dLAN® 200 AVpro2 i
Contents
1. Garantiezeit Die Garantiezeit betr gt f r dieses devolo Produkt drei Jahre Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag der Lieferung des Ger tes durch den devolo Fachh ndler Von devolo erbrachte Garantieleistungen bewirken weder eine Verl ngerung der Garantiefrist noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf Die Garantiefrist f r eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist f r das ganze Ger t 4 Abwicklung Zeigen sich innerhalb der Garantiezeit Fehler des Ger tes so sind Garantieanspr che unver z glich sp testens jedoch innerhalb von sieben Tagen geltend zu machen Transportsch den die u erlich erkennbar sind z B Geh use besch digt sind unverz glich gegen ber der mit dem Transport beauftragten Person und dem Absender geltend zu machen Au erlich nicht erkennbare Sch den sind unverz glich nach Entdeckung sp testens jedoch innerhalb von drei Tagen nach Anlieferung schriftlich gegen ber der Transportperson und dem Absender zu reklamieren Der Transport zu und von der Stelle welche die Garantieanspr che entgegennimmt und oder das instandgesetzte Ger t austauscht geschieht auf eigene Gefahr und Kosten des Erwerbers Garantieanspr che werden nur ber cksichtigt wenn mit dem Ger t eine Kopie des Rechnungs originals vorgelegt wird devolo beh lt sich in Einzelf llen vor sich das Rechnungsoriginal vor legen zu lassen Ausschluss der Garantie Jegliche Garantieanspr che sind insbeso2. Das Ger t sollte nur an Pl tzen aufgestellt werden welche gem der Anweisungen des Herstellers eine ausreichende Bel ftung gew hren Vor der Reinigung trennen Sie das Ger t vom Stromnetz Verwenden Sie zur Reinigung des Ger tes niemals Wasser Verd nner Benzol Alkohol oder andere scharfe Reinigungsmittel da dies zu Besch digungen des Geh uses f hren kann sondern nur ein feuchtes Tuch 9 Das Ger t sollte ausschlie lich an einem Versorgungsnetz betrieben wer den wie auf dem Typenschild beschrieben Wenn Sie nicht sicher sind wel che Art von Versorgungsnetz Sie zuhause haben wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an Ihren zust ndigen Energieversorger di devolo dLAN 200 AVpro2 i Anhang ER e Im Schadensfall trennen Sie das Ger t vom Stromnetz und wenden sich an Ihren Kundendienst Ein Schadensfall liegt vor O wenn das Stromkabel oder der Stecker besch digt ist O wenn das Ger t mit Fl ssigkeit bersch ttet wurde oder Gegenst nde in das Ger t hinein geraten sind O wenn das Ger t Regen oder Wasser ausgesetzt war O wenn das Ger t nicht funktioniert obwohl alle Bedienungsanweisun gen ordnungsgem befolgt wurden O wenn das Geh use des Ger tes besch digt ist 9 Wenn das Produkt eine Einrichtung der Klasse A ist kann es im Wohnbe reich Funkst rungen verursachen CE Konformitat Das Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 1999 5 EG R amp
3. Keller Zur Nutzung beider Leitungstypen Stromleitung und Koaxialleitung in einem Datennetzwerk kann ein Repeater bestehend aus zwei Adaptern aufgebaut werden Dazu wird ein dLAN 200 AVpro2 i Gerat das die Daten ber die Stromleitung bertr gt und ein dLAN 200 AVpro2 i Gerat das die Daten ber die Koaxialleitung bertr gt ber ein Ethernet Kabel direkt verbunden siehe Bild Wohnung 3 di devolo dLAN 200 AVpro2 i 3 3 O Rund ums Netzwerk WW Benutzung von Koaxialfiltern Die bertragungsfrequenz des Nutzsignals ber Koaxialleitungen liegt zwischen 2 und 30 MHz Es besteht die M glichkeit dass oberhalb dieses Frequenzbe reichs St raussendungen auftreten k nnen die Nutzsignale anderer Anwen dungen beeinflussen In diesem Fall ist der Einsatz eines Filters zu empfehlen Zur Entkopplung des dLAN 200 AVpro2 i Signals vom bergabepunkt des TV Signals wird der Einsatz eines Filters empfohlen Der Filter sollte eingesetzt wer den wenn Sie Ihr dLAN 200 AVpro2 i Netzwerk von dem Rest der Coax Infra struktur isolieren wollen bzw damit das dLAN 200 AVpro2 i Signal durch andere Ger te au erhalb Ihres Netzwerks nicht beinflusst wird wenn Sie Ihr dLAN 200 AVpro2 i Netzwerk vor St rungen oder anderen Transmissionen im gleichen Frequenzbereich sch tzen wollen wenn Sie Ihr dLAN 200 AVpro2 i Netzwerk vor Interferenz mit einem Docsis Modem oder anderem Kabelmodem sch tzen wollen Installieren S
