barrier draft.qxp
Contents
1. Anlagenschema und Unterlagen der Anlage vor Chamberlain GmbH www chamberlain de email info liftmaster de Intl Telefon 49 0 6838 90 71 72 Intl Fax 49 0 6838 90 71 79 Ersatzteile Eine aktuelle Ersatzteilliste senden wir Ihnen auf Wunsch zu Bitte wenden Sie sich an den Monteur der Anlage oder an unseren Kundenservice als Nur Originalteile aus unserem Hause ver wenden Die Verwendung von Fremdteilen ist nicht zul ssig Pr fprotokoll und bergabe Erstellen Sie ein Pr fprotokoll zur bergabe an den Betreiber der Anlage Im Pr fprotokoll sind alle wichtigen Angaben zur Anlage selbst sowie alle speziellen Anforderungen dieser Anlage enthalten e Nennen Sie alle Personen mit Namen und Funktion die im Umgang mit der Anlage unterwiesen wurden e Erkl ren Sie ausf hrlich was im Servicefall zu tun ist Stromausfall Schrankenbruch etc Alle noch zu erledigenden Arbeiten insofern diese Einfluss auf die Funktion haben m ssen gelistet werden Nach Abschluss ist eine erneute berpr fung erforderlich Ist die Anlage nicht sicher untersagen Sie die Benutzung ausdr cklich e Dokumentieren Sie alle Tests die sie durchgef hrt haben e Benennen Sie die voraussichtliichen Wartungsintervalle Erstellen sie eine Skizze der Anlage oder Fotos zur Dokumentation Sollten Ver nderungen vom Betreiber vorgenommen worden sein k nnen diese so nachgewiesen werden Gilt auch f r Besch digungen e H ndigen S2. CHAMBERLAIN LiftMaster Notizen PROFESSIONAL 1 Wichtige Information 1 1 Bestimmungsgem e Verwendung Die hier beschriebenen Schrankenmodelle und Zubeh r aus unserem Hause sind zum Sperren und ffnen von Einfahrten und Ausfahrten an Parkpl tzen Zufahrtsstrassen Einfahrten f r Kraftfahrzeuge oder Motorr der geeignet Eine andere oder eine dar ber hinausgehende Benutzung gilt nicht als bestimmungsgem vor allem der Verkehr f r Fu g nger ist unzul ssig Die Steuerung ist nur f r den Betrieb mit diesen Schranken konzipiert Umbauten oder Ver nderungen die nicht beschrieben sind sind nicht gestattet und bed rfen in jedem Einzelfall einer schriftlichen Best tigung Bei unsachgem em Handeln haftet der Hersteller oder Anbieter nicht f r entstandene Personen oder Sachsch den sowie Folgesch den Vorgesehene Umgebung Die Aufstellung der Schranke kann im Freien oder in geschlossenen R umen erfolgen Alle Teile der Schranke sind ausreichend gegen Korrosion gesch tzt um die Lebensdauer der Schranke zu gew hrleisten Der Fu der Schranke ist mittels Sockel Erh hung gegen Feuchtigkeit zu sch tzen und der Ablauf von Regenwasser ist zu erm glichen Die zugelassenen Temperaturbereiche sind zu beachten Eine Aufstellung in explosionsgef hrdeten R umen oder R umen mit gef hrlichen brennbaren Gasen ist nicht zul ssig Einfluss von Wind Die Standard Schrankenbalkenbefestigung ist nur f r maximal Windst
3. Die Montage und Betriebsanleitung muss dem Betreiber der Anlage nebst Wartungsanweisungen und Pr fprotokoll bergeben werden Erkundigen Sie sich ob eine Ausgabe in Ihrer Landessprache verf gbar ist Garantie Von der Garantie ausgenommen sind Verschlei teile die je nach Betriebsart und Intensit t des Betriebes getauscht werden m ssen Chamberlain GmbH gew hrleistet dem Erstk ufer f r einen Zeitraum von 24 Monaten 2 Jahre ab Kaufdatum da dieses Produkt frei von Material und oder Verarbeitungsfehlern ist Der Erstk ufer ist verpflichtet das Produkt bei Empfang auf sichtbare Defekte zu berpr fen Konditionen Die Garantie bezieht sich ausschlie lich auf die Reparatur oder den Ersatz von defekten Ger teteilen und deckt nicht die Kosten oder Risiken des Transports der defekten Teile oder Produkte Diese Garantie deckt keine Sch den die keine Defekte darstellen und durch unsachgem en Gebrauch verursacht wurden einschlie lich des Gebrauchs unter unvollst ndi ger Einhaltung der Anweisungen von Chamberlain GmbH zu Installation Betrieb und Instandhaltung vers umte Instandhaltung oder Einstellung jegliche Anpassungen oder nderun gen am Produkt Arbeitskosten f r den Abbau oder Wiedereinbau einer reparierten oder Ersatzeinheit bzw Ersatzbatterien Ein von der Garantie gedecktes Produkt das Material oder Verarbeitungsfehler aufweist wird nach Ermessen von Chamberlain kostenlos repariert oder ersetzt Es liegt im Ermes
4. Vorgehensweise Verlegung unter Asphalt oder Beton e Gr e und Lage der Schleife n wurde festgelegt Die Stellen auf dem Boden markieren und nochmals kontrollieren Die Ecken der Schleifen sind 45 schr g auszuf hren Siehe Zeichnungen e Mit einer Trennscheibe oder einem hnlichen geeigneten Werkzeug wird eine Nut in die Fahrbahn geschnitten die eine Tiefe von 50mm haben sollte Die Breite der Nut muss nur dem Kabel entsprechen welches sp ter verlegt werden soll Die Schleife muss gleichm ig tief parallel zur Oberfl che zur Fahrbahn liegen Die Nut muss sehr sauber sein Ein Staubsauger eignet sich am Besten um kleine Teile aus dem der Nut zu entfernen Die Schleife wird gelegt aus einem isolierten Einzeldraht mit einem Querschnitt von 0 75mm bis max 1 mm Durchmesser Es werden 5Windungen gelegt Nun kann der Widerstand und die Induktivit t gemessen werden Evtl kann wenn die Zuleitung bereits verlegt ist auch ein Test gemacht werden e Schleifenkabel mit einer PVC oder Holzspachtel festdr cken Vorsicht Die Isolation des Kabels nicht besch digen In der Zuleitung zur Schleife Zwischen Auswertung der Schleife und Beginn der eigentlichen Schleife werden die beiden Kabel ineinander verdreht verdrillt damit dort keine weitere Schleife entsteht Die Zuleitung wird bis zur Auswertung gef hrt oder durch das Leerrohr in das Schrankengeh use e Nun wird das Schleifenkabel mit feine
5. schlie t sie automatisch wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist Steht die Schranke in einer Position zwischen den Endschaltern bedarf es eines Signals um sie zu ffnen oder zu schlie en Elektrische Absicherung der Anlage Die elektrische Absicherung der kompletten Anlage hat mit zu erfolgen Die Steuerung ist mit einer 5 x 20 Glassicherung ausgestattet Der Motor hat eine automatische Sicherung gegen berhitzung Nach Abk hlung schaltet der Motor selbstst ndig wieder ein Aus 140 Ein ca 75 25 40 CHAMBERLAIN LiftMaster Notizen PROFESSIONAL 10 10 1 10 2 10 3 10 4 Steuerung Die Steuerung ist ein Mikrocontroller moderner Bauart und ist nur f r den Betrieb mit diesen Schranken vorgesehen und konzipiert Die Steuerung besitzt viele bereits integrierte Funktionen Funktionen der Steuerung e Automatisches Schlie en Einstellbar e Sofortiges Schlie en nach Freigabe der Schleife e Lichtschrankeneingang Schleifeneingang e Ausgang f r Signal Schranke geschlossen Getrennte AUF ZU STOP Signale Ampelsteuerung Rot Gr n K hlventilator Ansteuerung nicht alle Modelle e Diagnose LED 5 Stecksockel f r Funkanschluss Sensor zur Reversierung der Schranke Weitergabe Signal wenn Schranke AUF Weitergabe Signal wenn Schranke ZU Betriebsarten der Steuerung Die Betriebsarten ergeben sich durch den Anschluss von Zubeh r und Steuerger
6. Kabel und Anschl sse o Gelenkarme o Endanschl ge o Endschalter Lichtschranke o Standfestigkeit o Verschmutzungen o Korrosion am Geh use o Schrankenbalken o Ventilator Motor 750 000 Austausch 250 000 Schmierung 250 000 Sichtkontrolle Schmierung 250 000 Schmierung jede Wartung Pr fung nachziehen jede Wartung Sichtkontrolle Dichtigkeit jede Wartung Sichtkontrolle jede Wartung Sichtkontrolle jede Wartung Sichtkontrolle jede Wartung Sichtkontrolle Verschmutzung jede Wartung Pr fung jede Wartung Sichtkontrolle jede Wartung Sichtkontrolle jede Wartung Pr fung auf Risse jede Wartung Ger usche Funktion 8 40 CHAMBERLAIN LiftMaster Notizen PROFESSIONAL 1 4 1 5 Technische Anderungen Als Hersteller behalten wir uns das Recht vor technische nderungen am Produkt ohne Ank ndigung vorzunehmen welche dem technischen Fortschritt dienen Den letzten Stand erhal ten Sie wenn Sie die neuesten Unterlagen aus unserem Hause anfordern Wir geben gerne Auskunft ber diese nderungen Anleitung Teil des Produktes Die Anleitung ist Teil des Produktes Ohne vorhandene Anleitung ist die Installation und Inbetriebnahme nicht gestattet Wir senden Ihnen gerne kostenlos ein aktuelles elektronisches oder gedrucktes Exemplar zu Sollten Sie Fragen zum Inhalt der Anleitung haben wenden Sie sich bitte ohne die Installation fortzusetzen an unseren Service in Ihrem Land
7. aktivieren diese wie ein Schalter Der Abstand zwischen beiden Schleifen darf maximal 1m betragen Gr ere Abst nde k nnen durch kurze oder langsame Fahrzeuge Probleme verursachen e Motorr der und Fahrr der k nnen ebenfalls von Schleifen erkannt werden Hierzu m ssen aber spezielle Spuren angelegt und gekennzeichnet werden z B Motorradspur Eine PKW Schleife kann keine Motorradschleife sein und umgekehrt Die Schleifen sollten m glichst nicht zu tief in die Strasse eingelassen werden Je tiefer die Schleife liegt umso schlechter die Erkennung Gerade Fahrzeuge mit hoher Boderfreiheit und Anh nger k nnen so evtl nicht erkannt werden Die Erkennung von Anh ngern oder Wohnanh ngern ist vor allem deshalb schwierig weil ihr Boden oft aus Holz besteht und sie erst an der Achse erkannt werden Entweder wird eine zweite Schleife hinter der Schranke vorgesehen die das Zugfahrzeug zuerst passieren muss oder die automatische Schlie ung wird entsprechend der Durchfahrtsgeschwindigkeit angepasst Alternativ kann auch eine Lichtschranke als zus tzliche Sicherung eingesetzt werden 15 40 CHAMBERLAIN LiftMaster Notizen PROFESSIONAL 6 4 Verlegen von Induktionsschleifen Allgemein Die Geometrie ist je nach Anlage unterschiedlich auszuf hren Die Schleife muss genau unterhalb des Schrankebalkens liegen Der Schrankenbalken befindet sich seitlich am Geh use Der berwachte Bereich f r PKW muss beidsei
