Home

Inhouse-Powerline

1. Konfigurationsdatei speichern 3 6 3 Konfigurationsdatei wiederherstellen Eine bestehende Konfigurationsdatei kann im Bereich Verwaltung gt Konfi gurationsdatei wiederherstellen an den AV200W gesendet und dort akti viert werden W hlen Sie eine geeignete Datei ber die Schaltfl che Durchsuchen aus und starten Sie den Vorgang mit einem Klick auf die Schaltfl che Konfigurationsdatei wiederherstellen Ger tekonfiguration wiederherstellen W hlen Sie bitte die Konfigurationsdatei aus die auf das Ger t geladen werden soll Dateiname Datei ausw hlen Keine Dat sgewahlt Geratekonfiguration wiederherstellen AV200W 30 Netzwerkkonfiguration 3 6 4 AV200W Firmware aktualisieren Die Firmware des AV200W enth lt die Software zum Betrieb des Ger ts Bei Bedarf bietet Schwaiger im Internet neue Versionen als Datei zum Download an beispielsweise um bestehende Funktionen anzupassen Firmware aktualisieren Aktuelle Firmware Version 3 2012 06 06 Wahlen Sie bitte die Firmware Datei aus die auf das Gerat geladen werden soll Dateiname Durchsuchen Firmware aktualisieren Um die Firmware auf den neuesten Stand zu bringen laden Sie zun chst auf der Internetseite unter www schwaiger de die passende Datei f r den AV200W auf Ihren Computer herunter Gehen Sie dann im Konfigurationsdialog in den Bereich Verwaltung gt Firmware aktualisieren Klicken Sie auf Durchsuchen und w hlen S
2. Denken Sie daran dass Sie nach dem Speichern dieser Einstellung auch selbst von einer bestehenden Funkverbindung zum AV200W getrennt wer den Konfigurieren Sie das Ger t in diesem Fall ber Ethernet oder Home Plug Beachten Sie bei der Aktivierung der Verschl sselung dass die WLAN Ein stellungen SSID Verschl sselungsmodus und Verschl sselungskennwort des Access Points und die der Clients immer bereinstimmen da Sie sonst Ger te aus Ihrem Netzwerk ungewollt ausschlie en Im Auslieferungszustand des Ger tes ist die WLAN Funktion eingeschaltet und die WLAN Verschl sselung WPA2 mit der Security ID als Standard WLAN Schl ssel eingestellt Sie finden den 16 stelligen Sicherheitscode auf dem Etikett auf der R ckseite des Geh uses AV200W MT 2494 Security ID ITSA NICE DAY T ODAY 802 11 bon 100 240V 50Hz 0 13A PLC MAC B2 F2 AF 00 00 01 WLAN MAC B2 F2 AF 00 00 02 ETH MAC B2 F2 AF 00 00 03 ceOcHls ko e EA SIN 1206041112222 D xx F r den Betrieb als Access Point muss ein Sende Kanal festgelegt sein Es stehen 13 Kan le zur Verf gung Wir empfehlen die Standardeinstellung Auto beizubehalten da der AV200W in dieser Einstellung regelm ig und selbstst ndig die Kanalwahl durchf hrt D h meldet sich die letzte verbun dene Station ab wird sofort ein geeigneter Kanal gesucht AV200W Netzwerkkonfiguration 21 Sind keine Stationen verbunden f hrt das Ger t die
3. chende Bel ftung gew hren e Vor der Reinigung trennen Sie das Ger t vom Stromnetz Verwenden Sie zur Reinigung des Ger tes niemals Wasser Verd nner Benzol Alkohol AV200W 36 Anhang 5 3 AV200W oder andere scharfe Reinigungsmittel da dies zu Besch digungen des Geh uses f hren kann sondern nur ein feuchtes Tuch e Das Ger t sollte ausschlie lich an einem Versorgungsnetz betrieben wer den wie auf dem Typenschild beschrieben Wenn Sie nicht sicher sind welche Art von Versorgungsnetz Sie zuhause haben wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an Ihren zust ndigen Energieversorger e Im Schadensfall trennen Sie das Ger t vom Stromnetz und wenden sich an Ihren Kundendienst Ein Schadensfall liegt vor Q OO O wenn das Stromkabel oder der Stecker besch digt ist wenn das Ger t mit Fl ssigkeit bersch ttet wurde oder Gegen st nde in das Ger t hinein geraten sind wenn das Ger t Regen oder Wasser ausgesetzt war wenn das Ger t nicht funktioniert obwohl alle Bedienungsanweisun gen ordnungsgem befolgt wurden wenn das Geh use des Ger tes besch digt ist Entsorgung von Altger ten Das Symbol des durchgestrichenen M lleimers auf dem Ger t bedeutet dass es sich bei diesem Adapter um ein elektrisches bzw elektronisches Ger t im Anwendungsbereich des deutschen Elektrogesetzes handelt Seit dem 24 M rz 2006 d rfen derartige Altger te nicht mehr im Hausm ll ent sorgt werden Sie
4. Geben Sie dazu eine Folge aus hexadezimalen Zeichen mit der entsprechenden Anzahl von Zeichen in das Feld Schl ssel ein e Die moderneren Verfahren WPA und WPA2 Wi Fi Protected Access erlauben individuelle Schl ssel aus Buchstaben und Zahlen mit einer L nge von bis zu 63 Zeichen Dieser kann von Ihnen einfach ber die Tastatur eingegeben werden ohne dass er vorher wie bei WEP ins Hexa dezimal Format umgerechnet werden muss Unter Modus k nnen Sie den Zugriff von Clients auf den AV200W auf das von Ihnen gew hlte Verfahren einschr nken Speichern Sie alle ge nderten Einstellungen bevor Sie diesen Konfigurati onsbereich wieder verlassen Sie sollten die Verbindungen in Ihrem WLAN immer verschl sseln Ansons ten k nnte jeder in Funkreichweite in Ihr Heimnetzwerk eindringen und bei spielsweise Ihre Internetverbindung mitbenutzen W hlen Sie nach AV200W 22 Netzwerkkonfiguration 3 5 2 AV200W M glichkeit immer de bessere WPA2 Verschl sselungsmethode Benutzen Sie WEP nur dann wenn eins Ihrer drahtlosen Endger te keinen besseren Standard beherrscht Access Point Einstellungen Bitte w hlen Sie die Einstellungen die Ihr Access Point verwenden soll SSID WLAN 000B3BACF4D4 E SSID verstecken Kanal Auto v Sicherheit Sie k nnen den Datenverkehr in Ihrem Funknetz verschl sseln damit Unbefugte keinen Zugriff auf Ihre Daten haben Empfohlen wird hierf r eine WPA2 Verschl sselung WEP bzw WPA bietet ke
5. dr cken Sie innerhalb von 2 Minuten jeden Verschl sselungsknopf 1 Sekunde Fer tig Ihr HomePlug Netzwerk ist nun vor unbefugtem Zugriff gesch tzt Bestehendes Netzwerk erweitern durch einen neuen AV200W Adapter Ist Ihr bestehendes Netzwerk bereits mit Hilfe des Verschl sselungsknopf gesichert k nnen Sie auch auf die gleiche Weise fortfahren um weitere Adapter zu integrieren Nachdem Sie den neuen AV200W Adapter erfolg reich angeschlossen haben dr cken Sie innerhalb von 2 Minuten zuerst den Verschl sselungsknopf 1 Sekunde eines Adapters aus Ihrem bestehenden Netzwerk und anschlie end den Verschl sselungsknopf 1 Sekunde des neuen AV200W Adapters Fertig Der neue AV200W I T Um weitere AV200W Adapter in Ihr Netzwerk einzubinden verfahren Sie wie gerade beschrieben Konfiguration des HomePlug Netzwerkes 33 AV200W Adapter aus einem Netzwerk entfernen Um einen AV200W Adapter aus einem bestehenden Netzwerk zu entfernen dr cken Sie mindestens 10 Sekunden den Verschl sselungsknopf des ent sprechenden Adapters Dieses Ger t erh lt ein neues Zufallskennwort und ist damit aus Ihrem Netzwerk ausgeschlossen Um es anschlie end in ein anderes Netzwerk einzubinden verfahren Sie wie oben beschrieben je nachdem ob Sie ein neues Netzwerk aufsetzen oder ein bestehendes erwei tern m chten AV200W 34 Anhang 5 5 1 AV200W Anhang Technische Daten Standards Medienzugriff Protokol
