betriebs anleitung, wartung, ersatzteilliste, bescheinigung und
Contents
1. B rste Taste 1 Abb 2 S 1 Bet tigt einige Sekunden den Filterr ttler blockiert alle Funktionen der Maschine anschlie end werden die Funktionen wieder eingeschaltet Um ihn erneut zu bet tigen den Vorgang nochmals wiederholen Taste 2 Abb 2 S 1 aktivieren deaktivieren die seitlichen B rsten Ihr Druck auf den Boden wird ber den Knopf eingestellt Tav 4 24 Taste 3 Abb 2 S 1 aktiviert deaktiviert das Zentrifugal Elektrogebl se Der einwandfreie Betrieb der Funktionen wird durch Aufleuchten eines Led s auf H he der Tasten angezeigt BATTERIE Das Led zeigt den Ladezustand der Batterie an Bei aufgeladener Batterie leuchtet das gr ne Led Eine fast leere Batterie wird durch roten Led angezeigt anschlie end werden alle Funktionen deaktiviert ACHTUNG Bei l ngerem Stillstand der Maschine die Batterieklemmen von der aufgeladenen Batterie l sen BATTERIELADEGER T zum Laden der Batterie Vergewissern Sie sich dass die Anschl sse des Transformators f r die benutzte Netzspannung vorbereitet sind Verwenden Sie das Kabel TAV 2 16 und schlie en Sie den Stecker an eine beliebige Steckdose mit angemessener Spannung an Die Dauer f r vollst ndiges Aufladen schwankt zwischen 8 und 15 Stunden je nach den Netzbedingungen und dem Zustand der Batterie In der Ladephase werden automatisch alle Funktionen der Maschine deaktiviert ACHTUNG W HREND DES AUFLADENS DER BATTERIE IST DER2. die Herstellung zur ckzuf hren sind werden in unserem Sitz gepr ft und abh ngig vom Ergebnis der Pr fung berechnet Von der Garantie ausgeschlossen sind zuf llige Sch den beim Transport wegen Nachl ssigkeit oder nicht angemessener Behandlung falsche oder unsachgem e Benutzungen und Installationen die nicht mit den Angaben bereinstimmen welche in der Bedienungsanleitung angegeben sind sowie andere Umst nde die nicht durch normalen Betrieb oder Verwendung des Ger ts verursacht sind Die Garantie verf llt wenn das Ger t von Dritten nicht autorisierten Personen repariert oder manipuliert wurde Der Austausch des Ger ts und eine Verl ngerung der Garantie nach einem Schaden sind ausgeschlossen Der Hersteller lehnt jede weitergehende Haftung f r eventuelle Sch den an Personen oder Sachen ab die durch schlechte Installation oder nicht korrekte Benutzung des Ger ts verursacht werden Das Ger t ist mit der Maschinenrichtlinie 2006 42 EG konform 21 WARRANTY CONDITIONS Our equipment has been carefully tested and it is guaranteed for manufacturing defects as shown in our general business terms The warranty begins from the date of purchase The valid purchase date is the one indicated on the fiscal receipt issued by the dealer at the delivery of the equipment KENTER Bodenreinigungsmaschinen Vetriebs und Service GmbH for well ascertained manufacturing defaults takes the faulty parts back and replace the