8. der Reparatur erforderlich Minimierung der Risiken Der Aufsteller der Anlage hat f r die Minimierung von einem etwaigen bestehenden Restrisiko nach dem Stand der Technik Sorge zu tragen Beispiel 1 Aufstellung von gen gend Signaltafeln Hinweisschildern oder Verbauungen Gel nder damit Fu g nger ausreichend gewarnt werden und nicht durch die Schrankenanlage laufen Beispiel 2 Einfahrtsbreiten f r Fahrzeuge so anlegen dass auch breitere l ngere und h here Fahrzeuge komfortabel passieren k nnen ohne die Anlage zu besch digen Ggf deutliche Hinweisschilder anbringen Sicherheit f r Fu g nger F r die Sicherheit von Fu g ngern ist h chste Sorge zu tragen Hierbei gilt es dieser Montage und Bedienungsanleitung genau zu folgen Ebenso sind l nderspezifische Richtlinien und Vorschriften zur Vermeidung von Unf llen zu beachten und einzuhalten Eine Schrankenanlage ist nicht sicher f r Fu g nger und oder Radfahrer und darf von diesen nicht bedient werden bzw nicht bedienbar sein Der Aufsteller oder der Betreiber hat f r geeignete Ma nahmen Sorge zu tragen und eine Trennung zwischen Personenverkehr und Fahrzeugen zu sorgen Die Aufstellung von Beschilderungen und Warntafeln in ausreichender Anzahl sowie bauliche Trennungen sind erforderlich Der Fussg ngerweg muss au erhalb der Schrankenanlage liegen Die ffnungs und Schlie bewegungen der Schranken m ssen berwacht und beob achtet werden Ist keine Sichtkontrolle
9. des Geb udes aufgrund der ffnungsbewegung des angetriebenen Teils vermieden werden Nach der Installation ist zu pr fen dass der Mechanismus richtig eingestellt ist und dass die Schranke das Sicherheitssystem und die Notentriegelung richtig funktionieren Fussg nger d rfen die Schranke nicht pasieren und m ssen einen baulich getrennten gesch tzten Zugang haben 2 40 F r einige Installationsschritte ist eine zweite Person erforderlich Automatisch gesteuerte Ger te m ssen vom Netz getrennt werden wenn Wartungsarbeiten wie zum Beispiel Reinigung ausgef hrt wer den In der festverlegten Installation ist eine Trennvor richtung vorzusehen um ein allpoliges Abschalten mittels Schalter mind 3mm Kontakt ffnungs weg oder separate Sicherung zu gew hrleisten Stellen Sie sicher da Personen die die Schranke montieren warten oder bedienen diesen Anleitungen folgen Bewahren Sie die Anleitung an einem Ort auf an dem schnell auf sie zur ckgegriff en werden kann Der endg ltige Schutz vor Quetsch und Scherstellen muss nach der Montage der Schranke gew hrleistet sein CHAMBERLAIN LiftMaster PROFESSIONAL INHALT 1 Wichtige Informationen 1 1 Bestimmungsgem e Verwendung 1 1 1 Vorgesehene Umgegbung 1 2 Einfluss von Wind 1 3 Sicherheit 1 3 1 Sicherheitshinweise Allgemein 1 3 2 Minimierung der Risiken 1 3 3 Sicherheit f r Fu g nger 1 3 4 Kennzeichenerkl rung dieser Anl
10. einzuhalten Im Falle einer Wartung Reinigung oder Service ist die Fahrbahn f r den Verkehr zu sperren Alle Bedieneinrichtungen m ssen in direktem Sichtkontakt zur Schranke installiert sein W hrend der Bewegung der Schranke d rfen sich keine Personen oder Fahrzeuge unter der Schranke aufhalten Bei der Planung Montage und zuk nftigem Betrieb muss auf Leitungen und andere Gegenst nde im Schwenkbereich des Schrankenbalkens geachtet werden Der Bereich um und f r die Montage der Schranke muss eine feste tragf hige Standfl che aufweisen und frei von Hindernissen sein e Die Inbetriebnahme ohne feste Verankerung der Schranke im Boden ist nicht gestattet Die Montage Demontage des Schrankenbalkens ist nur bei Windstille zul ssig Zur Montage Demontage des Schrankenbalkens sind zwei Personen erforderlich 7 40 CHAMBERLAIN LiftMaster Notizen PROFESSIONAL 1 3 1 3 1 e Ab einer Schrankenbalkenl nge von mehr als 4 5m ist eine Auflage oder Pendelst tze empfohlen Ab 6 0m ist diese vorgeschrieben e Der Oberfl chentemperatur des Motors kann 90 berschreiten Es besteht Verbrennungsgefahr e Bei Stilllegung oder Phasen in denen die Anlage nicht kontrolliert wird muss der Schrankenbalken geschlossen bleiben Bleibt die Schranke ge ffnet ist der Schrankenbalken komplett zu entfernen Service Schrankenanlagen sind nicht wartungsfrei und bed rfen der regelm igen Kontro
11. und berwachung m glich ist der Betrieb nicht erlaubt Kennzeichenerkl rung dieser Anleitung In dieser Montage und Betriebsanleitung sind m gliche Gefahren und Hinweise wie folgt gekennzeichnet WARNUNG ACHTUNG Solche Warnzeichen bedeuten Vorsicht eine Aufforderung zur Beachtung da ihre Missachtung Personen bzw Sachsch den verursachen kann Bitte lesen Sie diese Warnungen sorgf ltig Die Nichtbeachtung der folgenden Sicherheitsregeln kann ernsthafte Personen oder Sachsch den verursachen 6 40 CHAMBERLAIN LiftMaster Notizen PROFESSIONAL 1 2 5 Montage und Wartung e Stellen Sie sicher dass Personen die den Antrieb montieren warten oder bedienen diesen Anleitungen folgen e Beim Umgang mit Werkzeugen und Kleinteilen Vorsicht walten lassen und weder Ringe Uhren noch lose Kleidungsst cke tragen wenn Sie Installations oder Reparaturarbeiten an der Anlage vornehmen Elektrische Leitungen sind entsprechend den lokalen Bau und Elektroinstallationsvorschriften zu verlegen Das elektrische Kabel darf nur von einer autorisierten Elektrofachkraft an ein ordnungs gem geerdetes Netz angeschlossen werden Der Anschluss aller Ger te muss gem unserer Anleitung erfolgen dem ffnen der Steuerung ist die Netzversorgung zu unterbrechen Bei Wartungsarbeiten Reparaturen sind alle Befehlsgeber Funk Schalter Taster oder Schleife au er Funktion zu setzen damit die Sch
12. 0 Knickbalken Fa Der 180 Knickbalken arbeitet hnlich wie der 90 nur mit dem Unterschied dass der Balken komplett aus der Fahrbahn geschwenkt wird Dadurch l sst sich Platz in der H he sparen der evtl ben tigt wird Diese Schrankenart muss mit mindestens 3 Sekunden ge ffnet werden F r Abmessungen siehe technische Daten Funktion der Schranke Gitter Zaun In Vorbereitung Die Gitterschranke wird in Verbindung mit einem geraden Balken verwendet Hierbei schwingt ein Gitter mit welches Fu g nger optisch bereits abh lt durch die Schranke zu gehen bzw zu einem Fu weg unleitet Diese Schranken m ssen aufgrund des zus tzlichen Gewichtes langsamer arbeiten blicherweise 6s Funktion des Antriebs Die Drehbewegung des Motors wird ber einen Verbindungsarm auf die Achse bertragen Durch die Eigenart der Mechanik l uft die Schranke langsam an beschleunigt und bremst vor Erreichen der Endposition wieder ab Dadurch wird das harte Anschlagen des Schrankenbalkens verhindert und die Lebensdauer erh ht Die spezielle Mechanik macht die Schranke vollkommen irreversibel und in jedem Fall bricht zuerst die Mechanik Das macht die Schranke enorm ausdauernd und im Falle von Vandalismus oder Balkenbruch muss nur der Balken ersetzt werden Funktion der Feder Ausgleichsfeder Es befinden sich 2 bzw Federn je nach Modell unter der Geh useabdeckung Die Hauptfeder und zwei Pufferfedern Die Hauptfeder ist f r die Ba
13. 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 11 11 1 11 2 11 3 12 13 13 1 13 2 13 3 13 4 13 5 13 6 14 14 1 14 2 14 3 14 4 14 5 14 6 15 E A Montage der Knick F hrung nderung der L nge Einstellung der Schubstange f r Knickschranken Ausf hrung Schranke Links Rechts und Umbau Federausgleich Pr fung Federeinstellungen Korrektur der Federeinstellung Ausbau der Feder Elektrischer Anschluss Anschluss der Versorgungsspannung Erdung Hauptschalter Verhalten nach Stromausfall Elektrische Absicherung der Anlage Steuerung Funktionen der Steuerung Betriebsarten der Steuerung Betrieb mit Funk Anschluss Steuerung Anschlussbeschreibung der Steuerung Beschreibung der Schraubklemmen Beschreibung der Stecksockel Beschreibung der Schalter Beschreibung der Signal LED s Einstellen der Schranke Endschaltereinstellung Korrektur der Endschaltereinstellung Einstellung der L nge des Verbindungsarms zwischen Motor und Schrankenachse Fertigstellung Abschluss der Installation St rungen und FAQ Schranke funktioniert nicht keine Bewegung ffnet nicht Schlie t nicht ffnet Schlie t nicht nicht komplett oder ist langsam Schranke steht nicht waagrecht oder senkrecht Andere Technische Daten Allgemein Dimensionen Schrankenbalken Knick 90 Schrankenbalken Knick amp falt 180 Schrankenbalken Gitter Technische Hilfe Ersatzteile Pr fprotokoll und bergabe 4 40 Notizen
14. 3 3 Schranke schlie t nicht Beschreibung Schranke schlie t nicht bzw schlie t nicht wun schgem Siehe auch zus tzlich Schranke ffnet nicht 35 40 Notizen Schranke funktioniert nicht keine Bewegung siehe 13 2 Behebung Ursache L sung e Stromversorgung ist unterbrochen e Hauptschalter ausgeschaltet e Schutzschalter F1 hat ausgel st e Sicherung in der Steuerung durchgebrannt e Sicherung an der Steuerung defekt berlastung durch ein defektes angeschlossenes Zubeh r Kurzschluss Schalter Taster f r AUF defekt Kurzschluss Dauerkontakt in einem angeschlossenen Befehlsgeber Stoppschalter aktiviert Die Schranke ist f r Handbetrieb entriegelt worden Kontrolle der korrekten Endschaltereinstellung Sind beide Endschalter gleichzeitig aus gel st l uft Sind beide Endschalter gleichzeitig ausgel st l uft die Schranke nicht Ist das Kabel der Endschalter besch digt worden Die Feder am Schranken ist gebrochen Entriegeln und Balance der Schranke testen Die LED s geben weitere Hinweise auf einen m glichen Fehler e Selten Motor defekt e Selten Kondensator defekt e Bei Dauerbetrieb kann Temperatur schutz ausl sen Nach Abk hlung l uft die Anlage wieder normal e Ist ein Ventilator im Motor installiert sollte mittels Testschalter die Funktion berpr ft werden Behebung Ursache L sung Schranke ist entriegelt e Ein