6. Internetverbindung ist au erdem erfor derlich siehe Kapitel Zeitserver Um die WLAN Zeitsteuerung nutzen zu k nnen aktivieren Sie die Option Zeitsteuerung aktivieren Die Zeitsteuerung schaltet Ihr Funknetzwerk zu bestimmten Tageszeiten automatisch an bzw ab Pro Wochentag k nnen Sie zwei Zeitr ume definieren in denen Ihr Funk netzwerk eingeschaltet ist Die Zeitsteuerung schaltet das Funknetzwerk dar aufhin automatisch an bzw ab 3 5 4 Netzwerkkonfiguration 25 Beachten Sie dass solange der AV200W verbundene Stationen registriert bleibt das Funknetzwerk eingeschaltet Das Funknetzwerk wird erst abge schaltet wenn die letzte Station sich abgemeldet hat WLAN Zeitsteuerung WLAN Zeitsteuerung Sie konnen fur jeden Wochentag zwei Zeitraume definieren in denen Ihr Funknetzwerk eingeschaltet sein soll Die Zeitsteuerung wird das Funknetzwerk zu den angegebenen Zeitpunkten automatisch ein und ausschalten Bitte beachten Sie dass das Funknetzwerk niemals ausgeschaltet wird solange noch Stationen verbunden sind Es wird gewartet bis die letzte Station sich abgemeldet hat bevor das Funknetzwerk ausgeschaltet wird Es konnten keine Zeitinformationen vom Zeitserver ermittelt werden Um die Zeitsteuerung nutzen zu k nnen m ssen Sie in der Ger tekonfiguration einstellen dass das Ger t Datum und Uhrzeit automatisch von einem Zeitserver beziehen soll Eine Internetverbindung ist hierf r erforderlich E Zeitsteuerung a
7. Netzwerkger te ber handels bliche Netzwerkkabel mit dem Ger t verbunden werden WLAN Antennen Die innenliegenden WLAN Antennen dienen der Verbindung mit anderen Netzwerkger ten per Funk 2 3 Installation 11 Anschluss des Adapters In diesem Abschnitt zeigen wir Ihnen wie Sie den AV200W an einen Com puter oder an ein anderes Netzwerkgerat anschlieBen Schlie en Sie den AV200W ber ein Netzwerkkabel an einen Netzwerk anschluss Ihres eingeschalteten Computers oder an ein anderes Netz werkger t an Stecken Sie den AV200W in eine Wandsteckdose Die Steckdose sollte sich in Reichweite des angeschlossenen Netzwerkge r tes befinden Der AV200W und das Netzwerkger t sollten leicht zug nglich sein Um den AV200W auszuschalten bzw vom Stromnetz zu trennen ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus Nachdem Sie mindestens zwei HomePlug Adapter wie gerade beschrie ben angeschlossen haben ist Ihr HomePlug Netzwerk bereits eingerich tet Wie Sie Ihr Netzwerk individuell sichern lesen Sie im Kapitel Konfiguration des HomePlug Netzwerkes Um die Software zu installieren legen Sie die mitgelieferte CD ROM in das CD Laufwerk Ihres Computers Mit einem Klick auf die Schaltfl che AV200W Weblauncher installieren starten Sie den Installationsassistenten Sie finden die installierte Software Anwendung in der Programmgruppe Start gt Alle Programme gt HomePlug gt HomePlug Wireles
8. Wand lung oder Minderung nicht begriindet Schadensersatzanspriiche gleich aus welchem Rechtsgrund sind ausgeschlossen Dies gilt nicht soweit z B bei Personenschaden oder Sch den an privat genutzten Sachen nach dem Produkthaftungsgesetz oder in F llen des Vorsatzes oder der groben Fahrlassigkeit zwingend gehaftet wird Ausgeschlossen sind insbesondere Anspr che auf Ersatz von entgangenem Gewinn mit telbaren oder Folgesch den F r Datenverlust und oder die Wiederbeschaffung von Daten haftet der Hersteller in F llen von leichter und mittlerer Fahrl ssigkeit nicht In F llen in denen der Hersteller die Vernichtung von Daten vors tzlich oder grob fahrl s sig verursacht hat haftet der Hersteller f r den typischen Wiederherstellungsaufwand der bei regelm iger und gefahrentsprechender Anfertigung von Sicherheitskopien eingetreten w re Die Garantie bezieht sich lediglich auf den Erstk ufer und ist nicht bertragbar Gerichtsstand ist Aachen falls der Erwerber Vollkaufmann ist Hat der Erwerber keinen all gemeinen Gerichtsstand in der Bundesrepublik Deutschland oder verlegt er nach Vertrags abschluss seinen Wohnsitz oder gew hnlichen Aufenthaltsort aus dem Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland ist der Gesch ftssitz des Herstellers Gerichtsstand Dies gilt auch falls Wohnsitz oder gew hnlicher Aufenthalt des K ufers im Zeitpunkt der Klage erhebung nicht bekannt ist Es findet das Recht der Bundesrepublik Deu
9. automatische Kanalwahl alle 15 Minuten durch Die SSID legt den Namen Ihres Funknetzwerks fest Sie k nnen diesen Namen beim Einw hlen ins WLAN sehen und so das korrekte Teilnetzwerk identifizieren Wenn Sie die Option SSID verstecken aktivieren bleibt Ihr Funknetzwerk unsichtbar In diesem Fall m ssen potentielle Netzwerkteil nehmer die exakte SSID kennen und manuell eingeben um eine Verbindung aufbauen zu k nnen Einige WLAN Karten haben Schwierigkeiten sich mit solchen unsichtbaren Funknetzwerken zu verbinden Sollte das Verbinden mit einer versteckten SSID Probleme bereiten sollten Sie zun chst versuchen die Verbindung bei sichtbarer SSID aufzubauen und diese erst anschlie end zu verstecken Ohne Verschl sselung werden nicht nur alle Daten von den Client Compu tern zum AV200W in Ihrem Funknetzwerk ungesch tzt bertragen es wird auch kein Kennwort zur Verbindung verlangt Wurden keine weiteren Sicher heitsma nahmen wie beispielsweise ein WLAN Filter siehe Kapitel WLAN Filter eingerichtet k nnen Dritte jederzeit Zugriff auf Ihr Netzwerk erhalten und beispielsweise Ihre Internetverbindung mitbenutzen In der Regel geschieht dies ohne dass Sie dies bemerken Zur Sicherung der Daten bertragung in Ihrem Funknetzwerk stehen zwei Sicherheitsstandards zur Verf gung e Der ltere und schw chere Standard WEP kann die Kommunikation entwe der mit Hilfe eines Schl ssels aus 10 Zeichen oder aus 26 Zeichen sch t zen
10. ein von der Wi Fi Alliance entwickelter Verschl sselungsstandard zur Erh hung der Sicherheit in einem WLAN Heimnetzwerk Das Ziel von WPS ist es das Hinzuf gen von Ger ten in ein bestehendes Netzwerk zu vereinfachen Ausf hrlichere Informationen dazu finden Sie im Kapitel WiFi Protected Setup WPS HomePlug ber den HomePlug Verschl sselungstaster sichern Sie Ihr HomePlug Netzwerk per Knopfdruck e Um Ihr HomePlug Netzwerk individuell zu verschl sseln dr cken Sie an den angeschlossenen Ger ten innerhalb von 2 Minuten jeden Ver schl sselungsknopf f r 1 Sekunde e Um ein HomePlug Ger t aus Ihrem Netzwerk zu entfernen dr cken Sie f r mindestens 10 Sekunden den Verschl sselungsknopf des entspre chenden Ger tes Weitere Details zur HomePlug Verschl sselung finden Sie im Kapitel kont guration des HomePlug Netzwerkes Reset Der Reset Taster seitlich am Geh use hat zwei verschiedene Funktionen e Das Ger t startet neu wenn Sie den Reset Taster k rzer als 1 Sekunde dr cken AV200W 10 Installation 2 2 3 2 2 4 AV200W e Um die Konfiguration des Ger tes in den Auslieferungszustand zur ck zu versetzen dr cken Sie den Reset Taster 5 10 Sekunden Beachten Sie dass alle bereits vorgenommenen Einstellungen hierbei verloren gehen Der Reset Taster kann mit Hilfe der Spitze eines Kugelschreibers gedr ckt werden Ethernet Anschl sse ber die drei LAN Anschl sse k nnen PCs oder andere