4. bertragung ETH Col Blinkt schneller bei zunehmender Auslastung des Netzes 2 3 3 Anschl sse ETH Hier verbinden Sie das dLAN 200 AVpro2 i ber das mitgelie ferte Ethernet Kabel mit einem Computer oder einem anderen Gerat Die Auto MDI X Schnittstelle des dLAN 200 AVpro2 i erkennt automatisch die Kontaktbelegung und die Ubertragungsrate des angeschlossenen Netzwerkgerates Coax Hier verbinden Sie das dLAN 200 AVpro2 i ber das mitgelie ferte Coax Kabel mit dem Coax Anschluss Coax PLC Zur Daten bertragung ber das Stromnetz muss der Schalter auf PLC eingestellt sein Zur Daten bertragung ber das Coax Netz muss der Schalter auf Coax eingestellt sein AC Hier schlie en Sie das dLAN 200 AVpro2 i ber das mitgelie ferte Netzkabel an die Stromversorgung devolo dLAN 200 AVpro2 i WK Inbetriebnahme 2 4 Anschluss des dLAN 200 AVpro2 i In diesem Abschnitt zeigen wir Ihnen wie Sie das dLAN 200 AVpro2 i anschlie en und in Betrieb nehmen Schlie en Sie das dLAN 200 AVpro2 i ber das beiliegende Netzkabel an das Stromnetz an Q Schlie en Sie das dLAN 200 AVpro2 i ber das beiliegende Ethernet Kabel an den Ethernet Anschluss Ihres eingeschalteten Computers an 9 Auswahl des bertragungsmediums O Zur Nutzung des Stromnetzes als bertragungsmedium Zur Daten bertragung ber das Stromnetz muss der Schalter an der Ger ter ckseite auf Hybrid eingestellt sein
5. TTE sowie den brigen einschl gigen Bestimmungen des FTEG und ist zum Betrieb in der EU und Schweiz vorgesehen Das Produkt ist eine Einrichtung der Klasse A Diese Einrichtung kann im Wohn bereich Funkst rungen verursachen in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden angemessene Ma nahmen durchzuf hren devolo dLAN 200 AVpro2 i HN Anhang 4 3 1 Konformit tserkl rung CE KONFORMITATSERKLARUNG Hersteller Manufacturer Produkt Product Typnummer Type number Verwendungszweck Intended purpose Richtlinie Directive DECLARATION OF CONFORMITY devolo AG Sonnenweg 11 52070 Aachen devolo dLAN 200 AVpro2 i MT2116 PLC Coax zu Ethernet Adapter PLC Coax to Ethernet Adapter EMV 2004 108 EG EMC 2004 108 EC Das Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen und Bestimmungen der folgenden Normen und Methoden The product complies with the essential requirements and provisions of following standards and methods Sicherheitsanforderungen Safety requirements Immunit tsanforderungen Immunity requirements Emissionsanforderungen Emission requirements EN 60950 1 2001 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 Class A und Expert Opinion vom Competent Body EMV and Expert Opinion by Competent Body EMC Diese Erkl rung wird verantwortlich abgegeben durch This declaration is submitted by BI Aachen 07 November 2007 Aachen 7 November 20
6. 00 AVpro2 i INE Inbetriebnahme qi devolo dLAN 200 AVpro2 i 3 O 3 1 Rund ums Netzwerk WEI Rund ums Netzwerk In diesem Kapitel werden Vernetzungsm glichkeiten dargestellt die den Vorteil der dLAN 200 AVpro2 i Ger te verdeutlichen Die bertragung der dLAN 200 AVpro2 i Ger te findet in dem Freguenzband Zwischen 2 und 30 MHz statt Werden die Ger te in einem Koaxialnetz betrie ben das nicht exklusiv f r die Daten bertragung durch dLAN 200 AVpro2 i Ger te zur Verf gung steht ist zu pr fen ob z B vorhandene TV bertragungs freguenzen nicht gest rt werden Liegt eine St rung vor beachten Sie bitte