15. 50 50 Garantie Jahre Spannung V 220 240 220 240 220 240 Frequenz Hz Stromaufnahme nominal A Leistungsaufnahme W Motordrehzahl rpm Kondensatorst rke uF Schutzart Geh use IP Schutzart Steuerung IP 259 756 41 14 830 RAL2003 RAL2003 RAL2003 Gewicht mit Verpackung kg 60 co 6o 37 40 CHAMBERLAIN LiftMaster Notizen PROFESSIONAL Modelle und Kartoninhalt BARL6 Serie erh ltlich Ende 2008 L ngen und Gewichte der Schrankenbalken BAR BM3 BAR BM4 BAR BM6 BAR BM8 BAR B90 BAR B180 BAR H2 Balken Balken Balken Balken 90 Balken 180 Balken Balkenhalter Auslieferungsgr e mm 3000 450 6000 800 3200 3000 Passend f r Schrankenl nge ist nicht gleich Absperrbreite der Fahrbahn Gelieferte Balkenl nge kann 20mm abweichen BAR BM3 3000mm BAR BM4 4500mm BAR BM6 6000mm BAR BM8 8000mm 38 40 CHAMBERLAIN Lift Master Notizen P RO F S Ii 14 2 Dimensionen BAR B90 Fe RA ST w m 2200 39 40 CHAMBERLAIN LiftMaster Notizen PROFESSIONAL 14 4 14 5 14 6 15 Schrankenbalken Gitter In Vorbereitung Informationen auf Anfrage Technische Hilfe F r technische Hilfe wenden Sie sich an den Monteur der Anlage Gerne k nnen technische Anfragen auch an uns gestellt werden Bitte bereiten Sie Modellbezeichnung T rinnenseite
16. Bet tigungseinrichtungen m ssen gesichert werden damit sie nicht versehentlich benutzt werden k nnen Eine zweite Person ist erforderlich um den Schrankenbalken im entriegelten Zustand zu sichern Der Endschalter ist technisch gesehen eine Lichtschranke die sich in einem kleinen Geh use unter der Haube befindet Die Endlage wird durch einen einstellbaren Finger der die Lichtschranke unterbricht ausgel st F r jede Endlage zeigt eine LED an ob der Schalter ausgel st hat Werksseitig ist die Schranke grunds tzlich voreingestellt und bedarf nur geringer Korrektur Korrektur der Endschaltereinstellung o Hauptschalter ausschalten o Haube der Schranke abnehmen o Schranke entriegeln und von Hand manuell in eine Endlage heben Der jeweilige Endschalter LED am Endschalter leuchtet auf wenn elektrisch die Endlage erreicht ist o Einstellung korrigieren o Betreffenden Endschalterfinger an der Welle lockern bis er sich mit etwas Kraftaufwand bewegen l sst o Schranke entriegeln in die jeweilige Endlage legen o Die LED muss in der Endlage leuchten aber auch sofort nachdem die Endlage verlassen wurde ausgehen Beschreibung der korrekten Funktion Die Schranke wird von der Endschalterlichtschranke abgeschaltet und die Endanschlagpuffer werden kaum oder nur sehr leicht gedr ckt Hauptschalter einschalten und Ergebnis testen Einstellung der L nge des Verbindungsarms zwischen Motor und Schrankenachse Di
17. CHAMBERLAIN LiftMaster P R OFES SIO NAL ELEKTRISCHE SCHRANKE MIT AUTOMATIK FUNKTION Chamberlain GmbH 49 06838 907 172 Alfred Nobel Str 4 03 87 98 15 84 AT BA BE BG CH CY CZ DE DK ES D 66793 Saarwellingen FR GB GR HR HUNENS IT LU MT NL 44 01935 848526 www chamberlain de NO PL PT RO RU SE SUSK TR YU 31 020 673 3626 CHAMBERLAIN LiftMaster PROFESSIONAL Notizen ACHTUNG WICHTIGE ANWEISUNGEN ZUR MONTAGE UND NUTZUNG BEGINNEN SIE MIT LESEN DIESER WICHTIGEN SICHERHEITSREGELN Solche Warnzeichen bedeuten Vorsicht eine Aufforderung zur Beachtung da ihre Mi achtung Personen bzw Sachsch den verursachen kann Bitte lesen Sie diese Warnungen sorgf ltig Diese Schranke ist so konstruiert und gepr ft dass sie bei Installation und Benutzung unter genauer Befolgung der anschlie enden Sicherheitsregeln angemessene Sicherheit bietet Die Nichtbeachtung der folgenden Sicherheitsregeln kann ernsthafte Personen oder Sachsch den verursachen Mindestens 1 Hinweisschild in jeder Fahrtrichtung ist deutlich sichtbar an der Anlage zu installieren Elektrische Leitungen sind entsprechend den lokalen Bau und Elektroinstallationsvorschriften zu verlegen Das elektrische Kabel darf nur von einer autorisierten Elektrofachkraft an ein ord nungsgem geerdetes Netz angeschlossen werden Bei der Montage mu ein Einschlie en zwischen dem angetriebenen Teil und den umgebenden Teilen
18. L 9 9 1 9 2 9 3 9 4 9 5 Elektrischer Anschluss Der Anschluss der Schranke muss an ein geerdetes Netz erfolgen Der Anschluss ist fachgerecht auszuf hren und muss den g ltigen Normen und Richtlinien am Standort entsprechen Die angebotenen Modelle sind in den Normalausf hrungen bereits ab Werk teilverkabelt Sondermodelle k nnen von diesen Schema abweichen und auch andere Steuerungen beinhalten Anschluss der Versorgungsspannung Die Stromversorgung wird an den Hauptschalter im inneren des Geh uses angeschlossen Die Zugentlastung f r das Kabel der Zuleitung hat bauseitig zu erfolgen und kann wie gezeigt ausge f hrt werden Erdung Der Erdungsanschluss erfolgt an die daf r speziell gekennzeichnete Klemme und muss den g ltigen Richtlinien am Ort der Installation entsprechen Hauptschalter Alle Standardausf hrungen sind mit einem Hauptschalter ausgestattet der die Spannungsversorgung all polig trennt Er dient der Sicherheit bei Wartung Inspektion und Ausserbetriebnahme Ist die Anlage nicht im Betrieb muss der Schalter gegen Wiedereinschalten gesichert werden Verhalten nach Stromausfall Wird die Stromzufuhr zur Schranke unterbrochen und ist keine alternative 230Volt Versorgung angeschlossen stoppt die Schranke Gespeicherte Einstellungen bleiben erhalten Die Schranke ist wenige Sekunden nach dem Einschalten der Stromversorgung wieder einsatzbereit Hinweis Ist die Schranke komplett in der AUF Position
19. Um die Servicet re zu ffnen wird der mitgelieferte Schl ssel ben tigt Dieser befindet sich im Zubeh rkarton der in der Schrankentransport verpackung beiliegt An der Innenseite der Servicet r befindet sich die bereits vormontierte und teilweise verkabelte Steuerung Innerhalb der Schranke befinden sich elektrische Teile unter Spannung Die Mechanik innerhalb der Schranke kann zu schwersten Verletzungen f hren wenn die Schranke aktiviert wird Abnehmen der Haube Schranke stromlos schalten Pr fung erforderlich Die Haube ist mittels einer Fl gelmutter gesichert die nur bei ge ffneter Servicet r zug nglich ist Um die Haube zu entfernen greift man mit der Hand innerhalb der Schranke nach oben und dreht die Fl gelmutter ab Anschlie end die Haube der T rseite 2 anheben Dann hoben nach hinten Richtung Balken schieben und Haube komplett abheben Hinweis Die Haube ist mit einer Fl gelmutter gesichert es kann aber auch eine zweite montiert werden falls erforderlich Technisch not wendig ist das nicht Es ist unm glich eine Haube abzuheben die mit einer Schraube gesichert ist ohne diese stark und dauerhaft zu besch digen Aufsetzen der Haube erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Transport Zum Transport wird eine Folie zwischen Haube und Geh use gelegt damit die Lackierung der Schranke nicht besch digt wird Diese Sicherung kann bei Aufstellung entfernt werden Entriegelung Handbet tigu
20. angeschlossenes Zubeh r versagt Taster Schalter Schleife oder Lichtschranke e Falsche Einstellung von Motortyp an der Steuerung Endschalter ist bereits ausgel st locker Kein Schrankenbalken montiert e Motor zu warm siehe Schranke ffnet nicht CHAMBERLAIN LiftMaster PROFESSIONAL Notizen 13 4 Schranke ffnet bzw schlie t nicht nicht komplett oder ist langsam Beschreibung Behebung Ursache L sung Schranke schlie t nicht bzw schlie t nicht wun schgem Schranke ist in Richtung AUF schneller als in Richtung ZU Schranke ist in Richtung ZU schneller als in Richtung AUF Schranke schl gt in einer Endlage hart an e Schranke ist entriegelt e Ein angeschlossenes Zubeh r versagt Taster Schalter Schleife oder Lichtschranke e Falsche Einstellung von Motortyp an der Steuerung e Endschalter ist bereits ausgel st locker e Kein Schrankenbalken montiert e Motor zu warm siehe Schranke ffnet nicht e Falsche Feder in Verwendung Tauschen Sie sie aus e Feder falsch eingestellt e Falsche Bohrung f r die Feder im Umlenkhebel verwendet e Schrankenbalken nicht passend leichter zur Feder e Testen Baum muss im Gleichgewicht sein e Falsche Feder e Schrankenbalken zu schwer e Testen Balken muss im Gleichgewicht sein e Feder gebrochen e Falsche Bohrung f r die Feder im Umlenkhebel verwendet e Testen Balken muss im Gleichgewicht 13 5 Schranke steht n
21. anke sperrt Funktionen N B Aus Lichtschranke frei 2 Ws e VEHICLE DETECTOR GND o Farbe Rot o An Ausgang geschaltet o Aus Ausgang frei DOWN L M LIMIT o Farbe Rot Endschalter ZU aktiv o Aus Endschalter frei e UP L M LIMIT o Farbe Rot Schranke AUF aktiv o Aus Endschalter frei T Symbol Motor Drehrichtung AUF o Farbe Rot o An Relais geschaltet o Aus Relais nicht geschaltet Symbol Motor Drehrichtung ZU o Farbe Rot Relais schaltet Aus Relais nicht geschaltet 5 Sensor Farbe An blinkt Sensors angeschlossen Aus Sensor nicht angeschlossen 2x Signal LED ohne Beschreibung Ohne Funktion 32 40 CHAMBERLAIN LiftMaster Notizen PROFESSIONAL 11 11 1 A 11 2 11 3 Einstellen der Schranke Die Stromversorgung und mindestens je ein Schalter f r AUF ZU m ssen angeschlossen sein Der Schrankenbalken muss installiert und ausbalanciert sein Achtung Die Fahrbahn und der Schwenkbereich der Schranke m ssen w hrendessen f r Verkehr jeglicher Art gesperrt sein Endschaltereinstellung Die Endschaltereinstellung ist nur m glich wenn sich der Schrankenbalken im Gleichgewicht befindet Die Schranke kann maximal 90 Bewegungen ausf hren Achtung Lebensgefahr Werden Einstellungen am Endschalter vorgenommen muss jedes Mal der Hauptschalter ausgeschaltet werden Alle
22. ann ber den Kundenservice erfragt werden August 2008 In Vorbereitung 29 40 CHAMBERLAIN LiftMaster Notizen PROFESSIONAL 10 5 2 Beschreibung Stecksockel SHORTCUT CONNECTOR Anschluss f r einen speziellen Schleifendetektor Funktion gesperrt Kabel nicht im Angebot Erf llt identische Funktion wie der Anschluss VEHICLE DETECTOR SIGNAL e CAPACITOR X2 Anschluss des Kondensators o St rke 2x 9uF 450Volt o Klemmenbelegung von links nach rechts e C1 e C2 e LIMIT SIGNAL INPUT Anschluss Endschalter o Anschluss der Endschalter o Klemmenbelegung von links nach rechts e Rot e Gr n e Gelb e Schwarz e RPM ENSOR Anschluss Umdrehungssensor o Der Sensor berwacht die Motordrehzahl Wird die Schranke beispielsweise w hrend der Fahrt abw rts angehalten trifft auf ein Hindernis stoppt und reversiert die Schranke Der Sensor sitzt am Boden des Motors und ist mit Leuchtdioden zur Funktionskontrolle ausgestattet o Klemmenbelegung von oben nach unten e Rot e Schwarz e Braun e RADIO RECEIVER Anschluss f r externen Funk o Anschluss eines Funkempf ngers der au erhalb der Steuerung in einem geeigneten Geh use installiert werden muss Das Anschlusskabel ist bei Standardausf hrungen der Schranken im Lieferumfang enthalten Wird ein Signal ber den Funkempf nger an die Steuerung gegeben ert nt als Kontrolle und Hinweis f r die Dauer de
23. aufzeit von 1 Sekunde o 3sec F r Schranken mit einer Laufzeit von 3 Sekunden o 6sec F r Schranken mit einer Laufzeit von 6 Sekunden Hinweis Die Geschwindigkeit der Schranke wird durch das Getriebe bestimmt und nicht durch den Schalter Falsche Einstellungen k nnen die Logik der Schranke beintr chtigen und St rungen her 2 AUTO DOWN TIMING Automatisch Schlie en o Einstellung der Zeit die die Schranke offengehalten wird Durch verstellen der Dipschalter 1 und 2 werden feste Zeiten eingestellt Hinweis Dipschalter 3 hat eine andere Funktion Dip1 Dip2 _ Zeit Siehe Lichtschranken AUS 5 Sekunden 10 Sekunden 20 Sekunden 4 Gw LA TS ae 4 Es P E H LI d Ei CR e a GTDE gr gt Fr L 31 40 CHAMBERLAIN LiftMaster Notizen PROFESSIONAL 10 5 4 Beschreibung der Signal LED 5 POWER m o Farbe Rot p o Strom vorhanden Sicherung in Ordnung 3 Aus Kein Strom der Steuerung P CG nn E Farbe Rot 5 o An Signal AUF liegt an La et Aus Kein Signal G Els Er DOWN Farbe Rot D O o An Signal ZU liegt an ka Aus Kein Signal Ion E STOP Sc om Farbe Rot f gt o An STOP aktiviert Kein Bewegung der Schranke m glich a a o Aus STOP nicht aktiv un de AF T PHOTO Farbe Si o An Lichtschr
24. ch der Balken nicht einstellen und h ngt herunter steht nach oben bzw es ist keine Endlage richtig einstellbar Hinweis Diese Arbeit darf nicht erst auf der Baustelle erfolgen sondern muss der Werkstatt vorbereitet werden Gehen Sie wie folgt vor e Schranke ohne Balken auf einen festen Untergrund stellen Werkstatt und Haube entfernen Siehe abnehmen der Haube Schrankenfeder entspannen und ausbauen siehe Federein stellungen Schranke mit Schl ssel entriegeln und in Position offen drehen siehe Entriegeln Die Bohrungen f r die Knickf hrung genau ausmessen anzeichnen und zuerst mit 4 5mm vorbohren Anschlie end mit 8 5mm durchbohren e Das Ma von der Oberen Platte zu den oberen Bohrungen des Beschlags ist entscheidend und betr gt 45mm Die darunter befindlichen Bohrungen sitzen 50mm tiefer e Das Ma von der Mitte der Drehachse der Schranke zu der ersten der beiden Bohrungen betr gt 83mm waagrecht Die Bohrungen dahinter sind 40mm weiter entfernt Zwischen der Knickf hrung und dem Geh use sitzt eine weitere Platte Diese ist wichtig weil sonst der Geh usedeckel nicht montiert oder abgenommen werden kann Technisch bedingt werden die Gewinde in der Knickf hrung zuerst geschnitten und dann lackiert Bitte pr fen Sie den Zustand der Gewinde Evtl mit l einspr hen damit die Schrauben leichter eingesetzt werden k nnen Es ist ratsam mit einer langen Verl n
25. chreibung Der Signaleingang Motorcade h ngt zusammen mit der Funktion Vehicle Detector Signal der sich direkt daneben befindet Schaltungstyp Schranke zu vermeiden weil noch weitere Fahrzeuge durch die offene Schranke fahren sollen Hierzu wird zus tzlich zu dem Schalteingang Vehicle Detector Signal der Schalteingang Motorcade benutzt um die Schranke zu kontrollieren lm dm 2 Alternativ Die Kontaktschleife soll als ffner Kontakt NO Normal Open angeschlossen werden und nicht als Schlie er Inbetriebnahme des Schalteingangs Der Eingang ist werksseitig in den meisten Ausf hrungen ausgeschaltet nicht aktiv In diesem Fall befindet sich eine kleine eingel tete Drahtbr cke Bezeichnung 5V unterhalb der Motorcade Klemme Ist diese nicht eingel tet muss entweder eine Drahtbr cke in den Schaltkontakt eingesetzt oder ein geeignetes Zubeh r wie im folgenden beschrieben angeschlossen sein 27 40 CHAMBERLAIN LiftMaster Notizen PROFESSIONAL Hinweis 1 Die Geschwindigkeit der Fahrzeuge sollte m glichst langsam sein Alle Beispiele sind indivduell an die rtlichen Gegebenheiten anzupassen Alle folgenden Beispiele verlaufen ohne Gegenverkehr Hinweis 2 Nicht f r Betrieb mit Anh ngern empfohlen Hinweis 3 Eine Lichtschranke unter dem Schrankenbalken ist als dritte Sicherung erforderlich Hinweis 4 Automatisches Schlie en nach fester Zeit ist in dieser Funktion nicht m glich Hinw
26. dingt erforderlich dass die richtige Feder mit der richtigen Schrankenl nge kombiniert wird Ist der Schrankenbalken nicht ausgeglichen l uft die Anlage schlecht die Schranke schlie t ffnet nicht ganz und die Lebensdauer der Anlage verk rzt sich Pr fung Die Schranke wird entriegelt und der Schrankenbalken von Hand angehoben und in mehreren Positionen 15 30 45 und ca 60 wieder losgelassen Aus diesen Positionen sollte sich der Schranken sich nicht wegbewegen Er bleibt in der losgelassenen Position nur von der Ausgleichsfeder gehalten Stimmt die Einstellung nicht ist die Federeinstellung zu korrigieren Federeinstellungen Je nach verwendetem Modell sind unterschiedliche Federst rken eingebaut um die Balkenl ngen auszugleichen Federn L nge Hebelbohrung Federdurchmesser 2 5m 3 5m 2 kurz 5 5mm 3 5m 4 5m 1 lang 5 5mm 4 5m 5 0m 2 kurz 6 5mm 5 0m 6 0m 1 lang 6 5mm 6 0m 7 0m 2 kurz 7 0mm 2 Federn 7 0m 8 0m 1 lang 7 0mm 2 Federn Zus tzlich stehen am Hebel der Schrankenwelle zwei Bohrungen zur Verf gung Diese Bohrungen vergr ern oder verkleinern die Kraft der Feder Liegt die Balkenl nge im Grenzbereich zwischen den Angaben so sollte die von der Drehachse weiter entfernte Bohrung verwendet werden Die Feder hat eine l ngere Lebensdauer wenn sie weniger gespannt ist Achtung Vor Umbau in eine andere Bohrung des Hebels ist unbedingt die Feder zu entspannen Der Schrankenbalken falls bereits mo
27. e L nge des Arms ist werksseitig eingestellt und darf nicht ver ndert werden Bei zu kurzer oder zu langer Einstellung erreicht die Schranke nicht mehr die Endlage oder berf hrt diese und die Langsamfahrt am Ende der Auf oder Abbewegung findet nicht statt In der richtigen Einstellung ber hrt der Arm die Anschlagpuffer leicht 33 40 CHAMBERLAIN LiftMaster Notizen PROFESSIONAL 12 Fertigstellung Abschluss der Installation e Alle elektrischen Anschl sse m ssen korrekt ausgef hrt sein e Alle Sicherheitseinrichtungen m ssen auf volle Funktion gepr ft sein e Alle Funktionen der Anlage m ssen getestet sein e Alle mechanischen Teile m ssen fest angezogen sein Auch wenn an mechanischen Teilen keine Einstellung vorgenommen wurde sind ALLE Einstellschrauben und Verbindungsschrauben an o Feder o Federarm o Schrankenarm zu kontrollieren e Die Steuerung muss ordnungsgem und dicht verschlossen sein e Die Zugentlastungen am unteren Teil der Steuerung m ssen kontrolliert und ggf festgezogen werden 34 40 CHAMBERLAIN LiftMaster PROFESSIONAL 13 St rungen und FAQ 13 1 13 2 Schranke ffnet nicht Beschreibung Schranke zeigt keine Reaktion In der Steuerung leuchtet keine LED Spannung liegt bis Steuerung an LEDs an Steuerung sind AUS Spannung liegt bis Steuerung an LEDs an Steuerung sind AN Alle Funktionen laufen normal aber der Motor der Schranke ist sehr warm 1
28. echt e H ngen sie die Schubstange ein Die Schubstange ist bereits vormontiert aber nicht genau eingestellt Drehen Sie die Stange solange bis das richtige Ma erreicht ist Die Gewinde sind Links Rechts Gewinde Achtung beim Aufschieben des Lagers auf die Achse Richtige Seite beachten Im Auge des Lagers der Schubstange befindet sich ein Sicherungsring Dieser muss zur Schranke zeigen sonst wird der Ring durch die Mutter gequetscht Aus diesem Grunde hat die Achse auf der einen Seite eine schr ge Kante e Lange Hutmutter mit Unterlegscheibe und Sicherungsring verwenden Einstellen Durch Drehen in der Mitte der Schubstange kann die Position des Schrankenbalkens eingestellt werden Das Langloch dient der Justierung in der waagerechten Position Die Schubstange dient der Justierung der Position offen Endg ltiges Einstellen ist erst ratsam wenn die Schranke elektrisch in Betrieb ist und die Endpunkte genau eingestellt sind 7 10 Ausf hrung Schranke Links Rechts und Umbau Die Schranken sind jeweils in der Version Links oder Rechts vormontiert Grunds tzlich sind alle verwendeten Teile der Schranke beidseitig einsetzbar Ein Umbau in eine andere Ausf hrung bedarf der schriftlichen Genehmigung durch den Hersteller 22 40 CHAMBERLAIN LiftMaster Notizen PROFESSIONAL 8 8 1 8 2 8 3 Federausgleich Die Feder in der Schranke gleicht das Gewicht des Schrankenbalkens aus Es ist unbe
