Handbuch - Josef Lennartz & Co. KG
Contents
1. 13 Maschine 14 Benzin Motor 15 Schwingbeschleunigungswert 15 Ger uschwerte 15 16 Hangtauglichkeit 15 16 3 Ger te und Bedienelemente e anne ee 17 Drehzahlregulierhebel 18 1010 een 18 Motor Aus Schalter 18 Sicherheitsschalter 19 Fahrschaltung 20 Mulchantrieb 20 Lenkbremse 21 Lenkholm 22 Schnitth henverstellung 23 Frontlaufr der 23 Befestigungs Aufbockpunkte 23 4 Inbetriebnahme und Bedienung Inbetriebnahme 24 Starten des Motors 25 26 Fahren een 27 Mulchen EE 27 Gefahrenbereich 28 Arbeiten in Hanglagen 28 Abstellen des Motors 29 5 Wartung und Pflege Motoren l nn te 30 Motor lfilter eu 30 30 K hlsystem 31 4 31 Drehzahlregler 31 Z ndkerze 31 Hydrostat Getriebe 32 Hydrostat L fter 32 Schutzplane Gummischutzl 32 Einstellung Handhebel 33 Sicherheitsschalter2. Teilansicht A BR gl Abmessungen mm 4500 021 71 cm 60 115 Mulchkit Wildwuchsmulcher 4500 Hydro 13 2 Technische Angaben Wildwuchsmulcher 71cm 4500 021 Antriebsachse Hydrostatgetriebe Fahrgeschwindigkeiten 0 6 0 km h R ckw rts 0 3 0 km h l f r Hydrostat _ EE lebenslange Olf llung Lenkung Einzelrad Lamellen Kupplungsbremse Bereifung hinten 16x6 50 8 Ackerbreitreifen Reifenluftdruck 0 6 1 0 bar EE APR VON Schwenkr der 215x55 mm Vollgummi VERLIEREN TREUE kugelgelagert Inhalt des Kraftstoffbeh lters ca 7 0 Ltr Gewicht Leergewicht mit vollem Kraftstoffbeh lter 4500 02T seta 203 kg Schneideinheit Sichelmulcher E mit Pendelmessersystem Arbeitsbreite 710 mm Schnitth he stufenlos RIEMEN TEN ET von 50 bis 105 mm Mulchkit 4549 021 Schnitth he stufenlos von 60 bis 115 Wildwuchsmulcher 85 cm 4500 031 Antriebsachse Hydrostatgetriebe Fahrgeschwindigkeiten 0 6 0 km h R ckw rts 0 3 0 km h l f r Hydrostat
3. Alt AR Alb Alt Alt Aen 12 Achtung Vor Inbetriebnahme die Be triebsanleitung und Sicher heitshinweise lesen und be achten Vor Reinigungs Wartungs und Reparaturarbeiten Motor abstellen und Z ndkerzen steckerabziehen W hrend des Betriebs ausrei chend Abstand zum Mulch messer halten Maschinenteile nur dann ber h ren wenn sie vollst ndig zum Stillstand gekommen sind Gefahr durch fortschleudern de Teile bei laufendem Motor Sicherheitsabstand halten Bei laufendem Motor niemals Schutzeinrichtungen ffnen oder entfernen Maschine vor dem Abstellen mit Unterlegkeil vor unbeab sichtigtem Wegrollen sichern Gen gend Abstand von hei Ben Fl chen halten Die Abgase des Motors ent halten Atemgifte Abstand halten Motor nicht in einem geschlossenem Raum laufen lassen Auftanken nur bei abgestell tem und abgek hltem Motor Beschreibung der Gebotszeichen Beim Arbeiten mit der Maschine sind individuelle Geh r schutzmittel zu be nutzen Schutzhandschuhe benutzen Festes Schuhwerk tragen Motor lstand kon trollieren Beschreibung der Verbotszeichen Kein offenes Feuer Nicht rauchen Abspritzen mit Wasser verboten Motor nicht in ge schlossenen R u men starten und laufen lassen OOOO Wildwuchsmulcher 4500 Hydro 2 Technische Angaben g Maschine agria
4. 34 Motor Aus Schaltung 34 Messerbremse 34 Keilriemen WEE 35 Antriebsketten 35 Fettschmierstellen 36 36 ee 37 Allgemein Reinigung 38 Einlagerung 39 Wartungs u Pflegeplan 40 Kontroll und Wartungs bersicht 41 6 St rungssuche und ihre Abhilfe 42 43 Schaltplan 44 Lacke Verschlei teile 45 Konformit tserkl rung 47 Ausklappseiten beachten Wildwuchsmulcher 4500 Hydro 5 Empfehlungen Wartung und Instandsetzung Ihre agria Fachwerkstatt hat geschulte Mechaniker die eine fachgem e War tung und Instandsetzung durchf hren Gr ere Wartungsarbeiten und Instand setzungen sollten Sie nur dann selbst vornehmen wenn Sie ber die entspre chenden Werkzeuge und Kenntnisse von Maschinen und Verbrennungsmo toren verf gen Nicht mit einem harten Gegenstand oder Metallwerkzeug gegen das Schwungrad klopfen es k nnte Risse bekommen und w hrend des Betriebes zersplittern und Verletzungen oder Sch den verursachen Zum Abziehen des Schwungrades nur geeignetes Werkzeug verwenden Kraftstoff Benzin Motor Dieser Motor kann problemlos mit han dels blichem bleifreiem Normalben zin betriebe
5. e Maschine abdecken mit einem Tuch oder hnlichem Wildwuchsmulcher 4500 Hydro 39 Wartungs und Pflegeplan 1 2 vor jeder Inbetriebnahme 2 50h 17 B nach jeder Reinigung mit Hochdruckreiniger NG J j hrlich amp 100h B 18 D 40 Wildwuchsmulcher 4500 Hydro Kontroll und Wartungs bersicht ag ria Jeweils nach Betriebsstunden h 2 8 25 50 100 500 1000 J 5 Sicherhefisschafer Funktionkontrolieren ES Ei BE remse kontrollieren K AJA K K D kontrollieren uftfilter kontrollieren hlluftsieb reinigen ALA A EEE e E E e E uspuff umgebung reinigen K chrauben und Muttern kontrollieren Reinigung eilriemen kontrollieren ndkerze reinigen und einstellen tor l wechseln uftfilter reinigen ichelmesser Verschleiss kontrollieren Messernachlaufzeit pr fen W A K K A rontrahmenlager schmieren Leitbleche K hlrippen reinigen bei Bedarf fr her Motor l Filter wechseln nur Ausf 85 cm ndkerze wechseln entilspiel einstellen ylinderkopf reinigen raftstofffilter wechseln Krafistoffschl uchewechsen Ale getenden Tele schmieren II Antriebskeiten schmieren Jej Hydrostat L fter kontrollieren OR Frontr der schmieren o eld J a Ka Schrauben und Muttern kontrollieren Reinigung Z ndkerze reinigen undeinstelen
6. Bei jeder Wartungsarbeit und vor jeder Inbetriebnah me Funktion kontrollieren Bei eingeschaltetem Mulchantrieb oder Fahrhebel stellung nicht auf Neutral 0 darf der Motor nicht startbar sein Bei Verlassen des Bedienerplatzes am Lenkholm und eingeschaltetem Mulchantrieb bzw eingeschaltetem Fahr antrieb muss der Motor selbstt tig zum Stillstand kom men Elektrische Leitungen Steckverbindungen und Kontaktschalter kontrollieren ggf austauschen Service Motor Aus Schalter Bei jeder Wartungsarbeit und vor jeder Inbetriebnah me Funktion kontrollieren Ausf hrung 71 Steht der Drehzahlregulierhebel in Stellung Gi muss der Motor zum Stillstand kommen Elektr Leitungen und Steckverbindungen kontrol lieren agria Service Ausf hrung 85 Steht der Drehzahlregulierhebel in Stellung muss der Motor zum Stillstand kommen Elektr Leitungen und Steckverbindungen kontrol lieren Service Messerbremse Die im Mulchantrieb integrierte Messerbremse be wirkt dass nach dem Abschalten des Motors bei max Motordrehzahl bzw beim Verlassen des Be dienerplatzes Sicherheitsschaltung sp testens nach 7 Sekunden die Schneidwerkzeuge zum Still stand kommen Vor jeder Inbetriebnahme Funktion der Messer bremse kontrollieren Nach jeweils 100 Betriebsstunden die Messernachlaufzeit lt 7 Sekunden kon trollieren ggf
