Pistolensteuerung OptiStar CG07-P
Contents
1. Eingabe der Systemparameter 1 Taste T16 l nger als 5 Sekunden gedr ckt halten um in den Systemparameter Modus zu gelangen 2 Die Nummer des Systemparameters wird in der Anzeige A1 mit einem vorangestellten P angezeigt 3 Entsprechender Systemparameter Wert Ger tetyp mit den Tasten T5 T6 einstellen Der Wert des eingestellten Systemparameters ist in der An zeige A3 ersichtlich 4 Der Systemparameter PO muss auf F eingestellt sein Fluidge r t 0 Fluidgerat Typ F 1 Boxgerat Vibrator Typ B Geratetyp 2 Ruhrwerkgerat Typ S 3 Automatikgerat 4 Handgerat mit Fluidisierung Default Werte sind fett gedruckt Hinweis Nach der Bearbeitung des Systemparameters PO muss ein RAM Reset ausgefuhrt werden damit die Default Werte stimmen Verlassen des Systemparameter Modus Der Systemparameter Modus wird mit der Taste T16 verlassen und es wird zur Istwertanzeige zur ckgekehrt Die ge nderten Werte werden dabei im Geratespeicher abgelegt Pistolensteuerung OptiStar CG07 P Zusatzfunktionen e 25 iTw Gema van Betriebsstundenz hler und Software Abfrage Die Statusinformationen Betriebsstundenz hler Software Version k n nen durch Drucken von Tastenkombinationen auf der Anzeige A5 ange zeigt werden Zuerst wird die Taste T12 gedruckt gehalten dann die Ta ste T10 oder T11 bet tigt Statusinformation Tastenkombination Trigger Zehnstundenz hler totale Zeit in 10 Stun den der Triggerdauer2. ACHTUNG bedeutet dass Fehlbedienung zu Beschadigung oder Fehlfunktion des Gerats fuhren kann Mogliche Folgen leichte Verletzungen oder Sach schaden HINWEIS gibt Anwendungstipps und nutzliche Informationen Bestimmungsgemasse Verwendung 1 Die Pistolensteuerung OptiStar CG07 P ist nach dem geltenden Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln ausschliesslich fur den ublichen Einsatz zur Pulverlack beschichtung bestimmt 2 Jeder daruber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestim mungsgemass Fur hieraus resultierende Schaden haftet der Hersteller nicht das Risiko hierfur tragt allein der Benutzer Falls die Pistolensteuerung OptiStar CG07 P abweichend von unseren Vorgaben fur andere Betriebsverhaltnisse und oder andere Stof Pistolensteuerung OptiStar CG07 P Allgemeine Sicherheitshinweise e 3 iTw Gema van fe eingesetzt werden soll so ist das Einverst ndnis der Firma ITW Gema GmbH einzuholen 3 Zur bestimmungsgem ssen Verwendung geh rt auch die Einhal tung der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebs Wartungs und Instandhaltungsbedingungen Die Pistolensteuerung Opti Star CG07 P darf nur von Personen genutzt gewartet und in standgesetzt werden die hiermit vertraut und Uber die Gefahren unterrichtet sind 4 Die Inbetriebnahme d h die Aufnahme des bestimmungsgem ssen Betriebs ist solange untersagt bis festgestellt ist dass die Pistolensteuerung OptiStar CG07 P entsprechend de
3. Mainboard oder gnetventil zur Basiselektronik Kabel defekt fehlt Hauptmagnetventil pr fen Hochspannung Keine Schwingung Pistolenfehler Kabelbruch Oszillator oder Pi stole defekt Pistolenkabel Kaskade usw ersetzen Spannungsversorgung i l ve Netzteil ersetzen falls sich der Uberspannung t15V Speisung Netzteil defekt oder uberlastet Eehlepvliederholl i Netzteil ersetzen falls sich der Unterspannung 15V Speisung Netzteil defekt oder berlastet Fehler wiederholt l Netzteil ersetzen falls sich der Unterspannung 15V Speisung Netzteil defekt oder Uberlastet Fehler wiederholt E Netzteil ersetzen falls sich der Unterspannung t5V Speisung Netzteil defekt oder uberlastet Fehler wiedarhclt EEPROM Geratespeicher VVerkseinstellungen laden EE PROM initialisieren siehe dazu Kapitel RAM Reset Werkseinstellungen laden EE EEPROM Inhalt ungultig EEPROM Fehler Timeout beim Schreiben des EEPROM Fehler PROM initialisieren siehe dazu een Kapitel RAM Reset Werkseinstellungen laden EE PROM initialisieren siehe dazu Kapitel RAM Reset Werte beim Ausschalten nicht korrekt ins EEPROM gesichert FEPROM Fehler Motordrosseln Motordrossel oder Nadel bloc kiert Endschalter defekt Motor drossel Fehler Neu kalibrieren Motordrossel ersetzen Referenzposition F rderluft nicht gefunden Motordrossel oder Nadel bloc kiert Endschalter defekt Motor s
4. wird Luft durch die Filter elemente in den Pulverkammern geblasen Der Reinigungsprozess kann zus tzlich mit Blasen von Pressluft in den Ansaugschlauch unterstutzt werden Hinweis Die Applikationspumpe darf mit max 4 bar Druck gereinigt werden Schlauchreinigung zur Pistole Bei diesem Reinigungsprogramm Taste T14 wird der Pulverschlauch zur Pistole mit 8 langen und 18 kurzen Luftst ssen fur jede Pulverkam mer gereinigt Die Quetschventile zur Ansaugseite bleiben w hrend die ser Zeit geschlossen Schlauchreinigung Ansaugseite Bei diesem Reinigungsprogramm Taste T15 wird der Pulverschlauch am Eingang zur Applikationspumpe mit 8 langen und 18 kurzen Luftst ssen fur jede Pulverkammer gereinigt Die Quetschventile am Ausgang zur Pistole bleiben wahrend dieser Zeit geschlossen Achtung Grosse Staubentwicklung moglich Der Pulverschlauch und die Pulverpistole mussen wahrend des Reinigungsvorgangs in die Kabine gerichtet werden Der Reinigungsmodus wird durch Drucken der Programmtaste T12 be endet Pistolensteuerung OptiStar CG07 P Zusatzfunktionen e 29 vas iTyvGema Schemas Diagramme OptiStar CG07 P Pneumatikschema gt 6 0 bar dynamisch vom Druckregler MD 1 X MD2 X MD3 X MD4 X Luftversorgung Transportluft Zerst uberluft Elektroden Fluidluft spulluft lame cm mmm i OptiStar CG07 P Pneumatikschema Pistolensteuerung OptiStar CG07 P Schemas Diagramme e 31 iTyvGema
5. DPP Modul ee F A a VEE lt aan I r _ Ee TCU as HHS IL rem ae 3 0606 Mainboard E 39 av bere sg seem rh 4 4 een SCL eset eee r i be En ven itr BEAL X4 SIRS 3 be na T KIHET NT See aT oe hh oR Gent rh srann jer gt O gt to oO D D Q p v i E 4 Cak s d d d d d vl ee OptiStar CG07 P Konfiguration 34 e Fehlerbehebung Pistolensteuerung OptiStar CGO7 P iTyvGema Fehlerbehebung am Pneumatikteil Pneumatikteil austauschen 1 Alle Elektro und Pneumatikverbindungen an der R ckseite des Steuerger tes entfernen Netzkabel ausstecken und Druckluftzufuhr entfernen 2 Schrauben an der R ckseite des Geh uses l sen 3 Pneumatikschl uche vom auszuwechselnden Teil abl sen siehe Abschnitt Pneumatikschl uche l sen A Defektes Teil demontieren und ersetzen Pneumatikschl uche wieder anschliessen siehe Abschnitt Pneumatikschl uche montieren 6 Steuerger t in umgekehrter Reihenfolge wie beschrieben zu sammensetzen und montieren Pneumatikschl uche l sen Vor dem Auswechseln eines Pneumatikteiles sollen zuerst immer alle be troffenen Pneumatikschl uche gel st werden Dies geschieht durch Dr cken auf den Druckring am Schlauch Schnellverschluss Der Pneu matikschlauch l sst sich einfach herausziehen Pneumatikschl uche montieren Um die Pneumatikschl uche wieder anzuschliessen ist folgendermassen vorzugehen Schlau