29. eis 5 Es ist wichtig die Funktion des Eingangs Vehicle Detector Signal zu verstehen Beispiel 1 Einfahrt oder Ausfahrt e Eine Kontaktschleife ist unterhalb der Schranke verlegt und an den Eingang Vehicle Detector Signal als Schlie er NO angeschlossen e Eine weitere Schleife oder eine Lichtschranke die an den Eingang Motorcade angeschlossen wird ist in deutlichem Abstand vor der ersten Schleife zu installieren Das Erste Fahrzeug einer Kolonne darf NICHT beide Schleifen gleichzeitig ausl sen Ablaufbeschreibung Ein Fahrzeug aktiviert das sofortige Schlie en der Schranke sobald die Kontaktschleife unterhalb der Schranke verlassen wird es sei denn es steht ein weiteres Fahrzeug bereits in der in deutlichem Abstand installierten Lichtschranke Schleife Dann bleibt die Schranke ge ffnet weil kein Signal gegeben werden kann Beispiel 2 Einfahrt oder Ausfahrt Eine Kontaktschleife ist unterhalb der Schranke verlegt und an den Eingang Motorcade als ffner NC angeschlossen e Eine weitere Schleife oder eine Lichtschranke die an den Eingang Vehicle Detector Signal angeschlossen wird ist in deutlichem Abstand nach der ersten Schleife zu installieren Das Erste Fahrzeug einer Kolonne darf NICHT beide Schleifen gleichzeitig ausl sen Ablaufbeschreibung Fahrzeug f hrt ber die Schleife unterhalb der Schranke ohne Reaktion der Steuerung bis die Lichtschranke Schleife die in deutlichem Abstand nach der ersten Schleife installie
30. eitung 1 3 5 Montage und Wartung 1 4 Service 1 4 1 Verschlei teile und Wartung 1 5 Technische nderungen 1 6 Anleitung Teil des Produktes 2 Garantie 3 Ubersicht 3 1 bersicht der Modelle 3 2 Hauptzubeh r 3 3 Anderes Zubeh r 4 Anlagenbeispiele 4 1 Beispiel1 4 2 Beispiel 2 4 3 Beispiel 3 4 4 Beispiel 4 4 5 Beispiel 5 5 Funktionsbeschreibung 5 1 Funktion der Schranke 5 2 Beschreibung der Teile 5 3 Funktion der Schranke gerader Balken 5 4 Funktion der Schranke 90 Knickbalken 5 5 Funktion der Schranke 180 Knickbalken 5 6 Funktion der Schranke Gitter Zaun 5 7 Funktion des Antriebs 5 8 Funktion der Feder Ausgleichsfeder 5 9 Funktion der Endschalter 6 Installation 6 1 Fundamenterstellung Schranke 6 2 Fundamenterstellung St tze Auflage 6 3 Kontaktschleifen Induktionsschleifen Beschreibung 6 4 Verlegen von Induktionsschleifen Allgemein 6 5 Verlegen von Induktionsschleifen Vorgehensweise 6 6 Verlegen von Bet tigungsschaltern 6 7 Verwendung einer Lichtschranke 7 Montage 7 1 Servicet re 1 2 Abnehmen der Haube 7 3 Entriegelung Handbet tigung 7 4 Montage der Schranke Geh use 7 5 Montage der Balkenauflage St tze 7 6 Montage des Schrankenbalken gerade 7 7 nderung der L nge 1 8 Montage des Schrankenbalken Knick 90 3 40 Notizen CHAMBERLAIN LiftMaster PROFESSIONAL 7 8 1 7 8 2 19 7 10 8 8 1 8 2 8 3 8 4 10 10 1 10 2 10 3 10 4
31. en mit der Unterlegscheibe und dem Sicherungsring versehen werden Anschlie end auch die andere Schraube umr sten 20 40 CHAMBERLAIN LiftMaster PROFESSIONAL 7 1 1 8 7 8 1 Anderung der L nge Der nicht montierte Schrankenbalken ist l nger als die tats chliche Absperrbreite Die Absperrbreite ist immer um 270mm geringer Wird eine Schrankenbalkenst tze verwendet verk rzt sich ebenfalls die Absperrbreite um mind estens 100mm Der Schrankenbalken kann nicht an der Antriebsseite gek rzt werden nur an der gegen berliegenden Die Endkappe l sst sich entfernen und anschlie end kann der Schrankenbalken passend eingek rzt werden Montage des Schrankenbalkens Knick 90 und Knick Falt 180 Die Montage dieser Schrankenbalken an der Achse ist die gleiche wie bei der geraden Version Siehe Montage gerader Schrankenbalken Vor der Befestigung des Schrankenbalkens ist die Knick F hrung zu montieren Siehe Montage der Knickf hrung und Befestigung und Einstellung der Schubstange f r Knickschranken Hinweis Der Knickbalken darf in voller L nge max 3200mm nur an 3 und 6 Sekunden Schranken montiert werden Montage der Knick F hrung Die Knickf hrung wird hinter dem Drehpunkt des Schranken balkens montiert Es ist unbedingt erforderlich dass die hierf r erforderlich Bohrungen exakt ausgef hrt werden Hier besteht kaum Toleranz die ausgeglichen werden kann Sitzt die Knick F hrung falsch l sst si
32. er Sockel VEHICLE DETECTOR SOCKET belegt ist o Die Funktion ist identisch mit Ausgang Vehicle Detector Signal e PHOTO SIGNAL INPUT Signaleingang f r Lichtschranke Eingang NO Schlie er Zwei Funktionen m glich Die Einstellung erfolgt mittels Dipschalter 3 Dipschalter 3 OFF Lichtschranke verhindert das Schlie en der Schranke Ist automatisches Schlie en nach vor eingestellter Zeit aktiviert l uft diese Zeit im Hintergrund trotzdem ab wird nicht an den Anfang zur ckgesetzt Nach erfolgter Freigabe der Lichtschranke wird die Schranke sofort geschlossen Hinweis 1 Lichtschranken in H he der Fahrzeugkarosserie Blechh he montieren nicht auf Radh he 600mm 800mm Hinweis 2 Lichtschranken werden nachfolgend der Schranke eingesetzt als zweite Sicherheitseinrichtung Hinweis 3 Eine Anlage bei der automatisches Schliessen aktiviert ist sollte nicht allein durch eine Lichtschranke abgesichert werden Eine Schleife eignet sich besser Vor allem bei schnell schliessenden Schranken 1 3 Sekunden beachten Dipschalter 3 ON Lichtschranke ffnet Sobald die Lichtschranke unterbrochen wird ffnet die Schranke Ist automatisches Schlie en nach voreingestellter Zeit aktiviert l uft die Zeit im Hintergrund trotzdem ab wird nicht zur ckgesetzt Nach Ablauf der Zeit wird die Schranke geschlossen egal ob die Lichtschranke noch aktiviert ist Diese Funktion ist nur geeignet um ein einzelnes Fahrzeug aus fahren zu lassen Hinwe
33. gerung zu arbeiten um die Schrauben zu befestigen Die Knickf hrung muss sehr fest sitzen und darf kein Spiel haben e Geh usedeckel aufsetzen und pr fen Anschlie end die Schrankenfeder in der umgekehrten Reihenfolge wie beschrieben einbauen Aber noch nicht spannen lediglich die Mutter aufsetzen 21 40 Notizen CHAMBERLAIN LiftMaster Notizen PROFESSIONAL 7 8 2 nderung der L nge e Der Knickbalken kann nur hinter der Knickmechanik am Ende gek rzt werden Die anderen Teile der Mechanik werden werksseitig auf das richtige Ma bereits abgestimmt geliefert 7 9 Befestigung und Einstellung der Schubstange f r Knickschranken Machen Sie sich zuerst mit allen Teilen der Schubstange vertraut Siehe Zeichnung Achtung 2 Personen erforderlich Gehen sie so vor Befestigen Sie die beiden Schrauben links und rechts am Knickbalkenbeschlag und drehen diese ein evtl Spr h l als Hilfe verwenden Diese Schrauben dienen der Einstellung des Beschlags Setzen Sie die Achse ein um die sich die Schubstange drehen wird Richtige Seite beachten Eine Seite hat eine schr ge Kante und zeigt zur Schubstange Mit der kurzen Hutmutter Scheibe und Sicherungsring wie gezeigt im langen Schlitz festziehen In der Mitte Die Schrankenfeder darf nur wenig bis gar nicht gespannt sein e Montieren sie nun den Schrankenbalken wie vorher beschrieben Entriegeln sie die Schranke und stellen Sie sie waagr
34. hleife besch digen 17 40 CHAMBERLAIN LiftMaster Notizen PROFESSIONAL 6 6 6 7 Verlegen von Bet tigungsschaltern Bet tigungseinrichtungen m ssen so platziert werden dass sie vom Fahrzeug aus leicht erreicht werden k nnen Bet tigungseinrichtungen m ssen in direktem Sichtkontakt zur Schranke sein Schlecht platzierte Schalter und S ulen stellen Gefahrenquellen dar Verwendung einer Lichtschranke Eine Lichtschranke eignet sich besonders als Alternative zu einer Kontaktschleife noch besser in Kombination mit einer Sicherheitsschleife Vor allem wenn Anh nger Wohnanh nger oder LKW mit Anh nger die Schranke durchfahren ist eine Lichtschranke ideal Hierbei wird die Lichtschranke direkt unter der Schranke platziert um ein Objekt zu erkennen und das Schlie en zu verz gern Sie kann aber auch nachfolgend der Schranke installiert werden um ein weiteres Signal zu senden damit die Schranke nicht schlie en kann oder nochmal verz gert Die H he der Anbringung ist ebenfalls situationsabh ngig und sollte so gew hlt werden dass der unsichtbare Strahl der Lichtschranke nicht unter dem Fahrzeug LKW SUV hindurchsendet Reflektorlichtschranken sind f r den Betrieb nicht geeignet weil durch Fahrzeuglackierungen Sonneneinstrahlung oder starken Regen der Reflektor nicht korrekt arbeitet 18 40 CHAMBERLAIN LiftMaster Notizen PROFESSIONAL 7 7 1 7 2 1 3 Montage Servicet r