7. STOPP Wildwuchsmulcher 4500 Hydro 19 3 Ger te und Bedienelemente Getriebe Der agria Wildwuchsmulcher ist mit einem hyarostatischen Fahrantrieb ausgestattet Fahrschaltung Die Fahrgeschwindigkeit wird stufenlos nach vorw rts und r ckw rts am Fahrhebel A 27 mit dem Zeigefinger oder Daumen eingestellt oder ver ndert Die 0 Stellung ist geschaltet wenn die Markierung am Fahrhebel mit der 0 am Piktogramm deckungsgleich ist und der Federraste anschl gt Beim Schwenken des Fahrhebels nach vorne erh ht sich die Fahrgeschwindig keit stufenlos vorw rts entsprechend nach r ckw rts beim Schwenken des Fahr hebels nach hinten unten Der Motor l sst sich nur starten wenn die Fahrschaltung auf 0 geschaltet ist Mulchantrieb Der Mulchantrieb wird mit dem Exzenter hebel 24 ein und ausgeschaltet lt einschalten Exzenterhebel A 24 nach hinten oben ber den Totpunkt schwenken E ausschalten Exzenterhebel 24 nach unten schwen ken Der Motor l sst sich nur starten wenn der Fahr und Mulchantrieb auf 0 geschaltet und beide Lenkhebel auf Feststellbremse gestellt und eingerastet sind Sicherheitsschaltung 20 Wildwuchsmulcher 4500 Hydro 3 Ger te und Bedienelemente Lenkbremse Mit den Lenkbremshebeln A 28 bzw A 29 wird der Antrieb des kurveninneren Rades ausgeschal tet und anschlie end abgebremst das
8. Spannrollenarm Beidseitig Frontrahmenlager Beidseitig Pendellager der Frontr der Beidseitig Arretierbolzen der Frontr der Triebr der Bei Erstinbetriebnahme und bei jedem Radwechsel die Radschrauben nach den er sten 2 Betriebsstunden mit 100 Nm nachzie hen bzw kontrollieren Ansonsten immer bei Servicearbeiten Den Reifenluftdruck der R der fters pr fen und darauf achten dass der Reifenluftdruck in beiden R dern jeweils gleich ist um ein m heloses Fahren zu gew hrleisten 36 Wildwuchsmulcher 4500 Hydro 5 Wartung und Pflege Messer Schutzhandschuhe tragen Achtung Arbeiten Sie nie mit N besch digten Messern und Messertr ger nach jeweils 50 Betriebsstunden bei jedem Messer wechsel und bei erh hter Vibration die Messer Messer tr ger und Messerbefestigungsteile auf Abn tzung und Besch digung kontrollieren Alle Teile ersetzen die besch digt sind oder starke Abn tzung aufweisen Sollte am Wildwuchsmulcher weiterhin erh hte Vibration auftreten agria Service Die Messer sind schnell austauschbar lose pen delnd aufgeh ngt und m ssen frei beweglich bleiben nur original agria Ersatzteile verwenden Ausf 71 cm Ausf 85 cm 1 Sicherungsmutter 006 66 006 66 2 Scheibe 100 496 100 496 3 Messertr ger 100 450 100 567 2 4 100 166 100 166 4 Messer Mulchkit 100 850 100 850 5 Buchse 100 495 100 495 6 Innensechskantschr
9. agria sanleitung Wildwuchsmulcher 4500 Hydro 4500 021 71cm 4500 031 85 cm Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung durchlesen und Sicherheits und Warnhinweise beachten Betriebsanleitung Nr 998 368 A 01 07 D Symbole Fabrikschild Bitte hier eintragen Maschinen Art Nr Ident Maschinen Nr zes Kaufdatum Fabrikschild siehe Seite 3 Abb 4 31 Motor Nr siehe Seite 50 Abb B 3 Geben Sie diese Daten bei jeder Er satzteilbestellung an um Fehler bei der Lieferung zu vermeiden Nur original agria Ersatzteile verwenden Die techn Angaben Abbildungen und Ma e in dieser Anleitung sind unver bindlich Irgendwelche Anspr che k nnen daraus nicht abgeleitet wer den Wir behalten uns vor Verbesse rungen vorzunehmen ohne diese Anleitung zu ndern Lieferumfang Betriebsanleitung agria Betriebsanleitung Motor Wildwuchsmulcher Bordwerkzeug wenden Sie sich Ihre agria Fachwerkstatt Hubstelle Befestigungpunkt f r Bergung Verzurren Abschleppen agria Symbole A Warnzeichen Hinweis auf Gefahrenstelle O Achtung wichtige Information N Choke O Motor O Motor Start Motor Stopp O Motordrehzahl Hoi Motor lstand 10 Getriebe lstand A Kraftstoff Kraftstofffilter 4 vorw rts Be r ckw r
10. her stets frei von Schmutz und ange saugten Pflanzenteilen zu halten Leerlaufdrehzahl Stets darauf achten dass der Leerlauf des Motors richtig eingestellt ist Der Motor soll wenn der Drehzahlregulier hebel am Anschlag auf Leerlauf steht bei geringer Drehzahl einwandfrei rund weiterlaufen Luftfilter Der Luftfilter reinigt die angesaugte Luft Ein verunreinigter Filter vermindert die Motorleistung 17 3 Ger te und Bedienelemente Ausf hrung 4500 021 71 Drehzahlregulierhebel Mit dem Hebel A 26 werden bei nebenstehenden Stellungen bet tigt d Motor AUS Schaltung AB Ve Motordrehzahl stufenlos von min bis max N Choke f r Motor Kaltstart Ausf hrung 4500 031 85 cm Choke N f r Motor Kaltstart 2 N Betriebsstellung Motor AUS Schalter 0 AUS Motor abgestellt I EIN Betriebsstellung Drehzahlregulierhebel Mit dem Hebel A 26 werden bei nebenstehenden Stellungen bet tigt Motordrehzahl stufenlos von min bis max 18 Wildwuchsmulcher 4500 Hydro 3 Ger te und Bedienelemente Sicherheitsschaltung A Motor Aus Stellung 0 beide Hebel nicht gedr ckt Betriebsstellung mindestens ein He bel heruntergedr ckt und festgehalten Sicherheitsschalthebel nicht N festbinden Sicherheitsschalthebel in Gefahrensituationen loslassen er schwenkt dann selbstt tig in Stellung
11. 002 53 002 53 O Nur Innensechskantschraube 6 mit Festigkeitsklasse min 8 8 verwenden Sicherungsmutter 1 bei jedem Messerwechsel gegen neue austauschen e Nach jeweils 50 Betriebsstunden und bei jedem Messerwechsel Anziehmoment der Muttern und Schrauben kontrollieren ggf nachziehen Mutter am Messertr ger 300 Nm Ausf Mulchkit Messerbefestigungsschrauben 45 Nm Wildwuchsmulcher 4500 Hydro 37 5 Wartung und Pflege Allgemein Auf Kraftstoff und laustritt achten insbe sondere am Motor und Hydrostat Getriebe ggf Ursache beseitigen Service e Schrauben und Muttern regelm ig auf Fest sitz pr fen ggf nachziehen Alle gleitenden bzw beweglichen Teile mit Bio Schmierfett bzw Bio Schmier l etwas schmieren Reinigung Nach jedem Einsatz das Schneidwerk sofort gr ndlich mit Wasser reinigen Alle gleitenden Tei le anschlie end mit Bio Schmier l ein len bzw mit Bio Schmierfett einfetten Nach einer Reinigung mit einem Hochdruck reiniger die Schmierstellen an der Maschine so fort abschmieren und den Mulcher kurz in Be trieb nehmen damit das eingedrungene Wasser herausgedr ckt wird An der Lagerstelle soll ein Fettkragen vorhanden sein Dieser sch tzt die Lager vor dem Eindrin gen von Pflanzens ften Wasser und Schmutz Den Motor nur miteinem Lappen reinigen Absprit zen mit einem starken Wasserstrahl vermeiden denn es k nnte Wass
