SHB 3075 KARIfiTIRICI
Contents
1. t CEVKO VAKFI YES D R ate AE 11 CE TEDAR K F RMA EXPORTER United Favour Development Limited Unit B 10 F Lee May Building 788 790 Nathan Road Mongkok Kowloon HK UYGUNLUK BEYANI CE LCTECH Zhongshan Testing Service Co Ltd 2 F Technology and Enterprise Development Center Guangyuan Road Xiaolan Zhongshan Guangdong China EEE Y netmeligine uygundur AEEE Y netmeligine uygundur Made in P R C imal Y l 20142. Adresi Tel Fax Fatura Tarihi ve No Teslim Tarihi ve Yeri mza ve Ka e Bu b l m r n sat n ald n z Yetkili Sat c taraf ndan imzalanacak ve ka elenecektir Bu belgenin kullan lmas na 4077 say l T keticinin Korunmas Hakk nda Kanun ve bu Kanun a dayan larak y r rl e konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslar na Dair Y netmelik uyar nca TC G mr k ve Ticaret Bakanl T keticinin Korunmas ve Piyasa G zetimi Genel M d rl taraf ndan izin verilmi tir 29 MU TERI HIZMETLERI Degerli M sterimiz En uygun fiyata en iyi r n vermenin yan s ra en iyi hizmeti vermenin de nemli olduguna inaniyoruz Bu nedenle siz bilincli t keticilere daha yak n olabilmek i in internet adresimizdeki eri im formlar n n yan sira t ketici dan ma hatt m z da hizmetinize a m durumday z T KET C DANI MA HATTI S NS 444 66 86 0800 211 50 21 T ketici Dan ma Hatt m z Hafta i i her g n 08 00 18 00 saatleri aras nda arayabilir istek neri ve ikayetlerinizi firmam za iletebilirsiniz T keticinin Dikkatine r nlerimizle ilgili hizmetleri tam olarak alabilmek i in a a daki nerilere uyman z rica ederiz 1 r n ald n zda Garanti Belgesini mutlaka yetkili sat c n za onaylatt r n z 2 r n kullanma k lavuzunda belirtilen hususlara g re kullan n z 3 r n n zle ilgili hizmet talebiniz oldu unda yukar
3. daki telefon numaralar ndan T ketici Dan ma Hatt na ba vurunuz 4 r n promosyon arac l ile edinmi seniz r ne ait garanti belgesini en yak n yetkili servisimize giderek onaylatt r n z 5 Teknik servisteki i iniz bitti inde Yetkili Servis Hizmet Fi i almay unutmay n z Alaca n z bu Hizmet Fi i ileride r n n zde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sa layacakt r KAPIDAN KAPIYA 10 G NDE CRETS Z TESL MAT SERV S GARANT S Kap dan Kap ya cretsiz Servis Kampanyam z d hilinde Yurti i Kargo Firmas ile i birli i i erindeyiz T keticimiz taraf ndan sat n al nan r n n fiyat ne olursa olsun T keticimiz r n ile ilgili garanti kapsam na giren herhangi bir problem ya ad nda 444 66 86 numaral T ketici Dan ma Hatt m z aramas ve kay t b rakmas yeterlidir Bu s re ten sonra T keticimizin r n cretsiz olarak Yurti i Kargo taraf ndan T keticimizin bulundu u adresten al n p 10 i g n i erisinde r n al r bir vaziyette yine T keticimize Yurti i Kargo arac l ile adresine teslim edilmektedir 10 i g n i erisinde sorunu z lemeyen r nler ise yenisi ve veya bir st modeli ile de i tirilmektedir T m bu s re te T keticilerimizden hi bir cret talep edilmemektedir r n n servis garanti s resi Yurti i Kargo r n Sinbo Fabrikas na teslim ettikten sonra ba lar 30
