Home

SANTANA II. - fittspa.com

Contents

1. Ki 36 Erinnerungsmeldungen Allgemeine Wartung hilft Errinerungsmeldungen k nnen mithilfe des PREF Men s unterdr ckt werden Siehe Seite 11 Errinerungsmeldungen k nnen individuell vom Hersteller gew hlt werden Sie k nnen vollst ndig deaktiviert werden oder es kann eine bestimmte Anzahl auf ein bestimmtes Modell begrenzt werden Der Mahnungsabstand z B 7 Tage kann durch den Hersteller festgelegt werden Dr cken Sie eine Temperatur Taste um die Erinnerungs Nachricht zur ckzusetzen CHEN IL x Wechselt zwischen der Temperatur oder der normalen Anzeige Erscheint in regelm igen Abst nden z B alle 7 Tage berpr fen Sie mit dem pH Test kit den pH Wert mit den entsprechenden Chemikalien CHEN Erscheint in regelm igen Abst nden z B alle 7 Tage berpr fen Sie den Desinfektionsgehalt u andere Wasser Chemie mit einem Test Kit und f gen sie entsprechende Chemikalien hinzu A E SIS M x Wechselt zwischen der Temperatur oder der normalen Anzeige Nu m P TEI Wechselt zwischen der Temperatur oder der normalen Anzeige N Erscheint in regelm igen Abst nden z B alle 7 Tage Reinigen Sie den Filter wie vom Hersteller vorgeschrieben Siehe HOLD auf Seite 6 Wechselt zwischen der Temperatur oder der normalen Anzeige 1 Ti Wa A i Erscheint in regelm igen Abst nden z B alle 30 Tage Der Fehlerstrom Schutzschalter F
2. E N YL JVAOL R QAH 39 VN1V 193 SNNLHON3I33 1H9 I1 VdS S r VIN IHszree 5 d wm ILVTIVLSNI 39 INS 920 ee Sib SNO OH Ver ee 1811815 9 JN 1HM 04 3LV3H MA O E 9 UOSN3S nosz RECH Zd NOILVT1V1SNI TVNId un Liga 440 38 q1QOHS SIH LIMS Q3SNNN TIY 440 OL 135 38 9 H LIMS umememngn 4sosaomissu 4 NO3QOW1S3L YLH M dWNdSHLAQVLNOQO gt LY3H HLIM dWNd SH I ady YLH M SdWNd SH AAY L NOd lt 1V3H SdWNd SH Z AAY 3J9L0SN 13NVd IOYLNO9 YLH M SdWNd SH AAY 1 Ia LVEH HLIM SdWNd SH t AAY 440 3102 9 112345 V NOR3139V33dWV 1VI93dS SONILL3S 334O1S lt 14534 AHONW3N NOILISOd 44O H LIMS LS NOILISOd NO sBi qi91S AA unoSueo 1 Bup euS s seg e ejew piepue S i L OOLZdg VZEXL AOEZXL seud u 1 p V ZE oun Siseg _ ueyeyuew V9L3NITL 00 Spuabjoy ap u 29 9 ZAEZSSIM 701008055 210959 2009590 SICHERHEITSANWEISUNGEN ACHTUNG LESEN SIE DIE HIER BESCHRIEBENEN PUNKTE BITTE GR NDLICH DURCH UND BEFOLGEN SIE DIE ANWEISUNGEN ANWEISUNGEN BEZ GLICH DER KINDERSICHERHEIT l A Vorsichtshalber sollten Kinder das Becken niemals alleine nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen Bei kleinen Kindern wird eine niedrigere Wassertemperatur empfohlen Pr fen Sie die T
3. Fitt Spa GEBRAUCHSANWEISUNG Sen SANTANA a i WMO0176 Fitt Spa SANTANA SPA SYSTEM Version 01 2014 1 Grundausstattung Fitt Spa Santana Il Spa e IL 16 230V 50Hz minimal Gesamtzahl der D sen 9 Hals Schulter Massage Jets 6 _ e 1x2PS2speed 230V 5OH 1 A Hinweise und Voraussetzungen bei Insatllation Der f r den Whirlpool vorgesehene Platz ist eben und glatt Die Fl che tr gt das Gewicht von ca 2 Tonne Der Weg zum vorgesehenen Standort des Whirlpools ist frei von Hindernissen wie Treppen Z unen Hecken etc Die elektrische Leitung zur Standfl che sollte von einem Elektriker gelegt werden Bitte ca 5 m Spielraum beachten d h dass das Kabel zum Pool nicht straff gezogen sein sollten sondern etwas Spielraum haben muss damit der Anschluss des Pools problemlos gew hrleistet ist M chten Sie Ihren Au enwhirlpool im Boden versenken ist zu beachten dass sowohl ein Abfluss vorhanden ist als auch ein Zugang zu den Motoren gew hrleistet sein muss Soll der Au enwhirlpool im Haus aufgestellt werden muss der Zugang zum geplanten Standort hindernisfrei sein T ren Mass beachten Bitte beachten Sie dass der Whirlpool nicht durch eine bliche Haust r passt da eine lichte Weite von etwa einem Meter erforderlich ist Falls bei der Anlieferung Hindernisse wie Treppen Z une Hecken oder hnliches einen Transport mit Rollwagen unm glich machen muss ein
4. Kaputte Teile Gew hrleistung bis Die Garantie gilt nur wenn der Garantieschein Beleg abgestempelt ein Kassenbon Kassenzettel der von Verkaufsstelle unterzeichnet ist 46
5. St Standard Economy SL Sleep Grundfunktion Standard Mode Man kann damit die Temperatur einstellen Man kann die Anschrift 57 an der Anzeige lesen Wirtschaftliche Funktion Economy Mode Die Wanne heizt nur w hrend dem Filterzyklus bis zur fr her einprogrammierten Temperatur Die Anzeige zeigt die Anschrift Ec wenn der Temperaturwert nicht g ltig Ist Wenn der Filtermotor funktioniert kann man die Steigerung der Temperatur an der Anzeige lesen Nachtfunktion Sleep Mode Nur unter Filterung erw rmt der Pool mit 10 C Temperaturunterschied z B 26 C st die eingestellte Temperatur erw rmt nur bis 16 Auf dem Display wird 51 angezeigt wenn die Temperaturwert ist nicht g ltig Wenn der Filter Engine gestartet wird kann der Temperaturanstieg vom Display abgelesen werden Im Falle eines Non circ Systems Der Motor mit niedrigeren Geschwindigkeit funktioniert 1 Stunde lang und der Ozongenerator wenn es eingebaut st 24 Stunden lang Im Falle eines Zirkulationssystems Die Zirkulationspumpe und der Ozongenerator wenn es eingebaut Ist funktioniert 24 Stunden lang In einer warmen Umgebung kann die Zirkulationspumpe In 30 Minuten langen Perioden zum Stillstand kommen ausgenommen die Filterperioden Am Anfang der beiden Filterperioden schalten sich alle anderen Funktionen ein damit kann das Rohrnetz auch rein werden Sonstige Informationen bekommen Sie Im 1 1 Schnellbedien
6. eingebaut werden Bitte befolgen Sie die Anschlu skizzen und Informationen die Sie erhalten haben Diese Informationen k nnen Sie auf unserer homepage downloaden 9 Wenn Sch den durch Verschmutzung in Jets zB Sand dirty Kalzium Bl tter usw sind 10 Garantie kann ist nicht g ltig f r Abwasser Verteiler Ablaufschlauch Kissen Filter Lampen und oder Pumpe Dichtungen Die Gew hrleistung schlie t alle anderen stillschweigenden oder m ndliche Vereinbarung aus K ufer haben auch aktuellen Rechte aus Gesetz die bei Wellis Magyarorsz g Kft respektiert werden Nach einem Zeitraum von 12 Monaten f r die Beurteilung der Wellis Magyarorsz g Kft haftung werden alle Aspekte die von dieser Garantie abgedeckt sind auf einer Pro Rata Basis behandelt werden Wellis Magyarorsz g Kft oder ihre Vertreter sind nicht haftbar f r irgendwelche zuf lligen oder Folgesch den oder Verletzungen Wellis Magyarorsz g Kft wird keine Haftung f r Kosten wegen Umbauen zBp etwas einbauen oder ausbauen bernehmen Unter keinen Umst nden ist Wellis Magyarorszag Kft nicht haftbar f r h here Kosten als der Produktwert der f r dem Produkt bezahlt wird DER SPA EIGENT MER SOLLTE ALLES EINHALTEN WAS IN DER BETRIEBSANLEITUNG GARANTIELEISTUNG GESCHRIEBEN STEHT Fitt Spa Hersteller Ihres SPA Wells Magyarorsz g Kft Zugelassen Zentrale Pr misse 2371 Dabas M nteleki t hrsz 0417 Pf 7 Hungary AUTORISIERTER H NDLER IHRES SPA
7. Baufachmann oder einen Statiker Zur Festlegung des Wannengewichts des Volumens und der Komponenten beziehen Sie sich bitte auf die Datentabelle Dieses Gewicht darf die statisch gemessene Kapaz t t pro Quadratmeter nicht berschreiten da es andernfalls zu schwerwiegenden statischen Sch den kommen kann Wenn Sie das Becken Im Freien aufstellen wird eine Betonst tze von mindestens 10 cm empfohlen Vergessen Sie nicht den Einbau des Bodenwasserabflusses um die Wanne herum damit das Wasser bei starkem Regen entsprechend entweichen kann ELEKTRISCHER ANSCHLUSS 1 x 230V Einphasen 50 Stromkreisunterbrecher oder 3 16A 3 x 4 mm MT Kabel maximal 20 m Vergewissern S e s ch dass S e dieses auf jeden Fall an eine Stromversorgung mit geerdetem Stromkreisunterbrecher angeschlossen haben Benutzen Sie ausschlie lich Kupferkabel Falls eine Sicherung getauscht werden muss tauschen Sie diese mit einer Sicherung des gleichen Typs und des gleichen Werts aus INSTALLATION 1 Bitte lesen Sie die GEBRAUCHSANLEITUNG und wenden Sie sich an einen Fachmann wenn m glich der das Becken einbaut und die Ersteinstellungen durchf hrt 2 Entfernen Sie die Verpackung und stellen Sie die neue Wanne auf den vorbereiteten Untergrund 3 Lockern Sie die Schraube und ffnen Sie die Abdeckung der digitalen Steuerung unter der Computeranzeige ffnen Sie das Steuerungsgeh use bereiten Sie die Kupferkabelung die L nge muss so ausgelegt sein dass 5
8. bevor Sie Reparaturen den elektrischen Teilen vornehmen HINWEIS Die SPA s sind je nach Ausstattung mit zwei drei vier Massagemotoren ausgestattet wodurch das D sensystem getrennt oder zusammen betrieben werden kann Schlie en Sie das leere Becken nicht an die Stromversorgung ansonsten kann das Zubeh r z B Steuerung Heizung Zirkulationspumpe und sonstige Systeme besch digt werden INSTANDSETZUNGSANWEISUNGEN VORBEREITUNG DES BEREICHS 1 INNEN KELLERGEBRAUCH Beachten Sie folgende spezielle Bedingungen wenn Sie das Becken im Innenbereich aufstellen Das Wasser staut sich um das Becken auf so muss der Bodenbelag ber entsprechende Abflussm glichkeiten verf gen damit sich das Wasser um das Becken herum nicht ansammelt Wenn Ste f r das Becken einen neuen Raum einrichten wird der Einbau eines Bodenwasserabflusses Bodensammlung empfohlen Die Feuchtigkeit Luftfeuchtigkeit steigt der in die Wanne gelassenen Wassermenge entsprechend so kann es an den Holzeinrichtungen auf Papier usw zur Kondensation kommen Deshalb sollte der Badebereich ausreichend bel ftet werden k nnen 2 GEBRAUCH IM FREIEN UND AUF GESCHLOSSENEN TERRASSEN 8 Zur Einrichtung des Beckens ist ein fester Untergrund unerl sslich Vergewissern Sie sich dass der Belag oder der Untergrund die Wanne ausreichend st tzt Sie m ssen dazu die maximale Belastungskapaz t t des Untergrunds kennen Wenden Sie sich daf r an einen qualifizierten
9. verwenden wir Filter mit Papier oder Textileinlagen Die Schmutzablagerungen auf dem Beckenboden filtern wir mit der durch die Massagepumpen generierten Saug und Wirbelbewegungen 1 Entfernen Sie die F lterabdeckung Drehen Sie den Filterbeh lter raus 3 Reinigen S e den Filter mit Hochdruckd sen von Schmutz 4 Weichen Sie den Filter f r 1 bis 2 Stunden in lauwarmes Chlorwasser und sp len Sie ihn danach gr ndlich durch Textilfilter k nnen S e auch in der 10 Waschmaschine mit verchlortem Waschmittel waschen starten Sie dann auch den Sp lvorgang der Waschmaschine geben Sie aber kein Sp lmittel hinzu VERWENDEN SIE AUF KEINEN FALL LAUGENWASCHMITTEL ZUR REINIGUNG DES FILTERS CHEMISCHES GLEICHGEWICHT DES WASSERS Das Wasser der Massagebecken wird dann sauber und durchsichtig wenn die Bestandteile in einem chemischen Gleichgewicht sind 1 pH Wert Der erste wichtige Indikator ist der pH Wert des Wassers Der pH Wert wird auf einer Skala von 0 bis 14 gemessen wo 7 der neutrale Wert ist Darunter ist das Wasser s urehaltig dar ber laugenartig Der pH Wert des menschlichen Auges liegt um 7 5 Unter 7 2 bzw ber 7 8 rr tiert das Wasser die Augen der Badenden Laut Erfahrung werden die meisten Probleme durch einen zu hohen pH Wert verursacht Der falsche Wert reduziert die Wirkung des Desinfektionsmittels 2 Wasserh rte Der Wert wird von der Menge der Im Wasser gel sten Calcium und Magnes umsalze be
10. zm vm e mp 0 Zeigt einen Men punkt ab h ngig von der Herstellerkonfigu ration erscheint oder auch nicht Licht Zyklus falls aktiviert gr Ska enn Tageszeit nicht eingest ist wird SET TIME in diesem Men erscheinen Hauptbildschirm JE I Nach einigen Sekunden im Hauptmen wird die Anzeige zum Hauptbildschirm zur ckkehren Die meisten nderungen werden nur durch dr cken von Light geapeichert group Siehe Shl ssel oben 17 F llen Sie es Vorbereitung und F llen F llen Sie das SPA bis zur n tigen H he ffnen Sie vor dem Bef llen alle Ventile und D sen in dem Hygiene System sodass w hrend des Bef llens m glichst viel Luft aus dem Hygiene und Steuerungssystem entweichen kann Nach dem Einschalten am Haupt Bedienfeld wird die Bedienfeldanzeige durch spezifische Sequenzen gehen Dieser Vorgang ist normal und zeigt eine Vielzahl von Informationen ber die Konfiguration der Whirlpool Steuerung Priming Modus M019 Dieser Modus wird 4 5 Minuten dauern Sie k nnen ihn aber auch manuell beenden nachdem die Pumpen angesaugt haben IPMPS PORD RIR F Unabh ngig davon ob sie den Priming Modus manuell beenden oder nicht wird das System nach dem Priming Modus automatisch zum normalen Heizungs und Filtermodus zur ckkehren W hrend des Priming Modus ist die Heizung ausgeschaltet um