6. w hlen Aufruf der vordefinierten Betriebsart Preset Mode z Der Preset Mode wird mit den Tasten T13 T14 T15 gew hlt Die LED des Ex N entsprechenden Applikationsmodus leuchtet auf Auf der Anzeige A5 wird 0 keine Programmnummer angezeigt Die vor der Umschaltung angezeigten C Werte f r Pulverausstoss und Gesamtluftmenge werden beibehalten Applikationsmodus f r flache Teile 5 Dieser Applikationsmodus eignet sich fur die Beschichtung von einfa chen flachen Werkstucken ohne gr ssere Vertiefungen Applikationsmodus fur komplizierte Teile e Dieser Applikationsmodus eignet sich fur die Beschichtung von dreidi mensionalen Werkstucken mit komplizierter Form z B Profile Applikationsmodus fiir das Uberbeschichten von be schichteten Teilen Dieser Applikationsmodus eignet sich f r die Uberbeschichtung von N Werkst cken die bereits beschichtet sind al Die drei Applikationsmodi verf gen ber voreingestellte Werte f r Hoch spannung und Spr hstrom Voreinstellung Sol Soll kV Flache Teile 100 100 Komplizierte Teile 100 Uberbeschichtung 100 Pistolensteuerung OptiStar CGO7 P Inbetriebnahme und Bedienung e 19 iTw Gema SELECT V 03 09 Verlassen des Preset Mode Der Preset Mode wird durch die Tasten T10 T11 oder T12 verlassen Dabei werden die Sollwerte des vor dem Preset Mode benutzten Pro gramms aus dem Ger tespeicher gelesen und eingestellt Aufruf der einstellbaren Betriebsart Program M
7. 37 Auntret n von Fehlein as een 37 Ersatzteilliste 39 Bestellen von Ersatzteilen 2 u02400020000200000nnnnnnnnnnn nenne sete nene es eren e eee nennen 39 Pistolensteuerung OptiStar CG07 P allgemein 022220022220 nennen 40 OptiStar CG07 P R ckwand innen arrrnrannrnnnnnrnnnrnrnnnrnrnnnenrannnnnanennnanennnnnnnnnnen 41 OptiStar CG07 P R ckwand aussen nana aaa aaa eee eee bere eee eee 42 OptiStar CG07 P Geh use und Netzteil ii cece ana eee ena eee ene eke eee peer 43 Optistar GGO7 P Fromplatte anne ae 44 TUS OF ae ae RE 45 2 e Inhaltsverzeichnis Pistolensteuerung OptiStar CG07 P aie iTw Gema Allgemeine Sicherheitshinweise Dieses Kapitel zeigt dem Benutzer und Dritten die eine Pistolensteuerung OptiStar CG07 P betreiben alle grundlegenden Si cherheitsbestimmungen auf die unbedingt zu beachten sind Diese Sicherheitsbestimmungen m ssen in allen Punkten gelesen und verstanden werden bevor die Pistolensteuerung OptiStar CG07 P in Be trieb genommen wird Sicherheitssymbole Piktogramme Nachfolgend aufgef hrt sind die in dieser Betriebsanleitung verwendeten Warnhinweise und deren Bedeutung zu finden Neben den Hinweisen in dieser Betriebsanleitung m ssen die allgemeingultigen Sicherheits und Unfallverhutungsvorschriften beachtet werden GEFAHR bedeutet Gefahr durch elektrische Spannung oder bewegliche Teile Mogliche Folgen Tod oder schwerste Verletzungen
8. Betriebsanleitung und Ersatzteilliste Pistolensteuerung OptiStar CG07 P Originalbetriebsanleitung iTyvGema rede Dokumentation Pistolensteuerung OptiStar CG07 P Copyright 2006 ITW Gema GmbH Alle Rechte vorbehalten Das vorliegende Handbuch ist urheberrechtlich geschutzt Das unerlaub te Erstellen von Kopien ist gesetzlich verboten Das Handbuch darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung durch ITW Gema GmbH weder ganz noch auszugsweise in irgendeiner Form vervielf ltigt Ubertragen transkribiert in einem elektronischen System gespeichert oder Ubersetzt werden OptiFlex OptiTronic OptiGun EasyTronic EasySelect OptiFlow und SuperCorona sind eingetragene Warenzeichen von ITW Gema GmbH OptiStar OptiMatic OptiMove OptiMaster OptiPlus MultiTronic und Gematic sind Warenzeichen von ITW Gema GmbH Alle brigen Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Wa renzeichen der jeweiligen Inhaber Im vorliegenden Handbuch wird auf verschiedene Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen verwiesen Solche Verweise bedeuten nicht dass der betreffende Hersteller dieses Handbuch in irgendeiner Weise billigt oder dadurch in irgendeiner Weise gebunden ist Wir haben uns bem ht bei Warenzeichen und Handelsmarken die bevorzugte Schreib weise des Urheberrechtsinhabers beizubehalten Die im vorliegenden Handbuch enthaltenen Informationen sind nach be stem Wissen und Gewissen am Tage der Ver ffentlichung richtig
9. Der Triggerstundenz hler T12 mit T10 kann nicht zuruckgesetzt werden Die Statusanzeige bleibt erhalten solange eine Taste gehalten wird Tastatursperre Die Pistolensteuerung OptiStar CG07 P verfugt Uber eine Tastatursperre die das ndern der einzelnen Werte f r jeden Parameter kV HA usw in einer Betriebsart Preset Mode oder Program Mode verhindert Folgen de Funktionen werden von der Tastatursperre nicht beeintrachtigt Programmyvahi Sollwert Anzeige des laufenden Programms Anzeige der Istwerte Fehlerquittierung Die Tastatursperre wird durch Drucken und Halten der Taste SELECT T9 SELECT und der Taste T11 aktiviert und deaktiviert die LED L11 REMOTE blinkt Der Zustand der Tastatursperre REMOTE bleibt beim Aus und Einschalten des Ger ts erhalten Bei einem RAM Reset wird die Sperre aufgehoben Pulverausstoss Pulverschlauch Korrektur Die Pistolensteuerung OptiStar CG07 P kann mit den Korrekturwerten op timal an die lokalen Verh ltnisse angepasst werden z B das Anpassen von unterschiedlichen Pulverausst ssen in der Anlage Pulverausstosskorrektur durchf hren Die Pulverausstosskorrekturen sind bei der ersten Inbetriebnahme nach einem Serviceeingriff nach L sung von Applikationsproblemen oder bei Verwendung anderer Schlauchdurchmesser durchzuf hren Es wird empfohlen eine Tabelle mit Eingabefeldern zu erstellen siehe Beispieltabelle Pulverausstoss Pulverschlauch Korrektur damit bei ei
