Home

Betriebsanleitung PD-491

image

Contents

1. Es ist nicht sinnvoll aus einem bertriebenen Sicherheitsbe wu tsein den lanteil im Zweitakt Gemisch ber das angege bene Mischungsverh ltnis hinaus zu vergr ern da dadurch vermehrt Verbrennungsr ckst nde entstehen die die Umwelt belasten und den Abgaskanal im Zylinder sowie den Schall d mpfer zusetzen Ferner steigt der Kraftstoffverbrauch und die Leistung verringert sich Kraftstofflagerung Kraftstoffe sind nur begrenzt lagerf hig Kraftstoff und Kraft stoffgemische altern berlagerter Kraftstoff und Kraftstoffge mische k nnen so zu Startproblemen f hren Nur soviel Kraft stoff einkaufen wie in einigen Monaten verbraucht werden soll Kraftstoff nur in zugelassenen Beh ltern trocken und sicher lagern AN Achtung Kein Fertiggemisch von Tankstellen ver wenden HAUT UND AUGENKONTAKT VERMEIDEN Mineral lprodukte auch le entfetten die Haut Bei wiederholtem und l ngerem Kontakt trocknet die Haut aus Folgen k nnen verschiedene Hauterkrankungen sein Au erdem sind allergische Reaktionen bekannt Augen kontakt mit I f hrt zu Reizungen Bei Augenkontakt sofort das betroffene Auge mit klarem Wasser sp len Bei an haltender Reizung sofort einen Arzt aufsuchen QOQQAN Kraftstoffgemisch Motor starten UNBEDINGT SICHERHEITSHINWEISE BEFOLGEN Der Umgang mit Kraftstoffen erfordert vorsichtige und umsichtige Handlungsweise Nur bei ausgeschaltetem Motor Umgebung der Einf llbe
2. nicht verkanten Beim Ausheben soll der Bohrer nicht drehen Vorsicht bei Arbeiten in steinigem oder von Wurzeln durchzogenem Boden Erdbohrer nur m ig in den Boden dr cken Auftretende Widerst nde im Boden nicht gewalt sam berwinden da sonst Sch den am Erdbohrer entste hen k nnen oder der Erdbohrer herumgerissen wird Wur zeln oder Steine m ssen gesondert beseitigt werden Wenn in schwerem Boden der Erdbohrer nicht mehr ge hoben werden kann Motor ausschalten und Erdbohrer gegen den Uhrzeigersinn drehen damit sich der Bohrer aus dem Boden schraubt Bohrl cher immer abdecken und sichern sonst Verlet zungsgefahr Mit dem Erdbohrer ausschlie lich Bohrungen im Erdreich durchf hren Andere Anwendungen sind nicht zul ssig Transport und Lagerung Beim Transport und bei einem Standortwechsel w h rend der Arbeit ist der Erdbohrer auszuschalten Niemals den Erdbohrer mit laufendem Motor tragen und transportieren Erdbohrer nur am Handgriff tragen Nicht mit dem Schall d mpfer in Ber hrung kommen Verbrennungsgefahr Beim Transport im KFZ ist auf sichere Lage des Erdbohrers zu achten Kraftstofftank vor dem Transport entleeren Den Erdbohrer sicher in einem trockenen Raum f r Kinder unzug nglich lagern Der Erdbohrer darf nicht im Freien aufbewahrt werden Kraftstofftank entleeren bei l ngerer Lagerung oder beim Versand des Erdbohrers Niemals Erdbohrer mit Kraftstoff im Tank innerhalb des Hauses oder in
3. schlecht bel fteten R umlichkeiten lagern wo Kraftstoffd mpfe mit offenen Flammen Funken oder Z ndflammen f r fen in Ber hrung kommen Instandhaltung Bei allen Wartungsarbeiten Erdbohrer ausschalten und Kerzenstecker ziehen Der betriebssichere Zustand des Erdbohrers insbesonde re die Funktion des Gasgest nges und des Start Stop Schalters Dichtigkeit des Kraftstoffsystems ist jeweils vor Beginn der Arbeit zu pr fen Bohrer auf einwandfreien Zustand pr fen Stumpfen oder besch digten Bohrer austauschen Der Erdbohrer ist l rm und abgasarm zu betreiben Auf korrekte Leerlaufeinstellung ist zu achten Erdbohrer regelm ig reinigen Tankverschluss regelm ig auf Dichtheit berpr fen Unfallverh tungsvorschriften der zust ndigen Berufs genossenschaft und der Versicherung beachten Auf keinen Fall am Erdbohrer bauliche Ver nderungen vornehmen Sie gef hrden hierdurch Ihre Sicherheit Wartungs und Instandsetzungsarbeiten d rfen nur soweit ausgef hrt werden wie sie in dieser Betriebsanleitung beschrieben sind Alle weiteren Arbeiten m ssen von einer DOLMAR Fachwerkstattbzw TECUMSEH Vertrags werkstatt bernommen werden Nur Original Ersatzteile und Zubeh r verwenden Bei Verwendung von nicht Original Ersatzteilen oder Zu beh r istmiterh hter Unfallgefahr zu rechnen Bei Unf llen oder Sch den mit nicht Original Ersatzteilen oder Zu beh r entf llt jegliche Haftung Erste Hilfe F