11. k nnen diese stattdessen kostenlos bei Ihrer kommunalen Sammelstelle abgeben Wenden Sie sich an Ihre Stadt oder Gemeindever waltung um die Adresse und die ffnungszeiten der n chstgelegenen Sam melstelle zu erfahren 5 4 Anhang 37 Allgemeine Garantiebedingungen Diese Garantie gew hrt der Hersteller den Erwerbern von Produkten nach ihrer Wahl zus tzlich zu den ihnen zustehenden gesetzlichen Gew hrleistungsanspr chen nach Ma gabe der folgen den Bedingungen 1 a 2 Garantieumfang Die Garantie erstreckt sich auf das gelieferte Gerat mit allen Teilen Sie wird in der Form geleistet dass Teile die nachweislich trotz sachgemaBer Behandlung und Beachtung der Gebrauchsanweisung aufgrund von Fabrikations und oder Materialfehlern defekt gewor den sind nach Wahl des Herstellers kostenlos ausgetauscht oder repariert werden Alter nativ hierzu beh lt sich der Hersteller vor das defekte Ger t gegen ein Ersatzger t mit gleichem Funktionsumfang und gleichen Leistungsmerkmalen auszutauschen Handb cher und evtl mitgelieferte Software sind von der Garantie ausgeschlossen Die Kosten f r Material und Arbeitszeit werden vom Hersteller getragen nicht aber die Kos ten f r den Versand vom Erwerber zur Service Werkst tte und oder zum Hersteller Ersetzte Teile gehen in das Eigentum des Herstellers ber Der Hersteller ist berechtigt ber die Instandsetzung und den Austausch hinaus technische nderungen z B Firmwa
12. sie dem Funknetzwerk beitreten soll Die PIN der Station ist normalerweise entweder auf dem Geh use aufgedruckt oder auf der Konfigurationsoberfl che angegeben PIN Konfiguration starten Die Nutzung des WPS Verfahrens impliziert entweder WPA oder WPA2 Beachten Sie daher die folgenden automatischen Einstellungen je nach Ver schl sselungsstandard siehe auch Kapitel Access Point d h ist vorab unter WLAN Konfiguration gt Access Point keine Ver schl sselung oder WEP ausgew hlt wird automatisch WPA2 gesetzt Das neu generierte Kennwort wird unter WLAN Konfigura tion gt Access Point im Feld Schl ssel angezeigt 3 6 Netzwerkkonfiguration 27 O ist vorab unter WLAN Konfiguration gt Access Point WEP ausge w hlt wird automatisch WPA2 gesetzt Das neu generierte Kenn wort wird unter WLAN Konfiguration gt Access Point im Feld Schl ssel angezeigt istvorab unter WLAN Konfiguration gt Access Point WPA ausge w hlt bleibt diese Einstellung mit dem zuvor vergebenen Kenn wort erhalten ist vorab unter WLAN Konfiguration gt Access Point WPA2 aus gew hlt bleibt diese Einstellung mit dem zuvor vergebenen Kenn wort erhalten Verwaltung Im Bereich Verwaltung k nnen Sie die aktuelle Konfiguration auf den Aus lieferungszustand zur cksetzen als Datei auf Ihrem Computer abspeichern oder von dort wiederherstellen und die Firmware des Ger tes aktualisieren Verwaltung gt Konfiguration zur cks
13. SCHWAIGER Inhouse Powerline AN 200W Alle Angaben in dieser Dokumentation sind nach sorgf ltiger Pr fung zusammengestellt worden gelten jedoch nicht als Zusicherung von Produkteigenschaften Der Hersteller haftet ausschlieBlich in dem Umfang der in den Verkaufs und Lieferbedingungen festgelegt ist Weitergabe und Vervielf ltigung der zu diesem Produkt geh renden Dokumentation und Software und die Verwendung ihres Inhalts sind nur mit schriftlicher Erlaubnis des Herstellers gestattet nderungen die dem technischen Fortschritt dienen bleiben vorbehalten Marken Windows und Microsoft sind eingetragene Marken von Microsoft Corp HomePlug ist eine eingetragene Marke von HomePlug Powerline Alliance Linux ist eine eingetragene Marke von Linus Torvalds Ubuntu ist eine eingetragene Marke von Canonical Ltd Mac und Mac OS X sind eingetragene Marken von Apple Computer Inc Wi Fi oe Protected Access WPA WPA2T und Wi Fi Protected Setup sind eingetragene Marken der Wi Fi Alliance Das Firmware Paket des Herstellers enth lt Dateien die unter verschiedenen Lizenzen verbreitet werden insbesondere unter Hersteller propriet rer Lizenz bzw unter einer Open Source Lizenz GNU General Public License GNU Lesser General Public License oder FreeBSD License Der Source Code der als Open Source verbreiteten Dateien kann schriftlich angefordert werden ber gpI gplrequest com Das Produkt entspricht den gr
14. beh lt sich in Einzelf llen vor sich das Rech nungsoriginal vorlegen zu lassen Ausschluss der Garantie Jegliche Garantieanspr che sind insbesondere ausgeschlossen a b d wenn der Aufkleber mit der Seriennummer vom Ger t entfernt worden ist wenn das Ger t durch den Einfluss h herer Gewalt oder durch Umwelteinfl sse Feuchtig keit Stromschlag Staub u besch digt oder zerst rt wurde wenn das Ger t unter Bedingungen gelagert oder betrieben wurde die au erhalb der tech nischen Spezifikationen liegen AV200W 38 Anhang AV200W wenn die Sch den durch unsachgem e Behandlung insbesondere durch Nichtbeach tung der Systembeschreibung und der Betriebsanleitung aufgetreten sind wenn das Ger t durch hierf r nicht vom Hersteller beauftragte Personen ge ffnet repariert oder modifiziert wurde wenn das Ger t mechanische Besch digungen irgendwelcher Art aufweist wenn der Garantieanspruch nicht gem Ziffer 3a oder 3b gemeldet worden ist Bedienungsfehler Stellt sich heraus dass die gemeldete Fehlfunktion des Ger tes durch fehlerhafte Fremd Hard ware Software Installation oder Bedienung verursacht wurde beh lt der Hersteller sich vor den entstandenen Pr faufwand dem Erwerber zu berechnen Erg nzende Regelungen Die vorstehenden Bestimmungen regeln das Rechtsverh ltnis zum Hersteller abschlie Bend Durch diese Garantie werden weitergehende Anspriiche insbesondere solche auf
15. die WLAN Funktion ein bzw auszu schalten e Dr cken Sie einfach den ON OFF Taster auf der Vorderseite des Ger tes e Verwenden Sie auf der Konfigurationsoberfl che unter WLAN Konfigura tion die Schaltfl che WLAN einschalten bzw WLAN ausschalten e Aktivieren Sie die WLAN Zeitsteuerung Lesen Sie dazu im Kapitel WLAN Zeitsteuerung nach Der Betriebszustand des Ger tes wird unter Status bersicht angezeigt WLAN Konfiguration Ihr Funknetzwerk ist derzeit eingeschaltet Sie k nnen das Funknetzwerk ausschalten indem sie die untenstehende Schaltfl che anklicken Die Funktion der WLAN Zeitsteuerung wird hierdurch nicht beeinflusst Falls Sie die Zeitsteuerung aktiviert haben wird diese zum n chsten eingestellten Zeitpunkt das Funknetzwerk wieder ein oder ausschalten Wenn Sie das Funknetzwerk dauerhaft ausschalten wollen deaktivieren Sie bitte ebenfalls die Zeitsteuerung WLAN ausschalten AV200W 20 Netzwerkkonfiguration 3 5 1 Access Point Da der AV200W als Access Point fungiert m ssen Sie verschiedene Para meter f r Ihr Funknetzwerk konfigurieren Wenn Sie m chten k nnen Sie den WLAN Teil Ihres AV200W vollst ndig abschalten z B wenn Sie ihn aus schlie lich als einfaches HomePlug Ger t ber die eingebauten Ethernet Anschl sse betreiben wollen Schalten Sie dazu unter Status bersicht gt WLAN Stationen die Option WLAN aktivieren aus oder dr cken Sie ein fach den WLAN On OFF Taster auf dem Geh use