den Abschnitt Benutzung von Koaxialfiltern Vernetzung und Internetzugang Mit den dLAN 200 AVpro2 i Geraten vernetzten Sie Netzwerkgerate wie Com puter Router Switches IP Telefone Set Top Boxen etc ber die vorhandenen Strom oder Koaxialleitungen Daten bertragung ber Stromnetz 3 2 Daten bertragung ber Koaxialnetz Geb udevernetzung Mit den dLAN 200 AVpro2 i werden flexibel die Leitungen genutzt die in den R umen vorhanden sind Auch bei wechselnden Gegebenheiten innerhalb eines Geb udes k nnen die dLAN 200 AVpro2 i Gerate alle Netzwerkteilnehmer ber devolo dLAN 200 AVpro2 i WER Rund ums Netzwerk beide Leitungstypen verbinden und z B allen angeschlossenen Netzwerkger ten einen zentralen Internetzugang anbieten Wohnung 3 Wohnung 1 Wohnung 2
7. 07 di devolo dLAN 200 AVpro2 i Heiko Harbers Vorstandsvorsitzender CEO 4 4 Anhang EA Allgemeine Garantiebedingungen Diese Garantie gew hrt die devolo AG den Erwerbern von devolo Produkten nach ihrer Wahl zusatz lich zu den ihnen zustehenden gesetzlichen Gew hrleistungsanspr chen nach Ma gabe der folgen den Bedingungen 1 a 2 Garantieumfang Die Garantie erstreckt sich auf das gelieferte Ger t mit allen Teilen Sie wird in der Form geleis tet dass Teile die nachweislich trotz sachgem er Behandlung und Beachtung der Gebrauchs anweisung aufgrund von Fabrikations und oder Materialfehlern defekt geworden sind nach devolos Wahl kostenlos ausgetauscht oder repariert werden Alternativ hierzu beh lt devolo sich vor das defekte Ger t gegen ein Ersatzger t mit gleichem Funktionsumfang und gleichen Leistungsmerkmalen auszutauschen Handb cher und evtl mitgelieferte Software sind von der Garantie ausgeschlossen Die Kosten f r Material und Arbeitszeit werden von devolo getragen nicht aber die Kosten f r den Versand vom Erwerber zur Service Werkst tte und oder zu devolo Ersetzte Teile gehen in devolos Eigentum ber devolo ist berechtigt ber die Instandsetzung und den Austausch hinaus technische nderun gen z B Firmware Updates vorzunehmen um das Ger t dem aktuellen Stand der Technik anzupassen Hierf r entstehen dem Erwerber keine zus tzlichen Kosten Ein Rechtsanspruch hierauf besteht nicht
8. 200 AVpro2 i wurde so entworfen damit es ein zuverl ssiges und ein fach zu bedienendes Ger t ist In diesem Kapitel sind einige Hinweise aufge f hrt die Ihnen im Falle einer St rung helfen sollen den m glichen Fehler zu finden Die Power LED leuchtet nicht D berpr fen Sie die Verbindung des Stromkabels mit dem Stromanschluss des Ger ts Vergewissern Sie sich dass das Ger t direkt an eine Steckdose angeschlos sen ist und dass die Steckdose mit Strom versorgt ist 9 Versuchen Sie eine andere Steckdose zu benutzen Die dLAN Link Act LED leuchtet nicht Vergewissen Sie sich dass kein Analogfernsehverstarker oder zu viele T Splitter zwischen den dLAN 200 AVpro2 i Geraten sind die miteinander kommunizieren sollen 2 Versuchen Sie zwei dLAN 200 AVpro2 i Gerate mit einem kurzen Coax Kabel zu verbinden um einen Kurztest der Konnektivit t auszuf hren Die Ethernet LED leuchtet nicht Vergewissern Sie sich dass das dLAN 200 AVpro2 i an ein Ger t mit Ether netschnittstelle mit einem RJ 45 Kabel angeschlossen ist und beide Ger te eingeschaltet sind devolo dLAN 200AVpro2 i