11. 3 Eine Temperatur Taste benutzt f r Action e x gt m SR Licht spez Choose Taste abh ngig v d Konfig einst im Bedienelement Wenn sie freigegeben ist ist der Light Timer im Standard auf OFF eeeee Wartezeit bis zur letzten nderung des Men s Wartezeit je nach Men punkt die urspr ngli Einstellung wird wiederhergeste t Und jede nderung dieses Men punkts ignoriert e mm e e mm mm e Hauptbildschirm W hrend die eingestelte Temperatur O nochj blinkt Light dr cken i wiederholt bis LITE TIMR In der Anzeige erscheint Fee Zeigt einen Men punkt der abh ngig von der Hersteller konfiguration erscheint oder auch nicht Nach einigen Sekunden Haupt ddschim kommen die Original N Einstellungen NI een I ck Startzeit blinkt Startzeit einstellen Minuten einstellen 15 Minuten Schritte einst Nach einigen Sekunden kommen die Original Einstellungen HOL SE 3 3 s o L nge v Licht Timer in h einst Tei einer Stunde w hle 15 Minuten Schrite einst Warten bis zur ckspringt HRS 200 300 330 Hauptb dschirm OSZE neue Licht Timer AN AUS SES Laufzeit auf die vorherigen Einstellungen des Licht Timer zur ckgesetzt Pr ferenzen F C Temperatur Anzeige Die Temperatur zwischen Fahrenheit und Celsius wechseln 12 24 Z
12. Endzeit und zeigt sie automatisch Schl ssel Zeigt Blinken oder nderndes Segmenis an zeigt wechselnde oder schrittweise Nachrichten an alle ie Sekunde 4 Eine Temperatur Taste benutzt f r Action Hauptkstscham Licht o spez Choose Taste abh ngig v d Konfig einst im Bedienelement Le I j j L i l L W hrend die eingestellte Temperatur esete N rtezeit bis zur letzten Anderung des Men s It 28 3 D noch blinkt Light dr cken Wartezeit je nach Men punkt die urspr ngli Einstellung wird wiederhergestellt wiederholt bis FLTR 1 aer A RE X b Und jede Anderung dieses Men punkts ignoriert in der Anzeige erscheint Startzeit blinkt Startzeit einstellen Minuten einste en 15 Minuten Schritte einst Nach mmm a e einigen Sekunden SI Sei C E kommt die Original Einst L LI 3 7 i I 1 SE h Sen reih Se 192 1 zeigt RUN HRS Dauer v Eiter 1inheinst j Teil einer Stunde w hlen 15 Minuten Schritte einst RUN HRS 5 200 300 Warten bis zu r ckspeng D zeigt FI ENDS sc Haupfbikischirm Einstellen TNI TIC 3 mHor Mach einigen Sekunden wird die neue Start und Laufzeit des Filter 1 auf die vorherigen Einstellungen des Filter 1 zur ckgesetzt Hauptbildschimm em w Mach einigen Se
13. Kran bauseits bestellt werden Bei Fragen wenden Sie sich gerne direkt an Ihren Verk ufer Ein Elektriker muss den elektrischen Hausanschluss vornehmen Grundlegende Regel f r die Installierung Inbetriebsetzung und Konfiguration Es muss mindestens 6AWG Kupfer Konduktor verwendet werden Bei der Installierung m ssen alle Werkzeuge leicht zur Verf gung stehen Es muss st ndige Stromversorgung gew hrleistet werden Gleichzeitig darf nur eine Unterbrechungsvorrichtung Typ A mit Erdung an die innere Wand des Pools angeschlossen werden mindestens 1 5 Meter von der Einrichtung Zum Anschluss auf jeden Fall die Schaltzeichnung im inneren Teil der Steuerbox benutzen Befolgen Sie die vom Hersteller vorgegebenen Installierungs und Sicherheitsvorschriften Bitte beachten Sie Personen mit ansteckenden Krankheiten d rfen den Pool nicht benutzen Bitte beachten Sie Den Pool vorsichtig betreten und verlassen um Verletzungen zu vermeiden Bitte beachten Sie Unmittelbar nach k rperlicher Anstrengung sollte der Pool nicht benutzt werden Bitte beachten Sie lange Badezeit kann die Gesundheit gef hrden Bitte beachten Sie Zur Aufrechterhaltung der entsprechenden Wasser Chemie sollten die Anweisungen des Herstellers befolgt werden Bitte beachten Sie Das Panel muss horizontal innerhalb 1 5 Meter vom Pool platziert werden Vorsicht Gefahr von Stromschlag An der Einrichtung d rfen vom Anwender KEINE Reparatur und Wartungsarbeiten durchge f
14. Probl st wurde m ssen sie eine beliebige Taste dr cken N DCH SE Das Gleichgewicht der Sensoren ist schlecht M015 Kundendi rufen ANCE nenn SES C SR L t en usss ERT 85 Speicherwarnung Zur cksetzung des persistenten Speicher M021 Kontaktieren Sie Ihren H ndler oder Serviceunternehmen wenn diese Meldung Erscheint nach jeder System Setup nderung nach mehr als einem Start erscheint oder nachdem das System eine gewisse Zeit gelaufen ist ENFG Konfigurationsfehler SPA wird nicht starten Kontaktieren Sie ihren H nlder oder Serviceunternehmen PUM GE int bei Fahren Sie das SPA he Geben Sie kein Wasser ei Eine Pumpe scheint beim letzten Betrieb des SPA blockiert gewesen zu sein M035 E e kein gt CHEM Erscheint in regelm igen Abst nden z B alle 7 Tage berpr fen Sie den Desinfektionsgehalt u andere Wasser Chemie mit einem Wechselt zwischen der Temperatur oder der normalen Anzeige Test Kit und f gen sie entsprechende Chemikalien hinzu CHNG EI Erscheint in regelm igen Abst nden z B alle 180 Tage Filter sollten gelegentlich ersetzt werden um eine ordnungsgem e Funktion des Wechselt zwischen der Temperatur oder der normalen Anzeige SPA und hygienische Bedingungen zu erhalten CHNGIIWATR Keine Kommunikat
15. ab dem urspr nglichen Datum des Kaufes Es gibt keine Garantie f r die meren jet Komponente f r Reinigungen und Chemikalen Einstellungen 2 Jahren auf Standard Spa Einrichtungen Balboa Control Systems Jet Pumpen Zirkulationspumpe ISIS Genesis Heizung WiFi Modul und IR Senzor Die Spa Einrichtungen sind gegen Ausfall durch Material oder Herstellungsfehler f r zwei Jahre ab dem Datum der Lieferung gew hrleistet Sicherungen Lampen und Dichtungen gibt es keine Garantie 2 Jahren auf Pulsal Hydrotherapiesystem Die werkseitig installierte Pulsal Hydrotherapie Systeme sind gegen Versagen aufgrund von M ngeln in Material oder Verarbeitung f r zwei Jahr Garantie ab dem urspr nglichen Datum des Kaufes 2 Jahren auf spa Verkleidungen Die werkseitig installierte Spa Verkleidungen Isolierungen s nd gegen Versagen aufgrund von M ngeln in Material und Verarbeitung f r zwei Jahr ab dem urspr nglichen Datum der Lieferung gew hrleistet 42 2 Jahr auf Ozongenerator Der Ozongenerator ist gegen Versagen aufgrund von M ngeln in Material und Verarbeitung f r zwei Jahr ab dem urspr nglichen Datum des Kaufs gew hrleistet 2 Jahr auf Audio System Komponenten Auf die bereits vorinstallierten Audio Komponenten Stromversorgung Lautsprecher Kabel usw sind gegen Ausfall aufgrund von M ngeln in Material und Verarbeitung f r zwei Jahr ab dem urspr nglichen Datum der Lieferung gew hrleistet F r diese Ersatzteile g bt es kein
16. aus und berpr fen Sie die Installation des FI Schutzschalters und die Verdrahtung mit dem SPA berpr fen Sie den FI Schutzsch mit seiner eigenen Test Taste Schlaten Sie das SPA wieder ein u wiederholen Sie den Test Wenn der FI Schutzschalter bei dem Test ausl st setzen Sle ihn zur ck und das SPA wird von diesem Punkt an normal funktionieren Sie k nnen mit obigem Men den erfolgreichen Test berpr fen PASS sollte erscheinen nachdem Sie auf eine Temperatur Taste gedr ckt haben in dem Fl Schutzschalter Testmen Der Endanwender muss geschult werden dass dieser einmalige Test stattfindet und wie der Fl Schutzschalter zur ckgesetzt wird Warnung Bei Frost sollte der Fl Schutzschalter sofort zur ckgesetzt werden sonst AL Q A k nnten Sch den beim SPA entstehen Der Endanwender sollte immer geschult sein den Fl Schutzschalter regelm ig zu testen und zur ckzusetzen water group 31 Hilfsmittel Fehlerprotokoll Eine kleine Geschichte kann viel erz hlen Das Fehlerprotokoll speichert bis zu 24 Ereignisse und sie k nnen unter dem Fehlerspeicher Men angesehen werden Jedes Ereigniss erfasst einen eigenen Fehlermeldungskodex wie viele Tage seit dem Fehlermeldungskodex vergangen sind die Zeit des Fehlers eingestellte Temperatur w hrend des Fehlers und die Temperatur bei Sensor A und Sensor B w hrend des Fehlers Haupfbildschirm W hrend die eingestellte Temperatur Schl ssel 0 noch
17. bei jeder Zahl zur ckkehren 120 oder 240 Eingangss Spannung erfasst durch en mm mm mm mm mp mm 3 6 oder 1 3 Watt der Heizung wie programmiert Wird bei einem CE System beim Hochfahren angezeigt DIP Schalter 1 Test Modus AUS 0 oder AN 1 DIP Schalter Einstellungen oder speziale Stromst rke Regel 1 oder 2 m mm wm mm pe wm vm mm wm mm pm wm vm mm wm Nur wenn k N H gt Siehe Seite 17 I I Wenn es angeschaltet ist zeigt die Systemsteuerung wechselnde Werte von Sensor A und Sensor B auf dem Hauptbildschirm 5 Nach einigen Sekunden kommen die Originaleinstellungen Zeigt Fehlerprotckol Siehe Seite 18 mm zm mm zl ze wll vn ve mm mm mm mm mm mm FOR e e mm rm e mm mm e rm mm e e mm e rm mm mm en vm mm e em me mm mm mm mm mr mm mm mm mm e mm Nur wenn DEMO Modus aktiviert ist ADAR _ e e _ oder eee 0 Einige Sekunden Zur ck zum Normalbetrieb 30 Speichereinstellungen 0 oder Speicher zur cksetzten 1 DIP Schalter 2 3 4 die Anzahl der HS Pumpen mit W rme Te mm mm mm mm mm mm mm em e wm em ep wm e e mm mm zm e mm e mm mm rm 2 Zeigt einen Men punkt der abh ngig von
18. den Priming durchzuf hren ohne das Risiko dass die Heizung mit nur geringem oder gar keinem Wasser versorgt wird Nichts wird automatisch durchgef hrt aber die Pumpe n k nnen ber das Dr cken der Jet Taste angeschaltet werden Falls das SPA eine Zirk Pumpe hat kann diese w hrend des Priming Modus aktiviert werden indem man die Light Taste dr ckt II INA LUN Ansaugen der Pumpen Sobald die obere Anzeige auf dem Bedienfeld angezeigt wird dr cken sie die Jet Taste einmal um Pumpe 1 mit niedriger Geschwindigkeit zu starten dr cken sie ein weiteres mal die Taste um die h here Geschwindigkeit zu aktivieren Dr cken sie ebenfalls die Pumpe 2 oder die Aux Taste falls die eine Zweite Pumpe haben um diese zu aktivieren Die Pumpen werden nun in dem high speed Modus laufen um die Selbstansaugung zu vereinfachen Haben die Pumpen nach 2 Minuten immer noch nicht angefangen zu saugen und kommt noch kein Wasser aus den Jets schalten Sie die Pumpen aus und wiederholen den Vorgang Hinweis Das Aus und Anschalten der Pumpen wird einen neuen Priming Vorgang der Pumpen einleiten Manchnmal hilft es bei der Selbstansaugung die Pumpen kurzzeitig aus und wieder anzuschalten Wiederholen sie den Vorgang nicht fter als 5 mal Saugen die Pumpen immer noch nicht erfolgreich an so schalten sie die Pumpen aus und rufen sie die Servicehotline an Wichtig Eine Pumpe sollte nicht l nger als 2 Minuten laufen ohne zu s
19. eingestellten Tageszeit laufen Wenn das SPA hochf hrt beginnt die Uhr bei 12 00 daher kann man alternativ das SPA auch an einem beliebigen Tag um 12 00 hochfahren um die Uhrzeit einzustellen SET TIME blinkt im TIME Men bis die Uhrzeit eingestellt wurde aber da das SPA am Mittag beginnt werden die Filterzyklen laufen wie programmiert Flip Display Umdrehen Hauptb dschirm ne e p Ze L I E r W hrend die eingestelte Temperatur 3 d 0 noch blinkt LIGHT dr cken K J wiederholt bis FLIP in der Anzeige erscheint Wechseln Sie die Umkehrung der segmentierten Zeichen Zum n chsten Punkt Durch Licht dr cken wenn die Anzeige ungeschaltet ist kommt man in das Hauptmen m Hauptmen wenn nicht gewechselt Hinweis Einige Bedienelemente haben eine detizierte FLIP Taste die es dem lt Benutzer erm glicht die Anzeige mit einem einzigen Tastendruck unzudrehen AL e 22 Sperrfunktion der Bedienungstasten Die Steuerung kann gesperrt werden um unerw nschte Nutzung oder Temperaturanpassungen zu verhindern Sperren des Bedienfelds verhindert dass die Steuerung beim Benutzen verwendet wird aber alle automatischen Funktionen weiterhin aktiv sind Sperren der Temperatur erm glicht D sen und andern Funktionen zu verwenden aber die eingestellte Temperatur und andere programmierte Einstellungen k nnen nicht ver ndert werden Temperatur sperren