16. ensen samen 12 33 Statlsubersicht 1 nisinasauuied aia re ei 13 231 HomePlug Status u a isn 13 SN OUR ET 14 3 4 Geratek nfiguration ana sauer an nn 15 3 41 Sicherheit EE 15 3 4 2 Netzwerkeinstellungen ENEE 16 3 4 3 HomePlug Einstellungen enennenennnnnennenennnnenn 17 3 4 4 Zeltser iit e A a a EA A O 18 TD WLAN KOnNGUTION tnia sen E A 19 3 521 AccessPoint yanana i E aa A 20 TR WLAN FINED orasan SA e 22 3 5 3 WLAN Zeitsteuerung u Breaks kenn bh 24 3 5 4 WiFi Protected Setup WPS ccecessesesesecesecesesceneeeecacseseeneneaeatetenseeeeeees 25 36 Verwall dee EENEG EE 27 3 6 1 Konfiguration zur cksetzen 28 3 6 2 Konfigurationsdatei speichern nenenenenennenennenennene 28 3 6 3 Konfigurationsdatei wiederherstellen cccccseeseesseeseeeeeeeeeteseeeeeeees 29 3 6 4 Firmware aktualisieren seeriat ara eai EEE ERASE 30 AV200W 4 Konfiguration des HomePlug Netzwerkes ununesesnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 31 4 1 HomePlug Netzwerk per Knopfdruck verschl sseln nenennen 31 Bs LE EEN 34 5 1 Technische Daten EEN 34 5 2 Wichtige Sicherheitsanweisungen ccecesecseseseeseseseseeeeeseeseseeeeetsesensesaseeeesenseees 35 5 3 Entsorgung von Altger ten sneenennnenenennenenennenennenennnnenennenenans 36 5 4 Allgemeine Garantiebedingungen eenenenenennnennnnnnenn 37 AV200W 1 1 1 2 Einleitung 5 Einleitu
17. erver fordert das Senden von Benutzernamen und Kennwort auf unsichere Art an Basisauthentifizierung ohne eine sichere Verbindung SS admin w Anmeldedaten speichern Geben Sie admin in das Feld Benutzername und Ihr individuelles Kennwort in das Feld Kennwort ein Der Benutzername admin ist unver nderbar Netzwerkeinstellungen Als Komponente Ihres Heimnetzwerks kommuniziert auch der AV200W ber das TCP IP Protokoll Die dazu ben tigte IP Adresse kann entweder statisch manuell eingetragen oder automatisch von einem DHCP Server bezogen werden 3 4 3 Netzwerkkonfiguration 17 Im Auslieferungszustand ist die Option Netzwerkeinstellungen automa tisch von einem DHCP Server beziehen aktiviert Ist bereits ein DHCP Server zur Vergabe von IP Adressen im Netzwerk vor handen sollten Sie die Option Netzwerkeinstellungen automatisch von einem DHCP Server beziehen aktiviert lassen damit der AV200W automa tisch eine Adresse von diesem erh lt Sie k nnen auch eine statische IP Adresse vergeben indem Sie unter IP Adresse z B 192 168 0 250 und Netzmaske z B 255 255 255 0 Ein tr ge vornehmen Netzwerkeinstellungen IP Adresse Sie k nnen hier die lokale IP Adresse des Ger tes konfigurieren IP Adresse 192 168 0 249 Netzmaske 255 255 255 0 Standardgateway DHCP Client Y Netzwerkeinstellungen automatisch von einem DHCP Server beziehen HomePlug Einstellungen In einem Ho
18. etzen Alle Einstellungen des Ger tes werden gel scht und der Auslieferungszustand wiederhergestellt Alle Einstellungen die Sie durchgef hrt haben gehen dadurch verloren gt Konfigurationsdatei speichern Sie k nnen die Konfiguration des Ger tes als Datei auf Ihrem Computer speichern um sie zu einem sp teren Zeitpunkt wiederherzustellen gt Ger tekonfiguration wiederherstellen W hlen Sie eine gespeicherte Konfigurationsdatei aus um eine fr here Konfiguration des Ger tes wiederherzustellen gt Firmware aktualisieren Aktualisieren Sie die Firmware des Ger tes indem Sie eine neue Firmware Datei von Ihrem Computer in das Ger t laden AV200W 28 Netzwerkkonfiguration 3 6 1 3 6 2 AV200W Konfiguration zur cksetzen Mit dem Befehl Verwaltung gt Konfiguration zur cksetzen wird der AV200W wieder in den urspr nglichen Auslieferungszustand versetzt Ihre pers nlichen Einstellungen gehen dabei verloren Das zuletzt vergebene HomePlug Kennwort f r den AV200W wird ebenfalls auf das HomePlug Standard Kennwort HomePlugAV zur ckgesetzt Um Ihr HomePlug Netz werk erneut individuell zu sichern konfigurieren Sie dieses anschlie end per Verschl sselungsknopf siehe Kapitel Konfiguration des HomePlug Netz werkes neu Konfiguration zur cksetzen Wenn Sie fortfahren werden alle Einstellungen des Ger tes gel scht und der Auslieferungszustand wiederhergestellt Alle Einstellungen die Sie bere
19. ie aktuelle Uhrzeit sehen 2011 05 09 14 16 Zeitserver Das Ger t kann Datum und Uhrzeit automatisch von einem Zeitserver beziehen Hierf r ist eine aktive Internetverbindung erforderlich E Datum und Uhrzeit automatisch beziehen Zeitzone GIMT 01 00 Westeuropa Mitteleuropa Zeitserver ptbtime1 ptb de Automatisch auf Sommerzeit umstellen Netzwerkkonfiguration 19 3 9 WLAN Konfiguration Im Bereich WLAN Konfiguration k nnen Sie Einstellungen zum WLAN Netzwerk und dessen Sicherheit vornehmen WLAN Konfiguration Ihr Funknetzwerk ist derzeit eingeschaltet Sie k nnen das Funknetzwerk ausschalten indem sie die untenstehende Schaltfl che anklicken Die Funktion der WLAN Zeitsteuerung wird hierdurch nicht beeinflusst Falls Sie die Zeitsteuerung aktiviert haben wird diese zum n chsten eingestellten Zeitpunkt das Funknetzwerk wieder ein oder ausschalten Wenn Sie das Funknetzwerk dauerhaft ausschalten wollen deaktivieren Sie bitte ebenfalls die Zeitsteuerung WLAN ausschalten Access Point gt u SSID WLAN 000B3BD0C25B Verschl sselung WPA2 gt WLAN Filter Legen Sie hier fest welche Computer sich an Ihrem Access Point anmelden d rfen gt WLAN Zeitsteuerung er Die WLAN Zeitsteuerung kann Ihr Funknetzwerk automatisch zu bestimmten Tageszeiten an und abschalten WiFi Protected Setup WPS Sie k nnen Ihr Funknetzwerk mittels WPS konfigurieren Es gibt drei verschiedene Methoden
20. ie die heruntergeladene Datei aus Starten Sie den Aktualisierungsvorgang dann mit der Schaltfl che Firm ware aktualisieren Nach der erfolgreichen Aktualisierung wird der AV200W neugestartet Stellen Sie sicher dass der Aktualisierungsvorgang nicht unterbrochen wird Verbinden Sie Ihren Computer dazu am besten ber HomePlug oder LAN mit dem AV200W und nicht tiber WLAN 4 1 Konfiguration des HomePlug Netzwerkes 31 Konfiguration des HomePlug Netzwer kes Sie k nnen Ihr HomePlug Netzwerk durch Dr cken des am Geh use befind lichen Verschl sselungsknopfes individuell verschl sseln HomePlug Netzwerk per Knopfdruck verschl s seln Zur automatischen Verschl sselung eines HomePlug Netzwerkes bedienen Sie sich einfach des am Ger t befindlichen Verschl sselungsknopfes Durch Dr cken dieses Knopfes wird Ihr Netzwerk mittels eines Zufallskennwortes gesichert wip fa OOO PWBc X Im Stand by Betrieb ist keine Konfiguration m glich Im Folgenden beschreiben wir anhand m glicher Netzwerkszenarien die genauen Vorgehensweisen Verschl sseln eines neuen HomePlug Netzwerkes mit zwei Adaptern Befinden sich die Ger te noch im Auslieferungszustand dr cken Sie an bei den eingesteckten Ger ten mindestens 10 Sekunden den Verschl sse lungsknopf bis die Power LED erlischt und zu blinken beginnt AV200W 32 Konfiguration des HomePlug Netzwerkes AV200W Nachdem Sie beide Adapter erfolgreich angeschlossen haben