9. A Wichtiger Hinweis dessen Beachtung empfehlenswert ist di devolo dLAN 200 AVpro2 i ER O Zus tzliche Informationen und Tipps zu Hintergr nden und zur Konfiguration Ihres Gerates Wenn Sie mit dem dLAN 200 AVpro2 i zufrieden sind schauen Sie sich gerne auch unsere anderen Produkte an die Ihnen Ihr vernetztes Leben leichter und einfacher machen Wir hoffen dass Sie beim Lesen dieses Handbuches genauso viel Spa haben werden wie wir beim Schreiben hatten Wenn Sie weitere Ideen oder Anregun gen zu unseren Produkten haben nehmen Sie doch gerne unter der E Mail Adresse support devolo com Kontakt mit uns auf devolo im Internet Weitergehende Informationen zu unseren Produkten finden Sie immer auch im Internet unter www devolo com Im Download Bereich lassen sich nicht nur Produktbeschreibungen und Dokumentationen sondern auch aktualisierte Ver sionen der devolo Software und der Firmware des Ger tes herunterladen E Besonders empfehlenswert sind auch die umfangreichen devolo Fachb cher zum Thema Heim Netzwerk in denen Sie viele interessante Hintergrundinfor mationen finden k nnen Diese stehen auf unserer Internetseite kostenfrei im Bereich Service amp Support zum Download bereit devolo dLAN 200 AVpro2 i 6 Einleitung 1 Einleitung In diesem Kapitel geben wir Ihnen einen berblick ber die dLAN Technologie und stellen Ihnen das dLAN 200 AVpro2 i kurz vor 1 1 Was steckt hinter dLAN Zu d
10. O O Peripheriegeraten wie Drucker etc O zentraler Internetzugang Ausreichende Bandbreite f r anspruchsvolle Anwendungen wie Daten Audio und Video Angebot von digitalen Diensten wie Internet Telefonie Voice over IP VoIP an zahlreichen Stellen im Geb ude Einbindung von Multimediager ten wie Set Top Boxen etc in das dLAN 200 AVpro2 i Netzwerk Reduzierter Bedarf f r lange Netzwerkkabel Ethernet Schnittstelle mit Auto MDI X zur automatischen Erkennung der Netzwerkgeschwindigkeit und der Kontaktbelegung Leistungsf hige 128 bit AES Verschl sselung zur Sicherung der Daten bertragung vor unbefugtem Zugriff Daten bertragung ber gr ere Entfernungen 200 Meter im Stromnetz 750 Meter oder mehr im Coax Netz Kosteneffektive und zuverl ssige L sung f r high speed Kommunikation Anwendungsbeispiele m glicher Netzwerke finden Sie im Kapitel Rund ums Netzwerk Einfache Installation dLAN 200 AVpro2 i ber das beiliegende Ethernet Kabel mit dem Computer bzw dem jeweiligen Netzwerkger t verbinden dLAN 200 AVpro2 i ber das beiliegende Netzkabel mit dem Stromnetz ver binden Zur Nutzung des Stromnetzes als bertragungsmedium Schalterstellung auf Hybrid Zur Nutzung des Coax Netzes als bertragungsmedium dLAN 200 AVpro2 i ber das beiliegende Coax Kabel mit dem Coax Anschluss verbinden Schalterstellung auf Coax nstallation der devolo Software Fertig di d
11. Rohdaten ber die verschl sselten Rohdaten k nnte man R ckschl sse auf den Schl ssel ziehen und somit an die unver schl sselten Rohdaten gelangen Bei der dLAN Technik ist es jedoch nicht m g lich die ve rschl sselten Rohdaten von der Stromleitung abzuh ren da der Chip keine verschl sselten Daten direkt an die Netzwerkschnittstelle weiterleitet Im Chip wird das Signal sowohl verschl sselt als auch direkt moduliert so dass sich der Angre ifer nur zu den modulierten Daten Zugang verschaffen k nnte Mit diesen kann er allerdings nichts anfangen da er keine M glichkeit zur R ckmo dulierung besitzt dLAN Ger te von devolo erf llen die strengen EU Industrienormen und ent sprechen den g ngigen Normen im elektromagnetischen Strahlungsbereich Was bietet Ihnen das dLAN 200 AVpro2 i Leistungsf hig und flexibel Das dLAN 200 AVpro2 i bietet eine bertragungsrate von bis zu 200 Mbit s und ist damit ideal f r die hohen Anforderungen von Anwendungen wie HDTV Stre aming In ernet Telefonie und schnelles Internet geeignet Der Einsatz der dLAN 200 AVpro2 i bietet im Einzelnen folgende Anwendungen und Vortei Verbin le dung von Computern und anderen Netzwerkger ten zu einem dLAN 200 AVpro2 i Netzwerk ber Strom oder Coax Leitungen 9 Gemei nsame Nutzung von Netzwerk Ressourcen O Dateien und Anwendungen devolo dLAN 200 AVpro2 i 8 Einleitung H