20. erm glicht den Zugriff auf eine reduzierte Auswahl von IMen punkten Dazu geh ren Set Temperature FLIP LOCK UTIL INFO und FALT LOG Hauptbildschinm S chl ssel IS I I er W hrend die eingestellte Temperatur 2 0 sinken oder nderndes Segments an A E bedengt Steng zig wechselnde oder schrittweise Nachrichten an alle Sekunde erscheint A Eine Temperatur Taste benutzt f r Action 0 Licht spez Choose Taste abh ngig v d Konfig einst im Bedienelement Sperrt Temp und Einst Sperrt alle Funktionstasten Warteze bis zur letzten nderung des Men s Einige Sekunden Wartezeit nach Men punkt die urspr ngli Einstellung wird wiederhergestellt o Und jede nderung dieses Men punkts ignoriert Zum n chstem Punkt im Hauptmen Hauptbildschirm DEEL Let be E Kg Fr Nach einigen Bedienfeld gesperrt Sekunden kommen Orginal Einstellungen Hauptbildschirm Haustbidschirm beliebige r cken ve K Sekunden 1 E coocoo LOCK bleibt f r 3 Sekunden auf dem Display Temperatur gesperrt und springt dann auf die normale Anzeige zur ck der rm Or dschirm Wenn die eingestellte Temperatur gesperrt ist erscheint auf der Anzeige die eingestette Temperatur beim dr cken einer Temperatur Taste wie immer LOCK wird bei einem Versuch angezeigt bei dem die Temperatur zur ckgesetzt wird mit e
21. hrt werden Versuchen Sie nicht Reparatur und Wartungsarbeiten an der Steuereinrichtung durchzuf hren Treten Sie mit Ihrem Verk ufer oder mit entsprechenden Fachleuten Wartung und Service in Verbindung Be folgen Sie ganz genau alle Anweisungen Instruktionen im Betriebs und Bedienungsanleitung bez glich der elektrischen Anschl sse Die Installierung und Inbetriebsetzung darf ausschlie lich ein autorisierter Elektriker durchf hren und alle Erdungen m ssen entsprechend sein Bei der elektrischen Installation ist es erforderlich es soll einen 30mA Leistungsschalter Lebens Sicher heitsrelais die nur zum Spa angeschlossen und d rfen keine anderen Ger te anschlie en eingebaut werden Bitte befolgen Sie die Anschlu skizzen und Informationen die Sie erhalten haben Diese Infor mationen k nnen Sie auf unserer homepage downloaden Vorsicht jeder Inbetriebsetzung des Pools m ssen die Erdungen und Uhnterbrecher genau berpr ft werden Lesen Sie die Betriebs und Bedienungsanleitung genau durch Falls der Pool eingesenkt wird muss f r die entsprechende Wasserableitung gesorgt werden e Die Vermeidung des Stromschlags kann nur in dem Falle gew hrleistet werden falls bei den Reparatur und Wartungsarbeiten in jedem Fall Originalersatzteile verwendet werden Installieren Sie einen Einsauger mit entsprechender Kapazit t f r die Realisierung des maximalen Volumenstroms Bitte beachten Sie e Eine Was
22. 1 die Kabelung richtig an die Stromversorgung anschlie en k nnen mit dem elektrischen Stecker an der einen Seite und ohne Stecker an der anderen Seite vor nehmen S e dann das leere Kabelende f hren S e es ber das Pumpengeh use n den Kanal des Steuerungsgeh uses und schlie en S e es dann an das Steuerungskabel an 4 Reinigen und wachsen S e Innenseite und die Abdeckung der Wanne Die Wanne wurde w hrend der Produktion gr ndlich getestet So kann es vorkommen dass nach den Tests n den Abdichtungen Wasser Fettr ckst nde geblieben sind Waschen Sie daher die Wanne aus wischen S e diese ab und beschmieren S e diese dann anschlie end mit Wachs GEBRAUCHSANLEITUNG 1 Schlie en Sie den Wasserabfluss und f llen Sie das Becken mit Wasser Platzieren Sie die Gartenabdichtung nach dem Schlie en des Abflusses n das Innere der Wanne und lassen Sie dann Wasser in die Wanne der Wasserstand darf 1 Einheit ber der h chsten D se stehen Falls Sie nirgends Leckagen bemerken drehen Sie das Wasser ab bis dies fixiert wird 2 Einschaltung des Beckens Pr fen Sie erst ob der f r die Wannenelektronik zust ndige STROMKREISUNTERBRECHER richtig funktioniert und schlie en S e es dann an die Stromversorgung 3 ffnen Sie den Haupthahn und pr fen Sie ihn Dr cken S e auf der m Werk bereits aufgestellten Steuerung die Kn pfe PUMPE und LU FTUNGSD SE damit die D sen einige Sekunden lang betrieben werden und die Funkti
23. Betriebsprogramm und erfordert einen Anruf beim Kundendienst RESET Speicherwarnung Zur cksetzung des persistenten Speichers M021 Erscheint nach jeder System Setup nderung Kontaktieren Sie ihren H ndler oder Serviceunternehmen wenn diese Meldung nach mehr als einem Start erscheint oder nachdem das System eine gewisse Zeit gelaufen ist CEER E Speicherfehler Fehler der Uhr M020 Nicht anwendbar auf BP1500 Kontaktieren Sie ihren H ndler oder Serviceunternehmen Le ENER ERT Fi Konfigurationsfehler SPA wird nicht starten Kontaktieren Sie ihren H nlder oder Serviceunternehmen DECT Fehler Fl Schuizschafters Syst d Fl Schutzsch konnte nicht getestet w M036 Nur f r Nordamerika Kann eine nicht gesicherte Installation anzeigen Kontaktieren Sie ihren H nlder oder Serviceunternehmen EER ER EE Eine Pumpe scheint blockiert zu sein M034 Wasser kann berhitzt werden FAHREN SIE DAS SPA HERUNTER GEHEN SIE NICHT IN DAS WASSER Kontakt Sie ihren H ndler o Serviceu x Er CRED T EE H SAVE z Eine Pumpe scheint beim letzten Betrieb des SPA blockiert gewesen zu sein M035 Fahren Sie das SPA herunter Geben Sie kein Wasser ein Kontaktieren Sie ihren H ndler oder Serviceunternehmen Diese Meldung kann auf dem oberen Bedienfeld durch Dr cken irgendeiner Taste 4388 2 N
24. PA oder Whirlpool kann sch dlich sein CSA Compliance Konformit t Caution Test the ground fault circuit interrupter or residual current device before each use of the spa Read the instruction manual Adequate drainage must be provided if the equipment is to be installed In a For use only within an enclosure rated CSA Enclosure 3 Connect only to a circuit protected by a Class A ground fault circuit interrupter or residual current device s To ensure continued protection against shock hazard use only identical replacement parts when semicing Install a suitably rated suction guard to match the maximum flow rate marked Warning Water temperature in excess of 38 C may be injurious to your health Disconnect the electrical power before servicing Achtung Testen Sie den Fl Schutzschalter oder die Fehlerstrom Schutzeinrichtung vor jeder Nutzung des SPAs Warnung Sie sollten nur Chemikalien verwenden die nach den Anweisungen Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Herstellers eindeutig erlaubt sind Warnung Ausr stungen und Kontrolleinrichtungen sollten mindestens 1 5 Meter horizontal vom SPA entfernt stehen Wenn die Ger te tiefer stehen muss eine ausreichende Entleerung gew hrleistet sein s Nur in einem eingez unten Bereichmit einer CSA Enclosure 3 verwenden Schlie en Sie es nur an einen Stromkreis mit Class A Fl Schutzschalter oder Fehlerstrom Schutzeinrichtung an Warn
25. Unternehmlich verantwortlich f r Ihres SPA krmenname a Zentrale DIESEL RER Ba ON ENEE TR Io e VOo ee ea ae re ee a E E Telefonnummer Der Verantwortliche f r die Installation Datum der Installation uu u uu uuu uu u u uuu unn EE Die Garantie gilt nur wenn der Garantieschein Beleg abgestempelt ein Kassenbon Kassenzettel der von Verkaufsstelle unterzeichnet ist 45 SERVICE ARBEITEN Datum der Schadensmeldung Datum der bernahme von Teilen Datum der R ckgabe der Teile Datum der VOR ORT Reparatur STEMPEL Reparierte M ngel Art der Reparatur Kaputte Teile Gew hrleistung bis Datum der Schadensmeldung Datum der bernahme von Teilen Datum der R ckgabe der Teile Datum der VOR ORT Reparatur STEMPEL Reparierte M ngel Art der Reparatur Kaputte Teile Gew hrleistung bis Datum der Schadensmeldung Datum der bernahme von Teilen Datum der R ckgabe der Teile Datum der VOR ORT Reparatur STEMPEL Reparierte M ngel Art der Reparatur Kaputte Teile Gew hrleistung bis Datum der Schadensmeldung Datum der bernahme von Teilen Datum der R ckgabe der Teile Datum der VOR ORT Reparatur STEMPEL Reparierte M ngel Art der Reparatur
26. ang Strukturen N here Hochspannungsleitungen Sendemasten und anderen metallischen Strukturen d e den Empfang st ren k nnen Der Aufruf Qualit t kann sich verschlechtern wenn die Empfangs Standort au erhalb der Reichweite der Rundfunkanstalten ist Externe Unterst tzung kann erforderlich sein ist aber nicht der Garantie 43 5 Wellis Magyarorsz g Kft haftet n cht f r mittelbare Sch den oder Folgesch den die f r die Verletzung jeglicher ausdr ckliche oder implizite Garantie Vertragsbruch Fahrl ssigkeit Gef hrdungshaftung oder einer anderen rechtlichen Theorie im Zusammenhang mit diesem Produkt Alle Folgekosten einschlie lich Nutzungsausfall Sch den oder Eventualverbindlichkeiten aus irgendwelchen angeblichen M ngel des Kurortes sind ausdr cklich von dieser Garantie ausgeschlossen 6 Die Garantie gilt nur f r den urspr nglichen K ufer Spas von jemand anderem als einem aktuellen Wells Spas autorisierten H ndler gekauft wurde sind ausdr cklich von jeglicher Gew hrleistung Versicherungsschutz ausgeschlossen Um Garantieleistungen zu erhalten benachrichtigen S e bitte Ihre Wellis Spas Vertragsh ndler schriftlich innerhalb von 14 Tagen nach dem Problem mit Problem Original Kaufbeleg 7 F r die Inbetriebssetzung g und etwaige Reparaturen ist der H ndler zust ndig aber nur mit dem Einverst ndniss von Wells Magyarorsz g Im Falle einer schlechten Kundenberatung oder keine Kundenberatung durch de
27. ann ob die Pumpen Wasser angesaugt hat ohne Luft und das Wasser flie t Dies erfordert dass man den Wasserausgang jeder einzelnen Pumpe separat berpr ft was im Normalbetrieb nicht m glich ist Priming Modus dauert 4 Minuten aber er kann durch das Dr cken einer beliebigen Temperatur Taste beendet werden Die Heizung darf w hrend des Priming Modus nicht laufen Hinweis Wenn ihr SPA ber eine Zirkulationspump verf gt schaltet es sich mit Jets 1 im Priming Modus an Die Zirkulationspumpe l uft von selbst wenn der Priming Modus verlassen wurde e en L Wasser Temperatur ist unbekannt Nachdem die Pumpe f r 1 Minute gelaufen ist wird die Temperatur wieder angezeigt G 77 Mer x NIN DI H Zu kalt Frostschutz Ein potenzieller Gefrierzustand wurde erkannt oder der Aux Frost Schalter ist geschlossen und alle Gebl se und Pumpen laufen Alle Pumpen und Gebl se laufen f r mindestens 4 Minuten nach dem der potenziellen Gefrierzustand beendet ist oder wenn der Aux Frost Schalter ge ffnet ist Si or om In einigen F llen k nnen die Pumpen ein und ausgeschaltet werden und die Heizung beim Frostschutz laufen Dies ist eine operative Nachricht und keine Fehlermeldung TEED HET Wasser ist zu hei OHS M029 Einer der Wassertemperatursensoren hat SPA Wassertemperatur v 110 F 43 3 C gemessen u SPA Funktionen sind deaktiviert System wird
28. ationsmodus Wenn das SPA f r 24h Zirkulation konfiguriert ist so l uft die Heizung in der Regel kontinuierlich Sobald die Heizung immer l uft wird das SPA die eingestellte Temperatur halten und falls n tig im Ready Modus heitzen aber ohne polling Im Ruhe Modus Rest Mode wird das SPA nur w hrend der programmierten Filterzeiten erhitzt auch wenn das Wasser st ndig im Zirkulationsmodus gefiltert wird Haupibildschirm Schl ssel e mg e Sei a E Zeigt Blinken oder Anderndes Segments an I 27 l TT Bei blinkender Temp anzeige zigi wechselnde oder schrittweise Nachrichten an alle Sekunde wiederholt Light dr cken bis 3 MODE auf J Eine Temperatur Taste benutzt f r Acton erscheint 0 Licht spez Choose Taste abh ngig v d Konfig einst im Bedienelement Haupto dschirm es Wartezeit bis zur letzten nderung des Men s N 1 1 0 Einstellen E a Wartezeit je nach Men punkt die urspr ngli Einstellung wird wiederhergesteilt A NA gt I Und jede nderung dieses Men punkts ignoriert 3 Einige Sekunden warten Kehrt zu den urspr nglichen Einstellungen Zum n chsten Wechsel zwischen BETRIEBSSEREEITEM und RUHEMODUS Punkt im Licht dr cken wenn die Anzeige wechselte wird es zum Hauptbildschirm Falls nicht gewechselt Der BETRIEBSBEREITE Modus wird die SPA Umfrrage erm glichen und bestimmt