35. i Schranken ber Am wird sofort ohne Balken ausgerichtet und die Schrauben fest angezogen Fester Sitz der Verbundanker ist sehr wichtig damit sich die Schranke nicht l sen kann Diese Gefahr besteht vor allem bei l ngeren Schrankenbalken Der Luftspalt Spalt zwischen Boden Schrankengeh use und Sockel wird mit Silikon verfugt damit keine Feuchtigkeit eindringen kann Wichtig als Korrosionsschutz 206 166 Montage der Balkenauflage St tze Die Montage der Balkenauflage sollte erst nach Montage des Balkens und dessen endg ltiger Ausrichtung erfolgen Die Montage erfolgt mittels Verbundanker nicht mitgeliefert im Boden auf einem festen unbeweglichen Untergrund Montage des Schrankenbalkens gerade Achtung 2 Personen erforderlich die den Balken sichern Die Schranke muss sich in der Position Geschlossen befinden Der Schrankenbalken wird auf die Aufnahme geschoben und mittels der Deckplatte und den beiden mitgelieferten Schrauben Zubeh rkarton Schranke befestigt Die Mutter muss von au en aufgesetzt werden bzw Die Schraube wird von innen nach au en geschoben Der Schrankenbalken muss sehr fest am Arm sitzen und darf sich nicht bewegen oder Spiel haben Die Schrauben erlauben ein Nachziehen Erscheint die Schraube anfangs etwas zu kurz lassen Sie die Unterlegscheibe und oder den Sicherungsring weg Nach dem ersten leichten Anzug der beiden Schrauben kann eine der beiden Schrauben wieder gel st werd
36. ich ist glatt eben und absolut horizontal zur Fahrbahn herzustellen damit das Schrankengeh use gerade aufgestellt werden kann Der verwendete Beton sollte die Festigkeit BH PC 250 25N mm haben Der Sockel muss massiv und stahlarmiert ausgef hrt werden Die Bohrl cher sind gem den Dimensionen vorzusehen und mit den Verbundankern 820mm x 110mm zu verschrauben 50 900 1400 Fundamenterstellung St tze Auflage Zur Montage der Auflage wird eine stabile sich nicht ver ndernde Standfl che ben tigt Die Befestigung der Auflage erfolgt mittels Verbundanker nicht im Lieferumfang 325 mm 282 14 40 CHAMBERLAIN LiftMaster Notizen PROFESSIONAL 6 3 Kontaktschleifen Induktionsschleifen Beschreibung Eine Kontaktschleife reagiert auf Metall und eignet sich besonders um Schranken sicher zu betreiben Die Dimensionierung Anzahl und Ausf hrung der Schleifen hat mit Sorgfalt zu erfolgen Grunds tzlich gilt e berwachungsschleifen verhindern ein vorzeitiges Schlie en Die wichtigste Schleife daf r befindet sich unter dem Schrankenbalken siehe Beispiele und muss ber die komplette L nge des Schrankenbalkens sichern Solange das Fahrzeug auf der Schleife steht kann die Schranke nicht geschlossen werden Nach verlassen der Schleife wird das automatische Schlie en aktiviert Dies kann sofort oder nach Verz gerung erfolgen e ffnungsschleifen werden vor einer Schrankenanlage verlegt und
37. icht komplett waagerecht oder senkrecht Beschreibung Schrankenbalken h ngt herunter Allgemein Zus tzlich f r Schrankenbalken Knick 90 oder Falt 180 36 40 Behebung Ursache L sung e Wurde mit Gewalt verbogen gebogen Balken ist in geschlossener Position hoch herunter gedr ckt worden e Endschalter nicht festgezogen und verstellt e Verbindungsarm Motor zur Drehachse war nicht ordnungsgem festgezogen und hat sich verstellt Endanschlagpuffer abgenutzt ausgeschlagen Neuinstallation 1 Die Montageplatte die an der Schranke befestigt ist hat die falsche Position Neuinstallation 2 Das Gest nge ist noch nicht richtig eingestellt Siehe Montage und Einstellung in der Anleitung Die Gest ngeschrauben haben sich gel st und verstellt CHAMBERLAIN LiftMaster Notizen PROFESSIONAL 13 6 Andere Beschreibung Behebung Ursache L sung Schranke schlie t sofort nachdem die Schleife e Normalfunktion der Steuerung Eine freigegeben wurde Verz gerung muss an der Auswertung der Schleife eingestellt werden Schranke bleibt w hrend des Laufes einfach stehen e Stromausfall w hrend des Betriebs Siehe auch unter Schranke bewegt sich nicht 14 Technische Daten 14 1 Allgemein Technische Daten 51 BARS3 BARM6 BARL6 Max L nge 90 Knickbalken max mm Max L nge 180 Faltbalken max mm Einschaltdauer erlaubte Zyklen pro Tag 90 40 200
38. ie dem Betreiber eine Kopie dieser Montage und Betriebsanleitung aus Konformit tserkl rung Die automatische Schranke Modelle BARS1 52 BARM6 6 Series erf llt die Anforderungen der geltenden Abschnitte der Normenvorschriften EN300220 3 EN55014 e EN61000 3 EN60555 EN60335 1 ETS 300 683 EN60335 1 2002 EN60335 2 103 2003 EN55014 1 2000 1 2 EN55014 2 2001 61000 3 2 2000 EN61000 3 3 1995 1 EN 301 489 3 1 3 1 EN 300 220 3 1 1 1 13241 1 sowie die Bestimmungen und s mtliche Erg nzungen der EU Vorschriften 2006 95 2004 108 1999 5 Einschlu erkl rung Die automatischen Schranken erf llen die Bestimmungen der EU Vorschrift 98 37 EG und ihre Erg nzungen wenn sie gem den Anleitungen des Herstellers installiert und gewartet werden Die Unterzeichnende erkl rt hiermit dass das vorstehend angegebenne Ger t sowie s mtliches im Handbuch aufgef hrtes Zubeh r den oben genannten Vorschriften und Normen entspricht B P Kelkhoff o Manager Regulatory Affairs Ba Ve Ap ef ki Chamberlain GmbH e off D 66793 Saarwellingen August 2008 40 40
39. is Die automatische Schlie zeit wird zur ckgesetzt wenn im offenen Zustand der Schranke ein weiteres Kommando f r Schranke AUF gegeben wird welches mindestens 1 Sekunde lang anliegt e UP LIMIT OUTPUT Anschluss f r Signalweiterleitung Schranke AUF an Peripherieger te oder Steuerungen o Spannungsfreie Ausg nge Nicht geeignet um 230Volt oder Last zu schalten o COM Gemeinsamer Kontakt o NO Normal Open Schlie er o NC Normal Closed ffner SIGNAL INPUT Eingang f r Schalter o Alle Anschl sse NO Schlie er o COM Gemeinsamer Anschluss o UP Eingang Schranke ffnen o DOWN Eingang Schranke Schlie en o STOP Stop Schalter Eingang Hinweis Liegt am Kontakt UP ein Dauersignal an wird die Schranke offen gehalten Eine evtl eingestellte Schlief zeit z hlt erst ab Freigabe des Kontakts die Zeit herunter e VEHICLE DETECTOR SOCKET Stecksockel f r Schleifenauswertungen mit Universal Sockel o Es handelt sich bei dem Sockel um einen Universalsockel auf den handels bliche Schleifenauswertungen steckbar sind Die Schleife selbst wird ber die Ausg nge LOOP angeschlossen Hinweis 1 Vor Montage ist sicher zu stellen dass der verwendete Detektor in die Steuerungsbox passt Bauh he sonst muss ein anderer Typ extern untergebracht werden HINWEIS 2 Vor Verwendung einer Auswertung ist die Kompatibilit t zu berpr fen Siehe Anschlu belegung des Sockels Eine Referenzliste von passenden Auswertungen k
40. ke in Richtung AUF sollte ein Objekt ber hrt werden Die maximale Laufzeit des Motors sowie die ffnungszeit der Schranke sind durch das verwen dete Getriebe und durch eine Zeitvorwahl an der Steuerung bestimmt 1 3 6 Sekunden Beschreibung der Teile 1 Entriegelung 2a Endanschlagschraube AUF 2b Endanschlagschraube ZU gt Verbindungsarm Federeinstellung 2b Schrankenbalkenhalter Kipphebel Loch 1 Kipphebel Loch 2 A Le y k Federgeh use E Feder 6 10 Sensor 11 Motor Ob Gi CO SE S 10 9 S 12 40 CHAMBERLAIN LiftMaster Notizen PROFESSIONAL 5 3 5 4 9 0 5 6 5 7 5 8 5 9 Funktion der Schranke gerader Balken Die Schranke mit geradem Balken ist in unterschiedlichen L ngen erh ltlich Der gerade Balken wird aus der waagrechten Position komplett in die senkrechte Position gefahren Kurze Schranken k nnen sehr schnell 1s ge ffnet werden lange Schranken m ssen langsam 3s bzw 6s ge ffnet werden um dauerhaft zu arbeiten und die Anlage sicher zu betreiben Funktion der Schranke 90 Knickbalken nz Der 90 Knickbalken wird verwendet wenn der Platz in der H he begrenzt ist oder bereits der Schranke auf eine sp tere H henbegrenzung hingewiesen werden soll Nur PKW Einfahrt Diese Schrankenarten ffnen 6 Sekunden F r Abmessungen siehe technische Daten Funktion der Schranke 18
41. ksockel gt RADIO RECEIVER Anschluss Steuerung Die Steuerung ist werksseitig bereits an den Hauptschalter Motor Endschalter Ventilator soweit installiert angeschlossen und wurde bereits auf korrekte Funktion getestet und grunds tzlich vor eingestellt Normalausf hrungen Ist der Hauptschalter mit Spannung versorgt und eingeschaltet steht die Steuerung unter Spannung 26 40 CHAMBERLAIN LiftMaster Notizen PROFESSIONAL 10 5 Anschlussbeschreibung der Steuerung 10 5 1 Beschreibung der Schraubklemmen e Motor Ausgang zum Motor 230V o L Schwarz oder Braun o N Blau o L Braun oder Schwarz POWER LINE Anschlussspannung 230Volt der Steuerung oL Erdung e RED GREEN G COM R Anschluss f r eine ROT GR N Ampel Ausgang schaltet ohne einstellbare Verz gerungen Ausgang ist potentialfrei max 10A o G Green Gr n Wenn Schranke offen o Com Nullleiter R Red Rot Wenn Schranke geschlossen PHOTO POWER OUTPUT Zubeh r Anschluss z B Lichtschranken o 12VAC Max 250 e DOWN LIMIT OUTPUT Anschluss f r Signalweiterleitung Schranke ZU an Peripherieger te oder Steuerungen o Spannungsfreie Ausg nge Nicht geeignet um 230Volt oder Last zu schalten o COM Gemeinsamer Kontakt o NO Normal Open Schlie er o NC Normal Closed ffner WS Sos enge SONNE 9197 PHOTO SL NAG co R CR e SPECIAL FOR MOTORCADE Autokolonne Bes
