Holzspalter LS5T-52 vario und LS7T
Contents
1. Besch digungen der Maschine welche auf eine Fehlbedienung oder Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung zur ckzuf hren sind sind von eqlichen Gew hrleistungsanspr chen ausgenommen Version 1 0 vom 24 02 2008 Seite 22 von 26 Copyright by CROSSFER GmbH 13 Umgebungsbedingung und Technische Daten Dieser Holzspalter ist f r den Betrieb im Temperaturbereich von 5 C bis 40 C geeignet Die relative Luftfeuchtigkeit sollte unter 50 betragen Die Transport und Lagertemperatur sollte zwischen 25 C und 55 C liegen Motor 230V 50Hz 1500W 230V 50Hz 2700W IP54 IP54 Durchmesser 5cm 25cm 5cm 30cm Max Spaltgutma e L nge Sn ER Maximalkraft 5 Tonnen 5 Tonnen Hydraulikdruck 20Mpa 23Mpa F llmenge Hydraulik l ca 1 6l ca 2 4 Hubweg 320mm 320mm Vorlaufzeitgeschwindigkeit ca 3 2cm sec ca 3 2cm sec R cklaufzeitgeschwindigkeit ca 8cm sec ca 8cm sec Ma e Breite 260 mm 260 mm H he 485 mm 460 mm Gewicht ca 50 kg ca 58 kg Bitte beachten i St mme k nnen schwerer zu spalten sein wenn sich Aste darin befinden oder wenn das Holz sehr z h oder feucht ist Im Gegensatz dazu k nnen St mme mit einem gr eren Durchmesser gespalten werden wenn das Holz 4 6 Monte trocknen konnte ACHTUNG Es wird dringend davon abgeraten berlagertes und v llig trockenes Holz zu spalten Dieses Material wird in den meisten F llen nicht Gespalten so2. Verpackungsinhalt A 1 St ck Holzspalter B 1 St ck St tzfu C Bedienungsanleitung D Montagematerial E R cklaus Stoppblech Optional Arbeitstisch AT52 1 a Verpackungsinhalt LS7T 52 Wie LS5T 52 vario und zus tzlich eine 10cm Schubkolbenverl ngerung 2 Betriebsvorbereitung 1 Montieren Sie den St tzfu B mittel des beiliegenden Montagematerials D unter das Ger t 2 Heben sie den Holzspalter auf eine ca 60 cm hohe flache und stabile Werkbank oder den Arbeitstisch AT52 Zubeh r 3 Machen Sie sich mit den Komponenten des Holzspalters vertraut welche im unteren Bild dargestellt sind Version 1 0 vom 24 02 2008 Seite 11 von 26 Copyright by CROSSFER GmbH 3 Die Teile des Ger tes 1 Oltank 11 R der 2 Hydraulik Schieber 12 Griff 3 Arbeitstisch 13 Hydraulik Bedienhebel 4 Spaltkeil 14 Handschutz Modellabh ngig 5 Griff 6 St tzfu es 7 Federschutzblech 8 Motor Tastschalter 9 Motor 10 Elektrokasten Version 1 0 vom 24 02 2008 Seite 12 von 26 Copyright by CROSSFER GmbH 4 Bedienung des Holzspalters SEHR WICHTIG Vor jeder Inbetriebnahme des Holzspalters muss die Bel ftungsschraube Des Oltankes ungef hr 2 3 Umdrehungen ge ffnet werden damit der Oltank bel ftet wird Bei Arbeitsende die Bel ftungsschraube bitte unbedingt wieder schlie e um ein Auslaufen des Oles zu vermeiden Achtung Dies gilt insbesondere wenn Sie das Ger t hochkant lagern lverlust Vor all
3. des Hydraulikschiebers Es befindet sich vermutlich nicht mehr ausreichend Ol im Tank um den Zylinder zu f llen Das Ger t nimmt dadurch keinen sofortigen Schaden Sie sollten die Arbeit sofort beenden und den Olstand kontroliern Kontrollieren Sie den lstand folgenderma en 1 L sen Sie die Olablassschraube eine halbe Umdrehung 2 Stellen Sie nun das Ger t fast aufrecht mit dem Motor nach oben und sichern es vor dem Umfallen 3 Drehen Sie die lablassschraube 16 vollends heraus und kontrollieren Sie den lstand am Messstab Der lstand sollte sich zwischen den 2 Kerben befinden Bei Messst ben ohne Kerben sollte der Messstab mindestens 