29. augen Eine Pumpe sollte unter keinen Umst nden bis zum Ende des Priming Modus 4 5 Minuten ohne zu saugen laufen Andernfalls kann dies zu Sch den an der Pumpe und zur berhitung der Heizung f hren Verlassen des Priming Modus Sie k nnen den Priming Modus manuell beenden indem sie die Temp Tast nach oben oder nach unten dr cken Falls sie dies nicht tun endet der Priming Modus nach 4 5 Minuten automatisch Gehen sie sicher dass die Pumpen richtig ansaugen nach dieser Zeit Wurde der Priming Modus einmal verlassen wird das Bedienfald kurzzeitig die eingestellte Temperatur anzeigen die Temperatur wird aber nicht sofort auf dem Display angezeigt werden Das System ben tigt erst 1 Minute Wasserflu bevor es die Temperatur anzeigt BALB A M019 ist ein Meldungs Code Siehe Seite 15 water 18 Spa Verhalten Pumpen Dr cken sie die Jets 1 Taste einmal um die Pumpe 1 an oder auszuschalten und um zwischen dem high speed Modus und dem Jou speed Modus zu wechseln H rt die Pumpe auf zu laufen wird sie sich kurz darauf automatisch ausschalten Die Pumpe 1 mit niedriger Geschwindigkeit l uft 30 Minuten Die Pumpe mit hoher Geschwindigkeit l uft 15 Minuten Bei Nicht Zirkulatinssystemen schaltet die Pumpe 1 in den low speed Modus sobald das Gebl se oder eine andere Pumpe an ist Ist das Spa im Ready Modus siehe Seite 6 so wird sich Pumpe 1 mindestens einmal alle 30 Minuten f r 1 Minute aktivieren die Spa Temperat
30. automatisch zur ckgesetzt wenn das SPA eine Wassertemperatur unter 108 F 42 2 C hat Uberpr fen Sie ob die Pumpe l nger in Betrieb war Pumpe oder die Umgebungstemperatur hoch ist sen TRIP Safety Trip Pumpenansaugung blockiert M033 Die Fehler Meldung Safety Trip zeigt an dass der Vakuumschalter geschlossen ist Dies geschieht wenn es Probleme bei der Ansaugung gibt oder etwas eingeklemmt wiurde Hinweis nicht alle SPAs haben diese Funktion MOXX Nummern sind Meldungscodes Siehe Seite 15 Ei G AN Diese Meldung kann auf dem oberen Bedienfeld durch Dr cken irgendeiner Taste zur ckgesetztiwerden Q Ju 33 Fehlermeldungen in Bezug auf die Heizung FLOW LOSS Heizungsdurchfluss reduziert HFL M016 Es kann sein dass der Wasserflu durch die Heizung zu gering ist um die W rme aus dem Heizelement zu transportie ren Die Heizung startet wieder nach ca 1 Minute Siehe Kontrollen bzgl Durchflu weiter unten FEON FRIO F Heizungsdurchfluss reduziert LF M017 Der Wasserflu durch die Heizung ist zu gering um die W rme aus dem Heizelement zu transportieren und die Heizung wurde deaktiviert Siehe Kontrollen bzgl Durchflu weiter unten Nachdem das Problem behoben wurde m ssen Sie eine beliebige Taste dr cken um es zur ckzusetzen und die Heizung zu starten BE eme Heizung kann trocken sein dr M028 M glicherweise troc
31. blinkt Light dr cken _ wiederholt bis UTIL Zeigt Blinken oder Anderndes Segments an ni Zeigt wechselnde oder sehritweise Nachrichten an alle 1 2 Sekunde J Eine Temperatur Taste benutzt f r Action Licht o spez Choose Taste abh ngig v d Konfig einst im Bedienelement sanan Wartezeit bis zur letzten nderung des Men s Light dr cken eg wiederholt bis FALT LOG n der Anzeige erscheint Zum ersten Punk im Hauptmen TEMP Range I I I I I I Meldungscode s s s s s 1 E MAN NN Zeigt einen Men punkt der ab H ngig von der Hersteller E L 3 l AN AN konfiguration erscheint oder auch nicht r I I P Nur wenn DEMO Modus aktiviert ist H EECH 24 Fehlermeldungen ist das max Weniger Machr k nnen angeigt werden OCH Sensor E Temp 34 F Das Fehlerprotokoll ist auch im Testmen fin Test Modus aktiviert Mach einigen Sekunden im Fehlerspeicher Men kehrt der Bikischirm wieder zum Nomalberieb zur ck Auf den folgenden Seiten stehen verschiedene Fehlermeldungs Codes und Definitionen 32 Allgemeine Nachrichten RUN PMPS DUR AIR Priming Modus M019 Jedes Mal wenn das SPA hochgefahren wird ist es im Priming Modus Zweck des Priming Modus ist dass der Benutzer jede Pumpe zum laufen bringen kann und manuell berpr fen k
32. ch angeschlossen Bauen Sie die Lampe richtig zusammen Trennen S e das Becken von der Die Stromanzeige blinkt Stromversorgung f r ca 30 Sekunden das Becken funktioniert Se SC Heizbegrenzung Wenn der Fehler auch weiterhin besteht nicht pr fen S e Filter auf Verstopfung Werkstatt informieren Becken f r 30 Sekunden von Stromversorgung abtrennen falls der Indikator auch weiterhin blinkt wenden S e s ch an eine Werkstatt F llen Sie Wasser nach Reinigen Sie die Der Indikator blinkt Temperatursensorfehler 41 Fitt Spa GARANTIELEISTUNG Distributor Einzelh ndler Datum des Kaufs Datum des Kaufs Unterschrift Unterschrift Stempel Stempel Spa Garantie 5 Jahren auf Beckensk rper Die Garantie f r Beckenk rper und f r dadurch verwendeten Materialen gilt 5 Jahre von Datum des Kaufes Setzen Sie den leeren Wannenk rper nicht an strahlender direkten Sonnenschein aus Benutzen Sie Bitte als Schutz die Thermoabdeckung Wellis Magyarorsz g Kft haftet nicht f r mittelbare Sch den oder Folgesch den die f r die Verletzung jeglicher ausdr ckliche oder implizite Garantiebedingungen 3 Jahren auf Spa Oberfl che Auf die Acryl Oberf che Blasenbildung oder Sch den aufgrund von Material oder Herstellungsfehler Garantie von 3 Jahren ab dem Datum des Kaufes 2 Jahren auf Spa Sanit r Spa Armaturen und Rohrleitungen Material und Verarbeitungsfehler f r zwei Jahre
33. chseln zwischen 12h und 24h 3 Um die gegenw rige Einsielung zu sehen und Anzahl der Stunden 04 zu wechseln kk kk Ak em mm mm mp mm mm mm mm mm mp mm mp wm mm em mp Sa L X X X i X X _ X mm mm e mm mm e e e e e e e e e e e e e e rm e en IP HHH H5H mm vm vm vm mm mm zm a w vm mm vm mm mm mm mm nm a m n mm e vm vm e mm mm ze mm vm vm mm wm mm mm wm zyklus aktiviert ist e mm e me z H Ke 1 Nur wenn i I l D TOL FHIN zm mm mm em Nr em mm mm mm mm em mm mm KREE Einige J aktuelle Einst zu sehen und Addresszahlen f r Dolphin Il und Dolphin II 0 7 zu nden nn nn mm wm mm nn e e mm em em mm e e e e e mm mm mm mm zf D e e e e mm e e e mm zm mm mm 27 Hilfsmittel und Informationen INFO System information Untermen Das Systeminformationen Men zeigt verschiedene Einstellungen und Identifikationen des jeweiligen Systems Da jedes Element im Men makiert ist wird das Detail f r das Element am unteren Rand des Bildschirms angezeigt SSID Software ID Zeigt die Software ID Nummer f r das System MODL System Modell Zeigt die Modell Nummer f r das System SETP Aktuelles Setup Zeigt die Setup Nummer f r die aktuell ausgew hlte Konfiguration SIG Konfigurations Unterschrift Zeigt die Pr fsumme f r die Syst
34. d f r andere Hintergrundfunktionen wichtig Wenn im Men SET TIME auf dem Bildschirm binkt wurde die Zeit noch nicht eingstellt Die 24 Stunden Anzeige kann im Men PREF eingestellt werden s Seite 10 Schl ssel Zeigt Blinken oder nderndes Segments an Hauptbildschirm en Ea Zeigt wechselnde oder schrittweise Nachrichten an alle Sekunde m J INE L W hrend die einestelite Temperatur J Eine Temperatur Taste benutzt f r Action CS j noch blinkt LIGHT dr cken 0 Licht spez Choose Taste abh ngig v d Konfig einst im Bedienelement i kd wiederholt bis TIME in der Anzeige g erscheint Warteze bis zur letzten Anderung des Men s Wartezeit je nach Men punkt die urspr ngli Einstellung wird wiederhergestellt Hauptbildschirm Und jede nderung dieses Men punkts ignoriert GC Sen Einige Sekund A 2 inige Sekunden Hauptbidschirm Nach einigen Sekunden komme die Original Einstellungen Wenn die Tageszeit wegen eines Stromausfalls nicht programmiert ist erscheint im Men statt nur TIME SET TIME Hinweis Wenn die Stromversorgung des Systems unterbrochen wird wird die Zeit nicht gespeichert Das System wird immer noch funktionieren und alle anderen Benutzer Einstellungen werden gespeichert Nach erneutem einstellen der Uhr werden die Filterzyklen wieder zu der
35. den Anweisungen des Herstellers HNG x Wechselt zwischen der Temperatur oder der normalen Anzeige Erscheint in Abst nden z B alle 130 Tage Filter sollten gelegentlich ersetzt werden um eine ordnungsgem e Funktion des SPA und hygienische Bedingungen zu erhalten Wechselt zwischen der Temperatur oder der normalen Anzeige HNG Nach Bedarf installieren Sie eine neue mineralische Kartusche 38 Achtung Qualifizierte Techniker f r Service und Installation erforderlich Grundlegende Installations und Konfigurationsrichtlinien Verwenden Sie mindestens 6A WGKupferleitungen Drehmomentverbindungen zwischen 21 und 23 in 165 Leicht zug ngliche Vorrichtung zum Trennen der STRomverbindug sollte zum Zeitpunkt der Installation dauerhaft angeschlossen sein Schlie en Sie nur en einen gesch tzten STromkreismit Class A Fehlerstrom Schutzschalter Fl Schutzschalter oder Fehlerstrom Schutzeinrichtung RCD nn die mindestens Y 1 52m von den Innenw nden des SPAs und in Sichtweite des Ger teraums ist CSA Geh use Type 2 Siehe Schaltplan im Deckel der Steuerung Siehe Installations und Sicherheitshinweise des SPA Herstellers Warnung Personen mit ansteckenden Krankheiten sollten keinen SPA benutzen Warnung Achten sie beim Ein und Aussteigen darauf sich nicht zu verletzen Warnung Verwenden Sie kein SPA oder Whirlpool unmittelbar nach Anstrengungen Warnung Ein l ngerer Aufenthalt in einem S
36. der Hersteller Konfiguration erscheint oder auch nicht Hilfsmittel Testfunktion f r Fl Schutzschalter Nicht verf gbar auf CE Systemen Ein Fl Schutzschalter ist eine wichtige Sicherheitseinrichtung und wird f r die Installation auf einem Whirlpool als Ausr stung ben tigt Ihr SPA k nnte mit einer Fl Schutzschalter Funktion ausgestattet sein nur UL Systeme Wenn diese Funktion vom Hersteller aktiviert wurde muss der FI Schutzschalter Test durchgef hrt werden damit das SPA richtig funktionieren kann 1 bis 7 Tage nach dem Hochfahren wird das SPA den Fi Schutzschalter ausl sen um ihn zu testen Die Anzahl der Tage wurde bereits im Werk programmiert Der Fl Schutzschalter muss zur ckgesetzt werden wenn er ausgel st wurde Nach dem FlI Schutzschalter Test bedeutet jedes Ausl sen des FI Schutzschalters ein Erdungsfehler oder eine unsichere Stromversorgung und das SPA muss ausgeschaltet bleiben bis ein Service Techniker das Problem behoben hat Schl ssel Zeigt Blinken oder nderndes Segments an Hauptb dschim Zeigt wechselnde oder schrittweise Nachrichten alle 1 2 Sekunde mm we T DEA A Eine Temperatur Taste benutzt f r Action d i J W hrend die Temperatur Ig Licht o spez Choose Taste abh ngig v d Konfig einst im Bedienelement noch blinkt Light dr cken _ wiederholt bei UTIL Hilfsmittel in der Anzeige Wartezeit bis z
37. e Vor Ort Reperatur 1 Jahr auf LED Lampen Die werkseitig installierte LED Leuchten s nd gegen Versagen aufgrund von M ngeln in Material und Verarbeitung f r ein Jahr ab dem urspr nglichen Datum der Lieferung gew hrleistet 2 Jahr auf UV C Desinfizierer Lampe Die werkseitig installierte UV C Lampen s nd gegen Versagen aufgrund von M ngeln in Material und Verarbeitung f r zwei Jahr ab dem urspr nglichen Datum der Lieferung gew hrleistet UV C Lampenrohr Austauscht ist nach 6 000 Std Einsatz vom SPA Besitzer zu t tigen Lampenrohr fehlt nicht unter Garantieleistung 2 Jahr auf ISIS Genesis Desinfektionssystem Die werkseitig installierte ISIS Genesis Desinfektionsanlagen sind gegen Versagen aufgrund von M ngeln in Material und Verarbeitung f r zwei Jahr ab dem urspr nglichen Datum der Lieferung gew hrleistet 1 Jahr auf Blower Luftmotor Der Blower st gegen Versagen aufgrund von M ngeln in Material und Verarbeitung f r ein Jahr ab dem urspr nglichen Datum des Kaufs gew hrleistet 1 Jahr auf Spa Shirm Die werkseitig installierte Spa Schirme sind gegen Versagen aufgrund von M ngeln in Material und Verarbeitung f r ein Jahr Garantie ab dem urspr nglichen Datum der Lieferung 1 Jahr auf LCD TV System Die werkseitig installierte LCD TV Systeme sind gegen Versagen aufgrund von M ngeln in Material und Verarbeitung f r ein Jahr ab dem urspr nglichen Datum der Lieferung gew hrleistet Die Filter sind der Wasserch