42. lance des Balkens zust ndig und die Vorspannung wird auf die jeweilige Schrankenl nge eingestellt Die Pufferfeder oder Notfeder sorgt f r einen ruhigen Lauf und dient bei Hauptfederbruch der Sicherheit Funktion der Endschalter Sowohl am Verbindungsarm als auch an den Endpunktehebeln befinden sich Stoppanschl ge die werksseitig voreingestellt sind f r die 90 Bewegung Ein ber hrungsloser Endschalter schaltet die Steuerung genau ab Die Steuerung schaltet nach der eingestellten Zeit den Motor ab Durch eine genaue Einstellung der Anlage kann k rzeste Motorlaufzeit gew hrleistet werden damit der Motor sich nicht unn tig erw rmt wenn er gegen die Anschl ge f hrt und dort erst nach einiger Zeit abschaltet 13 40 CHAMBERLAIN LiftMaster Notizen PROFESSIONAL 6 1 6 2 Installation Fundamenterstellung Schranke Ein sicherer Stand des Schrankengeh uses ist erforderlich Wir empfehlen ein Fundament mit den folgenden Mindestangaben Tritt Frostgefahr auf muss das Fundament frostsicher erstellt werden damit sich der Boden nicht heben kann Alle erforderlichen Leerrohre und Leitungen mittig aus dem Sockel herausgef hrt e Rohr f r Stromzuleitung e Rohr f r Lichtschranke e Rohr f r Steuerleitungen e Rohr f r Schleifenanschlu 1 e Rohr f r Schleifenanschlu 2 e Etc Schranken bis 6m Tiefe 900mm Querschnitt 500 x 500mm Schranken bis 8m Tiefe 1 400mm Querschnitt 500 x 500mm Der obere Sockelbere
43. lle Hierbei richten sich Anzahl und Umfang der Kontrollen nach der Frequenz Zyklenzahl und dem Einsatzort Weniger nach dem Zeitraum seit der letzten Kontrolle Der Betreiber hat ber alle Gefahren ein Inspektionsprotokoll zu f hren welches den Umfang der Kontrolle beschreibt und dort best tigt wird Ein Protokoll sollte beinhalten e Sichtpr fung Offensichtliche M ngel Sch den durch Fahrzeuge Umwelteinfl sse oder Vandalismus Sichtkontrolle der Sicherheitseinrichtungen und Beschilderungen Frequenz T glich in Abh ngigkeit des Standortes und Fahrzeugfrequenz der Anlage Monatlich Durchf hrung durch eine trainierte geschulte technisch versierte Person Hausmeister Techniker e Inspektion Service Zus tzlich zur Sichtpr fung Komplette Durchsicht der Anlage auf mechanische Abnutzung Ggf Austausch von Teilen und Reparatur e Zur Inanspruchnahme der Garantie ist es erforderlich dass ein Wartungsvertrag mit dem Betreiber der Anlage abgeschlossen wird und regelm ige eine Wartung berpr fung der Anlage durchgef hrt wird Wartungsintervalle Jeweils bei Zyklen pro Jahr Arml nge Ya j hrliche Wartung j hrliche Wartung 125 000 100 000 50 000 J hrliche Wartung 75 000 50 000 25 000 250 000 200 000 100 000 Bis 3m 1sec Bis 4 5m 3sec Bis Gm 6sec Verschlei teile und Wartung o Ausgleichsfeder o Federf hrung o Getriebe Jeweils o Kugellager Dreharme o Schrauben o Steuerung o
44. m Quarzsand bedeckt der die Hohlr ume zwischen Kabel und Wand ausf llt Mindestens 25mm zur Fahrbahn m ssen noch frei bleiben Die Nut in der die Schleife liegt kann nun verschlossen werden Vorsicht mit hei en Vergu massen z B Bitumen Bei 90 Temperatur wird die Isolation der Kabel besch digt und die Schleife ist zerst rt Verlegung unter Verbundsteinpflaster Zus tzlich beachten Zwischen den Steinen der Fahrbahn und der Schleife muss ausreichend Abstand sein 30mm Die Steine k nnen sich im Laufe der Zeit bewegen und die Schleife besch digen Die Schleife wird wie oben beschrieben mit 3 5 Wicklungen verlegt aber nicht direkt in den Sand sondern in ein handels bliches PVC Rohr mit kleinem Durchmesser Der Durchmesser muss deshalb m glichst klein sein dass sich das Kabel in der Schleife durch Ersch tterungen PKW nicht bewegen kann Die Wicklungen k nnen auch mittels Kabelbinder zusammengehal ten werden Das PVC dient als Schutz gegen den Druck von oben durch das Fahrzeuggewicht Diese Arbeiten sollten in der Werkstatt vorbereitet werden und nicht erst auf der Baustelle In der Werkstatt kann die Schleife auch getestet werden indem man sie testweise unter ein stehendes Fahrzeug legt Der Kanal in den die Schleife gelegt wird wird markiert und ausgehoben Die Schleife hineinle gen und mit feinem Quarzsand verschliessen Keinen Split oder Kies verwenden weil dieser nicht stabil liegt und Steine die Sc
45. ne Einfahrt oder eine Ausfahrt dar D 4 3 Beispiel 3 Kombination Eine Sicherheitsschleife ffnung von der einen Seite mittels Schalter Taster etc Zur Ausfahrt eine Schleife zur automatischen ffnung der Schranke Abstand zwischen den Schleifen 1 0m 4 4 Beispiel 4 Wie Beispiel 1 oder 3 aber mit Lichtschranke zur ffnung der Schranke von der Innenseite anstatt Schleife zur Ausfahrt 4 5 Beispiel 5 Eine Sicherheitsschleife unterhalb der Schranke und eine weitere Lichtschranke zur Sicherung Hinweis Beispiel nur bei Einbahnverkehr m glich 11 40 CHAMBERLAIN LiftMaster Notizen PROFESSIONAL 5 5 1 5 2 Funktionsbeschreibung Funktion der Schranke Die Schranken sind in der Ausf hrung Rechts Links erh ltlich Das Geh use ist verschwei tes Stahlblech ausgenommen Sondermodelle und ist pulverbeschichtet gegen Korrosion Die Antriebseinheit und die Steuerung ist in das Geh use integriert und durch Abnahme der Haube und durch ffnen der Servicet re zug nglich Der Getriebemotor wird ber die Steuerung angetrieben und mit Netzspannung versorgt ber ein Hebelsystem werden die Kraft und die Drehbewegung bertragen Durch die Hebelmechanik ist auch bei einer schnellen Bewegung der Schranke ein langsames abbremsen in beiden Richtungen werksseitig definiert Die Kraft die wirkt ist durch den verwendeten Kondensator begrenzt und werksseitig definiert Ein eingebauter Sensor reversiert die Schran
46. ng Hierzu wird der Entriegelungsschl ssel ben tigt der sich im Zubeh rkarton der Schranke befindet Auf der Seite an der sich die Servicet re befindet ist eine Bohrung in der Haube In diese wird der Entriegelungsschl ssel gesteckt und zur Entriegelung im Uhrzeigersinn gedreht Die Schranke kann nur in der gleichen Position wieder verriegelt werden War die Schranke geschlossen so darf der Schranken balken niemals ungesichert offen gelassen werden weil er sich unkontrolliert absenken kann Die Entriegelung ist f r den Ausnahmefall oder zur Wartung der Anlage konzipiert und ist zur t glichen Verwendung nicht geeignet Die Entriegelung kann deaktiviert werden und ist dann von au en nicht mehr zug nglich falls mit Missbrauch zu rechnen ist Hierf r liegt im Zubeh rkarton einen kleiner Verschluss bei der in die Bohrung der Entriegelung eingesetzt wird bevor die Haube aufgesetzt wird 19 40 CHAMBERLAIN LiftMaster Notizen PROFESSIONAL 7 4 7 5 7 6 Montage der Schranke Geh use Hinweis 2 Personen erforderlich Die erforderlichen Teile befinden sich im Zubeh rkarton der mit der Schranke geliefert wird 2x U Profile 4 Verbundanker 220 x 110mm lang e Die Bohrungen f r Verbundanker werden markiert und vorgebohrt Die Schranke wird aufgestellt die Schrauben leicht angezogen Bei Schranken bis 4m kann die endg ltige Ausrichtung nach Montage des Balkens erfolgen Be
47. ntiert muss sich in der Position ZU waagrecht befinden Korrektur der Federeinstellung Bei offener Schranke kann ber die Servicet re die Federkraft eingestellt werden Es handelt sich bei der Einstellung um ein Rechtsgewinde Einschrauben erh ht die Federkraft Herausschrauben reduziert die Federkraft 23 40 CHAMBERLAIN LiftMaster Notizen PROFESSIONAL 8 4 Ausbau der Feder Achtung Soll die Feder in einem Arbeitsgang getauscht werden gehen Sie wie beschrieben vor Bleibt die Anlage unbeobachtet ohne Feder muss die Schranke geschlossen bleiben und zus tzlich gegen ffnen gesichert werden oder der Schrankenbalken muss abmontiert werden Die Stromzufuhr muss unterbrochen werden damit die Schranke nicht versehentlich betrieben werden kann Austausch der Feder e Der Schrankenbalken muss demontiert sein e Stromzufuhr unterbrechen e 1 Schrankenfeder aush ngen Hierzu muss die Einstellung f r die Feder weit nach unten gedreht werden Mittels Fingerdruck 1A B auf das innere Geh use der Feder kann dieses ausge hangen werden e 2 Hebelschraube l sen und Feder absenken e 3 Die gezeigten 4 Schrauben l sen und Federgeh use absenken e 4 Anschlie end kann die Feder mit Stange und Kasten herausgenommen werden e Reparatur Wartung Inspektion oder Austausch k nnen nun erfolgen e Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge 24 40 CHAMBERLAIN LiftMaster Notizen PROFESSIONA
48. ranke sich nicht unkontrolliert in Bewegung setzen kann e Bei ge ffnetem Schrankengeh use T r Haube besteht Gefahr durch Quetschung und Einklemmgefahr durch sich bewegende Teile H chste Vorsicht vor elektrischer Spannung Zugfedern und sich bewegenden Teilen e Bei der Montage muss ein Einklemmen zwischen dem angetriebenen Teil und den umgebenden Teilen des Geb udes z B eine Wand aufgrund der ffnungsbewegung des angetriebenen Teils vermieden werden Mindestabstand 500mm zwischen Schrankenbalkenspitze und einem festen Hindernis Nach der Installation ist zu pr fen der Mechanismus richtig eingestellt ist und ob der Antrieb das Sicherheitssystem und die Notentriegelung richtig funktionieren Entfernen Sie zus tzliches Zubeh r aus der N he von Kindern Erlauben Sie Kindern nicht Drucktaster und Fernbedienungen zu bedienen Schwere Verletzungen k nnen durch eine sich schlie ende Schranke verursacht werden Automatisch gesteuerte Ger te m ssen vom Netz getrennt werden wenn Wartungsarbeiten wie zum Beispiel Reinigung ausgef hrt werden In der fest verlegten Installation ist eine Trennvorrichtung vorzusehen um ein all poliges Abschalten mittels Schalter mind 3mm Kontakt ffnungsweg oder separate Sicherung zu gew hrleisten Bei Inbetriebnahme m ssen alle notwendigen und erforderlichen Schutzeinrichtungen installiert funktionst chtig und gepr ft sein Die vor Ort g ltigen Vorschriften sind unbedingt