10. Inbetriebnahme fuhren und Ihnen Hinweise und Tipps zur optimalen Verwendung Ihres neuen Pulverbeschichtungssystems geben Die Informationen uber die Funktionsweise der einzelnen Systemkompo nenten Kabine Pistolensteuerung Handpistole oder Pulverinjektor finden Sie in den entsprechenden Dokumentationen Software Version Dieses Dokument beschreibt die Bedienung der Pistolensteuerung OptiStar CG07 P ab der Software Version 1 10 Pistolensteuerung OptiStar CG07 P Uber diese Betriebsanleitung e 5 vas iTyvGema Funktionsbeschreibung Anwendungsgebiet Die Pistolensteuerung OptiStar CG07 P ist ausschliesslich fur die Steue rung der Applikationspumpe OptiSpray DPPO1 konzipiert siehe dazu auch im Kapitel Technische Daten Jeder daruber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsge mass Fur hieraus resultierende Schaden haftet der Hersteller nicht das Risiko hierfur tragt allein der Benutzer Zum besseren Verstandnis der Zusammenhange beim Pulverbeschich ten empfiehlt es sich die Betriebsanleitungen der anderen Komponenten durchzulesen um sich so auch mit deren Funktionen vertraut zu machen Pistolensteuerung OptiStar CG07 P Typische Eigenschaften Die Pistolensteuerung OptiStar CG07 P wird f r die elektro statische Pulverbeschichtung mit einem OptiFlex Handger t in Verbindung mit einer Applikationspumpe OptiSpray DPPO1 eingesetzt Die Pistolensteuerung OptiStar CG07 P erm glicht die Kon figuration der Pro
11. Pulverbeschichtung ccccsccccesececesececeseeeeseeceaeeeeaseessseessaeeessueseneeeeess 22 Fernsteuerung mit Handpistole OptiSelect GMO2 22 AusserbetrieDSetZUnng ccccccsscccesececesecceeseecsaseeceeeeeeeessaeeeneuetenenetens 22 Abspeichern von Programmen ccccceecccceeeeeeeeeeceueeeaeeeesaeeeeseaeeeseueeesueesseeessees 22 Technische Erl uterungen zu Hochspannung und Spr hstrom 23 Pistolenkennlinien Preset Mode 2u022002240000000nnnn nennen nennen 23 Pistolenkennlinie Program Mode u 44440444ss nenne nnnnennenn nennen 23 Technische Erl uterungen zur automatischen Transportluft Zerst uberluft EINSTEIN Guge AAN Aten hud 24 Tano POU EE EE een 24 Einstellung der Zerst uberluft rrrrnnnnrrrnnnrrrrnnnnvrvnnnnrnnnnnnrvnrnnnrnnnnnnsnn 24 Zusatzfunktionen 25 Systemparamelier PO uredd dude dalte 25 Eingabe der SysteMparaMetel ccccccceeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeesaeeeeeeas 25 Verlassen des Systemparameter Modus ccccsscceceececeeeeeceeeeseeeees 25 Betriebsstundenz hler und Software Abtrage cccccecceesseeeeeeeeeseeeseeeesseeeeeeeas 26 kastatu S DEE sienen EE ET ME eee NE 26 Pulverausstoss Pulverschlauch Korrektur cccccccecceeceeeeecesececeeeeeceeeesseeessnees 26 Pulverausstosskorrektur durchtih ren i nana nenen eee eee eke eee 26 Vorgehensweise PulverauS
12. ch bis zum Endanschlag in den Schlauch Schnellverschluss einschieben Der Schlauch wird wieder festgehalten Hinweis 1 Bei eventuellen Problemen oder Unsicherheiten kontaktieren Sie bitte den ITW Gema Kundendienst Fehlerdiagnose der Software Allgemeines Die korrekte Funktion der Pistolensteuerung OptiStar CG07 P wird lau fend berwacht Stellt die Software des Ger ts einen Fehler fest wird ei ne Fehlermeldung mit einem Fehlercode angezeigt Es werden ber wacht Hochspannungstechnik Lufttechnik Spannungsversorgung Pistolensteuerung OptiStar CG07 P Fehlerbehebung e 35 iTyvGema vase Fehlercodes Die Codes der Fehlerdiagnose Fehlercodes Help Codes werden in der s Anzeige A5 angezeigt Die Fehlercodes werden in der Reihenfolge ihrer Entstehung in einer Fehlerliste aufgefuhrt Jeder Fehler in der Liste muss mit den Tasten T10 oder T11 einzeln bestatigt werden Die Fehlercodes werden im Format Hnn angezeigt wobei nn der nume rische Code ggf mit f hrender Null ist Die Fehler werden in der Reihenfolge ihres Auftretens angezeigt T10 und T11 k nnen nicht fur andere Funktionen verwendet werden solange ein Fehlercode auf A5 angezeigt wird Hier die Auflistung der Fehlercodes aller m glichen Fehlfunktionen der Pistolensteuerung OptiStar CG07 P Beschreibung Kriterium Abhilfe Spulenstrom kleiner als Grenz Fehler Hauptmagnetventil Ver Triggerventil wert bindungskabel vom Hauptma Ventil defekt
13. en der Tasten LEDs am Steuerger t Hinweis 1 Bei Bet tigung einer der Tasten werden die Sollwerte w hrend 3 Sekunden angezeigt Ausserbetriebsetzung Die Ausserbetriebssetzung der Pistolensteuerung OptiStar CG07 P erfolgt in folgenden Schritten 1 Trigger loslassen OFF 2 Steuerger t mit der Taste S2 ausschalten 3 Airmover ausschalten Abspeichern von Programmen e Hinvveis 1 Die VVerte in den Programmen 1 20 und in den 3 vordefinierten Be triebsarten vverden ohne Bestatigung gespeicherti 22 e Inbetriebnahme und Bedienung Pistolensteuerung OptiStar CGO7 P iTyvGema Technische Erlauterungen zu Hochspannung und Spruhstrom Pistolenkennlinien Preset Mode Die voreingestellten Werte fur Hochspannung und Spruhstrom in den vorde finierten Betriebsarten Preset Mode sind als Anhaltspunkte zu verstehen Die Anderung dieser Werte hat Auswirkungen auf die Pistolenkennlinie siehe Diagramm Der Bediener kann die Applikation in den 3 m glichen Bereichen optimieren Pistolenkennlinien Preset Mode Voreingestellte Werte Flache Teile 100kV 100uA Komplizierte Teile 100kV 22uA Jr 5 Uberbeschichtung 100kV 10uA z 2 c r c amp c a N c O i O sy L I T Spr hstrom pA Pistolenkennlinie Program Mode In der einstellbaren Betriebsart Program Mode sind die Werte f r Hoch spannung und Spr hstrom frei einstellbar Der Bediener kann die Applikati onswerte in den dargestellten Bereiche
14. er OptiStar CG07 P Elektroschema CG07 MAINBOARD FLACHTASTATUR OptiStar CG07 P Elektroschema Teil 1 td bs d EE D t DPPO1 Interface E Mn cm a Li x x gt pasonin 2 2 OptiStar CG07 P Elektroschema Teil 2 32 e Schemas Diagramme Pistolensteuerung OptiStar CG07 P iTyvGema Fehlerbehebung Fehlerbehebung am Elektroteil des Steuergerates Achtung Gefahr A Vor Beginn der Arbeiten am Steuergerat ist der Netzstecker unbe dingt auszuziehen Sicherung en austauschen 1 Schrauben an der Frontseite des Gehauses l sen 2 Frontplatte mit einer Hand halten und die Feinsicherung aus dem Sicherungshalter herausnehmen und austauschen gt F J i 5 i L E i in m ee F i ia r i i ra a al ii ask h i i MR Y om k pari En 1 I tll Fe m T gt u I Sicherung en 3 Frontplatte wieder befestigen 4 Netzkabel wieder einstecken Netzkarte austauschen Schrauben an der Frontseite des Geh uses l sen Stecker auf der defekten Karte ausstecken Distanzhalter mit einer spitzen Zange zusammendr cken und die Netzkarte herausnehmen Defekte Distanzhalter sind Zu ersetzen 4 Neue Karte auf die Distanzhalter stecken und andrucken bis sie an jedem Distanzhalter einrastet Stecker wieder an schliessen Pistolensteuerung OptiStar CG07 P Fehlerbehebung e 33 iTyvGema vn 5 Steuerger t in umgekehrter Rei