38. ein Bed rfnis nach W rme Das Bedienelement zeigt die aktuelle Temperatur Im RUHEMouds wir d nur w hrend der Fiiterzyklen geheizt Das Bedienelement wird nicht immer eine aktuelle Temperatur anzeigen Der Hauptbadschirm zeigt RUN PUMP FOR TEMP wenn die mehr als eine Stunde nicht gelaufen ist Der Hauptbildschirm wird des normalerweie w hrend der Filterzyklusen oder im Betrieb des SPAs anzeigen Wenn die Filteroumpe f r eine oder mehr Stunden ausgeschaltet war wird die Pumpe der Heizung durch dr cken einer Funktionstaste AU ER der Light Taste auf dem Bedienfeld anfangen zu laufen damit die Temperatur gemessen und angezeigt wird Bereit im Ruhe Modus Ready in Rest Mode READY REST erscheint im Display wenn das SPA im Ruhe Modus ist und Jet 1 gedr ckt wird Es wird davon ausgegangen dass das SPA verwendet wird und deshalb auf die eingestellte Temperatur geheizt W hrend Pumpe 1 auf High Speed ein und ausgeschaltet werden kann wird Pumpe 1 auf Low Speed bis zur eingestellten Temperatur laufen oder so lange laufen bis 1 Stunde vergangen ist Nach 1 Stunde wird das System automatisch in den Ruhe Modus zur ckkehren Dieser Modus kann auch zur ckgesetzt werden indem man in das Modus Men n geht und den Modus ndert Hauptbildschrm Hapibikischirm Dar Der 21 Uhrzeit zeigen und einstellen Sicher sein Uhrzeit einzustellen Das Einstellen der Uhrzeit ist f r die Bestimmung der Filterzeiten un
39. eit Anzeige Anzeige der Uhr zwischen 12 und 24 h wechseln RE MIN DERS Erinnerungen Erinnerungsnachrichten wie Clean Filter auf ONT oder OFF stellen CLN UP Reinigung Reinigungszyklus ist nicht immer aktiviert sodass es m glicherweise nicht angezeigt wird Wenn er verf gbar ist stellen Sie die L nge ein die Pumpe 1 nach jedem Gebrauch laufen soll 0 4 Stunden stehen zur Verf gung 26 Pr ferenzen Hauptbildschirm Schl ssel E W hrend die eingestete Temperatur 2 6 Broken oder nderndes Segments an 3 noch blinkt Light dr cken Zeigt wechselnde oder schrittweise Nachrichten an alle Sekunde wiederholt bis PREF in der Anzeige erschent 3 Eine Temperatur Taste benutzt f r Action 9 Licht spez Choose Taste abh ngig v d Konfig einst im Bedienelement eeeee Wartezeit bis zur letzten nderung des Men s Wartezeit nach Men punkt die urspr ngli Einstellung wird wiederhergestellt Zeigt ersten Punkt im Auswahl Men Und jede nderung dieses Men punkts ignoriert FIC mm mm me Te mm me mm d oder ae ee Zum n chstem i i d N i d I Nach einigen Sekunden Punkt im Hauptmen kommt Hauptbildschirm UTIL ee EN SEE Zeigt einen Men punkt der ab h ngig der Herstellerkonfigu ration erscheint oder auch nicht Wechseln F und C e r dk r e We
40. em Konfigurationsdatei Spannung der Heizung Funktion wird nicht bei CE Systemen verwendet Zeigt die f r die Heizung konfigurierte Betriebsbespannung Elektr Leistung d Heizung wie in der Software konfiguriert Nur CE Systeme Zeigt die Kilowatt der Heizung wie in der Steuerungssoftware programmiert 1 3 oder 3 6 H _ Heizk rper Zeigt die ID Nummer des Heizungstyps SW _ DIP Schalter Einstellungen Zeigt eine Zahl die die DIP Schalterstellungen von S1 auf der Haupt Leiterplatte darstellt PANL Version des Bedienfelds Zeigt eine Nummer von der Software im oberen Bedienfeld 28 Zus tzliche Hilfsmittel Hilfsmittel Neben der INFO enth lt das Men folgende Men programme GFCI Fl Schutzschalter Test Funktion nicht auf CE bewerteten Systemen verf gbar Fl Schutzschalter Test ist nicht immer aktiviert so dass es m glicherweise nicht angezeigt wird Dieser Bildschirm erm glicht dem FI Schutzschalter manuell aus dem Bedienfeld getest zu werden und kann verwendet werden um die automatische Testfunktion zur ckzusetzen Wenn die Funktion des FI Schutzschalters Tests zur ckgesetzt ist wird das Ger t innerhalb von 7 Tagen ausl sen Siehe Seite 17 AIB Sensor Temperaturen Wenn dies auf AN gestellt ist wird die Temperaturanzeige wechseln zwischen der Temperatur des Sensor A und Sensor B In der Heizung FALT LOG Fehlerprotokoll Das Fehlerprotokoll ist eine Aufzeichnung der letzten 24 Feh
41. emie ausgesetzt deswegen sind Sie ausgeschlossen von der Garantie Leistung Hersteller Empfehlung Bitte w chentlich minimum 1 mal s ubern Beachten Sie genau unsere Chemikalen Poolwasser pflege Vorschiften Wichtig Erkundigen Sie sich bei Ihren rtlichen Wasserverband ber die Wasserst rke von Ihren Wohngebiet Bei hoher Wasserh rte verwenden Sie ein Wasserenth rter Ger t Somit verl ngern Sie die Lebenszeit Ihrer Wellness Ger te 90 Tagen f r Kopfkissens Skimmerhausdeckens Kopfkissen Skimmer H user und ihre Decken unterliegen Wasserchemie Behandlungen und s nd f r 90 Tage ab dem urspr nglichen Datum der Lieferung gew hrleistet GARANTIELEISTUNGEN 1 Diese Garantie gilt nicht f r den unsachgem en Gebrauch Reinigung oder Sch den durch falsche Verwendungen 2 Wellis Magyarorsz g Kft beh lt sich das Recht vor ein Spa oder Bestandteile im Gegenwert entweder neue oder werkseitig berholt zu ersetzen Die verbleibende Garantiezeit wird dadurch nicht ge ndert Wellis Magyarorsz g Kft haftet nicht f r etwaige Kosten die bie Reperaturen in Garantie anfallenden T tigkeiten f r selbstgemachte Installationen oder verbaute Teile Der Kunde bernimmt alle damit verbundenen Kosten bei n tigen Um oder Ausbauarbeiten n verbindung mit einer Garantieleistung wenn eine Garantieleistung n cht Einfach und Ordnungsgem s erbracht werden kann 4 Die Whirlpoolgaranti e gilt nicht f r den Radioempf
42. emperatur auf jeden Fall mit der Hand bevor das Kind das Becken betritt und vergewissern Sie sich dass die Wassertemperatur dem Kind entspricht Achten Ste darauf dass die feuchte Oberfl che rutschig sein kann und weisen Sie beim Betreten und Verlassen des Beckens auch Ihr Kind auf diese Gefahr hin Lassen Sie nicht zu dass das Kind auf das Thermodach klettert wenn sich dies auf das gef llte Becken gezogen ist ANWEISUNGEN BEZ GLICH DER SICHERHEIT F R ERWACHSENE l Entfernen Sie keine Saugabdichtungen Betreiben Ste das Becken nicht wenn die Saugabdichtung gebrochen ist oder fehlt Achten Sie darauf dass die feuchte Oberfl che rutschig sein kann Es besteht Rutschgefahr beim Betreten und Verlassen des Beckens Lassen Ste zum Schutz duer Gesundheit keine behinderten Personen ins Becken Halten Sie Kleidung oder h ngenden Schmuck von den Drehd sen bzw den beweglichen Teilen fern Der Gebrauch von Drogen Alkohol oder Medikamenten vor oder w hrend der Beckennutzung kann zu Ohnmacht f hren wodurch Ste ertrinken k nnen Unter Behandlung stehende Personen sollten vor dem Gebrauch des Beckens erst ihren Arzt kontaktieren Einige Medikamente k nnen Schl frigkeit verursachen w hrend andere das Herz den Blutdruck und den Kreislauf beeinflussen k nnen Schwangere Frauen sollten vor der Beckennutzung erst ihren Arzt kontaktieren 6 Achten S e darauf dass die feuchte Oberfl che rutschi
43. en punkt de urspr ngli Einstellung wird wiederhergestellt I GN 77 W hrend die eingeste te Temperatur Und jede nderung dieses Men punkts ignorert __________________ 7 3 4 noch blinkt Light dr cken wiederholt bis HOLD i in der Anzeige erscheint I I H I J Hauptbildschim L A iii L Zeigt einen Men punkt der ab Einige Sekunden LI h ngig von der Herstellerkonfigu S ration erscheint oder auch nicht w Cem IN LI Einige SPAs erm glichen PUMP ING OUT Entleerungsmodus Mit der Jet 1 Taste Dr cken Sie die JET Taste zur Entleerung der Pumpenur im Entleerungsmodus Jet 1 wird Pumpe ein und ausschalten mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Le e e e e e e e e e POMP ING I U A mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm FOR mm wm we e wm o e vm mm em e vm mm mm pen w mm mm mm mm mm e mm mm em mm wm mm a nr nn nn lt aa a eD ao s eme RER em O e mmm mm mm mm mm mm mm nen nn Hauptbildschirm EEE 24 Filtration Einstellen Hauptffiltration Filterzyklen sind auf eine Startzeit und eine Dauer eingestellt Startzeit wird durch oder in der rechten unteren Ecke des Displays angezeigt Dauer hat keine A oder H Anzeige Jede Einstellung kann in 15 Minuten Schritten eingestellt werden Die Steuerung berechnet die
44. en verwenden wenn nur ein Temperaturesymbol gezeigt wird 9 i ledh Die LIGHT Taste wird auch zum W hlen der verschiedenen Ke B i s A Men s und Navigieren zu jedem Abschnitt verwendet D Typischer Einsatz der Temperatur Taste n erlaubt d nderung d W eingestellten Temp w hrend die Zahlen in der Anzeige blinken Durch dr cken der LIGHT Taste w hrend die Zahlen blinken wird Das Men aufgerufen JETS Die Men s k nnen durch dr cken best Tasten verlassen werden Nach einigen Sekunden wird das Bedienelement in den Normalbetrieb zur ckkehren Schl ssel Bildschirmanzeigen zum Hochfahren des SPAs TE Zeigt Blinken oder ndern des Segments an Jedes Mal wenn das System hochf hrt wird eine Reihe von Zahlen angezeigt zeigt wechseinde oder schrittweise Nachrichten an alle Sekunde Nach dem Startvorgang mit der Zahlenreihe geht das System in den Priming Modus Siehe Seite 3 Eine Temperatur Taste benutzt f r Action 10 Light o spez Choose Taste abh ngig v d Konfig einst im Bedienelement eeeeg Vartezeit bis zur letzten nderung des Men s Wartezeit je nach Men punkt die urspr ngl Einstellung wird wiederhergestelt und jede Anderung dieses Men punkts ignoriert e e em a e mm a a e mm e em mm Hauptbildschirm Der W hrend die eingestellte Temperatur noch blinkt Light dr cken U I I H D
45. g Verwenden Sie nur Produkte die f r B der empfohlen werden Pflegen Sie Ihren Pool nur mit weichem Haushaltstuch Schwammen und vermeiden Sie den Gebrauch von aggressiven S uren Alkohol in haltige Reinigungsmittel 3 Wenn Sch den am Whirlpool h here Gewalt Bewegen des Whirlpools unsachgem e Installation falsche Bedingungen Fahrl ssigkeit Missbrauch bei Wetter und Sonneneinstrahlung oder Sch den durch Versands und n cht Fachgerechte Innbetriebnahme 4 Sch den durch zu hohe Wasser Temperaturen ber 45 C 5 Wenn In e n Fittspa Whirlpool andere Produkte bzw Teile verbaut werden die nicht von Fittspa sind Reparaturen und Inbetriebnahme nicht von Wells Mitarbeitern oder autor eserten Fachinstallatoere get tigt sind 6 Wenn Sch den auf den Spa durch unsachgem e Verwendung der Thermo Abdeckung entstehen 7 Wenn Sch den am Whirlpool durch Verstopfung schmutziger oder kaputter Filter verursacht wird Die Garantie erl scht wenn der Inhaber des Whirlpools nicht die Anweisungen und Instandhaltungsinformationen einh lt Filter sind nicht bestand der Garantie 8 Wenn Sch den an der Spa durch unsachgem e elektrische Installation Spannungsabfall und Spitzenspannung verursacht werden Elektrische Bedingungen 44 Bei der elektrischen Installation ist es erforderlich es soll einen 30mA Leistungsschalter Lebens Sicherheitsrelais die nur zum Spa angeschlossen und d rfen keine anderen Ger te anschlie en
46. g sein kann Es besteht Rutschgefahr beim Betreten und Verlassen des Beckens Lassen Sie zum Schutz ihrer Gesundheit keine behinderten Personen ins Becken Halten S e Kleidung oder h ngenden Schmuck von den Drehd sen bzw den beweglichen Teilen fern Der Gebrauch von Drogen Alkohol oder Medikamenten vor oder w hrend der Beckennutzung kann zu Ohnmacht f hren wodurch S e ertrinken k nnen Unter Behandlung stehende Personen sollten vor dem Gebrauch des Beckens erst ihren Arzt kontaktieren Einige Medikamente k nnen Schl frigkeit verursachen w hrend andere das Herz den Blutdruck und den Kreislauf beeinflussen k nnen Schwangere Frauen sollten vor der Beckennutzung erst ihren Arzt kontaktieren UM STROMSCHL GE VORZUBEUGEN 1 Pr fen Sie vor dem Gebrauch die Unterbrechungen der geerdeten Fehlerstromkreise Diese m ssen ber einen geerdeten Fehlerstromkreisunterbrecher immer den Stromkreis angeschlossen sein Tauchen Sie das Stromkabel nicht ins Wasser da dies zu Tod oder schweren Unf llen f hren kann Tauschen S e das besch digte Stromkabel sofort aus Stellen Sie kein elektrisches Ger t z B Lampe Telefon Radio oder Fernseher n her als 1 5 man das Becken heran Wenn die Ger te ns Wasser fallen kann es zu Tod Stromschlag oder schweren Verletzungen kommen Platzieren Sie die Wanne so dass der Wasserabfluss nicht mit elektrischen Einrichtungen in Ber hrung kommt Trennen Sie die Wanne von der Stromversorgung