3. KENTER ECHNIK FUR SAUBERE BODEN BETRIEBS ANLEITUNG WARTUNG ERSATZTEILLISTE BESCHEINIGUNG UND GARANTIE KENTER TECHNIK F R SAUBERE B DEN INHALTSVERZEICHNIS SEITE ABBILDUNG SWEEP 41 2 BETRIEBSANLEITUNG ALLGEMEINE HINWEISE BENUTZUNGSBEDINGUNGEN AUSPACKEN UND VORBEREITEN DER MASCHINE EINSTELLEN DER MASCHINE START DER MASCHINE UND IHR BETRIEB BATTERIELADEGER T ORDNUNGSGEM SSE WARTUNG UND AUSTAUSCH rn MITTLERE B RSTE 10 SEITLICHE B RSTE 10 SAUGFILTER 11 KLAPPE 11 BESTANDTEILE DER MASCHINE RAHMEN UND PLASTIKTEILE TAB 1 12 ELEKTRISCHE TEILE BATTERIE R DER TAB 2 13 KLAPPEN 14 B RSTEN UND SAUGFILTER TAB 4 15 MITTLERE B RSTE TAB 5 16 ERSATZTEILLISTE TAB 1 TAB 2 17 TAB 3 TAB 4 18 TAB 5 19 KONFORMIT TSBESCHEINIGUNG 20 GARANTIE 21 22 TECHNIK F R SAUBERE B DEN SWEEP 41 PLUS KENTER TECHNIK F R SAUBERE B DEN Vor Benutzung der Maschine bitte sorgf ltig die in diesem Heft beschriebenen Anweisungen lesen und genau befolgen ALLGEMEINE HINWEISE Dieses Handbuch wurde f r den BENUTZER verfasst wie es die EU Maschinenrichtlie 2006 42 EG und alle sp teren nderungen davon vorsehen Lesen Sie die in diesem Heft enthaltenen Hinweise sorgf ltig da sie wichtige Angaben ber die Sicherheit bei der Installation Benutzung und Wartung enthalten Wie es die EU Maschinenrichtlie 2006 42 EG und
4. KONTAKT MIT SPANNUNGSF HRENDEN KOMPONENTEN ZU VERMEIDEN ORDNUNGSGEM SSE WARTUNG Wartung und Austausch der mittleren B rste a Reinigung Pr fen Sie regelm ig je nach Benutzung der Maschine die Abnutzung der mittleren B rste TAV 5 12 F r diesen Vorgang stellen Sie bitte folgende Ausr stung bereit Schutz Arbeitshandschuhe Schutzmaske Schere Zange Bei stehender Maschine die mittlere B rste warten Abfallbeh lter TAV 1 10 und die Batterie TAV 2 6 abnehmen Maschine schr g stellen Eventuell vorhandene F den oder andere Fremdk rper entfernen b Austausch Wenn die Abnutzung der mittleren B rste es erfordert diese unter Beachtung der gleichen Vorsichtsma nahmen wie bei der Reinigung entfernen die seitlichen Klappen abmontieren TAV 3 3 4 9 10 den Riemen aushaken TAV 2 2 die B rsteneinheit TAV 5 1 aus ihrem Sitz nehmen indem man sie den seitlichen Schlitze entlang gleiten l sst Die B rsteneinheit austauschen und die Arbeitsschritte oder die einzelnen Elemente in umgekehrter Reihenfolge wie angegeben TAV 5 ausf hren um die B rsteneinheit zu montieren Wartung und Austauschen der seitlichen B rste Mit hnlichen Arbeitsschritten und Ausr stung wie oben beschrieben a Reinigung Pr fen Sie regelm ig je nach Benutzung der Maschine die Abnutzung der seitlichen B rste Wenn n tig vorhandene F den oder Restschmutz entfernen b Austausch Die Befestig
5. ahmen der Maschine TAV 2 7 Achten Sie beim Anschlie en der Batterieklemmen auf die richtige Polung 2 6 Setzen Sie den Beh lter wieder ein TAV 1 10 und befestigen Sie die Haube TAV 1 4 auf der Maschine 2 7 Fahren Sie mit das Laden der Batterie fort Siehe Anleitungen S 4 Batterieladeger t EINSTELLEN DER MASCHINE Die Maschine kann benutzt werden indem man den Handgriff in eine der beiden verf gbaren Positionen feststellt oder frei l sst Der Bediener hat die M glichkeit die von ihm bevorzugte ergonomische Position zu w hlen ACHTUNG W hrend der Einstellung der Lenker Immer unterst tzt mit einer Hand EINSTELLUNG DER MITTLEREN B RSTE Wichtig F r das einwandfreie Funktionieren der Maschine muss die mittlere B rste den Boden ohne besonders starken Druck ber hren stellen Sie sie auf die Positionen 1 2 3 Benutzen Sie die Positionen 4 5 nur bei stark abgenutzter B rste Siehe TAV 1 1 START DER MASCHINE UND IHR BETRIEB Dr cken der Taste 4 ON OFF Abb 2 S 1 aktiviert deaktiviert alle Funktionen der Maschine Mit dem Hebel Tav 1 Pos 14 kann der B rstendruck auf dem Boden verstellt und an die verschiedenen Oberfl chentypen angepasst werden Wichtig f r einwandfreies Funktionieren der Maschine darf die mittlere B rste den Boden nur mit m igem Druck ber hren Stellen Sie diesen mit den Positionen 1 2 3 ein Verwenden Sie die Positionen 4 5 6 7 nur bei stark abgenutzter
6. deren sp tere nderungen vorsehen wird jede Maschine durch ein spezifisches Typenschild identifiziert das auf dem Rahmen angebracht ist und folgende Daten enth lt Hersteller Modell Baujahr Seriennummer Versorgungsspannung Arbeitsspannung Installierte Leistung Gewicht BESCHREIBUNG DER BEFEHLE Filtersch ttler Seitliche B rste rechts Elektrogebl se Mittlere B rste EINSCHALTEN AUSSCHALTEN DER MOTOREN 5 BATT Ladezustand der Batterie RUNE BENUTZUNGSBEDINGUNGEN ZUGELASSENE VERWENDUNGEN Die Kehrmaschine mit elektronischer Kontrolle Sweep 41 Plus ist f r Bodenreinigungsarbeiten unter folgenden Verwendungsbedingungen geeignet a Umgebung im Freien und in geschlossenen R umen b Arbeitsoberfl chen eben ausreichend kompakt und nur geringf gig holprig Marmor Kunststoffmaterialien Keramikfliesen Holz Asphalt Zement glatter Teppichboden Beschaffenheit der zu entfernenden Materialien Staub allgemeiner Schmutz Erde oder Splitt keine besonders schweren Gegenst nde auch von erheblicher Gr e Maschinen mit Grobschmutzklappe NICHT ERLAUBTE VERWENDUNGEN a Umgebung in Anwesenheit von entz ndlichen Materialien b Arbeitsoberfl chen mit Gef lle ber 2 besonders lose besonders nass c Beschaffenheit der zu entfernenden Materialien Materialien die die Verbrennung des im M llbeh lter enthaltenen Abfalls ausl sen k n
7. m free of charge ex works It is excluded any other intervention the fees and the risks of carriage are fully to the buyer charge Defects non clearly attributed to material or to manufacturing will be checked at our factory and debited according to the result The warranty does not include accidental damages for transport carelessness or inadequate treatment for wrong or improper use and installation not complying with the directions given in the use and instructions manual The warranty expires if the equipment has been repaired or tampered with by unauthorized third parties It is excluded the replacement of the equipment and the warranty extension owing to an occurred breakdown The manufacturer declines any liability for possible damages to people or things caused by a bad installation or an imperfect use of the equipment The equipment comply with machine directive 2006 42 EG 22
8. nen z B brennende Zigarettenkippen siftige Materialien oder Chemikalien le fadenf rmige Materialien 5 ACHTUNG Mindesttemperatur f r die Benutzung 20 C H chsttemperatur f r die Benutzung 40 C Setzen Sie die Maschine bei Nichtgebrauch keiner UV Strahlung aus weil dadurch die Kunststoffteile besch digt werden k nnte AUSPACKEN UND VORBEREITEN DER MASCHINE 1 Maschine auspacken und sich vergewissern dass sie unversehrt ist 2 Vor Benutzung der Maschine auszuf hren 2 1 Den Beh lter TAV 1 10 herausnehmen Die seitliche B rste abnehmen TAV 4 14 2 2 Die Haube entfernen TAV 1 4 nachdem man die Schrauben gel st hat TAV 1 5 2 3 Die Schrauben l sen TAV4 16 und die Unterlegscheibe TAV 4 17 vom Getriebe abnehmen TA V4 9 18 Die seitliche B rste auf die Achse des Motorgetriebes setzen und darauf achten dass der Schlitz des Keils und der Keil aufeinander treffen und ihn so mit der Schraube und der Unterlagscheibe festziehen TAV 4 16 TAV 4 17 2 4 Vergewissern Sie sich dass die Eingangsspannung des Batterieladeger ts TAV 2 11 der verf gbaren Netzspannung entspricht Die Maschine ist werkseitig f r eine Eingangsspannung von 210 240 VAC eingestellt F r das Anpassen der Maschine auf eine Eingangsspannung von 90 120 VAC f hren Sie die Anschl sse wie angegeben aus 2 5 Installieren Sie die Batterie TAV 2 6 und befestigen Sie sie sorgf ltig mit der Klemme auf dem R
9. rauben TAV 3 4 9 die Gummis austauschen TAV 3 3 10 c Austausch vom Gummi an der hinteren Klappe den hinteren Beschlag abschrauben TA V3 2 den Gummi austauschen TAV 3 1 11 KENTER TECHNIK F R SAUBERE B DEN KONFORMIT TSBESCHEINIGUNG Die unterzeichnede Firma KENTER Bodenreinigungsmaschinen Vetriebs und Service GmbH G nzburger Strasse 60 D 89340 Leipheim erkl rt eigenverantwortlich dass die Maschine PRODUKT PROFESSIONELLE ELEKTRONISCHE SAUG KEHRMASCHINE MODELL TYP SWEEP 41 PLUS mit der Maschinenrichtlinie 2006 42 EG und ihren sp teren ge nderten Fassungen bereinstimmt Leipheim Mr Rainer Kenter 20 KENTER TECHNIK FUR SAUBERE BODEN GARANTIE WARRANTY CONDITIONS GARANTIEBEDINGUNGEN Alle unsere Ger te wurden sorgf ltigen Pr ftests unterzogen und sind mit einer Garantie gem ss unseren AGB gegen Fabrikationsfehler gedeckt Die Garantie beginnt mit dem Kaufdatum Als Kaufdatum gilt das Datum auf dem Kaufbeleg der vom Verk ufer zum Zeitpunkt der bergabe des Ger ts ausgestellt wird Die Garantie besteht bei eindeutig nachgewiesenen Fabrikationsfehlern in der bernahme des defekten Teils durch KENTER Bodenreinigungsmaschinen Vetriebs und Service GmbH und nur in seinem kostenlosen Austausch ausgeschlossen sind alle weiteren Eingriffe Transportkosten und Risiko sind in voller H he vom K ufer zu tragen Defekte die nicht eindeutig auf das Material oder
10. ungsschrauben l sen TAV 4 16 und die Unterlegscheibe abnehmen TAV 4 17 die B rste austauschen TAV 4 14 und dabei darauf achten den Abstandshalter in seiner Lage zu belassen TAV 4 15 10 Wartung und Austausch des Saugfilters Um diesen Arbeitsschritt auszuf hren reicht es nach Entfernen des tensor f r bef rderer TAV 4 2 der den Luftstromf rderer in der richtigen Position h lt letzteren anzuheben TAV4 3 und den Filter TAV 4 7 aus seinem Sitz zu nehmen Wenn n tig austauschen sonst reinigen durch wiederholtes Ausklopfen auf dem Boden oder besser durch Einf hren von Druckluft aus etwa 15 cm Abstand in den oberen Teil Es empfiehlt sich bei diesen Vorg ngen eine Schutzmaske zu tragen Zusammensetzen durch Ausf hren der einzelnen Schritte in umgekehrter Reihenfolge Wartung und Austausch der Klappen Pr fen Sie regelm ig den Verschlei zustand der Gummis an den Klappen a Austausch vom Gummi der vorderen festen Klappe den vorderen FESTEN Beschlag abschrauben TAV 3 7 den vorderen inneren Beschlag abschrauben TAV 3 5 den Gummi austauschen TAV 3 6 in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren Gummi der vorderen beweglichen Klappe den vorderen Beschlag abschrauben TAV 3 2 den vorderen inneren Beschlag abschrauben TAV 3 5 den Gummi austauschen TAV 3 6 in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren b Austausch vom Gummi an der seitlichen Klappe die Beschl ge absch
Download Pdf Manuals
Related Search