Home

Photometer PC 11 / PC 12

1. 69 5 Methoden Nullabgleich ok Ozon neben CI Ozon Eingabe ES E H T1 vorbereiten T1 starten 2 5 10 Ozon Photometer Typ I 1 Nach dem Nullabgleich erscheint in der Anzeige 2 F rdie Bestimmung von Ozon neben Chlor wird die Taste 1 gedr ckt 3 F r die Bestimmung von Ozon in Abwesenheit von Chlor wird die Taste 2 gedr ckt Ozon neben Chlor 1 Die Taste 1 wird gedr ckt In der Anzeige erscheint 2 Die K vette wird nach dem Nullabgleich aus dem Me schacht genommen und bis auf einige Tropfen der Wasserprobe entleert 3 Es wird je eine DPD No 1 Tablette und eine DPD No 3 Tablette direkt aus der Folie zugegeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr ckt 4 Die K vette wird bis zur 10 ml Marke mit der Wasser probe gef llt mit dem K vettendeckel verschlossen und der Inhalt durch Umschwenken vermischt bis sich alle Partikel vollst ndig aufgel st haben 70 5 Methoden T1 Bestimmung ok T2 vorbereiten T2 starten Oz mg l 10 11 12 Die K vette wird sofort in den Me schacht gestellt und der Photometerdeckel geschlossen Die Taste TEST wird gedr ckt In der Anzeige erscheint Die K vette wird aus dem Me schacht genommen gr ndlich gereinigt und mit einigen Tropfen der Was serprobe gef llt Es werden je eine DPD No 1 Tablette und eine DPD No 3 Tablette direkt aus der Folie zugegeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr ckt
2. Die gew nschte Ifd Nr wird 3stellig eingegeben z B 003 Die Eingabe wird durch Dr cken der Taste ENTER best tigt In der Anzeige erscheint Die gew nschte Ifd Nr wird 3stellig eingegeben z B 078 Die Eingabe wird durch Dr cken der Taste ENTER best tigt In der Anzeige erscheint Durch Dr cken der Taste PRINT werden die Daten in dem gew hlten Nummermnkreis gedruckt 14 2 Mode Funktion 2 2 Druck Code Nr von Code Nr e H bis Code Nr W PRINT N ES DI Code Nr Mode 22 Nacheinander werden die Tasten MODE 2 2 ge dr ckt Die Eingabe wird durch Dr cken der Taste ENTER best tigt In der Anzeige erscheint Die gew nschte Code Nr wird 3stellig eingegeben z B 017 Die Eingabe wird durch Dr cken der Taste ENTER best tigt In der Anzeige erscheint Die gew nschte Code Nr wird 3stellig eingegeben z B 115 Die Eingabe wird durch Dr cken der Taste ENTER best tigt In der Anzeige erscheint Durch Dr cken der Taste PRINT werden die Daten in dem gew hlten Nummermnkreis gedruckt 15 2 Mode Funktion KI Druck Methode Methode w hlen CI 0 1 5 mg l cl PRINT keine Methode Methode Mode 23 Nacheinander werden die Tasten MODE 2 3 ge dr ckt Die Eingabe wird durch Dr cken der Taste ENTER best tigt In der Anzeige erscheint Durch Dr cken der Taste f r die gew nschte Metho de z B C
3. Im Anschlu erscheint in der Anzeige das Ergebnis in mg l Ozon Nun werden die Tasten PRINT oder STORE bet tigt oder neue Testparameter eingestellt 72 5 An Methoden merkungen Bei der Probenvorbereitung mu das Ausgasen von Chlor und Ozon z B durch Pipettieren oder Sch tteln vermieden werden Die Analyse mu unmittelbar nach der Probenahme erfolgen Die DPD Farbentwicklung erfolgt bei einem pH Wert von 6 3 6 5 Die Reagenztabletten enthalten daher einen Puffer zur pH Wert Einstellung Stark alkalische oder saure W sser m ssen jedoch vor der Analyse neutralisiert werden Ko Me nzentrationen ber 10 mg l Chlor oder 7 mg l Ozon k nnen zu Ergebnissen innerhalb des bereiches bis hin zu 0 mg l f hren In diesem Fall ist die Wasserprobe mit chlor bzw ozonfreiem Wasser zu verd nnen und die Messung zu wiederholen Da bei kommen viele Haushaltsreiniger z B Geschirrsp lmittel reduzierende Stoffe enthalten kann es der nachfolgenden Bestimmung von Oxydationsmitteln wie z B Chlor zu Minderbefunden Um diese Me fehler auszuschlie en verweisen wir auf die DIN 38 408 Teil 4 Abs 6 2 Di e Glasger te sollen chlorzehrungsfrei sein und ausschlie lich f r diese Verfahren Bestimmung von freiem Chlor und Gesamtchlor verwendet werden Ch ch lorzehrungsfreie Glasger te erh lt man indem man sie 1 Stunde unter einer Natriumhypo oritl sung 0 1 g l aufbewahrt und dann gr ndlich mi
4. Il wird durch Ozon oxidiert und st rt 5 Bei der Probenvorbereitung mu das Ausgasen von Ozon z B durch Pipettieren oder Sch tteln vermieden werden Die Analyse mu unmittelbar nach der Probenahme erfol gen Genauigkeit der Methode Die Nachweisgrenze niedrigste zu bestimmende Konzentration liegt bei 0 01 mg l Es wird ein Probevolumen von 100 ml zugrunde gelegt F r spektralphotometrische Analysen bei einer Wellenl nge von 600 nm wird der relative Fehler mit lt 5 angegeben Lit 2 75 5 Methoden Nullabgleich ok Test vorbereiten Test starten 5 12 pH Wert Photometer Typ I Il Nach dem Nullabgleich erscheint in der Anzeige Die K vette wird nach dem Nullabgleich aus dem Me schacht genommen In die 10 ml Wasserprobe wird eine PHENOLRED PHOTOMETER Tablette direkt aus der Folie gege ben und mit einem sauberen R hrstab zerdr ckt Die K vette wird mit dem K vettendeckel verschlos sen und der Inhalt durch Umschwenken vermischt bis sich alle Partikel vollst ndig aufgel st haben Die K vette wird sofort in den Me schacht gestellt der Photometerdeckel geschlossen und die Taste TEST gedr ckt In der Anzeige erscheint Das Ergebnis wird als pH Wert angezeigt Nun werden die Tasten PRINT oder STORE bet tigt oder neue Testparameter eingestellt 76 5 Methoden Anmerkungen F r die photometrische pH Wert Bestimmung sind nur PHENOLRED Tabletten mit schwar zem Folienaufdruck zu
5. cken der Taste ON OFF ein geschaltet Die Taste CLOCK wird gedr ckt In der Anzeige erscheint Das Ger t kehrt automatisch in die vorherige Routine zur ck 30 3 Inbetriebnahme 3 8 i Count Down MM SS oppgi Start ua u 4 Count Down Funktion Die Taste CLOCK wird zweimal schnell hintereinan der gedr ckt In der Anzeige erscheint Die gew nschte Wartezeit in Minuten und Sekunden wird in 2stelligen Ziffern eingegeben Beispiel 4 Minuten und 15 Sekunden 04 15 Die Taste ENTER wird gedr ckt In der Anzeige erscheint Die Taste ENTER wird erneut gedr ckt und die Count Down Funktion beginnt Die verbleibende Wartezeit ausgehend von dem ge w hlten Zeitraum wird kontinuierlich angezeigt In den letzten 10 Sekunden vor Ablauf der Wartezeit erfolgt ein akustisches Signal Das Ger t kehrt automatisch in die vorherige Routine zur ck Anmerkung W hrend anderer Funktionen z B der Durchf hrung des Nullabgleichs oder der Analyse ist die Count Down Funktion gesperrt 3l 3 Inbetriebnahme 3 9 Laden des Akkus Zum Aufladen verbleibt der Akku im Ger t und bleibt wie im normalen Me betrieb an geschlossen Sobald das Netzteil mit den erforderlichen Leistungsdaten siehe Absatz 1 3 angeschlossen wird l dt der Akku Dabei ist unerheblich ob das Ger t ein oder ausgeschaltet ist oder ob Tests durchgef hrt werden Der Ladestrom ist auf max 11 mA begrenzt und liegt
6. vettendeckel verschlossen und der Inhalt durch Umschwenken vermischt bis sich alle Partikel vollst ndig aufgel st haben Die K vette wird sofort in den Me schacht gestellt und der Photometerdeckel geschlossen Die Taste TEST wird gedr ckt In der Anzeige erscheint Nach der Bestimmung des freien Chlores wird die K vette aus dem Me schacht genommen Derselben Probe wird eine DPD No 3 Tablette direkt aus der Folie zugegeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr ckt 46 5 Methoden 10 S 02 00 Wartezeit frci mg l gb CI mg l gs Cl mg l 12 Die K vette wird mit dem K vettendeckel verschlos sen und der Inhalt durch Umschwenken vermischt bis sich alle Partikel vollst ndig aufgel st haben Die K vette wird sofort in den Me schacht gestellt und der Photometerdeckel geschlossen Die Taste TEST wird gedr ckt 2 Minuten Farbreaktionszeit sind abzuwarten In der Anzeige erscheint Die verbleibende Wartezeit ausgehend von zwei Mi nuten wird kontinuierlich angezeigt In den letzten 10 Sekunden vor Ablauf der Wartezeit erfolgt ein akusti sches Signal In der Anzeige erscheint Im Anschlu erscheint in der Anzeige das Ergebnis differenziert in mg l freies Chlor mg l gebundenes Chlor Error siehe Seite 43 mg l Gesamtchlor Nun werden die Tasten PRINT oder STORE bet tigt oder neue Testparameter eingestellt 47 5 Methoden H Test vorbereiten Test starten
7. Aluminium Photometer Typ I Il Nach dem Nullabgleich erscheint in der Anzeige Die K vette wird nach dem Nullabgleich aus dem Me schacht genommen In die 10 ml Wasserprobe wird eine ALUMINIUM No 1 Tablette direkt aus der Folie gegeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr ckt Eine ALUMINIUM No 2 Tablette wird direkt aus der Folie derselben Probe zugegeben und mit einem sau beren R hrstab zerdr ckt Die K vette wird mit dem K vettendeckel verschlos sen und der Inhalt durch Umschwenken vermischt bis sich alle Partikel vollst ndig aufgel st haben Die K vette wird sofort in den Me schacht gestellt der Photometerdeckel geschlossen und die Taste TEST gedr ckt 10 Minuten Farbreaktionszeit sind abzuwarten In der Anzeige erscheint Die verbleibende Wartezeit ausgehend von den 10 Minuten wird kontinuierlich angezeigt In den letzten 10 Sekunden vor Ablauf der Wartezeit erfolgt ein aku stisches Signal In der Anzeige erscheint Anschlie end wird das Ergebnis in mg l Aluminium angezeigt Nun werden die Tasten PRINT oder STORE bet tigt oder neue Testparameter eingestellt 40 5 Methoden Anmerkungen 1 Die Reihenfolge der Tablettenzugabe ist unbedingt einzuhalten 2 Einfl sse durch Eisen und Mangan werden durch einen speziellen Tabletteninhaltsstoff verhindert 3 Durch die Anwesenheit von Fluoriden und Polyphosphaten k nnen die Analysenergebnisse zu niedrig ausfallen Dieser Einflu hat
8. Deutschland erkl rt da dieses Produkt Produktname PC 12 Produktoptionen alle den folgenden Normen entspricht EMC EN 50081 1 1993 EN 55022 und EN 60555 EN 50082 1 1992 Das Produkt erf llt die Bedingungen der EMC Directive 89 336 EEC Dortmund 30 Mai 1995 17 Cay Peter Voss Gesch ftsf hrer 85 Technische nderungen vorbehalten Printed in Germany 05 00 No 00 19 63 80 Lovibond und Tintometer sind eingetragene Warenzeichen der Tintometer GmbH Tintometer GmbH The Tintometer Ltd Schleefstra e 8a Waterloo Road D 44287 Dortmund Salisbury SP1 2J Y Tel 49 231 9 45 10 0 Tel 44 1722 32 72 42 Fax 49 231 9 45 10 30 Fax 44 1722 41 23 22 verkauf tintometer de www tintometer de Germany England Tintometer AG Hauserstra e 53 CH 5210 Windisch Tel 41 56 4 42 28 29 Fax 441 56 4 42 41 21 tintometer bluewin ch Schweiz Lovibond