21. indung auf Die WLAN LED auf der Vorderseite zeigt den Synchronisationsvorgang durch Blin ken an WPS mittels PIN Um WLAN Stationen in Ihrem Funknetzwerk mittels PIN Variante sicher miteinander zu verbinden geben Sie auf der Konfigurationsoberfl che unter WLAN Konfiguration gt WiFi Protected Setup WPS gt PIN einen individuellen Schl ssel ein und starten den Verschl sselungsvor gang indem Sie die Schaltfl che Konfiguration starten dr cken 2 ffnen Sie die Konfigurationsoberfl che der hinzuzuf genden WLAN Station und bertragen die am AV200W gew hlte PIN Best tigen Sie den Verschl sselungsvorgang wie dort beschrieben Die Ger te tau schen nun die Sicherheitsschl ssel gegenseitig aus und bauen eine gesicherte WLAN Verbindung auf Die WLAN LED auf der Vorderseite zeigt den Synchronisationsvorgang durch Blinken an WiFi Protected Setup WPS WPS mittels PBC Push Button Die WPS Konfiguration kann sowohl Uber den WPS Taster am Gerat als auch Uber die Weboberflache gestartet werden Bitte starten Sie den Konfigurationsvorgang und dr cken anschlie end den WPS Taster an der Station die Ihrem Funknetzwerk beitreten soll Konfiguration starten WPS mittels PIN Das Ger t unterst tzt ebenfalls WPS mittels einer PIN Um eine Station mittels PIN in Ihr Funknetzwerk zu holen geben Sie bitte die PIN ein und starten Sie dann den Konfigurationsvorgang Anschlie end m ssen Sie Ihrer Station mitteilen dass
22. inen ausreichenden Schutz mehr und limitiert au erdem die maximal m gliche Datenrate auf 54 Mbit s 802 11g Standard Benutzen Sie WEP bzw WPA nur dann wenn eins Ihrer WLAN Ger te WPA2 nicht unterst tzt Beachten Sie bei der Aktivierung der Verschl sselung dass die WLAN Einstellungen SSID Verschl sselungsmodus und Schl ssel des Access Points und die der Clients immer bereinstimmen da Sie sonst Ger te aus Ihrem Netzwerk ungewollt ausschlie en Keine Verschl sselung nicht empfehlenswert WEP nicht empfehlenswert Bitte geben Sie den WEP Schl ssel als 10 stellige f r 64 Bit Verschl sselung oder 26 stellige f r 128 Bit Verschl sselung Hexadezimalzahl ein Hexadezimalzahlen k nnen die Ziffern 0 9 sowie die Buchstaben A F enthalten Schl ssel WPA WPA2 Bitte geben Sie den WPA Schl ssel als Zeichenkette ein Schl ssel Modus WPA2 Erlaubt sind die Buchstaben A Z a z die Ziffern 0 9 das Leerzeichen sowie die folgenden Sonderzeichen V 5 6 amp 1 lt gt l _ tl WLAN Filter Zus tzlich zur Verschl sselung siehe Kapitel Access Point k nnen Sie Ihr Funknetzwerk noch weiter absichern indem Sie mit Hilfe eines WLAN Filters den Zugriff via WLAN auf den AV200W f r ausgew hlte Ger te einschr n Netzwerkkonfiguration 23 ken Selbst wenn die Verschl sselung abgeschaltet w re w rde das Ger t dann keine Verbindung herstellen WLAN Filter Der MAC Adressfilter ist derzeit a
23. it Windows Vista 32 64 bit Win dows 7 32 64 bit Linux Ubuntu Mac OS X Garantie 2 Jahre Wichtige Sicherheitsanweisungen Alle Sicherheits und Bedienungsanweisungen sollten vor Inbetriebnahme des Ger tes gelesen und verstanden worden sein und f r zuk nftige Ein sichtnahmen aufbewahrt werden e Das Ger t darf nicht ge ffnet werden Es befinden sich keine durch den Anwender zu wartenden Teile im Inneren des Ger tes Versuchen Sie nicht dass Produkt selbst zu warten sondern wenden Sie sich f r jegliche Wartung aussschlie lich an qualifiziertes Fachpersonal Es besteht Stromschlaggefahr e Verwenden Sie das Ger t ausschlie lich an einem trockenen Standort e Verwenden Sie zum Anschluss des Ger tes immer das beiliegende Netz werkkabel Die Steckdose sollte sich in Reichweite des angeschlossenen Netzwerkge r tes befinden Der Adapter und das Netzwerkger t sollten leicht zug nglich sein e Um das Ger t auszuschalten ziehen Sie den Netzstecker e Um das Ger t vom Stromnetz zu trennen ziehen Sie den Netzstecker e Setzen Sie das Ger t nicht direkter Sonneneinstrahlung aus e Stecken Sie keine Gegenst nde in die ffnungen des Ger t e Schlitze und ffnungen am Geh use dienen der Bel ftung und d rfen weder verstopft noch abgedeckt werden e Das Ger t darf nicht in direkter N he eines Heizk rpers aufgestellt werden e Das Ger t sollte nur an Pl tzen aufgestellt werden welche eine ausrei
24. its vorgenommen haben gehen dadurch verloren Bitte beachten Sie dass beim Zur cksetzen des Ger tes auf die Werkseinstellungen auch das PLC Kennwort zur ckgesetzt wird Dies kann dazu f hren dass Ger te in Ihrem PLC Netzwerk anschlie end nicht mehr erreichbar sind Bitte nutzen Sie in diesem Fall den PLC Konfigurationsassistenten um Ihr PLC Netzwerk neu zu konfigurieren Konfiguration zur cksetzen Sie k nnen das HomePlug Kennwort mit Hilfe der Konfigurationsoberfl che in der Windows Programmgruppe Start gt Alle Programme gt HomePlug gt HomePlug Wireless Konfiguration oder per Verschl sselungsknopf ndern Alle aktiven Konfigurationseinstellungen lassen sich zu Sicherungszwecken auf Ihren Computer bertragen dort als Datei ablegen und wieder in den AV200W laden Auf diese Weise k nnen Sie beispielsweise Konfigurationen f r unterschiedliche Netzwerkumgebungen erzeugen mit denen Sie das Ger t schnell und einfach einrichten k nnen Konfigurationsdatei speichern Um die aktive Konfiguration als Datei auf Ihrem Computer zu speichern wah len Sie die entsprechende Schaltfl che im Bereich Verwaltung gt Konfigu Netzwerkkonfiguration 29 rationsdatei speichern Geben Sie dann einen Speicherort und einen Namen f r die Einstellungsdatei an Konfigurationsdatei speichern Sie k nnen die Konfiguration des Ger tes als Datei auf Ihrem Computer speichern um sie zu einem sp teren Zeitpunkt wiederherzustellen
25. ktivieren Bitte geben Sie die Zeiten im 24 Stunden Format hh mm ein Beispiel 23 59 Falls Sie einen Zeitraum ber Mitternacht hinaus einstellen wollen m ssen Sie ihn in zwei Zeitr ume aufspalten Beispiel Montag 18 00 bis 00 00 und Dienstag 00 00 bis 01 00 Montag und Dienstag und Mittwoch und Donnerstag und Freitag und Samstag und Sonntag und WiFi Protected Setup WPS Wi Fi Protected Setup WPS ist ein von der internationalen Wi Fi Alliance entwickelter Verschl sselungsstandard zur einfachen und schnellen Einrich tung eines sicheren Funknetzwerks Die Sicherheitsschl ssel der jeweiligen WLAN Station werden dabei automatisch und dauerhaft an die andere n WLAN Station en des Funknetzwerks bermittelt Der AV200W bietet zwei verschiedene Varianten zur bermittlung dieser Sicherheitsschl ssel WPS mittels PBC Push Button Configuration Starten Sie den Verschl sselungsvorgang am AV200W indem Sie O entweder den WPS Taster auf der Vorderseite des Ger tes oder O auf der Benutzeroberfl che unter WLAN Konfiguration gt WiFi Protected Setup WPS die Schaltflache Konfiguration starten dr cken Anschlie end dr cken Sie entweder de WPS Taste der hinzuzuf gen den WLAN Station oder de WPS Schaltflache auf der Konfigurations AV200W 26 Netzwerkkonfiguration AV200W oberfl che Die Ger te tauschen nun die Sicherheitsschl ssel gegensei tig aus und bauen eine gesicherte WLAN Verb