12. Zur Nutzung des Coax Netzes als bertragungsmedium Verbinden Sie das dLAN 200 AVpro2 i ber das beiliegende Coax Kabel mit dem Coax Anschluss Zur Daten bertragung ber das Coax Netz muss der Schalter an der Gerater ckseite auf Coax eingestellt sein 2 Fahren Sie anschlie end mit der Installation der devolo Software fort 2 5 devolo Software installieren 2 5 1 devolo dLAN 200 AVpro manager f r Windows Mit Hilfe des Installationsassistenten wird die Konfigurationssoftware devolo dLAN 200 AVpro manager sowie das dazugeh rige Produkthand buch unter dem Windows Betriebssystem installiert 9 Der devolo dLAN 200 AVpro manager verschl sselt Ihr dLAN Netzwerk individuell und sichert es damit vor unbefugtem Zugriff Um die Software zu installieren legen Sie die mitgelieferte CD ROM in das CD Laufwerk Ihres Computers Sie k nnen w hrend des Installationsvorgangs ent scheiden ob Sie alle Software Komponenten Standardinstallation oder nur einige davon Benutzerdefinierte Installation installieren m chten Anschlie Send finden Sie den installierten devolo dLAN 200 AVpro manager sowie das dazugeh rige Produkthandbuch in der Programmgruppe Start Alle Pro gramme P devolo a devolo dLAN 200 AVpro2 i Inbetriebnahme WE Netzwerkes entnehmen Sie bitte diesem devolo dLAN 200 AVpro manager Ausf hrliche Beschreibungen und Informationen zur Konfiguration Ihres dLAN A Produkthandbuch devolo dLAN 2
13. at das bereits verlegte Strom oder Coax Kabel zur Datenkommunikation f r Anwendungen wie HDTV Streaming Internet Telefonie sowie schnelles Internet nutzt Nach einer erfolgreichen Installation verh lt sich das dLAN Netzwerk wie ein standardm iges LAN Das dLAN 200 AVpro2 i unterst tzt Geschwindigkeit im Netzwerk bis zu 200 Mbit s und bietet mit einer leistungsf higen Verschl sselung eine maximale Datensi cherheit Damit Sie ungetr bten Spa an Ihrem Ger t haben bilden h chste Qualit tsan forderungen in der Fertigung und eine enggefasste Qualit tskontrolle die Basis f r den hohen Produktstandard Sie sind die Voraussetzungen f r die konstante und hervorragende Qualit t unserer Produkte Zu diesem Handbuch Neben einer kleinen Einf hrung in die Grundlagen der Themen dLAN in Kapi tel 1 erfahren Sie in Kapitel 2 wie Sie das dLAN 200 AVpro2 i erfolgreich in Betrieb nehmen k nnen In Kapitel 3 finden Sie Anwendungsbeispiele f r den Einsatz des dLAN 200 AVpro2 i Kapitel 4 enthalt Sicherheitsanweisungen CE Erklarung sowie unsere Garantiebedingungen Tipps bei Storungen in Kapitel 5 bilden den Abschluss des Handbuches Die technische Daten zum dLAN 200 AVpro2 i finden Sie auf unserem Produkt blatt auf der beiligenden Produkt CD Beschreibung der Symbole In diesem Abschnitt beschreiben wir kurz die Bedeutung der verwendeten Sym bole Sehr wichtiger Hinweis dessen Nichtbeachtung zu Sch den f hren kann
14. chland www devolo com Aachen M rz 2009 LE Inhalt Ein Wort vorab ue ro erinnere 4 Vielen Dank f r Ihr Vertrauen A Zu diesem Handbuch 4 QEVO OXIM IMteFNE EA sa ee A rm E 5 Ji SEinleitung ar e NA MS OME EA 6 II Was steckt hinter dLAN ee een 6 1 2 Was bietet Ihnen das dLAN 200 AVpro2 Pu H KR ue UE a and 9 Sc WEterUMland me enpo ku E ie eo re o ek o a JS du 9 2 2 SVSIEMVONA SSETZUNQEN a ue ems eee earma reta o 2 3 FUNKIONEM E kr leko o a ka id seat 10 2 3 1 Power und dEAN EINKAC een 10 e cbErgrnerhE De eet Steis TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTET I 11 23 3 Teller 11 JA Anschluss des dLAN 200 AVprO2 I en see seen 12 2 5 devolo Software installieren uuueaeaaeeeaeaesnennenenenennnnnnnnnnnnenennn ee een 12 2 5 1 devolo dLAN 200 AVpro manager f r Windows 12 3 R nd ums NE WETK sees senes ea De 15 3 1 Vernetzung und Internetzugang se nennen as EE WEE 18 3 3 Benutzung von Koaalalfltem eee sese ss nen 17 4 Annan EE 18 Ar gt Technische NP en en er nn e e ON Po E Are ee ine 18 4 2 Wichtige Sicherbheftzamelsungen ee sese nen 18 Asse EKOS EE deeg 19 AIT KONTO MIIAISEIKla UNO e sem p agaj 20 44 Allgemeine Garantiebedingungen ee nennen 21 5 StorungsbehebUun ss AAA AAA Bee 23 devolo dLAN 200 AVpro2 i ERT gt Ein Wort vorab Vielen Dank f r Ihr Vertrauen Das dLAN 200 AVpro2 i ist ein Netzwerkger