47. haben Man nennt dies polling Der REST Modus erlaubt nur das Heizen w hrend der program mierten Filterzyklen Wenn das SPA f r 24h Zirkulation konfiguriert ist so l uft die Hei zung in der Regel kontinuierlich Sobald die Heizung immer l uft wird das SPA die eingestellte Temperatur halten und falls n tig im Ready Modus heitzen aber ohne polling Im Ruhe Modus Rest Mode wird das SPA nur w hrend der programmierten Filterzei ten erhitzt auch wenn das Wasser st ndig im Zirkulationsmodus gefiltert wird Anzeige Bedeutung Massnahme Zu kalt Frostschutz Alle Pumpen und Gebl se laufen f r mindestens 4 Minuten nach dem der LOL Ein potenzieller Gefrierzustand wurde erkannt oder der Aux Frost Schalter ist geschlossen und potenziellen Gefrierzustand beendet ist oder wenn der Aux Frost Schalter alle Gebl se und Pumpen laufen ge ffnet ist In einigen F llen k nnen die Pumpen ein und ausgeschaltet werden und die Heizung beim Frostschutz laufen Dies ist eine operative Nachricht und keine Fehlermeldung OO BRUT base MT Heater ist zu hei OHH M030 Zum Zur cksetzen m ssen sie eine beliebige Taste dr cken wenn das Wasser Einer der Temperatursensoren hat die Wassertemperatur 118 47 8 C in der Heizung erkannt unter 108 42 2 C ist Um weitere Informationen lesen Sie bitte die Gebrauch und das SPA ist heruntergefahren sanleitung durch Heizung ist trocken M027 Nachdem das
48. hem Temp Bereich vs Niedrigem Temp Bereich Enstellen Pfeile zum wechsen der Bereiche im LCD Haugibildschrm Ak k kr Nach enigen DEF Original Einstellung Zum n chsten Punkt im Hauptmen n Hauptbildschirm aaa wird gezeigt amp Dr cken Sie die Temp Taste wiederholt zum Einstellen der SC Hauptbildschimm 171 JF CIE TE T LIE OR sense LI r Einige Sekunden Y 3 Dr cken und halten der Temp Taste wird die Temp Einstellung auch ver ndem VE d 20 Modus Betriebsbereit und Ruhe Um das Spa zu heizen muss eine Pumpe Wasser durch die Heizung zirkulieren Die Pumpe die dies tut ist die Pumpe f r die Heizung heater pump Die Pumpe f r die Heizung kann entweder 2 Geschw Pumpe 1 oder eine Zirkulationspumpe sem Isi die Pumpe eine 2 Geschw Pumpe 1 so wird der READY Modus alle Stunde das Wasser zirkulieren lassen indem er die Pumpe 1 in niedriger Geschwindigkeit laufen l sst um eine konstante Wassertemperatur die eingestellte W rme und eine aktuallisierte Temperatur Anzeige zu haben Man nennt dies polling Der REST Modus erlaubt nur das Heizen w hrend der programmierten Filterzyklen Wenn eine gewisse Zeit nicht geheizt wurde und dann wieder geheizt wird so dauert es 1 2 Minuten bis das Display die richtige aktuelle Temperatur anzeigt Zirculations Modus siehe Seite 4 unter Pumpen f r andere Zirkul
49. inem anschlie endem Tastendruck Verstellbare Einstellungen den Men s sind ebenfalls gesperrt Andere Funktionstasten funktionieren normal Entsperren Das Entsperren kann von jedem Men punkt aus gemacht werden egal was der Bildschirm gerade anzeigt Hauptbildschirm 3 W hrend dem dr cken und halten der Temperatur Taste oder UP Taste falls verf gbag N LV Ein paar i j Y L Ler 0 10 2 Mal Light Taste langsam dr cken und wieder loslassen Sekunden gt sesos Hinweis Wenn das Bedienfeld eine UP und DOWN Taste hat ist die UP Taste die einzige welche zum Entsperren funktioniert 23 Standby Standby M037 Standy Modus ist um die Pumpen w hrend der Service Funktionen wie Renigung oder Austausch des Filters zu deaktivieren Stanby Modus dauert 1 Stunde wenn der Modus nicht manuell verlassen wird Entleerungsmodus Einige SPAs haben eine spezielle Funktion die eine Pumpe w hrend 2 4 inken oder ndemdes Segment inken segmentis an dem Ablassen von Wasser einsetzt E Zeigt wechselnde oder schrittweise Nachrichten an alle Sekunde Wenn die so ist ist die Funktion eine Komponente des Standby Modus 3 Eine Temperatur Taste benutzt f r Action 9 Licht spez Choose Taste abh ngig v d Konfig einst im Bedienelement Key Hauptb dschirm 660600 Wartezeit bis zur letzten nderung des Men s V Wee 3 SEKR Wartezeit je nach M
50. ion Kundendienst anrufen COMM egen ka Ganna Siya 5 Diese Anweisung k nnen Sie l schen mit Druck auf jeder Taste im oberen Bereich Warnung Stromschlaggefahr Keine vom Benutzer zu wartenden Teile Versuchen Sle nicht diese Steuerung zu warten Kontaktieren Sie Ihren H ndler oder Serviceunternehmen BAL B A Befolgen Sie alle Anweisungen in der Bedienungsanleitung beim Stromanschluss Die Installation muss von einem zugelassenen Elektrofachmann water group durchgef hrt werden und alle Erdungsanschl sse m ssen ordnungsgem installiert sein 15 FLIP Anwenderschnittstelle und Programmierungshandbuch Standard Men s System Modell BP1500 BP1600 Andere BP Serien Systeme nach Bedarf Software Version 7 0 und sp ter Modell Bedienelement TP600 Serie TP400 Serie Software Version 2 3 oder sp ter 2 4 oder sp ter TEMP JETS LIGHT AUX gt lt WARM COOL LIGHT JETS H 77 EN DEN ER LT qh se 16 LIGHT Hauptmen s Navigation Das Navigieren durch die gesamte Men struktur erfogt mit 2 oder 3 Tasten auf dem Bedienelement Manche haben separate WARM hoch und COOL runter Tasten andere haben eine einzige Temperatur Taste In den Navigationsdiagrammen werden Temperatur Tasten als ein einziges Tastensymbol angegeben Bedienelemente mit zwei Temperatur Tasten Warm u Cool k nnen BALBOA ge Beide zum einfachen navigieren u programmier
51. kene Heizung oder nicht genug Wasser in der Heizung um sie zu starten Das SPA ist f r 15 Minuten abgeschaltet Dr cken Sie eine beliebige Taste um das hochfahren der Heizung zur ckzusetzeten Siehe Kontrollen bzgl Durchflu weiter unten n Heizung ist trocken 027 Es ist nicht gen gend Wasser in der Heizung um sie zu starten Das SPA f hrt herunter Nachdem das Problem gel st wurde m ssen sie eine beliebige Taste dr cken um die Heizung zur ckzusetzen und neu zu starten Siehe Kontrollen bzgl Durchflu weiter unten Heater ist zu hei OHH M030 Einer der Temperatursensoren hat die Wassertemperatur 118 f 47 8 C in der Heizung erkannt und das SPA ist herunter gefahren Zum Zur cksetzen m ssen sie eine beliebige Taste dr cken wenn das Wasser unter 108 f 42 2 C ist Siehe Kontrollen bzgl Durchflu weiter unten E PRES RSET Eine Zur cksetz Nachricht kom mit anderen Nachrichten erscheinen Einige Fehler ben tigen Strom um gespeichert und entfernt zu werden Kontrollen bzgl Durchflu Pr fen Sie Wasserstand zu niedrig Ansaugungsprobleme geschlossene Ventile eingeschlossene Luft zu viele geschlossene D sen und die Ansaugung der Pumpe Auch in ausgeschlateten Zustand laufen bei einigen SPAs zeitweise einige Ger te um die Temperatur zu pr fen oder zu pr fen ob Frostschutz ben
52. kunden CH TE kommi die Originaleinst LI 1 Minuten einstellen 15 Minuten Schritie einsi Mach einigen Sekunden kommt J die Original Einstellung 4 I L m Haugpimen ig zeigt RUN HRS L nge v F ter 1 in h einst H Teil einer Stunde w hlerh 15 Minuten Schr te einst A Ss eene dek gt Seen Se arten bis HIT gaess iG y zeigt FI ENDS xx xx Hauptb dschirm f jJ Einsiellen Er Cuma N E N H 3 Soe z nn Sekunden wird die er neue Start und Laufzeit des Filter 2 auf die vorherigen Einstellungen des Fier 2 zur ckgesestt Einstellen a Filterzyklus 2 Optionale Filtration Filterzyklus 2 ist standardm ig deaktiviert Es ist m glich Filterzyklus 1 und Filterzyklus 2 zu berlappen was die Gesamftfiltration um die berlappungszeit k rzt S uberungszyklen Um hygienische Bedingungen zu erhalten werden zus tzliche Pumpen und oder Gebl se ges ubert indem sie zu Beginn jedes Filterzyklus kurz laufen L 7 Wenn Filterzyklus 1 f r 24 Stunden eingestellt ist beginnt Filterzyklus 2 eine BALB QA S uberung falls er so eingestellt ist water 25 Licht Timer Programmierung Licht Timer Option Schl ssel ei Zeigt Blinken oder nderndes Segments an Wenn LITE TIMR nicht im Hauptmen erscheint wird die Licht Timer T see Funktion vom Hersteller nicht freigegeben
53. l oder Fehlerstrom Schutzeinrichtung RCD ist eine wichtige Sicherheitseinrichtung und muss auf einer regelm igen Basis getestet werden um ihre Zuverl ssigkeit zu berpr fen Jedem Anwender sollte bei der Installation des SPAs gezeigt werden wie die Sicherheitstests durchgef hrt werden Der Fl Schutzschalter oder der RCD haben eine TEST und RESET Taste damit ein Benutzer die ordnugnsgem e Funktion berpfr fen kann Warnung Wenn es Frost gibt sollte der FI Schutzschalte oder der RCD sofort zur ckgesetzt werden oder es k nnen Sch den am SPA entstehen Der Endanwender sollte regelm ig gezeigt bekommen wie der Fl Schutzschalter oder RCD getestet werden 37 Fortsetzung Erinnerungsmeldung H Wechselt zwischen der Temperatur oder der normalen Anzeige Erscheint in regelm igen Abst nden z B alle 90 Tage Wechseln Sie das Wasser im SPA auf regelm ig um eine ordnungsgem es chemisches Gleichgewicht und hygienische Bedingungen zu erhalten N x CDR Wechselt zwischen der Temperatur oder der normalen Anzeige Erscheint in regelm igen Abst nden z B alle 130 Tage F r maximale Lebensdauer die Vinyl Abdeckung reinigen und pflegen x TUE Wechselt zwischen der Temperatur oder der normalen Anzeige Erscheint in regelm igen Abst nden z B alle 180 Tage F r maximale Lebensdauer sollten die Holzverkleidung und M bel gereinigt und gepflegt werden gem
54. ler was vom Servicetechniker durchgesehen werden kann DEMO Demo Modus Demo Modus ist nicht immer aktiviert so dass er m glicherweise nicht angezeigt wird Dies dient dazu mehrere Ger te in einer Abfolge zu betreiben um die verschieden Funktionen eines bestimmten Whirlpools zu demonstrieren 29 Hilfsmittel Schl ssel K Zeigt Blinken oder nderndes Segments an gt wechseinde oder schrittweise Nachrichten an alle Sekunde j Eine Temperatur Taste benutzt f r Acton Hauptbildschirm 9 Licht spez Choose Taste abh ngig v d Konfig einst im Bedienelement ses Vartezeit bis zur letzten nderung des Men s Wartezeit je nach Men punkt die urspr ngli Einstellung wird wiederhergestellt Und jede Anderung dieses Men punkts ignoriert W hrend die eingestefte Temperatur noch blinkt Light dr cken wiederholt bis UTIL Utilities in der Anzeige erscheint Die Anzeige des Ablaufs startet Es gibt eine Verz gerung von 2 Sekunden bei jeder Zahl Die Anzeige des Ablaufs startet Es gibt eine Verz gerung won 2 Sekunden bei jeder Zahl Zum ERSTENPunkt H 2 TEMP l L ar H Diese Abl ufe werden einmal angezeigt und dann w rd an den Anfang zur ckgekehr Dr cken Sie wieder auf Temperatur um den Ablauf erneut anzuzeigen Nach 10 Sekunden wird der Blldschrim in den Normalbetried Die Anzeige des Ablaufs startet Es gibt eine leichte Verz gerung
55. m des Whirlpols so ein Bodenablauf ist erforderlich um weitere Besch digungen zu vermeiden Siphon Die gegebenen Daten sind nur indicative Daten aufgrund Produktionstechnologie kann unterschiedlich sein A Anschlu an eine Phase 16 A J LEM K l Caeceen Aoszvwost 1 94 PECH 1 6 K OAH 39 VW 193 SNNLHIN3I39 LH VdS S r ISI LAN FSI STANS V 218 sg SNOILLVTIVLSNI 39 INS ger I SES IHM due 1 BEIEN MAO S NOILVT1V SNI TVNI4 NOdN ung lg 440 38 q1QOHS SIH LIMS lt TIY 440 OL 135 9 H LIMS 9 UOSN3S OO oaan sa LV3H dWNd SH L QQV LH Szr OCT Ler ee 13NVd TOULNOI J9L0SM E 1V3H SdWNd SH QQV 1V3H SdWNd SH p 00 NO 31N4 39V33dNV 7719345 1959 AdON3N NOILISOd 440 HILIMS Le NOILISOd NO sBi qi9 1S AA unoSueo s seg e ejew piepue S 2 28 00949 eoweg 9 L QOLZdg WILXL AOEZXL L Y 9 L s seg ueyeyuew 3NIT L Slood pu Blo 2949549 ZAEZSSTM 20059559 2710055 2008590 Anschlu an eine Phase 32 A S nosz vor weis 193 Er laasnann 9 AOSZVWOSLL 94 See ULH NA N V
56. me einem Fachmann an Alle Erderanschl sse m ssen regelm ig eingebaut werden Tipps zuPROBLEMBEW LTIGUNG Problem Problemgrund Schmutziges Wasser Schmutzige Filter Reinigen S e die Filter Unzureichende Desinfizierung H ngen bleibende Teilchen Geben Sie Desinfektionsmittel hinzu organische Faktoren Stellen Sie den pH Wert und oder den er en Abnutzung des Wassers Starten S e d e Blased sen und reinigen S e eege ee Essen und f llen Sie das Becken Stinkiges Wasser Zu viele organische Faktoren im Desinfizieren Sie TTT el Unzureichende Desinfizierung Geben Sie Desinfektionsmittel hinzu Niedriger pH Wert Stellen Sie den pH Wert eln und f llen Sie das Becken Chlorgeruch Zu viel Chlor pH Wert ist niedrig Muffiger Geruch Bakterien oder Algenbildung Desinfizieren Wasser ablassen reinigen und Becken erneut f llen l und Schmutzablagerungen Ablagerung mit Schwamm abwischen Becken reinigen und mit Wasser f llen Organische Ablagerungen Ring um das Becken herum Algenbildung Hoher pH Wert und niedriger Desinfizieren und pH Wert einstellen Desinfektionswert desinfizieren und Desinfektionswert einstellen Augenirritation Niedriger pH Wert niedriger pH Wert einstellen desinfizieren Desinfektionswert Hautirritation Nicht desinfiziertes Wasser der Desinfizieren Desinfektionswert einstellen Chlorgehalt steht ber 5 ppm Chlorgehalt unter 5 ppm setzen Flecken Lauge und oder
57. n H ndler hat der Kunde das Recht innerhalb von 10 Tagen nach der Schadensmeldung ein Service von Wellis Magyarorszag KFT in Anspruch zu nehmen Dieser Service ist Kostenpflichtig und kann Reise und Drop Off Geb hren beinhalten R cklieferungsbeb hr 8 Elektrischer Anschluss Alle elektrischen Anschl sse m ssen durch einen Elektriker erfolgen Andernfalls wird die Garantie sofort ung ltig Entsprechende Leistungsschalter mit Schutzrelaiss m ssen im getrennten Sicherheitskreis angeschlossen werden Whirlpool GARANTIE WIRD UNG LTIG UNTER DEN FOLGENDEN BEDINUNGEN 1 Wenn Sch den durch ineffiziente Wartung von Wasser und oder chemische Dosierung verursacht wird AGB Wasserh rte Grenzwerte zwischen 6 8 deutscher H rtegrad Wichtig Erkundigen Sie sich bei Ihren rtlichen Wasserverband ber die Wasserst rke von Ihren Wohngebiet Bei hoher Wasserh rte verwenden Sie ein Wasserenth rter Ger t Somit verl ngern Sie die Lebenszeit Ihrer Wellness Ger te 2 Wenn die Oberfl che des Whirlpools oder Ausr stung besch digt wurde oder verf rbt als folgende unsachgem er Wasserchemie Wartung einschlie lich Desinfektionsmittel wie Trichlor Typ Chlor Aceton Calc umhypochlorit Natr umhypochlorit und anderen Chemikalien oder chemische Spender die auf der Oberfl che des Whirlpools haften bleiben k nnen Einige Haushaltsreiniger k nnen die Whirlpool Schale oder Ausr stungen besch digen so ist die Garantie ung lti
58. nen Gr nden benutzt werden Diese Bereiche k nnen zu verschiedenen Zwecken eingesetzt werden blich ist die ready to use Einstellung und der vacation Einstellung Die Bereiche werden anhand der Men strukturen unten ausgew hlt Jeder Bereich verf gt ber eine eigene eingestellte Temperatur die von dem Benutzer programmiert wurde Ist ein Bereich ausgew hlt so wird das SPA auf die eingestellte Temperatur erhitzt Zum Beispiel Der hohe Bereich kann zwischen 80 F und 104 F eingestellt werden Schl ssel Der niedrigen Bereich kann zwischen 50 F und 99 F eingestellt werden EER OELE PE R L LACE E Zeigt wechselnde oder schrittweise Nachrichten an alle Sekunde Genauere Temp Bereiche k nnen vom Hersteller bestimmt werden ma Frostschutz ist in jedem Bereich aktiv 9 Licht spez Choose Taste abh ngig v d Konfig einst im Bedienelement e a e a e eees Wartezeit bis zur letzten nderung des Men s Siehe Betriebsbereit und Ruhe auf S 6 f r zus tzliche Informationen a EES wiederhergestellt S Und jede nderung dieses Men punkts ignoriert Hauptbildschirm Angez Temp wird gezeigt amp blinkt Dr cken Sie die Temp Taste wiederholt zum Einstellen der Temp Hauptbikischim DT Ta HFE mae H E IEF j I OR ee L TES Mehrere Sekundel r W hrend die Temperatur Dr cken und halten Sie eine Temperaturtaste ander auch die Temperatur blinkt Wahl zw ho
59. ngt nach dem Dr cken einer Temperaturtaste die Temperaturanzeige an zu blinken Bet tigen Sie die Taste ein zweites Mal so wird sich die Temperatur in die angegebene Richtung ver ndern Sobald die LCD Anzeige aufh rt zu blinken wird sich das Spa falls n tig bis zur eingegeben Temperatur aufheitzen Wenn das Bedienfeld nur eine einzelne Temperaturtaste hat so bewirkt das Dr cken dieser das Blinken der LCD Anzeige Dr cken sie die Taste ein zweites Mal so wird die Temperatur in eine Richtung ge ndert z B hoch Nachdem das Display aufgeh rt hat zu blinken bewirkt das Dr cken der Temperaturtaste das blinken der Temperaturanzeige ein weiteres Dr cken l sst die Temperatur in die entgegengesetzte Richtung steigen sinken z B runter Gedr ckt Halten Wird eine Temperaturtaste gedr ckt gehalten w hrend die Temperaturanzeige blinkt so ndert sich die Temperatur so lange in eine Richtung bis die Taste losgelassen wird Ist das Temperaturlimit erreicht und die Taste wird immer noch gedr ckt gehalten so ndert sich die Temperatur wieder in die entgegengesetzte Richtung bei Systemen mit nur einer Temperaturtaste Duale Temperaturbereiche Dieses System verf gt ber zwei Temperaturbereiche mit voneinander unabh ngigen eingestellten Temperaturen Die hohe Temperatur wird auf der Anzeige durch einen up Pfeil und die niedrige Temperatur wird auf der Anzeige durch einen down Pfeil angezeigt Diese Bereiche k nnen aus verschiede
60. nterbrochen werden A 1 Dr cken Sie die Taste Jets den ersten Motor ein und auszuschalten und zwischen der niedrigen und hohen Geschwindigkeit zu wechseln wenn es eingebaut ist Die Funktion mit niedriger Geschwindigkeit schaltet sich nach 4 Stunden aus die Funktion mit hoher Geschwindigkeit schaltet sich nach 15 Minuten aus Die Funktion mit niedriger Geschwindigkeit l uft automatisch und kann man mit dem Bedienungspult nicht steuern die Funktion mit hoher Geschwindigkeit kann man auch mit dem Bedienungspult steuern Jets Sprudelbad wenn es eingebaut ist Dr cken Sie die geeignete Taste um d e dazu geh rige Einheit anzulassen Die Einheit schaltet sich nach 15 Minuten aus Bet einigen Produkten kann man am zweiten Motor 2 G nge stellen Einige Systeme benutzen nur eine Taste um zwei Einheit zu kontrollieren Dr cken sie einmal die Taste so wird ein Einheit eingeschaltet dr cken Sie nocheinmal dann wird die beiden Einheiten funktionieren dr cken S e noch einmal um die erste Einheite ausschalten dann nochmals um die beide ausschalten Das Motor ist verantwortlich f r Heizung und Filtration Dr cken Sie die Taste light die Beleuchtung einzuschalten Nach 4 Stunden schaltet es sich automatisch aus 12 Moden auszuw hlen Je nach Konfiguration des Systems ist nicht m glich die Moden zu ndern wird Standard Mode auftreten Die Moden kann man Taste Temp und Light zu ndern
61. onsf higkeit des D sensystems dadurch ausreichend festgestellt werden kann und damit jegliche ms Heizsystem gelangte Luft entrinnen kann Wenn das D sensystem richtig funktioniert st die Wannenauff llung abgeschlossen Vergewissern Sie sich dass die Luftsteuerung und die D sen ge ffnet sind Ein anderes m gliches Problem ist LUFTSPERRE verhindert dass die D sen betrieben werden Es kann 9 vorkommen dass die Luft in den Rohren stecken bleibt wenn Sie die Wanne schnell f llen wodurch die Abdichtungen und die D sen verstopft werden Der Wasserstand steigt dann nach Verlassen der Wannen ffnungen an Die Luft wird in den Rohren eingeklemmt und wenn Sie die Pumpe starten wird versucht Wasser einzuspritzen es befindet sich jedoch nur Luft n den Rohren Die Pumpe kann an diesem Punkt nicht anhalten und arbeitet ohne Wasser zu pumpen weiter ffnen Sie das Pumpenverdeck lockern Sie die schnell zu entfernenden Abdichtungen am Pumpenanfang lassen Sie Luft rein wodurch die entstandene Luftsperre gel st wird und eine kleine Wassermenge abgegeben wird Ziehen Sie die Abdichtungen wieder fest schalten Sie die Pumpe em und betreiben Sie diese dann entsprechend Falls das System trotzdem nicht funktioniert wenden Sie sich an Ihren rtlichen Badezimmersalon 4 Programmierung der Beckensteuerung Falls alles in Ordnung ist k nnen Sie die Steuerung programmieren Setzen Sie die Abdeckung nach der Programmierung auf das Becken
62. pH Wert ist niedrig Lauge und oder pH Wert einstellen Eisen oder Kupfergehalt im Wasser erh hen Schaumbildung Hoher Calc umgehalt Lauge und Lauge und pH Wert einstellen Schaum pH Wert s nd hoch bleibt weiterhin bestehen Becken ablassen reinigen und erneut f llen 40 Pr fen S e die Stromversorgung Schalten S e das Becken f r mindestens 30 Sekunden von der Stromversorgung ab Wenn kein Neustart erfolgt pr fen S e die Filter auf Verstopfung Wenn das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich an eine Werkstatt Pr fen Sie die Filterbeh lter Der eingebaute Druckschalter startet neu wenn d e Wasserzirkulation ber die Heizung wieder funktioniert Wenden Sie sich an eine Werkstatt wenn die Heizung auch Eingebauter Druckschalter ffnen weiterhin nicht funktioniert Pr fen Sie den S e d e Zirkulationspumpe Filterbeh lter Trennen Sie das Becken von der Stromversorgung warten Ste bis die Zirkulationspumpe abk hlt Wenden Sie sich an eine Werkstatt wenn der Pumpenfehler auch weiterhin regelm ig vorkommt Das Becken funktioniert Stromausfall GFCI Heizfehler Thermostatfehler Das Becken heizt nicht obwohl die D se und die Lampe funktioniert die Stromindikatoren blinken Niedriger Wasserstand Der Filter st Die D sen arbeiten verstopft Die Luftsteuerung ist ede n ss schwach geschlossen die D se ist geschlossen ffnen Sie die Filter gt a Die Lampe ist fals
63. r Siehe Seite 10 Bei Bedarf kann ein zweiter Filterzyklus programmiert werden Am Anfang jedes Filterzyklus wird das Gebl se falls vorhanden oder Pumpe 2 falls vorhanden kurz laufen um das System zu s ubern und so eine gute Wasserqualit t zu garantieren Frostschutz Wenn die Temperatursensoren in der Heizung eine zu nierdrige Temperatur messen wird die Pumpe n und das Gebl se automatisch aktiviert um das Gefrieren des Wassers zu verhindern Die Pumpe n und das Gebl se sind entweder kontinuierlich oder periodisch eingeschaltet Dies h ngt von den Frostbedingungen ab In k lteren Klimazonen kann ein zus tzlicher Frostschutzsensor hinzugef gt werden Der Auxiliary freeze Sensor funktioniert hnlich mit der Ausnahme dass die Temperaturgrenze durch einen Schalter eingestellt wird F r mehr Details kontaktieren Sie bitte ihren H ndler S uberungszyklus optional Wenn eine Pumpe oder ein Gebl se durch einen Knopfdruck eingeschaltet wird so beginnt eine S uberungszyklus welcher 30 Minuten nachdem die Pumpe oder das Gebl se ausgeschaltet wurde startet Die Pumpe und der Ozon Generator wird f r 30 Minuten oder mehr laufen Das h ngt von dem Sytem ab Bei manchen Systemen k nnen sie diese Einstellung ndern Siehe den Abschnitt Einstellungen auf Seite 12 19 Temperatur und Temp Bereich Anpassen der eingestellten Temperatur Beim Benutzen eines Bedienfelds mit einer oben und unten Taste Temperaturtasten f
64. r fer Es gibt mehrere Wasserpr fer mit denen wir f r gew hnlich die chemischen und Desinfektionswirkungen messen Chemisch pH Desinfektion Br Arten Dose mit Tabletten und Messbeh lter Lackmuspapierindikatoren in einer Dose ABDECKUNG DECKE DES BECKENS 11 Die Beckenabdeckung reduziert den Energieverlust minimalisiert den Hitzeverlust und die Verdunstung und verhindert zudem dass Bl tter und sonstige Verunreinigungen ins Becken gelangen falls Sie dieses nicht benutzen ACHTUNG Die Beckenabdeckung kann mit Gewichten nicht belastet werden Sie kann zudem auch nicht als Sicherheitsma nahme verwendet werden wodurch Sie ein Beckenzaun er brigen w rde Damit die Abdeckung lange bestehen bleibt und f r ausreichend Sicherheit gesorgt ist setzen stellen und legen Sie sich nicht darauf bzw platzieren Sie auch nichts auf der Abdeckung Nach Inbetriebsetzung k nnen Sie nach Ihren Bedarf die Filtration einstellen Vom Werk aus wird die Filtration Standard 1 x 4 Stunden und F2 1 x 4 Stunden eingestellt F r Winterzeit wenn die Aussenthemeratur stark abk hlt empfehlen wir die Filteration auf F1 1x 8 Stunden und F2 1 x 8 Stunden einzustellen ERSTINBETRIEBNAHME Nach dem Sie den Pool mit Wasser gef llt haben schalten Sie es ein Nach 5 8 Minuten wird das Pr fprogramm starten Wenn das hier vorbei ist wird es sich auf Standard Mode schalten Dieser Prozess kann durch Dr cken einer beliebigen Taste u
65. sertemperatur ber 38 C kann die Gesundheit gef hrden Vor der Durchf hrung von Reparatur und Wartungsarbeiten m ssen die elektrischen Verbindungen immer unterbrochen werden Installations Hinweis f r Spa Ein Lebensgefahr Schutzrelais mit einer Empfindlichkeit von 30 mA ist notwendig Dimensions 2150 x 2150 x 900 mm L Ablassventil 50mm Die elektrischen Kabeln sind durch die Whripoolsgeh use ausgerichtet 3 m Kabeln sind erforderlich L nge und Querschnitte von Kabeln WM00176 e Elektrische Bediengung bei OPTIMAL Fall bis 10 Meter Kabell nge 1 x 230V 50Hz 1x32A 3 x 4mm MTK Kabel ist erforderlich 230 in diesem Fall w hrend der Nutzung des 2PS Pumpen die Heizung funktioniert e Im Falle Standard Mode ist der MINIMUM Fall bis 10 Meter Kabell nge 1x230V 50Hz 400V 1x16A 5 4mm MTK Kabel erforderlich ist in diesem Fall w hrend der Nutzung des 2PS Pumpen die Heizung funktioniert nicht Im Fall des Sinkens ist erforderlich nur den Teil der unter dem Acryl Flansch Rahmen einzubauen Sie m ssen versichern die Abzweigung des Zulaufwassers in den tiefsten Punkt der Grube Die Inspektionsgrube muss entsprechend gel ftet werden Vorschlag Abluftventillator Minimale Breite der Grube sollte 60 cm sein rund herum des Whirlpools Bitte Fi relais immer zu berpr fen ACHTUNG Wenn Whirpool ist indoor Bitte bemerken Sie die folgenden besonderen Anforderungen Das Wasser sammelt sich rund heru
66. stimmt Im harten Wasser ist zu viel von diesen Stoffen im Wasser gel st deshalb wird Im Stehwasser Wasserstein abgeschieden Dies kann zu erheblichen Sch den am Beckenrand in der Rohrleitung im Filter bzw in den 17 und Maschineneinheiten f hren In Ungarn gibt es mittelharte Wasserarten Die Wasserh rte kann durch Chemikalien nicht reduziert werden jedoch kann die Abscheidung von Wasserstein verhindert werden 3 Desinfektion Desinfektionsmittel jene Chemikalie welche die Mikroorganismen Bakterien Algen Pilze Viren im Wasser vernichtet oder neutralisiert Mikroorganismen sind kleine mikroskopische Lebewesen die mit blo em Auge nicht zu sehen s nd und durch Regen Wind und badende Menschen fortlaufend ins Wasser gelangen Falls diese nicht vernichtet werden werden diese ber das Wasser von einer Person auf die n chste bertragen was zu Krankheiten oder Infektionen f hren kann Durch die organischen Stoffe wird das Wasser tr be und unklar Zur Desinfektion verwenden wir da es sich um Warmwasserbecken handelt meistens Brom oder akt ven Sauerstoff 4 Schaumbildung Schaumartige Zusammensetzung von Blasen und Kolloidverunreinigungen auf der Wasseroberfl che n kleinerem und gr erem Umfang Grund sind die zumeist aus der menschlichen Haut ausgeweichten Schmutzreste Kosmetika Pflegemittel usw und die Vermischung der Chemikalien Sie gef hrdet die sthetische und saubere Bewahrung des Wassers 5 Wasserp
67. tigt wird BAL B e A Diese Meldung kann auf dem oberen Bedienfeld durch Dr cken irgendeiner Taste zur ckgesetztiwerden 34 Fehlermeldung in Bezug auf den Sensor DOE BAL ANCE Das Gleichgewicht der Sensoren ist schlecht 015 Die Temperatursensoren D RFEN um 2 F oder 3 F abweichen Kundendienst anrufen ERER EALL FOR Das Gleichgewicht der Sensoren ist schlecht M026 Die Temperatursensoren sind nicht synchron Die Balance der Sensoren ist schlecht St rung f r mindestens 1 Stunde Kundendienst anrufen ENSR H ERC FOR ES S Sensor f llt aus Sensor A M031 Sensor B M032 Ein Temperatursensor oder der Sensorstromkreis hat f llt aus Kundendienst anrufen Sonstige Meldungen wa E AM IN x CD iM d d Keine Kommunikation Das Bedienfeld empf ngt keine Kommunikationsdaten von dem System Kundendienst anrufen ER SION Vor Produktions Software Die Steuerung arbeitet mit Test Software Kundendienst arbeiten T DET F oder C wird durch T ersetzt Die Steuerung ist im Testmodus Kundendienst anrufen Diese Meldung kann auf dem oberen Bedienfeld durch Dr cken irgendeiner Taste zur ckgeseiztiwerdn O u p Fehlermeldung bezogen auf das System Speicherfehler Pr fsummen Fehler M022 Beim Start hat das System den Test des Pr fsummenprogramms nicht bestanden Es gibt ein Problem mit der Firmware
68. und lassen Sie die Wassertemperatur stabilisieren Pr fen Sie die Wassertemperatur des Beckens regelm ig REINIGUNG ALLGEMEINE INFORMATION Setzen S e das Becken ohne Wasser oder Abdeckung keiner Sonnenstrahlung aus die direkte Einstrahlung kann Verf rbungen verursachen Benutzen Sie die Beckenabdeckung wenn Sie das Becken nicht benutzen egal ob es mit Wasser gef llt ist oder nicht Halten Sie das Becken von Regen und Schnee fern bauen Sie f r das Becken einen berdachten Bereich wenn m glich l Lassen S e das elektrische Steuerungsgeh use nicht offen Das Geh use enth lt keine vom Benutzer Teile 2 Lassen Sie das Becken regelm ig ab reinigen Sie es und f llen Sie es mit frischem Wasser 3 Reinigen Sie die Filterhalterung einmal im Monat 4 Duschen Sie sich vor dem Betreten des Beckens ohne Seife ab und benutzen Sie den Kreislauf nur dann wenn Sie das Badewasser ablassen damit sich Seifen und Reinigungsmittelr ckst nde absetzen k nnen ENTFERNUNG UND REINIGUNG DES FILTERBEH LTERS Grundlegende Voraussetzung der Wassersauberkeit m Massagebecken ist die S uberung jeglicher mechanischer Schmutzablagerungen und die Vermischung der Chemikalien im Wasser mittels fortlaufender Wasserzirkulation F r diesen Zweck verwenden wir bei jedem Becken Einrichtung die aus einer Pumpe und einem Filter besteht Der Filter filtriert die im Wasser schwimmenden Schmutzpartikel In unseren Becken
69. ung Fl Schutzschalter oder RCD Schutz um den kontinuierlichen Schutz gegen das Risiko von Der Besitzer sollte Fl Schutzschalter oder regelm ig auf seine Funktion berpr fen und zur cksetzen Warnung Stromschlaggefahr Keine vom Benutzer zu wartenden Teile Versuchen Sle nicht diese Steuerung zu warten Kontaktieren Stromschl gen zu gew hrleisten verwenden sie nur original Ersatzteile Die Ansaua ffnungen m ssen mit geeigneten Gitter ausgestattet werden Warnung st das Wasser w rmer als 38 Grad Celsius kann dies ein Gesundheitsrisiko darstellen Trennen Sie die Stromversorgung vor der Wartung Warning Warnung e Disconnect the electric power before servicing Keep access door closed Sie Ihren H ndler oder Serviceunternehmen Befolgen Sie alle Trennen Sie die Stromversorgung vor der Wartung Anweisungen in der Bedienungsanleitung beim Stromanschlus galten Sie die T r geschlossen Die Installation muss von einem zugelassenen Elektrofachmann durchgef hrt werdenund alle Erdungsanschl sse m ssen ordnungsgem installiert sein group 39 Achtung Stromschlaggefahr Der Benutzer kann die Serviceaufgaben nicht versorgen Probieren S e nie das Ger t zu reparieren Probieren S e n e die Steuerungsanlage zu reparieren Setzen S e s ch n Verbindung mit dem Gesch ftsservice Folgen Sie die Anweisungen In der Gebrauchsanweisung Vertrauen Sie die Inbetriebnah
70. ung Beschreibung oder unter TP600 BP600 Bedienelement BALBOA w rter group BALBOA TP600 Steuerung Vorbereitung und F llen F llen Sie Ihren Whirlpool durch die Filtergeh use bis zur n tigen H he auf ffnen Sie vor dem Bef llen alle Ventile und D sen in dem Hygiene System sodass w hrend des Bef llens m glichst viel Luft aus dem Hygiene und Steuerungssystem entweichen kan Priming Modus M019 Dieser Modus wird 4 5 Minuten dauern Navigation Das Navigieren durch die gesamte Men struktur erfogt mit 2 oder 3 Tasten auf dem Bedienelement TP600 hat separate Warm d und Cool Q Tasten Sie k nnen beide zum navigieren u programmieren verwenden wenn nur ein Tempe raturesymbol gezeigt wird Die Light 0 Taste wird auch zum W hlen der verschiedenen Men s und Navigieren zu jedem Abschnitt verwendet W hrend die Zahlen in der Anzeige blinken kann die Temperatur mit der Warm und Cool Q Tasten eingestellt werden Durch dr cken der Light 0 Taste w hrend die Zahlen blinken wird Das Men aufgerufen Die Men s k nnen durch dr cken best Tasten verlassen werden Nach einigen Sekunden wird das Bedienelement in den Normalbetrieb zur ckkehren Betrieb mih JETS 1 Dr cken sie die Jets 1 Taste einmal um die Pumpe 1 oder auszuschalten und um bei der 2 speed Pumpen zwischen dem high speed Modus und dem low speed Modus zu wechseln H rt die Pumpe auf zu laufen wird sie sich kurz darauf automatisch a
71. ur ermitteln um so falls n tig nachzuheizen oder abzuk hlen Wenn sich die Pumpe automatisch im low speed Modus einschaltet kann dies nicht ber das Bedienfeld deaktiviert werden aber man kann den high speed Modus aktivieren Zirkulationspumpen Modus Ist das System mit einer Zirkulationspumpe ausgestattet so kannn es auf 3 verschiedene Arten konfiguriert werden 1 Die Zirkulationspumpe ist durchgehend an 24 Stunden mit Ausnahme von 30 Minuten wenn die Wassertemperatur 3 F 1 5 ber der eingestellten Temperatur liegt passiert meistens wahrscheinlich nur sehr hei en Klimazonen 2 Die Zirkulationspumpe bleibt kontinuierlich an unabh ngig von der Wassertemperatur 3 Eine programmierbare Zirkulationspumpe schaltet sich an wenn das System die Temperatur checkt w hrend der Filtration und des freeze Modus oder wenn eine andere Pumpe an ist Der spezifische Circulation Modus der verwendet wird wurde vom Hersteller festgelegt und kann nicht ge ndert werden Filtration und Ozon Bei nicht Zirkulations Systemen wird Pumpe 1 auf niedriger Geschwindigkeit mit dem Ozon Generator w hrend der Filtration laufen Bei Zirkulations Systemen wird der Ozon Generator mit der Zirkulationspumpe laufen Das System wurde ab Werk so programmiert dass ein Filterzyklus abends l uft vorausgestzt die Tageszeit ist richtig eingestellt da sind die Energiekosten h ufig geringer Die Filterzeit und die Dauer sind programmierba
72. ur letzter Anderung des Men s rn Wartezeit je mach Men punkt die urspr ngli Einstellung wird wiederhergesiellt Und jede nderung dieses Men punkts ignoriert Zeigt einen Men punkt der abh ngig von der Herstellerkonfiguration Wenn d Fl Schutzschalter erscheint oder auch nicht Zum erster Punk m Hauptmen TEMF Bereich Ausl st f hrt das SPA herunter Nach zur cksatz Unter bestimmten des Schalters wird PASS Nur wenn sdi Einer von diesen Bildschirmen Umst nden kann in diesem Men erscheife aktniert ist wird erscheinen TRIF auch kurz und das SPA wird norm l erscheinen funktionieren Wenn der Fl Sch nicht Der FI Schutzschalter wird ausl st wird FAIL einem zuf lligen Interval ausgel st Angezeigt und das Spa TRIPS TRIPL TRIP Funktioniert nicht gi were HRM L Oder warten bis zur ckspringt Oder warten bis zur ckspringt 1 Erscheint Wenn en Fl Test erfolg reich war Oder warten bis zur ckspringt Zum n chsten Infopunkt im Mermi CMCM Nach einigen Sekunden erm gBcht das F Men dem B dschirm den Mormalbeirieb zur ckzukehren Erzwingen des FlI Schutzschalter Tests Der Installateur kann den FI Schutzschalter mit dem obigen Men vorher ausl sen Der FI Schutzschalter sollte nach wenigen Sekunden ausl sen und das SPA sollte herunterfahren Wenn dies nicht passiert schalten Sie den Strom
73. usschal ten Die Pumpe 1 mit niedriger Geschwindigkeit l uft 30 Minuten Die Pumpe mit hoher Geschwindigkeit l uft 15 Minuten mte JETS2 d Wenn Ihrer Whirlpool zwei Pumpen hat dr cken sie die Jets 2 Taste einmal um die Pumpe 1 an oder auszuschalten E FLIP A FLIP Taste erm glicht dem Benutzer die Anzeige display mit einem Tastendruck umzudrehen A T V Rheinland C 14 RUN PMPS PURG 8 1 9 W hrend die eingestellte j a Temperatur noch blinkt I JE III Light dr cken Das k 1 N gew nschte Men punkt wird mit dem Dr ckung des Light Taste augew hlt F keperny Lich ES I READY Wenn d Tageszeit Nach einigen Sekunden im Haupt nicht eingest st wird men wird die Anzeige zum Haupt SET TIME in diesem bildschirm zur ckkehren Die meisten Men mit Dr ckung nderungen werden nur durch der Light Taste dr cken von Light gespeichert erscheinen RANGE FLTR1 Modus Um das Spa zu heizen muss eine Pumpe Wasser durch die Hei zung zirkulieren Die Pumpe f r die Heizung kann entweder 2 Geschw Pumpe 1 oder eine Zirkulationspumpe sein Ist die Pumpe eine 2 Geschw Pumpe 1 so wird der READY Modus alle Stunde das Wasser zirkulieren lassen indem er die Pumpe 1 in niedriger Geschwindigkeit laufen l sst um eine konstante Wassertemperatur die eingestellte W rme und eine aktuallisierte Temperatur Anzeige zu

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Desa LFP33PRA User's Manual  C820 - Citizen    V7 Shatter-Proof Tempered Glass Screen Protector for iPad Air  VidiNOW Conference System User Manual - Audividi  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file