26. le Modi bertragungsgeschwindigkeit bertragungsverfahren Modulation Reichweite Sicherheit LEDs LAN Anschl sse Leistungsaufnahme Spannungsversorgung Wireless Spezifikation IEEE 802 11b g n 2 4 GHz Single Band HomePlug Standard AV Ethernet Standard IEEE 802 3 x u Auto MDI MDI X Wireless 802 11 CSMA CA EDCA Ethernet 802 3 CSMA CD HomePlug AV CSMA CA DHCP Client APIPA Auto IP ARP ICMP TCP IP UDP IP WMM 802 11e Ethernet Bridge 802 1D Access Point mit WEP WPA TKIP WPA2 AES MOdi 200 Mbit s Uber Stromnetz 300 Mbit s Uber Wireless Asynchron OFDM 1155 Trager 1024 256 64 QAM QPSK BPSK ber Stromnetz Wireless 802 11b DSSS Direct Sequence Spread Spectrum 802 119 OFDM Orthogonal Frequency Division Multiple xing 802 11n OFDM Orthogonal Frequency Division Multiple xing 300 m ber Stromnetz bis zu 300 m ber Wireless 128Bit AES Verschl sselung ber Stromnetz WEP WPA PSK WPA2 PSK TKIP ber Wireless 4LEDs Power HomePlug Link Act WLAN On Act ETH Link Act HomePlug EURO Netzstecker WLAN interne 2 4 GHz Antennen Ethernet dreimal RJ45 IEEE 802 3u 10 100 Mbit s Maximal 0 13A mit Maximal 7W Typisch 5 6W AC 230 V 50 Hz 5 2 Anhang 35 Umgebungsbedingungen Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend 10 90 Lagerung 25 C bis 70 C Betrieb 0 C bis 40 C Systemvoraussetzungen Ethernet Schnittstelle Windows XP 32 64 b
27. mePlug Netzwerk m ssen alle verbundenen Komponenten das gleiche Kennwort verwenden Das HomePlug Kennwort wird normalerweise einmalig bei der Installation Ihres Ger tes per HomePlug Verschl sselungs knopf definiert siehe Kapitel Konfiguration des HomePlug Netzwerkes bzw aus dem vorhandenen Netzwerk bernommen Das HomePlug Standard Kennwort lautet HomePlugAV PLC Einstellungen PLC Kennwort Bitte geben Sie das PLC Netzwerk Kennwort ein welches das Ger t f r den Zugriff auf Ihr PLC Netz verwenden soll Alle Ger te in einem PLC Netz m ssen dasselbe PLC Netzwerk Kennwort verwenden Kennwort D Zeichen Kennwort wiederholen D Zeichen AV200W 18 Netzwerkkonfiguration 3 4 4 AV200W Zeitserver Ein Zeitserver ist ein Server im Internet dessen Aufgabe darin besteht die genaue Uhrzeit zu liefern Die meisten Zeitserver sind an eine Funkuhr gekoppelt Um zu sehen mit welchem Internet Zeitserver Ihr Computer kommuniziert klicken Sie einfach auf die Uhr in der rechten unteren Ecke des Bildschirms und w hlen die Registerkarte Internetzeit Aktivieren Sie die Option Datum und Uhrzeit automatisch beziehen damit der AV200W Datum und Uhrzeit automatisch synchronisieren kann W hlen Sie Ihre Zeitzone und den Zeitserver Wenn Sie die Option Automatisch auf Sommerzeit umstellen aktiviert haben stellt der AV200W automatisch auf Sommerzeit um Datum und Uhrzeit Aktuelle Zeit Hier k nnen Sie das aktuelle Datum sowie d
28. ng In diesem Kapitel geben wir Ihnen einen Uberblick tiber die HomePlug Tech nologie und stellen Ihnen den Adapter kurz vor Ein Anwendungsbeispiel fin den Sie am Ende des Kapitels Was bedeutet HomePlug HomePlug Inhouse Powerline ist eine intelligente und sichere Technolo gie mit der Sie einfach schnell und preiswert ein Heimnetzwerk ber das Stromnetz aufbauen ohne erst eine teure und l stige Verkabelung durchf h ren zu m ssen Dabei m ssen sich Leistungsdaten und Installationsaufwand nicht hinter den traditionellen Methoden verstecken Ganz im Gegenteil Mit HomePlug erreichen Sie mittlerweile hnliche Geschwindigkeiten wie mit anderen LAN Technologien Was ist WLAN Der Begriff WLAN Wireless Local Area Network steht f r die Vernetzung von Computern und anderen Ger ten per Funk Zwar lassen sich auch Com puter paarweise peer to peer p2p drahtlos miteinander verbinden in der Regel sorgt jedoch eine zentrale Sendestation Access Point f r die Vernet zung der verschiedenen Ger te H ufig werden solche Access Points mit tlerweile mit Modems f r den Internetzugang und Routern als Vermittler in einem Netzwerk zu einer Einheit kombiniert Das durch einen bestimmten Sendekanal von 1 bis 13 und Namen SSID von einer Sendestation etablierte Funknetzwerk hat nur eine beschr nkte Reichweite Der auch als Funkzelle bezeichnete Empfangsbereich eines Access Points wird insbesondere durch Geb udemaue
29. om steckdose per LAN oder per Funk miteinander verbinden Durch einfaches Umstecken des Adapters k nnen Sie Ihr Netzwerk jederzeit erweitern oder umkonfigurieren 1 3 1 Einleitung 7 Anwendungsbeispiel Der AV200W ist ein WLAN Access Point und stellt per Funk anderen Client Ger ten wie Laptops IP Radios oder IP Telefone das ber die Steckdose angeschlossene HomePlug Netzwerk zur Verf gung Dies ist besonders praktisch wenn sich nicht alle Client Stationen im Sende bereich einer WLAN Sendestation befinden beispielsweise weil dicke Betonw nde die bertragung st ren Mit HomePlug lassen sich jedoch ver schiedene R ume ber das Stromnetz problemlos erschlie en Und dank eines AV200W k nnen Sie schnell und einfach jede Steckdose zum WLAN Anschluss mit exzellenter Empfangsqualit t machen Die folgende Abbildung zeigt wie mit Hilfe des AV200W weiteren HomePlug Ger ten und einem Router die Verbindung zum Internet und innerhalb des Netzwerks hergestellt wird AV200W 8 Installation 2 1 2 2 2 2 1 e i 20 AV200W Installation In diesem Kapitel beschreiben wir die Anschluss und Anzeigeelemente des Gerates und zeigen Ihnen wie Sie dieses anschlieBen Systemvoraussetzungen e Betriebssysteme Windows XP 32 64 bit Windows Vista Home Premium 32 64 bit Windows 7 Home Premium 32 64 bit Linux Ubuntu Mac OS X oder alle netzwerkfahigen Betriebssysteme Net
30. ossen oder im Netzwerk wird mit seiner MAC Adresse angezeigt Per Klick auf das Schloss Symbol gelangen Sie direkt zu den HomePlug AV200W 14 Netzwerkkonfiguration 3 3 2 AV200W Einstellungen siehe HomePlug Einstellungen PLC Ger te PLC Ger te Auflistung aller im Netz befindlichen PLC Gerate LI Conrad Powerline Adapter PL200D WLAN N300 00 0B 3B AC F6 57 Lokales Ger t el Conrad Powerline Adapter PL200D WLAN N300 00 0B 3B 9D 74 86 117 Mbit s WLAN Status Um alle verbundenen WLAN Ger te anzeigen zu lassen klicken Sie entwe der auf das Betriebsbereitschafts Symbol oder auf den Pfeil WLAN Stati onen Jede verbundene WLAN Station wird mit ihrer MAC Adresse angezeigt Per Klick auf das Schloss Symbol gelangen Sie direkt zum Bereich WLAN Filter siehe WLAN Filter in dem Sie Einstellungen zur Netzwerksicherheit vornehmen k nnen WLAN Stationen Verbundene Stationen Hier sehen Sie die MAC Adressen der Stationen die derzeit mit dem Access Point verbunden sind Es sind momentan keine Stationen mit dem Access Point verbunden Netzwerkkonfiguration 15 3 4 Geratekonfiguration Im Konfigurationsbereich k nnen Sie Einstellungen zu den Themen Sicher heit Netzwerk HomePlug sowie Datum und Uhrzeit anpassen Ger tekonfiguration Sicherheit Die Konfiguration des Ger tes kann durch ein Kennwort gesch tzt werden Netzwerkeinstellungen geng Sie k nnen die IP Adresse des Ger tes bestimmen