15. devZLo dLAN 200 AVpro2 i 2009 devolo AG Aachen Deutschland Alle Angaben in dieser Dokumentation sind nach sorgf ltiger Pr fung zusammengestellt worden gelten jedoch nicht als Zusicherung von Produkteigenschaften devolo haftet ausschlie lich in dem Umfang der in den Verkaufs und Lieferbedin gungen festgelegt ist Weitergabe und Vervielf ltigung der zu diesem Produkt geh renden Dokumentation und Software sowie die Verwendung ihres Inhalts sind nur mit schriftlicher Erlaubnis von devolo gestattet nderungen die dem technischen Fortschritt dienen bleiben vorbehalten Erkl rungen und Urkunden zur Konformit t der Produkte finden Sie im Anhang dieser Dokumentation sofern sie zum Zeitpunkt der Drucklegung vorlagen Marken dLAN ist eine eingetragene Marke der devolo AG HomePlug ist eine eingetragene Marke der HomePlug Powerline Alliance Linux ist eine eingetragene Marke von Linus Torvalds Mac ist eine eingetragene Marke von Apple Computer Inc Windows und Microsoft sind eingetragene Marken von Microsoft Corp devolo sowie das devolo Logo sind eingetragene Marken der devolo AG Alle brigen verwendeten Namen und Bezeichnun gen k nnen Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigent mer sein devolo beh lt sich vor die genannten Daten ohne Ank ndigung zu ndern und bernimmt keine Gew hr f r technische Ungenauigkeiten und oder Auslassungen devolo AG Sonnenweg 11 52070 Aachen Deuts
16. ebote HomePlug AV und HomePlug 1 0 K nnen gemeinsam im selben Stromnetz betrieben werden Der Datenaustausch zwischen HomePlug 1 0 Netzen und HomePlug AV Netzen ist mithilfe einer Br cke m glich Dazu wird jeweils ein HomePlug 1 0 Adapter und ein HomePlug AV Adapter in benachbarte Steckdo sen eingesteckt und direkt mit einem Ethernet Kabel verbunden SIO di devolo dLAN 200 AVpro2 i 12 Datensich Die dLAN Einleitung 7 erheit und Strahlung 200 AVpro2 i Gerate werden ber AESpro 128 gesichert Dabei handelt es sich um die Kombination einer 128 bit triple AES Verschl sselung Advanced Encryption Standard mit einem Zeitschloss bei der Eingabe eines neuen Kennwortes Dieses Verfahren sch tzt Ihr dLAN Netzwerk zuverl ssig vor unbefugte n Zugriffen Zwei Angriffsm glichkeiten w ren denkbar die dank der AESpro Verschl sselung keinen Erfolg zulassen Um den geeigneten Schl ssel zur Entsch sselung der Daten ausfindig zu machen k nnte man zum einen eine Brute Force Attacke starten Bei dieser werden nacheinander alle m glichen Buchstaben und Zahlenkombinationen im Chip getestet Bei der Vielfalt der Schl ssel Mbit s Et jedoch ers und einer bertragungsrate zwischen PC und Chip von max 100 hernet Schnittstelle w rde eine solche Brute Force Attacke im Mittel nach 45000 Jahren zum Erfolg f hren Eine andere Art des Angriffs w re das Abh ren verschl sselten
17. en bereits bekannten kabelgebundenen und kabellosen Netzwerktechnolo gien LAN und Wireless LAN steht eine interessante Alternative zur Verf gung dLAN direct Local Area Network d h direkt vernetzt dLAN nutzt bereits ver legte Strom oder Coax Kabel zur Datenkommunikation Kostenfaktor und bertragungsqualit t dLAN ist eine kosteng nstige und komfortable Netzwerktechnologie Kabel brauchen nicht mehr verlegt werden und jede Steckdose bzw jede Coax Dose dient zum Anschluss an das Netzwerk Bei dLAN werden den Strom bzw Coax Leitungen zus tzliche Frequenzen auf moduliert Dieses Aufmodulieren ist ein bekanntes und bew hrtes Verfahren zur Daten bertragung das schon seit einigen Jahren in anderen Bereichen einge setzt wird Je nach Eigenschaften der Leitung bzw D mpfungsfaktor werden Entfernungen von 200 Metern ber die