4. AUS Schalter Motor ausschalten 7 lt Verboten Kraftstoffgemisch Erste Hilfe Te amp Recycling Recycling Ce CE Kennzeichnung SICHERHEITSHINWEISE Allgemeine Hinweise A Zur Gew hrleistung der sicheren Handhabung muss die Bedienperson unbedingt diese Betriebsanleitung lesen um sich mit der Handhabung des Erdbohrers ver traut zu machen Unzureichend informierte Bediener k n nen sich und andere Personen durch unsachgem en Gebrauch gef hrden Erdbohrer nur an Benutzer ausleihen die Erfahrung mit einem Erdbohrer haben Die Betriebsanleitung ist dabei zu bergeben Erstbenutzer sollten sich vom Verk ufer einweisen lassen um sich mit den Eigenschaften des motorbetriebenen Bohrens vertraut zu machen Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren d rfen den Erd bohrer nicht bedienen Jugendliche ber 16 Jahre sind von diesem Verbot ausgenommen wenn sie zum Zwecke der Ausbildung unter Aufsicht eines Fachkundigen stehen Das Arbeiten mit dem Erdbohrer erfordert hohe Aufmerk samkeit Nur in guter k rperlicher Verfassung arbeiten Auch Erm dung f hrt zur Unachtsamkeit Besonders hohe Aufmerk samkeit ist zum Ende der Arbeitszeit erforderlich Alle Arbeiten ruhig und umsichtig durchf hren Der Bediener ist gegen ber Dritten verantwortlich Niemals unter Einfluss von Alkohol Drogen oder Medika menten arbeiten Rechtzeitig Arbeitspausen einlegen Bei Arbeiten in leicht entz ndli
5. Betriebsanleitung Achtung Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Betriebsanleitung gr ndlich durch und befolgen Sie unbedingt die Sicherheitsvorschriften Betriebsanleitung sorgf ltig aufbewahren http www dolmar de DOLMAR VE Herzlichen Dank f r Ihr Vertrauen Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen DOLMAR Erdbohrer und hoffen dass Sie mit diesem Ger t zufrieden sein werden DOLMAR ist weltweit der lteste Hersteller von Benzin Motor s gen 1927 und hat daher die l ngste Erfahrung auf diesem Gebiet Erfahrung die auch heute jedem DOLMAR Erdbohrer in jedem Detail zugute kommt Das Modell PD 491 ist eine besonders leichter und handlicher Erdbohrer f r den 1 Mann Betrieb Der kraftvolle 2 Takt Motor bietet eine enorme Durchzugskraft auch in hartem oder steinigem Erdreich Ideal zum Bohren von Zaunpfahl oder Pflanzl chern Es stehen Bohrer von 5 bis 25 cm Durchmesser f r dieses Modell zur Verf gung Bohrer ab 15 cm Durchmesser sind dabei mit einer R ckschlagd mpfung durch Feder mechanismus ausgestattet Bohrerverl ngerungen sind von 15 cm bis 45 cm erh ltlich Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft Ihres neuen Erdbohrers zu garantieren und um Ihre pers nli che Sicherheit zu gew hrleisten haben wir eine Bitte an Sie Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Betriebs anleitung gr ndlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitsvorschriften Nichtbeachtung ka
6. att oder TECUMSEH Vertragswerkstatt ausgef hrt werden Allgemein vor jeder Inbetrieb nahme viertelj hrlich nach 75 100 Std nach 30 100 Std Lagerung gesamten Erdbohrer Bohrer EIN AUS Schalter Gasgest nge Kraftstofftankverschluss Luftfilter Vorfilter Leerlauf Luftfilter Vorfilter Ventilatorgeh use Zylinderrippen Schalld mpfer Kraftstofftank Schalld mpfer Z ndkerze gesamten Erdbohrer u erlich reinigen und auf Besch digungen berpr fen Bei Besch digungen umgehend fachgerechte Reparatur veranlassen Regelm ig nachsch rfen rechtzeitig erneuern Funktionspr fung Funktionspr fung Auf Dichtigkeit berpr fen Auf Verschmutzung kontrollieren ggf reinigen und ein len Auf Verschmutzung kontrollieren ggf reinigen Kontrollieren Bohrer darf betriebswarmen Motor nicht mitlaufen Reinigen und ein len Reinigen Reinigen um einwandfreie K hlluftf hrung zu gew hrleisten Auf Zusetzung berpr fen Sichtkontrolle Reinigen Reinigen berpr fen erneuern u erlich reinigen und auf Besch digungen berpr fen Bei Besch digungen umgehend fachgerechte Reparatur veranlassen Kraftstofftank Vergaser Entleeren und reinigen Leerfahren Werkstattservice Ersatzteile und Garantie Wartung und Reparaturen Die Wartung und die Instandsetzung von modernen Erdbohrern sowie sicherheitsrelevanten Baugruppen erfordern eine qualifizierte Fachausbildung
7. cher Vegetation und bei Trockenheit Feuerl scher bereitstellen Brandgefahr Pers nliche Schutzausr stung Um beim Bohren Verletzungen von Kopf Augen Hand Fu sowie Geh rsch den zu vermeiden m ssen die nachfolgend beschriebenen K rperschutzausr s tungen und K rperschutzmittel getragen werden Die Kleidung soll zweckm ig d h eng anliegend aber nicht hinderlich sein Keine lose Kleidung Schal Krawatte etc und keinen K rperschmuck tragen Lange Haare d rfen nicht offen getragen werden Haarnetz tragen Zur Vermeidung von Augenverletzungen stets Schutz brille tragen Zur Vermeidung von Geh rsch den sind geeignete per s nliche Schallschutzmittel zu tragen Geh rschutz Kap seln Wachswatte etc Oktavbandanalyse auf Anfrage Arbeitshandschuhe aus festem Leder geh ren zur vor schriftsm igen Ausr stung und sind beim Arbeiten mit dem Erdbohrer st ndig zu tragen Bei Arbeitspl tzen an denen Gegenst nde herabfallen k nnen ist unbedingt ein Schutzhelm zu tragen Beim Arbeiten mit dem Erdbohrer sind Sicherheitsschuhe mit griffiger Sohle und Stahlkappe zu tragen Das Sicher heitsschuhwerk gew hrleistet einen sicheren Stand Betriebsstoffe Tanken Beim Betanken des Erbohrers ist der Motor auszuschalten Rauchen und jedes offene Feuer ist nicht zul ssig Vor dem Tanken den Motor abk hlen lassen Kraftstoffe k nnen l sungsmittel hnliche Substanzen ent halten Haut und Augenkontak
8. chsel Wartung und Au erbetriebnahme In Arbeitspausen und vor dem Verlassen ist der Erdbohrer auszuschalten und so abzustellen dass niemand gef hr det werden kann Achtung Bohrer l uft noch kurze Zeit weiter wenn das Gasgest nge losgelassen wird Bohrer bei laufendem Motor nicht anfassen Den hei gelaufenen Erdbohrer nicht ins trockene Gras oder auf brennbare Gegenst nde stellen Der Schalld mp fer strahlt enorme Hitze ab Brandgefahr Arbeitsverhalten und technik Nur bei guten Sicht und Lichtverh ltnissen arbeiten Auf Gl tte N sse Eis und Schnee besonders achten Rutsch gefahr Nie auf instabilen Untergr nden arbeiten Auf Hindernisse im Arbeitsbereich achten Stolpergefahr Auf sicheren Stand muss laufend geachtet werden Nicht zu weit vorgebeugt arbeiten Mit Bohrarbeiten darf erst begonnen werden wenn sichergestellt ist dass a sich im Bohrbereich nur die mit dem Bohren be sch ftigte Person aufh lt b hindernisfreies R ckweichen f r den Bediener sicher gestellt ist c der Bohrbereich ist frei von allen Fremdk rpern F r sicheren Stand sorgen Stolpergefahr Erdbohrer in Arbeitsposition bringen und Gasgest nge bet tigen nur mit Vollgas bohren Achtung Handgriff des Erdbohrers mit beiden H nden festhalten um eventu ell auftretende St e sicher abzufangen Bohrloch in mehreren Abschnitten bohren um zwischen durch Erdreich abzuf hren Erdbohrer senkrecht aushe ben
9. den Zur Schmierung des Motors muss ein hochwertiges Zwei takt Motor l Qualit tsstufe JASO FC oder ISO EGD verwen det werden das dem Kraftstoff beigemischt wird Kein norma les Motor l oder Mehrbereichs l verwenden Angaben zum Mischungsverh ltnis auf der ldose nicht befolgen son dern nur nach obiger Tabelle verfahren Werkseitig wurde der Motor auf das Mischungsverh ltnis Kraftstoff Zweitakt Ol von 25 1 ausgelegt Dadurch wird eine lange Lebensdauer und zuverl ssiger Be trieb des Motors gew hrleistet AOO ACHTUNG Bei allen Arbeiten am Erdbohrer unbedingt Motor ausschalten Kerzenstecker ziehen sie he Bild C Seite 8 und Schutzhandschuhe tragen Erdbohrer darf erst nach komplettem Zusammenbau und Pr fung gestartet wer den Gasgest nge B 5 bis zum Anschlag in Richtung Handgriff ziehen Nach dem Loslassen muss das Gasgest nge wieder in Ausgangsposition Leerlauf zur ckkehren UNBEDINGT SICHERHEITSHINWEISE BEFOLGEN Herstellung des richtigen Mischungsverh ltnisses 25 Teile Kraftstoff mit einem Teil Zweitakt l mischen HINWEIS Zur Herstellung des Kraftstoff l Gemisches stets das vorge sehene lvolumen im halben Kraftstoffvolumen vormischen und anschlie end das restliche Kraftstoffvolumen zugeben Nicht im Tank des Erdbohrers mischen sondern in einem f r Kraftstoff zugelassenen Beh lter Vor dem Einf llen des Gemisches in den Erdbohrer fertiges Gemisch gut durch sch tteln