31. re Updates vorzunehmen um das Ger t dem aktuellen Stand der Technik anzupassen Hierf r entstehen dem Erwerber keine zus tzlichen Kosten Ein Rechtsanspruch hierauf besteht nicht Garantiezeit Die Garantiezeit betr gt f r dieses Produkt zwei Jahre Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag der Lieferung des Ger tes Vom Hersteller erbrachte Garantieleistungen bewirken weder eine Ver l ngerung der Garantiefrist noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf Die Garantiefrist f r eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist f r das ganze Ger t 4 Abwicklung Zeigen sich innerhalb der Garantiezeit Fehler des Ger tes so sind Garantieanspr che unverz glich sp testens jedoch innerhalb von sieben Tagen geltend zu machen Transportsch den die u erlich erkennbar sind z B Geh use besch digt sind unver z glich gegen ber der mit dem Transport beauftragten Person und dem Absender geltend zu machen AuBerlich nicht erkennbare Sch den sind unverz glich nach Entdeckung sp testens jedoch innerhalb von drei Tagen nach Anlieferung schriftlich gegen ber der Trans portperson und dem Absender zu reklamieren Der Transport zu und von der Stelle welche die Garantieanspr che entgegennimmt und oder das instandgesetzte Ger t austauscht geschieht auf eigene Gefahr und Kosten des Erwerbers Garantieanspr che werden nur ber cksichtigt wenn mit dem Ger t eine Kopie des Rech nungsoriginals vorgelegt wird Der Hersteller
32. rn stark einge schr nkt H ufig ist nur im gleichen Raum eine stabile Funkverbindung zwi schen verschiedenen WLAN Ger ten m glich Da der Netzwerkzugang im WLAN nat rlich nicht wie beispielsweise im LAN per Netzwerkkabel oder HomePlug per Stromnetz kontrolliert werden kann stellt die freie bertragung von Daten durch den Raum nat rlich besondere Anforderungen an die Absicherung des Netzwerks Daher wur den eine ganze Reihe von Sicherheitsma nahmen vorgesehen wie bei spielsweise ein versteckter Funknetzname SSID die Verschl sselung der AV200W 6 Einleitung 1 3 AV200W bertragenen Daten und eine Zugangskontrolle ber die Kennungen MAC Adressen der Funknetzkarten Der AV200W Mit dem AV200W k nnen Sie schnell und einfach Verbindungen zwischen WLAN HomePlug und LAN herstellen e Als WLAN Access Point stellt der Adapter die Kommunikation zwischen Ihren WLAN Ger ten und einem bestehenden LAN oder HomePlug Netz werk her Auf diese Weise k nnen Sie beispielsweise im Handumdrehen Ihr Funknetzwerk auch auf solche R ume erweitern die sonst nicht draht los erreichbar w ren e Als HomePlug Ger t verf gt es ber drei LAN Buchsen um drei Netzwerk ger te direkt mit dem HomePlug Netzwerk zu verbinden e Durch die Kombination der Standards LAN HomePlug und WLAN werden Sie dabei vollkommen unabh ngig von vorhandenen Netzwerksteckdosen Stattdessen k nnen Sie alle Ihre Ger te frei entweder ber eine Str
33. s Konfi guration AV200W 12 Netzwerkkonfiguration 3 3 1 3 2 AV200W Netzwerkkonfiguration Der AV200W verf gt ber eine eingebaute Konfigurationsoberflache die mit einem Standard Webbrowser aufgerufen werden kann Hier lassen sich die meisten Einstellungen f r den Betrieb des Ger tes anpassen Lediglich die erstmalige Integration des AV200W in ein bestehendes Home Plug Netzwerk sollten Sie mit Hilfe des Verschl sselungsknopfes siehe Kapitel Konfiguration des HomePlug Netzwerkes vornehmen Eingebaute Konfigurationsoberfl che Rufen Sie die eingebaute Online Konfigurationsoberfl che unter Start gt Alle Programme gt HomePlug gt HomePlug Wireless Konfiguration auf Standardm ig gelangen Sie direkt auf die Konfigurationsoberfl che Wurde jedoch ber die Option Ger tekonfiguration gt Sicherheit ein Login Kenn wort vereinbart m ssen Sie dieses vorher eingeben Mehr dazu lesen Sie unter Sicherheit Men beschreibung Alle Men funktionen werden auf der entsprechenden Oberfl che als auch im dazugeh rigen Kapitels des Handbuches beschrieben Die Reihenfolge der Beschreibung im Handbuch richtet sich nach der Men struktur e Klicken Sie Speichern um die Einstellungen des jeweiligen Bereiches der Konfigurationsoberfl che zu speichern e Klicken Sie Zur ck um den jeweiligen Bereich der Konfigurationsoberfla che zu verlassen e Wahlen Sie die gew nschte Sprache in der Sprachauswahlli
34. ste aus Nach dem Start der Konfigurationsoberfl che werden zun chst die vier zen tralen Bereiche angezeigt e Im Bereich Status bersicht erhalten Sie allgemeine Informationen ber alle verbundenen HomePlug WLAN und LAN Ger te e Die verschiedenen Einstellungen zu Ihrem Ger t k nnen Sie unter Ger te konfiguration ndern bzw anpassen e Im Bereich WLAN Konfiguration k nnen Sie WLAN Einstellungen ndern bzw anpassen 3 3 3 3 1 Netzwerkkonfiguration 13 e Der Abschnitt Verwaltung dient dem Zur cksetzen Sichern und Wieder herstellen Ihrer individuellen Konfigurationen Au erdem k nnen Sie hier die Firmware des Ger tes aktualisieren Status bersicht Im Bereich Status bersicht k nnen Sie den Status der verbundenen HomePlug WLAN und LAN Ger te verfolgen Status bersicht Firmware Version 3 2012 06 06 PLC Status nicht verbunden a ungesichert gt PLC Gerate Informationen ber verbundene PLC Ger te WLAN Status i r O an m gesichert WLAN Stationen ST Hier finden Sie eine bersicht dar ber welche Stationen derzeit mit dem Access Point verbunden sind Ethernet Status Port 1 Port 2 Port 3 nicht verbunden 100 Mbit s nicht verbunden HomePlug Status Um alle verbundenen HomePlug Ger te anzeigen zu lassen klicken Sie ent weder auf das Betriebsbereitschafts Symbol oder auf den Pfeil Home Plug Ger te Jedes verbundene HomePlug Ger t egal ob lokal angeschl
35. tschland Anwendung Das UN Kaufrecht gilt im Verh ltnis zwischen dem Hersteller und dem Erwerber nicht HERSTELLERINFORMATION Sehr geehrter Kunde sollten Sie technischen Rat ben tigen und Ihr Fachh ndler konnte Ihnen nicht weiterhelfen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Support Schwaiger GmbH W rzburger Stra e 17 90579 Langenzenn Hotline 49 0 9101 702 299 www schwaiger de info schwaiger de Gesch ftszeiten Montag bis Donnerstag 08 00 17 00 Uhr Freitag 08 00 14 30 Uhr SCHWAIGER