4. kullan lmas ndan kaynaklanan ar zalar garanti kapsam d ndad r 7 Garanti Belgesi ile ilgili olarak kabilecek sorunlar i in G mr k ve Ticaret Bakanl T keticinin Korunmas ve Piyasa G zetimi Genel M d rl ne ba vurabilir SING THALAT I F RMA DE MA ELEKTROMEKAN K R NLER N AAT SPOR MALZEMELER MALAT SAN VE T C A Cihangir Mh G vercin Cd No 4 Haramidere Mevkii Avc lar stanbul T rkiye Ca r Merkezi 444 66 86 www sinbo com tr infofdsinbo com tr 28 SHB 3075 KARI TIRICI GARANT BELGES Garanti Belge No 105029 35274 SSHY Belge No THALAT I F RMA nvan Adresi Tel Yetkili Ki i r n n Cinsi Markas Modeli Alt Modeli Bandrol ve Seri No Teslim Tarihi ve Yeri Garanti S resi Azami Tamir S resi Kullan m mr SINGS Garanti Belge Onay Tarihi 07 09 2011 Garanti Belge Vize Tarihi 23 08 2013 SSHY Belge Onay Tarihi 04 04 2012 DE MA ELEKTROMEKAN K R NLER N SPOR MALZ MALAT SAN ve TIC A S Cihangir Mah G vercin Cad No 4 Haramidere Mevkii Avc lar ISTANBUL Cagri Merkezi 444 66 86 AV Y netim Kurulu Ba kan KARI TIRICI SINBO SHB 3075 2 Y ld r 20 Is G n Bakanl kca belirlenen ve ilan edilen kullan m mr 7 y ld r r n n fonksiyonlar n yerine getirebilmesi i in gereken yedek par a temin s resi SATICI F RMA nvan
5. SING SHB 3075 KARI TIRICI C HAZIN TANITIMI DRAWING FOR THE STRUCTURE DESCRIPTION DES PIECES STRUKTUR ZEICHNUNG DIBUJO DE LA ESTRUCTURA NAZIV DIJELOVA Ja DEUTSCH SINBO SHB 3075 STABMIXER GEBRAUCHSANLEITUNG WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bevor Sie Ihr Ger t in Gebrauch nehmen befolgen Sie bitte unten angegebene grundlegende Sicherheitshinweise 1 Vor Gebrauch lesen Sie die gesamten Anweisungen aufmerksam durch 2 Dieses Ger t wurde f r den h uslichen Gebrauch entwickelt Bei unsachgerechtem Gebrauch wird keinerlei Gew hr bernommen 3 Um nicht der Gefahr eines Stromschlages ausgesetzt zu weden stecken Sie den Stabmixer nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten 4 Benutzen Sie den Stabmixer nicht mit nassen H nden 5 Bei der Benutzung des Ger tes durch Kinder oder in der N he von Kindern ist eine genaue Beaufsichtigung n tig Halten Sie Kinder fern von dem Ger t 6 Wenn das Ger t nicht in Gebrauch ist und beim Entfernen Einstecken oder S ubern des Ger te Zubeh rs ziehen Sie zuerst den Stecker aus der Steckdose 7 Beim Wechsel des Zubeh rs ziehen Sie zuerst den Stecker aus der Steckdose 8 H ten Sie sich vor dem Kontakt mit beweglichen Teilen 9 Gegen das Risko von Verletzungen oder Besch digung des Ger tes halten Sie bei Gebrauch Ihre H nde Haare und Haushaltsgegenst nde
6. Sossen Milchmixgetr nk und Mayonnaise Nehmen Sie den Topf vom Herd und warten Sie bis er etwas abgek hlt ist ansonsten kann ihr Ger t berhitzen Achten Sie darauf dass die Fl ssigkeit nicht den Verbindungspunkt von Hauptteil und Mixerstab berschreitet Machen Sie Auf und Abbewegungen mit dem Stabmixer bei der Zerkleinerung der Zutaten Falls der Mixer verstopf ist ziehen Sie den Stecker heraus bevor Sie anfangen ihn zu s ubern 1 Stecken Sie den Stecker des Ger tes in die Steckdose verbinden und fixieren Sie Teil mit Teil d 2 Stecken Sie den Stecker des Ger tes ein und beugen Sie Spritzer vor indem Sie den Stabmixer vor dem Einschalten auf den Boden der Sch ssel aufsetzen 3 Halten Sie den Motoraufsatz gut fest Schalten Sie das Ger t ber die Tasten ein 4 Nach dem Gebrauch ziehen Sie den Stecker des Ger tes heraus und nehmen Sie die Teile auseinander S UBERUNG DES GER TES Bevor Sie das Ger t s ubern schalten Sie es stets aus und ziehen Sie es aus der Steckdose Ber hren Sie keine scharfen Messer Arbeiten Sie sorgsam bei der Zubereitung von Nahrung f r Kinder Senioren und Kranke Seien Sie in jedem Fall von der Sauberkeit des Mixerstabes gewiss Zur sterilisation verwenden Sie ausschliesslich Sterilisierungsprodukte die der Hersteller empfiehlt Bei der Bearbeitung von Eiern M hren und hnlichem Gem se kann es vorkommen dass das Hauptteil Verf rbungen aufweist Ein Tuch mit
7. dieser Position nicht einstecken l sst rufen Sie einen fachm nnischen Elektriker und lassen Sie die Steckdose austauschen 18 Stecken Sie das Ger t nicht in Wasser 19 Benutzen Sie das Ger t nicht im Freien 20 Nur f r den h uslichen Gebrauch 21 Dieses Ger t sollte nicht von Personen benutzt werden die eine k rperliche emotionale oder geistige Behinderung haben ohne der Aufsicht von einer Person die aus der Sicht des sicheren Ger te Gebrauchens Aufsichts und Anweisungsverantwortung bernehmen kann 22 Kinder m ssen beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Ger t spielen 23 Nehmen Sie sich besonders in Acht beim Anfassen der scharfen Messer und beim S ubern des Ger tes 24 HEBEN SIE DIE ANLEITUNGEN AUF 12 LERNEN SIE IHREN STABMIXER KENNEN a Geschwindigkeitsregler b Ein Aus Taste c Turbo Taste d Hauptteil e Mixerstab GESCHWINDIGKEITSREGLER Beim Bet tigen von Taste b wird Taste a aktiviert die 3 Gechwindigkeitsstufen regelt Je h her Sie die Geschwindigkeit einstellen desto schneller sind Sie mit der Zerkleinerungsarbeit fertig Bet tigen Sie zuerst Taste b bevor Sie mit Taste a die Geschwindigkeit bestimmen Um die H chstgeschwindigkeit zu nutzen bet tigen Sie Taste c Nutzungsbedingte Betriebsanleitung der Geschwindigkeitstufen Stabmixer 2 3 BEIM GEBRAUCH DES STABMIXERS Gebrauchszeit Kurzzeitige Inbetriebnahme 2 Minuten Mixen von Babynahrung Suppen
8. etwas Pflanzen l wird bei der Beseitigung solcher Verf rbungen behilflich sein Waschen Sie den Mixerstab mit Wasser ab und trocknen Sie ihn Wischen Sie den Motoraufsatz mit einem feuchten Tuch ab Der Motoraufsatz sollte nicht mit Wasser in Ber hrung gebracht werden Verd nner Benzin Metall oder Drahtb rsten Poliermittel und chemische Produkte sollten nicht bei der S uberung verwendet werden da ansonsten Kratzer oder Verf rbungen auftreten k nnen WARNHINWEIS 1 Es ist nicht Zweck der Sache das Ger t mit Zeitregler oder Fernbedienungssystem zu bedienen 2 Bei St rungen des Stromkabels muss es durch zust ndige und fachkundige Kabelhersteller oder hnlich befugte Personen ausgetauscht werden 13 GARANTI ARTLARI 1 Garanti s resi mal n teslim tarihinden itibaren ba lar ve 2 y ld r 2 Mal n b t n par alar dahil olmak zere tamam Firmam z n garanti kapsam ndad r 3 Mal n garanti s resi i erisinde ar zalanmas durumunda tamirde ge en s re garanti s resine eklenir Mal n tamir s resi 20 i g n n ge emez Bu s re mala ili kin ar zan n servis istasyonuna servis istasyonunun olmamas durumunda mal n sat c s bayii acentesi temsilcili i ithalat s veya imalat s reticisinden birine bildirim tarihinden itibaren ba lar T keticinin ar za bildirimini telefon faks e posta iadeli taahh tl mektup veya benzeri bir yolla yapmas m mk nd r Ancak uy
9. u mazl k halinde ispat y k ml l t keticiye aittir Mal n ar zas n n 10 i g n i erisinde giderilememesi halinde imalat retici veya ithalat mal n tamiri tamamlan ncaya kadar benzer zelliklere sahip ba ka bir mal t keticinin kullan m na tahsis etmek zorundad r 4 Mal n garanti s resi i erisinde gerek malzeme ve i ilik gerekse montaj hatalar ndan dolay ar zalanmas halinde i ilik masraf de i tirilen par a bedeli ya da ba ka herhangi bir ad alt nda hi bir cret talep etmeksizin tamiri yap lacakt r 5 T keticinin onar m hakk n kullanmas na ra men mal n T keticiye teslim edildi i tarihten itibaren garanti s resi i inde kalmak kayd yla bir y l i erisinde en az d rt defa veya imalat retici ve veya ithalat taraf ndan belirlenen garanti s resi i erisinde alt defa ar zalanmas n n yan s ra bu ar zalar n maldan yararlanamamay s rekli k lmas Tamiri i in gereken azami s resinin a lmas e Firman n servis istasyonunun servis istasyonunun mevcut olmamas halinde s rayla sat c s bayii acentesi temsilcili i ithalat s veya imalat reticisinden birisinin d zenleyece i raporla ar zan n tamirini m mk n bulunmad n n belirlenmesi durumlar nda t ketici mal n cretsiz de i tirilmesini bedel iadesi veya ay p oranda bedel indirimi talep edebilir 6 Mal n kullanma k lavuzunda yer alan hususlara ayk r
10. vom Mixer fern 10 Bevor Sie den Aufsatz s ubern entfernen Sie zuerst den Mixstab vom Hauptteil 11 Lassen Sie das Ger t nicht pausenlos ber eine lange Zeit laufen Der Motor kann berhitzt werden Die maximale Laufzeit f r die Schnelligkeitsstufen 1 3 betr gt 1 Minute Falls das Ger t heissgelaufen ist sollte man es ca 30 Minuten abk hlen lassen bevor man das Ger t erneut einsetzt 12 Benutzen Sie die Aufs tze nicht um extrem hartes Material zu zerkleinern 13 Ersatzteile die der Hersteller nicht empfiehlt oder anbietet k nnen bei Gebrauch Brand verursachen Stromschl ge oder Verletzungen herbeif hren 14 Halten Sie das Kabel von heissen Oberfl chen wie Herdplatten fern 15 Achten Sie darauf dass das Kabel nicht an Kanten von Tischen oder Arbeitsfl chen h ngen bleibt 16 Schalten Sie kein Ger t ein dessen Kabel oder Stecker besch digt worden ist eine St rung aufweist herunter gefallen ist oder auf sonstige Weise Sch den aufweist Bei solchen F llen bringen Sie Ihr Ger t zum n chsten zust ndigen Kundendienst 17 Um das Risiko von Stromschl gen zu vermindern wurde bei diesem Ger t ein polarisierter Stecker verwendet Ein Ende des Steckers ist breiter als das andere Dieser Stecker kann nur einwegig in polarisierten Steckdosen verwendet werden Falls es nicht m glich ist den Stecker in die Steckdose einzustecken Drehen Sie den Stecker um und versuchen Sie es erneut Falls der Stecker sich auch in
Download Pdf Manuals
Related Search