2cm und h chstens 5cm benetzt sein Bitte beachten Sie dass die lablassschraube werksseitig mit einer Quetschdichtung abgedichtet ist Diese Dichtung eignet sich nicht zur nochmaligen Verwendung Da der Oltank nicht unter Druck steht k nnen Sie die Olablassschraube mit jeder geeigneten Dichtung abdichten Version 1 0 vom 24 02 2008 Seite 20 von 26 Copyright by CROSSFER GmbH 11 Austauschen des Hyfraulik ls Bei der normalen haushalts blichen Nutzung sollten Sie das Ol alle 4 5 Jahre komplett gewechseln 1 Bitte berpr fen Sie ob der Holzspalter ausgeschalten ist 2 Durch aufdrehen der lablassschraube kann der lmessstab aus dem ltank Mr herausgezogen werden Eine Sch ssel welche ca 4 Liter Fl ssigkeit aufnehmen kann wird ben tigt um das Ol abzulassen Stel
4. einlegen dass er in Richtung der Holzfaser gespalten wird Niemals den Stamm quer in die Maschine einlegen Das k nnte sehr gef hrlich werden und auch die Maschine besch digen Niemals versuchen 2 St mme gleichzeitig zu spalten Ein Stamm kann herausspringen und zu schweren K rperverletzungen f hlen Spalten Sie m glichst nur Holz mit beidseitigen geraden 90 S geschnitten Sollte Sie dennoch einmal einen Stamm mit schr gem S geschnitt verarbeiten m ssen legen Sie die Schr ge mit der l ngsten Stelle nach unten gegen den Spaltkeil Wenn der Hydraulikschieber gegen eine Schr ge gefahren wird kann diese soweit ausgelenkt werden dass die Maschine besch digt wird Dies gilt besonders bei aufgesetzter Schubkolbenverl ngerung nur LS7T 52 oder ausgezogener Varioverl ngerung nur LS5T 52 vario Den Druck des Holzspalters nie mehr als 5 Sekunden auf den zu spaltenden Stemm aus ben da die Maschine ansonsten berlastet wird und Besch digungen die Folge w ren Beenden Sie in diesem Fall den Spaltversuch und drehen Sie den Stamm um 90 eine viertel Drehung Sofern auch bei dem folgenden Spaltversuch der Stamm nicht gespalten wird ist das Holz zu hart Um Schaden an dem Holzspalter zu vermeiden sollten keine weitern Spaltversuche mehr durchgef hrt werden Version 1 0 vom 24 02 2008 Seite 14 von 26 Copyright by CROSSFER GmbH 5 Die Anwendung des Ru cklaufstopps 1 Legen Sie sich das abgewinkelte Stoppblech griffbereit
5. choOssrEer 77 Holzspalter LS5T 52 vario und LS7T 52 Bedienungs und Montageanleitung Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme aufmerksam und komplett durch Bewahren Sie die Anleitung f r sp tere Zwecke sorgf ltig auf Version 1 0 vom 24 02 2008 Seite 1 von 26 Copyright by CROSSFER GmbH Diese Bedienungsanleitung wird von CROSSFER GmbH ohne jede Gew hrleistung ver ffentlicht CGROSSFER GmbH beh lt sich das recht vor jederzeit und ohne vorherige Ank ndigung Verbesserungen und nderungen an dieser Bedienungsanleitung vorzunehmen die aufgrund von Druckfehlern Ungenauigkeiten oder Verbesserungen an Ger ten notwendig werden Ebenso beh lt sich die CROSSFER GmbH das Recht vor jederzeit technische nderungen an den Ger ten vorzunehmen nderungen dieser Art werden in sp teren Ausgaben dieser Bedienungsanleitung ber cksichtigt by CROSSFER GmbH Nachdruck und Vervielf ltigung nur mit Genehmigung Version 1 0 vom 24 02 2008 Seite 2 von 26 Copyright by CROSSFER GmbH Sehr geehrter K ufer Sie haben mit diesem Holzspalter eine u erst leistungsstarke zuverl ssige und qualitativ hochwertige Maschine erworben Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch diese Bedienungsanleitung komplett durch und beachten Sie alle Anweisungen Erlauben Sie niemandem das Ger t zu bedienen ohne vorher diese Anleitung gelesen zu haben Nur so ist eine sicher und fehlerffreiee Bedienung des Holzspal
6. eil im R cklauf befindet Der Hubkolben stoppt nach dem vollst ndigen R cklauf automatisch Halten Sie Ihre Finger fern von den Spalten in unvollst ndig gespaltenem Holz Diese k nnen sich mit gewaltiger Kraft schlie en und Ihre Finger zerquetschen Entfernen Sie verkeilte Holzst cke nie mit den blo en H nden Version 1 0 vom 24 02 2008 Seite 8 von 26 Copyright by CROSSFER GmbH e BESTIMMUNGSGEM RER GEBRAUCH Nutzen Sie das Ger t ausschlie lich zu den ihm bestimmten Zweck Versuchen Sie niemals die technischen Gegebenheiten und Funktionen zu ndern Jeder Versuch der Manipulation beendet Ihre Garantieanspr che Versuchen Sie nie anderes Material zu bearbeiten als in den technischen Daten angegeben Beachten Sie die angegebenen H chstma e f r das zu spaltende Holz e BEAUFSICHTIGUNG Verlassen Sie die Maschine nicht bevor Sie nicht zum absoluten Stillstand gekommen ist e NETZSTECKER ZIEHEN Ziehen Sie den Netzstecker immer wenn Sie das Ger t nicht beaufsichtigen k nnen am vor jeder Wartung und Reinigung vor der Anderung des Standortes e UMWELTSCHUTZ Entsorgen Sie Alt l ausschlie lich bei offiziellen Sammelstellen Beachten Sie bitte die nationalen Bestimmungen und Gesetze Niemals Ol in die Kanalisation in das Erdreich oder in Gew sser gelangen lassen e WARTUNG UND PFLEGE Reinigen Sie den Holzspalter nach jedem Gebrauch Befolgen Sie die Wartungsanweisungen in dieser Bedienungsanleitu
7. en Dingen nach einem Transport oder nach einer langen Standzeit des Ger tes ist ein Austritt von bis zu 8ccm Ol aus der Tankbel ftung normal Auch w hrend des weiteren Betriebes ist das Austreten von Olnebel oder ein leichter Tropfverluste v llig normal i Bitte sch tzen Sie Ihren Arbeitsbereich vor Olverschmutzung oder vor dem Versickern des Ols durch geeignete Ma nahmen Zweihandbedienung Dieser Holzspalter ist mit einem ZHB Steuerungssystem ausger stet Das bedeutet der Holzspalter muss mit beiden H nden bedient werden Linke Hand an den Hydraulikbedienhebel und mit der rechten Hand den Tastschalter dieser rastet nicht ein f r den Motor dr cken Nun den Hydraulikheben nach unten dr cken Der Hydraulikschieber f hrt aus Der Holzspalter bleibt aus Sicherheitsgr nden sofort stehen sobald eine Hand die Steuerung verl sst Der Stammschieber f hrt nur in Ausgangsstellung zur ck nachdem beide H nde die Steuerungen nicht mehr bet tigen Version 1 0 vom 24 02 2008 Seite 13 von 26 Copyright by CROSSFER GmbH 4 Bedienung der Holzspalters Fortsetzung Die zu spaltenden St mme m ssen immer flach auf dem Arbeitstisch aufliegen Es muss gew hrleistet sein dass der Stamm fest zwischen Keil und Schieber ist Er darf sich nicht verdrehen solange der Spaltvorgang l uft Niemals den Stamm unter einem Winkel einlegen und versuchen zu spalten Die Maschine und der Spaltkeil k nnen besch digt werden Den Stamm immer so
8. f r die rechte Hand zurecht 2 Dr cken Sie mit der rechten Hand den Motor Tastschalter 3 Dr cken Sie den Hydraulik Bedienhebel und fahren Sie den Holzschieber ein St ck ber die gew nschte Stoppposition Bohrung hinaus nach vorn 4 nehmen Sie nun die Hand vom Tastschalter halten jedoch den Hydraulik Bedienhebel weiter gedr ckt 5 Greifen Sie mit der rechten Hand das bereitliegende Stoppblech und setzen Sie es in die gew nschte Bohrung ein Version 1 0 vom 24 02 2008 Seite 15 von 26 Copyright by CROSSFER GmbH 6 Die Anwendung des vario Holzschiebers nur LS5T 52 vario 1 Ziehen Sie den schwarzen Sicherungsbolzen aus der Kolbenstange nach oben heraus 2 Greifen Sie den Vario Druckpilz an der vorderen Druckplatte an und ziehen ihn unter Drehbewegungen bis zur gew nschten Stellung nach vorn heraus 3 Stecken Sie den Sicherungsbolzen wieder ein pS FR tah i i A a b Version 1 0 vom 24 02 2008 Seite 16 von 26 Copyright by CROSSFER GmbH 7 Die Anwendung der 10cm Kolbenverl ngerung nur LS7T 52 2 Entfernen Sie die 4 seitlichen Inbus schrauben und die Frontplatte R j 4 Montieren Sie die Frontplatte mit den beiliegenden Senkkopfschrauben an der Verl ngerung 3 Stecken Sie die Verl ngerung auf und arretieren Sie diese mit dem Bolzen FERTIG Version 1 0 vom 24 02 2008 Seite 17 von 26 Copyright by CROSSFER GmbH 8 Hinweise zur Verwendung des Spaltkreuzes opti
9. itung ber 16 Jahren bedient werden Tragen Sie w hrend der Arbeit immer die erforderliche pers nliche Schutzausr stung L rmschutz Schutzbrille Sicherheitshandschunhe etc 3 Sorgen Sie an Ihrem Arbeitsbereich f r eine ausreichende Beleuchtung und einen sicheren Stand Halten Sie den Bereich frei vor Hindernissen und Stolperfallen Beseitigen Sie das Spaltgut und die Sp ne regelm ig ACHTUNG Es wird dringend davon abgeraten berlagertes und v llig trockenes Holz zu spalten Dieses Material wird in den meisten F llen nicht Gespalten sondern birst explosionsartig auseinander Version 1 0 vom 24 02 2008 Seite 5 von 26 Copyright by CROSSFER GmbH Sicherheitshinweise e LERNEN SIE IHREN HOLZSPALTER KENNEN Lesen Sie die gesamte Anleitung aufmerksam durch und lernen Sie die Bedeutung der Symbole kennen Erlernen Sie die Bedienung des Ger tes und machen Sie sich die Gefahren bewusst die von ihr ausgehen k nnen e DROGEN ALKOHOL UND MEDIKAMENTE Bedienen Sie den Holzspalter nicht unter dem Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten welche die Reaktionsf higkeit einschr nken e GEF HRLICHE BEDINGUNGEN VERMEIDEN Betreiben Sie den Spalter ausschlie lich auf einem trockenen festen und waagerechten Untergrund Niemals auf nassen weichen vereisten oder rutschigen Untergr nden betreiben Der Arbeitsplatz muss frei von hohem Gras Gestr pp Asten oder sonstigen Hindernissen sein Der Platz sollte a
10. len Sie den Holzspalter fast aufrecht um das Ger t zu entleeren Siehe Bild Den Holzspalter jetzt mit dem Motor nach oben aufrecht stellen Hydraulik l nachf llen entsprechend der oben genannten Anleitung Reinigen Sie die Fl che wo der Olmessstab und die Olablassschraube installiert werden Vergewissern Sie sich dass der Olstand zwischen den 2 Kerben am Olmessstab ist Vergewissern Sie sich dass die Olablassschraube sauber ist und drehen Sie die Schraube am Tank wieder fest zu Die Schraube sollte so fest sein dass sie den Tank abdichtet 12 Geeignete lsorten Folgende Hydraulik le werden vom Hersteller des Holzspalters empfohlen Nutzen Sie ein Marken Hydraulik l mit einer 46er Viskosit t Diese le k nnen untereinander gemischt werden Version 1 0 vom 24 02 2008 Seite 21 von 26 Copyright by CROSSFER GmbH 13 Einstellschraube f r den Maximaldruck DIE EINSTELLSCHRAUBE F R DEN MAXIMALEN HYDRAULIKDRUCK SOLLTE NIEMALS NACHGESTELLT WERDEN Der Druck wurde bereits vom Werk so eingestellt dass der maximale Hydraulik druck nicht mehr als 5 Tonnen LS5T 52 vario bzw 7 Tonnen LS7T 52 berschreitet Die Einstellschraube wurde mit einer Schraubensicherung versiegelt Die Einstellungen sind von qualifizierten Fachkr ften vorgenommen worden Bitte unbedingt beachten Eine Ver nderung der Einstellschraube von nicht autorisiertem Personal kann zu Verletzungen sowie zu Sch den an der Maschine f hren
11. ndern birst explosionsartig auseinander Elektroanschluss Der Holzspalter muss mit folgender Spannung betrieben werden 230 V AC 10 50Hz 1Hz Version 1 0 vom 24 02 2008 Seite 23 von 26 Copyright by CROSSFER GmbH 14 FEHLERBEHEBUNG M gliche Ursache Behebung Motorstarteinichi Netzstecker gezogen Verbindung herstellen Haussicherung gefallen Sicherung pr fen Stamm ist nicht richtig Stamm wird nicht positioniert Bitte Bedienungsanleitung lesen gespalten Holz ist zu hart Keil ist stumpf Hydraulikschieber l uft ruckartig vibriert macht Ger usche oder f hrt nicht max aus Zu wenig I im Ger t l kontrollieren und ggf nachf llen Spalter wurde mit Bel ftungsschraube 2 3 geschlossener Bel ftung Umdrehungen ffnen Kolbenstange oder andere betrieben x Stellen lecken Olablassschraube nicht Schraube festziehen ggf Dichtung festgezogen ersetzen Dichtungen sind verschlissen Kontaktieren Sie Ihren H ndler 15 Elektrisches Diagram 16 Hydraulische Diagram AW We S j ik si Version 1 0 vom 24 02 2008 Seite 24 von 26 Copyright by CROSSFER GmbH 17 Teileschema 1 gt U RKALMIRARIRINMIAIURUN Version 1 0 vom 24 02 2008 Seite 25 von 26 Copyright by CROSSFER GmbH Teileschema 2 Seite 26 von 26 Copyright by CROSSFER GmbH Version 1 0 vom 24 02 2008
12. ng Pr fen Sie alle Schl uche Kupplungen und Dichtungen der Hydraulik auf Undichtigkeiten Der Netzschalter Anschluss und die Bedienungshebel stets trocken und sauber halten e SICHERE LAGERUNG Stellen Sie sicher dass der Holzspalter f r unberechtigte Personen vor allen Dingen f r Kinder unzug nglich aufbewahrt wird Version 1 0 vom 24 02 2008 Seite 9 von 26 Copyright by CROSSFER GmbH Sehr wichtig Bedienungsschritte ltankbel ftung Zum Betrieb des Spalters muss die Bel ftung des ltanks gew hrleistet sein Vor dem Einschalten des Ger tes die Bel ftungsschraube mehrere Umdrehungen ffnen Bevor Sie den Spalter transportieren oder Einlagern schlie en Sie den Tankverschluss wieder um das Auslaufen des Ols zu verhindern W hrend der gesamten Arbeitszeit bleibt diese Schraube ge ffnet Bel ftungsschraube am LS5T vario Wird die Bel ftung w hrend des Betriebs nicht ge ffnet wird die eingeschlossene Luft permanent komprimiert und a wieder dekomprimiert Dieser st ndig wiederkehrende berdruck in der Hydraulikanlage wird das Ger t dauerhaft besch digen Version 1 0 vom 24 02 2008 Seite 10 von 26 Copyright by CROSSFER GmbH 1 DAS AUSPACKEN Benutzen Sie zum ffnen der Verpackung niemals Messer mit langen Klingen diese k nnten empfindliche Bauteile Anschlusskabel etc besch digen Offnen und entfernen Sie die Verpackung mit der gebotenen Vorsicht 1 a Verpackungsinhalt LS5T 52 vario