15. er PO Hinweis Wird das Steuergerat als Bestandteil einer kompletten OptiSpray Anlage ausgeliefert ist der Systemparameter ab Werk richtig einge stellt Systemparameter P0 0 Verhalten der Fluidluft Ger tetyp Funktion Fluidluft Fluidger t Die Fluidluft wird auf zwei verschiedene Arten ge OptiFlex F steuert Das Einschalten der Fluidisierung mit der Taste T16 fuhrt Fluidluft in den Pulverbeh lter bis die Taste wieder bet tigt wird Die Bet tigung der Pistole schaltet die Fluidisierung ebenfalls ein sie kann mit der Taste T16 ausge schaltet werden Hinweis Nach der Einstellung des Ger tetyps von P0 3 zu P0 0 Fluidger t muss ein RAM Reset ausgefuhrt werden Pulverbehalter vorbereiten Pulverbehalter vorbereiten dazu sind Anweisungen in der jeweiligen Be triebsanleitung zu beachten Kabine einschalten Pulverbeschichtungskabine gem ss ihrer Betriebsanleitung einschalten 18 e Inbetriebnahme und Bedienung Pistolensteuerung OptiStar CG07 P iTyvGema Tagliche Inbetriebnahme Die t gliche Inbetriebnahme der Pistolensteuerung OptiStar CG07 P er folgt gem ss folgendem Ablauf BN Betriebsart wahlen Die vordefinierte Betriebsart Preset Mode oder die einstellbare Be triebsart Program Mode wird gew hlt PN zj 1 Pistolensteuerung mit Taste ON einschalten 2 Entsprechende Betriebsart mit Programmtaste T12 fur Pro C gram Mode oder mit Applikationstasten T13 T14 T15 f r Preset Mode
16. h 0 50 ms 8 Schritte 5 und 6 wiederholen bis der Pulverausstoss bei 10 15 g liegt Den eingestellten Wert fur minimalen Pulveraus stoss CO in der Tabelle notieren O Den Systemparameter Modus durch Dr cken der Taste T16 beenden Vorgehensweise Pulverschlauchkorrektur 1 Inder Anzeige A1 den Pulverausstosswert auf 80 einstellen 2 Messsack uber die Pistolend se st lpen und befestigen Pistole f r 60 Sekunden einschalten 3 Pistole nach 60 Sekunden abschalten Messsack abnehmen und wiegen 4 Den Pulverausstoss in g min in die Tabelle eintragen Pistolensteuerung OptiStar CG07 P Zusatzfunktionen e 27 rwGema HAE RAM Reset 28 e Zusatzfunktionen V 03 09 Der Pulverausstosskorrekturwert wird nach folgender Formell errechnet kleinster Pulverausstoss CI Vo nn x 100 gemessener Pulverausstoss 5 Der errechnete Wert C1 in die Tabelle eintragen und in die Steuereinheit eingeben dazu die Schritte 2 und 3 wiederholen Hinweis Der Tageskorrekturwert C2 kann verwendet werden um hohere Pulvermengen zu ermoglichen Hinweis Der Pulverschlauch Korrekturfaktor C1 wird so gew hlt dass bei Pulveranteil 0 kein Pulver sichtbar ist bei Erh hung des Wertes wird das Pulver dann sichtbar Dieses Verhalten h ngt von der Schlauchl nge und dem Schlauchdurchmesser ab Hinweis Der Transportluft Offset C3 kann verwendet werden um einen un regelm ssigen Pulverausstoss zu korrigieren Der RAM Re
17. henfolge wie beschrieben zu sammensetzen und montieren 6 Netzkabel wieder einstecken Frontplatte austauschen 1 Schrauben an der Frontseite des Geh uses l sen Alle Stecker von der Frontplatte ausstecken Frontplatte austauschen oe Frontplatte und Steuergerat in umgekehrter Reihenfolge wie beschrieben zusammensetzen und montieren Achtung 1 Die Stecker fur die Motoren sind gem ss Beschriftung einzustec ken 5 Netzkabel wieder einstecken Hinweis 1 Bei eventuellen Problemen oder Unsicherheiten kontaktieren Sie bitte den ITW Gema Kundendienst 3 Netzeingang Netzteil Eingang AC m TY 1 4 Pa 1m do r 199001 PR S F oe F rder Zerst u PA ar 11 E S luft berluft Sp lluft Fluidluft 5 vent o S e mr Ems EET EE nicht belegt ei mens the Gi mi En m Fer MAHE KODE TETA teri SEREA ANNEN Mat Na ke 3 d sis R e drog Pi Ne r af f d u q JAN T oT 4 Js s BUphiysiits ii 5 Netzteil 4 ps Ausgang DC 4 p d t a i La j j F 4 gt f K f sh teh pk m rarik lt 5 fres f a gt Te Fit me J ea A AA S tA cits er ed FH Mr vr gt p Pi i 2 lt E N H NJ p Ty Pistole nicht belegt es EE mg AES Te E dhe e HR 4A T E ul KIT we we ile gt 3 E sD g ES zy fy FIN EY Ker spp iit KJA
18. idluft und Elektro denspulluft eingestellt werden In den oberen zwei Anzeigefeldern wer 20 e Inbetriebnahme und Bedienung Pistolensteuerung OptiStar CG07 P iTyvGema den die berechneten Werte fur Transportluft und Zerstauberluft ange zeigt Details dazu siehe Kapitel Technische Erlauterungen zur automatischen Transportluft Zerst uberluft Einstellung Falls wahrend 6 Sekunden keine Taste betatigt wird wechselt die Anzeige auf die Ebene 1 zuruck Elektrodenspulluft einstellen Die entsprechende Elektrodenspulluft wird anhand der verwendeten Mundstucke Prallteller Flachstrahlduse eingestellt 1 Taste T9 SELECT dr cken SELECT Es wird auf die zweite Anzeige Ebene umgeschaltet 2 Tasten T7 T8 dr cken Hier wird der entsprechende Luftmengenwert eingegeben 3 Falls 6 Sekunden keine Bedienung stattfindet wird selbst n dig zur ersten Anzeige Ebene umgeschaltet Fluidisierung einstellen Die Fluidisierung des Pulvers ist abh ngig von der Pulverart der Luft feuchtigkeit und der Umgebungstemperatur Vorgehensweise 1 Airmover einstellen indem der Kugelhahn v llig ge ffnet und mit dem Drosselventil justiert wird 2 Einf lldeckel des Pulverbeh lters ffnen O 3 Fluidluft einschalten mit der Taste T16 T9 SELECT dr cken SELECT Es wird auf die zweite Anzeige Ebene umgeschaltet 5 Fluidluft mit Tasten T5 T6 einstellen Falls die Einstelltasten oder wahrend 6 Sekunden nicht betatigt werden
19. iehe oben drossel Fehler Referenzposition Zusatzluft nicht gefunden Motordrossel oder Nadel bloc kiert Endschalter defekt Motor siehe oben drossel Fehler Referenzposition Elektroden spulluft nicht gefunden 36 e Fehlerbehebung Pistolensteuerung OptiStar CGO7 P et iTyvGema Beschreibung Kriterium Abhilfe 0 Motordrossel oder Nadel bloc kiert Endschalter defekt Motor siehe oben drossel Fehler F rderluft Drossel bewegt sich Kurzschluss im Endschalter siehe oben nicht Motordrossel defekt Zusatzluft Drossel bewegt sich Kurzschluss im Endschalter siehe oben nicht Motordrossel defekt Elektrodensp lluft Drossel be Kurzschluss im Endschalter siehe oben wegt sich nicht Motordrossel defekt Formluft Drossel bewegt sich Kurzschluss im Endschalter nicht Motordrossel defekt Se Referenzposition Formluft nicht gefunden 2 j Verlorene Schritte Endschalter Forderluft Positionsverlust defekt Motordrossel defekt siehe oben G Verlorene Schritte Endschalter Zusatzluft Positionsverlust defekt Motordrossel defekt siehe oben Elektrodenspulluft Positionsver Verlorene Schritte Endschalter siehe oben lust defekt Motordrossel defekt hg Verlorene Schritte Endschalter Formluft Positionsverlust defekt Motordrossel defekt siehe oben Applikationspumpe Erkennung Applikationspumpe APP ton PUMPE NICALANGES Applikationspumpe anschliessen schlossen R ckmeldung Applikationspum Fehlermeldung Appl
