke Impuls gt 100ms lt 800ms Ein DC 12 24V neg Flanke Impuls gt 1sec Binarer Ausgang zur Fehlererfassung als Einzel oder Sammelstor meldung Parametrierbar mit der Software LOCC Pads Kapitel 3 5 8 Zustand 1 Pegel High Baugruppe eingeschaltet Nennbetrieb Default Pegel Low Baugruppe ausgeschaltet Nennbetrieb Pegel Low Baugruppe ausgelost Lastkreis offen 3 Fern Set Reset Zustand 2 Pegel High Baugruppe eingeschaltet Nennbetrieb Pegel High Baugruppe ausgeschaltet Nennbetrieb Pegel Low Baugruppe ausgelost Lastkreis offen Einzel oder Sammel stormeldung 7164xx 12 24V Einzelkanal P Sammelst r st rmeldung teat meldung GND 0V GND 0V a Kommunikationsanschluss 1 Draht Schnittstelle in Verbindung mit Gateway Anschluss Eiaenversoraun 5 Ist direkt mit der Spannungsversorgung zu verbinden er gung Die Last darf ber diesen Kontakt nicht zur ckgef hrt werden Spannungsversorgung des Moduls Last DC12 24V maximal DC 10A Unter Ber cksichtigung des maximalen Stromes k nnen Br ckungs k mme siehe Zubeh r Kapitel 7 zur Potenzialvervielfachung genutzt werden Klemmschlitten Versorgung Spannungsversorgung des Modules Last DC12 24V maximal DC10A Anzeigen Funktion Beschreibung gt S O Einstellungen Funktion Beschreibung Einstellrad I Einstellung des Bemessungsstrom in 1A Schritten Einstellrad C Charakteristik 1 flink
38. tisch die niedrigste freie Knotennummer vor Durch Bestatigen des Ein Aus Tasters f r ca 1s am gew nschten Modul wird die Einstellung gespeichert und der Suchlauf erneut gestartet Dieser Ablauf erfolgt so lange bis alle Module eine einmalige bzw g ltige Knotennummer gt 0 besitzen en LOCC PadsKnoten Konfiguration Knoten mit gleicher Knoten Nr blinken gr n Ausw hlen durch Dr cken des Knopfes f r mindestens 15 um Knoten Nr zuzuweisen Die vorgeschlagene Knotennummer kann ber die Wippen oder direkte Eingabe manuell ge ndert werden Zum Abbruch den Button Abbrechen dr cken Knotennummern k nnen nachtr glich im gestoppten Zustand durch Doppelklick HINWEIS ge ndert werden Abtastzeit Die Abtastzeit Zykluszeit kann auf minimal 100ms eingestellt werden Diese Zeit gibt an in welchen Zeitraum die Module durch das Gateway abgefragt werden Strom bzw Spannungsverl ufe welche kleiner als die Abtastzeit sind werden ggf nicht registriert und somit nicht aufgezeichnet Start Beenden Dieser Button dient zum Starten bzw zum Beenden der Aufzeichnung Nach dem Start sind alle Bereiche aktiv und die Daten werden vom selektierten Knoten angezeigt Der Status Aufzeichnung wird in der Statuszeile signalisiert Wird die Aufzeichnung beendet sind s mtliche Fenster inaktiv und al Locc Paas werden nicht mehr aktualisiert Best tigen Sie die Meldung mit ns cie Aufzeichnung in eier neuen Datei spe
Download Pdf Manuals
Related Search