13. onal Ein Spaltkreuz eignet sich nicht zum Spaltern von jedem Holz Spalten Sie kein Astholz und kein Wurzelholz Spalten Sie kein Hartholz e Das Holz darf nicht berlagert sein und muss eine Restfeuchte haben e Das Holz soll keinen wesendlich gr eren Durchmesser haben als die H he des Kreuzes e Versuchen Sie mit dem Zentrum des Kreuzes m glichst die Mitte des Klobens zu treffen Schieben Sie das Spaltkreuz immer komplett ber den Spaltkeil e Verwenden Sie es niemals als Verl ngerung f r den Keil Version 1 0 vom 24 02 2008 Seite 18 von 26 Copyright by CROSSFER GmbH 9 Wenn einmal ein Stamm klemmt 1 Handsteuerung und Motor Tastschalter loslassen 2 Sobald der Schieber die Ausgangsposition erreicht hat und stoppt kann ein Keil zwischen Schieber und Stamm eingelegt werden 3 Den Holzspalter wieder bet tigen um den Keil zwischen Tisch und Stamm zu schieben 4 Diesen Vorgang mit mehreren verschiedenen Keilen wiederholen bis der Stamm frei kommt Niemals versuchen einen festgeklemmten Stamm mit Gewalt aus dem Holzspalter zu entfernen Schwere K rperverletzungen k nnten die Folge sein sowie Besch digungen an der Maschine Version 1 0 vom 24 02 2008 Seite 19 von 26 Copyright by CROSSFER GmbH 10 Kontrolle des lstands Eine Kontrolle des lstands ist erst dann erforderlich wenn sich sicher Anzeichen f r einen Olmangel zeigen Diese Anzeichen sind ein ruckendes bzw dass nicht komplettes Ausfahren
14. r t zu bedienen m gt Sorgen Sie f r einen ausreichenden Sicherheitsabstand aller 1 0 Zuschauer insbesondere von Kindern und Haustieren Kindern und Jugendlichen unter 16 Jahren ist es untersagt die Maschine zu bedienen Jugendliche ab 16 Jahren d rfen die Maschine nur unter Aufsicht eines Erwachsenen bedienen e HOLZ BERPR FEN Spalten Sie niemals Holz das mit Fremdk rpern N gel Draht etc verunreinigt ist Verarbeiten Sie m glichst rechtwinklig zum Stamm ges gtes Holz Das verhindert das Wegrutschen w hrend des Spaltvorgangs e BESTIMMUNGSGEM RER GEBRAUCH Benutzen Sie das Ger t niemals als Treppe oder Leiter Beim Umkippen des Ger tes oder dem unbeabsichtigten Anlaufen des Spaltkeils k nnte es zu ernsthaften Verletzungen kommen e UNFALLVERH TUNG Beugen Sie sich niemals ber den Arbeitsbereich solange sich der Spaltkeil bewegt Stapeln Sie niemals mehrere Holzst cke zum Spalten bereinander Halten Sie w hrend der Bedienung immer die H nde an je einen Bedienungsgriff Versuchen Sie niemals die Bediengriffe mit einem Fu einem Knie oder rt sonstigen Hilfsmitteln zu bedienen Jeder Versuch die Sicherheitseinrichtungen zu umgehen ist strengstens untersagt Richten Sie Ihre volle Aufmerksamkeit auf die Bewegung der Spaltvorrichtung Versuchen Sie niemals das Holz aufzulegen solange der Keil in Bewegung ist e SCH TZEN SIE IHRE H NDE Halten Sie Ihre H nde von der Maschine fern wenn sich der K
15. rd dringend empfohlen e SCH TZEN SIE IHRE AUGEN W hrend der Arbeit k nnen Splitter und Fremdk rper von der Maschine weggeschleudert werden Sch tzen Sie Ihre Augen durch das Tragen einer Schutzbrille Eine normale Brille bietet keinen Schutz da die Gl ser nicht sto fest sind e NETZANSCHLUSSVERL NGERUNGEN Keine Verl ngerungen benutzen die l nger als 10 Meter sind Der Adernquerschnitt muss mindestens 2 5mm pro Ader betragen Sofern Sie eine Kabeltrommel verwenden wickeln Sie das Kabel komplett ab da es ansonsten zu einer berhitzung des Kabels kommen kann Verwenden Sie ausschlie lich Verl ngerungen die f r den Einsatz im Freiland geeignet sind e VERMEIDUNG VON STROMSCHL GEN Pr fen Sie vor der Inbetriebnahme des Ger tes die Stromversorgung Stimmen die Angaben des Ger tes mit Ihrer Stromversorgung berein Ist Ihre Anlage ausreichend abgesichert Erdung FI Schutz Vermeiden Sie den Kontakt mit den Anschlussstiften des Netzsteckers w hrend des Ein bzw Aussteckens Nehmen Sie niemals eigenst ndig Arbeiten an den Elektroanschl ssen des Ger tes vor lassen Sie diese von unserem Service oder einem autorisierten Fachmann durchf hren e BRANDVERH TUNG W hrend der Arbeit und dem Nachf llen des Hydraulik ls nicht Rauchen Funken und offenes Feuer fernhalten Version 1 0 vom 24 02 2008 Seite 7 von 26 Copyright by CROSSFER GmbH e SICHERHEITSABSTAND Es ist immer nur einer Person erlaubt das Ge
16. ters gew hrleistet Inhaltsverzeichnis Thema Seite n Unfallverh tung NeRNINEN NEN EIEIEEE EEE RDEEIEEENEEREEERIEERELERERERERDEEREERR 5 Sicherheitshinweise een 6 9 Sehr wichtige Bedienungsschritte 0022200022400020000 nenne nnnn en 10 Das Auspacken Verpackungsinhalt Betriebsvorbereitungen 11 DIE Er alEDESERIFEIBL IG un zuende ee ae 12 Bedienung des Holzspalters 000244002040020n0 nenn nnnn nennen 12 19 Kontrolle des lstands uuunnaaneannnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnenn 20 Austauschen des Hydraulik ls geeignete lsorten 21 Spaltdruckverstellung 2 0022220022400020000 00000 nenne nenne nenne nennen 22 TECHNISCHE DATE Tiemann are rer arena 23 Fehlerbehebung Diagrame u0222002020020n0onnnn none nenn nennen 24 TEE SCHeNIAld ee 25 26 Version 1 0 vom 24 02 2008 Seite 3 von 26 Copyright by CROSSFER GmbH Unfallverh tung 1 Nehmen Sie niemals Reparatur Reinigungs oder Wartungsarbeiten an dem Ger t vor ohne diese vorher von der Stromversorgung zu trennen Das Ausschalten alleine ist nicht ausreichend Ziehen Sie vor allen Arbeiten an dem Ger t den Netzstecker Stellen Sie vor der erneuten Inbetriebnahme sicher dass alle Sicherheitseinrichtungen in ihren ordnungsgem en und funktionst chtigen Zustand versetzt wurden 2 Diese Maschine darf ausschlie lich von unterwiesenem Personal Betriebsanle
17. usreichend Bewegungsfreiheit und einen festen Stand f r den Bediener bieten Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und sorgen Sie f r eine ausreichende Beleuchtung Sorgen Sie stets f r Ordnung in Ihrem Arbeitsbereich Herumliegende Werkzeuge oder Holzst cke bilden eine Stolperquelle die zu Verletzungen f hren kann Den Spalter niemals in feuchter Umgebung oder im Regen benutzen Niemals in Bereichen mit brennbaren oder explosiven D mpfen Lack L sungsmittel etc betreiben e BERPR FEN SIE DEN HOLZSPALTER Pr fen Sie Ihren Holzspalter vor jeder Benutzung Stellen Sie sicher dass alle Sicherheitseinrichtungen funktionst chtig sind eventuell genutzte Werkzeuge von der Maschine entfernt wurden Schraubenschl ssel etc alle Schrauben Muttern Schlauchklemmen und Hydraulikanschl sse fest angezogen sind ausreichend Hydraulik l im Tank vorhanden ist sich das Ger t in einem einwandfreien Zustand befindet Version 1 0 vom 24 02 2008 Seite 6 von 26 Copyright by CROSSFER GmbH e RICHTIGE BEKLEIDUNG Tragen Sie bei der Arbeit geeignete Sicherheitsbekleidung Diese muss Ihren gesamten K rper ausreichend vor geschossartig herumfliegende Teile sch tzen Legen Sie Ihre Schmucksachen ab Weite Kleidung z B Krawatten oder Schmuck k nnen sich in der Maschine verfangen Langes Haar sollte w hrend der Arbeit nicht offen getragen werden Das Tragen von rutschsicheren Arbeitsschuhen und von Arbeitshandschuhen wi
Download Pdf Manuals
Related Search