20. ikations F hlaib hehun pe pumpe g l Gesamtluft GL kleiner als aus Gesamtluft GL minus Trans PA undi resultierende Trans Wert der Gesamtluft GL neu portluft TL ist kleiner als 0 portluft TL definieren Fehlerliste Die letzten vier aufgetretenen Fehler werden in einer Liste gespeichert Ein Fehler der sich bereits in der Liste befindet wird nicht mehr aufgenom men Bei voller Liste werden keine neuen Eintr ge mehr hinzugef gt Auftreten von Fehlern Es besteht die M glichkeit dass Fehler nur kurz erscheinen und nach der Quittierung wieder verschwinden In diesem Fall ist die OptiStar Steuereinheit aus und wieder einzuschalten Reset durch Neustart Pistolensteuerung OptiStar CG07 P Fehlerbehebung e 37 P RD iTw Gema Ersatzteilliste Bestellen von Ersatzteilen Wenn Sie Ersatzteile f r Ihr Pulverbeschichtungsger t bestellen ben ti gen wir folgende Angaben Typ und Seriennummer Ihres Pulverbeschichtungsger tes Bestell Nr Menge und Beschreibung jedes Ersatzteiles Beispiel Typ Pistolensteuerung OptiStar CG07 P Seriennummer 1234 5678 Bestell Nr 203 386 1 St ck Bride 18 15 mm Bei Bestellungen von Kabeln und Schl uchen muss immer die ben tigte L nge angegeben werden Diese Meterwaren Ersatzteilnummern sind immer mit einem markiert Die Verschleissteile sind immer mit einem markiert Alle Dimensionen von Kunststoffschl uchen werden mit dem Aussen und dem Innendurchme
21. ion f r das Uberbeschichten bereits beschichteter Teile fix Ein und Ausschalten der Fluidisierung T Umschaltung in den Systemparametermodus dr cken f r mind 5 Sek S1 S2 Netzschalter ON OFF 1 1 1 1 14 e Bedienungs und Anzeigeelemente Pistolensteuerung OptiStar CG07 P V 03 09 Inbetriebnahme und Bedienung OptiStar CG07 P Anschlusse Pistolensteuerung OptiStar CG07 P Anschl sse an der R ckwand un Pistolensteuerung OptiStar CG07 P Beschreibung Anschluss Druckluft Anschluss Netzkabel 100 240 VAC Anschluss Pistolenkabel Anschluss Applikationspumpe DPPO1 Anschluss Fluidluft HEE Anschluss Elektrodenspulluft Anschluss Zerst uberluft ia Anschluss Transportluft Erdungsanschluss Inbetriebnahme und Bedienung e 15 iTyvGema iTw Gema V 03 09 Anschlussanleitung Druckluftzufuhr vom Druckluftnetz an den Anschluss Main air IN Winkelanschluss 8 mm an der R ckseite des Steuerger ts an schliessen gt Hinweis 1 Die Druckluft muss l und wasserfrei sein 16 e Inbetriebnahme und Bedienung Erdverbindungskabel mit der Erdungsschraube am Steuerger t anschliessen und das 5 m lange Erdungskabel mit der Klemm Zange an die Kabine oder an die Aufhangevorrichtung anklem men Erdverbindungen mit Ohm Meter Uberprufen und max 1 MOhm sicherstellen Schwarzen Schlauch fur die Fluidluft elektrisch leitend am Aus gang 1 5 auf der Ruckseite des Steuergerates anschliessen Pis
22. n optimieren siehe Diagramm Pistolenkennlinie Program Mode S D c c c Q U c O O I Spruhstrom yA Pistolensteuerung OptiStar CG07 P Inbetriebnahme und Bedienung e 23 iTyvGema vase Technische Erl uterungen zur automatischen Trans portluft Zerst uberluft Einstellung Transportluft Die Transportluft wird zur F rderung des Pulvers von der Applikations pumpe zur Pulverpistole verwendet Die Transportluftmenge wir automa tisch vom Ger t eingestellt basierend auf der eingestellten Pulvermenge und einem Korrekturfaktor Transportluft Offset C3 Die Berechnung der Transportluft ist im weiteren abh ngig von den Kor rekturfaktoren C1 und C2 die auch ber cksichtigt werden Berechnung der Transportluft TL Transportluft Nm h Pulvermenge Kennlinie der Transportluft Einstellung der Zerstauberluft Die Zerstauberluft ZL wird anhand der berechneten Transportluft TL und der eingestellten Gesamtluftmenge GL definiert Formel GL ZL TL Luftstr me im Diffusor 24 e Inbetriebnahme und Bedienung Pistolensteuerung OptiStar CG07 P P RD iTw Gema Zusatzfunktionen Systemparameter PO Die Pistolensteuerung OptiStar CG07 P wird mit dem Systemparameter PO konfiguriert Diese Konfiguration wird im Geratespeicher abgelegt Die Systemparameter werden auf der Anzeige A5 mit zus tzlichen al phanumerischen K rzeln f r Funktion und Zustand dargestellt
23. n sas sas vada bas soi sd od ba 11 ETON SCHE Dale EEE 12 Pheumatische Daten cent 12 ADMESSURGEN Arve Add 12 Luft Durchflussmengen rrrnnnnnnvnrnnnvrrnnnnvnnnnnnrnnnnnnnvnnnnnnrnnnnnrnnnnnnsennnnnee 12 Bedienungs und Anzeigeelemente 13 Anzeigen und LENS vaner 13 Eingabetasten und Schalter rrrrnnnnnnnnnnnvnrnnnnvnnnnnnvnnnnnnnnnvnnnnrnnnnnnsnnnnnsennnnnennnnn 14 Inbetriebnahme und Bedienung 15 OptiStar CG07 P Anschl sse rrrnnanrnnannrnnannornnnrnrnnnrnvannennannennansnnnnnnnnnnennnnnsnnnn 15 PES NE 16 Anschlussbelegung OptiStar CGO7 P rrrnnnnnnnnnrnnnrnnnnenrnnnnrnnnnnrennnnsnennnnn 17 ErstinDbetiebseZz ung aar e ee eden 18 Ger tetyp einstellen 18 Pulverbeh lter vorbereiten 0s0202000200000000000000nonnnnn anne nennen 18 KDE ETNA 18 T gliche Inbetriebnahme rrrnnnnrnnnnnennnnnnnnnnnvnnnnvnnnnvnnnnnennnnnennnnnennnnsnnnnsnnnnnennnnee 19 Betriebsart w hlen u nnaaa aaa aana nse e na eee ene eren e rere e teres eke e eee pe nese rene e peer eres e venes 19 Pulverausstoss und Pulverwolke einstellen ii nn naaaanna nanen never eneve 20 Anzeige der Ebene 2 rannnennnnnvnnnnvnnnnnennnnnennnnnennnnnennnnnnnnnsennnnsnnnnnennnnnennnn 20 Pistolensteuerung OptiStar CG07 P Inhaltsverzeichnis e 1 iTw Gema V 03 09 Elektrodensp lluft einstellen rrrrrrrrrnnrrrranrrrrannernnnrrrnnnrrnnnrnnnnnennnnnen 21 Fluidisierung einstellen ina enen eee eee eee eee eee 21
24. nem eventuellen System Reset auf diese Daten zur ckgegriffen werden kann 26 e Zusatzfunktionen Pistolensteuerung OptiStar CG07 P aie iTw Gema Die Richtwerte k nnen aus folgender Tabelle entnommen werden Korr wert Pulver Offset ms C1 Pulverschlauch Korrekturwert Beschreibung Bereich Defaultwert Tageskorrektur Vorgehensweise Pulverausstosskorrektur 1 Gesamtluft in der Anzeige A2 auf 4 0 Nm h einstellen Pul verausstoss in der Anzeige A1 auf 00 einstellen 2 Taste T16 l nger als 5 Sekunden gedr ckt halten um in den 1 Systemparameter Modus zu gelangen Die Nummer des Korrekturfaktors vvird in der Anzeige A2 mit einem vorange stellten C angezeigt 3 Korrekturwert f r minimalen Pulverausstoss CO in der Anzei ge A4 auf 20 ms mit den Tasten T7 T8 eingeben A Korrekturwert C1 f r maximalen Pulverausstoss in der An zeige A4 auf 100 eingeben Fur die nachsten Schritte wird ein Messsack benotigt um den Pulveraus stoss messen zu konnen Nicht vergessen das Leergewicht des Mess sacks zu notieren 5 Messsack uber die Pistolenduse stulpen und befestigen Pi stole fur 60 Sekunden einschalten 6 Nach Ablauf dieser Zeitspanne Pistole abschalten und den Messsack abnehmen und wiegen Der Pulverausstoss sollte zwischen 10 15 g sein 7 Kommt kein Pulver aus der Pistole zum Systemparameter Modus zuruckschalten und den Wert fur den minimalen Pul verausstoss CO erh hen Bereic
25. nen Pistolensteuerung OptiStar CG07 P Ersatzteilliste e 41 iTw Gema vane OptiStar CG07 P Ruckwand aussen 1 Schnellkupplung Rectus komplett 1001 517 2 Schlauchanschluss komplett 6 4 mm 1001 520 3 Randelmitter M6 200 433 4 F cherscheibe Typ A M6 200 450 5 Sechskantmutter M6 200 417 6 Unterlagsscheibe 6 4 12 5x1 6 mm 200 476 7 Netzverbindung CG07 P 1001 176 8 Linsenkopfschraube M3x8 mm 202 363 9 Pistolenanschluss CG07 P 1001 179 10 Winkelverschraubung 1 4 i 8 mm 254 002 Main air IN ne 2 i WGema SH PUSH Type C697 p dk i E Muj Mat ten gs pa ery Me tr CE hu _ iman OptiStar CG07 P Ruckwand aussen 42 e Ersatzteilliste Pistolensteuerung OptiStar CG07 P V 03 09 OptiStar CG07 P Gehause und Netzteil iTyvGema 1 Geh use Steuereinheit CG07 P 1001 435 2 Netzteil 15 VDC 374 059 3 _ Einspeisung Netzteil 1000 388 4 Einspeisung Mainboard 1001 178 5 Abstandhalter 4 4 8 4 8 mm PA 263 508 6 Sicherung 4 AF 262 897 OptiStar CG07 P Geh use und Netzteil Pistolensteuerung OptiStar CG07 P Ersatzteilliste e 43 iTw Gema va OptiStar CG07 P Frontplatte Frontplatte komplett 1005 445 1 Frontplatte mit Folientastatur 1000 394 3 OptiStar Mainboard komplett mit Display 1004 867 4 Sicherungsmitter M3 262 498 5 Unterlagsscheibe 3 2 7x0 5 mm 201 944 6 Dis
26. ode Diese Betriebsart wird mit der Programmtaste T12 aufgerufen Hier k nnen 20 individuell einstellbare Programme definiert und abgelegt werden Die Programme 1 20 sind werksseitig mit Voreinstellungen belegt Die Werkseinstellungen sind 60 Pulverausstoss bei 4 0 Nm h Gesamtluft und 20 pA Spr hstrom bei 80 kV Hochspannung Pulverausstoss und Pulverwolke einstellen Der Pulverausstoss ist abhangig von der gewahlten Pulvermenge und der eingestellten Gesamtluftmenge Gesamtluftmenge einstellen Die Gesamtluftmenge wird mit den Tasten T3 T4 eingestellt siehe dazu die Betriebsanleitung der Applikationspumpe OptiSpray DPPO1 Der Grundwert ist auf 4 0 Nm h eingestellt Pulverausstossmenge einstellen Die Pulverausstossmenge wird in Bezug auf die gewunschte Schichtstar ke eingestellt Die Wahl erfolgt mit Hilfe der Tasten T1 T2 am Steuergerat oder mit den Tasten an der Pistolenruckseite Pistolentyp OptiSelect Der Grundwert ist auf 60 eingestellt Die Fluidisierung des Pulvers muss Uberpruft werden siehe dazu Kapitel Fluidisierung einstellen Hinweis Die Einstellung der Transportluft und der Zerst uberluft wird durch das Ger t automatisch gem ss der eingestellten Pulverausstoss menge Gesamtluftmenge und Korrekturfaktoreinstellungen be rechnet Anzeige der Ebene 2 Anzeige der Ebene 2 Die Anzeige der Ebene 2 wird mit der Taste Select aufgerufen In den unteren zwei Anzeigefeldern k nnen die Werte fur Flu
27. r Maschi nenrichtlinie 98 37 EG aufgestellt und verkabelt ist Ebenfalls zu beachten ist die EN 60204 1 Sicherheit von Maschinen 5 Eigenm chtige Ver nderungen an der Pistolensteuerung Opti Star CG07 P schliessen eine Haftung des Herstellers fur daraus resultierende Sch den aus 6 Die einschl gigen Unfallverhutungs Vorschriften sowie die son stigen allgemein anerkannten sicherheitstechnischen arbeits medizinischen und bautechnischen Regeln sind einzuhalten 7 Essind zus tzlich noch die landesspezifischen Sicherheitsbe stimmungen zu berucksichtigen Explosionsschutz Schutzart Temperaturklasse CE Guma ln us Produktspezifische Sicherheitsmassnahmen Die bauseitigen Installationen m ssen gem ss den rtlichen Vorschriften ausgef hrt werden Vor der Inbetriebnahme der Anlage muss kontrolliert werden dass sich keine Fremdteile in der Kabine und den Rohrlei tungen Zu und Abluft befinden Es muss darauf geachtet werden dass s mtliche Kompo nenten der Anlage gem ss den rtlichen Vorschriften geer det sind Hinweis 1 Fur weitere Informationen wird auf die ausfuhrlichen ITW Gema Sicherheitshinweise verwiesen 4 e Allgemeine Sicherheitshinweise Pistolensteuerung OptiStar CG07 P vas iTyvGema Uber diese Betriebsanleitung Allgemeines Diese Betriebsanleitung enthalt alle wichtigen Informationen die Sie fur die Arbeit mit Ihrer Pistolensteuerung OptiStar CG07 P benotigen Sie wird Sie durch die
28. set erm glich das Wiederherstellen der Werkseinstellungen der Pistolensteuerung OptiStar CG07 P Alle Einstellungen werden mit den Werkseinstellungen Uberschrieben Der eingestellte Ger tetyp im Systemparameter PO bleibt erhalten und eine aktive Tastatursperre wird deaktiviert Der RAM Reset wird durch Drucken der Taste T16 und des ON Schalters wahrend 5 Sekunden ausgefuhrt Hinweis Beim RAM Reset werden alle benutzerdefinierten Einstellungen mit Default Werten uberschrieben Hinweis Nach der Bearbeitung des Systemparameters PO muss ein RAM Reset ausgefuhrt werden Pistolensteuerung OptiStar CG07 P aie iTw Gema Reinigungsmodus gt Der Reinigungsmodus erm glicht die Reinigung der Applikationspumpe und des Pulverschlauchs Es stehen drei verschiedene Spulprogramme zur Verfugung um die Applikationspumpe fur einen Farbwechsel vorzu bereiten Der Reinigungsmodus wird aktiviert in dem man die Programmtaste T12 5 Sek lang gedr ckt h lt Der aktive Reinigungsmodus wird durch ein umlaufendes Leuchtsegment in der Anzeige A5 angezeigt Die einzelnen Reinigungsprogramme k nnen mit den Tasten T13 T14 und T15 ange w hlt werden dabei blinkt die LED des entsprechenden Programms Das Reinigungsprogramm wird durch Betatigung des Pistolenabzugs Opti Star CG07 P oder durch Aktivierung der Pistole OptiStar CG06 CP ge startet Reinigungsprogramme Pulverkammer Leerung Bei diesem Reinigungsprogramm Taste T13
29. sser angegeben Beispiel 8 6 mm 8 mm Aussendurchmesser 6 mm Innendurchmesser ACHTUNG Es durfen nur original ITW Gema Ersatzteile verwendet werden da dadurch auch der Ex Schutz erhalten bleibt Bei Schaden durch Verwendung von Fremdteilen entf llt jeglicher Garantieanspruch Pistolensteuerung OptiStar CG07 P Ersatzteilliste e 39 rwGema VER Pistolensteuerung OptiStar CG07 P allgemein Pistolensteuerung OptiStar CG07 P komplett 1005 458 1 Frontplatte siehe entsprechende Ersatzteilliste 2 Geh use und Netzteil siehe entsprechende Ersatzteilliste 3 R ckwand siehe entsprechende Ersatzteillisten 4 Abdeckung 1004 426 5 Schlagschutz 1001 058 Programmtabelle 1005 903 Kurzanleitung OptiStar CG07 P 1005 902 3 Pistolensteuerung OptiStar CG07 P 40 e Ersatzteilliste Pistolensteuerung OptiStar CG07 P P RD iTyvGema OptiStar CG07 P Ruckwand innen 1 Motordrossel komplett 1000 064 A Einschraubyvinkel 1 8 a 6 mm 254 061 5 Fluidkerze 1 8 a 237 264 6 T St ck 1 4 i 1 4 a 1 4 262 064 7 Magnetventil 1 4 3 8 NW11 5 24V 262 455 9 Einschraubwinkel 1 4 6 mm 2x2 1001 933 11 Kunststoffrohr 6 4 mm 103 144 12 Stopfen 6 mm 251 925 13 Ventilkabel CG07 P 1001 410 14 DPPO1 Interface 1004 144 15 VVinkelverschraubung 114 6 mm 265 691 Bitte Lange angeben 11 Pistolensteuerung OptiStar CGO7 P R ckwand in
30. stOSSkorrektur ccseccecssececeeeeeseeeeeseeees 27 Vorgehensweise Pulverschlauchkorrektur ccccseccceeeseeeeeeeeeeeeneeees 27 RANF ResSet ee 28 FREINIG UMGSIMNOGUS acai Guan 29 Reinigungsprogramme cccceseccceseeceeeeceeseecseseeceeeeseueeeseueeeneteneeeeens 29 Schemas Diagramme 31 OptiStar CG07 P Pneumatikschema rarorrannrrnnnrrnrnnnrnrnnnenrnnnnnnnnnnnnnnennnnnennnnen 31 OptiStar CG07 P Elektroschema arnrnannrnnannornnnnnrnnnrnrnnnrnnnnnnnannnnnnnnnnnnnennnnnen 32 Fehlerbehebung 33 Fehlerbehebung am Elektroteil des Steuergerates i aa naaanaaanana na nanen ene eee ene eren 33 Sicherung en austauschen 02220002200002000 nenne nenne nenne ne eee eee rena 33 Netzkarte austauschen 20022200200000000Bnnnn nenne nenne anne nnnnennnnannnn nennen 33 Frontplatte austauschen ua 34 Fehlerbehebung am PneumatiKtoI una aaa naaaaa eee n ae eee nen eee eee pese teres rere se teres eseve ses eeesi 35 Pneumatikteil austauschen u02420020000200000nnonnnn anno e eee ne eee nennen 35 Pneumatikschl uche lOSCN cccccccsccceeecceeeceseeceuceceusecseeecaeeseeeseeeesees 35 Pneumatikschl uche montieren rararrnrennnrrvnnnrrnnrrnnrnanrnnanennnnennnnnnnnennn 35 Fehlerdiagnose der Software cccccccssscccceeseecceesseeceeuseeeceaeeessageeessegeeesseaeeeeeas 35 AlgEMEeINes nie A 35 Fenlercodes aus een 36 Fehlerlisiesasi ae
31. stoss Gesamt luft und Elektrodensp lluft k nnen frei festgelegt werden Hinweis gt Die Einstellungen in den 20 Programmen und 3 Applikationsmodi 1 werden ohne Best tigung nach zwei Sekunden gespeichert An schliessend wird wieder die Istwert Anzeige eingeblendet Pistolensteuerung OptiStar CG07 P Funktionsbeschreibung e 9 P RD iTw Gema Technische Daten Pistolensteuerung OptiStar CG07 P Allgemein Die Pistolensteuerung OptiStar CG07 P steuert die Applikationspumpe OptiSpray DPP01 die das Beschichtungspulver zur Pistole f rdert Anschliessbare Pistolen Pistolensteuerung OptiStar CG07 P ja ja OptiGun GA02 mit Diffusor und Trigger Adapter Achtung Die Pistolensteuerung OptiStar CG07 P darf nur mit den dafur zuge lassenen Pistolentypen verwendet werden Pistolensteuerung OptiStar CG07 P Technische Daten e 11 iTw Gema van Elektrische Daten Pistolensteuerung Optistarcoo7P Nennausgangsspannung Zur Pistole max 12 V 0 C 40 C 32 F 104 F Max Betriebstemperatur 85 C 185 F Zulassungen C Ex II 2 3 D PTBO5 ATEX 5009 APPRIVED Pneumatische Daten Pitolensteuerung Optstar CG07 P Abmessungen Pisolenseuerung Optstar CG07 P Luft Durchflussmengen Temperaturbereich Der Eingangsdruck der OptiStar CG07 P Steuereinheit muss dynamisch auf 6 0 bar eingestellt werden einstellen wahrend der Beschichtung Pistolensteuerung OptiStar CG07 P D
32. t Korrekturwerte fur Pulveroffset Pulverschlauchkorrekturwert Tageskorrekturwert und Transportluft Offset Abfragewerte Abfragewerte fur Software Version und Triggerstundenzahler Features Tastatursperre Vordefinierte Betriebsart Preset Mode 20 Programme Fehleranzeige und Fernbedienung an der Handpistole OptiSelect GMO2 Pistolensteuerung OptiStar CG07 P aie iTw Gema Betriebsarten Die Pistolensteuerung OptiStar CG07 P kann mit zwei Betriebsarten be trieben werden Die Spruhspannung und der Spruhstrom werden gem ss gew hltem Applikationsmodus automatisch eingestellt und begrenzt Vordefinierte Betriebsart Preset Mode Die Pistolensteuerung OptiStar CG07 P stellt drei vorgegebene Applika tionsmodi zur Verf gung f r flache Teile f r komplexe Teile und f r die berbeschichtung bereits beschichteter Teile In dieser Betriebsart sind Strom WA und Hochspannung kV fix vorge geben Pulver und Luftmengen k nnen eingestellt und in jedem Applika tionsmodus separat gespeichert werden Die brigen Sollwerte werden beim bergang in die vordefinierte Be triebsart nicht ver ndert sie k nnen weiterhin konfiguriert und gespei chert werden Einstellbare Betriebsart Program Mode In dieser Betriebsart werden 20 individuell definierbare Programme P01 P20 zur Verf gung gestellt Diese Programme werden gespeichert und k nnen wieder abgerufen werden Die Einstellungen von Strom Hochspannung Pulveraus
33. tanzhilse 3 2 6x6 mm 1001 925 7 Distanzhulse 3 2 6x15 mm 1001 926 8 Druckfeder 0 5x6 3x13 5 mm 230 251 9 Spezialschraube 1000 400 EPROM nicht gezeigt 1004 868 OptiStar CG07 P Frontplatte 44 e Ersatzteilliste Pistolensteuerung OptiStar CG07 P Ua iTyvGema Diffusor Diffusor komplett 1005 263 1 Adapterst ck 1005 260 2 Fluidrohr 1005 262 3 O Ring 19x1 5 mm 1005 749 4 Anschlussstuck 1005 261 5 O Ring 12x1 5 mm 1000 822 6 Einschraubwinkel 1 8 a 6 mm 254 061 Handbeschichtungsger t OptiSpray F Diffusor Pistolensteuerung OptiStar CG07 P Ersatzteilliste e 45
34. tolenkabel mit dem Stecker an die Buchse 2 2 an der Ruck seite des Steuergerates anschliessen Schlauch fur die Spulluft an den Elektrodenspulluftausgang 1 4 und an die Pistole anschliessen Pistole mit Pulverschlauch der Applikationspumpe OptiSpray DPPO1 verbinden Schlauch fur die Zerstauberluft zum Ausgang 1 3 auf der Ruck seite des Steuergerates und zum Diffusor verbinden Schlauch fur die Transportluft zum Ausgang 1 2 auf der Ruck seite des Steuergerats und zur Applikationspumpe OptiSpray DPPO1 verbinden Netzkabel an den Stecker 2 1 Power IN anschliessen und fest schrauben Pistolensteuerung OptiStar CG07 P Power IN 2 PE 3 Filter Regelventil iTyvGema in Handpistole Fluidluft Anschluss mit Handpistole Anschlussbelegung OptiStar CG07 P Anschluss Power IN 1 Neutralleiter Spannungsversorgung 2 Phase 100 240 VAC 3 leer PE Erde PE Anschluss Pistole 1 Erde Masse Fernbedienung 1 GM02 Erde Masse Trigger Fernbedienung 2 GM02 Oszillator PE Erde PE Ooo fe W NY Pistolensteuerung OptiStar CG07 P Inbetriebnahme und Bedienung e 17 iTw Gema ie V 03 09 Anschluss Applikationspumpe A J Kontrollsignal Ventil 1 9 K IDENT Erkennung L REQUEST Abfrage M GND Erde Geh use Abschirmung Erstinbetriebsetzung Geratetyp einstellen Der entsprechende Geratetyp Fluidisierung wird durch Drucken der Ta ste T16 gew hlt siehe dazu im Kapitel Systemparamet
35. und zu treffend Der Inhalt stellt jedoch keine bindende Verpflichtung f r ITW Gema GmbH dar und das Recht auf nderungen ohne Ank ndigung bleibt vorbehalten Gedruckt in der Schweiz ITW Gema GmbH M venstrasse 17 9015 St Gallen Schweiz Tel 41 71 313 83 00 Fax 41 71 313 83 83 E Mail info itwgema ch Homepage www itwgema ch PS iTyvGema Inhaltsverzeichnis Allgemeine Sicherheitshinweise 3 Sicherheitssymbole Piktogramme ccccceseeeeeeeeeeeeeseeeeeseeeeeeeeeeeeeseeeeeesaeeeeeeas 3 Bestimmungsgem sse Verwendung rrrrrnnnnnnnnnennnnrnnnnnrnnnnnrnnanennnnrennnssennnesnvnnsennnn 3 Produktspezifische Sicherheitsmassnahmen 22002220022200020n0e nenne nnnnnennnnenn 4 Uber diese Betriebsanleitung 5 MENE D SNE 5 Funktionsbeschreibung 7 AWENAUNGSJEN Eee de T Pistolensteuerung OptiStar CG0O7 P rrnnnnrnnnnnrvnnnnnnvnnnnnnrnnnnnnsnnnnnnnsnvnnnnsnnnnnnsnnnnnee 7 Typische EIgen Se Matte Mesias issue 7 GrUndtuUnklionen varer 8 ZusaZlich FUNKE Lee 8 Funktionen berblick rrsrersvvrrnvernnrernvrennnrersvvnsnvensnrensvrnsnvnnssvessvessveesnrrnn 8 BEEN 9 Vordefinierte Betriebsart Preset Mode rrrrrnnnnnnrnnnrnvnnnnrvnrnnrrnnrnnnnennnnn 9 Einstellbare Betriebsart Program Mode aaa aaa aaa nana nena nene eee eee enet 9 Technische Daten 11 Pistolensteuerung OptiStar CGO 7 Pana aaa anane eee nae eke e eee e rere ee eee eee eee kene eee ee 11 GR E eine 11 Anschliessbare Pistole
36. urchflussmenge Elektrodensp lluft 0 3 Nm h Durchflussmenge Transportluft 0 5 Nm h Durchflussmenge Zerst uberluft 0 5 Nm h Durchflussmenge Fluidluft OptiFlex FP 0 5 Nm h 12 e Technische Daten Pistolensteuerung OptiStar CG07 P aie iTw Gema Bedienungs und Anzeigeelemente Anzeigen und LEDs N 3 AD L13 115 gj amp v L14 vw Irw Gema Pistolensteuerung OptiStar CG07 P Anzeigen und LEDs Bezeichnung Futon OOOO O O A1 A4 Anzeige von Istwerten Sollwerten und Systemparametern Anzeige von Programmnummern Fehlerdiagnose Codes A5 l und Statusinformationen A1 Ebene 2 Transportluft Anzeige in Nm h A2 Ebene 2 Zerst uberluft Anzeige in Nm h Pulverausstoss Anzeige in Aktivierung der Fluidisierung Pistolensteuerung OptiStar CG07 P Bedienungs und Anzeigeelemente e 13 iTw Gema van Bezeichnung Funktion OOOO o o L13 Applikation f r flache Teile aktiv L14 Applikation f r komplizierte Teile aktiv Applikation f r das berbeschichten bereits beschichteter Teile aktiv Eingabetasten und Schalter lt 3 irw Gema 114 Pistolensteuerung OptiStar CG07 P Eingabetasten und Schalter Bezeichnung Futon OOOO O O Eingabetasten f r Sollwerte und Systemparameter Wahl der Anzeigeebenen Programmauswahl f r selbstdefinierte Programme max T12 P 20 Applikation f r flache Teile fix Applikation f r komplizierte Teile mit Vertiefungen fix 5 6 T Applikat
37. wird zur ersten Anzeige Ebene Anzeige umgeschaltet Das Pulver soll nur leicht dafur regelmassig kochen und gegebenenfalls ist mit einem Stab im Pulver zu ruh ren Einfulldeckel wieder schliessen Die Fluidisierung kann bei Bedarf mit der Taste T16 ausge O schaltet werden Bei Betatigung des Pistolenabzugs schaltet die Fluidisierung automatisch ein Pistolensteuerung OptiStar CG07 P Inbetriebnahme und Bedienung e 21 iTyvGema vase Pulverbeschichtung Achtung Vergewissern Sie sich zuerst dass alle elektrisch leitf higen Teile im Umkreis von 5 m des Beschichtungsstandes geerdet sind 1 Pistole in die Beschichtungskabine jedoch noch nicht auf das zu beschichtende Objekt richten n 2 Betriebsart wahlen Betriebsart mit Programmtaste T12 oder Applikationstasten 5 T13 T14 T15 w hlen Die LED der entsprechenden Applika tionstaste leuchtet auf 3 Pistolen Trigger bet tigen 4 Objekte beschichten Fernsteuerung mit Handpistole OptiSelect GMO2 gt Verschiedene Funktionen k nnen mit der und Taste an der R ckseite amp E der Handpistole ferngesteuert werden Typ OptiSelect GMO2 Pulverausstoss verandern Taste oder an der Pistole N dr cken Der Pulverausstoss wird entsprechend erh ht oder A 7 reduziert gt Applikationsmodi wechseln Preset Mode Program Mode durch gleichzeitiges Dr cken der Tasten und an der Pistole Der Wechsel erfolgt im Gegenuhrzeigersinn Kontrolle durch Beo bacht
38. zessparameter Luft und Hochspannungs einstellungen Systemparameter Prozessdaten Statusin formationen und Korrekturwerte Alle Luftmengen konnen zentral gesteuert werden Die Bedienung ist einfach und selbsterklarend Das Be schichtungspersonal kann individuelle Einstellungen auf 20 Programmplatzen abspeichern und somit Erfahrungswerte einbringen Alle Einstellungen fur effizientes Pulverbeschichten konnen einfach und reproduzierbar getatigt werden Die eingebaute Elektronik erlaubt genaues Einstellen des Pulverausstosses und die eingestellten Werte konnen an den Digitalanzeigen abgelesen werden Die Pistolensteuerung OptiStar CG07 P kann an Netzspan nungen von 100 240 VAC 50 60 Hz Einphasen Wechselstrom angeschlossen werden Pistolensteuerung OptiStar CG07 P Funktionsbeschreibung e 7 iTw Gema 8 e Funktionsbeschreibung V 03 09 Grundfunktionen Intuitive Bedienung Einstellung und Anzeige der Werte auf zwei Ebenen Speichern Abrufen der Prozessparameter in Form von Pro grammen Fernbedienungsm glichkeit an der Handpistole nur OptiSe lect GM02 Zusatzliche Funktionen Spr hstromregelung mit Hochspannungsbegrenzung Steuerung der Luftmengen f r den Betrieb einer Applikati onspumpe OptiSpray DPPO1 und der Elektrodenspulluft Statusanzeigen und Fehlerdiagnose Funktionen Uberblick Einstellmoglichkeiten Einstellm glichkeiten fur Pulverausstoss Gesamtluft Spruh strom Hochspannung Elektrodenspulluf
Download Pdf Manuals
Related Search