12. tzen sollen Sie nur fahren wenn die Bodenverh ltnisse es zulassen bei feuchtem Gras ist die Haftung der R der ungen gend nicht pl tzlich anhalten oder starten wenn Sie hangauf oder hangabw rts fahren die Fahrgeschwindigkeit auf H ngen und bei engen Wendungen niedrig halten aufmerksam auf H gel und Senkungen und andere nicht sichtbare Gefahren achten Wildwuchsmulcher 4500 Hydro 4 Inbetriebnahme und Bedienung agria Abstellen des Motors Motordrehzahl auf stellen Mulchantrieb auf 0 stellen Beide Lenkhebel auf Feststellbremse stel len und einrasten Ausf 71 Den Motor ca 2 Minuten in niedriger Dreh 4 zahl betreiben bevor er abgestellt wird Drehzahlregulierhebel auf Motor Stopp bzw Motor AUS Schalter auf 0 stellen Ausf 85 cm Abwarten bis alle sich bewegenden Maschi nenteile zum Stillstand gekommen sind Maschine beim Verlassen gegen Wegrollen durch Unterlegkeile sichern Maschine gegen unbefugtes Benutzen si chern Z ndkerzenstecker abziehen Wildwuchsmulcher 4500 Hydro 29 5 Wartung und Pflege Motor ria Au er der Beachtung der f r die Maschine geltenden Bedienungs vorschriften ist es ebenso wichtig den nachstehenden Anweisungen ber Pflege und Wartung die notwendige Aufmerksamkeit zu schenken gt Alle Pflege und Wartungsarbeiten nur bei abgestelltem Motor und abgezogenem Z ndkerzenstecke
13. 6 Messernachlaufzeit pr fen 2 16 Votor l Filter wechseln nur Aust 85cm 8 2 LI Ventitspiel einstellen EIERE A K gt A A S saa S Lle e g 22 2 2 2 w w wl H W wl wl alallala D co alw ol NI lt lt zZ zol olol AINI ZI olz a a al ol oal z N oA A Position im Schmierplan bzw Wartungs u Pflegeplan Seite 40 vor jeder Inbetriebnahme nach jeder Reinigung insbesondere mit einem Hochdruckreiniger mindestens j hrlich Kontroll und Pflegearbeiten von der Bedienerperson durchf hrbar Wartungsarbeiten von einer fachkundigen Werkstatt durchf hrbar Wartungsarbeiten sollten von Ihrer agria Fachwerkstatt vorgenommen werden siehe separate Betriebsanleitung Motor mz se BM Wildwuchsmulcher 4500 Hydro 41 6 St rungssuche und ihre Abhilfe A agria Sicherheitshinweise beachten St rungen an der Maschine oder am Motor welche einen gr eren Eingriff erforderlich machen immer durch Ihre agria Fachwerkstatt welche ber die erforderlichen Werkzeuge verf gt beheben lassen Ein unsachgem er Eingriff kann nur schaden St rung M gliche Ursache Abhilfe Seite Benzin Motor Z ndkerzenstecker nicht Z ndkerzenstecker aufstecken 26 startet nicht aufgesteckt Nicht auf CHOKE bet tigt Auf CHOKE bet tigen 26 Motor Aus Schalter auf 0 Motor Aus Schalter in Stellung l bet tigen 26 Sicher
14. 836 Anhang B und EN ISO 3744 Schallleistungspegel 1 101 dB nach EN 836 und EN ISO 11201 Schwingbeschleunigungswerte Hand Arm Schwingungen am Lenkholm a 3 4 m s nach EN 836 A2 und DIN EN ISO 20643 Wildwuchsmulcher 4500 Hydro 3 Ger te und Bedienelemente Der Wildwuchsmulcher Typ 4500 Hydro eignet sich f r den Einsatz in der Land und Forstwirtschaft z B Gr nfl chen pflege wie Gras und Wiesenmulchen Motor Der Viertakt Benzin Motor ist mit han dels blichem bleifreiem Benzin siehe Kraftstoffempfehlung Seite 6 zu betrei ben W hrend der ersten 20 Betriebsstunden Einlaufzeit den Motor nicht bis an die Grenze seiner Leistungsf higkeit bean spruchen Auch nach der Einlaufzeit gilt der Grundsatz nie mehr Gas zu geben als f r die Durchf hrung der jeweiligen Ar beit gerade noch erforderlich ist Hohe Drehzahlen sind jedem Motor sch dlich und beeitr ch tigen die Lebensdauer wesentlich Dies gilt besonders bei Betrieb ohne Belastung berdrehen Aufheulen lassen des Motors kann sogar zu sofortigen Sch den f hren Wildwuchsmulcher 4500 Hydro Z ndanlage Der Motor ist mit einer kontaktlosen elektronischen Z ndanlage ausger stet Wir empfehlen notwendige ber pr fungen nur vom Fachmann vorneh men zu lassen K hlung Die K hlung erfolgt bei dem Motor durch ein Luftgebl se Das K hlluftsieb und die K hlrippen des Zylinders sind da
15. Feststellbremse stel len und einrasten Der Motor l sst sich nur starten wenn der Fahr und Mulchantrieb auf 0 ge schaltet und beide Lenkhebel auf Fest stellbremse gestellt und eingerastet sind Sicherheitsschaltung kalter Motor Drehzahlhebel auf max stellen und bet tigen betriebswarmer Motor Drehzahlhebel auf max stellen Motor mit Reversierstarter starten Wenn der Motor l uft kurze Zeit warmlau fen lassen und Drehzahlregulierhebel und CHOKE langsam in Betriebsstellung zur ck stellen 26 Wildwuchsmulcher 4500 Hydro 4 Inbetriebnahme und Bedienung agria Fahren Motor starten Pos Motordrehzahl auf max stellen Lu e e e Beide Lenkhebel auf Antrieb stellen Lenken entsprechend Beschreibung Seite 21 D Fahrhebel nach vorne bzw hinten je nach Fahrtrichtung langsam bet tigen mit zunehmender Fahrhebelbewegung wird die Fahrgeschwindigkeit h her Mulchen Motor starten und fahren Pos Mulchantrieb langsam gleichm ig schalten auf T Maschine anhalten mit weiterlaufen dem Motor Fahrantrieb auf 0 Feststellbremse ziehen und einrasten Mulchantrieb auf 0 Schnitth henverstellung nur bei stillstehenden Messern vornehmen M hwerk abstellen bevor Sie andere Fl chen als Gras berqueren Wenn ein Fremdk rper getroffen wurde suchen Sie nach Besch di gungen an der Maschine
16. Service 34 Wildwuchsmulcher 4500 Hydro 5 Wartung und Pflege Keilriemen Nach jeweils 50 Betriebsstunden die Keilrie men auf Verschlei kontrollieren ggf austau schen A Keilriemen Motor Hydrostat Keilriemen Motor Messerwelle Die Keilriemen werden durch Federkraft selbst t tig gespannt Keilriemenwechsel Keilriemen A Zugang von hinten unten Keilriemen Riemenschutz am Mulchgeh use abneh men Keilriemen demontieren Mulchantrieb ausschalten 0 und Keilrie men B autauschen Keilriemen montieren Riemenschutz montieren Maschine nicht ohne angebaute Schutzvor e 5 richtungen in Betrieb nehmen Antriebsketten Sichtkontrolle der AntriebskettenD auf Ver schmutzung und Schmierung ggf reinigen und mind ein Mal j hrlich mit Teflonspray schmie ren hierzu am besten die Kettenschutzhauben abnehmen Antriebskette ebenfalls nach jeder Reinigung mit einem Hochdruckreiniger mit Teflonspray schmieren und kurz in Betrieb nehmen Kettenschutzhauben montieren Maschine nicht ohne angebaute Schutzvor richtungen in Betrieb nehmen Wildwuchsmulcher 4500 Hydro 35 5 Wartung und Pflege Fettschmierstellen Die Schmiernippeln nach jeweils 100 Betriebsstunden oder mind ein Mal j hrlich und nach jeder Reinigung mit einem abschmieren Messerwellenlager
17. braun br bl braun blau sw schwarz we wei Bezeichnung der Teile Abb Benzin Motor 1 Luftfilter 2 Z ndkerze Z ndkerzenstecker 3 Motor Ident Nr 4 L ftergeh use 5 Motor lfilter nur Ausf Briggs amp Stratton Vanguard 16 6 Kraftstoffhahn nur Ausf Honda GXV340 7 lmessstab leinf llstutzen 8 lablassschaube 9 Auspufftopf 10 Startergriff 11 L ftersieb 12 Kraftstofffilter 13 Kraftstoffpumpe nur Ausf B amp S Vanguard 16 HP Lacke Verschlei teile agria Bestell Nr Kraftstoff Stabilisator Benzin Motor 799 09 Kraftstoff Stabilisator Beutel Lacke 181 03 Spr hlack birkengr n Spr hdose 712 98 Spr hlack rot RAL 2002 Spr hdose 509 68 Spr hlack schwarz Spr hdose Reifenpannenschuftz 713 13 Reifendichtgel Terra S Flasche Verschlei teile 59 400 400 400 1 Lir 100 476 Schutzplane vorne 71 cm 100 589 Schutzplane vorne 85 cm 100 587 Gummischutzleiste 85 cm 100 479 Gummischutzleiste Getriebe 100 166 100 850 Messer Ausf Mulchkit 100 495 Messerbuchse 100 506 Keilriemen Hydrostat 100 523 Keilriemen Messerw 71 cm 100 598 Keilriemen Messerw 85 cm Verschlei teile Motor Honda Z ndkerze 789 88 Luftfilter Einsatz kpl gt Motor Seriennr 405 272 Luftfilter Einsatz Set lt Motor Seriennr 405 269 Schaumstoff Vorfilter lt Motor Seriennr 405 270 Motor lfilter Kraftstofffilter 789 81 Wildwuchsmulcher 4500
18. kurven u ere Rad bleibt gleich schnell Lenkhebelstellungen Radantrieb ein Lenkhebel nach unten bet tigt beide Riegelhebel Y Z auf B Radantrieb aus Lenkhebel bis Mittelstellung bet tigt beide Riegelhebel Y Z auf Lenkbremse ein Radantrieb ausgeschaltet Lenkhebel bis Anschlag bet tigt beide Riegelhebel Y Z auf D Schiebebetrieb Radantrieb ausgeschaltet beide Lenkhebel bis Mittelstellung bet tigt Riegelhebel Y auf Sperre gestellt Feststellbremse Radantrieb ausgeschaltet beide Lenkhebel bis zum Anschlag bet tigt Riegelhebel Z auf Sperre gestellt Schnellstopp Durch Bet tigung beider Lenkhebel A 28 A 29 bis Mittelstellung wird der Fahrantrieb ausgeschal tet durch Bet tigung beider Lenkhebel bis zum An schlag werden die Triebr der abgebremst Anwen dung empfohlen z B bei Motor berlastung der Ger teantrieb Zapfwelle bleibt weiterhin be AG 4 29 stehen Wildwuchsmulcher 4500 Hydro 21 3 Ger te und Bedienelemente Lenkholm Bedienungsholme nie w hrend der Arbeit verstellen Unfallgefahr Lenkholm H henverstellung Klemmhebel A soweit l sen bis die Rasten frei sind linken und rechten Lenkholm auf die gew nschte H he bringen und in die passende Raste einspielen Klemmhebel A wieder festziehen Lenkholm Seitenverstellung Der Lenkholm kann jeweils aus seiner normalen Lag
19. mit den Augen sofort gr ndlich aussp len das Einatmen der D mpfe vermeiden Packungsbeilage lesen und beachten Wildwuchsmulcher 4500 Hydro 1 Sicherheitstechnische Hinweise agria Aufgebrauchte scheinbar leere Druck dosen Starthilfe usw vor dem Wegwer fen an einer gel fteten von Funken und Flammen abgelegenen Stelle vollst n dig entleeren oder ggf zum Sonderm ll geben Vorsicht bei Ablassen von hei em l es besteht Verbrennungsgefahr Auf vorgeschriebene Qualit t des ls achten Nur in genehmigten Beh ltern lagern le Kraftstoff Fette und Filter getrennt und ordnungsgem entsorgen Reifen und Reifenluftdruck Bei Arbeiten an den R dern ist darauf zu achten dass der Wildwuchsmulcher sicher abgestellt und gegen Wegrollen gesichert ist Reparaturarbeiten an den Reifen d r fen nur von Fachkr ften und mit geeig neten Montagewerkzeugen durchge f hrt werden Reifenluftdruck regelm ig kontrollie ren Bei zu hohem Luftdruck besteht Explosionsgefahr Antriebsr der Befestigungsschrauben bzw Muttern jeweils bei Servicearbeiten nachziehen bzw Anzugsmomente berpr fen Elektrische Anlage Tr ger von Herzschrittmachern d rfen bei laufendem Motor die stromf hren den Teile der Z ndanlage nicht ber h ren Wildwuchsmulcher 4500 Hydro 11 1 Sicherheitstechnische Hinweise Beschreibung der Warnzeichen Am NF LI En AA STOP
20. und f hren Sie erforderliche Reparaturen durch bevor Sie mit der Maschine arbeiten Verschlissene oder be sch digte Schneidwerkzeuge k nnen herausgeschleudert werden Falls die Maschine anf ngt ungew hnlich stark zu vibrieren ist eine sofortige berpr fung erforderlich ES Ba Wenn w hrend der Arbeiten eine Reinigung vorgenommen werden 2 muss ist aus Sicherheitsgr nden der Motor abzustellen und der Z ndkerzenstecker abzuziehen Wildwuchsmulcher 4500 Hydro 27 4 Inbetriebnahme und Bedienung agria 28 Gefahrenbereich Gefahrenbereich Der Aufenthalt im Gefahrenbereich der Maschine beim Starten und Betrieb ist verboten Bemerkt die Bedienungsperson dass sich Personen oder Tiere im Gefahrenbereich befinden ist die Maschine unverz glich auszuschalten und nicht eher wieder zu starten bis dieser Bereich frei ist Der Benutzer ist gegen ber Dritten im Arbeitsbereich verantwortlich Arbeiten in Hanglagen Besteht in h ngigem Gel nde die Gefahr des Abrutschens so ist die Maschine von einer Begleitperson miteiner Stange oder einem Seil zu halten Die Begleitperson muss sich oberhalb des Fahrzeuges in ausreichendem Abstand von den Arbeitswerkzeugen befinden e M glichst immer quer zum Hang arbei ten Keine H nge gr er als 20 befahren Beachten Sie es gibt keinen sicheren Hang Das Fahren auf grasbewachsenen H ngen erfordert besondere Aufmerksamkeit Um sich gegen Umst rzen zu sch
21. 100 Betriebsstun den oder mindestens ein Mal j hrlich am be sten vor der Saison abnehmen und die K hlrip pen an Zylinder und Zylinderkopf sowie die f r die Luftzirkulation notwendigen Leitbleche und das K hlluftsieb reinigen gt agria Service Auspuff und Drehzahlregler Auspuffanlage B 9 Regler Hebel Gest nge und die Reglerfedern laufend auf Mulchgutreste und Pflanzenteile kontrollieren und ggf reinigen mit B rste oder Druckluft Brandgefahr bei ver schmutzter Auspuffanlage Vor jeder Inbetriebnahme kontrollieren Z ndkerze Zur Z ndkerzendemontage und montage den Lenkholm nach rechts schwenken Alle weitere Wartung und Pflege am Motor 22 Motor Wildwuchsmulcher 4500 Hydro 31 5 Wartung und Pflege Maschine Hydrostat Getriebe Das Hydrostatgetriebe hat eine Dauer lf l lung und somit kein Olwechsel erforderlich Bei Undichtigkeiten gt Jagria Service Hydrostat L fter RJ Der L fter befindet sich ber dem Hydrostat Getriebe se Mindestens ein Mal j hrlich L fter auf Funk tion pr fen und Verschmutzung der K hlrip pen beseitigen agria Service Schutzplane Gummischutzleisten Vor jeder Inbetriebnahme und bei Service arbeiten die 0 Schutzplane am Schneidwerk vorn 2 Gummischutzleisten am Mulchgeh use nur Ausf 85 cm Gummischutzleiste am Getriebe auf Besch digung und Verschlei kontrollie ren ggf austauschen Nicht arbeit
22. EINER ICH lebenslange Olf llung LENKUNG ide Einzelrad Lamellen Kupplungsbremse Bereifung hinten 5 00 10 Ackerreifen Reifenluftdruck 0 6 1 0 bar APR VON Schwenkr der 260x60 mm EE Vollgummi SE kugelgelagert Inhalt des Kraftstoffbeh lters ca 7 0 Ltr Gewicht Leergewicht mit vollem Kraftstoffbeh lter 4500 03 Lade 230 kg Schneideinheit Sichelmulcher mit Pendelmessersystem Arbeitsbreite 850 mm Schnitth he stufenlos EE von 50 bis 105 mm Optional een dee Mulchkit 4549 031 Schnitth he stufenlos IRRE NINE von 60 bis 115 mm 14 Wildwuchsmulcher 4500 Hydro 2 Technische Angaben Benzin Motor f r 71 cm Motorenfabrikat Honda EE GXV 340 UT2 DNA Bohrung u 82 mm Hub 64 mm Hubraum 337 ccm Leistung 8 1 kW bei 3600 min Drehmoment 24 Nm ERS bei 2500 min Bauart Gebl se luftgek hlter Otto Motor mit obenliegenden Ventilen vertikale Kurbelwelle Z ndkerze NGK BPR5ES Elektrodenabstand 0 76 mm Z ndung Elektr Magnetz ndung kontaktlos funkfernentst rt nach VDE 0879 krattetoft handels bliches SE Kraftfahrzeug Normal Benzi
23. Hydro B amp S 706 09 716 22 640 88 716 23 789 81 45 Bezeichnung der Teile Abb B Honda GXV 340 555 ee 46 Wildwuchsmulcher 4500 Hydro Konformit tserkl rung EG Konformit tserkl rung CE Declaration de conformite EC Declaration Conformity EG conformiteitsverklaring Wir Nous We wii agria Werke GmbH Bittelbronner Str 42 D 74219 M ckm hl W rtt erkl ren dass das d clarons que le produit herewith declare that verklaren dat het Produkt the product produkt Aufwuchsm her Faucheuse de Buildup mower De maaimachine van croissance de opbouw 4500 021 4500 031 f r die Verwendung in pour tre utilis e dans for applications and bestemd voor gebruik in der Land oder le domaine agricole et tasks in farming and de land en bosbouw en Forstwirtschaft und forestie et pour forestry and grass grasverzorging Gr nfl chenpflege l entretien des espaces maintenance verts mit folgenden est conforme aux conforms to the overeenkomt met de EG Richtlinien sp cifications des specifications of the desbetreffende bereinstimmt directives CE suivantes following EC directives EG richtlijn 98 37 EG 89 336 EWG 98 37 CE 89 336 CEE 98 37 EC 89 336 EEC 98 37 EG 89 336 EG 2000 14 EG 2000 14 CE 2000 14 EC 2000 14 EG Angewendete Normen Standards appliqu s Applied standards De volgende normen zijn toegepast DIN EN 12733 2001 09 DIN EN 836 A2 2001 10 DIN EN IS
24. O20643 2005 03 DIN EN ISO 3744 1995 ckm hl 16 06 2006 jed ied Arndt L ayer Gesch ftsf hrer Leiter Entwicklung amp Konstruktion Directeur Responsable d veloppement et tudes Managing Director Head Research and Development Bedrijfsleider Hoofd ontwikkeling en constructie Wildwuchsmulcher 4500 Hydro 47 agria Werke GmbH Bittelbronner Stra e 42 D 74215 M ckm hl Tel 49 0 6298 39 0 Fax 49 0 6298 39 111 e mail info agria de Internet www agria de Ihr agriia Fachh ndler ganz in Ihrer N he
25. cherheits und Unfallverh tungs Vorschriften Grundregel Die einschl gigen Unfallverh tungs Vor schriften sowie die sonstigen allgemein anerkannten sicherheitstechnischen ar beitsmedizinischen und stra enver kehrsrechtlichen Regeln sind einzuhal ten Bei Benutzung ffentlicher Verkehrswe gilt die Stra enverkehrsordnung ihrer jeweiligen neuesten Fassung Vor jeder Inbetriebnahme den Wildwuchsmulcher auf Verkehrs und Betriebssicherheit berpr fen Der Wildwuchsmulcher darf nur von Per sonen genutzt gewartet und instandge setzt werden die hiermit vertraut und ber die Gefahren unterrichtet sind Jugendliche unter 16 Jahren d rfen den Wildwuchsmulcher nicht bedienen Nur bei guten Licht und Sichtverh lt nissen arbeiten Die Bekleidung des Bedieners soll eng anliegen Locker getragene Kleidung vermeiden Festes Schuhwerk tragen Die angebrachten Warn und Hinweis schilder geben wichtige Hinweise f r den gefahrlosen Betrieb die Beachtung dient Ihrer Sicherheit Zum Transport auf Kraftfahrzeugen oder Anh ngern au erhalb der zu bearbei tenden Fl che ist der Motor abzu schalten und der Stillstand der Schneid werkzeuge abzuwarten Vorsicht bei drehenden Werkzeugen Sicherheitsabstand Wildwuchsmulcher 4500 Hydro 7 1 Sicherheitstechnische Hinweise Die Sichelmesser k nnen bedingt durch ihre Schwungmasse nachlaufen W h rend dieser Zeit nicht zu nahe an das Mulchgeh
26. die Maschine anf ngt ungew hn lich stark zu vibrieren ist eine sofortige berpr fung erforderlich Bei Funktionsst rungen an der Lenkung den Wildwuchsmulcher sofort anhalten und abstellen St rung umgehend be seitigen lassen Die Fahrgeschwindigkeit muss immer den Umgebungsverh ltnissen ange passt werden Bei Berg oder Talfahrt und Querfahrten zum Hang pl tzliches Kurvenfahren vermeiden M glichst immer quer zum Hang arbei ten Aufmerksam auf H gel Senkungen und andere nicht sichtbare Gefahren achten Halten Sie das Schneidwerkzeug an bevor Sie andere Fl chen als Gras ber queren Niemals Maschinen mit besch digten oder nicht angebauten Schuftzein richtungen benutzen Arbeitsende Wildwuchsmulcher niemals unbeauf sichtigt lassen solange der Motor l uft Vor dem Verlassen des Wildwuchsmul chers den Motor abstellen Kraftstoff h hne schlie en Feststellbremsen zie hen und gegen Wegrollen sichern Wildwuchsmulcher gegen unbefugtes Benutzen sichern Z ndkerzenstecker abziehen Mulcheinrichtung Bei unsachgem er Handhabung bil den die scharfen Schneiden der Sichel messer ein erhebliches Verletzungsrisi ko Bei Arbeiten an den Sichelmessern Schutzhandschuhe tragen Zum Wechseln der Sichelmesser dar aufachten dass die Schraubbewegung von den Schneidkanten wegf hrt Zum Schleifen der Sichelmesser sind Schutzbrille und Schutzhandschuhe zu tragen Wartung Kei
27. e Mittelstellung um ca 20 nach links bzw nach rechts ge schwenkt werden Zuggriff A 23 nach hinten gezo gen Lenkholm Arretierbolzen ist entrie gelt Lenkholm kann nach links bzw nach recht geschwenkt werden Zuggriff loslassen und Lenkholm ein wenig nach links und rechts be wegen bis der Arretierbolzen einra stet 22 Wildwuchsmulcher 4500 Hydro 3 Ger te und Bedienelemente Verstellung der Schnitth he und Frontlaufr der nur bei abgstelltem Mulchantrieb und bet tigter Feststellbremse Unfallgefahr Schnitth henverstellung 60 mm 115 mm stufenlos Hierzu Kurbel A 21 nach oben klappen h her Drehen im Uhrzeigersinn tiefer Drehen gegen Uhrzeigersinn Kurbel nach dem Verstellen wieder zur ck klappen Sicherung gegen selbstt tiges Verstellen Frontlaufr der Die Frontlaufr der sind mit den Arretier bolzen A 6 einstellbar auf A Pendelstellung Bolzen nach oben hinten gedreht leichteres Lenken auf ebenen Fl chen Starrstellung in Laufrad Mittelstellung Geradeausfahrt Bolzen nach vorne unten gedreht und ein gerastet bessere Seitenf hrung in Hanglagen Befestigungspunkte Zum Abschleppen Bergen und Festzurren f r den sicheren Transport die Befestigungspunkte am Rohrrahmen vorne und die sen 13 hinten verwenden Wildwuchsmulcher 4500 Hydro 23 4 Inbetriebnahme und Bedienung agria Inbetriebnahme Bitte beacht
28. en wenn Schutzplane dh Gummischutzleisten besch digt oder nicht angebaut sind 32 Wildwuchsmulcher 4500 Hydro 5 Wartung und Pflege Einstellungen den Handhebeln Spiel bzw Einstellungen vor jeder Inbetrieb nahme kontrollieren bzw nachstellen insbe sondere in der Einlaufzeit bzw nach Auswech Sein Bowdenz ge Handhebelspiel X 1 2 mm Bowdenzug im Handhebellager in Position un ten eingef hrt Einstellung Formfeder 2 abnehmen und Seilzugen de 3 mit dem Verstellbolzen 4 aus der Hal terung im Handhebel nehmen verstellbolzen 4 hinein bzw herausdre hen bis der Abstand X bzw Leerlauf bei Po sition O vorhanden ist Seilende mit dem Verstellbolzen wieder in die Halterung einh ngen und Formfeder 2 montieren Feststellbremse Bremswirkung vor jeder Inbetriebnahme kon trollieren bei beidseitig angezogenen und arretierten Lenkbremshebeln Die Feststellbremse bei eingerasteten Klin ken Y muss die Maschine in Hanglage 25 halten Einstellung an den Handhebeln m Wechsel mit Einstellung Radkupplung vorneh men gt agria Service Radkupplung Bei eingeschwenktem Sperrhebel Z muss das jeweilige Rad ausgekuppelt sein Einstellung mit Anschlagschrauben vor nehmen Wildwuchsmulcher 4500 Hydro 33 5 Wartung und Pflege Aust 71 S A Ausf 85 max 7 sec Sicherheitsschalter
29. en Sie dass Lebensdauer und Betriebssicherheit des Motors in star kem Ma e von der Einlaufzeit abh ngig ist Einen kalten Motor immer erst einige Minuten warm laufen lassen und nicht sofort volle Leistung abverlangen W hrend der ersten 20 Betriebsstunden Einlaufzeit den Motor nicht bis an die Grenze seiner Leistungsf higkeit beanspruchen Denken Sie stets an gute Filterpflege und sauberen Kraftstoff Nur Marken benzin verwenden Ausschlie lich frischen sauberen Kraftstoff verwenden nicht lter als 3 Mona te nur zugelassene im Fachhandel erh ltliche Kraftstoffkanister benutzen Ver rostete Blechkanister oder nicht kraftstofffeste Kunststoffbeh lter sind nicht zu l ssig Zur Vermeidung von Startschwierigkeiten muss bei erster Inbetriebnahme bzw f l ngerem Stillstand der Maschine der Kraftstoffbeh lter voll bef llt werden Beim Umgang mit Kraftstoff ist Vorsicht geboten A Benzin ist leicht entflammbar und unter bestimmten Bedingungen explosiv Kraftstoff nicht in geschlossenen R umen nachf llen Auftanken nur bei abgestelltem und ab gek hltem Motor e Niemals in der N he von offenen Flam men z ndf higen Funken oder hei en Motorteilen Kraftstoff nachf llen Beim Auftanken nicht rauchen Kraftstoff nicht versch tten verwenden Sie geeignete Einf llhilfe Den Kraftstoffbeh lter nicht bis zum berlau fen f llen sondern ca 5 mm Raum freilassen damit sich der Kraftstoff ausdehne
30. er einstellen Benzin Motor wird zu hei Zu wenig Motoren l Sofort Motoren l nachf llen K hlluftsystem eingeschr nkt L ftergitter reinigen 31 Innenliegende K hlrippen reinigen Vergaser einstellen F M M 30 M Luftfilter verschmutzt Luftfilter reinigen BM Vergaser nicht korrekt eingestellt B Benzin Motor hat Z ndabstand zu gering Z ndkerze einstellen Aussetzer bei Leerlaufgemisch nicht korrekt Vergaser einstellen F BM hohen Drehzahlen eingestellt Benzin Motor geht Z ndabstand zu gro Z ndkerze Z ndkerze einstellen oder erneuern BM im Leerlauf h ufig defekt aus Vergaser nicht korrekt eingestellt Vergaser einstellen F BM Luftfilter verschmutzt Luftfilter reinigen BM 42 Wildwuchsmulcher 4500 Hydro 6 St rungssuche und ihre Abhilfe St rung M gliche Ursache Abhilfe Benzin Motor arbeitet unregelm ig Reglergest nge verschmutzt klemmt Reglergest nge reinigen Benzin Motor geht in Stoppstellung nicht aus Motor Stopp Leitung defekt Leitung und Steckverbindung pr fen fehlende Masse Massekontakt pr fen Benzin Motor zu wenig Leistung Kein Fahrantrieb Luftfilter verschmutzt Zylinderkopf lose oder Dichtung besch digt Luftfilter reinigen Zylinderkopf anziehen Dichtung erneuern Zu wenig Kompression Keilriemenspannung defekt Motor pr fen lassen Keilriemenspanner pr fen Keilriemen de
31. er in das Z nd und Kraft stoffsystem gelangen und zu St rungen f hren Bildzeichen Abgenutzte und fehlende Aufkleber f r Bedie nung und Sicherheitshinweise sind zu erneuern 38 Wildwuchsmulcher 4500 Hydro 5 Wartung und Pflege Einlagerung Wenn die Maschine l ngere Zeit nicht benutzt wird a Reinigung durchf hren Lackierung ausbessern b Benzin Motor konservieren siehe auch 2 Motor Kraftstoff vollst ndig ablassen oder Kraftstoffbeh lter volltan ken und Kraftstoffstabilisator agria Nr 799 09 beimischen Gebrauchsanweisung beachten Motor ca 1 Minute laufen lassen Motor lwechsel durchf hren In die Z ndkerzen ffnung einen Teel ffel voll ca 0 03 Ltr Motor l einf llen Motor langsam durcharehen e Z ndkerze wieder einbauen und Kolben mit Reversierstarter auf Kompression stellen am Startergriff langsam ziehen bis Widerstand sp rbar somit Ventile geschlossen Alle 2 3 Wochen Motor langsam durchdrehen Z ndkerzen stecker abgezogen und Kolben wieder auf Kompression stellen c Keilriemen und Kupplung stellen sonst k nnen Kupplungsschwierigkeiten infolge ver Maschine immer nur mitausgekuppeltem Mulchantrieb ab formter Keilriemen auftreten d Maschine unterstellen um starke Korrosionsbildung zu vermeiden vor Witterungseinfl ssen sch tzen nicht unterstellen in feuchten R umen Kunstd ngerlager St llen und danebenliegenden R u men
32. fekt Keilriemen austauschen Fahrgeschwindig keit nicht in Ordnung Lenkbremse ohne Wirkung Hydraulikbet tigung gest rt Blockierung der Lenkbet tigung durch Fremdteile Bowdenz ge und Bet tigungselemente pr fen und einstellen Blockierung an den Lenkhebeln und Bet tigungselementen im Lenkholm beseitigen Einstellung der Lenkbremse nicht in Ordnung Einstellung vornehmen Bowdenz ge defekt Bowdenz ge austauschen Kein Mulchantrieb Keilriemenspannung defekt Keilriemenspanner pr fen Keilriemen defekt Einstellung der Mulchtriebschaltung nicht in Ordnung Keilriemen austauschen Einstellung vornehmen Bowdenz ge defekt Bowdenz ge austauschen berm ige Vibration Schnittleistung nimmt pl tzlich ab Befestigungsschrauben locker Messer besch digt oder ungleich abgenutzt Messer sind stumpf Befestigungsschrauben festziehen Messer austauschen Messer austauschen oder schleifen Grat mit Handstein abziehen 31 F F BM F F F 35 F 33 F 33 F F 35 F 38 37 Wildwuchsmulcher 4500 Hydro 43 Schaltplan Elektro Schaltplan 2 31 GO NOQ SW br bl Delta Modul Totmannschalter rechts Totmannschalter links Motor Stopp bei Ausf 71 cm am Motor bei Ausf 85 cm am Lenkholm A 25 Mulchantrieb Fahrantrieb Bremse rechts Bremse links 44 Wildwuchsmulcher 4500 Hydro bl blau br
33. g Die Aufbewahrung des Wildwuchsmulchers in R umen mit offener Heizung ist verbo ten Wildwuchsmulcher auch nicht in ge schlossenen R umen abstellen wenn noch Kraftstoff im Kraftstoffbeh lter ist Benzind mpfe sind eine Gefahrenquel le 10 Motor Kraftstoff und l Motor nicht in einem geschlossenen Raum laufen lassen Es besteht hohe Vergiftungsgefahr Deshalb auch be sch digte Auspuffrohre sofort erneuern Beim Umgang mit Kraftstoff ist Vorsicht geboten Es besteht erh hte Brandge fahr Niemals in der N he von offenen Flammen z ndf higen Funken oder hei en Motorteilen Kraftstoff nachf llen Kraftstoff nicht in geschlossenen R u men nachf llen Beim Auftanken nicht rauchen Auftanken nur bei abgestelltem und ab gek hltem Motor Kraftstoff nicht versch tten verwenden Sie geeignete Einf llhilfe Haben Sie trotzdem Kraftstoff versch t tet schieben Sie den Wildwuchsmulch er von dieser Stelle weg bevor Sie ihn starten Auf vorgeschriebene Qualit t des Kraft stoffes achten Kraftstoff nur in genehmigten Beh ltern lagern Unter hohem Druck stehende austreten de Fl ssigkeiten wie z B Kraftstoff k n nen durch die Haut eindringen und schwere Verletzungen verursachen So fort den Arzt aufsuchen Korrosionsschutz und Stabilisator fl ssigkeiten au er Reichweite von Kin dern aufbewahren bei belkeit und Er brechen bitte sofort einen Arzt aufsu chen bei Kontakt
34. heitsschaltung nicht in Sicherheitsschaltung in Startstellung bringen 26 Startstellung Mulchantrieb nicht ausgeschaltet Mulchantrieb ausschalten 26 Benzin Motor hat Aussetzer Fahrantrieb nicht in Neutralstellung Feststellbremsen nicht gezogen Kraftstoffbeh lter leer oder schlechter Kraftstoff Fahrantrieb auf 0 Neutral stellen Beide Lenkhebel auf Festellbremse stellen Kraftstoffbeh lter mit frischem Kraftstoff f llen 25 M M Luftfilter verschmutzt Luftfilter reinigen oder erneuern Kraftstoffleitung verstopft Kraftstoffleitung reinigen B Z ndkerze defekt Z ndkerze reinigen einstellen oder erneuern Motor zuviel Kraftstoff Z ndkerze trocknen reinigen und starten mit BM abgesoffen VOLLGAS Motor Aus Leitung defekt Leitung und Steckverbindungen pr fen Falschluft durch losen Vergaser Befestigungsschrauben anziehen und Ansaugleitung Motor l uft im Bereich CHOKE CHOKE in Stellung Betrieb bet tigen 26 Z ndkabel locker Kerzenstecker fest auf Z ndkabel stecken Z ndkabelbefestigung festklemmen Kerzenstecker fest auf Z ndkerze aufstecken Kraftstoffleitung verstopft oder Kraftstoffleitung reinigen frischen Kraftstoff 25 schlechter Kraftstoff tanken Bel ftung im Kraftstoffbeh lter Kraftstoffbeh lterdeckel erneuern verstopft Wasser oder Schmutz in der Kraftstoff ablassen und sauberen frischen 25 Kraftstoffanlage Kraftstoff tanken B B Vergaser verstellt Vergas
35. n Oktanzahl mind 85 91 ROZ siehe Kraftstoffempfehlung Kraftstoffverbrauch 313 g kWh Kraftstoff Filter fuel online Luftfilter Trocken Filterelement mit Schaumstoff Vorfilter Vergaser Drosselklappe Wildwuchsmulcher 4500 Hydro Nenndrehzahl 3200 min Obere Leerlastdrehz 3350 min Leerlaufdrehz 1200 mmm Schmiersystem Druck u Schleuder Motor l Einf llmenge ca 1 11 beim Wechsel mit Filter Mehrbereichs l bei Umgebungstemperatur 15 bis 45 SAE 10W 40 API SF SG oder h her Hangtauglichkeit Der Motor ist geeignet f r den Einsatz an Hanglagen bei Motor lstand max obere F llungsmarke bis Neigung 20 37 Ger uschwerte Schalldruckpegel am Ohr des Bedieners L 88 dB nach EN 836 Anhang B und EN ISO 3744 Schallleistungspegel L 100 dB nach EN 836 und EN ISO 11201 Schwingbeschleunigungswerte Hand Arm Schwingungen am Lenkholm a 1 48 m s nach EN 836 A2 und DIN EN ISO 20643 15 2 Technische Angaben Benzin Motor f r 85 cm Motorenfabrikat Briggs amp Stratton Typ Vanguard OHV 16HP V Twin ar ee Nee 305700 Bohrung nee 68 66 Hubraum 480 Leistung 11 9 kW 16 SAE PS EHER RS ee bei 3600 min Drehmomen
36. n kann Achtung Motor ist aus Transportgr nden nicht mit vollst ndiger Motor lf llung Vor der ersten Inbetriebnahme in den Motor Motor l einf llen nicht ber max einf llen un 24 Wildwuchsmulcher 4500 Hydro 4 Inbetriebnahme und Bedienung agria Vor dem Starten des Motors Ausreichender Kraftstoff im Beh l ter Luftfilter sauber gt LIT Motor Motor lstand kontrollieren L Motor Alle Schrauben und Muttern auf Fest sitz kontrollieren Maschine nur in Betrieb nehmen wenn alle Schutzvorrichtungen angebracht und in Schutzstellung sind Sicherheitsschaltung kontrollieren wb 34 Vorsicht beim Starten des Motors einem geschlossenen Raum Sorgen Sie unbedingt f r gute L ftung und schnellen Abzug der Auspuffgase Die Abgase enthalten Kohlenmonoxyd das eingeatmet sehr giftig wirkt Vermeiden Sie die Ber hrung des hei gelaufenen Motors Verbrennungsgefahr fi Bei laufendem Motor nicht die Z ndleitung und den IN Z ndkerzenstecker ber hren oder abziehen Wildwuchsmulcher 4500 Hydro 23 4 Inbetriebnahme und Bedienung agria Starten des Motors Geh rschutz und festes Schuhwerk tragen Z ndkerzenstecker aufstecken Kraftstoffhahn ffnen nur bei Ausf 71 cm Motor AUS Schalter auf I stellen nur bei Ausf 85 cm Fahrantrieb auf Neutralstellung 0 stellen Mulchantrieb auf 0 stellen Beide Lenkhebel auf
37. n werden Dem Benzin kein l beimischen Wenn der Umwelt zuliebe bleifreies Benzin verwendet wird ist bei Moto ren die l nger als 30 Tage stillgelegt werden sollen der Kraftstoff vollst n dig abzulassen um harzige R ckst n de im Vergaser Kraftstoff Filter und Tank zu vermeiden oder dem Kraftstoff ein Kraftstoffstabilisator beizumischen Siehe hierzu Abschnitt Motor konser vieren 6 Wildwuchsmulcher 4500 Hydro 1 Sicherheitstechnische Hinweise Vor Inbetriebnahme die Betriebsanlei tung durchlesen und beachten Warnschild In dieser Betriebsanleitung haben wir alle Stellen die Ihre Sicherheit betref fen mit diesem Zeichen versehen Ge ben Sie alle Sicherheitsanweisungen auch an andere Benutzer weiter Bestimmungsgem e Verwendung Der agria Wildwuchsmulcher ist f r den Mulcheinsatz in der Land und Forstwirt schaft z B f r Gr nfl chenpflege ge baut bestimmungsgem er Gebrauch Jeder dar ber hinausgehende Ge brauch gilt als nicht bestimmungsge m F r hieraus resultierende Sch den haftet der Hersteller nicht das Risiko hierf r tr gt allein der Benutzer Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch die Einhaltung der vom Her steller vorgeschriebenen Betriebs Wartungs und Instandhaltungsbe dingungen Eigenm chtige Ver nderungen an dem Wildwuchsmulcher schlie en eine Haf tung des Herstellers f r daraus resul tierende Sch den aus Allgemeine Si
38. ne Wartungs und Reinigungs arbeiten bei laufendem Motor vorneh men Nach Abschalten des Antriebes kann der Wildwuchsmulcher bedingt durch seine Schwungmasse nachlaufen W h rend dieser Zeit nicht zu nahe an den Wildwuchsmulcher herantreten Erst wenn er ganz stillsteht darf daran ge arbeitet werden Bei Arbeiten am Motor grunds tzlich zu s tzlich den Z ndkerzenstecker abzie hen Wildwuchsmulcher 4500 Hydro 9 1 Sicherheitstechnische Hinweise Unterliegen Schutzeinrichtungen und Arbeitswerkzeuge einem Verschlei so sind diese regelm ig zu kontrollieren und ggf auszutauschen Besch digte Schneidwerkzeuge sind auszutauschen Inspektionsintervalle f r Sichelmesser einhalten Beim Auswechseln von Schneid werkzeug geeignetes Werkzeug und Schutzhandschuhe benutzen Reparaturarbeiten wie Schwei en Schleifen Bohren usw d rfen nicht an tragenden sicherheitstechnischen Tei len durchgef hrt werden Zur Vermeidung von Brandgefahr den Wildwuchsmulcher sauber halten Muttern und Schrauben regelm ig auf festen Sitz pr fen und ggf nachziehen Nach Wartungs und Reinigungsarbeiten die Schutzvorrichtungen unbedingt wie der anbauen und in Schutzstellung brin gen Nur original agria Ersatzteile verwen den Bei anderen handels blichen Er satzteilen m ssen diese qualitativ gleichwertig sein und den von der Fir ma agria festgelegten technischen An forderungen entsprechen Aufbewahrun
39. r durchf hren Hoi 8 Motor Motor lstand pr fen vor jeder Inbetriebnahme und jeweils nach 8 Be triebsstunden gt LZE Motor Motor lstand unter min und ber max f hrt zu Motorst rungen bis Ausfall Motor l wechseln Nach den ersten 5 Betriebsstunden dann jeweils 25 50 Betriebsstunden gt 9 Motor solange der Motor noch warm aber nicht hei ist Verbrennungsgefahr leinf llstutzen lablassschraube A und Umge bung reinigen Verschlussstopfen A entfernen und Alt l in geeignetem Beh lter auffangen Alt l ordnungsgem entsorgen Verschlussstopfen verschlie en Frisches Motor l einf llen gt LIT Motor Motor lqualit t siehe Technische Angaben Motor lfilter Ausf 85 cm lfilterpatrone B 5 nach jeweils 100 Betriebsstun den wechseln gt LZE Motor Kraftstofffilter B 12 nach jeweils 100 Betriebsstunden wechseln gt LIT Motor 30 Wildwuchsmulcher 4500 Hydro 5 Wartung und Pflege Motor K hlsystem Nach l ngerem Einsatz kann das K hlsystem durch Pflanzenteile und Staub verstopft werden Bei Dauerbetrieb mit einem verstopften K hlsy stem wird der Motor zu hei und kann Schaden leiden Den Motor nicht mit Wasser abspritzen sondern eine B rste oder Druckluft verwenden K hlluftsieb 11 laufend kontrollieren und von angesaugtem Schmutz und Pflanzenteilen reini gen L ftergeh use nach jeweils
40. t 33 Nm REITER TRIERER bei 2400 min Bauart Gebl se luftgek hlter Otto Motor mit obenliegenden Ventilen Doppelzylinder in V Anordnung und vertikale Kurbelwelle Z ndkerze BOSCH FR8DC 706 09 CHAMPION RC12YC Elektrodenabstand 0 76 mm Z ndung Elektr Magnetz ndung kontaktlos funkfernentst rt nach VDE 0879 Ventilspiel bei kaltem Motor Einlass 0 05 mm Auslass Kraftstoff innen handels bliches Kraftfahrzeug Normal Benzin Oktanzahl mind 85 91 ROZ siehe Kraftstoffempfehlung Kraftstoffverbrauch 312 g kWh Kraftstoff Filter fuel online Luftfilter Trocken Filterelement mit Schaumstoff Vorfilter Vergaser horizontaler Schwimmervergaser Nenndrehzahl 3200 16 3350 Leerlaufdrehz 1750 Schmierung Druckschmierung Hauptstrom lfilter lfilter Filterschraubpatrone Motor l Einf llmenge ca 1 6 beim Wechsel mit Filter Mehrbereichs l bei Umgebungstemperatur 15 bis 45 C SAE 10W 40 API SF SG oder h her Hangtauglichkeit Der Motor ist geeignet f r den Einsatz an Hanglagen bei Motor lstand max obere F llungsmarke bis Neigung 20 37 Ger uschwerte Schalldruckpegel am Ohr des Bedieners L DAT 89 dB nach EN
41. ts lt schnell langsam es E Schneidelement einr cken E Schneidelement ausr cken Feststellbremse geschlossen verriegelt ge ffnet entriegelt Reifenluftdruck ss stufenlos linear 2 Wildwuchsmulcher 4500 Hydro Bezeichnung der Teile Wildwuchsmulcher 4500 Hydro Bezeichnung der Teile Abb Lenkholm Werkzeugkasten Kraftstoffbeh lter Riemenschutzdeckel Frontrahmen Arretierbolzen Frontrad Schutzplane vorne Mulchgeh use Gummischutzleisten beidseitig am Mulchgeh use nur Ausf 85 cm Gummischutzleiste am Getriebe Triebrad se zum Festzurren und Anheben beidseitig Motor Kurbel f r Schnitth henverstellung Klemmhebel f r Lenkholmh henverstellung Zuggriff f r Lenkholmseitenverstellung Mulchantrieb Schalthebel Motor Aus Schalter nur bei Ausf 85 cm 4500 031 bei Ausf 71 cm 4500 021 Drehzahlverstellhebel CHOKE Motor Aus Schalter bei Ausf 85 cm 4500 031 Drehzahlverstellhebel Fahrhebel Lenkbremshebel links Lenkbremshebel rechts Sicherheitsschalthebel links und rechts Fabrikschild Fahrzeug Ident Nr Riegelhebel f r Fahrschaltung Riegelhebel f r Feststellbremse Wildwuchsmulcher 4500 Hydro Stichwortverzeichnis Empfehlungen Kraftstoff van 6 Wartung und Instandsetzung 6 Bezeichnung der Teile 3 46 1 Sicherheitstechnische Hinweise 7 12 2 Technische Angaben
42. use herantreten Erst wenn die Sichelmesser ganz stillstehen und der Z ndkerzenstecker abgezogen wur de darf an dem Wildwuchsmulcher ge arbeitet werden An fremdkraftbet tigten Teilen befinden sich Quetsch und Scherstellen Das Mitfahren von Personen auf dem Wildwuchsmulcher ist nicht gestattet Die Arbeitsgeschwindigkeit den jewei ligen Verh ltnissen anpassen Einstellung des Drehzahlreglers des Motors nicht verstellen Eine hohe Dreh zahl erh ht die Unfallgefahr Arbeits und Gefahrenbereich Der Benutzer ist gegen ber Dritten im Arbeitsbereich verantwortlich Der Aufenthalt im Gefahrenbereich des Wildwuchsmulchers ist verboten Bemerkt die Bedienungsperson dass sich Personen oder Tiere in diesem Be reich befinden ist die Maschine unver z glich auszuschalten und nicht eher wieder zu starten bis dieser Bereich frei ist Vor dem Starten und Anfahren den Nah bereich kontrollieren Achten Sie vor allem auf Kinder und Tiere Vor Arbeitsbeginn sind Fremdk rper von der zu bearbeitenden Fl che zu entfer nen Bei der Arbeit auf weitere Fremd k rper achten und diese rechtzeitig be seitigen Bei Arbeiten in eingefassten Fl chen muss der Sicherheitsabstand zur Um randung eingehalten werden um das Werkzeug nicht zu besch digen Vorsicht beim Mulchen damit die rotie renden Sichelmesser keine Hindernis se wie Grenzsteine Wegeinfassungen Wurzeln usw erfassen Bedienung und Sch
43. utzeinrichtungen Vor Arbeitsbeginn Machen Sie sich mit den Einrichtungen und Bedienelementen sowie deren Funktion vertraut Lernen Sie vor allem wie der Motor im Notfall schnell und si cher abgestellt wird Sicherstellen dass alle Schutzvorrich tungen angebracht und in Schutzstel lung sind Zum Starten Motor nicht in geschlossenen R umen starten und laufen lassen die Abgase enthalten Kohlenmonoxyd das einge atmet sehr giftig wirkt Vor dem Starten des Motors sind alle Bedienelemente in Neutralstellung oder Leerlaufstellung zu schalten Vorsicht w hrend des Startens und w h rend des Mulchens nicht mit H nden oder F en in unmittelbare N he des Schneidwerks kommen Beim Anlassen sind Hochkanten und Schr gstellen des Wildwuchsmulchers verboten Starten des Motors nur vom Fahrerplatz aus Keine Starthilfe Fl ssigkeiten bei der Benutzung von elektrischer Starthilfe Starthilfekabel verwenden Es besteht dabei Explosionsgefahr 8 Wildwuchsmulcher 4500 Hydro 1 Sicherheitstechnische Hinweise Betrieb W hrend des Arbeitens den Bediener platz niemals verlassen Das Mitfahren von Personen ist nicht gestattet Bei evtl auftretenden Verstopfungen am Schneidwerk ist der Motor abzustellen der Z ndkerzenstecker abzuziehen und das Schneidwerk mit einem geeigneten Hilfsmittel zu s ubern Bei Besch digung des Wildwuchsmul chers den Motor sofort abstellen und Schaden beheben lassen Falls
Download Pdf Manuals
Related Search