Stromleitung und 750 Metern ber die Coax Leitung berbr ckt Zur bertragung der Daten ber das Strom oder Coax Netz wird mit dem dLAN 200 AVpro2 i der Standard HomePlug AV eingesetzt HomePlug AV nutzt das hausinterne Strom oder Coax Netz f r die bertragung von Daten Audio und Video genau wie die bew hrte HomePlug 1 0 Technologie Jedoch ist Home Plug AV um vieles schneller mit bis zu 200 Mbit s bertragungsrate und den Quality of Service Funktionen ist die HomePlug AV Technologie ideal geeig net f r Triple Play Services und damit fit f r die Vielfalt der neuen Online Unter haltungsang
18. evolo dLAN 200 AVpro2 i 2 2 1 gt mO HO Inbetriebnahme 9 Inbetriebnahme In diesem Kapitel beschreiben wir die Anschluss und Anzeigeelemente des dLAN 200 AVpro2 i und zeigen Ihnen wie Sie das Ger t anschlie en Lieferumfang Bevor Sie mit der Inbetriebnahme Ihres dLAN 200 AVpro2 i beginnen vergewis sern Sie sich bitte dass Ihre Lieferung vollst ndig ist e dLAN 200 AVpro2 i Netzkabel Ethernet Kabel Coax Kabel Coax Adapter gedrucktes Installationsfaltblatt 8 CD mit Software und Online Dokumentation devolo beh lt sich das Recht vor nderungen im Lieferumfang ohne Vorank n digung vorzunehmen Systemvoraussetzungen 9 Betriebssysteme Windows 2000 Windows XP 32 bit Windows Vista 32 bit und alle netzwerkf higen Betriebssysteme 9 Ethernet Anschluss Beachten Sie dass Ihr Computer bzw das jeweilige Gerat ber eine Netzwerk Karte bzw einen Netzwerkadapter mit Fthernet Schnittstelle verf gen muss Zum Aufbau eines dLAN 200 AVpro2 i Netzwerkes ben tigen Sie mindestens zwei dLAN 200 AVpro2 i Gerate Ger te vom Typ aLAN 200 AVpro2 i basieren auf dem HomePlug AV Standard und k nnen nicht in einem gemeinsamen Netzwerk mit UPA Adaptern einge setzt werden Die beiden Verfahren sind zueinander weder kompatibel noch koexistent d h sie k nnen sich im gemeinsamen Betrieb auf Strom und oder Coax Leitungen gegenseitig st ren und die Daten bertragung verhindern devolo dLAN 200 AVpro2 i IM
19. i Inbetriebnahme 2 3 Funktionen Das dLAN 200 AVpro2 i besitzt 5 Kontrollleuchten LEDs einen Ethernet einen Coax und einen Stromanschluss dLAN ETH devdLo Power Gu EI dLAN 200 AVpro2 i 2 3 1 Power und dLAN Link Act Das Blink bzw Leuchtverhalten der Kontrollleuchten Power und dLAN Link Act h ngt davon ab in welchem Modus Ihr dLAN 200 AVpro2 i Peer isolation Off Slave Master konfiguriert ist siehe auch dLAN 200 AVpro2 i Netzwerk verschl sseln Peer isolation Off Power Leuchtet wenn das dLAN 200 AVpro2 i betriebsbereit ist dLAN Link Act Leuchtet wenn eine Verbindung zum dLAN 200 AVpro2 i Netz besteht blinkt wenn Daten ber die Strom oder Coax Leitun gen gesendet und empfangen werden Peer isolation Slave Power Leuchtet wenn das dLAN 200 AVpro2 i betriebsbereit ist dLAN Link Act Blinkt im Abstand von gt 10 Sekunden di devolo dLAN 200 AVpro2 i Inbetriebnahme MANI Peer isolation Master Power Blinkt wenn das dLAN 200 AVpro2 i betriebsbereit ist anschlie end leuchtet die LED permanent dLAN Link Act Leuchtet lang und blinkt kurz wenn ein Slave gefunden wird leuchtet permanent sobald ein weiterer Slave dazu kommt 232 Ethernet LEDs ETH 100 Act Leuchtet wenn eine 100 Mbit s Verbindung zum Ethernet Netz besteht blinkt bei Daten bertragung ETH 10 Act Leuchtet wenn eine 10 Mbit s Verbindung zum Ethernet Netz besteht blinkt bei Daten