49. rankenbalken 4 5m BAR BM3 Gerader Schrankenbalken 8m 90 Knick balken 90 bis 4 5m BAR B180 Knick falt balken 180 bis 3 2m BAR H2 Auflagest tze 830mm In Vorbereitung BAR BF BAR H1 Schrankenbalken Gitter 4 5m Pendelst tze f r Schrankenbalken Weiteres Zubeh r Im Folgenden ist oft ben tigtes Zubeh r aufgef hrt Noch mehr Zubeh r finden Sie im Katalog LiftMaster Zubeh r e Lichtschranke 100263 Stands ule f r Lichtschranke 530mm 600008 Stands ule f r Schalter 1100mm 600015 Notstoppschalter 600084 Schl sselschalter 100034 2 Befehl Unterputz Schl sselschalter 100041 2 Befehl Aufputz e Handsender 94330E 1 Kanal Universalempf nger 8002 e Multi Kanal Empf nger 250x Handsender STAR250 433 e Antenne f r Au en ANT4X 1LM e Blink Warnleuchte FLA230 Handsender 433 2 3 Kanal 94333E Handsender 433MHz 94334E 4 Kanal Mini Handsender 433MHz 94335E 3 Kanal Mini Handsender 433MHz 94334E 4 Kanal Mini Codeschloss 433MHz 9747 10 40 Notizen Ausrichtung Links Rechts Links Rechts Links Rechts Links Rechts CHAMBERLAIN LiftMaster Notizen PROFESSIONAL 4 Anlagenbeispiele 4 1 Beispiel 1 Freie Ausfahrt Eine Sicherheitsschleife und eine Schleife zur automatischen ffnung der Schranke Abstand zwischen den Schleifen 1 0m 4 2 Beispiel 2 ffnung durcrh Schalter aster kartenleser Eine Sicherheitsschleife Diese Anlage stellt ei
50. rke 10 schwerer Sturm oder 28 5m s bzw 102km h ausgelegt Bei Schrankenbalkenl ngen ber 4m ist unbedingt zu ber cksichtigen welche Sch den ein Schrankenbruch bei senkrecht stehender Schranke verursachen Kann 5 40 CHAMBERLAIN LiftMaster Notizen P ROFE S 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 2 4 gt SIONAL Sicherheit Beginnen Sie mit dem Lesen der wichtigen Sicherheitsregeln Sicherheitshinweise Allgemein Diese Schranke ist so konstruiert und gepr ft dass sie bei Installation und Benutzung unter genauer Befolgung der anschlie enden Sicherheitsregeln angemessene Sicherheit bietet Die Produkte haben unser Haus in fehlerfreiem Zustand verlassen Trotzdem k nnen von diesem Produkt w hrend der Montage und im sp teren Betrieb Gefahren ausgehen wenn das Produkt unsachgem installiert oder betrieben wird Die Betriebsanleitung muss so aufbewahrt werden dass diese vom Betreiber der Anlage jederzeit eingesehen werden kann Der Hersteller kann nicht jede Gefahrenstelle die vom installierten Produkt ausgeht voraussehen Der Betreiber der Anlage und der Installateur haben sicher zu stellen dass zu keinem Zeitpunkt Gefahren f r Personen oder Gegenst nde entstehen k nnen Sind Teile der Anlage besch digt z B Schrankenbalken gebrochen ist die Anlage sofort au er Betrieb zu nehmen Die Reparatur darf nur von einem autorisierten Fachmann erfolgen Ein kompletter Sicherheitscheck mit Dokumentation ist nach
51. rt wurde aktiviert wird Befindet sich dann bereits ein weiteres Fahrzeug auf der Schleife unter der Schranke bleibt diese ge ffnet bis die dahinterliegende Lichtschranke Schleife erneut aktiviert wird e VEHICLE DETECTOR SIGNAL Eingang f r Sicherheitsschleife Der Schleifendetektor wird so angeklemmt dass er ein Relais schlie t wenn ein Fahrzeug unter der Schranke steht oder sich bewegt Bei geschlossenem Relaiskontakt ist es m glich die Schranke zu ffnen aber nicht zu schlie en Ist die Schranke OFFEN ert nt ein Warnsignal ber einen Bieper auf der Steuerung dass sich ein Fahrzeug auf der Schleife befindet Nach Freigabe der Schleife Relais wieder offen schlie t die Schranke sofort F hrt ein Fahrzeug w hrend des Schlie ens auf die Sicherheitsschleife dann reversiert die Schranke wieder nach AUF Hinweis 1 Ist eine Verz gerung der Freigabe gew nscht weil die Schranke nicht sofort geschlossen werden soll muss diese Verz gerung am Schleifendetektor Relaisabfallver z gerung eingestellt werden Hinweis 2 Der Eingang kann in Kombination mit dem daneben liegenden Eingang Motorcade auch als ffner NC betrieben werden Siehe unter Eingang Special f r Motorcade o Kontakt offen Nicht aktiv o Kontakt geschlossen aktiv 28 40 CHAMBERLAIN LiftMaster Notizen PROFESSIONAL e SERIAL COMMUNICATION o Nicht aktiv f r diese Schrankenmodelle LOOP Ausgang zur Schleife o Nur wenn d
52. s Impulses der auf der Steuerung o M gliche Empf nger Varianten e 8002 2 Kanal je 15 Handsender pro Kanal IP57 e STAR250 433 1 Kanal Management System f r 250x Handsender Box f r Aussenmontage extra bestellen Hinweis F r den Betrieb eines Funkcodeschlosses ist ein Empf nger der oben angef hrten Modelle erforderlich o Klemmenbelegung von links nach rechts e COM 5V COM Rot e Stop Signal STOP Schwarz e Down Signal Schlie en Gelb Signal ffnen Gr n Nicht belegt Braun TEST Anschluss Motorventilator Im Motor der Schranke o Funktion des Ventilators ist ber den Schalter TEST m glich o Nicht alle Ausf hrungen der Schranken sind ab Werk mit einem Ventilator ausgestattet o Klemmenbelegung von links nach rechts Minus e Test Plus e COMMUNICATION MODULE o Sockel zur Zeit nicht benutzbar 30 40 Notizen LiftMaster PROFESSIONAL 10 5 3 Beschreibung der Schalter Testschalter f r Ventilatorfunktion ON OFF o Ist ein Ventilator in der Schranke installiert siehe Belegung Sockel TEST bzw Modell kann er hiermit getestet werden o Normalstellung OFF o Teststellung ON Hinweis ber 75 Motortemperatur l uft der Ventilator automatisch an e BARRIER SELECT o Einstellung des verwendeten Getriebetyps Werksseitig korrekt auf den gekauften Typ eingestellt Umstellung nicht erforderlich o 1sec F r Schranken mit einer L
53. sen von Chamberlain GmbH ob die defekten Teile repariert bzw durch neue oder im Werk berholte Teile ersetzt werden Falls das Produkt w hrend der Garantiezeit defekt erscheint wenden Sie sich bitte an Ihren Verk ufer Diese Garantie schr nkt die Rechte des K ufers nach den national g ltigen Gesetzen nicht ein Sie hat auch keine Auswirkung auf die Rechte des K ufers gegen den Verk ufer die sich aus dem Kaufvertrag ergeben Dort wo keine geltenden nationalen oder EU Gesetze gelten ist diese Garantie das einzige Rechtsmittel des K ufers und weder Chamberlain noch ihre Filialen oder Vertreiber sind f r Neben oder Folgesch den f r ausdr ckliche oder stillschweigende Garantien im Zusammenhang mit diesem Produkt haftbar Niemand auch kein Vertreter ist berechtigt f r Chamberlain GmbH irgendwelche andere Haftungen in Verbindung mit dem Verkauf dieses Produkts zu bernehmen 9 40 CHAMBERLAIN LiftMaster PROFESSIONAL 3 2 3 2 1 3 3 bersicht bersicht der Modelle Model Balkenl ngen ffnungszeit BARSI1 LE 1 5 gt 2 5m 1 sec BARS1 RE 1 5 gt 2 5m 1 sec BARS3 LE 1 5 gt 4 5m 3 sec BARS3 RE 1 5 gt 4 5m 3 sec BARM6 LE 4 5 gt 6 0m 6 sec BARM6 RE 4 5 gt 6 0m 6 sec In Vorbereitung BARL6 L 6 0 gt 8 0m 6 sec BARL6 R 6 0 gt 8 0m 6 sec Hauptzubeh r 203292 1 Kanal Schleifendetektor 203308 2 Kanal Schleifendetector BAR BM3 Gerader Schrankenbalken 3m BAR BMA Gerader Sch
54. ten an die Steuerung Die Beschreibung im Folgenden fasst die blicherweise verwendeten Betriebsarten zusammen e Manuell AUF Die Schranke wird mittels eines Schalters Tasters ge ffnet und automatisch nach Ablauf der voreingestellten Zeit geschlossen oder verharrt in der offenen Position bis das Signal Schlie en gegeben wird Eine optional angeschlossene Schleife oder Lichtschranke verhindert das Schlie en der Schranke wenn ein Fahrzeug sich im Schrankenbereich aufh lt e Manuell AUF mit Funk Zus tzlich mit angeschlossener Funkfernsteuerung f r AUF ZU oder AUF und ZU Fernbedienung mit mindestens 2 Kan len erforderlich e Automatisch Zus tzlich ohne Funkanwendung Auf einer Seite der Schranke befinden sich eine Schleife oder Lichtschranke welche die Schranke ffnet und nach Freigabe durch eine andere Schleife wieder schlie t Hinweis Verl uft an der Schranke Verkehr in beiden Richtungen muss beachtet werden dass auch Fahrzeuge der anderen Richtung fahrend die Schleife aktivieren und die Schlie zeit dadurch verz gern Ausnahme 2 Schleifen mit Richtungserkennung Betrieb mit Funk Ein Betrieb der Schranke mittels Funk ist m glich darf aber nur in unmittelbarer Sichtweite der Schranke erfolgen Schlie en der Schranke mittels Funk ist aus Sicherheitsgr nden nicht zu empfehlen Sicherheitseinrichtungen gegen Schlie en im Gefahrenbereich sind in jedem Fall zu verwenden F r Anschluss siehe Beschreibung der Stec
55. tig mindestens 500mm betragen F r LKW sind Schleifen gr er auszuf hren oder eine zweite Sicherheitsschleife kann zus tzlich installiert werden e 300 400mm Abstand der Schleife vom Fahrbahnrand einhalten Defekte Fahrbahndecken br chige Stellen sich bewegender Untergrund lose Pflasterung Schotter Metallteile werden als Fehler ausgewertet und st ren den Betrieb Der Untergrund muss fest und unbeweglich sein Eisenarmierungen in der Fahrbahn sind zu vermeiden Die Schleife wird dadurch gest rt Abstand halten 50cm vom Eisen Fahrbahnheizungen st ren ebenfalls die Schleife mindestens 100cm Abstand halten e Garagentore Rolltore Schiebetore und Drehfl geltore st ren den Betrieb der Schleife wenn diese aus Stahl beschaffen sind Abstand halten der Steuerung der Schleife zur Schleife selbst darf der Abstand maximal 15 20m betragen Ist das nicht m glich muss die Auswertung au erhalb der Schranke untergebracht werden Die Leitung der Schleife muss genau und passend zugeschnitten werden Aufgerollte Kabel beein flussen die Auswertung Der Widerstand der Schleife muss nach der Verlegung berpr ft werden Er sollte ca 0 8 Ohm bis 2 0 Ohm betragen Der Isolationswiderstand gegen Erde muss gr er 1 MOhm sein Die Induktivit t der Schleife soll zwischen 70 500uHenry liegen 16 40 CHAMBERLAIN LiftMaster Notizen PROFESSIONAL 6 5 Verlegung von Induktionsschleifen
Download Pdf Manuals
Related Search