36. und die Einstellungen f r die automatische Adressvergabe DHCP ndern PLC Einstellungen Sie k nnen Ihr PLC Netz mit einem Kennwort sch tzen gt Datum und Uhrzeit SST Das Ger t kann Datum und Uhrzeit automatisch von einem Zeitserver beziehen 3 4 1 Sicherheit In diesem Bereich kann ein Login Kennwort f r den Zugriff auf die Konfigu rationsoberfl che des Ger tes gesetzt werden Standardm ig ist die eingebaute Konfigurationsoberfl che des Ger tes nicht mit einem Kennwort gesch tzt Sie sollten jedoch nach der Ger te Installation diesen Schutz durch Vergabe eines Kennwortes aktivieren um den Zugriff durch Dritte auszuschlie en AV200W 16 Netzwerkkonfiguration 3 4 2 AV200W Geben Sie dazu zun chst sofern vorhanden das aktuelle und anschlie end zweimal das gew nschte neue Kennwort ein Die Konfigurationsoberflache ist nun durch Ihr individuelles Kennwort vor unbefugtem Zugriff gesch tzt Sicherheit Kennwort Bitte geben Sie ein Kennwort ein um den Zugriff auf die Konfiguration des Ger tes zu beschr nken Da darf maximal 24 Zeichen lang sein Der Benutzername f r den Konfigurationszugang lautet admin Derzeitiges Kennwort Neues Kennwort 0 Zeichen Kennwort wiederholen 0 Zeichen Rufen Sie sp ter die Konfigurationsoberfl che erneut auf erscheint zuerst das folgende Fenster Der Server 169 254 224 225 an erfordert einen Benutzernamen und ein Kennwort Warnung Dieser S
37. undlegenden Anforderungen der Richtlinie 1999 5 EC R amp TTE sowie den brigen einschl gigen Bestimmungen des FTEG und ist zum Betrieb in der EU und Schweiz vorgesehen Das Produkt ist eine Einrichtung der Klasse A Diese Klasse kann im Wohnbereich Funkst rungen verursachen 99 05 CE R amp TTE Directive ist eine Richtlinie wie die EMV Richtlinie Sie gilt f r Funksen deeinrichtungen Radio equipment und Telekommunikations Endger te telecommunication terminal equipment Die Einhaltung dieser Richtlinien wird ber die Anwendung harmonisier ter EN Normen nachgewiesen Die CE Erkl rung zu diesem Produkt finden Sie auf der beiliegenden Produkt CD im Ordner CE Der Hersteller beh lt sich vor die genannten Daten ohne Ank ndigung zu ndern und bernimmt keine Gew hr f r tech nische Ungenauigkeiten und oder Auslassungen Juni 2012 Inhalt 1 Ebr lett ung E 5 1 1 Was bedeutet HomePlug ue 5 edi Wasnt WLAN si eege Kafe deg deste 5 t3 Der AV200W nennen 6 1 3 1 Amwendungsbeispiel EEN 7 2 Installation ee eigenen 8 2 1 KEREN 8 2 2 Anschluss und Anzeigeelemente EEN 8 2 2 1 Kontrollleuchten ED 8 E EE 9 2 2 3 Ethernet Anschl sse unse 10 224 CEO UE EE 10 2 3 Anschluss des Adapters EE esis adicianianaid han 11 3 Netzwerkkonfiguration sersrennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 12 3 1 Eingebaute Konfigurationsoberflache A 12 3 2 Men beschreibung u enennen
38. usgeschaltet Stationen k nnen sich unabh ngig von ihrer MAC Adresse mit Ihrem Access Point verbinden Filter einschalten Bitte geben Sie die MAC Adressen der Stationen ein die sich an Ihrem Access Point anmelden d rfen Sie k nnen die MAC Adressen entweder manuell eingeben oder aus der Liste der derzeit verbundenen Stationen ausw hlen Hinzuf gen Es sind momentan keine Stationen mit dem Access Point verbunden Freigegebene WLAN Stationen Die Stationsliste hat momentan keine Eintr ge Der WLAN Filter sollte nur als zus tzliche Option genutzt werden Mit seiner Hilfe k nnten Sie zwar den Zugriff auf Ihr Funknetzwerk beschr nken Ohne Verschl sselung k nnten jedoch alle Daten bertragungen relativ einfach durch Dritte mitgelesen werden Um den WLAN Filter zu verwenden aktivieren Sie die Option Filter ein schalten Sie k nnen nun verschiedene Netzwerkger te anhand ihrer soge nannten MAC Adresse f r den Zugriff auf Ihren AV200W eintragen Jeden Eintrag best tigen Sie mit Hinzuf gen Mit Ihrem AV200W verbundene Netzwerkger te bzw Stationen werden automatisch gelistet d h um eine bereits verbundene Station f r den AV200W freizugeben w hlen Sie einfach die MAC Adresse des jeweiligen Ger tes aus und best tigen mit Hinzuf gen Diese erscheint dann unter Freigegebene WLAN Stationen Um eine freigegebene Station zu entfernen w hlen Sie deren MAC Adresse aus und best tigen mit L schen Die MAC Adresse be
39. zeichnet die Hardware Schnittstelle jedes einzelnen Netzwerkger tes eindeutig z B die WLAN Karte eines Computers oder die Ethernet Schnittstelle eines Druckers Sie besteht aus sechs zweistelligen Hexadezimalzahlen die jeweils mit Doppelpunkten voneinander getrennt AV200W 24 Netzwerkkonfiguration 3 5 3 AV200W sind z B 00 0B 3B 37 9D C4 Sie finden die MAC Adresse auf dem Geh use des Ger ts Die MAC Adresse eines Windows PCs k nnen Sie leicht ermitteln indem Sie das Fenster mit der Eingabeaufforderung unter Start gt Alle Programme gt Zubeh r gt Eingabeaufforderung ffnen Geben Sie hier den Befehl IPCONFIG ALL ein Die MAC Adresse wird unter der Bezeichnung Physi kalische Adresse angezeigt Vergessen Sie nicht nach der Eingabe der MAC Adressen die Schaltfl che Speichern anzuklicken Sollte die eingetragenen Werte fehlerhaft sein z B weil die Doppelpunkte fehlen wird eine entsprechende Fehlermeldung angezeigt Denken Sie daran dass Sie auch die MAC Adresse Ihres eigenen Compu ters eingeben falls Sie nicht ber die Ethernet Schnittstelle sondern ber WLAN mit dem AV200W verbunden sind Ansonsten sperren Sie sich durch die Aktivierung des WLAN Filters selbst vom Zugriff auf das Ger t ber WLAN aus WLAN Zeitsteuerung Um die WLAN Zeitsteuerung nutzen zu k nnen muss unter Ger tekonfigu ration gt Datum und Uhrzeit die Option Datum und Uhrzeit automatisch beziehen aktiviert sein Eine aktive
40. zwerkanschluss Beachten Sie Ihr Computer bzw das jeweilige Ger t muss ber eine Netz werkkarte bzw einen Netzwerkadapter mit Ethernet Schnittstelle verf gen Zum Aufbau eines HomePlug Netzwerkes ben tigen Sie mindestens zwei HomePlug Ger te 200 Mbit s bzw 500 Mbit s Anschluss und Anzeigeelemente Kontrollleuchten LEDs LEDs AV200W Power gr n Leuchtet wenn der Adapter betriebsbereit ist HomePlug gr n Die Netzwerkverbindung eignet sich f r HD Video Strea ming blinkt bei Daten bertragung orange Die Netzwerkverbindung eignet sich f r SD Video Strea ming und Online Gaming blinkt bei Daten bertragung rot Die Netzwerkverbindung eignet sich f r einfachen Daten transfer sowie Internetzugang blinkt bei Daten bertra gung WLAN gr n leuchtet bei Verbindung zum WLAN Netzwerk blinkt bei Daten bertragung Ethernet leuchtet bei Verbindung zum Ethernet Netz blinkt bei Daten bertragung 2 2 2 Installation 9 Taster ON OFF Mit dem ON OFF Taster schalten Sie die WLAN Funktion ein bzw aus Beachten Sie dass die WLAN Funktion im Auslieferungszustand einge schaltet und de WLAN Verschl sselung auf WPA2 gesetzt ist Der Stan dard WLAN Schl ssel ist die Security ID des Ger tes Sie finden den 16 stelligen Sicherheitscode auf dem Etikett auf der R ckseite des Geh uses WPS Mit dem WPS Wi Fi Protected Setup Verschl sselungstaster sichern Sie Ihr WLAN Netzwerk per Knopfdruck WPS ist

Inhouse-Powerline

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents