seria AD ze znakiem CE
Contents
1. KHz Kilohertz MHz Megahertz Durchgangspr fung mit Akustischem Signal Manuelle oder automatische Messbereichswahl deaktiviert die Automatische Abschaltung 8 10 Diodentest Bi 13 14 15 16 PCE www warensortiment de BETRIEBSANLEITUNG 5 Messvorbereitung Messung 5 1 AC DC Spannungsmessung Figure 3 5 2 AC DC Strommessung OD Figure 4 OO Schlie en Sie die Messleitungen wie im Bild beschrieben am Messger t an Schalten Sie den Drehschalter auf V Schalten Sie mit der Taste Select auf die zu messende Stromart AC oder DC um Im AC Messbereich wird Ihnen der Echt Effektiv Wert angezeigt Dr cken Sie die Taste AC AC DC um den AC DC Echt Effektiv Wert zu messen Wenn die Messung beendet ist entfernen Sie die Messleitungen zuerst vom Messobjekt und dann vom Messger t Schlie en Sie die Messleitungen wie im Bild beschrieben am Messger t an Schalten Sie den Drehschalter auf den gew nschten Ampere Messbereich Schalten Sie mit der Taste Select auf die zu messende Stromart AC oder DC um Im AC Messbereich wird Ihnen der Echt Effektiv Wert angezeigt Dr cken Sie die Taste AC AC DC um den AC DC Echt Effektiv Wert zu messen Wenn die Messung beendet ist entfernen Sie die Messleitungen zuerst vom Messobjekt und dann vom Messger t PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 5 3 Wiederstandsmessung Schlie en Sie die Messleitungen wie im Bild besc2. dem Netzeingang angeordnet Die Sicherungen F2 u F3 befinden sich unter dem Staufach an der Oberseite des Ger tes Zum Wechsel der Sicherungen verfahren Sie wie im Bild beschrieben Ersetzen Sie die Sicherungen nur durch Sicherungen gleichen Typs und gleicher St rke Figure 12 p lt D PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 6 2 Batteriewechsel Zum Batteriewechsel trennen Sie das Messger t vom Netz sowie vom Pr fobjekt Das Batteriefach befindet sich unter dem Staufach an der Oberseite des Ger tes Zum Wechseln oder einlegen der Batterien ffnen Sie wie im Bild beschrieben das Staufach und die Batteriefachabdeckung Um das Ger t mit Batterien zu berteiben Schalten Sie den Power Input Schalter auf der R ckseite des Ger tes auf DC Figure 13 6 3 Pflege Benutzen Sie zum Reinigen des Ger tes nur weiche T cher und keine scheuerden oder aggressiven Reinigungsmittel 7 Anschluss an einen PC Installieren Sie die Software UT 803 auf Ihrem PC Folgen Sie dabei den Anweisungen im Installationsmenue Verbinden Sie nach der Installation das Messger t wie in den Bildern beschrieben mit dem PC Starten Sie die Software UT803 Interface Stellen sie die gew nschte Datenaufzeichnungsrate ein Schalten Sie am Messger t die RS232 Funktion ein Stellen Sie nun mit den Batten COM Connect oder USB Connect auf der PC Oberfl che die Datenverbindung zwischen dem Messger t und dem PC her UT803 Back Face
3. elsius Transistortest uAX AC und DC Messbereich 0 1pA 5999A AC und DC Messbereich 0 01mA 599 9mA AC und DC Messbereich 0 01A 10A or Temperatur in Fahrenheit Funktionstasten POWER Ein Ausschalten Ger ter ckseite LIGHT Displaybeleuchtung Ein Ausschalten nur im Batteriebetrieb SELECT Umschaltfunktion zwischen AC DC Durchgangspr fung Diodentest Wiederstandsmessung Frequenz Temperatur Fahrenheit Holdfunktion Ein Ausschalten Einfrieren des momentanem Wert RANGE Umschaltung manuelle Messbereichswahl automatische Messbereichswahl Serielle Schnittstelle Ein Ausschalten MAX MIN Ein Ausschalten sowie Wechsel zwischen Max und Min Funktion Anzeige des MAX oder MIN gemessenem Wert Umschaltung AC AC DC Messung PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 12 10 1 11 TE 5 6 7 foRr Manu C umVAB 14 m Trms mia DC munrF iF g 15 gt P S A 16 o 8 13 34 I Figure 2 1 Echt Effektivwertmessung 2 Hold Funktion ist aktiv 3 Automatische Abschaltung ist aktiviert Ger t schaltet mach 10min Inaktivit t ab 4 Negativ Vorzeichen 5 Wechselstrom Wechselspannung AC 6 Gleichstrom Gleichspannung DC AC und DC Messung Messbereichs berschreitung Q Ohm KQO Kiloohm MQ Megaohm A Ampere mA Milliampere uA Microampere V Volt mV Millivolt F Farad mF Millifarad uF Microfarad nF Nanofarad Temperatur in C Celsius F Fahrenheit Hz Hertz
4. gt bis 600 V 0 5 3dgt dar ber 0 6 der Anz 5dgt bis 600 V 1 2 3dgt dar ber 0 5 der Anz 3dgt bis 60 mA 0 8 der Anz 3dgt bei 600 mA 1 2 3dgt dar ber 1 0 der Anz 5dgt bis 600 mA 2 6dgt dar ber 0 5 der Anz 2dgt bis 600 KQ 0 8 der Anz 2dgt bei 6 MQ 1 2 3dgt dar ber 2 der Anz 5dgt bis 60 uF 3 der Anz Adgt bei 600 uF 5 der Anz Adgt bei 6 mF 0 1 der Anz 3dgt 1 0 der Anz 3dgt PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de Messrate Durchgangspiepser Diodentest Schnittstelle Software und Datenkabel max Displayaufl sung Versorgung Automatische Selbstabschaltung Abmessungen Gewicht Umgebungsbedingungen Schutzart Normung 2 3 8 bei Unterschreitung von 30 Q bis 2 7 V 1 mA USB und RS 232 beides im Lieferumfang geeignet f r alle Windowssysteme hintergrundbeleuchtetes LCD Display bis 5999 230 VAC und oder 6 x 1 5 V Batterie nach 10 min ohne Bet tigung deaktivierbar 240 x 105 x 310 mm 2000 g max 75 relative Feuchtigkeit O 50 C IEC 1010 1 CAT I 1000 V CAT II 600 V PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 4 Funktionalit ten Display Drehschalter Messbuchsen Funktionstasten A ON Drehschalter Spannung AC DC Durchgangspr fung Diodentest Wiederstandsmessung Pi J 0 In Kapazit tstest C m Temperatur in C
5. hrieben am Messger t an Schalten Sie den Drehschalter auf Q Schalten Sie mit der Taste Select auf dem Messbereich Q um Wenn die Messung beendet ist entfernen Sie die Messleitungen zuerst vom Messobjekt und dann vom Messger t Figure 5 a Durchgangspr fung Schlie en Sie die Messleitungen wie im Bild beschrieben am Messger t an Schalten Sie den Drehschalter auf Q Schalten Sie mit der Taste Select auf dem Messbereich um Wenn die Messung beendet ist entfernen Sie die Messleitungen zuerst vom Messobjekt und dann vom Messger t Figure 6 PGE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de b Dioden Test Figure 7 c Kapazit tsmessung Figure 8 p D Schlie en Sie die Messleitungen wie im Bild beschrieben am Messger t an Schalten Sie den Drehschalter auf 9 Schalten Sie mit der Taste Select auf dem Messbereich um Die Diode ist in Ordnung wenn das Messger t zwischen 0 5V und 0 8V anzeigt Wenn die Messung beendet ist entfernen Sie die Messleitungen zuerst vom Messobjekt und dann vom Messger t Schlie en Sie die Messleitungen wie im Bild beschrieben am Messger t an Schalten Sie den Drehschalter auf 4 Verwenden Sie bei niedrigen Kapazit tswerten m glichst den Adapterstecker Wenn die Messung beendet ist entfernen Sie die Messleitungen zuerst vom Messobjekt und dann vom Messger t PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de d Frequenzmess
6. kern der PCE Group durchgef hrt werden e Ger t nicht mit der Vorderseite auf die Werkbank oder Arbeitsfl che legen um eine Besch digung der Bedienelemente zu vermeiden e Keine technischen Ver nderungen am Ger t vornehmen e Betreiben Sie das Tischmultimeter nur innerhalb von Geb uden e Setzen Sie das Messger t bei Betrieb oder Lagerung nie direkter Sonnenbestrahlung hohen Temperaturen hoher Feuchte oder Kondensationsfeuchte aus e Der Leistungsmesser ist nicht staub und spritzwassergesch tzt bitte besonders beachten e Setzen Sie das Messger t nie in der Umgebung korrosiver oder explosiver Gase ein e Benutzen Sie das Messger t nie mit nassen H nden e Benutzen Sie bei der Verwendung immer Sicherheitskleidung Spezialhandschuhe e Bevor Sie die Testleitungen bzw Zubeh rteile anschlie en schalten Sie das Messger t immer aus e Um eine Besch digung oder einen Kurzschluss zu vermeiden machen Sie das Pr fobjekt vor Anschluss des Ger tes stromlos e Die Messeing nge sind nicht von einander getrennt Wenn Sie einen Teil anschlie en sind die anderen auch in Funktion e Entfernen Sie alle Messleitungen die Sie nicht verwenden wollen von der Anlage e Schlie en Sie Testkabel zuerst an das Messger t und dann an den Pr fling an e Verlegen Sie die Testleitungen sorgf ltig 2 Einf hrung Dieses Tischmultimeter ist f r den mobilen wie auch station ren Betrieb ausger stet Als Versorgungsspannung kann es
7. mit Netzspannung sowie im Batteriebetrieb benutzen werden Ein gro er Funktionsumfang der Messbereiche l sst kaum W nsche offen Neben der genauen Erfassung von DCV ACV DCA ACA und Widerstand ermittelt dieses Labormultimeter auch die Kapazit t Frequenz und Temperatur Eine akustische Durchgangspr fung Transistortest und ein Diodentest ist ebenfalls integriert Zudem k nnen die Messwerte gespeichert und bei belieben mittels der ebenfalls mitgelieferten Software inklusive USB und RS232 Datenkabel zu einem PC oder Laptop bertragen werden Uber die Datenloggerfunktion der Software sind Langzeitaufnahmen an elektrischen Bauteilen bzw Baugruppen Maschinen und Anlagen m glich PCE www warensortiment de 3 Spezifikation Messbereiche Aufl sung Genauigkeit BETRIEBSANLEITUNG DCV ACV DCA ACA OHM Kap Freq Temp DCV ACV DCA ACA OHM Kap Freq Temp DCV ACV DCA ACA OHM Kap Freq Temp 600 mV 6 60 600 1000 V 600 mV 6 60 600 750 V 600 6000 uA 60 600 mA 10 A 600 6000 uA 60 600 mA 10 A 600 Q 6 60 600 kQ 6 60 MQ 6 60 600 nF 6 60 600 uF 6 mF 6 60 600 kHz 6 60 MHz 40 C 1000 C 0 1 mV 0 001 0 01 0 1 1 V 0 1 mV 0 001 0 01 0 1 1 V 0 1 1 uA 0 01 0 1 mA 0 01 A 0 1 1 uA 0 01 0 1 mA 0 01 A 0 1 1 10 100 Q 1 10K Q 1 10 100 pF 1 10 100 nF 1 uF 1 10 100 Hz 1 10 kHz 1 C 0 3 der Anz 2d
8. plate USB INTERFACE CABLE Figure 15 UT803 Back Faceplate To COMPUTER Figure 14 RN WS PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 8 Entsorgungshinweise Zur Umsetzung der ElektroG R cknahme und Entsorgung von Elektro und Elektronikaltger ten nehmen wir unsere Ger te zur ck Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder ber ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH Eine bersicht unserer Messtechnik finden Sie hier http www warensortiment de messtechnik htm Eine bersicht unserer Messger te finden Sie hier http www warensortiment de messtechnik messgeraete htm Eine bersicht unserer Waagen finden Sie hier http www warensortiment de messtechnik messgeraete waagen htm N CE i www pce instruments com RoHs Alle PCE Produkte sind CE WEEE Reg Nr DE69278128 und RoHs zugelassen K
9. tand Das Ger t unterliegt den allgemein G ltigen Normen und Standards ist ce gepr ft und doppelt isoliert Unsachgem er Gebrauch des Ger tes kann die Betriebssicherheit des Ger tes beintr chtigen Zur Betriebssicherheit des Ger tes und zur Vermeidung von schweren Verletzungen durch Strom oder Spannungs berschl ge bzw Kurzschl ssen sind nachfolgend aufgef hrte Sicherheitshinweise zum Betrieb des Ger tes unbedingt zu beachten Sch den die durch Nichtbeachtung dieser Hinweise entstehen sind von Anspr chen jeglicher Art ausgeschlossen Bitte beachten befolgen Sie die nachstehenden