20. ie in diesem Fall einen Filter zwischen dem Kabelmodem und dem dLAN 200 AVpro2 i Netzwerk Weitere Anworten auf haufig gestellte Fragen FAQS finden Sie auf unserer Homepage www devolo com devolo dLAN 200 AVpro2 i CW 4 4 1 O 1 4 2 A Anhang Technische Daten Die technischen Daten zum dLAN 200 AVpro2 i finden Sie auf unserem Pro duktblatt auf der beiliegenden Produkt CD Wichtige Sicherheitsanweisungen Alle Sicherheits und Bedienungsanweisungen sollten vor Inbetriebnahme des Ger tes gelesen und verstanden worden sein und f r zuk nftige Einsichtnahmen aufbewahrt werden Das Ger t darf nicht ge ffnet werden Es befinden sich keine durch den Anwender zu wartenden Teile im Inneren des Ger t Versuchen Sie nicht dass Produkt selbst zu warten sondern wenden Sie sich f r Jegliche Wartung aussschlie lich an qualifiziertes Fachpersonal Es besteht Stromschlaggefahr Verwenden Sie das Ger t ausschlie lich an einem trockenen Standort 9 Verwenden Sie zum Anschluss des Ger tes immer das beiliegende Netz werkkabel Stecken Sie keine Gegenst nde in die ffnungen des Ger t Um das Ger t vom Stromnetz zu trennen ziehen Sie den Netzstecker Setzen Sie das Ger t nicht direkter Sonneneinstrahlung aus Schlitze und ffnungen am Geh use dienen der Bel ftung und d rfen weder verstopft noch abgedeckt werden 8 Das Ger t darf nicht in direkter N he eines Heizkorpers aufgestellt werden
21. ndere ausgeschlossen a b c wenn der Aufkleber mit der Seriennummer vom Ger t entfernt worden ist wenn das Ger t durch den Einfluss h herer Gewalt oder durch Umwelteinfl sse Feuchtigkeit Stromschlag Staub u besch digt oder zerst rt wurde wenn das Ger t unter Bedingungen gelagert oder betrieben wurde die au erhalb der techni schen Spezifikationen liegen devolo dLAN 200 AVpro2 i gt wenn die Sch den durch unsachgem e Behandlung insbesondere durch Nichtbeachtung der Systembeschreibung und der Betriebsanleitung aufgetreten sind wenn das Ger t durch hierf r nicht von devolo beauftragte Personen ge ffnet repariert oder modifiziert wurde wenn das Ger t mechanische Besch digungen irgendwelcher Art aufweist wenn der Garantieanspruch nicht gem Ziffer 3a oder 3b gemeldet worden ist Bedienungsfehler Stellt sich heraus dass die gemeldete Fehlfunktion des Ger tes durch fehlerhafte Fremd Hardware Software Installation oder Bedienung verursacht wurde beh lt devolo sich vor den entstandenen Pr faufwand dem Erwerber zu berechnen Erg nzende Regelungen Die vorstehenden Bestimmungen regeln das Rechtsverh ltnis zu devolo abschlie end Durch diese Garantie werden weitergehende Anspr che insbesondere solche auf Wandlung oder Minderung nicht begr ndet Schadensersatzanspr che gleich aus welchem Rechts grund sind ausgeschlossen Dies gilt nicht soweit z B bei Per
22. sonensch den oder Sch den an privat genutzten Sachen nach dem Produkthaftungsgesetz oder in F llen des Vorsatzes oder der groben Fahrl ssigkeit zwingend gehaftet wird Ausgeschlossen sind insbesondere Anspr che auf Ersatz von entgangenem Gewinn mittelba ren oder Folgesch den F r Datenverlust und oder die Wiederbeschaffung von Daten haftet devolo in F llen von leich ter und mittlerer Fahrl ssigkeit nicht In F llen in denen devolo die Vernichtung von Daten vors tzlich oder grob fahrl ssig verur sacht hat haftet devolo f r den typischen Wiederherstellungsaufwand der bei regelm iger und gefahrentsprechender Anfertigung von Sicherheitskopien eingetreten w re Die Garantie bezieht sich lediglich auf den Erstk ufer und ist nicht bertragbar Gerichtsstand ist Aachen falls der Erwerber Vollkaufmann ist Hat der Erwerber keinen allge meinen Gerichtsstand in der Bundesrepublik Deutschland oder verlegt er nach Vertragsab schluss seinen Wohnsitz oder gew hnlichen Aufenthaltsort aus dem Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland ist devolos Gesch ftssitz Gerichtsstand Dies gilt auch falls Wohnsitz oder gew hnlicher Aufenthalt des K ufers im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist Es findet das Recht der Bundesrepublik Deutschland Anwendung Das UN Kaufrecht gilt im Verh ltnis zwischen devolo und dem Erwerber nicht qi devolo dLAN 200 AVpro2 i St rungsbehebung KE St rungsbehebung Das dLAN
Download Pdf Manuals
Related Search