10. erneuern Abgerissene Gewebes t cke und grobe Schmutzpartikel k nnen den Motor zer st ren Reinigung der Filter alle 20 Betriebsstunden Unter staubi gen Arbeitsbedingungen t glich Nur saubere Filter ga rantieren die volle Motorenleistung Chokehebel B 10 in Stellung Ir bringen um zu verhindern dass Schmutzpartikel in den Vergaser fallen Chokeklappe E 12 ist geschlossen Schrauben E 13 l sen und Filterdeckel E 14 abneh men Luftfilter und Vorfilter herausnehmen siehe Bild F ACHTUNG Um Augenverletzungen zu vermeiden Schmutzpartikel nicht auspusten Filtergeh use und Filterdeckel sorgf l tig reinigen Luftfilter nicht mit Kraftstoff reinigen Reinigung Luftfilter Schaumstoff Verschmutzten Luftfilter in lauwarmer Seifenlauge mit handels blichem Geschirrsp lmittel auswaschen Anschlie end mit klarem Wasser sp len und restliches Wasser aus den Filter dr cken nicht wringen Luftfilter gut trocknen Luftfilter mit Motor l tr nken und ausdr cken damit sich das Motor l verteilt und berfl ssiges Ol entfernt wird Reinigung Vorfilter Robkoflock Verschmutzten Vorfilter in lauwarmer Seifenlauge mit handels blichem Geschirrsp lmittel auswaschen Anschlie end mit klarem Wasser sp len und Vorfilter gut trocknen lassen Vor Montage des Luftfilters Chokeklappe auf eventu ell reingefallene Schmutzpartikel kontrollieren Gege benenfalls mit einem Pinsel entferne
11. fer greift nicht ein Fehler Vergaser Kraftstoff im Tank Z ndfunke vorhanden Kraftstoff Kraftstoff im Tank versorgung Ger t l uft im Leerlauf mehrere Systeme k nnen gleich zeitig betroffen sein Choke in falscher Position Vergaser defekt Saugkopf verschmutzt Kraftstoffleitung geknickt oder unterbrochen Zylinderfu dichtung defekt besch digte Radialwellendichtringe Zylinder oder Kolben ringe schadhaft Z ndkerze dichtet nicht ab Feder im Starter gebrochen gebrochene Teile innerhalb des Motors Vergasereinstellung nicht korrekt Chokehebel in falscher Position Saugkopf oder Vergaser verschmutzt Tankentl ftung zu Kraftstoffleitung unter brochen Kabel schadhaft EIN AUS Schalter schadhaft Luftfilter verschmutzt Vergasereinstellung falsch Schalld mpfer zugesetzt Abgaskanal im Zylinder zugesetzt Auszug aus der Ersatzteilliste DOLMAR Nur Original Ersatzteile verwenden F r Reparaturen und Ersatz anderer Teile ist Ihre DOLMAR oder TECUMSEH Fachwerkstatt zust ndig GC GG DOLMAR Nr Stck Benennung 311 800 050 Schneckenbohrer 50 mm 311 800 075 Schneckenbohrer 75 mm 311 800 100 Schneckenbohrer 100 mm 311 800 150 Schneckenbohrer 150 mm 311 800 200 Schneckenbohrer 200 mm 311 800 250 Schneckenbohrer 250 mm 311 500 150 1 Bohrerverl ngerung 150 mm 311 500 300 Bohrerverl ngerung 300 mm 311 500 450 Bohrerverl ngerung 450 mm 311 491 004 Mutter 311 491 003 Schra
12. g C offen stellen Falls Motor aussetzt Chokehebel wieder in Stellung B bringen und danach langsam auf Stellung C bringen Hinweis Falls der Motor z ndet aber nicht anl uft Choke hebel in Stellung C bringen und erneut am Anwerfseil ziehen bis Motor l uft Warmstart Wie unter Kaltstart beschrieben jedoch ohne Bet tigung des Chokehebels Der Chokehekbel bleibt in Stellung C Motor ausschalten EIN AUS Schalter B 9 in Position OFF AUS bringen siehe Bild B Tankbel ftungsschraube A 7 wieder von Hand anziehen damit kein Kraftstoff auslaufen kann Leerlauf einstellen WARTUNGSARBEITEN Luftfilter reinigen Luftfilter Schaumstoff 7 Vorfilter Robkoflock F Dreht der Bohrer bei betriebswarmen Motor im Leerlauf mit Leerlauf Einstellschraube siehe Kreis langsam gegen den Uhrzeigersinn drehen bis Bohrer stillsteht Auf keinen Fall die Einstellschraube rechts im Bild ver stellen ACHTUNG Andere Einstellarbeiten am Vergaser sind nicht zul ssig Die Vergasereinstellung darf nur von einer Fachwerkstatt vorgenommen werden ACHTUNG Auf keinen Fall H chstdrehzahl Stellschraube am Gasgest nge verstellen Bei Ver nderung der H chst drehzahl kann es zu Unf llen kommen gleichzeitig erlischt der Garantieanspruch Achtung Motor ausschalten und Kerzenstecker ab ziehen ACHTUNG Erdbohrer niemals ohne Luftfilter laufen lassen Besch digten Luftfilter sofort
13. in den Kabelsuchger t einsetzen oder Pl ne beschaffen Vor Arbeitsbeginn Erdbohrer auf einwandfreie Funkti on und vorschriftsm igen betriebssicheren Zustand pr fen siehe entsprechende Kapitel dieser Betriebsanlei tung insbesondere Leichtg ngigkeit des Gasgest nges sau bere und trockene Handgriffe Funktion des EIN AUS Schalters Erdbohrer erst nach komplettem Zusammenbau und Pr fung in Betrieb nehmen Grunds tzlich darf der Erdbohrer nur komplett montiert benutzt werden Vor dem Starten muss der Bediener einen sicheren Stand einnehmen Erdbohrer nur wie in der Betriebsanleitung beschrieben starten Andere Anwerftechniken sind nicht zul ssig Beim Ingangsetzen ist der Erdbohrer sicher abzust tzen und festzuhalten Bei der Arbeit ist der Erdbohrer mit beiden H nden festzuhalten Griffe mit Daumen fest umfassen Auf sicheren Stand muss laufend geachtet werden Auf einwandfreien Leerlauf achten Der Bohrer darf sich bei betriebswarmen Motor im Leerlauf nicht drehen Der Erdbohrer ist so zu handhaben dass Abgase nicht eingeatmet werden k nnen Nicht in geschlossenen R u men arbeiten Vergiftungsgefahr Bei beengten Arbeits verh ltnissen wie in Gr ben Gruben oder Senken f r ausreichenden Luftaustausch sorgen z B Abgase ab saugen Motor sofort ausschalten bei sp rbaren Ver nderun gen im Ger teverhalten Motor ausschalten vor Standortwechsel Arbeits pause Transport Tanken Bohrerwe
14. ische Wartungs und Pflegehinweise 11 Werkstattservice Ersatzteile und Garantie 11 12 St rungssuche 22220000000s0nnnnnnonnnnnnnnneennnnnnnnennnnnnn 12 Auszug aus der Ersatzteilliste 40 000 13 Raum f r Notizen 2 000222220002222neennnnnneeennnnnenenn 13 Serviceverzeichnis 222222040000200020000 ee nnnnennnnenn 14 Verpackung Ihr DOLMAR PD 491 befindet sich zum Schutz vor Transport sch den in zwei Kartons Kartonagen sind Rohstoffe und somit wiederverwendungs f hig oder k nnen dem Rohstoffkreislauf Altpapierverwer tung zur ckgef hrt werden EY amp g NE 2 In A Lieferumfang 1 Erdbohrer PD 491 2 Bohrer Ausf hrung je nach Bestellung 3 Betriebsanleitung ohne Abbildung Symbole Sie werden auf dem Erdbohrer und beim Lesen der Betriebsanleitung auf folgende Symbole treffen 9O Betriebsanleitung lesen und Warn und Sicherheitshinweise befolgen Besondere Vorsicht und Aufmerksamkeit Helm Augen und Geh rschutz tragen Schutzhandschuhe tragen amp Sicherheitsschuhe tragen amp Kein offenes Feuer DOLMAR VE Sollte eines der hier aufgef hrten Bauteile nicht im Lieferum fang enthalten sein wenden Sie sich bitte an Ihren Verk ufer Rauchen verboten offen geschlossen A Chokehebel T Motor starten EIN
15. mit Benzinmotor Fliehkraftkupplung und Kupplungstrommel Getriebe und Zahnr der Bohrer Wir bitten um Ihr Verst ndnis dass f r folgende Schadensursachen keine Garantie bernommen werden kann Nichtbeachtung der Betriebsanleitung Unterlassung von notwendigen Wartungs und Reinigungsarbeiten Sch den auf Grund sebst durchgef hrter Vergasereinstellung Offensichtliche berlastung durch anhaltende berschreitung der Leistungsobergrenze Verwendung nicht zugelassener Bohrer zugelassene Bohrer siehe Seite 13 Gewaltanwendung unsachgem e Behandlung Missbrauch oder Ungl cksfall Uberhitzungsschaden auf Grund von Verschmutzungen am Ventilatorgeh use und Zylinderrippen Eingriffe nicht sachkundiger Personen oder unsachgem e Instandsetzungsversuche Verwendung ungeeigneter Ersatzteile bzw nicht Original DOLMAR Teile soweit schadensverursachend Verwendung ungeeigneter oder berlagerter Betriebsstoffe St rungssuche Z ndsystem Ursache Z ndfunke vorhanden Fehler in Kraftstoffversorgung Kompressions system mechanischer Fehler AUS Schalter bet tigt Fehler oder Kurz schlu in der Verkabelung Kerzenstecker Kerze defekt Motor startet nicht oder sehr unwillig kein Z ndfunke Warmstart Probleme Motor springt an stirbt aber sofort wieder ab Mangelnde Leistung Kraftstoff versorgung Kraftstofftank ist gef llt Kompressions Innerhalb des Ger tes system Au erhalb des Ger tes Mechanischer Anwer
16. n WARTUNGSARBEITEN Z ndkerze pr fen auswechseln CHAMPION RCJ 6Y DOLMAR zecumseh DLEEE lt Messer sch rfen austauschen Das Nachsch rfen bzw Austauschen von Messern am Bohrer muss von einer DOLMAR Fachwerkstatt durchgef hrt werden Schalld mpfer und Ausla kan le Nach 75 bis 100 Betriebsstunden sollte eine Reinigung des Schalld mpfers und der Auslasskan le im Zylinder erfolgen Das Reinigen muss von einer TECUMSEH Vertragswerkstatt durchgef hrt werden ACHTUNG Z ndkerze oder Kerzenstecker d rfen bei laufendem Motor nicht ber hrt werden Hochspannung Wartungsarbeiten nur bei ausgeschaltetem Motor aus f hren Bei hei em Motor Verbrennungsgefahr Unbedingt Schutzhandschuhe tragen Z ndkerze mindestens viertelj hrlich oder nach 30 Betriebs stunden kontrollieren Bei Besch digung des Isolationsk rpers starkem Elektroden abbrand bzw stark verschmutzten oder ver lten Elektroden muss die Z ndkerze ausgewechselt werden Z ndkerzenstecker A 8 von der Z ndkerze abziehen Verschmutzungen ggf entfernen und mit F hlerlehre Elektrodenabstand pr fen und ggf einstellen Z ndkerze nur mit geeignetem Kombischl ssel ausbauen Z ndkerze gegen den Uhrzeigersinn herausschrauben Achtung Z ndkerze nach 100 Betriebsstunden durch eine neue ersetzen Im Ersatz nur die Z ndkerze CHAMPION RCJ 6Y verwenden Z ndkerze mit 20 Nm anziehen ACHTUNG Um den Motor mit aus
17. nn zu lebensgef hrlichen Verletzungen f hren EU Konformit tserkl rung Die Unterzeichnenden Junzo Asada und Rainer Bergfeld bevollm chtigt von der DOLMAR GmbH Jenfelder Str 38 D 22045 Hamburg erkl ren dass die Erdbohrer der Marke DOLMAR Typ PD 491 den grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforde rungen der einschl gigen EU Richtlinien entsprechen EU Maschinenrichtlinie 98 37 EG EU EMV Richtlinie 89 336 EWG ge ndert durch 91 263 EWG 92 31 EWG und 93 68 EWG Zur sachgerechten Umsetzung der Anforderungen dieser EU Richtlinien wurden ma geblich folgende Normen herange zogen EN 292 EN 791 CISPR 12 EN 50081 1 EN 50082 1 DIN VDE 0879 T1 Hamburg den 13 1 2000 F r DOLMAR GmbH S am Rainer Bergfeld Gesch ftsf hrer Junzo Asada Gesch ftsf hrer Inhaltsverzeichnis Seite EU Konformit tserkl rung ss422444400Bnnne nennen 2 Verpackung 4 2444444444B0BRnennn ne nnennnn nennen nennen nnnennn nn 2 Lieferumfang 244444404444400RREnn nn nnnennnnnnnnnnn ne nennnne nenn 3 Symbol on ee ee 3 SICHERHEITSHINWEISE 2000000222neeeeeensneeeeneeennn 4 Allgemeine Hinweise us 2244000208000nennnennnnnn nennen 4 Pers nliche Schutzausr stung 200s022222002neeeeneenn 4 Betriebsstoffe Tanken 22u0222000s2snneennnnnenennnennnneenn 4 Inbetriebnahme 22200222000220ennnnnnnnnennn
18. nne ernennen 4 5 Arbeitsverhalten und technik 002220002222u 22 5 Transport und Lagerung u22224200220400 nenne nnnnn nennen 5 INSTAanaHalund zerssenssesreeeeeeeenee 5 Erste Hilfe 2u00s2uessseesneesnnnnnnennnnnnnennnnnnnennnnennneneneen 5 Technische Daten 200022400222200200n0 nennen 6 Teilebezeichnung ss 2204200nennnennnnn nennen 6 INBETRIEBNAHME 20u0002222222sseesnsnsnnneennnnenennnn 7 Montage des Erdbohrers 220022222240000nnennne nennen 7 Pr fung des Gasgest nges un222uuueeennnnnsnnnennnnnnnnnnneeeen f Betriebsstoffe Tanken uu22uussnsnneennnnneennnennnn 7 8 Motor Sal EN ee ee 8 KAlslall zus A E E T E A N E 8 Warmstart uenseessseesssnensnennnnennnnnnnnonnnnennnennnnnnnnnsnnnennnnenen 8 Motor ausschalten 222002220002200 nenn enennnenenne ernennen 8 Leerlauf einstellen 0022240022220020000 Rennen 9 WARTUNGSARBEITEN 200002022222unseenneseneneeeennenen 9 Luftfilter und Vorfilter reinigen u0 444004040 nee 0 9 Z ndkerze pr fen auswechseln 022220000 10 KUNISYSIEH nes 10 Hinweis zum Messer sch rfen auswechseln 10 Schalld mpfer und Auslasskan le 10 Lagerung IBARECINSARERE EDER EHE RINE EERENRNURHEE EEREHESEEGENERGEETRGENBEERAEE 10 Period
19. r einen eventuell eintretenden Unfall sollte immer ein Verbandskasten nach DIN 13164 am Arbeitsplatz vor handen sein Entnommenes Material sofort wieder auf f llen Wenn Sie Hilfe anfordern geben Sie folgende Anga ben wO es geschah was geschah wieviele Verletzte welche Verletzungsart wer meldet Hinweis Werden Personen mit Kreislaufst rungen zu oft Vibrationen ausgesetzt kann es zu Sch digungen an Blutgef en oder des Nervensystems kommen Folgende Symptome k nnen durch Vibrationen an Fingern H nden oder Handgelenken auftreten Einschlafen der K r perteile Kitzeln Schmerz Stechen Ver nderung der Hautfar be oder der Haut Werden diese Symptome festgestellt suchen Sie einen Arzt auf Technische Daten Hubraum 49 Max Leistung 1 5 Leerlaufdrehzahl 2 500 Schalldruckpegel Lpa am Arbeitsplatz nach ISO 6081 101 Schalleistungspegel Lwa nach ISO 3744 108 Schwingbeschleunigung an nach ISO 8662 rechter Handgriff mit Gasgest nge 12 linker Handgriff 12 Z ndanlage elektronisch Z ndkerze CHAMPION RCJ 6Y Elektrodenabstand 0 7 Kraftstofftank Inhalt 0 6 Mischungsverh ltnis Kraftstoff 2 Takt l 25 1 Bohrerdurchmesser 50 250 Bohrerl nge einschlie lich Gest nge 900 Erdbohrergewicht Tank leer ohne Bohrer 8 1 1 Bei H chstdrehzahl Teilebezeichnung Ventilatorgeh use mit Anwerfvorrichtung Anwerfgriff Kraftstofftank Gasges
20. rch DOLMAR oder TECUMSEH nicht m glich ist Garantie DOLMAR garantiert eine einwandfreie Qualit t und bernimmt unbeschadet der gesetzlichen Gew hrleistung im Falle von Material oder Herstellungsfehlern Garantie Die Garantiezeit betr gt bei ausschlie lich privater Nutzung 24 Monate und bei gewerblich beruflichem Gebrauch oder bei Einsatz im Vermietgesch ft 12 Monate Die gew hrte Garantie hat nur in Deutschland und sterreich G ltigkeit Jegliche Garantiearbeiten werden durch einen DOLMAR Fachh ndler bzw einer DOLMAR Service Werkstatt ausgef hrt Hierbei behalten wir uns das Recht auf eine zweimalige Nachbesserung bei gleichem Fehler vor Schl gt eine Nachbesserung fehl oder ist diese unm glich kann das Ger t gegen ein gleichwertiges Ger t getauscht werden Ist auch der Austausch erfolglos oder unm glich besteht die M glichkeit der Wandlung Normaler Verschlei nat rliche Alterung unsachgem e Nutzung sowie Reinigungs Pflege und Einstellarbeiten unterliegen generell nicht der Garantie Der Garantieanspruch muss durch einen maschinell erstellten Original Kaufbeleg nachgewiesen werden Fragen Sie im Zweifelsfall Ihren Verk ufer Er ist als Verk ufer des Produktes f r die Gew hrleistung verantwortlich Betriebs und Nutzungsbedingt unterliegen einige Bauteile auch bei bestimmungsgem em Gebrauch einem normalen Verschlei und m ssen gegebenenfalls rechtzeitig ersetzt werden Dazu geh ren bei einem Erdbohrer
21. reiche gut s ubern damit kein Schmutz in den Kraftstoffgemischtank ger t Tankverschluss A 6 abschrauben und Kraftstoffgemisch mit einem sauberen Trichter einf llen Achtung Tank nicht vollst ndig f llen Ausdehnung von Kraftstoff Vorsichtig einf llen um kein Kraftstoffgemisch zu ver sch tten Tankverschluss wieder fest aufschrauben Tankbel ftungsschraube A 7 leicht aufdrehen damit sich beim Betrieb kein Vakuum im Kraftstofftank bildet Z ndkerzenstecker A 8 wieder fest aufsetzen Tankverschluss und Umgebung nach dem Tanken s ubern Mindestens 3 Meter vom Tankplatz entfernen Sicheren Stand einnehmen und Erdbohrer auf den Boden legen Handgriff fest mit einer Hand umfassen und Erdbohrer fest auf den Boden dr cken Kaltstart EIN AUS Schalter B 9 der Z ndung in Position ON bringen Chokehebel B 10 nach unten in Stellung e schieben geschlossen Anwerfgriff C 11 langsam bis zum sp rbaren Widerstand herausziehen der Kolben steht vor dem oberen Totpunkt Anwerfseil langsam zur cklaufen lassen Jetzt schnell und kr ftig durchziehen Achtung Anwerfseil nicht mehr als ca 50 cm herauszie hen und nur langsam von Hand zur ckf hren Vorgang wiederholen bis erste h rbare Z ndung er folgt Jetzt Chokehebel in Stellung B halb geschlossen bringen und erneut am Anwerfgriff ziehen bis Motor l uft Sobald Motor rund l uft auf Stellun
22. reichender K hlung zu versorgen regelm ig Verschmutzungen von den Zylinderrippen Bild B und den Lufteinl ssen des Ventilatorgeh uses Bild C ent fernen LAGERUNG Falls der Erdbohrer f r l nger als 30 Tage nicht benutzt wird folgende Arbeiten durchf hren Kraftstofftank Unfallverh tungsvorschriften befolgen Kraftstofftank entleeren und anschlie end Motor so lange laufen lassen bis er auf grund Kraftstoff mangels ausgeht Zylinder von innen sch tzen Anwerfgriff langsam bis zum f hlbaren Widerstand herausziehen anhalten und Anwerfgriff langsam zu r ckf hren In dieser Stellung sind Einlass und Auslasskan le des Zylinders verschlossen Die Korrosionsneigung an Kolben und Zylinder wird ver ringerrt Motorreinigung Schmutz Staub Ablagerungen am u eren des Mo tors entfernen Periodische Wartungs und Pflegehinweise F r eine lange Lebensdauer sowie zur Vermeidung von Sch den und zur Sicherstellung der vollen Funktion der Sicherheits einrichtungen m ssen die nachfolgend beschriebenen Wartungsarbeiten regelm ig durchgef hrt werden Garantieanspr che werden nur dann anerkannt wenn diese Arbeiten regelm ig und ordnungsgem ausgef hrt wurden Bei Nichtbeachtung besteht Unfallgefahr Benutzer von Erdbohrern d rfen nur Wartungs und Pflegearbeiten durchf hren die in dieser Betriebsanleitung beschrieben sind Dar ber hinausgehende Arbeiten d rfen nur von einer DOLMAR Fachwerkst
23. t nge Typenschild rechter Handgriff Getriebe Bohrer Luftfilterdeckel Vorfilter und Luftfilter 10 linker Handgriff 11 Chokehebel 12 Kerzenstecker und Z ndkerze 13 Verbrennungsschutz und Schalld mpfer 14 Kurzschluss Schalter ON OFF Start Stop 15 Kraftstoff Tankverschluss mit Bel ftungsventil OO NOOOPO OD Typenschild Bei Ersatzteilbestellungen angeben Motortyp TC 300 3151 E No 9730001 DOLMAR GmbH 22045 Hamburg Germany INBETRIEBNAHME Montage des Bohrers und Pr fung des Gasge st nges Ger t auf einen stabilen Untergrund setzen und folgende Schritte f r die Montage bzw f r die Pr fung durchf hren Bohrer A 1 in Pfeilrichtung auf die Welle A 2 schieben Schraube A 3 durch die Bohrung stecken und Mutter A 4 fest anziehen Betriebsstoffe Tanken Kraftstoff 1000 cm 1 Liter 5000 cm 5 Liter 10000 cm 10 Liter Kraftstoffgemisch Der Motor des Erdbohrers ist ein Hochleistungs Zweitaktmo tor Dieser wird mit einem Gemisch aus Kraftstoff und Zwei takt Motor l betrieben Die Auslegung des Motors erfolgte mit bleifreiem Normalbenzin mit einer Mindestoktanzahl von 91 ROZ Sollte entsprechender Kraftstoff nicht zur Verf gung stehen ist auch die Verwendung von Kraftstoff mit h herer Oktanzahl m glich Dadurch entstehen am Motor keine Sch den F r einen optimalen Motorbetrieb sowie zum Schutz von Gesundheit und Umwelt stets bleifreien Kraftstoff verwen
24. t mit Mineral lprodukten vermeiden Beim Betanken Handschuhe tragen Schutz kleidung fter wechseln und reinigen Kraftstoffd mpfe nicht einatmen Das Einatmen von Kraftstoffd mpfen kann k rperliche Sch den hervorrufen Kein Kraftstoff oder l versch tten Wenn Kraftstoff oder l versch ttet wurde Erdbohrer sofort s ubern Kraftstoff nicht mit Kleidung in Ber hrung bringen Falls Kraftstoff an die Kleidung gelangt Kleidung sofort wechseln Darauf achten dass kein Kraftstoff oder l ins Erdreich gelangt Umweltschutz Geeignete Unterlage verwenden Nicht in geschlossenen R umen tanken Kraftstoffd mpfe sammeln sich am Boden Explosionsgefahr Verschluss Schraube f r Kraftstofftank gut verschlie en Zum Starten des Erdbohrers den Standort wechseln min destens 3 Meter entfernt vom Tankplatz Kraftstoffe sind nicht unbegrenzt lagerf hig Nur soviel einkaufen wie in einigen Monaten verbraucht werden soll Keinen alten Kraftstoff verwenden Kraftstoff und l nur in zugelassenen und gekennzeich neten Kanistern transportieren und lagern Kraftstoff und Ol Kindern nicht zug nglich machen Inbetriebnahme Nicht allein arbeiten f r Notf lle muss jemand in der N he sein Rufweite Sicherstellen dass sich im Arbeitsbereich des Erdbohrers keine Kinder oder weitere Personen aufhalten Achten Sie auch auf Tiere Vor Arbeitsbeginn muss der Bohrplatz berpr ft wer den ob sich im Erdreich Kabel oder Leitungen bef
25. ube Raum f r Notizen 13 DOLMAR VE DOLMAR GmbH Postfach 70 04 20 D 22004 Hamburg Germany http www dolmar de nderungen vorbehalten Form 995 703 375 2 04 D
26. und eine mit Spezialwerkzeugen und Testger ten ausgestattete Werkstatt Alle nicht in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Arbeiten m ssen von einer DOLMAR Fachwerkstatt oder TECUMSEH Vertragswerkstatt ausgef hrt werden Der Fachmann verf gt ber die erforderliche Ausbildung Erfahrung und Ausr stung Ihnen die jeweils kosteng nstigste L sung zug nglich zu machen und hilft Ihnen mit Rat und Tat weiter Bei Reparaturversuchen durch dritte bzw nicht autorisierte Personen erlischt der Garantieanspruch Zust ndig f r den 2 Takt Motor TC 300 TECUMSEH Vertragswerkstatt Zust ndig f r das Bohrger t inkl Getriebe DOLMAR Fachwerkstatt Bitte entnehmen Sie die n chstgelegene Fachwerkstatt dem beigef gtem Serviceverzeichnis Ersatzteile Der zuverl ssige Dauerbetrieb und die Sicherheit Ihres Ger tes h ngt auch von der Qualit t der verwendeten Ersatzteile ab Nur Original Ersatzteile verwenden Nur die Originalteile stammen aus der Produktion des Ger tes und garantieren daher h chstm gliche Qualit t in Material Ma haltigkeit Funktion und Sicherheit Original Ersatz und Zubeh rteile erhalten Sie bei Ihrem Fachh ndler Er verf gt auch ber die notwendigen Ersatzteillisten um die ben tigten Ersatzteilnummern zu ermitteln und wird laufend ber Detailverbesserungen und Neuerungen im Ersatzteilangebot informiert Bitte beachten Sie auch dass bei der Verwendung von nicht Original DOLMAR Teilen eine Garantieleistung du

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

  Dicota Spirit  フォールディングペダル DPD122-BK / DPD122  Seagate FreeAgent Go Flex Kit Silver 500GB  Service Literature 12ACB SERIES UNITS  Bosch AHS 41 Accu  Canon W7200 Printer User Manual  360sl 说明书( 英文 未转 08507)  Steam Shower_Manual.cdr  Q - ソニー製品情報  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file