Punkte e Benutzen Sie das Tischmultimeter und die Zubeh rteile nicht wenn sie bereits augenscheinlich besch digt sind e Seien Sie besonders vorsichtig bei Messungen an blanken Leitern e Um einen Schaden am Messger t zu vermeiden f hren Sie bitte nur Messungen in Bereichen aus die gut in den spezifizierten Messbereichen liegen m glichst nicht am Limit der Messbereiche e Beachten Sie immer die Warnhinweise Hinweiszeichen e Ger t keinen extremen Temperaturen direkter Sonneneinstrahlung extremer Luftfeuchtigkeit oder N sse aussetzen e Starke Ersch tterungen vermeiden e Vor Aufnahme des Messbetriebes sollte das Ger t auf die Umgebungstemperatur stabilisiert sein wichtig beim Transport von kalten in warme R ume und umgekehrt e ffnen des Ger tes und Wartungs und Reparaturarbeiten d rfen nur von qualifizierten Service Techni
10. ung Schlie en Sie die Messleitungen wie im Bild beschrieben am Messger t an Schalten Sie den Drehschalter auf Hz F Schalten Sie mit der Taste Select auf dem Messbereich Hz um Wenn die Messung beendet ist entfernen Sie die Messleitungen zuerst vom Messobjekt und dann vom Messger t Figure 9 e Temperaturmessung Schlie en Sie den Temperaturf hler wie im Bild beschrieben am Messger t an Schalten Sie den Drehschalter auf C oder auf Hz F Wenn Sie in Grad Fahrenheit messen schalten Sie mit der Taste Select auf dem Messbereich F um Der im Lieferumfang enthaltene Temperaturf hler darf nur bei Temperaturen unter 230 C verwendet werden Wenn die Messung beendet ist entfernen Sie die Messleitungen zuerst vom Messobjekt und dann vom Messger t Figure 10 p p PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de f Transistormessung Schlie en Sie den Adapterstecker wie im Bild beschrieben am Messger t an und stecken Sie den Transistor in den Adapterstecker Schalten Sie den Drehschalter auf hFE Wenn die Messung beendet ist entfernen Sie die Messleitungen zuerst vom Messobjekt und dann vom Messger t L PNP INPN Figure 11 6 Sicherungs Batteriewechsel Pflege 6 1 Sicherungswechsel Bevor Sie die Sicherungen Wechseln trennen Sie das Messger t vom Netz sowie vom Pr fobjekt und entfernen gegebenenfalls die Batterien Die Sicherung F1 ist an der R ckseite des Ger tes ber
11. www warensortiment de PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D 59872 Meschede Deutschland Tel 01805 976 990 Fax 029 03 976 99 29 info warensortiment de www warensortiment de 14 Cent pro Minute aus dem dt Festnetz max 42 Cent pro Minute aus dem dt Mobilfunknetz Bedienungsanleitung Tischmultimeter PCE UT 803 Version 1 1 04 10 2011 PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise u0224000200002n0onnnnnnnn nenn nenn onnnn nenn nenn nnnnenennenennenennenennenen 3 2 EINEN UNO eee ne a ar aA NER 3 9 SDEZINKAU ON ee a ea 4 A 2 FURKUOD Aalen ie 6 5 Messvorbereitung Messung 2u0224002040000000nnne nenne nenne nenne nenne nenne nenne nennenenne nennen 8 6 Sicherungs Batteriewechsel Pflege 2 2u02220002000020000nnne nenne nenne nennen nnnenn nn 12 7 AN CNU an C Me G ee ee een ende 13 S ENISOTLGUNGSEINWEIS One Rees 14 DD PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 1 Sicherheitshinweise Lesen Sie bitte sorgsam die folgenden Informationen bevor Sie mit den Messungen beginnen Benutzen Sie das Messger t nur in der beschriebenen Form anderenfalls erlischt die auf das Ger t gew hrleistete Garantie Umweltbedingungen Umgebungsfeuchtigkeit max lt 85 r F Reparaturarbeiten am Ger t sollten nur durch die PCE Deutschland GmbH durchgef hrt werden Halten Sie bitte das Tischmultimeter sauber und in trockenem Zus
Download Pdf Manuals
Related Search