9. Eine zweite K vette wird bis zur 10 ml Marke mit der Probe gef llt Es wird eine GLYCINE Tablette zuge geben und mit einem sauberen R hrstab zerdr ckt Der Inhalt der zweiten K vette wird in die vorbereitete erste K vette gef llt Diese K vette wird mit einem K vettendeckel verschlossen und der Inhalt durch Umschwenken vermischt bis sich alle Partikel voll st ndig aufgel st haben Die K vette wird sofort in den Me schacht gestellt der Photometerdeckel geschlossen und die Taste TEST gedr ckt In der Anzeige erscheint Das Ergebnis wird in mg l Ozon angegeben Nun werden die Tasten PRINT oder STORE bet tigt oder neue Testparameter bet tigt 71 5 Methoden 2 L Test vorbereiten Test starten 2 3 4 Oz ek mg l Ozon in Abwesenheit von Chlor Die Taste 2 wird gedr ckt In der Anzeige erscheint Die K vette wird nach dem Nullabgleich aus dem Me schacht genommen und bis auf einige Tropfen der Wasserprobe entleert Es wird eine DPD No 1 Tablette und eine DPD No 3 Tablette direkt aus der Folie zugegeben und mit einem sauberen R hrsatb zerdr ckt Die K vette wird bis zur 10 ml Marke mit der Probe gef llt mit dem K vettendeckel verschlossen und der Inhalt durch Umschwenken vermischt bis sich alle Partikel vollst ndig aufgel st haben Die K vette wird sofort in den Me schacht gestellt der Photometerdeckel geschlossen und die Taste TEST gedr ckt In der Anzeige erscheint
10. I Aluminium Brom Chlor Chlordioxid Cyanurs ure Eisen Ozon DPD pH Wert 100 DPD No 1 Tabletten 100 DPD No 3 Tabletten 100 PHENOLRED PHOTOMETER Tabletten 50 _CYANURIC ACID Tabletten 50 IRON LR Tabletten 50 ALUMINIUM No 1 Tabletten 50 ALUMINIUM No 2 Tabletten 250 GLYCINE Tabletten Reagenziensatz Photometer PC 12 Typ II Alkalit t m Aluminium Brom Calciumh rte Chlor Cyanurs ure Eisen Kupfer Ozon pH Wert 50 DPD No 1 Tabletten 50 DPD No 3 Tabletten 50 PHENOLRED PHOTOMETER Tabletten 50 CYANURIC ACID Tabletten 50 ALUMINIUM No 1 Tabletten 50 ALUMINIUM No 2 Tabletten 50 OZONE Tabletten 50 ALKA M PHOTOMETER Tabletten 50 CALCHECK Tabletten 50 COPPER No 1 Tabletten 50 COPPER No 2 Tabletten 1 Photometer 1 3 Technische Daten Anzeige Schnittstelle Optik Bedienung Stromversorgung Ladezeit Steckernetzteil Me kapazit t Ger tetoleranz Ma e H xB xT Feuchtigkeit Umgebungstemperatur Abschaltzyklus Sprachwahl Selbstdiagnose Speicher lzeilige 16stellige alphanumerische LCD Anzeige V 24 Schnittstelle f r Drucker oder PC Anschlu 9poliger D Sub Steckverbinder Datenformat ASCII Baudrate 1200 8 Bit Data no parity 1 Startbit 1 Stopbit Pinbelegung Pinl frei Pin6 frei Pin2 Rx Data Pin7 RTS Pin 3 Tx Data Pin8 CTS Pin 4 frei Pin 9 frei Pin5 GND Temperaturkompensierte Leuchtdiode und Photosensoren verst rker in gesch tzter Me sch
11. MODE 50 Funktion beschr nkt sich das Photometer auf ein Minimum an Bedienerf hrung Die oben genannten Kriterien werden daher bis auf die Methode und den Me bereich bei der Durchf h rung der Analyse nicht ber cksichtigt NEUEN a Nach dem Selbsttest werden nacheinander die Tasten MODE 5 0 gedr ckt Die Eingabe wird durch die Taste ENTER best tigt In der Anzeige erscheint Wird die Taste 0 gedr ckt P rofi M ode aus arbeitet das Ger t unter Einbeziehung des umfangreichen Da tensatzes s o Punkt 1 8 Wird die Taste 1 gedr ckt P rofi Mode ein arbeitet das Ger t nur unter Einbeziehung des eingeschr nk ten Datensatzes s o Punkt 1 und 2 22 2 Mode Funktion Selbsttest LOVIBOND Photometer Methode w hlen Al 0 0 3 mg l Al Test 0 0 3 mg l Zero Zero ok Test Al 0 14 mg l Nach Wahl des Profi Modes erscheint k nftig nach jedem Einschalten des Ger tes in der Anzeige Die Taste f r die gew nschte Methode z B Al f r Aluminium wird gedr ckt In der Anzeige erscheint Die K vette wird mit der Wasserprobe gef llt und in den Me schacht gestellt der Photometerdeckel ge schlossen und die Taste ZERO gedr ckt In der Anzeige erscheint Die K vette mit der Wasserprobe wird durch Zugabe der Reagenztablette n f r die Analyse vorbereitet d h die K vette wird mit dem K vettendeckel verschlos sen und der Inhalt durch Umschwenken vermisc
12. Photometerdeckel geschlossen und die Taste TEST gedr ckt 2 Minuten Farbreaktionszeit sind abzuwarten In der Anzeige erscheint Die verbleibende Wartezeit ausgehend von zwei Mi nuten wird kontinuierlich angezeigt In der Anzeige erscheint Im Anschlu erscheint in der Anzeige das Ergebnis in mg l Gesamtchlor Nun werden die Tasten PRINT oder STORE bet tigt oder neue Testparameter eingestellt 49 5 Methoden Anmerkungen Bei der Probenvorbereitung mu das Ausgasen von Chlor z B durch Pipettieren oder Sch tteln vermieden werden Die Analyse mu unmittelbar nach der Probenahme erfolgen Die DPD Farbentwicklung erfolgt bei einem pH Wert von 6 3 6 5 Die Reagenztabletten enthalten daher einen Puffer zur pH Wert Einstellung Stark alkalische oder saure W sser m ssen jedoch vor der Analyse neutralisiert werden Konzentrationen ber 10 mg l Chlor k nnen zu Ergebnissen innerhalb des Me bereiches bis hin zu 0 mg l f hren In diesem Fall ist die Wasserprobe mit chlorfreiem Wasser zu verd nnen und die Messung zu wiederholen Bei Proben mit hohem Calciumionengehalt und oder hoher Leitf higkeit kann es bei Verwendung der DPD No 1 Tablette zu einer Eintr bung der Probe und damit verbundener Fehlmessung kommen In diesem Fall ist alternativ die Reagenztablette DPD No 1 High Cal zu verwenden Auch wenn die Tr bung erst nach Zusatz der DPD No 3 Tablette auftritt kann dies durch Verwendung der DPD No 1 High Ca
13. ch ste Datensatz angezeigt Durch Dr cken der Taste SCROLL DOWN wird der vorherige Datensatz angezeigt Durch Dr cken der Taste ENTER kehrt das Ger t in den Arbeitsmodus zur ck 17 2 Mode Funktion Ze D Zeigen Ifd Nr von Ifd Nr o0 D bis Ifd Nr GEBE l Zeigen EIS rm N et Es Di Lfd Nr Mode 31 Nacheinander werden die Tasten MODE 3 1 ge dr ckt Die Eingabe wird durch Dr cken der Taste ENTER best tigt In der Anzeige erscheint Die gew nschte Wd Nr wird 3stellig eingegeben z B 007 Die Eingabe wird durch Dr cken der Taste ENTER best tigt In der Anzeige erscheint Die gew nschte Wd Nr wird 3stellig eingegeben z B 015 Die Eingabe wir durch Dr cken der Taste ENTER be st tigt In der Anzeige erscheint Durch Dr cken der Taste SCROLL UP erscheint in der Anzeige der erste Datensatz des gew hlten Num mernkreises Durch Dr cken der Taste SCROLL UP wird der n ch ste Datensatz angezeigt Durch Dr cken der Taste SCROLL DOWN wird der vorherige Datensatz angezeigt Durch Dr cken der Taste ENTER beginnt das Ger t mit dem Arbeitsmodus 18 2 Mode Funktion Seile D Zeigen Code Nr von Code Nr als D bis Code Nr 00B B Zeigen Booe m N w gt m Code Nr Mode 32 Nacheinander werden die Tasten MODE 3 2 ge dr ckt Die Eingabe wird durch Dr cken der Taste ENTER best t
14. der Taste PRINT transferiert werden Ebenso k nnen mit Hilfe der Mode Funktion 20 21 22 und 23 siehe Photometer Handbuch bereits abgespeicherte Datens tze ber mittelt werden In Mode 30 31 32 und 33 kann der jeweils angezeigte Datensatz durch Dr cken der Taste PRINT bertragen werden 4 Die Daten bertragung wird durch Druck einer beliebigen Taste am Computer abge schlossen Es erfolgt die automatische Speicherung der Daten auf der Festplatte in dem bei Programmstart bezeichneten File Mit dem Befehl PRINT PHOTOMET DAT oder entsprechender Dateiname siehe auch Optionen wird die Datei gedruckt Optionen 1 Dateibezeichnung Bei Programmstart kann der Datei in der die Daten gespeichert werden ein beliebiger Name zugeordnet werden z B werden die Daten durch den Programmstart pc file daten txt in die Datei daten txt geschrieben Wird keine spezielle Bezeichnung ge w hlt wird die Datei automatisch Photomet Dat genannt 2 Schnittstellenwahl Bei Programmstart kann die benutzte serielle Schnittstelle mit angegeben werden z B PC File 2 Wird keine Schnittstelle angegeben wird automatisch vom Programm die erste Schnittstelle gew hlt Anmerkung Die verwendete Schnittstelle darf nicht gleichzeitig von anderen Programmen genutzt werden z B Mousetreiber Es ist nicht ausreichend die Maus vom Computer zu l sen der Treiber mu deaktiviert z B in der autoexec bat und der Computer neu gestartet werden 82 7 An
15. fr CI zk mg l freies Chlor Die Taste 2 wird gedr ckt In der Anzeige erscheint Die K vette wird nach dem Nullabgleich aus dem Me schacht genommen und bis auf einige Tropfen der Wasserprobe entleert Es wird eine DPD No 1 Tablette direkt aus der Folie zugegeben und mit einem sauberen R hrstab zer dr ckt Die K vette wird bis zur 10 ml Marke mit der Probe gef llt mit dem K vettendeckel verschlossen und der Inhalt durch Umschwenken vermischt bis sich alle Partikel vollst ndig aufgel st haben Die K vette wird sofort in den Me schacht gestellt und der Photometerdeckel geschlossen Die Taste TEST wird gedr ckt In der Anzeige erscheint Das Ergebnis wird in mg l freies Chlor angezeigt Nun werden die Tasten PRINT oder STORE bet tigt oder neue Testparameter eingestellt 48 5 Methoden GI Test vorbereiten Test starten 5 02 00 Wartezeit gs Cl mg l Gesamtchlor Die Taste 3 wird gedr ckt In der Anzeige erscheint Die K vette wird nach dem Nullabgleich aus dem Me schacht genommen und bis auf einige Tropfen der Wasserprobe entleert Es werden eine DPD No 1 Tablette und eine DPD No 3 Tablette direkt aus der Folie zugegeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr ckt Die K vette wird bis zur 10 ml Marke mit der Probe gef llt mit dem K vettendeckel verschlossen und der Inhalt durch Umschwenken vermischt Die K vette wird sofort in den Me schacht gestellt der
16. in der Regel zwischen 8 und 9 mA Die Ladespannung gemessen ohne Akku istaufca 10 5 V geregelt schwankt aber geringf gig entsprechend der Umgebungstemperatur Leere Akkus sollten im Ger t etwa 20 Stunden aufgeladen werden L ngere Ladezeiten beein tr chtigen das Ger t zwar nicht k nnen aber durch berladung zu einer Kapazit tsminderung f hren Dieselbe Wirkung kann durch mehrfaches volles Aufladen eines nicht vollst ndig ent leerten Akkus auftreten Nach M glichkeit sollte das Photometer mit Akku betrieben werden bis die Anzeige LOW BAT erscheint 32 4 Wichtige Hinweise 4 1 Bedienerhinweise in der Anzeige Bedienerhinweise Zero Error lt lt lt Test Error lt lt lt Zero Error gt gt gt Test Error gt gt gt fr CI 0 60 mg l gb CI Error gs Cl 0 59 mg l Cys mg l Cys mg l M gliche Ursache An der Photozelle kommt zu wenig Licht an Ursache kann z B die verschmutzte Optik in dem K vettenschacht sein An der Photozelle kommt zuviel Licht an Ursache kann z B Fremdlicht bei ge ffnetem Photometerdeckel sein Der Bedienerhinweis tritt nur bei der differenzierten Chlor bestimmung auf Die angezeigten Werte sind zwar von der Gr enordnung unterschiedlich siehe Beispiel unter Ber cksichtigung der Me werttoleranz jedoch gleich Gebundenes Chlor ist in diesem Fall nicht vorhanden Abweichungen au erhalb der Me werttoleranz k nnen z B durch nicht oder unzureichend g
17. 01 50 17 75 1 5 1000 12 1 8 46 02 5 19 100 1 6 200 122 12 53 03 100 20 150 1 8 3000 12 25 16 60 04 150 22 200 1 9 4000 12 3 19 66 05 200 23 300 2 1 5000 12 35 29 8 07 400 236 600 2 35 34 9 08 800 29 800 2 5 41 105 0 9 1000 30 1000 2 6 78 5 Methoden Berechnung pH Wert Temperatur Faktor Alkalit t Faktor C alcium Faktor TDS Faktor S ttigungsindex Beispiel pH 7 4 TFO0 5 AF2 0 CF2 2 TDSF 12 1 0 Ergebnis Null Index Das Wasser ist ideal konditioniert Minus Index Der Zustand des Wassers ist korrosiv pH Wert und oder Alkalit t m ssen angehoben werden Plus Index Der Zustand des Wassers ist kesselsteinbildend pH Wert und oder Alkalit t m ssen gesenkt werden Richtwerte pH 7 4 7 6 Gesamtalkalit t 80 120 mg l Calciumh rte 200 mg l Minimum TDS Faktor 1500 ppm Maximun Anmerkung Hohe Alkalit t AF kann nicht durch niedrige Calciumh rte CF kompensiert werden 79 6 Software Einleitung ber den seriellen Ausgang Druckerschnittstelle der Photometer PC 11 PC 12 und PC 22 k nnen gespeicherte Daten und der aktuell gemessene und angezeigte Datensatz an einen Computer bertragen werden Dies kann unter DOS mit der Tintometer Software PC File oder unter Windows mit dem Terminalprogramm durchgef hrt werden das zum Lieferumfang von Windows geh rt Die vom Photometer an der seriellen Schnittstelle ausgegebenen Daten sind
18. Ein Testergebnis kann sofort nach Beendigung eines Testes durch Dr cken der Taste PRINT ausgedruckt werden vorausgesetzt der Drucker ist korrekt ange schlossen und eingeschaltet Soll das Testergebnis zu einem sp teren Zeitpunkt Store ausgedruckt werden mu es sofort durch Dr cken der Taste STORE gespeichert werden Durch den Anschlu eines Druckers an das Photo meter k nnen die gespeicherten Daten nach ver schiedenen Kriterien ausgedruckt werden S mtliche Daten Mode 20 Lfd Nr Mode21 Code Nr Mode22 Methode Mode 23 Befinden sich keine passenden Daten im Speicher keine Daten erscheint in der Anzeige der Hinweis Photometer und Drucker werden mit dem bertra gungskabel verbunden und eingeschaltet so da beide Ger te betriebsbereit sind kein Drucker Bei Nichtbeachtung erfolgt die Fehlermeldung S mtliche Daten Mode 20 1 _ Nacheinander werden die Tasten MODE 2 0 ge dr ckt 2 Die Eingabe wird durch Dr cken der Taste ENTER best tigt Druck aller Daten In der Anzeige erscheint PRINT 3 Durch Dr cken der Taste PRINT werden s mtliche Daten in chronologischer Reihenfolge gedruckt 13 2 Mode Funktion SD Druck Ifd Nr von Ifd Nr GIGIE bis Ifd Nr oag PRINT m N ag p be Lfd Nr Mode 21 Nacheinander werden die Tasten MODE 2 1 ge dr ckt Die Eingabe wird durch Dr cken der Taste ENTER best tigt In der Anzeige erscheint
19. Photometer PC 11 PC 12 CD Betriebsanleitung Frontansicht Photometerdeckel K vettendeckel K vette Me schacht LCD Anzeige Folientastatur R ckansicht 9poliger D Sub Ladebuchse Akkufach Steckverbinder f r das Netzteil mit Deckel 2 6 Inhaltsverzeichhnis Photometer Wichtige Hinweise ee ner dinge ne EEN 5 Lieferumfang 6 Technische Daten 7 Parameter 8 Hinweis zu den Nachweismethoden A 8 Literat umhinweiset nn ee ENEE RANNER re 8 Mode Funktionen Sprachwahl ner 9 Akustisches Signal Beeper AAA 10 Datum gt nd Uhrzeit ns scannen namen nennen nee 11 Wartezeit ein Jausschaten A 12 Druck der gespeicherten Daten ennennennnnennnnennnnnnnnnnnnnn nennen nn 13 S amtliche Daten nun aeg 13 s ET 14 SEO BEN Eege 15 Methode ee ee ee 16 Listen der gespeicherten Daten nenneennnnnnennnenennnnnnnnnnnnnn nennen nn 17 s mtliche RE rennen nen range 17 D ET 18 COIEN nennen Tannen 19 Methoden reene ee e ege 20 L schen der gespeicherten Daten 21 Laborfunktion Profi Mode AAA 22 Displaykontrast nass rn en na ang ARENS 25 Selbstdiagnose Autocheck AAA 26 Inbetriebnahme DEST kinnina Deeg tee Aire 27 N llabgleichzsnse seen geesde d et et 28 NEIEN 28 Nach der Messung nee Let eau ana aTa ran eb RNa ran 28 Falsche Tastenbedlenung nennen 30 Selbstdiagnose Autocheck ANN 30 Uhrzeit und Datum anzeigen uerserssennsennnner
20. aCO Murexid Il Kupfer 528 Cu 0 05 5 0 mg l Cu Biquinolin Il Ozon 528 0 0 022 10 mg l O DPD Glycin 3 Ozon 605 O 0 01 0 5 mg l O Indigotrisulfonat Il pH 528 pH 65 84 pH Phenolrot I 1l frei gebunden gesamt Me bereichserweiterung durch Verd nnung der Wasserprobe m glich 1 5 Hinweis zu den Nachweismethoden Die den Reagenztabletten zugrundeliegenden Nachweismethoden sind international bekannt und teilweise Bestandteil nationaler und internationaler Normen Literatur Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser Abwasser und Schlammuntersuchung DIN 38 404 Teil 4 Verlag Chemie Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater 18th Edition 1992 Photometrische Analyseverfahren Schwedt Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft mbH Stuttgart 1989 Photometrische Analyse Lange Vejdelek Verlag Chemie 1980 Colorimetric Chemical Analytical Methods 9th Edition Lovibond 2 Mode Funktion Select Language D 0 GB 1 F 2 1 3 E 4 NL 5 PL 6 DK 7 al Deutsch J m N g Sprachwahl Mode 10 Das Ger t wird durch Dr cken der Taste ON OFF ein geschaltet Nacheinander werden die Tasten MODE 1 0 ge dr ckt Die Eingabe wird mit ENTER best tigt In der Anzeige erscheint Durch Dr cken der entsprechenden Tasten z B 0 f rDEUTSCH wird die gew nschte Sprache gew hlt In der Anzeige erscheint Durch Dr cken der Taste ENTER wird die Sprach wahl b
21. achtanordnung Wellenl ngenbereiche TypI ll A 528 nm Filter AA nm 30 Typ II A 605 nm AA nm 30 S ure und l sungsmittelbest ndige taktile Folientastatur mit akustischer R ckmeldung ber eingebauten Beeper 9 V Blockakku und externes 15 V Netzteil eingebaute Lade schaltung mit integriertem berladungsschutz ca 20 Stunden 15 V 100 mA Steckerpolarit t Pluspol innen ca 120 Minuten mit NiCd Akku lt 2 vom Me bereichsendwert Ger t 92 x 180 x 220 mm Koffer 95x 440 x 340 mm 30 90 rel nicht kondensierend 0 50 C ca 20 Minuten nach der letzten Funktion ohne Datenverlust Deutsch Englisch Franz sisch Spanisch Italienisch Hol l ndisch D nisch und Polnisch Selbsttest nach dem Einschalten des Ger tes und auto matische Selbstdiagnose nach jeweils 200 Me reihen ca 1 000 Datens tze Technische nderungen vorbehalten 1 Photometer 1 4 Parameter Analyse A Me bereich Methode eat Version Alkalit t m 605 Ak 5 200 mg lCaCO S ure Indikator Il Aluminium 528 Al 0 01 0 3 mg l Al Eriochrom Cyanin R 3 I II Brom 528 Br 0 25 13 mg l Br DPD 9 Kal Chlor 528 Cl 0 02 15 mg l Cl DPD 123 EA Chlor 528 CI 0 1 6 0 mg l CL DPD 2 EA Chlordioxid 528 CIO 0 04 2 8 mg l CIO DPD Glycin 3 Cyanurs ure 528 Cys 1 80 mg Melamin EA Eisen 528 Fe 0 01 1 0 mg lFe PPST EA H rte Ca 528 CaCO 5 100 mg l CaCO Murexid d H rte Ca 528 CaCO 50 1000 mg l C
22. ahme oder Software wechsel auftreten wenn ZERO oder TEST gedr ckt wird ohne da jemals vorher eine Methode gew hlt wurde Diese Fehlermeldung zeigt an da bei der Zeromessung ein unbekannter Fehler aufgetreten ist Sollte die TEST Messung mit einem unbekannten Fehler be haftet sein wird mit dieser Fehlermeldung darauf hinge wiesen Diese Fehlermeldung kann bei Erstinbetriebnahme oderbei entladener interner Batterie auftreten Dabei gehen s mtliche gespeicherten Daten verloren Es kann nach Dr cken der Taste ENTER weitergearbeitet werden Diese Fehlermeldung kann beim Selbsttest vorkommen und ist auf eine zu starke oder zu geringe Lichtintensit t zur ck zuf hren Anmerkung Die meisten akustischen Fehlermeldungen k nnen durch Abschalten des Ger tes aufgehoben werden 35 4 Wichtige Hinweise 4 2 Vermeidung von Fehlern bei photometrischen Messungen 10 11 12 Anmerkung Die meisten Fehlersignale werden nach dem Ausschalten des Photometers gel scht K vetten Deckel und R hrstab m ssen nach jeder Analyse gr ndlich gereinigt wer den um Verschleppungsfehler zu verhindern Schon geringe R ckst nde an Reagen zien f hren zu Fehlmessungen F r die Reinigung ist die B rste zu verwenden die zum Lieferumfang geh rt Die Au enw nde der K vetten m ssen sauber und trocken sein bevor die Analyse durchgef hrt wird Fingerabdr cke oder Wassertropfen auf den Lichtdurchtrittsfl chen der K ve
23. ber 100 mg l ergeben niedrigere Werte Zinkionen ber 10 mg l ergeben h here Werte 3 Stark saure oder stark alkalische W sser sollten vor Tablettenzugabe in den pH Bereich zwischen 4 und 10 gebracht werden 4 Das Verfahren arbeitet im hohen Me bereich mit gr eren Toleranzen als im niedrigen Me bereich BeiProbeverd nnung immer so verd nnen da im unteren Drittel des Me bereiches gemessen wird Umrechnungen Erd Erd ppm Deutscher Engl Franz alkali alkali CaCO Grad Grad Grad ionen ionen dH eH fH mmol l mval l Img ICaCO 0 01 0 02 1 00 0 056 0 07 0 10 mg lCaCO x 0 4 mg l Ca Genauigkeit der Methode Die vorliegende Methode wurde aus einem titrimetrischen Verfahren zur Bestimmung von Calcium entwickelt Aufgrund undefinierter Randbedingungen k nnen die Abweichungen zur standardisierten Methode gr er sein Die Nachweisgrenze niedrigste zu bestimmende Konzentration liegt bei 50 moi CaCO F r spektralphotometrische Analysen bei einer Wellenl nge von 575 nm wird die relative Standardabweichung mit 1 8 5 0 angegeben Lit 3 65 5 Methoden 5 9 Kupfer Biquinolin Photometer Typ II Nullabgleich ok 1 Nachdem Nullabgleich erscheint in der Anzeige Cu diff 1 Cu frei 2 Cu gesamt 3 Eingabe 2 F rdie differenzierte Bestimmung von freiem gebun denem und Gesamtkupfer wird die Taste 1 gedr ckt F r die Bestimmung von freiem Kupfer wird die Taste 2 ged ck
24. d Nr erscheint automatisch die fort laufende Numerierung der Probe Die Code Nr wird durch den Bediener eingegeben max 6stellig In der Anzeige erscheint 60 5 Methoden Nullabgleich ok 1 Test vorbereiten Test starten 2 3 4 5 i 02 00 Wartezeit Datum Uhrzeit Caco mg l Me bereich 1 Nach dem Nullabgleich erscheint in der Anzeige Die K vette wird nach dem Nullabgleich aus dem Me schacht genommen Es wird eine CALCHECK Tablette direkt aus der Fo lie zugegeben und mit einem sauberen R hrstab zer dr ckt Die K vette wird mit dem K vettendeckel verschlos sen und der Inhalt durch Umschwenken vermischt bis sich alle Partikel vollst ndig aufgel st haben Die K vette wird in den Me schacht gestellt und der Photometerdeckel geschlossen Die Taste TEST wird gedr ckt 2 Minuten Farbreaktionszeit sind abzuwarten In der Anzeige erscheint Die verbleibende Wartezeit ausgehend von den 2 Mi nuten wird kontinuierlich angezeigt In den letzten 10 Sekunden vor Ablauf der Wartezeit erfolgt ein akusti sches Signal In der Anzeige erscheint Im Anschlu erscheint in der Anzeige das Ergebnis in mg l CaCO Nun werden die Tasten PRINT oder STORE bet tigt oder neue Testparameter eingestellt 61 5 Methoden CaCO mg l Hinweis Im Display kann folgende Anzeige ausgegeben werden In diesem Fall ist die Calciumh rte wahrscheinlich gr er 100 mg l Es wird emp
25. de 80 Nacheinander werden die Tasten MODE 8 0 ge dr ckt Die Eingabe wird durch die Taste ENTER best tigt In der Anzeige erscheint Durch Dr cken der Taste SCROLL UP wird der Kon trast der LCD Anzeige verst rkt Durch Dr cken der Taste SCROLL DOWN wird der Kontrast der LCD Anzeige verringert Die Eingabe wird durch Dr cken der Taste ENTER best tigt 25 2 Mode Funktion 2 10 Selbstdiagnose Autocheck Mode 92 esee 2 Ger te Test Probenraum leer Ja Dr cke Test Test l uft Photometer ok oder Schachtfenster verschmutzt Bitte reinigen Gereinigt Ja T Photometer o k oder Service anrufen m Neben dem zyklischen Selbsttest nach jeweils 200 Messungen kann der Autocheck zur berpr fung der Optik im Me schacht auch zwischenzeitlich aktiviert werden Nacheinander werden die Tasten MODE 9 2 ge dr ckt Die Eingabe wird durch Dr cken der Taste ENTER best tigt In der Anzeige erscheint Sobald der Probenraum Me schacht leer ist wird der Photometerdeckel geschlossen und die Taste TEST gedr ckt In der Anzeige erscheint Die Optik des Photometers ist einwandfrei und das Ger t kehrt automatisch in den Me modus zur ck Mit Hilfe des zum Lieferumfang geh renden Reini gungssets wird die Optik des Me schachtes ges u bert Anschlie end wird die Taste TEST gedr ckt Die Optik des Photometers ist einwandfrei und das Ger t kehrt automatisch
26. e Stunde n und die Minute n werden 2stellig ein gegeben Beispiel 15 Uhr 7 Minuten 15 07 Die Eingabe wird durch Dr cken der Taste ENTER best tigt Anmerkung Bei der Eingabe von unrealistischen Datums oder Zeitangaben springt der Cursor zur ck an die erste Stelle der Anzeige Die Eingabe ist anschlie end mit den korrekten Angaben zu wiederholen 11 2 Mode Funktion 2 4 Wartezeit ein ausschalten Mode 13 Bei einigen Methoden ist die Einhaltung von Farbre aktionszeiten vorgegeben Diese Wartezeiten sind standardm ig in der Methode durch eine Timer funktion hinterlegt Auf Wunsch kann diese Timerfunktion f r s mtliche in Frage kommenden Methoden wie folgt abgeschal tet werden 1 Das Ger t wird durch Dr cken der Taste ON OFF ein geschaltet Nacheinander werden die Tasten MODE 1 3 ge dr ckt 3 Die Eingabe wird durch Dr cken der Taste ENTER best tigt H IER E Wartezeit Auto In der Anzeige erscheint 2 KT D H m z e gt H Durch Dr cken der Taste 1 wird die Timerfunktion eingeschaltet Durch Dr cken der Taste 2 wird die Timerfunktion abgeschaltet Se Anmerkung In der Grundeinstellung des Photometers ist die Timer funktion eingeschaltet Ist die Timerfunktion ausgeschaltet mu die notwen dige Farbentwicklungszeit vom Bediener selbst be r cksichtigt werden 12 2 Mode Funktion 2 5 Druck der gespeicherten Daten Mode 20 21 22 23
27. eagenztabletten m ssen direkt aus der Folie in die Wasserprobe gegeben wer den ohne sie mit den Fingern zu ber hren Gr ere Temperaturschwankungen zwischen dem Photometer und der Umgebungs temperatur k nnen zu Fehlmessungen f hren z B durch die Bildung von Kondens wasser an der Optik Wenn die Testergebnisse unmittelbar nach dem Test ausgedruckt werden sollen ver gewissern Sie sich da ein Drucker an das Photometer angeschlossen ist Schalten Sie zuerst den Drucker und erst danach das Photometer ein 36 5 Methoden Nullabgleich ok Test vorbereiten Test starten Alk mg l CaCO 5 1 Alkalit t m Photometer Typ II Nach dem Nullabgleich erscheint in der Anzeige Die K vette wird nach dem Nullabgleich aus dem Me schacht genommen Es wird eine ALKA M PHOTOMETER Tablette direkt aus der Folie zugegeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr ckt Die K vette wird mit dem K vettendeckel verschlos sen und der Inhalt durch Umschwenken vermischt bis sich alle Partikel vollst ndig aufgel st haben Die K vette wird in den Me schacht gestellt und der Photometerdeckel geschlossen Die Taste TEST wird gedr ckt In der Anzeige erscheint Danach wird das Ergebnis in mg l CaCO angezeigt Nun werden die Tasten PRINT oder STORE bet tigt oder neue Testparameter eingestellt 37 5 Methoden Test Error oder Alk mg l dieselbe Probe Nullabgleich ok Test vorbereiten Test star
28. el ste Partikel der DPD No 1 Tablette in der Wasserprobe entstanden sein In die sem Fall ist die Messung unter Ber cksichtigung der kor rekten Probenvorbereitung zu wiederholen Der Me bereich ist berschritten oder die Tr bung der Wasserprobe ist zu gro Fehler durch Fremdlichteinwirkung bei ge ffnetem Photo meter oder aufgrund Me bereichsunterschreitung 33 4 Wichtige Hinweise Low Bat TEMP DRIFT bitte warten Deckel schlie en Ger t ok Taste dr cken Temp Differenz Zero wiederholen Al x xx mg l Temp gt gt gt Temp lt lt lt Der serienm ige 9 V Akku mu ber die Ladebuchse an der R ckseite des Photometers mit Hilfe des Netzlade ger tes aufgeladen werden Die Ladezeit betr gt ca 20 Stunden W hrend des Ladevorganges kann gemessen werden Die Lebensdauer des Akkus erh ht sich wenn dieser sich zyklisch auf und entl dt Das Photometer verf gt ber einen integrierten berladungsschutz Bei Verwendung einer 9 V Batterie mu diese gegen eine neue 9 V Batterie ausgetauscht werden Die Temperaturdifferenzen zwischen dem Photometer und der umgebenden Atmosph re sind zu gro W hrend des Temperaturausgleichs mu der Photometerdeckel ge schlossen sein Das Ger t meldet sich funktionsbereit sobald der Tempe raturausgleich durch Akklimatisierung abgeschlossen ist Wird nach einem Temperaturausgleich die Messung ohne erneuten Nullabgleich fortgesetzt erfolgt die Au
29. enommen In die 10 ml Wasserprobe wird eine IRON LR Tablet te direkt aus der Folie gegeben und mit einem sau beren R hrstab zerdr ckt Die K vette wird mit dem K vettendeckel verschlos sen und der Inhalt durch Umschwenken vermischt bis sich alle Partikel vollst ndig aufgel st haben Die K vette wird sofort in den Me schacht gestellt der Photometerdeckel geschlossen und die Taste TEST gedr ckt 5 Minuten Farbreaktionszeit sind abzuwarten In der Anzeige erscheint Die verbleibende Wartezeit ausgehend von den 5 Minuten wird kontinuierlich angezeigt In den letzten 10 Sekunden vor Ablauf der Wartezeit erfolgt ein aku stisches Signal In der Anzeige erscheint Im Anschlu erscheint in der Anzeige das Ergebnis in mg l gesamtes gel stes Eisen Nun werden die Tasten PRINT oder STORE bet tigt oder neue Testparameter eingestellt Genauigkeit der Methode Die Nachweisgrenze niedrigste zu bestimmende Kon zentration liegt bei 0 01 mg l F r spektralphotometrische Analysen bei einer Wel lenl nge von 562 nm wird die relative Standard abweichung mit 3 6 6 angegeben Lit 3 58 5 Methoden Anmerkungen Eisen Bestimmung 0 01 1 00 mg l gel stes Eisen gel stes und ungel stes Eisen EE Aufschlu verfahren filtrieren Fei Fe Fe 3 Fe 3 Verwendung der Verwendu
30. erden die Tasten PRINT oder STORE bet tigt oder neue Testparameter eingestellt 67 5 Methoden H Test vorbereiten Test starten fr Cu mg l H gs Cu mg l freies Kupfer Die Taste 2 wird gedr ckt In der Anzeige erscheint Die K vette wird nach dem Nullabgleich aus dem Me schacht genommen Es wird eine COPPER No 1 Tablette direkt aus der Folie zugegeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr ckt Die K vette wird bis zur 10 ml Marke mit der Probe gef llt mit dem K vettendeckel verschlossen und der Inhalt durch Umschwenken vermischt bis sich alle Partikel vollst ndig aufgel st haben Die K vette wird sofort in den Me schacht gestellt und der Photometerdeckel geschlossen Die Taste TEST wird gedr ckt In der Anzeige erscheint Das Ergebnis wird in mg l freies Kupfer angezeigt Nun werden die Tasten PRINT oder STORE bet tigt oder neue Testparameter eingestellt Gesamtkupfer Die Taste 3 wird gedr ckt Das Verfahren ist gleich der Bestimmung von freiem Kupfer mit der Ausnahme von Punkt 3 Hier werden die COPPER No 1 und COPPER No 2 Tabletten gleichzeitig hinzugef gt und mit einem sauberen R hrstab zerdr ckt und vermischt Das Ergebnis wird in mg l Gesamtkupfer angezeigt 68 5 Methoden Genauigkeit der Methode F r spektralphotometrische Analysen bei einer Wellenl nge von 528 nm wird die relative Standardabweichung aus 5 Parallelbestimmungen mit 4 3 angegeben
31. ert mg Mittelwert mg Maximalwert mg Toleranz Mittelwert 0 05 mg Anleitung Das Photometer wird durch Dr cken der Taste ON OFF eingeschaltet Der Parameter Chlor niedriger Me bereich wird durch Dr cken der Taste Cl ange w hlt Falls das Photometer im Display die Bestimmung verschiedener Chlorgehalte zur Aus wahl anzeigt wird CI frei gew hlt Der Nullabgleich wird bei leerem Me schacht und geschlossenem Photometer deckel durch Dr cken der Taste ZERO durchgef hrt Die saubere K vette mit dem Referenzfilter wird mit der Graduierung zum Betrachter der Filter befindet sich auf der linken Seite der K vette in den Me schacht gestellt und der Photometerdeckel geschlossen Die Taste TEST wird gedr ckt In der Anzeige erscheint das Me ergebnis 83 8 CE Konformit tserkl rung 8 1 CE Konformit tserkl rung PC 11 Typ I Name des Herstellers Tintometer GmbH Schleefstra e 8 a 44287 Dortmund Deutschland erkl rt da dieses Produkt Produktname PC 11 Produktoptionen alle den folgenden Normen entspricht EMC EN 50081 1 1993 EN 55022 und EN 60555 EN 50082 1 1992 Das Produkt erf llt die Bedingungen der EMC Directive 89 336 EEC Dortmund 30 Mai 1995 17 Cay Peter Voss Gesch ftsf hrer 84 8 CE Konformit tserkl rung 8 1 CE Konformit tserkl rung PC 12 Typ II Name des Herstellers Tintometer GmbH Schleefstra e 8 a 44287 Dortmund
32. erweisen w Di chloritl sung 0 1 g l aufbewahrt und dann gr nd Anmerkung Alternativ zu der Natriumhypochloritl viele Haushaltsreiniger z B Geschirrsp lmitte der nachfolgenden Bestimmung von Oxydations reduzierende Stoffe enthalten kann es mitteln wie z B Chlor zu Minderbefunden r auf die DIN 38 408 Teil 4 Abs 6 2 e Glasger te sollen chlorzehrungsfrei sein und ausschlie lich f r diese Verfahren Bestimmung von freiem Chlor und Gesamtchlor verwendet werden Chhlorzehrungsfreie Glasger te erh lt man indem man sie 1 Stunde unter einer Natriumhypo ich mit Wasser sp lt sung k nnen die K vetten auch im ge chlorten Schwimmbeckenwasser aufbewahrt werden und vor Verwendung gr ndlich mit Wa sser gesp lt werden 55 5 Methoden Nullabgleich ok Test vorbereiten Test starten Cys mg l 5 6 Cyanurs ure Photometer Typ I 3 Nach dem Nullabgleich erscheint in der Anzeige Die K vette wird nach dem Nullabgleich aus dem Me schacht genommen In die 10 ml Wasserprobe wird eine CYANURIC ACID Tablette direkt aus der Folie gegeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr ckt Die K vette wird mit dem K vettendeckel verschlos sen und der Inhalt durch Umschwenken vermischt Die K vette wird in den Me schacht gestellt sobald sich s mtliche Tablettenbestandteile aufgel st ha ben Einzelne Partikel in der Wasserprobe sind nicht auf das Vorhandensein von Cyanurs ure
33. est tigt Anmerkungen In der Grundeinstellung befindetsich das Photometer in dem deutschsprachigen Modus Der Wechsel in eine andere Sprache erfolgt durch die erneute Auswahl der Mode 10 Funktion 2 Mode Funktion B Signal aus J an oder Signal an J aus 4 Akustisches Signal Mode 11 Das Ger t wird durch Dr cken der Taste ON OFF ein geschaltet Nach dem Selbsttest werden nacheinander die Tasten MODE 1 1 gedr ckt Die Eingabe wird mit ENTER best tigt In der Anzeige erscheint Durch Dr cken der Taste ENTER wird der Beeper an bzw ausgeschaltet Soll die gegenw rtige Beeper Funktion beibehalten werden wird die Taste ON OFF zweimal hintereinan der gedr ckt Anmerkung Bei Bestimmungen die eine Wartezeit beinhalten er folgt in den letzten 10 Sekunden vor Ablauf der War tezeit auch bei ausgeschaltetem Beeper ein akusti sches Signal 10 2 Mode Funktion Eingabe Datum DD MM YYYY Eingabe Uhr HH MM Datum und Uhrzeit eingeben Mode 12 Das Ger t wird durch Dr cken der Taste ON OFF ein geschaltet Nach dem Selbsttest werden nacheinander die Tasten MODE 1 2 gedr ckt Die Eingabe wird mit ENTER best tigt In der Anzeige erscheint Der Tag und der Monat werden 2stellig das J ahr 4stellig eingegeben Beispiel 14 Mai 1996 14 05 1996 Die Eingabe wird durch Dr cken der Taste ENTER best tigt Danach erscheint in der Anzeige Di
34. ests nach derselben Methode ausge f hrt werden sollen ist ein erneuter Nullabgleich nicht erforderlich Zur Durchf hrung der Tests wird dann sofort die Taste TEST bet tigt Anschlie end erscheint folgende Anzeige Nun wird nochmals die Taste TEST bet tigt Diese Abfrage wird au er bei den Verfahren bei de nen eine Fraktionierung m glich ist z B bei Chlor und Chlordioxidverfahren beiden meisten Testmetho den ausgegeben Wichtig ist da das f r den ursp nglichen Nullab gleich verwendete R hrchen auch f r die anschlie Benden Tests verwendet wird Dazu mu das R hr chen allerdings nach jedem Test gr ndlich gereinigt werden 29 3 Inbetriebnahme falsche Eingabe 04 02 1997 12 34 3 6 3 7 Falsche Tastenbedienung Durch Dr cken einer falschen Taste erscheint in der Anzeige Anschlie end kehrt das Ger t in die vorherige Routi ne zur ck Selbstdiagnose Autocheck Die Selbstdiagnose wird von dem Photometer auto matisch nach dem Einschalten durchgef hrt und zu s tzlich nach jeweils 200 Me zyklen im Display auf gerufen Der Autocheck dient zur berpr fung der einwandfreien Funktion der Optik Lichtquelle und Fotosensor Die Verschmutzung der Optik in dem Me schacht kann zu erheblichen Me wertfehlern f h ren In diesem Fall wird der Me schacht mit Hilfe des Reinigungssets ges ubert Weitere Informationen siehe Mode 92 Uhrzeit und Datum anzeigen Das Ger t wird durch Dr
35. fforderung Diese Meldung kann auch erscheinen wenn der letzte Null wert bei einer Ger tetemperatur durchgef hrt wurde die von der aktuellen Ger tetemperatur gravierend abweicht ohne da eine Temperaturdrift vorliegt Das Ergebnis wird mit zwei Sternen markiert wenn w hrend des Me vorganges z B w hrend der Farbentwicklungszeit eine Temperaturdrift vorliegt die allerdings prozessorseitig weitesgehend kompensiert wird Die Sterne deuten an da das Ergebnis aufgrund der Temperaturdrift fehlerhaft sein kann Die Temperatur des Ger tes liegt ber der normalen Um gebungstemperatur ca gt 50 C Die Temperatur des Ger tes liegt unter der normalen Um gebungstemperatur ca lt 0 C 34 4 Wichtige Hinweise Error xx ON OFF Error 01 ON OFF Error 02 ON OFF Error 03 ON OFF Error 04 ON OFF Error 05 ON OFF Error 06 ON OFF Error 17 48 ON OFF Es ist ein interner Fehler aufgetreten Es wird empfohlen das Ger t aus und wieder einzuschalten Tritt der Fehler danach erneut auf sollte der Service verst ndigt werden Gleiches gilt f r alle hier im folgenden erl uterten Fehlermel dungen Bei Einschicken des Ger tes bitte exakte Fehler meldung z B Error 14 ON OFF angeben Bei der Testmessung erreichte deutlich mehr Licht den Photodetektor als bei der Zeromessung Dieser Fehler kann auftreten wenn beim Selbsttest der Photometerdeckel ge ffnet ist Der Fehler kann bei Erstinbetriebn
36. fohlen die Methode f r den Me bereich 2 anzuwenden Anmerkung 1 Mg H rte bis 200 mg l als CaCO st rt nicht 2 Eisenionen ber 10 mg l ergeben niedrigere Werte Zinkionen ber 10 mg l ergeben h here Werte 3 Stark saure oder stark alkalische W sser sollten vor Tablettenzugabe in den pH Bereich zwischen 4 und 10 gebracht werden 4 Das Verfahren arbeitet im hohen Me bereich mit gr eren Toleranzen als im niedrigen Me bereich Bei Probeverd nnung immer so verd nnen da im unteren Drittel des Me bereiches gemessen wird Umrechnungen Erd Erd ppm Deutscher Engl Franz alkali alkali CaCO Grad Grad Grad ionen ionen dH eH fH mmol l mval l 1 mg l CaCO 0 01 0 02 1 00 0 056 0 07 0 10 mg lCaCO x 0 4 mg l Ca Genauigkeit der Methode Die vorliegende Methode wurde aus einem titrimetrischen Verfahren zur Bestimmung von Calcium entwickelt Aufgrund undefinierter Randbedingungen k nnen die Abweichungen zur standardisierten Methode gr er sein Die Nachweisgrenze niedrigste zu bestimmende Konzentration liegt bei 5 mg l CaCO F r spektralphotometrische Analysen bei einer Wellenl nge von 575 nm wird die relative Standardabweichung mit 1 8 5 0 angegeben Lit 3 62 5 Methoden Nullabgleich ok T1 vorbereiten T1 starten T1 Bestimmung ok T2 vorbereiten T2 starten Me bereich 2 F r den Nullabgleich wird die K vette mit exakt 9 ml Deionat Ca lonen frei gef ll
37. hang 7 1 Referenzfilter f r die Lovibond Photometer Typ I Il 1 Der Referenzfilter ist individuell vermessen und daher ausschlie lich f r die Verwen dung in dem Photometer mit der angegebenen Serien Nr geeignet Der Referenzfilter darf nicht f r die berpr fung anderer Photometer herangezogen werden Der Referenzfilter dient zur berpr fung der Reproduzierbarkeit von Me ergebnissen Die ermittelten Werte lassen keinen R ckschlu auf korrekte Me ergebnisse zu Die K vette mit dem Referenzfilter mu innen und au en trocken sauber und frei von Fingerabdr cken sein Besonders in H he der Lichtdurchtrittsfl che dort ist der Filter angebracht ist auf u erste Sauberkeit zu achten Die K vette ist mit einem Deckel verschlossen Der Deckel darf nicht entfemt werden Befindet sich der ermittelte Wert au erhalb des angegebenen Minimal oder Maximal wertes wird der Me schacht des Photometers mit Hilfe des Reinigungssets gr ndlich ges ubert Die K vette mit dem Referenzfilter wird ebenfalls im trockenen Zustand ge s ubert Der Deckel bleibt auf der K vette Anschlie end werden Nullabgleich und Mes sung wiederholt Sollte der Me wert immer noch au erhalb des angegebenen Berei ches liegen wird empfohlen das Photometer vom Kundendienst berpr fen zu lassen Technische Angaben Photometer Typ Typ I Typ II Senen Nf Jeer Me modus freies Chlor niedriger Bereich Referenzfilter Minimalw
38. hlor 0 1 5 mg l erfolgt die Auswahl der Methode In der Anzeige erscheint Durch Dr cken der Taste PRINT werden die Daten der gew nschten Methode z B f r Chlor gedruckt Anmerkungen Wird die Taste PRINT ohne vorherige Wahl einer Me thode gedr ckt erfolgt die Fehlermeldung Es werden nur Datens tze gedruckt die nach der Ermittlung des Analysenergebnisses durch Dr cken der Taste STORE gespeichert wurden Auch nach dem Druck bleiben die Datens tze in dem Photometer gespeichert Das L schen von Daten erfolgt separat siehe Mode 34 16 2 Mode Funktion keine Daten ee el Zeigen aller Daten vo Yo 2 6 Listen der gespeicherten Daten Mode 30 31 32 33 Es k nnen nur die Daten gelistet werden die nach Ermittlung des Me ergebnisses durch Dr cken der Taste STORE gespeichert wurden Die gespeicherten Daten k nnen nach verschiede nen Kriterien in der Anzeige gelistet werden S mtliche Daten Mode 30 Lfd Nr Mode 31 Code Nr Mode 32 Methode Mode 33 Befinden sich keine passenden Daten im Speicher erscheint in der Anzeige der Hinweis S mtliche Daten Mode 30 Nacheinander werden die Tasten MODE 3 0 ge dr ckt Die Eingabe wird durch Dr cken der Taste ENTER best tigt In der Anzeige erscheint Durch Dr cken der Taste SCROLL UP erscheint in der Anzeige der erste Datensatz beginnend in chro nologischer Folge Durch Dr cken der Taste SCROLL UP wird der n
39. ht bis sich alle Partikel vollst ndig gel st haben Der Photometerdeckel wird geschlossen und die Taste TEST gedr ckt nachdem die Wartezeit abgelaufen ist In der Anzeige erscheint das Ergebnis z B Das Ergebnis erscheint solange im Display bis eine andere Taste gedr ckt wird Durch Dr cken der Taste ZERO beginnt die Routine f r den Nullabgleich emeut 23 2 Mode Funktion dieselbe Probe Zero ok Test Durch Dr cken einer anderen Methodentaste erfolgt der Wechsel in die gew hlte Me routine F r weitere Messungen wird dieselbe K vette gerei nigt wiederverwendet oder mit einer anderen saube ren K vette zun chst der Nullabgleich durchgef hrt Wird nach der Messung die Taste TEST ohne vorhe rigen Nullabgleich noch einmal gedr ckt erscheint in der Anzeige Durch nochmaliges Dr cken der Taste TEST mi t das Ger t unter Ber cksichtigung des bereits gespei cherten Nullabgleiches In der Anzeige erscheint Werden keine weiteren Messungen gew nscht wird das Ger t durch Dr cken der Taste ON OFF ausge schaltet Anmerkung Das Speichem und Drucken der ermittelten Me wer te ist bei eingeschaltetem Profi Mode nicht m glich Der Profi Mode bleibt eingeschaltet bis er mit der Mode 50 Funktion wieder ausgeschaltet wird Dies gilt auch wenn das Ger t durch Dr cken der Taste ON OFF ausgeschaltet wird 24 2 Mode Funktion 2 9 200 LCD wl SBB Display Kontrast Mo
40. igt In der Anzeige erscheint Die gew nschte Code Nr wird 3stellig eingegeben z B 023 Die Eingabe wird durch Dr cken der Taste ENTER best tigt In der Anzeige erscheint Die gew nschte Code Nr wird 3stellig eingegeben z B 105 Die Eingabe wird durch Dr cken der Taste ENTER best tigt In der Anzeige erscheint Durch Dr cken der Taste SCROLL UP erscheint in der Anzeige der erste Datensatz des gew hlten Num mernkreises Durch Dr cken der Taste SCROLL UP wird der n ch ste Datensatz angezeigt Durch Dr cken der Taste SCROLL DOWN wird der vorherige Datensatz angezeigt Durch Dr cken der Taste ENTER beginnt das Ger t mit dem Arbeitsmodus 19 2 Mode Funktion gaong 2 Zeigen Methode Methode w hlen Oz 0 1 0 mg l LA os wf keine Methode HERB Methode Mode 33 Nacheinander werden die Tasten MODE 3 3 ge dr ckt Die Eingabe wird durch Dr cken der Taste ENTER best tigt In der Anzeige erscheint Durch Dr cken der Taste f r die gew nschte M etho de z B Oz erfolgt die Auswahl des Parameters In der Anzeige erscheint Wird keine Methode gew hlt erscheint in der Anzei ge die Fehlermeldung Durch Dr cken der Taste SCROLL UP erscheint in der Anzeige der erste Datensatz des gew hlten Num mernkreises Durch Dr cken der Taste SCROLL UP wird der n ch ste Datensatz angezeigt Durch Dr cken der Taste SCROLL DOWN wird der vorherige Datensat
41. im allgemeinen keine signifikante Bedeutung es sei denn das Wasser wird k nstlich fluoriert In diesem Fall wird die nachfolgende Tabelle angewandt Fluor mg l F Aluminium mg l Al 0 05 010 015 020 0 25 0 30 0 2 0 05 011 016 021 027 0 32 0 4 006 011 017 023 0 28 0 34 0 6 006 012 018 024 0 30 0 37 0 8 0 06 013 020 0 26 0 32 0 40 1 0 0 07 013 021 028 0 36 0 45 1 5 0 09 0 20 0 29 0 37 0 48 Genauigkeit der Methode Bei spektralphotometrischen Analysen mit einer Wellenl nge von 535 nm liegt die relative Standardabweichung bei 34 Lit 2 41 5 Methoden Nullabgleich ok Test vorbereiten Test starten Br mg l 5 3 Brom Photometer Typ I Il Nach dem Nullabgleich erscheint in der Anzeige Die K vette wird nach dem Nullabgleich aus dem Me schacht genommen und bis auf einige Tropfen der Wasserprobe entleert Es wird eine DPD No 1 Tablette direkt aus der Folie zugegeben und mit einem sauberen R hrstab zer dr ckt Die K vette wird bis zur 10 ml Marke mit der Probe gef llt mit dem K vettendeckel verschlossen und der Inhalt durch Umschwenken vermischt bis sich alle Partikel vollst ndig aufgel st haben Die K vette wird sofort in den Me schacht gestellt und der Photometerdeckel geschlossen Die Taste TEST wird gedr ckt In der Anzeige erscheint Das Ergebnis wird in mg l Brom angezeigt Nun werden die Tasten PRINT oder STORE bet tigt oder neue Testparameter eingeste
42. in den Me modus zur ck Die Verschmutzung konnte nicht nachhaltig beseitigt werden oder die St rung hat eine andere Ursache Das Photometer kann f r weitere Messungen benutzt werden Es wird aber dringend empfohlen das Ger t umgehend von einem Fachmann berpr fen zu las sen 26 3 Inbetriebnahme Selbsttest LOVIBOND Photometer Methode w hlen 0 1 0 mg l Fe Test 0 1 mg l Lfd Nr WE Code Nr 3 1 Arbeitsmodus Vor jeder Inbetriebnahme ist darauf zu achten da der Me schacht leer und der Photometerdeckel ge schlossen ist da das Photometer immer mit einem Selbsttest beginnt Das Ger t wird durch Dr cken der Taste ON OFF ein geschaltet In der Anzeige erscheint Das Ger t wird auf die gew nschte Analyse und den Me bereich durch Dr cken der entsprechenden Ta ste z B Fe programmiert In der Anzeige erscheint z B In der Zeile Code Nr ist die Eingabe eines max 6stel ligen Codes durch den Bediener empfehlenswert Beispiele f r die Verwendung der Code Nr Hinweis auf den Benutzer Hinweis auf den Ort der Probenahme Auswahlkriterien bei Druck Nach Eingabe der Code Nr wird die Taste ENTER gedr ckt Wird auf die Eingabe der Code Nr verzichtet kann direkt die Taste ENTER gedr ckt werden es wird dann automatisch vom Ger t aus die Code Nr 0 einge setzt 27 3 Inbetriebnahme Nullabgleich pr p amp Zero dr cken Nullabgleich ok Test v
43. is auf einige Tropfen der Wasserprobe entleert Es wird eine DPD No 1 Tablette direkt aus der Folie zugegeben und mit einem sauberen R hrstab zer dr ckt Die K vette wird bis zur 10 ml Marke mit der Probe gef llt mit dem K vettendeckel verschlossen und der Inhalt durch Umschwenken vermischt bis sich alle Partikel vollst ndig aufgel st haben Die K vette wird sofort in den Me schacht gestellt und der Photometerdeckel geschlossen Die Taste TEST wird gedr ckt In der Anzeige erscheint Das Ergebnis wird nacheinander angezeigt als Chlordioxid in mg l Chlor Chlordioxid CIO Nun werden die Tasten PRINT oder STORE bet tigt oder neue Testparameter eingestellt 54 5 Methoden Anmerkungen Bei der Probenvorbereitung mu das Ausgasen von Chlor und Chhlordioxid z B durch P ipet tieren oder Sch tteln vermieden werden Die Analyse mu unmittelbar nach der Probenahme erfolgen Die DPD Farbentwicklung erfolgt bei einem pH Wert von 6 3 6 5 Die Reagenztabletten enthalten daher einen Puffer zur pH Wert Einstellung Stark alkalische oder saure W sser m ssen jedoch vor der Analyse neutralisiert werden Konzentrationen ber 10 mg IChloroder 20 mg IChlordioxid k nnen zu Ergebnissen innerhalb des Me bereiches bis hin zu 0 mg l f hren In diesem Fall ist die Wasserprobe mit chlor bzw chlordioxidfreiem Wasser zu verd nnen und die Messung zu wiederholen Da bei kommen Um diese Me fehler auszuschlie en v
44. kalische oder saure W sser m ssen jedoch vor der Analyse neutralisiert werden Konzentrationen ber 20 mg l Brom k nnen zu Ergebnissen innerhalb des Me bereiches bis hin zu 0 mg l f hren In diesem Fall ist die Wasserprobe zu verd nnen und die Messung zu wiederholen 44 5 Methoden CI 0 15 mg l 1 CI 0 6 0 mg l 2 Eingabe Nullabgleich ok CI diff 1 CI frei 2 CI gesamt 3 Eingabe SEE 5 4 Chlor Photometer Typ II Auswahl des niedrigen Chlor Me bereiches Auswahl des hohen C hlor Me bereiches 1 oder 2 wird f r den entsprechenden Me bereich ausgew hlt Chlor Photometer Typ I II Nach dem Nullabgleich erscheint in der Anzeige F r die differenzierte Bestimmung von freiem gebun denem und Gesamtchlor wird die Taste 1 gedr ckt F r die Bestimmung von freiem Chlor wird die Taste 2 gedr ckt F r die Bestimmung von Gesamtchlor wird die Taste 3 gedr ckt 45 5 Methoden D T1 vorbereiten T1 starten T1 Bestimmung ok T2 vorbereiten T2 starten Differenzierte Chlorbestimmung frei gebunden gesamt Die Taste 1 wird gedr ckt In der Anzeige erscheint Die K vette wird nach dem Nullabgleich aus dem Me schacht genommen und bis auf einige Tropfen der Wasserprobe entleert Es wird eine DPD No 1 Tablette direkt aus der Folie zugegeben und mit einem sauberen R hrstab zer dr ckt Die K vette wird bis zur 10 ml Marke mit der Probe gef llt mit dem K
45. l Tablette verhindert werden Da viele Haushaltsreiniger z B Geschirrsp lmittel reduzierende Stoffe enthalten kann es bei der nachfolgenden Bestimmung von Oxydationsmitteln wie z B Chlor zu Minderbefunden kommen Um diese Me fehler auszuschlie en verweisen wir auf die DIN 38 408 Teil 4 Abs 6 2 Die Glasger te sollen chlorzehrungsfrei sein und ausschlie lich f r diese Verfahren Bestimmung von freiem Chlor und Gesamtchlor verwendet werden Chhlorzehrungsfreie Glasger te erh lt man indem man sie 1 Stunde unter einer Natriumhypo chloritl sung 0 1 g l aufbewahrt und dann gr ndlich mit Wasser sp lt Anmerkung Alternativ zu der Natriumhypochloritl sung k nnen die K vetten auch im ge chlorten Schwimmbeckenwasser aufbewahrt werden und vor Verwendung gr ndlich mit Wasser gesp lt werden Genauigkeit der Methode Bei spektralphotometrischen Analysen von freiem Chlor mit einer Wellenl nge von 510 nm liegt die relative Standardabweichung aus 5 parallelen Bestimmungen bei 0 97 Lit 3 Bei spektralphotometrischen Analysen von Gesamtchlor mit einer Wellenl nge von 510 nm liegt die relative Standardabweichung aus 5 parallelen Bestimmungen bei 2 96 Lit 3 Der niedrigste Me wert liegt bei 0 02 mg l 50 5 Methoden Nullabgleich ok CIO neben CI clo D H H T1 vorbereiten T1 starten 5 5 Chlordioxid Photometer Typ I Nach dem Nullabgleich erscheint in der Anzeige F r die Be
46. llt 42 5 Methoden dieselbe Probe Nullabgleich ok Test vorbereiten Test starten Br mg l Hinweis Sollen freies und gebundenes Brom separat ange zeigt werden wird wie folgt verfahren Die erste K vette wird bis auf einige Tropfen der Wasserprobe entleert Eine DPD No 1 Tablette wird direkt aus der Folie zugegeben und mit einem sauberen R hrstab zer dr ckt Eine zweite K vette wird mit der Wasserprobe gef llt eine DP D NITRITE Tablette zugegeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr ckt und vermischt Der Inhalt der zweiten K vette wird zu der DPD No 1 Tablette gegeben und mit dem K vettendeckel ver schlossen Die K vette wird in den Me schacht gestellt und der Photometerdeckel geschlossen Die Taste TEST wird gedr ckt In der Anzeige erscheint Die Taste TEST wird erneut gedr ckt In der Anzeige erscheint Die Taste TEST wird gedr ckt Das Ergebnis erscheint in mg l gebundenes Brom Nun werden die Tasten PRINT oder STORE bet tigt oder neue Testparameter eingestellt Die Differenz beider Werte ergibt mg l freies Brom 43 5 Methoden Anmerkungen Bei der Probenvorbereitung mu das Ausgasen von Brom z B durch Pipettieren oder Sch tteln vermieden werden Die Analyse mu unmittelbar nach der Probenahme erfolgen Die DPD Farbentwicklung erfolgt bei einem pH Wert von 6 3 6 5 Die Reagenztabletten enthalten daher einen Puffer zur pH Wert Einstellung Stark al
47. n Daten ausgegeben werden Dabei k nnen auch schrittweise verschiedene Bl cke ausgege ben werden das Terminalprogramm empf ngt die Daten bis es gestoppt wird Wenn alle Daten bertragen sind unten links im Fenster des Terminalprogramms die Schaltfl che Abbrechen anklicken Die Daten werden dann in die Datei mit dem bei Textdatei empfangen angegebenen Namen geschrieben und stehen in dieser Datei zur weiteren Verarbeitung zur Verf gung Laden von Parametern Nach Starten des Terminalprogrammes im Hauptmen Datei das Untermen ff nen w hlen Dort das Laufwerk das Verzeichnis und die Datei w hlen in der die Parameter gespeichert sind Men mit o k verlassen Beispiel Laufwerk a Verzeichnis winterm Datei PHOTOMET TRM EN 6 Software 6 3 Daten bertragung an das Programm PC File DOS Softwareinstallation nur vor der ersten Benutzung erforderlich Arbeitskopie der Software in Laufwerk A oder B einlegen Unterverzeichnis auf der Festplatte durch folgenden DOS Befehl einrichten md pc file 3 Kopieren der Software von der Diskette auf die Festplatte copy a c pc file oder copy b c pc file Programm starten 1 Durch folgende Eingabe in das Unterverzeichnis wechseln cd pc file 2 Programm starten durch Eingabe von pc file 3 Nach Programmstart werden ankommende Daten direkt auf dem Bildschirm darge stellt Diese k nnen vom Photometer direkt nach der Me wertaufnahme durch Druck
48. ng der IRON Il LR Tablette IRON LR Tablette Ergebnis I Ergebnis II Ergebnis II Ergebnis I Aufschlu verfahren Man gibtzu 100 ml der Wasserprobe 1 ml konzentrierte Schwefels ure und erhitzt 10 Minuten zum Sieden oder solange bis sich alles vollst ndig aufgel st hat Nach dem Abk hlen stellt man den pH Wert der Probe mit Ammoniakl sung auf einen Wert von 3 5 ein und f llt auf das urspr ngliche Probenvolumen von 100 ml mit VE Wasser auf Dann f llt man 10 ml der so behandelten Probe in eine K vette Man gibt eine IRON Tablette hinzu zerdr ckt sie um das Aufl sen zu erleichtern und l t die Probe 5 Minuten stehen Man mi t die F rbung der L sung in der oben beschriebenen Weise W sser die mit organischen Verbindungen als Korosionsschutzmittel usw behandelt worden sind m ssen gegebenenfalls oxidiert werden um die Eisenkomplexe zu zerst ren Dazu wird eine 100 ml Probe mit 1 ml konzentrierter Schwefels ure und 1 mi konzentrierter Salpeters ure versetzt und bis auf die H lfte einged mpft Nach dem Abk hlen verf hrt man wie oben beschrieben 59 5 Methoden 5 100 mg l 50 1000 mg l H B Nullprobe pr p amp Zero dr cken 2 5 8 H rte Calcium Photometer Typ II Nach der Methodenwahl erscheint in der Anzeige Je nach gew nschtem Me bereich und zu verwen dender Methode wird die Taste 1 oder 2 gedr ckt Der gew hlte Me bereich wird im Display angezeigt In der Zeile Lf
49. nicht unbedenklich sind Informieren Sie sich ber die Inhaltsstoffe und entsorgen Sie die Reagenzl sung ordnungsgem ACHTUNG Auf der SMD Platine befindet sich rechts unten eine Lithiumbatterie Panasonic BR 2 3 A 3 V oder quivalent Diese Lithiumbatterie versorgt den Datenspeicher und die Real Time Clock Die durchschnittliche Lebensdauer betr gt 10 J ahre Es wird empfohlen diese Batterie nach 5 J ahren auszutauschen Bei dem Austausch gehen die gespeicherten Werte verloren ACHTUNG Das Ladeger t darf nicht in Verbindung mit einer nicht aufladbaren Batterie benutzt werden Der Ladevorgang beginnt sobald das Photometer mit dem Steckernetzteil verbunden wird Die normale Batterie kann durch den Ladestrom zerst rt werden wodurch Sch den am Ger t entstehen k nnen Im Extremfall besteht sogar Brandgefahr ACHTUNG Zur Einhaltung der im EMV Gesetz definierten Grenzwerte F r die bertragung zum Drucker darf nur das Druckerkabel TT2 Artikel Nr 12 40 50 benutzt werden Das mitgelieferte Netzteil darf nur zum Laden des Akkus benutzt werden Das Ger t mu dabei ausgeschaltet sein 1 Photometer 1 2 Lieferumfang Photometer im Kunststoffkoffer 9 V Akku 15 V Netzteil K vetten K vettendeckel 100 ml Me becher Reinigungsb rste Glasr hrstab Permanentmarker Reinigungsset Referenzfilter Bedienungsanleitung Garantieerkl rung L ta k ka kat tata P P katata Reagenziensatz Photometer PC 11 Typ
50. nnnnnnnnnnnen nen nnnnnnnnennnnnnnnnn anna 30 Count Down F nkti n aei ai una edd EE eebe 31 kaden deS AKKUS anir apnena annan amaeana annaia anaana hei ege Gei 32 Wichtige Hinweise Bedienerhinweise in der Anzeige srnernenersnennnennnneennnnnnnnnen nenn nennen 33 Vermeidung von Fehlem bei photometrischen Messungen nee 36 D Im Ve Inhaltsverzeichhnis Methoden Alkalit t m 37 Aluminium 40 BOM 42 Ehl 45 Chhlordioxid EN Eyanursaufes ern TEE De 56 EISEN WEE 58 EI 60 Kupfer ae enee ees Edge een 66 OZONFDPDE een E E ana horn Aneina pre FRR Eee 70 BER tee LEE 74 ln ET 76 Wasserko nditionierung iussrssisnssensinnuninne nennen nannten 78 Software Option Anschlu der Photometer an den Computer 80 Daten bertragung an das Windows Terminalprogra mMm ssessssesreeesreee 81 Daten bertragung an das Programm PC File DO 82 Anhang Referenziller eene be ege 83 CE Konformit tserkl rung CE Konfomit tserkl rung PC 11 Typ 1 ueenseenssenssnersnennnnnnnnnennnnnnnnnnnnnn 84 CE Konfomit tserkl rung PC 12 Typ Il eneeeeneensenersnennnennnne ernennen 85 1 Photometer 1 1 Wichtige Hinweise ACHTUNG Reagenztabletten sind ausschlie lich f r die chemische Analyse bestimmt und d rfen nicht f r andere Zwecke verwendet werden Reagenztabletten d rfen nicht in die H nde von Kindern gelangen Einige der verwendeten Reagenzien enthalten Substanzen die unter Umweltaspekten
51. orbereiten Test starten 3 2 3 3 3 4 Nullabgleich In der Anzeige erscheint Eine saubere K vette wird bis zur 10 ml Marke mit der Wasserprobe gef llt Die K vette wird mit der Gra duierung zum Betrachter in den Me schacht gestellt und der Photometerdeckel geschlossen Die Taste ZERO wird gedr ckt In der Anzeige erscheint Analyse Nach Beendigung des Nullabgleichs wird die K vette aus dem Me schachtgenommen Anschlie end wird die Analyse durchgef hrt wie in Abschnitt 5 z B f r Eisen beschrieben Nach der Messung Nach der Anzeige der Testergebnisse k nnen die Ergebnisse gespeichert werden und oder ausgedruckt werden weitere Tests mit denselben Parametern ausgef hrt und neue Parameter gew hlt werden 28 3 Inbetriebnahme ist gespeichert dieselbe Probe Die Testergebnisse speichern Unmittelbar nach der Anzeige der Testergebnisse wird die Taste STORE bet tigt Nun wird der gesamte Da tensatz mit Datum Uhrzeit Testnummer Codenum mer Methode und Testergebnis gespeichert In der Anzeige erscheint Danach erscheint erneut das Testergebnis Das Testergebnis ausdrucken Wenn ein Drucker sachgem angeschlossen wurde und eingeschaltet ist kann das Ergebnis auch unge speichert ausgedruckt werden Dazu wird die Taste PRINT bet tigt Ausgedruckt wird der Datensatz mit Datum Uhrzeit Codenummer Methode und Test ergebnis Weitere Tests ausf hren Wenn weitere T
52. reine lesbare Textzeichen ohne Verschl sselung Die Signalbelegung der Schnitt stelle entspricht nicht dem Standard Daher mu ein Kabel mit der unten angegebenen Belegung angefertigt oder ein entsprechendes Kabel bei Tintometer bestellt werden Artikel Nr 19 81 98 Um die Daten vom Photometer an einen Computer zu senden mu wie beim Drucken von Daten die Ausgabe ber Mode 20 bis Mode 23 oder die Taste PRINT aktiviert werden Bei Photometern mit neuerer Programmversion kann auch in Mode 30 bis Mode 33 der jeweils aktuellangezeigte Datensatz ausgegeben werden indem die Taste PRINT gedr ckt wird 6 1 Anschlu der Photometer Typ I Il an den Computer 1 Computer und Photometer ausschalten 2 Photometer und serielle Schnittestelle des Computers COM1 COM4 mit einem Kabel entsprechend der unten angegebenen Belegung verbinden bei 25poliger seriel ler Computerschnittstelle einen Adapter verwenden Typ I II Seite IBM PC Seite D Sub Stecker 9polig D Sub Buchse 9polig Signal PIN PIN Signal RXD TXD TXD RXD RTS CTS CTS RTS GND GND 3 Photometer und Computer einschalten 80 6 Software 6 2 Daten bertragung an das Windows Terminalprogramm 1 Unter Windows das Terminalprogramm dies ist meist in der Programmgruppe Zu beh r zu finden aufrufen Parameter wie folgt einstellen Im Hauptmen Einstellungen das Untermen Daten bertragung aufrufen Anschlu COM1 COM2 ausw hlen ber
53. schwenken vermischt bis sich alle Partikel vollst ndig aufgel st haben Die K vette wird sofort in den Me schacht gestellt und der Photometerdeckel geschlossen Die Taste TEST wird gedr ckt In der Anzeige erscheint 52 5 Methoden 13 14 02 00 Wartezeit clo mg l CIO mg l CI fr CI gb CI gs CI mg l 15 Die K vette wird aus dem Me schacht genommen Eine DPD No 3 Tablette wird direkt aus der Folie derselben Probe zugegeben und mit einem saube ren R hrstab zerdr ckt Die K vette wird sofort in den Me schacht gestellt der Photometerdeckel geschlossen und die Taste TEST gedr ckt 2 Minuten Farbreaktionszeit sind abzuwarten In der Anzeige erscheint Die verbleibende Wartezeit ausgehend von zwei Mi nuten wird kontinuierlich angezeigt In den letzten 10 Sekunden vor Ablauf der Wartezeit erfolgt ein akusti sches Signal In der Anzeige erscheint Im Anschlu erscheint in der Anzeige das Ergebnis differenziert in Chlordioxid in mg l Chlor Chlordioxid CO mg l freies Chlor mg l gebundenes Chlor mg l Gesamtchlor Nun werden die Tasten PRINT oder STORE bet tigt oder neue Testparameter eingestellt 53 5 Methoden H Test vorbereiten Test starten Clo mg l CI mg l CIO Chlordioxid in Abwesenheit von Chlor Die Taste 2 wird gedr ckt In der Anzeige erscheint Die K vette wird nach dem Nullabgleich aus dem Me schacht genommen und b
54. stimmung von C hlordioxid neben C hlor wird die Taste 1 gedr ckt F r die Bestimmung von Chlordioxid in Abwesenheit von Chlor wird die Taste 2 gedr ckt Chlordioxid neben Chlor Die Taste 1 wird gedr ckt In der Anzeige erscheint Die K vette wird nach dem Nullabgleich aus dem Me schacht genommen und bis auf einige Tropfen der Wasserprobe entleert Es wird eine DPD No 1 Tablette direkt aus der Folie zugegeben und mit einem sauberen R hrstab zer dr ckt Eine zweite K vette wird bis zur 10 ml Marke mit der Probe gef llt Es wird eine GLYCINE Tablette zuge geben und mit einem sauberen R hrstab zerdr ckt 51 5 Methoden T1 Bestimmung ok T2 vorbereiten T2 starten 10 11 T2 Bestimmung ok T3 vorbereiten T3 starten Der Inhalt der zweiten K vette wird in die vorbereitete erste K vette gef llt Es wird eine GLYCINE Tablette zugegeben und mit einem sauberen R hrstab zer dr ckt Die K vette wird sofort in den Me schacht gestellt und der Photometerdeckel geschlossen Die Taste TEST wird gedr ckt In der Anzeige erscheint Die K vette wird aus dem Me schacht genommen gr ndlich gereinigt und mit einigen Tropfen der Was serprobe gef llt Es wird eine DPD No 1 Tablette direkt aus der Folie zugegeben und mit einem sauberen R hrstab zer dr ckt Die K vette wird bis zur 10 ml Marke mit der Probe gef llt mit dem K vettendeckel verschlossen und der Inhalt durch Um
55. t 3 F r die Bestimmung von Gesamtkupfer wird die Ta ste 3 gerd ckt Se Differenzierte Kupferbestimmung frei gebunden gesamt D 1 Die Taste 1 wird gedr ckt T1 vorbereiten In der Anzeige erscheint T1 starten 2 Die K vette wird nach dem Nullabgleich aus dem Me schacht genommen 3 Es wird eine COPPER No 1 Tablette direkt aus der Folie zugegeben und mit einem sauberen R hrstab zerdr ckt 66 T1 Bestimmung ok T2 vorbereiten T2 starten 10 ep 12 Die K vette wird bis zur 10 ml Marke mit der Probe gef llt mit dem K vettendeckel verschlossen und der Inhalt durch Umschwenken vermischt bis sich alle Partikel aufgel st haben Die K vette wird sofort in den Me schacht gestellt und der Photometerdeckel geschlossen Die Taste TEST wird gedr ckt In der Anzeige erscheint Nach der Bestimmung des freien Kupfers wird die K vette aus dem Me schacht genommen Derselben Probe wird eine COPPER No 2 Tablette direkt aus der Folie zugegeben und mit einem sau beren R hrstab zerdr ckt Die K vette wird mit dem K vettendeckel verschlos sen und der Inhalt durch Umschwenken vermischt bis sich alle Partikel vollst ndig gel st haben Die K vette wird sofort in den Me schacht gestellt und der Photometerdeckel geschlossen Die Taste TEST wird gedr ckt In der Anzeige erscheint das Ergebnis differenziert in mg l freies Kupfer mg l gebundenes Kupfer mg l Gesamtkupfer Nun w
56. t Nach dem Nullabgleich erscheint in der Anzeige Die K vette wird aus dem Me schacht genommen Es wird eine CALCHECK Tablette direkt aus der Fo lie zugegeben und mit einem sauberen R hrstab zer dr ckt Die K vette wird mit dem K vettendeckel verschlos sen und der Inhalt durch Umschwenken vermischt bis sich alle Partikel vollst ndig aufgel st haben Die K vette wird in den Me schacht gestellt und der Photometerdeckel geschlossen Die Taste TEST wird gedr ckt In der Anzeige erscheint Die K vette wird aus dem Me schacht genommen und exakt 1 ml der zu untersuchenden Wasserprobe zugegeben 63 5 Methoden 02 00 Wartezeit Datum Uhrzeit CaCO mg l 10 Die K vette wird mit dem K vettendeckel verschlos sen und der Inhalt durch Umschwenken vermischt Die K vette wird in den Me schacht gestellt und der Photometerdeckel geschlossen Die Taste TEST wird gedr ckt 2 Minuten Farbreaktionszeit sind abzuwarten In der Anzeige erscheint Die verbleibende Wartezeit ausgehend von den 2 Mi nuten wird kontinuierlich angezeigt In den letzten 10 Sekunden vor Ablauf der Wartezeit erfolgt ein akusti sches Signal In der Anzeige erscheint Im Anschlu erscheint in der Anzeige das Ergebnis in mg l CaCO Nun werden die Tasten PRINT oder STORE bet tigt oder neue Testparameter eingestellt 64 5 Methoden Anmerkung 1 Mg H rte bis 2000 mg l als CaCO st rt nicht 2 Eisenionen
57. t Wasser sp lt Anmerkung Alternativ zu der Natriumhypochloritl sung k nnen die K vetten auch im ge ch orten Schwimmbeckenwasser aufbewahrt werden und vor Verwendung gr ndlich mit Wasser gesp lt werden 73 5 Methoden Nullabgleich ok Test vorbereiten Test starten Oz mg l 5 11 Ozon Indigo 10 Photometer Typ II Nach dem Nullabgleich erscheint in der Anzeige Die K vette wird nach dem Nullabgleich aus dem Me schacht genommen und entleert Man sp lt das Becherglas mit der zu untersuchen den Probe Indem frisch gesp lten Becherglas wird eine OZONE Tablette zerdr ckt Exakt 20 ml Probe werden zugesetzt Die Probe wird mit dem R hrstab vorsichtig durch gemischt bis sich alle Partikel vollst ndig aufgel st haben ie K vette wird mit der L sung 6 bis zur 10 ml arke gef llt und mit dem K vettendeckel verschlos sen zo oO ie K vette wird sofort in den Me schacht gestellt und der Photometerdeckel geschlossen oO ie Taste TEST wird gedr ckt In der Anzeige erscheint Das Ergebnis wird in mg l Ozon angezeigt Nun werden die Tasten PRINT oder STORE bet tigt oder neue Testparameter eingestellt 74 5 Methoden Anmerkungen 1 Die St rung des Verfahrens durch Chlor wird durch Malons ure in der Tablette eliminiert 2 H O und organische Peroxide reagieren sehr langsam und f hren somit kaum zu St rungen 3 Fe Ill st rt nicht Mn
58. ten Hinweis Erscheint nach dem Dr cken der Taste TEST in der Anzeige Ist die Alkalit t wahrscheinlich gr er als 200 mg l Die Taste TEST wird gedr ckt In der Anzeige erscheint Die Taste TEST wird erneut gedr ckt In der Anzeige erscheint Die K vette wird mit der Wasserprobe ausgesp lt und bis zur 5 ml Marke gef llt Mit vollentsalztem Wasser wird bis zur 10 ml Marke aufgef llt und der Test ab Punkt 3 wiederholt Das angezeigte Ergebnis wird aufgrund der verd nn ten Probe verdoppelt 38 5 Methoden Anmerkungen 1 Die Begriffe Alkalit t Alkalit t m m Wert und SBV pH 4 3 sind identisch 2 Die exakte Einhaltung des Probevolumens 10 ml ist f r die Genauigkeit des Analysen ergebnisses entscheidend Umrechnungstabelle Erd Erd ppm Grad Grad Grad alkali alkali CaCO deutsche englische franz ionen ionen H rte H rte H rte mmol l mval l OH eH fH 1 mg l 0 01 0 02 1 00 0 056 0 07 0 10 CaCO Genauigkeit der Methode Die vorliegende Methode wurde aus einem titrimetrischen Verfahren zur Bestimmung des S urebindungsverm gens pH 4 3 entwickelt Aufgrund undefinierter Randbedingungen k nnen die Abweichungen zur standardisierten Methode gr er sein Die Nachweisgrenze niedrigste zu bestimmende Konzentration liegt bei 5 mail CaCO 39 5 Methoden Nullabgleich ok Test vorbereiten Test starten 10 00 Wartezeit Al zx mg l 5 2
59. tragungsrate Baud auf 1200 einstellen Datenbits auf 8 einstellen Stoppbits auf 1 einstellen Parit t auf Keine einstellen Protokoll auf Kein einstellen P arit tspr fung nicht akti vieren Tr gersignal entdecken nicht aktivieren Das Einstellungsfenster zur Daten bertragung mit o k verlassen Im Hauptmen Einstellungen das Untermen Text bertragung aufrufen Protokoll auf Standardprotokoll einstellen In der Informations box mit der berschrift bertragung nach Standardprotokoll mu dann stehen Aus gew hltes Protokoll Kein Das Einstellungsfenster zur Text bertragung mit o k verlassen F r eine wiederholte Benutzung die Parameter wie folgt speichern Im Hauptmen Datei das Untermen Speichern unter aufrufen als Namen z B PHOTOMET TRM eingeben und mit o k verlassen Danach k nnen bei jedem neuen Aufruf des Terminal programms die Einstellungen mit ffnen und Wahl von PHOTOMET TRM wieder auf die Daten bertragung vom Photometer gesetzt werden Photometer f r die bertragung der gew nschten Daten vorbereiten aber die ber tragung noch nicht starten Im Hauptmen bertragung das Untermen Textdatei empfangen aufrufen Das Verzeichnis w hlen und den Namen eingeben unter dem die zu empfangenden Daten gespeichert werden sollen und mit o k verlassen Das Terminalprogramm erwartet jetzt Daten J etzt die Daten bertragung vom Photometer starten indem die gew nschte
60. tten f hren zu Fehlmessungen Nullabgleich und Test m ssen mit derselben K vette durchgef hrt werden da die K vet ten untereinander geringe Toleranzen aufweisen k nnen Die K vette mu f r den Nullabgleich und den Test immer so in den Me schacht ge stellt werden da die Graduierung mit dem wei en Punkt zu dem Bediener zeigt Nullabgleich und Test m ssen bei geschlossenem Photometerdeckel erfolgen Bl schenbildung an den Innenw nden der K vette f hrt zur Fehlmessung In diesem Fall wird die K vette mit dem K vettendeckel verschlossen und die Bl schen durch Umschwenken gel st bevor der Test durchgef hrt wird Das Eindringen von Wasser in den Me schacht mu vermieden werden Der Wasser eintritt in das Geh use des Photometers kann zu der Zerst rung elektronischer Bautei le und zu Korrosionssch den f hren Die Verschmutzung der Optik Leuchtdiode und Photosensor in dem Me schacht f hrt zu Fehlmessungen Die Lichtdurchtrittsfl chen des Me schachtes sind in regelm igen Abst nden zu ber pr fen und ggf zu reinigen F r die Reinigung eignen sich Feuchtt cher und Watte st bchen die sich im Reinigungsset befinden und zum Lieferumfang geh ren F r Analysen sind nur Reagenztabletten mit schwarzem Foliendruck zu verwenden Bei der pH Wert Bestimmung mu die Folie der PHENOLRED BROMOCRESOL PURPLE und THYMOLBLUE Tabletten zus tzlich mit dem Begriff PHOTOMETER ge kennzeichnet sein Die R
61. verwenden die mit dem Begriff PHOTOMETER gekennzeichnet sind pH Werte unter 6 5 und ber 8 4 k nnen zu Ergebnissen innerhalb des Me bereiches f h ren Es wird ein Plausibilit tstest pH Meter empfohlen Proben mit geringer Pufferkapazit t SBV 4 3 lt 0 7 mmol l k nnen falsche pH Werte erge ben Genauigkeit der Methode Die Genauigkeit der kolorimetrischen Bestimmung der pH Werte ist von verschiedenen Rand bedingungen Pufferkapazit t der Probe Salzgehalt usw abh ngig Salzfehler Korrektur des Me wertes durchschnittliche Werte f r Proben mit einem Salzgehalt von Indikator Salzgehalt 1 molar 2 molar 3 molar Phenolrot 0 21 0 26 0 29 Die Werte von Parson und Douglas 1926 beziehen sich auf die Verwendung von Clark und Lubs Puffern 1 molar NaCl 58 4 g l 5 8 71 5 Methoden 5 13 Wasserkonditionierung Zur Ermittlung der Wasserkonditionierungswerte S ttigungsindex sind folgende Analysen notwendig pH Wert Temperatur Calciumh rte Gesamtalkalit t als CaCO Total Dissolved Solids TDS Nach Notieren der Analysenwerte zu den o g Parametern werden aus der nachstehenden Tabelle die Umrechnungsfaktoren entnommen Temperatur TF Calciumh rte CF Gesamtalkalit tt AF TDS Faktor TDSF Temperatur Alkalit t m Calciumh rte Total Dissolved Gesamtalkalit t Solids TDS C F TF mg l AF mg l CF mg l TDSF CaCO CaCO 0 32 00 25 14 50 1 3 0 12 0 3 37
62. z angezeigt Durch Dr cken der Taste ENTER beginnt das Ger t mit dem Arbeitsmodus 20 2 Mode Funktion eo E L schen aller Daten D JA ug NEIN Gel u el Daten gel scht Speicher voll Daten l schen 2 7 L schen der gespeicherten Daten Mode 34 Nacheinander werden die Tasten MODE 3 4 ge dr ckt Die Eingabe wird durch Dr cken der Taste ENTER best tigt In der Anzeige erscheint Durch Dr cken der Taste ENTER erscheint in der Anzeige zus tzlich Durch Dr cken der Taste ENTER verbleiben die Da ten im Speicher Durch Dr cken der Taste 0 werden die gespeicher ten Daten gel scht In der Anzeige erscheint Das Ger t beginnt danach mit dem Arbeitsmodus Anmerkungen Sobald die maximale Speicherkapazit t erreicht ist ca 1 000 Datens tze erscheint in der Anzeige In diesem Fall m ssen alle gespeicherten Daten ge l scht werden Es ist n tzlich alle gespeicherten und ausgew hlten Daten vorher auszudrucken siehe Mode 20 21 2 Mode Funktion Ele Profi Mode ein 1 aus 0 Elle o 2 8 Laborfunktion Profi Mode Mode 50 Grunds tzlich sind in den Methoden folgende Infor mationen hinterlegt Methode z B Chlor Me bereich Datum und Uhrzeit Lfd Nr Code Nr Differenzierung der Me ergebnisse z B freies gebundenes Gesamtchlor Ausf hrliche Bedienerf hrung 8 Einhaltung der Farbreaktionszeiten Timerfunktion Durch die
63. zur ckzu f hren C yanurs ure verursacht eine sehr fein verte te Tr bung mit milchigem Aussehen Die Taste TEST wird gedr ckt In der Anzeige erscheint Das Ergebnis wird in mg l Cyanurs ure angezeigt Nun werden die Tasten PRINT oder STORE bet tigt oder neue Testparameter eingestellt 56 5 Methoden Cys mgj l dieselbe Probe Nullabgleich ok Test vorbereiten Test starten Anmerkung Nach Bet tigen der Taste TEST d rfte die Cyanur s urekonzentration ber 80 mg l betragen Die Taste TEST wird gedr ckt Im Display erscheint Die Taste TEST wird nochmals bet tigt Anschlie end erscheint im Display Nun wird die Testk vette mit der Wasserprobe aus gesp lt und bis zur 5 ml Marke halb voll gef llt Dann wird bis zur 10 ml Marke mit Leitungswasser aufge f llt und der Test ab Schritt 3 wiederholt Um der Verd nnung Rechnung zu tragen mu das angezeigte Ergebnis verdoppelt werden Genauigkeit der Methode Die vorliegende Methode wurde aus einem gravime trischen Verfahren zur Bestimmung von Cyanurs ure entwickelt Aufgrund undefinierter Randbedingungen k nnen die Abweichungen zur standardisierten Me thode gr er sein 57 5 Methoden Nullabgleich ok Test vorbereiten Test starten 05 00 Wartezeit 5 7 Eisen UL und Ill lonen Photometer Typ I 3 Nach dem Nullabgleich erscheint in der Anzeige Die K vette wird nach dem Nullabgleich aus dem Me schacht g

Photometer PC 11 / PC 12

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents