Home

Samsung 203B Manual de utilizare

1. CH MagicRotation Asisten reen rs et rm 1 rm O Dezinstalare Programul MagicRotation poate fi dezinstalat doar cu ajutorul op iunii Add Remove Programs Ad ugare Eliminare programe din Control Panel Panoul de control din Windows Pentru a dezinstala MagicRotation efectua i urm toarele ac iuni 1 Din bara de sarcini selecta i Start Settings Set ri apoi Control Panel Panou de control Dac programul ruleaz n Windows XP selecta i Control Panel Panoul de control direct din meniul Start 2 Face i clic pe pictograma Add Remove Programs Ad ugare Eliminare programe din Control Panel Panoul de control 3 In ecranul Add Remove Programs Ad ugare Eliminare programe c uta i MagicRotation Face i clic pe acesta pentru a l evidentia 4 Face i clic pe butonul Change Remove Schimbare Eliminare pentru a dezinstala programul 5 Face i clic pe Yes Da pentru a ncepe procesul de dezinstalare 6 A tepta i p n cand este afi at caseta de dialog Uninstall Complete Dezinstalare finalizat 7 Dup dezinstalare reporniti calculatorul pentru a ncheia procesul Pentru asisten tehnic ntreb ri frecvente i upgrade uri vizita i site ul MagicRotation Windows este marc nregistrat a Microsoft Corporation Inc D MagicRotation Asisten O Depanare e nainte de a apela la asisten a tehnic e Pentru a oferi func iile de rotire a e
2. Contacta i SAMSUNG WORLD WIDE Glosar Pentru o imagine Drepturi i marci F r latent3 a imaginii Samsung n ntreaga lume mai bun Drepturi i m rci Informa iile din acest document pot fi modificate f r avertizare n prealabil 2006 Samsung Electronics Co Ltd Toate drepturile rezervate Reproducerea acestui material sub orice forma f r acordul n scris al SAmsung Electronics Co Ltd este strict interzis Samsung Electronics Co Ltd nu este r spunz tor pentru erorile con inute n prezentul text sau pentru pagube accidentale sau nt mplate n leg tur direct cu realizarea sau utilizarea acestui material Samsung este o marc nregistrat a Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows i Windows NT sunt m rci nregistrate ale Microsoft Corporation VESA DPMS si DDC sunt m rci nregistrate ale Video Electronics Standard Association numele i sigla ENERGY STAR sunt m rci nregistrate ale U S Environmental Protection Agency EPA Ca Partener ENERGY STARE SAMSUNG a stabilit c acest produs respect cerin ele ENERGY STARE pentru eficien a energetic Toate celelalte nume de produse men ionate aici pot fi m rci sau m rci nregistrate ale produc torilor respectivi Clasa B Acest dispozitiv este un aparat digital de Clas B Pentru informa ii de siguran i EMC consulta i ghidul reglement rilor ELECTRONICS MEXICO IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONI
3. 2 Sistemul de operare Microsoft Windows NT 1 2 3 C uw LB i Li Faceti clic pe Start Settings Control Panel Start Setari Panoul de control iar apoi face i dublu clic pe pictograma Display Afisare In fereastra Display Registration Information face i clic pe op iunea Settings Setari i apoi pe All Display Modes Toate modurile de afi are Selecta i un mod pe care dori i sa l utiliza i Rezolu ie Num r de culori i Frecventa Vertical i apoi face i clic pe OK Dac dup ce ati ap sat pe Test ecranul func ioneaz normal face i clic pe Apply Se aplic Dac ecranul se comport anormal trece i la un alt mod de vizualizare cu o valoare mai sc zut a rezolu iei culorilor i frecven ei Daca la All Display Modes Toate modurile de afi are nu apare nici un mod selecta i nivelul de rezolu ie i frecven vertical consult nd ghidul de utilizare sec iunea Moduri de afi are presetate 9 Sistemul de operare Linux Pentru a rula sub X Window trebuie s creati fi ierul X86Config care este un tip de fi ier de setare sistem SES Ap sa i Enter la primul i la a doua fereastr dup executarea fi ierului X86Contig A treia fereastr este pentru setarea mouse ului Setati mouse ul Urm toarea fereastr este pentru selectarea unei tastaturi Setati tastatura Urm toarea fereastr este pentru setarea monitorului In primul r nd
4. Configura ia p r ii din spate a monitorului poate varia de la un produs la altul 1 Butonul Pornire ON OFF Porne te sau opre te monitorul 2 Conector POWER Cablu de alimentare conecteaz monitorul la priz Conector DVI IN Conectati cablul DVI la portul DVI IN din partea din spate a monitorului Surs Digital n re CELL ELE Conector RGB IN Conectati cablul de semnal la portul RGB IN din partea din spate a monitorului Surs Analog PA E Seal REFS E B Blocare Kensington Sistemul de blocare Kensington se utilizeaz pentru asigurarea sistemului atunci c nd acesta este utilizat intr un spatiu public Dispozitivul de blocare trebuie achizitionat separat Pentru a utiliza un dispozitiv de blocare contactati distribuitorul de la care ati achizitionat produsul Opritor pentru suport ndep rta i siguran a de prindere de pe stativ pentru a ridica sau cobori monitorul Inelul de fixare a cablului Dup ce ati conectat cablurile prindeti le cu inelul de fixare L Consulta i sec iunea Conectarea monitorului pentru mai multe informa ii privitoare la cablurile de conectare a SAMSUNG everyone s ams J n A itedru eu a instruc iuni de siguran E Introducere WIN CU 8 Meniu afi at pe ecran S Probleme uzuale E Specifica ii m Informa ii Conectarea Instalarea Instalarea driverului de monitor Instalarea drive
5. Ecranul are culori deteriorate sau doar imagini alb negru Imaginea de pe ecran s a destabilizat brusc Imaginea este defocalizat sau meniul OSD nu poate fi reglat LED ul clipe te dar imaginea nu apare pe ecran Ecranul arat numai 16 Imaginea nu apare pe ecran Indicatorul luminos de alimentare de pe monitor clipe te la interval de 1 secund Monitorul este conectat utiliz nd cablul DVI A i blocat meniul afi at pe ecran OSD pentru a pre nt mpina modific rile nedorite Ecranul afi eaz o singur culoare ca i c nd ar fi privit printr un filtru colorat Culorile ecranului s au alterat dupa ce ati rulat un program sau dup o c dere a sistemului ntre rularea a dou aplica ii Placa video a fost montat corect A i schimbat placa video sau driverul A i modificat rezolu ia sau frecven a monitorului 1600 x 1200 60Hz Daca modul de afi are dep e te 85Hz monitorul va func iona corect dar mesajul Not Optimum Mode Recommended mode 1600 x 1200 60Hz Modul nu este optim Mod recomandat 1600 x 1200 60Hz va fi afi at pe ecran timp de un minut i apoi va disp rea In timpul acestei perioade de un minut va rugam sa treceti la modul de afi are recomandat Acest mesaj va fi din nou afi at la repornirea sistemului Monitorul este n modul de economisire energie PowerSaver Ap sa i o tast de pe tastatur sau miscati mouse ul pentru a activa
6. Or Reporniti sistemul inainte de utilizare Pentru a ob ine performante ridicate cu MagicTune setati rezolu ia optim Consulta i Ghidul de utilizare pentru a afla rezolu ia optim o Dac nu setati rezolu ia optim si rulati Color Calibration Calibrare culoare monitorul nu va putea fi reglat in mod optim ule 0 Consultati manualul pentru a afla rezolutia optima Placa video nu suporta MagicTune Instalati un driver nou pentru placa video Pot surveni erori atunci cand driverul pl cii video nu este instalat corespunz tor Acest lucru se nt mpl atunci c nd placa video nu este afi at n mod normal n 9 lista dispozitivelor instalate Pute i verifica acest lucru de la urm toarea loca ie Start gt Control Panel Panou de control gt System Sistem gt Hardware gt Device Manager Manager de dispozitive gt Display Adapter Adaptor video Vizita i site ul fabricantului pl cii video i desc rcati i instala i cel mai recent driver 0 Pentru informatii suplimentare referitoare la placa video contactati produc torul acesteia Deoarece programul Highlight utilizeaz linii de comunica ie ie i i din acest program nainte de a accesa MagicTune Anumite monitoare Samsung CDT suport programul Highlight 9 Dac utiliza i functionalitatile Highlight i MagicTune simultan este posibil s survin erori 0 Dezactivati func ionalitatea Highlight nainte de a utiliz
7. amp ih Instalarea 1 Faceti clic pe Start Start Setting Setare Control Panel Panou de control Lee O Ou Face i dublu clic pe pictograma Display Afi are Selecta i fila Settings Setari apoi face i clic pe Advanced Complex Selecta i Monitor Lasel Dac butonul Properties Propriet i este inactiv nseamn c monitorul este corect configurat V rug m opri i instalarea Case2 Dac butonul Properties Propriet i este activ face i clic i urma i in continuare instruc iunile Face i clic pe Driver Driver Update Driver Actualizare driver apoi Face i clic pe butonul Next Urm torul Selecta i Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver Afisati o list a driverelor cunoscute pentru acest dispozitiv pentru a putea alege un driver apoi Face i clic pe Next Urm torul iar apoi pe Have disk Ob inere disc Face i clic pe butonul Browse R sfoire apoi selecta i A D Driver Face i clic pe butonul Open Deschidere apoi pe butonul OK Alege i modelul dumneavoastr de monitor i face i clic pe butonul Next Urm torul apoi face i clic din nou pe butonul Next Urm torul Faceti clic pe butonul Finish Terminare apoi pe Close Inchidere Dac pute i vedea fereastra cu mesajul Digital Signature Not Found Semn t
8. precum rafturi dulapuri etc e Orice cre tere a temperaturii interne poate provoca incendiu Asezati cu aten ie monitorul pe suprafa a de lucru e Exiast riscul de a se deteriora sau strica Nu a eza i monitorul cu fata in jos e Suprafa a tubului catodic se poate deteriora 9 Instalarea unui suport de perete trebuie efectuat de personal calificat e Instalarea de c tre personal necalificat poate duce la vatamari corporale e Utilizati ntotdeauna sistemul de prindere specificat n Manualul Utilizatorului La instalarea produsului asigurati va c respecta i distan a minim fata de perete 10 cm 4 inch pentru a asigura o ventilare corespunz toare e Ventilatia necorespunz toare poate determina cre terea temperaturii interioare fapt ce scurteaz perioada de viata a componentelor i scade performan ele produsului 9 Nu deconectati cablul de alimentare n timpul utiliz rii monitorului e O supratensiune poate provoca deconectarea si poate conduce la defectarea monitorului Semne de avertizare Alimentare Instalare intretinere Altele O ntre inere Curatati carcasa monitorului sau suprafata tubului catodic cu o carpa moale usor umezita 2 Nu pulverizati detergent direct pe monitor e Acest lucru poate cauza deteriorarea acestuia un soc electric sau un incendiu Utilizati detergentul recomandat i o c rp moale 2 n cazul in care stecherul este p
9. 2 Asezati monitorul r sturnat cu fata n jos pe o suprafa plan cu o pern dedesubi pentru a proteja ecranul 3 Desurubati cele dou uruburi A i demontati stativul de pe monitor 9 Stand cu pivot Suport mobil A Opritor pentru suport L ei Este posibil ca func ia Auto Rotation Rotire automat s nu fie disponibil pentru anumite modele PA Dac rotiti ecranul f r a l ridica la n l imea maxim l pute i deteriora deoarece marginea acestuia va lovi podeaua 2 Atasarea suportului Acest monitor este compatibil cu un placa de montare VESA 100 mm x 100 mm A Monitorul B Placa de montare a suportului Comercializat separat 1 Opriti monitorul si deconectati cablul de alimentare 2 Asezati monitorul rasturnat cu fata in jos pe o suprafata plana cu o perna dedesubt pentru a proteja ecranul 3 Desurubati cele doua suruburisi demontati stativul de pe monitor 4 Aliniati placa de montare cu orificiile de pe capacul din spate al placii de montare si fixati o cu cele patru suruburi livrate impreuna cu suportul tip brat cu suportul de montare pe perete sau alt tip de suport Conectarea Instalarea Instalarea driverului de monitor Instalarea driverului de monitor Natural Color monitorului Suportului Automatic Manual Instalarea driverului de monitor Automatic n momentul c nd sistemul de operare solicit driverul de monitor introduce i n fa unitatea CD ROM
10. Color Magic Rotation bb dal Windows r A Windowso8 gt gt a Natural Color Pb Tinamo JU Windows P P ibay MagicTune Kia bb C MagicRotation inda gt b D MagicRotation 7 Bt aon oyncMaster 204B SAMSUNG DIGI JD everyone s invite Instructiuni de siguran M introducere W Configurare E Meniu afi at pe ecran Probleme uzuale E Specifica ii W Informa ii Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele Semne de avertizare Va rug m s citi i instruc iunile de siguran de mai jos deoarece acestea sunt destinate s previn deteriorarea propriet ii sau r nirea utilizatorului Avertisment Atentie Nerespectarea instructiunilor notate cu acest simbol poate duce la vatamari sau deteriorarea echipamentului Conventii pentru semne de avertizare Asigura i v ntotdeauna c a fost citit nterzis i n eles Nu demontati oe Deconectati techerul din priz mp m ntare pentru evitarea ocurilor amp e oO Nu atingeti get electrice Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele Alimentare folosi i un economizor de ecran sau screen saver setati I pe modul de ecran Q Setati PC ul pe DPMS dac nu il utiliza i o perioad mai lung de timp Dac activ Scurt tur la instruc iunile pentru anti remanenta Nu utiliza i stechere deteriorate sau uzate e Acestea reprezint un risc de so
11. Meniu Descriere Apoi ap sa i din nou butonul MagicBright pentru a alege ntre modurile MagicBright preconfigurate disponibile ase moduri diferite Custom Text Internet Game Sport Movie Brightness Meniu Descriere Brightness C nd meniul OSD nu este afi at pe ecran ap sa i pentru a regla str lucirea SOURCE Meniu Descriere SOURCE Se selecteaz sursa de semnal Video c nd meniul OSD este nchis Butoanele de control pentru utilizator Func ii de control direct Func ii OSD sipa MagicTune C MagicRotation E Picture Brightness Color Contra Eroso Langage ness veoston Tangang Desine Color esc 3 Information Picture Brightness Contrast Color Meniu Descriere Puteti utiliza meniurile pe ecran pentru a modifica luminozitatea conform preferintelor dumneavoastr Func ii de control direct C nd meniul OSD nu este afi at pe ecran ap sa i pentru a regla str lucirea Pute i utiliza meniurile pe ecran pentru a modifica contrastul conform preferin elor dumneavoastr UP Descriere Redare Oprire 929 ee Redare Oprire Color Tone Color Control Gamma Coarse Sharpness H Position V Position Poate fi schimbat tonalitatea culorii i se poate selecta unul din cele patru moduri Cool Rece Normal Warm Cald i Custom Particularizat Urmati instruc iunile pentru a ajusta separat echilibra
12. Functia de autotestare Func ia de autotestare Mesaje de avertizare Mediu Indicatii folositoare Monitorul dispune de o func ie de autotestare care v permite s verifica i buna func ionare a monitorului O Func ia de autotestare 1 Opriti monitorul i computerul 2 Scoateti cablul de semnal video din spatele monitorului 3 Porniti monitorul Dac monitorul func ioneaz normal va ap rea urm torul ecran Check Signal Cable Lipsa unuia dintre dreptunghiuri indica faptul ca monitorul are o defectiune Acest mesaj apare si in timpul functionarii normale in cazul in care cablul este deconectat sau deteriorat 4 Inchideti monitorul si reconectati cablul de semnal video apoi reporniti computerul si monitorul Daca dupa ce ati utilizat procedura anterioara ecranul monitorului ramane alb verificati dispozitivul de control video si sistemul monitorul functioneaza corect Mesaje de avertizare Dac exist o problema la semnalul de intrare pe ecran apare un mesaj sau ecranul r m ne gol cu toate c indicatorul luminos de alimentare este aprins Mesajul poate indica faptul c modul video folosit nu func ioneaz pe monitorul dumneavoastr sau c trebuie s verifica i cablul de semnal video Not Optimum Mode Recommended Mode 1600 X 1200 60Hz Mediu Localizarea si pozitionarea monitorului pot influenta calitatea imaginii si alte caracteristici ale acestuia 1 Dac ave i boxe a ezate l n
13. nd meniul OSD este nchis La ap sarea butonului Source Surs pentru a schimba modul de intrare n col ul din st nga sus al ecranului va ap rea un mesaj care va indica modul curent Analog Digital Not Dac selecta i modul Digital monitorul trebuie conectat la placa video cu port DVI Digital cu ajutorul cablului DVI D Butonul AUTO La ap sarea butonului AUTO se va afi a ecranul Auto Adjustment Ajustare automata conform anima iei din centru Func ia Auto adjustment Ajustare automat permite monitorului s se regleze automat n func ie de semnalul Analog primit Valorile pentru Fine Fin Coarse Granulat i Position Pozi ie sunt ajustate automat Disponibil doar n modul Analog gt gt Faceti clic aici pentru a vedea un exemplu animat 3 Butonul Pornire TO Utilizati acest buton pentru pornirea i oprirea monitorului Indicatorul de Acest indicator lumineaza continuu in culoarea albastru in timpul alimentare func ion rii normale i clipe te o singur data tot pe culoarea albastru c nd monitorul salveaz set rile efectuate V Consulta i sec iunea PowerSaver descris n manual pentru mai multe informa ii cu privire KA i la func ia de economisire a energiei Pentru a economisi energia electric inchideti monitorul dac nu ave i nevoie de el sau dac l acesta nu este utilizat pentru mai mult timp Despachetarea Partea frontal Partea din spate O Partea din spate
14. CD ul livrat mpreun cu monitorul Procesul de instalare al driverului poate fi diferit n func ie de sistemul de operare Urmati instruc iunile date pentru sistemul de operare de care dispuneti Pregatiti o dischet goal i descarcati fi ierul de driver de pe situl web de mai jos Situl web http Wwww samsung com mondial http Awww samsung com monitor SUA http www sec co kr monitor Coreea http www samsungmonitor com cn China 9 Windows ME 1 Introduceti CD ul in unitatea CD ROM 2 Faceti clic pe Windows ME Driver 3 ZER modelul STUER Ale de monitor din list apoi face i clic pe butonul OK Sams iung Monitor Sety p for Window ME Ka un Pick the display adapter which you want to install the monitor Pick the monitor which you want to install SyncMaster Z 3DESIT53DEX SyncMaster 753DF s703DF Ss 7 B3DF S MagicSyncMaster SyncMaster FS5DF 4 4 Face i clic pe butonul Install Instalare din fereastra Warning Avertisment Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Sale Mode and use this CD ROM again to select the correct monitor 5 Instalarea driverului de monitor este complet 9 Windows XP 2000 1 Introduceti CD ul in unitatea CD ROM 2 Faceti clic pe Windows XP 2000 Driver 3 Alege i modelul dumneavoastr de monitor din
15. OG wall edial ay Goenpeuler later Dick Frit to eat MagicRetelion setup InstollSied 10 MadicFotatian s BB BB B B B BD B PB BB BB 5B BO BB BB Bo BOO B BO BO B BB PB OB B PB B O Probleme la instalare Instalarea aplicatiei MagicRotation poate fi afectat de factori precum placa video placa de baz sau parametrii retelei Pentru rezolvarea eventualelor probleme survenite la instalare consultati sectiunea Depanare e Limit ri 1 Pentru ca MagicRotation s func ioneze corect este necesar ca driverul pentru monitor s fie nc rcat n mod corespunz tor Driverul pentru monitor instalat trebuie s fie cel mai recent driver oferit de furnizor 2 Daca aplica ii precum Windows Media Player Real Player etc nu afi eaz corect fi ierele video pentru orient rile de 90 180 i 270 de grade efectua i urm toarele ac iuni o nchide i aplica ia o Selecta i orientarea n care dori i s vizualizati aplica ia 90 180 270 o nchide i aplica ia De cele mai multe ori aceast ac iune va fi suficient pentru a rezolva problema Aplica iile care folosesc OpenGL si DirectDraw grafic 3D nu vor func iona conform orient rii selectate 90 180 270 De exemplu jocurile 3D Aplica iile DOS nu vor func iona conform orient rii selectate 90 180 270 n modul Full Screen Ecran complet Op iunea Dual nu este acceptat n Windows 98 ME NT 4 0 MagicRotation nu permite uti
16. asisten la instalarea sau operarea programului MagicTune Manualul Utilizatorului se poate deschide cu orice browser Asset ID Pute i utiliza serverul pentru a controla monitorul Client ID Produs Pentru a utiliza acest program drept Client trebuie instalat programul de server User Name Afi eaz numele utilizatorului nregistrat n calculator User ID Afi eaz ID ul utilizatorului nregistrat n calculator Server IP Nota i adresa de IP a serverului Department Notati departamentul Location Notati loca ia Version Afi eaz num rul de versiune pentru MagicTune Versiunea Programul Magictune este un program suplimentar pentru monitoare Unele sisteme de operare pe care se instaleaz fie a unitate video mai veche fie cea mal recenta unitate video nu sunt compatibile cu Magictune Pentru asisten tehnic pentru Magiclune vizitati website ul Magiclune este a marc nregistrat a Microsoft Corp Alte marci sunt proprietatea detinatorilor acestora MagicTune Ajutor Prezentare general Instalare Mod OSD Calibrarea Culorii Dezinstalare Probleme uzuale Color Calibration Calibrarea Culorii 1 Color Calibration Calibrarea Culorii Calibrarea Culorii v ghideaz n ob inerea unor culori optime pentru monitorul Dumneavoastr Pentru aobtine culori optime pentru monitorul Dumneavoastr urma i cei cinci pa iprezentati mai jos 1 1 Pentru a potrivi lu
17. change without notice MagicTune is a trademark of SAMSLING ELECTRONICS CO Inc Windows is a registered trademark of Microsoft Carp Other trademarks are property of their respective holders MagicTune Ajutor Prezentare general Instalare Mod OSD Calibrarea Culorii Dezinstalare Probleme uzuale SRSPSSSSSSS SSS SESS S SSPE PSSST ETERS ESHEETS SPER EERE REESE EES OS MagicTune permite reglarea rapida si exacta a imaginii cu posibilitatea de a salva i a utiliza cu u urin configuratiile ce vi se potrivesc cel mai bine e Modul OSD poate s nu corespund cu explica ia din ghid depinz nd de specifica iile fiec rui monitor n parte e C nd se utilizeaz rotirea este posibil ca o parte din programul MagicTune s nu func ioneze normal e Rotire automat Ecranul se va roti automat cand este rotit monitorul EH Pentru a rula programul AutoRotation urma i instruc iunile rie de mai jos e Instala i ambele programe MagicRotation i MagicTune 3 6 n computerul dvs e Porni i MagicTune 3 6 e Option Optiune Preference Preferinta Face i clic pe caseta mic din meniul Enable task tray Activare bar de sarcini e Modul de control MagicTune difer n func ie de modelul monitorului e Unghiul de rota ie permis de monitor depinde de model TOTO TOTCCCCOCOTOTOTOTOTOTOTere rs TE PRESSES SSS SSCS S PSST SSS PSSST STS AAKALA SS ee Modul OSD u ureaz ajustarea set ril
18. moduri Text Internet Entertain Custom PEPER BREE TETE TAKA TATA TATA KA PERPDDEREDE DD DEDE PEPE PAPA PE PED PDE DD PE PPO NG PAPAG NGO ENG BG TCRERT OVC ETC ECO CEOLCOTOTCOTETEOVGETterTrerenr t ETETETETAKENEINTLTN EAT NIKI NAAT NEA KNA NANANA TATE KAT YNA RERER ES SC 5 Defini iile Filei Culoare Regleaz c ldura fundalului monitorului sau a imaginii FEEEEEHEET Mech MagicColor i Gamma se vor afi a numai la monitoarele care accept aceste func ii TETAY NAKAKA KAKA ANA KAKA SAAN x ETETETETATILT LILET AYALA LILET ATA NAKIKILALA KANIN NAKAKA LILEA TAKA AA Tonalitatea culorii poate fi modificata e Warm2 Warmi Cool 1 Cool 2 Cool 3 Cool 4 Cool 5 Cool 6 Cool 7 e Off Color Tone Tonalitate TETE TITI TANAN ANAKAN NT TO BREBERBESHBEGERSHEHSBSERGERSERGSESBSRESGESESRARRBESHESTRESEREASEGESESNSSTEPFBEBSASEAWRRASERSESNE Culoare OTT SE 5 Modul Color Tone Tonalitate culori difer In functie de modelul monitorului Unele Mug be e e A monitoare vor accepta numai patru moduri Warm Normal Cool Custom Color y E Regleaz culoarea imaginii de pe monitor Control ae Se Pute i schimba culoarea monitorului cu culoarea dorit Control culoare R G B Calibration Procesul prin care culorile preferate sunt optimizate i ntre inute Dac face i parte dintre aceia care doresc ca imaginile pe care le vizioneaz s con in detalii impresionante reproduse cu exactitate Calib inclusiv imagini
19. monitorul i a restabili imaginea pe ecran Dac n continuare nu este afi at nici o imagine ap sa i butonul Introducere Surs Apoi ap sa i orice tast pentru a reporni monitorul i a afi a din nou imaginea pe ecran Este posibil s se afi eze un ecran gol dac reporniti sistemul nainte de a conecta cablul DVI sau dac deconectati si reconectati cablul DVI n timp ce sistemul func ioneaz Acest fapt are loc din cauz c anumite tipuri de pl ci video nu mai trimit semnal video dup deconectare Conectati cablul DVI i reporniti sistemul Deblocati meniul afi at pe ecran ap s nd butonul MENU timp de cel pu in 5 secunde Controlati conectorii cablului de semnal video Asigura i v c placa video este complet introdus n slotul aferent Reporniti computerul Montati corect placa video consult nd manualul furnizat odat cu aceasta Reglati pozi ia i m rimea imaginii utiliz nd meniul OSD Reglati rezolu ia i frecven a pl cii video Consulta i sec iunea Moduri presetate de reglare Imaginea de pe ecran poate fi instabil datorit ciclului semnalelor pl cii video Reglati din nou Pozi ia utiliz nd meniul OSD A i reglat rezolu ia sau frecven a monitorului La verificarea Informa iilor despre modurile video din meniu frecven a este reglat corect Culorile au fost reglate Reglati rezolu ia i frecven a pl cii video Consulta i sec iune
20. monitorului se va produce automat daca utilizatorul nu dore te sa selecteze set ri alternative Num rul acceptat de puncte La producerea acestui ecran TFT LCD s a utilizat tehnologia avansat a semiconductorilor cu o precizie de 1ppm o milionime C teodat pixelii de culoare ROSIE VERDE ALBASTR i ALB par lumino i sau se pot observa pixeli de culoare neagr Acest lucru nu afecteaz calitatea monitorului acesta put nd fi utilizat f r probleme e De exemplu num rul de subpixeli TFT LCD pentru acest produs este de 5 760 000 Not Designul i specifica iile pot fi modificate f r avertizarea n prealabil Informa ii generale PowerSaver Moduri presetate de reglare PowerSaver Acest monitor are incorporat un sistem de management energetic numit PowerSaver Acest sistem economiseste energie trecand monitorul intr un mod de functionare cu energie scazuta Monitorul se reintoarce automat la modul normal de operare la miscarea mouse ului Sau apasarea oricarei taste Pentru a economisi energia electrica inchideti monitorul daca nu aveti nevoie de el sau daca il lasati nesupravegheat pentru mai mult timp Sistemul PowerSaver opereaza cu o placa video compatibila VESA DPMS instalata in computerul dumneavoastra Pentru a configura aceasta caracteristica folositi un software utilitar instalat pe computerul dumneavoastra Alimentare oprita mecanic Butonul de Pornit Oprit Mod deconectare Functionare n
21. sf te click Net H make sure thal the correct dive 5 selected below D hans a ch that FETT ai wart is beid eich Have Ge d Model Sync ates 1715 1785 12005 Hagar C 7585 Tel me veles derent ergo macrtant Copy manulachuer s Mes from il This driver in mot digitally signedi D Le J ness cano 8 Dac pute i vedea fereastra cu urm torul Message Mesaj face i clic pe butonul Continue Anyway Continuare oricum Apoi face i clic pe butonul OK Hardware Installation A The software you are installing for this hardware Synch astea 17157 17557 1705 Macp ZSuwechscter C41 755 has ril passed w mebo Logo bading Io wendy d compabbdiy ith inoa P Tell me ve ez heating it imputan Continuing your installation of this software may impi or destabilize the corect aperation of your system either immediately or m the future Mocrosoft strongly recommends thal gow stop this installation now and ari azi the handwane vendor for zofteare that has passed Windows Loge testing ss Acest driver de monitor este n curs de certificare MS Logo de aceea aceast instalare nu v va deteriora sistemul Driverul certificat va putea fi g sit pe pagina oficial Samsung Monitor http www samsung com p 9 Faceti clic pe butonul Close Inchidere apoi pe butonul OK Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard The vatad bar faethe rcrbalbrs the softener ka E Sync here 1215 1755 7120
22. 1280 x 1024 o Frecven a vertical Rata de re mprosp tare sau refresh 60 Hz 2 La producerea acestui ecran TFT LCD s a utilizat tehnologia avansat a semiconductorilor cu o precizie de 1ppm o milionime C teodat pixelii de culoare ROSIE VERDE ALBASTR i ALB par lumino i sau se pot observa pixeli de culoare neagr Acest lucru nu afecteaz calitatea monitorului acesta put nd fi utilizat f r probleme o De exemplu num rul de subpixeli TFT LCD pentru acest produs este de 3 932 160 3 La cur area monitorului i a ecranului aplica i o cantitate mic de detergent conform recomand rilor utiliz nd o c rp moale uscat apoi lustruiti Nu ap sa i pe ecranul LCD ci doar terge i u or La o ap sare prea accentuat pot ap rea pete 4 Dac nu sunte i mul umit de calitatea imaginii aceasta poate fi mbun t it utiliz nd func ia de autoreglare auto adjustment care apare la ap sarea butonului de ie ire Dac dup utilizarea func iei de autoreglare imaginea mai prezint perturba ii utiliza i func iile de reglare FINE COARSE reglaj fin reglaj brut 5 Dac pe ecran se afi eaz o imagine static pentru mai mult timp pot ap rea imagini reziduale sau imagini neclare Dac sunte i nevoi i s pleca i de l ng monitor pentru o perioad mai ndelungat trece i monitorul n modul de economisire a energiei sau utiliza i o imagine mi c toare ca economizor de ecran screensaver
23. 5 ogee artes Les Pa Dik Fath lo diria he cael fynchacionr 17154 17554 1 POS TT TIPS gui CX a Ie Plog and Ploy Monitor and Al Prophet WM roporiice ral H bat seCh GaFosre3 ED bovine E miscari EM Colo Conection Sir apes 17154 17557 1705 Magbiro M ai Lerserc dopin Morace Troubles hood Color Morogoro Leni Uu Fl res uen Pre Pig al Forge Pai et Diyes Providlea 5 anung Dire Date 8T 142001 Dana Yago 1 0 00 Horo Duet lenem D al Gene Hot idet ally bere Soren aefrertsate AD Hi eile Ki Diner Delage To a cet about Hun creen Fila E Bikes ase line te ar Coreen aai ue T Dru tite Fest Eng za rage qmm a daa same ogee jea Fus Has Trend erger aply mamih Thie map bual ka ee Lera cee kipi Pua c Ligedate Dinar Tio iazul ale tes creer Hos thee cese furari ii cium F IE kee creen Lodz altar upea iho i roll Hol Beck oe back bo iha pases mababad diwai Urewpaf x To uninstall Ehe drea Lite are Ceme 10 Instalarea driverului de monitor este completa 2 Sistemul de operare Microsoft Windows 2000 Daca pe ecran pute i vedea mesajul Digital Signature Not Found Semn tura Digital nu poate fi g sit procedati n felul urm tor 1 Face i clic pe butonul OK din fereastra Insert disk Inserare disc 2 Face i clic pe butonul Browse R sfoire din fereastra File Needed Fi ier necesar 3 Selecta i A D Driver i face i clic pe butonul Open Deschidere i apoi butonul OK
24. 79 554 08 25 08 65 65 0 15 min 01805 121213 0 12 Min 06 40 985 985 199 153 153 02 261 03 710 0900 20 200 88 0 10 Min 231 627 22 0 801 801 881 80 8 200 128 0850 123 989 902 10 11 30 08 585 367 87 0870 242 0303 8 800 200 0400 8 800 502 0000 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 2862 6001 3030 8282 1600 1100 11 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 1800 10 SAMSUNG 7267864 1800 SAMSUNG 7267864 1800 29 3232 02 689 3232 0800 329 999 1 800 588 889 Middle East amp Africa 0860 7267864 SAMSUNG 800SAMSUNG 7267864 http www samsung com be http www samsung com cz http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung com it http www samsung lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com uk http www samsung ru http www samsung com ur http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com in http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com ph http www samsung com sg http www samsung com th http www samsung com tw http www samsung com vn http www samsung com za http www samsung co
25. 9 31 469 31 469 37 861 37 500 35 156 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 67 500 68 681 60 000 79 976 79 000 kHz 66 667 74 551 75 062 70 086 59 940 59 940 72 809 75 000 56 250 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 75 000 75 062 60 000 75 025 60 000 Frecventa Orizontala MHz 30 240 57 284 100 00 25 175 25 175 25 175 31 500 31 500 36 000 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 108 00 100 00 108 00 135 00 162 00 Oriz Vert B B Ss Timpul de scanare al unei linii ce conecteaz pe orizontal marginea din dreapta a ecranului cu marginea din st nga se nume te Ciclu Orizontal iar num rul opus al Ciclului Orizontal se nume te Frecventa Orizontal Unitate de m sur kHz Frecventa Vertical ntocmai unei l mpi fluorescente ecranul trebuie s repete aceea i imagine de foarte multe ori pe secund pentru a putea afi a o imagine recognoscibil pentru ochii utilizatorului Frecven a acestei repeti ii se nume te frecven Verticala sau Rata de reimprospatare rata de refresh Unitate de m sur Hz m L aro everyone s invitec SAMSUNG DIGITal Th a instruc iuni de siguran E introducere W Configurare a Program E Probleme uzuale Specifica ii Informa ii Contacta i SAMSUNG WORLDWIDE 1 Glosar Pentruoimagine Drepturi im rci F r latent a imaginii Samsung n ntreaga lume mai bun C
26. BTPRERSSTNTPBERBERSES Pictograma de executare a MagicTune poate s nu apar n func ie de specifica iile sistemului sau ale monitorului Dac acest lucru se nt mpl ap sa i tasta F5 SERS SSS SASSER TEETE TE E ET E TE E g EE EEEE TETE TET ETTE EET ETE TETE TETE TE TE TETEE TE TETE TE TE I E ETE TEETE TETE T NG GG PRESSES ESSEC ES SAPS SSS ESSE SASS SASS SESS SSSS NGAGE PSSST TETTETETT SSS T EE E E TE EEEE TETE TEETE ETE TETE TE T nien Probleme la Instalare Instalarea aplica iei MagicTune poate fi afectat de factori ca de exemplu placa video placa de baz sau mediul re elei Vezi Probleme uzuale dac n timpul instal rii apar probleme 1 Cerin e de sistem Sisteme de operare Windows 98 SE Windows Me Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional CLA AA AA AA Aka TOP TRC EPEC eee Tere ree eee Tere TATA KAKILALA ATAKE KILILIA TA TANAKA NI oo Se recomanda sa utilizati MagicTune sub Windows 2000 sau o versiune ulterioara m Tura Hardware e Memorie peste 32MB e Spatiu pe Hard disc peste 25MB pentru mai multe informa ii vizita i situl web MagicTune The MagicTune program is an additional program for monitor products Some computing systems that install either an older ar the latest video driver are not compatible with MagicTuna Please visit the Magicline Website for technical support far MagicTune Specifications subject to
27. CS M XICO S A de CV Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlan Estado de Mexico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR l Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea INFORMA II DESPRE PRODUS Fara latenta a imaginii Monitoarele i televizoarele LCD pot avea o latenta a imaginii la comutarea de la o imagine la alta mai ales n cazul n care nainte a fost afi at o imagine sta ionar pentru mai mult timp Acest ghid v demonstreaz utilizarea corect a produselor cu cristale lichide pentru a le proteja de latenta imaginii Garantie Garantia nu acoper defectiunile provocate de remanenta imaginii Efectele de burn in nu sunt acoperite de garan ie Ce este latenta imaginii In timpul oper rii normale a unui panou LCD nu va ap rea latenta imaginii pixelilor Totu i dac aceea i imagine este afi at un timp ndelungat se va acumula o mic diferen n nc rc tura electric ntre cei doi electrozi ntre care se afl cristalul lichid Acest lucru poate determina cristalul lichid s se nt reasc n unele zone de pe ecran Astfel imaginea anterioar este re inut chiar dac se trece la o nou imagine video Toate tipurile de ecrane inclusiv cele LCD au o latenta a imaginii Aceasta nu constituie un defect al produsului Pentru a proteja monitorul LCD de latenta imaginii v rug m urma i instru
28. E ES nice 2 Preview Apasatibutonul Preview din Calibrarea culorii Va fiafi ata imaginea de mai sus 1 Ap satibutonul View Calibrated Vizualizare calibrat pentru a vedea efectul decalibrare ajustat 2 Apasatibutonul View Uncalibrated Vizualizare necalibrat pentru a vedea imagineaoriginal The MagicTune program is an additional program for monitor products Some computing systems that install either an older or the latest video driver are not compatible with MagicTuna Please visit the Magicline Website for technical support far MagicTungT Specifications subject to change without notice MagicTune is a trademark of SAMSLING ELECTRONICS CO Inc Windows is a registered trademark of Microsoft Carp Other trademarks are property of their respective holders MagicTune Ajutor Prezentare general Instalare Mod OSD Calibrarea Culorii Dezinstalare Probleme uzuale Dezinstalare Programul MagicTune poate fi dezinstalat doar prin utilizarea op iunii Add or Remove Programs de pe Panoul de Comand din Windows Pentru a terge programul MagicTune urma i pa ii de mai jos 1 Merge i la Task Tray Start Settings i selecta i Control Panel din Meniu Dac programul ruleaz pe Windows XP merge i la Control Panel din meniul Start 2 Face i clic pe pictograma Add or Remove Programs din Panoul de Comand 3 in fereastra pe
29. LECTRONICS grants vou the nghi ko install and use the SOFTWARE PRODUCT on pour single computer running under a legally scoured operation idem E S I accept the benms c the icense agreement B n accept the Terms of the license agreement 6 Aot lu l shield viz and E Fun d Ss kal Magietume3 s Client Froot bo C Program File SEC Magiciunes 6 Client Piet 7 Face i clic pe Install Magic DULL Client B a wat matali shield V wizard Ready bo the Progr am The waren is rescht begin metalisho Click Instal to begin the installation H you sant bo naaa or Change any of pour nstalishen selings click Back Click Cancel bo ex Iha wizard 8 Va ap rea fereastra Installation Status Starea Instalarii Magiclune3 6 Cent Pivot lnetallshield Wizard Magictunes B Client Pivot is configuring pour nev softeue Fr iabaeer indang eo am FilesssSECWagietumed 56 Client Free ResSpa di Install sie d 9 Faceti clic pe Finish Magiclune3 6 Cllent Pivot lnetalishield Wizard Install hold Wizard Complete Install Sie 10 Atunci c nd instalarea este terminat pe spa iul de lucru va ap rea pictograma programului MagicTune Magiclune Pentru a rula programul faceti dublu clic pe aceasta pictograma FRERERSESETETPEPRPRPRPEBRPSRESEREREPBTBEPEBSSRESRPRERPETPRTPPRPEBRPRBERSHTETETPBRPRPRPBEPRESTETPBPREPRETETBSBTBPREPBPRETBETETPTPBTP
30. Matrice Neagr Filtru culoare Poarta Data Bus Line TFT Flectrod Pixel ITO Capacitor Stocare Cs Monitorul nostru LCD este n conformitate cu standardul ISO13406 2 Pixel Fault Class II
31. Performanta i ntre inere gt Sistem gt Hardware gt Manager Dispozitive gt Monitoare gt Dup ce terge i Monitorul Plug and Play g si i Monitor Plug and Play efectu nd o c utare pentru hardware nou MagicTune er et tilleggsprogram for skjermen Enkelte grafikkort har kanskje ikke strtte for din skjerm Hvis du har problemer med grafikkortet kan du gj til v t webomride der du finner en liste over kompatible skjermkort http www samsung com monitor MagicT une Descarcati cea mai recenta versiune a programului Programul poate fi descarcat de la adresa http www samsung com monitor MagicT une Vizita i site ul nostru web si desc rcati software ul de instalare pentru MagicTune MAC Dac nt mpina i probleme cu monitorul verifica i urm toarele elemente Verifica i dac cablul de alimentare si cel de semnal video sunt bine conectate la computer 2 Verifica i dac calculatorul emite la pornire un semnal sonor mai mult de trei ori Dac da cereti verificarea pl cii de suport a computerului la un service autorizat 3 Dac a i instalat o nou plac video sau dac a i asamblat PC ul verifica i driverul pl cii video i cel al monitorului 4 Verifica i dac rata de reimprospatare a ecranului este reglat la 56Hz sau la 75Hz Nu dep i i 60Hz c nd folosi i rezolu ia maxim 5 Dac ave i probleme la instalarea driverului de placa video porni i computerul n Saf
32. RONICS MagicRatation a SOFTWARE PRODUCT individual oi A single entity Id SAMSUNG ELECTRONICS weit respect bo the SAMSUNG ELECTRONICS product dentihed above The SAMSUNG ELECTRONICS software product may include acnocialad softwans components media printed mabasa and eene er electors documentation SOFTWARE PRODUCT By in taling copying or using the SOFTWARE PRODUCT vou aes bo be bound by the ene of ihi EULA H you do not agree To the berms of this EULA vou may not install cu use the SOFTWARE PRODUCT MagicRotation Ins stallShield Wi zard Choose Destnaton Location bec palda wire elu wall natal bec 23 Insta MagicRotalion ba JENA ies FT t 7 Faceti clic pe Install Instalare MagicHatalion InstallShield Wizard Heads bo Install the Program aa lea bagan onl alse Chick MEI to begin the inci abator IF ypu end bores ca change arg of pour melason peltings click Back Click Cancel lo eit the PATA 8 Va fi afi at fereastra Installation Status Stare instalare MagicRotation InstallShield Wizard Soup Status Magic Rotation i conhigunng Poul rere soltar malason Installed 9 Faceti clic pe Finish Finalizare Pentru ca MagicRotation s functioneze in mod corespunz tor va trebui s reporniti calculatorul IMagicHatation InstallShield Wizard installs hiald Wizard Complete Setup has completed meling MagicRotatlon C 65 want to restait my compulber now
33. a MagicTune BEGNRGNBERBREBRERBSSRSHSSRSENBEHBERBEGNEGEGSNSEBEBERSSASESNEGANSEGHREBERSESERSHSRZESZ T na Probleme uzuale e MagicTune poate s nu mai func ioneze dac n timp ce MagicTune func ioneaz monitorul este schimbat sau driverul pl cii video este actualizat V rug m ca n acest caz s reporniti sistemul Simptom List de verificare Solu ii Func ia MagicTune este disponibil numai pentru PC VGA cu sistem Windows care accept caracteristica Plug and Play De verificat c nd MagicTune nu func ioneaz corect Func ia MagicTune nu func ioneaz corespunz tor A i schimbat calculatorul sau placa grafic Pentru a verifica dac calculatorul dvs accept func ia MagicTune parcurgeti etapele de mai jos pentru Windows versiunea XP Control Panel Panou de control gt Performance and Maintenance Performanta si intretinere gt System gt Hardware gt Device Manager Manager dispozitive gt Monitors Monitoare gt Dup ce terge i monitorul Plug and Play c uta i Plug and Play monitor c ut nd echipamente hardware noi MagicTune este un software suplimentar pentru monitor Este posibil ca anumite pl ci grafice s nu accepte monitorul dvs n cazul n care ave i probleme cu placa video consulta i site ul nostru Web pentru lista pl cilor video compatibile http www samsung com monitor magictune Descarcati cea mai recent ver
34. a Moduri presetate de reglare Reglati corect frecven a consult nd manualul pl cii video i Modurile presetate de reglare Frecven a maxima per rezolu ie poate diferi de la produs la produs Pentru Windows ME XP 2000 culori Culorile ecranului s au schimbat dup schimbarea pl cii video Pe ecran apare mesajul Unrecognized monitor Plug amp Play VESA DDC monitor found Monitor nerecunoscut s a gasit monitor Plug amp Play VESA DDC De verificat cand MagicTune nu functioneaza corect Func ia MagicTune nu functioneaza corespunzator a e corect din Windows Placa video a fost montat corect Ati instalat driverul de monitor Consultati manualul monitorului pentru a vedea dac functia Plug amp Play VESA DDC poate fi acceptat Func ia MagicTune este disponibil numai pentru PC VGA cu sistem de operare Windows care suport Plug and Play Ati schimbat calculatorul sau placa grafic Reglati corect culorile din Control Panel Display Settings Montati corect placa video consult nd manualul furnizat odat cu aceasta Instalati driverul de monitor conform Instructiunilor de instalare pentru driver Instalati driverul de monitor conform Instructiunilor de instalare pentru driver Pentru a verifica dac PC ul Dvs poate suporta func ia MagicTune urma i pa ii de mai jos Pentru Windows XP Panou de Control gt
35. a c ut rii nu este g sit nici un alt monitor Plug and play este foarte probabil s survin aceast eroare ule Vizita i pagina noastr Web pentru informa ii despre depanare Sistemul de operare curent nu este compatibil cu MagicTune Ap sa i pe OK i face i clic pe Scurtatura c tre site ul MagicTune pentru a vizita prima pagina a acestui site amp De asemenea pot surveni erori dac monitorul este nlocuit cu un monitor nou n timp ce alimentarea este ntrerupt f r a reporni sistemul wlz Reporniti sistemul de fiecare data c nd nlocui i monitorul nainte de a utiliza din nou MagicTune Pot surveni erori atunci cand driverul pl cii video nu este instalat corespunz tor Acest lucru se nt mpl atunci c nd placa video nu este afi at n mod normal n lista dispozitivelor instalate Pute i verifica acest lucru de la urm toarea loca ie Start gt Control Panel Panou de control gt System Sistem gt Hardware gt Device Manager Manager de dispozitive gt Display Adapter Adaptor video Vizita i site ul fabricantului pl cii video i desc rcati i instala i cel mai recent driver 0 Pentru informa ii suplimentare referitoare la placa video contacta i produc torul acesteia Pentru a asigura operarea normal reporniti sistemul o Pot surveni erori dac sistemul nu este repornit dup instalarea MagicTune Doar pentru Win98SE i WinMe MEL
36. a orizontal vertical a ntregii Position Pozi ie FE l l imagini pe ecranul monitorului Sharpness Pentru a mbun t i claritatea imaginii urma i instruc iunile date TETE BBREBERBERERRSOREBEREGEGN T TETEEZEYETKIKTILILTINEKIETETATI TSIK KILITI NINE LAKI NIKI N CA AK Magic Tur 2 Defini ii Fila Op iuni MagicTune poate fi configurat cu ajutorul urm toarelor op iuni ncarc Caseta de Dialog pentru Preferinte Preferintele n uz vor avea un V n caseta de validare Pentru a deselecta o Preferinta pozitionati cursorul deasupra casetei i face i clic e Enable task tray menu Activarea meniului din partea dreapt a barei de activit i Pentru a accesa meniurile MagicTune face i clic pe pictograma din task tray menu Meniurile nu sunt afi ate dac op iunea Enable System Tray este deselectat din Options Optiuni Basic Settings Set ri elementare e Select Language Selectare Limb Limba aleas are efect doar asupra limbii utilizate pentru OSD Preferences Preferinte Select Source e Analog e Digital RBEGEREHENHHEBERBSRESESESSRASHREBESTESESEHRESHSE gege e 2 Defini ii Fila Suport Afi eaz ID ul Produsului i num rul de versiune al programului de asemenea v permite s utiliza i func ia Help Ajutor Vizita i situl web al MagicTune sau face i clic pentru a deschide fi ierele de Ajutor Manualul Help Ajutor Utilizatorului dac ave i nevoie de
37. ac Treubieshoc Color Managamart Plug and Play Monitor Pio per iire onn one Giese Coheed keen ee s3 Phag and Play Mondo m Praag ar Place BA cantor Davis te Morin Haul Ho lun er IGkoarsclarch mma fpes L al cai or 3D Prophet III Pioro cedimus Soman apimzh sabe ED Hed Ki Devine iras This lee ja sub sun put egal If pou ane hasang peoblems path Ika devun click Troubleshoot la mawl Hos Hrcabbeas lFoctar CJ Hide modes thet hit meron Care cipia Been ra ie ckech Fr n albe ba hee dipa erected yel Hua od See iplay conecitke This mag lead bo ae Leute depis arsi ca damaged hance Lrenddesbnsg Device unga lee bes rerum ense Face i clic pe Update Driver Actualizare driver i selecta i Install from a list Instalare dintr o lista sau apoi Face i clic pe butonul Next Urm torul Plug and Play Merton Proper i bare Hardware Update Wizard Di cece ad Cher rag Welcome to The Hardware Update E Fhag araj Flag bl cerut or a A Wizard Cures Pra biteanan Loe Ire wae eke pou nakal potasa bor Dives Data Manan Plug and Play Morslos Dupre Yeon 5 3 mt 0 Digtal Sigri Id reiecta EE Pedal WM pour hardwase came with an installation CD Em om lopp dek mamit d pm To vee siaii alle ren ive Iden X what Updels Dutees To caged em den kee ia ez dys da pou ed Se vanad lo do gt nth Go sasea aprut ala iamar IP e chance Nada ater been Ire d rege
38. agicTune permite reglarea rapid i exact a imaginii cu posibilitatea de a salva i a utiliza cu u urin configuratiile ce vi se potrivesc cel mai bine TE TITA TITI TITE T AT RIN TINTA TATA NAAT PT RT RTOUCOCCECOECOLOTOCOOCCCOCTOCOTOCTOOCCTCOTCOTCTCCOCTOTOCCOCSOTOCTOCTTOTE TE Mia lums s Mod OSD Modul OSD permite ajustarea simpl a set rilor monitorului f r a apela la pa i predefiniti Pute i accesa op iunea dorit din meniu pe care dori i s o configurati The MagicTune program is an additional program for monitor products Some computing systems that install either an older or the latest video driver are not compatible with MagicTuna Please visit the Magicline Website for technical support far MagicTungT Specifications subject to change without notice MagicTune is a trademark of SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc Windows is a registered trademark of Microsoft Carp Other trademarks are property of their respective holders MagicTune Ajutor Prezentare general Instalare Mod OSD Calibrarea Culorii Dezinstalare Probleme uzuale Instalare 1 Introduce i CD ul de instalare n unitatea CD ROM 2 Ap sa i pe fi ierul de instalare pentru MagicTune 3 Selecta i limba de instalare ap sa i pe Next Magiclune3 6 Cent Pivot natal shield Wizard Choose Setup Language Install Field 4 La afi area ferestrei InstallationShield Wizard programului e
39. as nat paga fi Mirdeses Logo basing b wenly gz co mpabbdiy nh S inedesses OP Dell me ve Ib bating ri igba Lentmsuagsp your mctallation of thi xolterare may a or dettabaize the conecl operation of your zu either immediately or in the Putune Microzolt strongly recommends hat pou stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Loge testing Acest driver de monitor este in curs de certificare MS logo de aceea aceasta instalare nu va va deteriora sistemul Driverul certificat va putea fi gasit pe pagina oficiala Samsung Monitor http Awww samsung com 6 Instalarea driverului de monitor este completa Conectarea Instalarea Instalarea driverului de monitor Instalarea driverului de monitor Natural Color i monitorului Suportului Automatic Manual Instalarea driverului de monitor Manual Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux CV n momentul c nd sistemul de operare solicit driverul de monitor introduce i n ER unitatea CD ROM CD ul livrat impreun cu monitorul Procesul de instalare al driverului poate fi diferit in functie de sistemul de operare Urmati instructiunile date pentru sistemul de operare de care dispuneti Preg titi o dischet goal si desc rcati fi ierul de driver de pe situl web de mai jos Situl web http www samsung com mondial http Awww samsung com monitor SUA http www sec co kr monitor Coreea http www sams
40. c ia de pivot e Unghiul de rota ie permis de monitor depinde de model O Interfa Meniul se deschide pe ecran la ap sarea Meniul barei de sarcini butonului din partea dreapt a mouse ului CT MagicRotation Rotate Rotate to 270 amp Hot Key 6 Help D About 8 Exit 9 ap Rotate Rotire Afisajul va fi rotit cu 90 de grade e Rotate to O Rotire la 0 Ecranul va fi rotit cu O grade fata de unghiul curent e Rotate to 180 Rotire la 180 Ecranul va fi rotit cu 180 grade fat de unghiul curent Rotate to 270 Rotire la 270 Ecranul va fi rotit cu 270 grade fa de unghiul curent Hot key Tast de acces rapid Tastele de acces rapid sunt disponibile n mod prestabilit i pot fi schimbate de utilizator n cazul n care utilizatorul dore te s schimbe o tast de acces rapid noua tast va fi disponibil pentru utilizare imediat dup schimbare Utilizatorul poate crea o tast de acces rapid combin nd tasta Shift Ctrl sau Alt cu una dintre tastele generale Dac se apas numai pe o tast general tasta de acces rapid desemnat va fi Alt tasta general Help Asisten Afi eaz meniul HELP Asisten al programului MagicRotation About Despre Afi eaz versiunea i drepturile de autor ale programului MagicRotation O Exit lesire Se p r se te programul MagicRotation
41. c iunile de mai jos 2 Modul Oprit Economizor de Ecran sau Economizor de Energie Exemplu e La utilizarea unui model sta ionar opri i alimentarea Opriti monitorul timp de 4 ore dupa 24 de ore de utilizare Opriti monitorul timp de 2 ore dupa 12 de ore de utilizare e Utilizati un economizor de ecran screen saver daca este posibil Se recomand utilizarea unui economizor de ecran ntr o singur culoare sau a unei imagini n mi care e Setati oprirea monitorului cu ajutorul Schemei de Alimentare din Propriet i de Afi are din PC ul dumneavoastr Sugestii pentru aplica ii specifice Exemplu Aeroporturi sta ii de tranzit burse b nci i sisteme de control Recomandam urmarea indicatiilor de mai jos pentru configurarea programului de afi are Ciclu de afi are a informa iei mpreun cu o Sigla sau o imagine n mi care Exemplu Ciclu Afi area de informa ii timp de 1 or urmat de o Sigl pe ecran sau o imagine n mi care timp de 1 minut Schimbarea periodic a informa iilor despre culoare Utilizati 2 culori diferite Exemplu Prin rota ie o dat la 30 de minute schimba i informa iile a 2 culori Type 1 Type 1 FLGHT TIME o XZ NECS UA102 H 21 10 Evita i utilizarea unei combina ii de caractere i culoare de fundal cu diferen e mari de luminanta Evita i utilizarea nuantelor de Gri care pot cauza cu u urin latenta imaginii e Evita i Culori cu mari diferente de l
42. c electric sau incendiu Nu scoate i stecherul din priz tr g nd de cablu i nu atingeti stecherul cu m inile ude e Acest lucru poate cauza un oc electric sau un incendiu Utilizati numai techere i prize cu impamantare e O mp m ntare neadecvat poate cauza oc electric sau deteriorarea echipamentului Conectati cablul de alimentare ferm n a a fel nc t s nu se poat desprinde e O conectare defectuoas poate provoca incendiu Nu indoiti cablul i nu plasa i obiecte grele pe acesta astfel put nd cauza defectarea lor e Acest lucru poate cauza un oc electric sau un incendiu 9 Nu conecta i prea multe prelungitoare sau stechere ntr o singur priz e Acest lucru poate cauza un incendiu 9 Nu deconectati cablul de alimentare n timpul utiliz rii monitorului e O supratensiune poate provoca deconectarea i poate conduce la defectarea monitorului Nu utilizati cablul de alimentare atunci c nd conectorul sau mufa este pr fuit e n cazul n care conectorul sau mufa cablului de alimentare este pr fuit curatati o cu o c rp uscat e Utilizarea cablului de alimentare cu o muf sau un conector pr fuit poate conduce la electrocutare sau incendiu Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele Instalare Consulta i un centru de service autorizat nainte de a instala produsul ntr un mediu cu praf excesiv cu temperaturi exces
43. cele mai multe ori ace ti pa i vor fi suficien i pentru a rezolva problema B B B B B B B BD B B B BO B B B BB BOB BO B BO BOB B BOO B PB B BO B BS B e Este posibil ca MagicRotation s nu func ioneze dac monitorul a fost nlocuit sau dac driverul pentru placa video a fost actualizat n timp ce MagicRotation se afla n curs de rulare n aceast situa ie reporniti sistemul B BB B B BB BOO B BB BO B BB B SB 8222032225 BO B B BB BS B e Pentru asistent tehnic intreb ri frecvente si upgrade uri vizitati site ul MagicRotation a instruc iuni de siguran Lista de verificare A E introducere Configurare E Meniu afi at pe ecran SAMSUNG DIGITI everyone s invitedru dala 3 Specifica ii E Informa ii List de verificare ntreb ri amp R spunsuri Func ia de autotestare nainte de a apela la un Service autorizat pute i ncerca chiar Dumneavoastr s remediati FER problemele care apar utiliz nd informa iile din aceast sec iune Dac ave i totu i nevoie de asisten de specialitate v rug m s apelati num rul de telefon de pe certificatul de garan ie num rul de telefon de la sec iunea Informa ii sau contacta i v nz torul Simptom Imaginea nu apare pe ecranul monitorului Monitorul nu poate fi deschis Lista de verificare Cablul de alimentare este conectat corect Pe ecran mesajul apare Check Signal Cable Conectare neefect
44. cranului software ul MagicRotation utilizeaz driverul pentru monitor furnizat de produc torul pl cii video Dac driverul pentru monitor func ioneaz incorect sau prezint defec iuni aceste defec iuni se vor men ine i dup instalarea MagicRotation Func ionarea aleatorie incorect cauzat de probleme legate de driverul pentru monitor nu se datoreaz software ului MagicRotation Pentru a verifica dac driverul pentru monitor instalat func ioneaz corect pute i parcurge urm torii pa i 1 Verifica i dac problema apare at t pentru orientarea la 0 grade peisaj cat i pentru orientarea la 90 de grade portret 2 Verifica i dac problema apare la diferite valori ale profunzimii culorii 8 16 32 bi i per pixel i diferite rezolu ii 800 x 600 1024 x 768 3 Verifica i dac problema apare i dup ce a i dezinstalat MagicRotation Dac problema se repet n cel pu in una dintre aceste situa ii probabil c func ionarea incorect se datoreaz driverului pentru monitor instalat Pentru a rezolva problema efectua i urm toarele opera ii 1 Dezinstalati MagicRotation 2 Obtineti cea mai recent versiune a driverului pentru monitor de la produc torul pl cii dvs video Cele mai recente drivere de la ATI NVIDIA MATROX INTEL etc pot fi ob inute cu u urin de pe site urile produc torilor respectivi 3 Instalati cel mai recent driver pentru monitor 4 Instalati MagicRotation De
45. e ecran revine la cea afi at nainte de activare o MagicZone este ideal mai ales pentru vizionarea filmelor o Auto Detect Detectare automat Dac filmul este rulat cu anumite programe de redare func ia MagicZone va evidentia automat ecranul de redare aceast func ie va fi disponibil n programe precum Gom Adrenalin KCP Window Media Power DVD etc Este posibil ca i alte programe de redare s beneficieze de aceast func ie dar ar putea interveni unele probleme o Meniul Tray Tava HUE Regleaz nuan a de culoare Saturation Regleaz saturatia culorilor MagicColor Brightness Regleaz luminozitatea Regleaz diferen a dintre zonele cele mai luminoase i zonele cele Sharpness are P mai intunecate ale afisajului Zone Off Deselecteaza zona capturat Reset Revine la setarea prestabilita de furnizor EBEBERBHORHGNEGHTGBSEBRESBGGSGSGSEGGGNHCGHERNX CECELERUO TOL OCOCO CeCe eee Tere CeCe ee AKA ee eee Cece Te eer e rere ee 7 e in func ie de monitor este posibil ca set rile Color Control Sharpness Contrast Color Tone Brightness sa nu poata fi ajustate in modurile MagicColor Full si Intelligent e MagicTune va disp rea daca activati MagicZone iar prin nchiderea MagicZone HAHAHA dup reglare se va afi a din nou MagicTune Op iunea pentru bara de sistem mutt este debifat i MagicTune va disp rea dac activati MagicZone iar prin nchiderea Magic Zone dup reglare nu
46. e Daca patrunde lichid in monitor scoateti din priza cablul de alimentare si contactati centrul de service bl 9 Evita i apropierea produsului de spray uri sau alte recipiente cu 5 A substante chimice inflamabile e Poate ap rea riscul de explozie sau incendiu 2 Nu introduce i niciodat obiecte metalice n orificiile carcasei s e monitorului e Acest lucru poate cauza un soc electric un incendiu sau vatamari 2 Nu introduce i obiecte metalice de ex tije sau s rm sau obiecte inflamabile de ex h rtie sau bete de chibrit n orificiile de ventilare n conectorul pentru c ti sau n conectorii AV e Riscati s provocati un incendiu sau s v electrocutati n cazul p trunderii unor substan e str ine sau a apei n interiorul produsului opri i produsul deconectati techerul de la re ea i contacta i Centrul de Service 9 Dac pe ecran se afi eaz o imagine static pentru mai mult timp pot ap rea imagini reziduale sau imagini neclare ny E rel e Dac sunte i nevoi i s pleca i de l ng monitor pentru o perioad mai ndelungat trece i monitorul n modul de economisire a energiei sau utiliza i o imagine mi c toare ca economizor de ecran screensaver 2 Reglati rezolu ia i frecven a la nivelul potrivit pentru modelul de Wees monitor de inut d i LK ees e O rezolu ie reglat gre it poate fi cauza unei calit i nedorite a imaginii KS Q 5 20 inc
47. e Mode terge i placa video din Control Panel System Device Administrator iar apoi reporniti computerul i instala i din nou driverul pl cii video a Dac apar probleme in mod repetat apelati la un centru de service autorizat ntreb ri amp R spunsuri ntrebare Cum pot schimba frecven a List de verificare ntreb ri amp R spunsuri Func ia de autotestare R spuns Frecven a poate fi schimbat prin reconfigurarea pl cii video Observati totu i c acceptarea pl cii video poate varia depinz nd de versiunea de driver utilizat Pentru detalii consulta i manualul computerului sau cel al pl cii video Cum pot modifica rezolu ia Windows ME XP 2000 Modifica i rezolu ia din Control Panel Display Settings Panoul de control Afi are Set ri Pentru detalii adresati va fabricantului pl cii video Cum pot regla func ia de Power Windows ME XP 2000 Modifica i aceast func ie n BIOS Saving Economie Energie SETUP la computer sau la screen saver Consulta i manualul computerului din Windows Cum pot cur ta carcasa Deconectati cablul de alimentare i cur a i monitorul cu o c rp exterioar panoul LCD moale utiliz nd o solu ie de cur at sau ap simpl Nu l sa i urme de detergent i nu zgariati carcasa Evita i scurgerea apei n interiorul monitorului List de verificare ntreb ri amp R spunsuri Func ia de autotestare
48. esolution Rezolu ia Afi eaz o list a tuturor rezolutiilor suportate de acest program MagicBright este o nou func ie ce ofer o calitate optim de vizualizare depinz nd de con inutul imaginii pe care o privi i n acest moment sunt disponibile ase moduri de vizualizare diferite Text Internet i Entertain Fiecare mod are un grad preconfigurat de luminozitate Pute i selecta cu u urin una dintre cele ase configura ii ap s nd butoanele MagicBright 1 Text Luminozitate normal Pentru documenta ie sau lucr ri ce implic mult text Internet Luminozitate medie Pentru a lucra cu un con inut variat ce implic at t grafic c t i text 3 Game Pentru vizionarea de filme i jocuri Sport Pentru vizionarea de filme ca de exemplu Competi ii Sportive Movie Luminozitate mare Pentru vizionarea filmelor ca de exemplu un film pe DVD sau Video CD 6 Custom De i sunt alese cu grij de inginerii no tri aceste valori preconfigurate pot s nu fie confortabile pentru ochii dumneavoastr depinz nd de gustul fiec ruia n cazul n care valorile preconfigurate nu sunt pe gustul dvs pute i regla Luminozitatea i Contrastul utiliz nd meniul MagicBright TERT OTOTOC CC eCe Tere rerecererererte rf ENT AKA Pee Ce CeCe erererererereeeeercerteLerEerererererererererer ey HAHAHAH Modul de control MagicBright difer in functie de modelul monitorului Unele monitoare aga fue s vor accepta numai patru
49. g monitor se recomand s le deconectati si sa le mutati in alt camera 2 ndep rta i toate dispozitivele electronice ca de exemplu aparate de radio ventilatoare ceasuri sau telefoane care sunt la mai pu in de un metru de monitor O Indica ii folositoare e Un monitor recreeaz semnalele vizuale transmise de computer De aceea dac ave i probleme cu computerul sau placa video acestea pot cauza pierderea imaginii de pe monitor culori terse perturba ii desincronizare etc In acest caz mai nt i trebuie s verifica i sursa problemei iar apoi s apelati la un centru de service autorizat sau s contacta i v nz torul e Verifica i dac monitorul func ioneaz corect Dac imaginea nu apare pe ecran sau apare un mesaj Not Optimum Mode Recommended mode 1600 x 1200 60Hz deconectati cablul de la computer c nd monitorul este nc conectat la re eaua de tensiune o Dac pe ecran apare un mesaj sau dac imaginea devine alb nseamn c monitorul func ioneaz corect o In acest caz problema este localizat la computer SAMSUNG everyone s a instruc iuni de siguran E introducere E Configurare E Meniu afi at pe ecran Probleme uzuale Informa ii generale PowerSaver Informa ii generaleee Informa ii generale Denumire Model SyncMaster 204B Panou LCD M rime Diagonal 20 1 inch 51 cm Dimensiunea imaginii pe 408 mm oriz x 306 mm vert ecran Pixel Pitch Di
50. h 51 cm 1600 X 1200 9 Vizionarea ndelungat de la o distan prea mic poate conduce la deteriorarea vederii 9 Pentru a v menaja ochii la fiecare or pe care o petreceti n fata monitorului se recomand s lua i o pauz de 5 minute 9 Nu monta i produsul pe o suprafa instabil denivelat sau supus o Su vibratiilor e n caz de c dere produsul se poate deteriora sau pot surveni vatamari corporale Utilizarea produsului ntr o loca ie supus vibratiilor poate scurta durata de viata a acestuia sau provoca un incendiu 9 La mutarea monitorului inchideti i deconectati cordonul de alimentare Ci inainte de a muta monitorul asigurati va ca toate cablurile inclusiv cele Sec de anten i cele conectate la alte dispozitive sunt deconectate C 2 e Dac nu l ati deconectat acestea se pot defecta sau pot provoca un incendiu sau soc electric 2 Nu l sa i produsul la ndem na copiilor deoarece ace tia l ar putea fs di deteriora agatandu se de el he JA m P ja Sch e C derea produsului poate provoca v t m ri fizice i chiar deces 4 rs h 9 Dac nu utiliza i produsul o perioad lung de timp p stra i produsul neconectat e n caz contrar exist riscul gener rii de c ldur ca urmare a acumul rii impurit ilor sau din cauza izolatiei deteriorate ceea ce poate conduce la electrocutare sau incendiu Nu a eza i lucrurile preferate a
51. hicul e Acest lucru poate cauza o func ionare defectuoas a aparatului oc electric sau un incendiu e In mod special evitati s utiliza i monitorul langa apa sau n aer liber unde ar putea fi expus la intemperii 9 n cazul n care monitorul cade sau carcasa este deteriorat opri i monitorul i deconectati cablul de alimentare Contacta i imediat un Service Center Centru de Service e Monitorul poate fi defect poate cauza un soc electric sau un incendiu 9 Pe timp de furtun sau desc rc ri electrice sau n cazul neutiliz rii calculatorului pentru mai mult timp acesta trebuie deconectat de la priz e Nerespectarea acestei cerin e poate reprezenta pericol de oc electric sau de incendiu 2 Nu ncerca i s mutati monitorul tr g nd numai de fir sau de cablul pentru semnal s e Acest lucru poate cauza defectiuni un soc electric sau un incendiu da QN P datorit deterior rii cablului 9 Nu miscati monitorul de la dreapta la st nga tr g nd de cablul de alimentare sau de cel de semnal video e Acest lucru poate cauza defec iuni un soc electric sau un incendiu datorit deterior rii cablului 2 Nu acoperi i orificiile de ventila ie ale carcasei monitorului e O ventila ie neadecvata poate cauza defec iuni sau chiar un incendiu NG 2 Nu pune i obiecte grele pe monitor e Acest lucru poate cauza un oc electric sau un incendiu Ka cct dme A EE Sau UNIN gt AS
52. inii pe care o privi i In acest moment sunt disponibile ase moduri de vizualizare diferite Custom Text Internet Game Sport i Movie Fiecare mod are un grad preconfigurat de luminozitate Pute i selecta cu u urin una dintre cele ase configura ii ap s nd butoanele MagicBright 1 Custom Desi sunt alese cu grija de inginerii nostri aceste valori preconfigurate pot sa nu fie confortabile pentru ochii dumneavoastr depinz nd de gustul fiec ruia In cazul n care valorile preconfigurate nu sunt pe gustul dvs pute i regla Luminozitatea i Contrastul utiliz nd meniul OSD 2 Text Pentru documenta ie sau lucr ri ce implic mult text 3 Internet Pentru a lucra cu un con inut variat ce implic at t grafic c t i text 4 Game Pentru vizionarea de filme i jocuri 5 Sport Pentru vizionarea de filme ca de exemplu Competi ii Sportive 6 Movie Pentru vizionarea filmelor ca de exemplu un film pe DVD sau Video CD gt gt Faceti clic aici pentru a vedea un exemplu animat Ei Butonul Luminozitate C nd meniul OSD nu este afi at pe ecran ap sa i pentru a regla O stralucirea gt gt Faceti clic aici pentru a vedea un exemplu animat EXE Butonul Ajustare Aceste butoane v permit selectarea i setarea op iunilor din 1 4 meniu O Butonul Introducere Se utilizeaz la selectarea meniului OSD Butonul Surs La ap sarea butonului amp se selecteaz sursa de semnal Video c
53. iv de ridicate sau sc zute cu umiditate prea mare n care sunt utilizate solu ii chimice sau ntr un aeroport sau o gar n care produsul este utilizat continuu timp de 24 ore n caz contrar monitorul poate suferi defec iuni grave 9 Amplasati monitorul ntr un loc cu umiditate redus si ferit de praf e n caz contrar n interiorul monitorului se poate produce un oc electric sau un incendiu 2 Nu sc pati monitorul n timpul mut rii acestuia e Pute i sa va raniti sau s deteriorati aparatul 2 Plasati monitorul pe o suprafa plata astfel nc t baza monitorului sa nu dep easc limita suprafe ei e n caz de c dere produsul se poate deteriora sau pot surveni v t m ri corporale 9 Nu pozitionati produsul pe o suprafa instabil sau ngust e Pozitionati produsul pe o suprafa neted i stabil pentru a evita c derea acestuia care poate provoca r nirea persoanelor aflate n apropiere n special a copiilor 2 Nu pozitionati produsul pe podea e Este posibil ca cineva n special copiii s se mpiedice de el 2 Evita i apropierea produsului de obiecte inflamabile precum lum n ri insecticide sau ig ri e n caz contrar poate ap rea riscul de incendiu 2 Evita i apropierea dispozitivelor de nc lzire de cablul de alimentare e Topirea izolatiei poate conduce la electrocutare sau incendiu Nu instala i produsul n spatii cu ventilare deficitar
54. le copiilor sau orice altceva care i ar putea tenta pe produs e Copiii ar putea ncerca s se catere pe produs pentru a ajunge la un obiect Produsul ar putea c dea provoc nd vatamari fizice sau chiar deces ELECTRONICS m Boom SAMSUNG DIGIT everyone s invitedru a Instructiuni de siguran d DCH a Configurare E Meniu afi at pe ecran Probleme uzuale E Specifica ii W Informa ii Despachetarea Partea frontal Partea din spate Asigura i v c urm toarele accesorii au fost livrate mpreun cu monitorul Dac unul dintre ele lipse te contacta i furnizorul Pentru cump rarea componentelor op ionale contacta i furnizorul local Despachetarea Monitor 2 Manuala Manualul Utilizatorului Driver de monitor Aplica iile software Natural Color MagicRotation MagicTune Certificat de garantie Ghid instalare rapid Nu este disponibil pentru toate regiunile 2 Cablu Cablu D Sub Cablul de alimentare 9 Comercializat separat LS T pP NN 4 og A A ang Cablu DVI Suport de montare pe TV Suruburi 4 EA Despachetarea Partea frontal Partea din spate Partea frontal SAMSUNG Butonul MENU UL Deschide meniul OSD De asemenea se utilizeaz la ie irea din meniul OSD sau la re ntoarcerea la meniul anterior H Butonul MagicBright MagicBright este o nou func ie ce ofer o calitate optim de 45 vizualizare depinz nd de con inutul imag
55. list apoi face i clic pe butonul OK LA Keer tap fer ana SEIEN y Fel Pu le snrkrime bagan orm wich went vest Fort Hardt ATOLA Coe ca Ze MAR RARE HN EA Cuarrverikbg int EN Sei Washer 17157 1755 1705 Magic Sora Care Cx Pack them nrwcaewtow wech You Marit Co inest all ETC DSL 2S LE PAGONG LU Stynmchiarter ALIAT UT Macccwnrechiaster 415 LBC CC Stynchiarter 1 LEO LCE Mayra Ce Loo Syrie ABE ter vir E ZA CH PAPA scgcserteZdertter i zm LTE PEP b Di bis Gi F Da 171T 175T 17DT Lt i SEL Ca Dorea LST 17314 170OT Plai Zero Pastia CNL Seo str ee Peri teg LF LIMOS 175M0 Hapci e are lee CXLT A Sena 1030 1086 LO Magaaral Cx LDA Ser Maico 1BiT LO ET LOOT Magik Sremit CH LEE r ee LA E ME Eet Pic SyncMaster CNL Grin ASTI COU MS ATL a EW Pla teg 1nTrT amt cancel E 4 Face i clic pe butonul Install Instalare din fereastra Warning Avertisment Warming Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROMLor pE ka again to select the corect monitor 5 Dac pute i vedea fereastra Message face i clic pe butonul Continue Anyway Continuare oricum Apoi face i clic pe butonul OK Hardware Installation The software you ane installing fos Has hardware Syncidastes 17154 17557 1705 Mags SuncHaster CR TES h
56. lizarea unei profunzimi a culorii de 24 de biti Dac schimba i placa video este recomandabil ca n prealabil s dezinstalati MagicRotation 2 Cerin e pentru sistem Sistem de operare Windows 98 SE Windows Me Windows NT 4 0 Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Hardware 128 MB RAM sau mai mult recomandat 25 MB spa iu liber pe HDD sau mai mult Service Pack uri Este recomandat ca pe sistemul dvs s fie instalat cel mai recent Service Pack Pentru Windows NT 4 0 este recomandabil s instala i Internet Explorer 5 0 sau o versiune superioar cu componenta Active Desktop Pentru informa ii suplimentare vizita i site ul MagicRotation Windows este marc nregistrat a Microsoft Corporation Inc 0 MagicRotation Asisten Prezentare general Instalare Interfa Dezinstalare Depanare e Cand se utilizeaz rotirea este posibil ca o parte din programul MagicTune s nu func ioneze normal e Rotire automat Ecranul se va roti automat c nd este rotit monitorul Pentru a rula programul AutoRotation urma i instruc iunile de mai jos e Instalati ambele programe MagicRotation i MagicTune 3 6 n computerul dvs e Porniti MagicTune 3 6 e Option Preference Face i clic n caseta mic din meniul enable task tray menu e Programul MagicRotation nu poate fi furnizat deoarece stativele simple nu suport fun
57. m mea Contacta i SAMSUNG WORLD WIDE Glosar Pentru o imagine Drepturi i m rci F r latent a imaginii Samsung in intreaga lume mai bun Glosar 9 Dot Pitch m rimea punctului afi at Imaginea de pe ecranul unui monitor este compus din puncte ro ii verzi i albastre Cu c t punctele sunt mai apropiate cu at t rezolu ia este mai mare Distan a dintre dou puncte de aceea i culoare se nume te Dot Pitch Unitate de m sur mm Frecventa Verticala Ecranul trebuie sa repete aceeasi imagine de foarte multe ori pe secunda pentru a putea afisa o imagine recognoscibila pentru ochii utilizatorului Frecven a acestei repeti ii se nume te frecven Vertical sau Rat de re mprosp tare rat de refresh Unitate de m sur Hz Exemplu Dac o lumin se aprinde de 60 de ori pe secund frecven a este de 60 Hz 9 Frecventa Orizontal Timpul de scanare al unei linii ce conecteaz pe orizontal marginea din dreapta a ecranului cu marginea din st nga se nume te Ciclu Orizontal Num rul opus al Ciclului Orizontal se nume te Frecventa Orizontal Unitate de m sur kHz 9 Metode de afi are Interlace i Non Interlace intretesut si neintretesut Afi area liniilor orizontale ale ecranului de sus n jos n ordine se nume te metoda de afi are Non Interlace neintretesuta iar afi area linii impare i apoi linii pare una dup cealalt se nume te metoda Interlace intretesuta Metoda Non I
58. minozitatea zonei de control cu cea a modelului defundal actionati Bara de Control pentru Luminozitate 2 Daca detectati o tonalitate anume a culorii la Zona de Control mutaticursorul de control spre direc ia tonalitatii respective a culorii consult nd Cercul de referin pentru Culoare gt Dac ajustarea este efectuat corect n Zona de Control nu vafi detectat nici o tonalitate a culorii 3 Dup ce efectua i ajustarea descris la pasul 1 ap sa i butonul Next Repetati procedurile 1 2 i 3 pentru pa ii 2 5 r ma i 5 Pute i vedea efectul de calibrare ob inut ap s nd butonul Preview Cum pot utilizatorii multipli s utilizeze culorile reglate Defini ie C nd monitorul este utilizat de mai mul i utilizatori culorile reglate cu ajutorul Calibr rii Culorii pot fi salvate i utilizate pentru fiecare utilizator Set rile de culoare salvate astfel pot fi utilizate de p n la 5 utilizatori 1 Cum se salveaz set rile de culoare reglate Se apas Next Urm torul i c nd pe ecran n locul acestuia va ap rea Apply Se aplic set rile de culoare reglate pot fi salvate Pot fi salvate p n la 5 set ri 2 Cum se aplic set rile de culoare salvate Se apas butonul Multi User Utilizatori Multipli de pe ecranul principal pentru a putea selecta i utiliza una din set rile de culoare salvate aici SEC HSPSSSSP STS SS SSS SSP SPS SS SPSS SPSS SSS ST SSS EE SSPE SSPE E
59. n nodi 1 Bol Bech Gre Par ere beste ee d i natal bon aka ot ypeciic locaton advanced Lirenatall Teurninskell lios dire intrarea Check Newt to continue ae Ges Selecta i Don t search will Fara c utare Aleg apoi face i clic pe Next Urm torul si apoi pe Have disk Obtinere disc Hardware Update Wizard hardware Update Wizard este chocce pna rparch and inalallabon opine P KE Tihai the de wette dhteeg pu want b mat all los this hardware CH Zeneca len He beak drea im ese locations Dec the manilata are modal of your hadas dios and then gbak Hasi I gen hass a dak that containa Hes dias vou want ip iale ck Haee Duk Ube the check Eraser bloss to ka o g s iha deat pahi ered wprrgre ie wees T Pues beth dere Hoan vell be e unes igonmpahibla Puech Mie Nag Prag and Play r i 2 Dani search wall choose the deer ho got Choose thia cp bon bo select the device drea hom a k Window does not gassntes that De derer ona kee vell ba fe bert makoh lor your hides EG Thi droen it deg pu iani Face i clic pe butonul Browse R sfoire apoi selecta i A D Driver alege i modelul dumneavoastr de monitor din lista i face i clic pe butonul Next Urm torul install Fram Disk Haribeara Update Wizard Selec the dower dire gou want e malal for Ika haide rebel the manulachutet s makallabon dak and then T ik Seles the mamuno anl model c pour kania dence
60. ng Electronics Inc ofer posibilitatea de rotire a ecranului la 0 90 180 i 270 de grade optimiz nd utilizarea monitorului calculatorului mbun t ind vizualizarea i sporind productivitatea utilizatorilor Func ie de baz MagicRotation func ioneaz sub Windows 98 SE Me 2000 XP Home NT 4 0 i XP Professional Windows este marc nregistrat a Microsoft Corporation Inc CH MagicRotation Asisten Prezentare general Instalare Interfa Dezinstalare Depanare O Instalare 1 Introduce i CD ul de instalare n unitatea CD ROM 2 Face i clic pe fi ierul de instalare MagicRotation 3 Selecta i limba pentru instalare i face i clic pe Next Urm tor TagicRokabion Installshield Wizard Choose Setup Language lect bha language ka iha makalaban N Install ied 4 La apari ia ferestrei programului expert de instalare face i clic pe Next Urm tor MagicRotation InstallShield Wizard Welcome to the InstallShield Wizard For MagisRotalion Tha Inztal s hield Wad vell instal MagicRiotelion on pour Gemenge To continue click Nad Install ied 5 Selectati I agree to the terms of the license agreement Sunt de acord cu conditiile acordului de licenta pentru a accepta conditiile de utilizare MagicRotation Ing stallShield Wizard License Agreement reas jesd Ihe Tolles beers S nn careful END USER LICENSE AGREEMENT FOR SAMSUNG ELECT
61. nterlace se folose te la majoritatea monitoarelor pentru a asigura o imagine cla Metoda Intretesuta este similar celei utilizate la televizoare 2 Plug amp Play Aceasta este o func ie care ofer utilizatorului o imagine de cea mai bun calitate permi nd computerului i monitorului s fac schimb automat de informa ii Acest monitor este conform standardului interna ional VESA DDC pentru func ia Plug amp Play 9 Rezolutie Num rul de puncte orizontale i verticale utilizate pentru a compune imaginea de pe ecran se nume te Rezolu ie Acest num r arat acurate ea afi rii Rezolu ia nalt se recomand la executarea activit ilor multiple sau multitasking deoarece pe ecran se poate afi a mai mult informatie Exemplu Daca rezolu ia este de 1280 X 1024 acest lucru nseamn c ecranul este compus din 1280 puncte orizontale rezolu ie orizontal i 1024 linii verticale rezolu ie vertical Contacta i SAMSUNG WORLD WIDE Glosar Pentru o imagine Drepturi i m rci F r latenta a imaginii Samsung n ntreaga lume mai bun Pentru o imagine mai bun 1 Pentru a v bucura de o imagine de cea mi bun calitate reglati rezolu ia i rata de re mprosp tare refresh a ecranului din panoul de control al computerului dumneavoastr dup cum este descris mai jos Dac nu reglati corespunz tor calitatea imaginii la monitoarele TFT LCD aceasta nu va fi constant o Rezolu ie
62. ntru Add or Remove Programs defilati n jos pentru a g si MagicTune Face i clic pe program pentru a l selecta 4 Face i clic pe butonul Change Remove pentru a terge programulFaceti clic pe butonul Change Remove pentru a terge programul 5 Face i clic pe Yes pentru a ncepe procesul de dezinstalare 6 A tepta i p n c nd apare caseta de dialog Uninstall Complete Dezinstalarea Completa Vizita i situl web MagicTune pentru asisten tehnic sau pentru FAQ ntreb ri i r spunsuri i actualiz ri de software The MagicTune program is an additional program for monitor products Some computing systems that install either an older or the latest video driver are not compatible with MagicTuneT Please visit the Magicline Website for technical support for MagicTune Specifications subject to change without notice MagicTune is a trademark of SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc Windows is a registered trademark of Microsoft Corp Other trademarks are property of their respective holders MagicTune Ajutor Prezentare general Instalare Mod OSD Calibrarea Culot Dezinstalare Probleme uzuale Probleme uzuale Sistemul de operare curent nu este compatibil cu MagicTune Ap sa i pe OK i face i clic pe Scurtatura c tre site ul MagicTune pentru a vizita prima pagin a acestui site Dac placa dvs video nu se afl n lista Available Disponibile pot surveni er
63. ontacta i SAMSUNG WORLD WIDE Samsung n ntreaga lume CO Daca aveti orice intrebari sau comentarii in legatura cu produsele Samsung contactati centrul de asistenta pentru clienti SAMSUNG North America CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com mx U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com Latin America ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL 0800 124 4211 http www samsung com br CHILE 800 726 7864 SAMSUNG http www samsung com cl COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com latin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 7267 864 http www samsung com latin VENEZUELA 1 800 100 5303 http www samsung com latin Europe BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN U K RUSSIA UKRAINE AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM SOUTH AFRICA U A E 02 201 2418 844 000 844 38 322 887 09 693
64. or monitorului La selectare fiecare fil din partea de sus a ferestrei afi eaz descrierile generale ale elementelor din submeniu pentru a fi ajustate La selectare fiecare fil afi eaz o list de meniuri Pentru o ajustare rapid a set rilor monitorului modul OSD permite accesul simplu i u or la toate filele i elementele din meniuri 3 Defini ii Butoane OK Aplic toate modific rile efectuate i iese din MagicTune Readuce valorile monitorului afi ate pe fereastra activ la valorile recomandate de R Resetare a eset Resetare produc tor Iese din MagicTune f r a aplica modific rile efectuate Dac nu ati efectuat nici o Cancel Anulare Ka Wes N GENEE Ge Get modificare la set rile afi ate in fereastr dac ap sa i Cancel nu se va nt mpla nimic a EEEEUUEEEUEETUEUETEEUIEUEEUREEEE BRBSBPRESBHETZETSETSETSBPEBEBEBSBSBRHRSTEBTEBETZSEBSHSEBTBTBTPBTEBSSBRPESHETBSBTSHBSBPEREBHSZESRSBHST hy perya 2 Defini ii Fila Imagine Permite utilizatorului s regleze set rile ecranului la valorile dorite Face ca ntregul ecran s apar mai nchis sau mai deschis Datele detaliate ale imaginilor din zonele Brightness ntunecate se pot pierde dac luminozitatea nu este reglat la nivelul normal Reglati luminozitatea pentru a ob ine condi ii optime de vizionare Regleaz diferen a de luminozitate ntre zonele luminoase i ntunecate de pe ecran Determin Contrast claritatea imaginilor R
65. ori Pl cile video foarte noi sau foarte vechi este posibil s nu fie compatibile Or Vizita i pagina noastr Web pentru informa ii despre depanare 9 Chiar dac placa este n list pot surveni erori dac fabricantul pl cii video a modificat driver ul sau chipset ul pl cii 0 Vizitati pagina noastr Web pentru informatii despre depanare o Verificati dac monitorul dvs este fabricat de Samsung Produsele altor fabricanti pot cauza erori 0 Doar produsele Samsung accept aceast functionalitate Sistemul de operare curent nu este compatibil cu MagicTune Ap sa i pe OK i face i clic pe Scurtatura c tre site ul MagicTune pentru a vizita prima pagin a acestui site Pot surveni erori i n cazul n care monitorul este fabricat de Samsung dar este 9 un model mai vechi Verifica i dac monitorul suporta MagicTune Aceast func ionalitate este suportat doar de monitoarele listate pe prima pagin a le site ului nostru Verifica i monitorul nainte de a l achizi iona deoarece modelele mai vechi nu suport aceast func ionalitate Pot surveni erori n cazul n care nu exist informa ii EDID Extended Display Identification Data pentru monitorul instalat Jg Selecta i Start gt Setup gt Control Panel Panou de control gt System Sistem gt Hardware gt Device Manager Manager de dispozitive gt Monitor Dac elimina i monitorul Plug and play instalat si n urm
66. ormala tensiune EPA ENERGY 2000 Indicator alimentare Albastru Albastru Clipeste Negru Analog Digital Mai putin de 2 W Mod dezactivat Analog Digital Consum energie Mai putin de 0 W Mai putin de 50 W 120 Vac 220 Vac Acest monitor este compatibil EPA ENERGY STAR si ENERGY2000 daca este utilizat impreuna cu un computer dotat cu functionalitate VESA DPMS Ca Partener ENERGY STAR SAMSUNG a stabilit c acest produs ENERGY STAR se conformeaz normelor ENERGY STAR pentru eficien a energiei Informa ii generale PowerSaver Moduri presetate de reglare Moduri presetate de reglare Dac semnalul transmis de computer este acela i ca n urm toarele moduri presetate de reglare ecranul va fi reglat automat Totu i dac semnalul difer ecranul i poate pierde imaginea n timp ce indicatorul luminos de alimentare este aprins Consulta i manualul pl cii video i reglati ecranul dup cum urmeaz Tabel 1 Moduri presetate de reglare Frecventa Frecventa Latime banda Polaritate Sync Orizontala Verticala Mod Afisare MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 IBM 640 x 350 IBM 720 x 400 IBM 720 x 400 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1152 x 870 VESA 1280 x 960 VESA 1280 x 1024 VESA 1600 x 1200 kHz 35 000 49 726 68 681 31 46
67. program Cum se instaleaz Programul Natural Color Introduce i n unitatea CD ROM CD ul livrat mpreun cu monitorul Samsung Astfel va fi executat fereastra ini ial a programului de instalare Pentru a instala programul Natural Color face i clic pe Natural Color din fereastra ini ial Pentru a instala manual programul introduce i n unitatea CD_ROM CD ul livrat mpreun cu monitorul Samsung face i clic pe butonul Start din Windows i selecta i apoi Execute Executare Introduce i D color eng setup exe i apoi ap sa i tasta lt Enter gt Dac unitatea unde este introdus CD ul nu este D introduce i litera corespunz toare unit ii unde se afl acesta Cum s dezinstalati programul Natural Color Selecta i Setting Control Panel Set ri Panoul de control din meniul Start i apoi face i dublu clic pe Add Delete a program Adaugare Stergere Program Selecta i Natural Color din lista i apoi face i clic pe butonul Add Delete Ad ugare Stergere 4m a instruc iuni de siguran N Introducere Configurare WEEE ADEN Probleme uzuale E Specifica ii E Informa ii Butoanele de control pentru utilizator Func ii de control direct Func ii OSD sbay MagicTune L MagicRotation 1 O MENU Deschide meniul OSD De asemenea se utilizeaz la ie irea din meniul OSD sau la re ntoarcerea la meniul anterior 1 4 Regleaz op iunile din meniu Ac
68. r fuit sau murdar curatati I bine cu o c rp uscat e Un contact murdar poate reprezenta pericol de oc electric sau incendiu Asigura i v c ati deconectat cablul de alimentare nainte de a cur a produsul e n caz contrar poate ap rea riscul de electrocutare sau incendiu 9 Deconectati cablul de alimentare din priz i terge i produsul cu o c rp moale i uscat e Nu utilizati nici un fel de substan e chimice precum cear benzen alcool diluant insecticid odorizant de camer lubrifiant sau detergent 2 O dat pe an contacta i un Centru de Service sau un Centru de Clienti pentru o cur ire interioar e Pastrati interiorul produsului curat Praful acumulat n interior de a lungul unei perioade ndelungate poate cauza defec iuni sau incendii Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele Altele 9 Nu demontati capacul sau spatele e Acest lucru poate cauza un oc electric sau un incendiu e Pentru service adresati va personalului calificat 9 Dac monitorul dumneavoastr nu func ioneaz normal mai ales daca scoate sunete neobisnuite sau mirosuri deconectati l imediat de la re eaua de energie electric i contacta i un dealer autorizat sau un service e Acest lucru poate cauza un oc electric sau un incendiu 2 Evita i prezen a produsului n spatii expuse la ulei fum sau umezeal nu trebuie montat n interiorul unui autove
69. rea culorilor ro u verde i albastru Corectarea valorilor Gamma modific luminescenta culorilor prin nuan e de gri e Mode 1 e Mode 2 e Mode 3 Descriere Elimina zgomotul de tip dungi verticale Ajustarea de acest tip poate deplasa zona de vizionare a ecranului Pute i replasa zona n centru utiliz nd meniul Horizontal Control Control orizontal Disponibil doar n modul Analog ndep rteaz distorsiunile ca de exemplu dungile orizontale Dac perturba iile persist i dup utilizarea func iei de Reglaj Fin repetati o dup ce ati reglat frecven a rata de reimprospatare Disponibil doar n modul Analog Pentru a mbun t i claritatea imaginii urma i instruc iunile date Urmati instruc iunile de mai jos pentru a modifica pozi ia orizontal a ntregii imagini pe ecranul monitorului Disponibil doar n modul Analog Urmati instruc iunile de mai jos pentru a modifica pozi ia vertical a ntregii imagini pe ecranul monitorului Disponibil doar n modul Analog 29 209 29 Redare Oprire 39 29 2 29 CR OSD 3 Language H Position V Position Transparency Display Time Setup W e ecc Descriere Redare Oprire Puteti alege una din cele 9 limbi e English Deutsch Espa ol Francais Italiano Svenska PyccKHA Portugu s T rk e Not Aceast configurare are efect doar asupra limbii utilizate n meni
70. rului de monitor Natural Color monitorului Suportului Automatic Manual Q Conectarea monitorului Partea din spate a monitorului rare din ee a computerului ZE Macintosh model nou Macintosh model vechi 1 Conectati cablul de alimentare al monitorului dumneavoastr la conectorul de alimentare din partea din spate a acestuia Introduce i stecherul cablului de alimentare al monitorului ntr o priz apropiat 2 1 Utilizarea conectorului D sub Analog de pe placa video Conectati cablul de semnal la portul RGB IN din partea din spate a monitorului 2 2 Utilizarea conectorului DVI Digital de pe placa video Conectati cablul DVI la conectorul DVI IN din partea din spate a monitorului 2 3 Conectarea la un Macintosh Conectati monitorul la computerul Macintosh cu ajutorul cablului de conectare D SUB 2 4 Daca aveti un model mai vechi de Macintosh monitorul trebuie conectat cu ajutorul unui adaptor special de Mac 3 Porniti monitorul i computerul Dac ecranul monitorului afi eaz o imagine instalarea este complet v Inelul de fixare a cablului Dup ce ati conectat cablurile prindeti le cu inelul de fixare Conectarea Instalarea Instalarea driverului de monitor Instalarea driverului de monitor Natural Color i monitorului Suportului Automatic Manual Instalarea Suportului 9 Detasarea suportului Opriti monitorul i deconectati cablul de alimentare
71. se va afi a din nou MagicTune Op iunea pentru bara de sistem este bifata e Modul MagicColor difer n func ie de modelul monitorului Modul MagicZone se va afi a dac monitorul accept aceast func ie PREBEBHSSGESESBSBHEBEBEBEGOTBSEBSRESBSESEHRESB x TETETETEALALILYLA KIN TEC CeCe TASA NAKAKAKAIN AKA ANA KANA KAKANAN YA NASAN Corectarea valorilor Gamma modifica luminescenta culorilor prin nuante de gri Gamma HEI Modul Gamma difer n func ie de modelul monitorului Unele monitoare accept numai trei moduri Mode Mode Mode CANAAN Paanan TERED EOLTOTOTOCOCOCOLCOCLCOCOCTOCTCCOCOCCOTOCLTCOCTCTOCTCOCOTOTOTCOO TS Sigur d Tw 2 Definitiile Filei Imagine Ajustati valorile pentru Fine Fin Coarse Grosier si Position Pozitie e Fine ndep rteaz perturbatiile ca de exemplu dungile orizontale Dac perturba iile persist si dup ajustarea fin aceasta se va repeta dupa Image Setup reglarea frecven ei viteza ceasului Configurare e Coarse ndep rteaz perturba iile ca de exemplu dungile verticale Imagine Reglajul Brut poate face ca imaginea de pe ecran s se deplaseze O pute i readuce n centru cu ajutorul meniului Reglare Orizontal e Auto Setup Autoreglarea permite monitorului s se ajusteze singur n func ie de parametrii semnalului video Valorile reglajului fin brut i pozi ia sunt ajustate automat Urmati instruc iunile de mai jos pentru a modifica pozi i
72. siune a programului Programul poate fi desc rcat de la adresa http www samsung com monitor magictune e Vizita i site ul nostru web si descarcati software ul de instalare pentru MagicTune MAC e Vizita i situl web MagicTune pentru asisten tehnic sau pentru FAQ ntreb ri i r spunsuri i actualiz ri de software Programul Magictune este un program suplimentar pentru monitoare Unele sisteme de operare pe care se instaleaz fie a unitate video mai veche fie cea mal recenta unitate video nu sunt compatibile cu Magictune Pentru asisten tehnic pentru Magiclune vizitati website ul Magiclune Specificatiile pot i modificate fara avertizare in prealabil WagicTune este o marca a SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc Windows este a marc inregis Alte marci sunt proprietatea detinatorilor acestora trata a Microsoft Carp IR MagicRotation Asisten Ka O Prezentare generala Ce este MagicRotation Pana acum monitoarele permiteau utilizatorului numai vizualizarea de tip peisaj Tr im in era informa iei si tot mai multi utilizatori citesc n via a de zi cu zi documente pagini Web e mail uri etc Aceste aplica ii pot fi vizualizate mai bine n modul portret care permite afi area pe ecran a ntregului con inut Astfel va cre te semnificativ productivitatea utilizatorului acesta put nd alege ntre modurile peisaj i portret Software ul MagicRotation de la Samsu
73. stabili i o frecven orizontal pentru monitor Pute i introduce frecven a direct 8 Stabilitio frecven vertical pentru monitor Pute i introduce frecven a direct 9 Introduce i Denumirea de model a monitorului Aceast informa ie nu va afecta rularea X Window 10 A i terminat setarea monitorului Rulati X Window dup setarea celorlalte componente de hardware Conectarea Instalarea Instalarea driverului de monitor Instalarea driverului de monitor Natural Color monitorului Suportului Automatic Manual o Natural Color Programul software Natural Color A aturallcolor Color Management System NG Monitor Adjustment NE Printer Adjustment j Natural Color Color Management System Una din problemele recente la utilizarea unui computer este aceea c imaginile color imprimate cu ajutorul unei imprimante culorile imaginilor scanate cu un scaner sau ob inute cu o camer digital nu sunt acelea i ca i cele afi ate pe monitor Programul Natural Color este solu ia acestor probleme Acesta este un sistem de administrare a culorii dezvoltat de Samsung Electronics n colaborare cu Korea Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI Acest sistem este disponibil numai pentru monitoarele Samsung i face culoara de pe monitor s fie aceea i ca cea a imaginilor imprimate sau scanate Pentru mai multe informa ii consulta i sec iunea Help Ajutor F1 din
74. stan a ntre 0 255 mm oriz x 0 255 mm vert pixeli Tip a si TFT TN Frecvente de Sincronizare Orizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz Numar de culori 16 7 M culori Rezolutie Rezolutie optima 1600 x 1200 60 Hz Rezolutie maxima 1600 x 1200 60 Hz Semnal de intrare RGB Analog DVI Digital Visual Interface compatibil cu standardul RGB digital 0 7Vp p 5 luminozitate pozitiv 75 Q 10 terminat L ime maxim de band 162 MHz Analog Digital Alimentare 100 240 VAC 10 rms 60 50 Hz 3 Hz Cablu de semnal Cablu detasabil D sub 15 pini la 15 pini 1 8m Conector DVI D la DVI D detasabil 2 0m Optiune TOUR i Informa ii Moduri presetate de reglare i Consum energie Mai putin de 50 W Analog Digital Dimensiuni latime lungime adancime Greutate 444 X 200 X 427 6 mm 17 5 X 7 9 X 16 8 inch cu stand de baz 7 7 kg Placa de montare compatibila VESA 100 mm x 100 mm pentru utilizare cu sistem de prindere special cu brat Parametri de mediu Operare Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Umiditate 10 80 fara condensare Depozitare Temperatura 20 C 45 C 4 F 113 F Umiditate 5 95 fara condensare Capabilitate Plug and Play Acest monitor poate fi instalat pe orice sistem compatibil Plug amp Play Interactiunea dintre monitor si sistem va oferi conditiile de functionare si setarile optime pentru monitor In cele mai multe cazuri instalarea
75. ste nevoie de un program simplu de utilizat care printr un proces pas cu pas ne ajut s ob inem o imagine de cea mai bun calitate n cele mai multe cazuri chiar i cele mai simple regl ri la Luminozitate sau Contrast trebuie s fie executate prin navigarea n meniurile complexe ale meniului afi at pe ecran OSD care nu sunt u or de n eles n plus nu exist un r spuns imediat care s v ajute la reglarea corect din comenzile de pe monitor MagicTune este un program utilitar care v ghideaz n procesul de reglare prin instruc iuni u or de n eles i modele de fundal concepute pentru fiecare comand a monitorului Pentru fiecare utilizator set rile pot fi salvate oferind o metod u oar de selectare a caracteristicilor imaginii ntr un mediu cu mai mul i utilizatori sau cu un singur utilizator care are preset ri bazate pe con inut sau lumina ambiant LE DEEE LILLE RINITA LI SP PSPS ETERS SESE LII Miu d 5 Functionalitatea de baz MagicTune este un program utilitar care permite reglarea monitorului i a culorilor utiliz nd protocolul Display Data Channel Command Interface DDC CI Toate reglajele imaginii sunt controlate prin program pentru a elimina necesitatea utiliz rii meniului afi at pe ecran OSD al monitorului MagicTune supports Windows 98SE Me 2000 XP Home and XP Professional Se recomand s utiliza i MagicTune sub Windows 2000 sau o versiune ulterioar M
76. tiveaz o op iune selectat din meniu AUTO Ap sa i acest buton pentru a ajusta automat semnalul Analog Disponibil doar n modul Analog Valorile pentru Fine Fin Coarse Granulat i Position Pozi ie sunt ajustate automat Butoanele de control pentru utilizator Func ii de control direct Func ii OSD sbay MagicTune MagicRotation AUTO Descriere La ap sarea butonului AUTO se va afi a ecranul Auto Adjustment Ajustare automata conform anima iei din centru Func ia Auto adjustment Ajustare automat permite monitorului s se regleze automat n func ie de semnalul Analog primit Valorile pentru Fine Fin Coarse Granulat i Position Pozi ie sunt ajustate automat Disponibil doar n modul Analog Pentru a face func ia de autoreglare mai exact executa i func ia AUTO n timp ce AUTO PATTERN este activat e Dac Autoreglarea nu func ioneaz adecvat ap sa i butonul AUTO Automat din nou pentru a regla imaginea cu mai mult acurate e e Dac schimba i rezolu ia de la panoul de Control va fi executat func ia Auto Locked gt gt Butonul AUTO gt gt Butonul MENU Descriere Dup ce ati ap sat butonul MENU mai mult de 5 secunde func ia OSD este blocat deblocat De asemenea pute i ajusta luminozitatea i contrastul monitorului utiliz nd posibilitatea de blocare a set rilor din meniul OSD MagicBright
77. uata Controlati cablul de semnal video Daca led ul de alimentare este aprins reporniti computerul pentru a vedea ecranul initial ecranul de boot Puteti vedea pe ecran mesajul Not Optimum Mode Recommended mode 1600 x 1200 60Hz Solutii Controlati racordarea cablului de alimentare si alimentarea Monitorul este conectat cu cablul D sub Controlati racordarea cablului de semnal video Monitorul este conectat cu cablul DVI Dac monitorul este conectat corect dar pe ecran apare n continuare un mesaj de eroare verifica i dac monitorul este setat pe modul Analog Ap sa i butonul Introducere Surs pentru a verifica sursa semnalului de intrare Dac apare ecranul ini ial ecranul de boot porni i computerul n modul de rezolu ie minim safe mode la Windows ME XP 2000 i apoi schimba i frecven a pl cii video Consultati sec iunea Moduri presetate de reglare Not Dac ecranul ini ial ecranul de boot nu apare apelati la un centru de service autorizat sau contacta i v nz torul Acest mesaj apare pe ecran atunci c nd semnalul de la placa video dep e te rezolu ia i frecven a maxim suportate de monitor Reglati rezolu ia i frecven a maxim suportate de monitor Dac modul de afi are dep e te UXGA sau 60Hz va ap rea mesajul Not Optimum Mode Recommended mode 1600 x 1200 60Hz Modul nu este optim Mod recomandat Nu pot vizualiza meniul OSD
78. ul OSD Nu are nici un efect asupra altor aplica ii ce ruleaz pe computer Pute i modifica pozi ia orizontal a ecranului din Meniul OSD Pute i modifica pozi ia vertical a ecranului din Meniul OSD Modificati transparenta fundalului meniului OSD Dac pentru o anumit perioad de timp nu se efectueaz modific ri meniul se va nchide automat Pute i regla timpul n care meniul va r m ne afi at pe ecran nainte de a se nchide automat UP Meniu Descriere Redare Oprire Pentru ca monitorul s selecteze automat sursa de Auto Source semnal selecta i Auto Source Image Reset Parametrii de imagine sunt nlocui i cu valorile implicite 3 Q Color Reset Parametrii de culoare sunt inlocuiti cu valorile implicite 3 9 Information Meniu Descriere Information Arat sursa de semnal video i modul de afi are n meniul OSD MagicTune Ajutor JI Prezentare generala Instalare Mod OSD Calibrarea Culorii Dezinstalare Probleme uzuale Prezentare general Ce este MagicTune Performan a monitorului poate varia datorit pl cii grafice a computerului a condi iilor de iluminare i a altor factori de mediu Pentru a ob ine cea mai bun imagine de la un monitor trebuie s l reglati pentru setarea dvs unic Din nefericire comenzile manuale disponibile pentru reglarea imaginii se dovedesc deseori greu de utilizat Pentru o reglare acordare corect e
79. uminanta Alb Negru Gri Exemplu SYSTEM 245 e Set ri recomandate Culori str lucitoare cu diferente mici de luminanta Schimbati culoarea caracterelor si a fundalului la fiecare 30 de minute Exemplu SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK O dat la 30 de minute modifica i caracterele prin mi carea acestora Exemplu am a a IT UU KA1710 12 00 KA1710 12 00 FA 77 14 15 UA0110_13 30 LIAn110 12 20 AA0002 14 00 FA7777 14 15 9 Cea mai bun metod de protejare a monitorului mpotriva fenomenului de latenta a imaginii este s configurati calculatorul pentru operarea unui Economizor de Ecran Screen Saver atunci c nd calculatorul nu este utilizat Latenta imaginii poate sa nu apar atunci c nd panoul LCD este utilizat n condi ii normale Condi iile normale sunt ntrunite atunci c nd imaginile video se modific ncontinuu Atunci c nd panoul LCD este utilizat un timp mai ndelungat afi nd o imagine fix peste 12 ore pot ap rea mici diferen e de tensiune ntre electrozii care ac ioneaz cristalul lichid LC dintr un pixel Diferenta de tensiune ntre electrozi se m re te cu timpul cauz nd nclinarea cristalelor lichide Atunci c nd se nt mpl acest lucru i c nd imaginea de pe ecran este schimbat cea anterioar poate fi nc v zut Pentru a preveni acest lucru diferen a de tensiune acumulat trebuie micsorata Electrod Comun ITO
80. ungmonitor com cn China Sistemul de operare Microsoft Windows XP 1 Introduceti CD ul in unitatea CD ROM 2 Face i clic pe Start gt Control Panel Start gt Panoul de control iar apoi selectati pictograma Appearance and Themes Aspect si teme nG Grebe reat Enim m E ste en s t Ba lagda rou Recent Onconsenra ka temet dE W tor von KG ra maasar a Potopa e Ww Padre d gt Sec Printera And Paes Moti aa Fiischen Maya Zs i E Hop and Suoport 7 MGM Replorar ai SS Deech NW Wiican Movie Halos ii ETT Eun FH Programs Le 3 Faceti clic pe pictograma Display Afisare si selectati fila Settings Setari apoi faceti clic pe Advanced Complex EA i pe oye Pagara Lin AA in inerea Doria Damon Doro aaa ais h e ee camen E Pick a task EE b Uem a drei ap Loi ss A T Ben mcum orem sarea E EE O magaang or pick a Control Panel icon Tan arm Plog Morgen on 3G Prophet i Br IG DO Mone Higit 32 bi Se e Peien EF zk ma Saga We gg Or E cmd ug Lab oa un i z Leap Sree been poles Lg quU Du oppen 1024 bg FES patola E 5 NUN WER DONE ne Em o cea ba Face i clic pe butonul Properties Proprietati de la fila Monitor Monitor si selecta i fila Driver Driver Plug and Play Monitor and 3D Prophet Ill Properties dled SCH Galore D Device Selection SCH Cole Cousson General Adapter Mor
81. ura Digital nu a fost g sit face i clic pe butonul Yes Da Face i clic pe butonul Finish Terminare apoi pe Close Inchidere Sistemul de operare Microsoft Windows Millennium ud odi DU ANO Face i clic pe Start Start Setting Setare Control Panel Panou de control Face i dublu clic pe pictograma Display Afi are Selecta i fila Settings Setari apoi face i clic pe Advanced Properties Propriet i complexe Selectati fila Monitor Faceti clic pe butonul Change Modificare din zona Monitor Type Tipul de monitor Selecta i Specify the location of the driver Specificati amplasarea driverului Selecta i Display a list of all the driver in a specific location Afisati o list a tuturor driverelor intr o anumit amplasare apoi faceti clic pe butonul Next Urm torul Faceti clic pe butonul Have Disk Obtinere disc opecificati A D driver apoi face i clic pe butonul OK Selecta i Show all devices Se afi eaz toate dispozitivele selecta i monitorul care corespunde celui conectat la computerul dumneavoastr i face i clic pe OK Face i clic pe butoanele Close Inchidere i OK p n c nd fereastra de dialog Display Properiies Propriet i de Afi are se nchide Dac pe ecran apare un mesaj de eroare sau alt tip de mesaj face i clic pe op iunea potrivit pentru monitorul dumneavoastr
82. web sau cele produse de o camer digital sau un scaner MagicTune vi se va p rea o alibrare unealt nepretuita MagicColor este o tehnologie nou dezvoltat exclusiv de Samsung i destinat mbun t irii imaginii digitale i afi rii culorilor ntr un mod natural i cu o claritate mai ridicat f r a d una calit ii imaginii 1 OFF Intr din nou n modul original 2 DEMO Ecranul nainte de aplicarea MagicColor apare n partea dreapt iar ecranul dupa aplicarea MagicColor apare n partea st ng 3 Full Afi eaz culori vii naturale cu claritate ridicat 4 Intelligent Afi eaz nu numai culori vii naturale ci i o nuan mai natural i realist ale pielii cu claritate ridicat 5 MagicZone o MagicZone asigur o afi are clara si bine definit a imaginilor multimedia animate si a fotografiilor prin mbun t irea luminozitatii a clarit tii si a saturatiei precum si a tonalitatii cromatice a unei anumite zone a ecranului Acesta ofer o interfa u or de utilizat care eviden iaz por iunea de imagine video a programului multimedia prin detectarea automat i eviden ierea zonei dorite prin tragere o La activarea cursorului mouse ului E si in cazul in care dezactivarea acestuia este necesar pentru a fi utilizat la alte sarcini face i clic dreapta pe mouse sau pozitionati cursorul activat my pe bara de sarcini i face i clic Odat dezactivat pictograma de p
83. xpert de instalare face i clic pe Next Continuare MagieTune3 8_Cilant _Pivet InstallShield Wizard Welcome to the Installshield Wizard for Magictunes 8 Cent Pont The inal held Wira veil incall Magiduna3 8 Client Pivab on pour compiled To continues cick Mex Installed 5 Selecta i I accept the terms of the license agreement Accept termenii contractului de licentiere pentru a fi de accord cu termenii de utilizare Magis ung 3 6 Cent Pivat malsheid wizard License Aqneement Paasa read the kallowang kene sgqieement catiu END USER LICENSE AGREEMENT FOR SAMSUNG ELECTRONICS MagcTune SOFTWARE PROOUCT vU CAREFULLY The Samsung Electronics End User Licence EULA i a legal agreement between you ether an Bote A single anity and Samsung Electonics Co Ltd SAMSUNG ELECTRONICS wath respect bo the SAMSUNG ELECTRONICS product identified above The SAMSUNG ELECTRONICS software product may include a tociated sollwans components media printed malia and on or electronic documentation SOFTWARE PRODUCT By installing copying or using the SOFTWARE PRODUCT pou apes lo be bound be tha terms of this EULA If you da not agree bo the teams ol the EUR A you mo nior install or use the SOFTWARE PRODUCT The SOFTWARE PRODUCT is protected by both copymoht law and computer program protechon Ls 1 GRANT OF LICENSE This EULA grants pou the booming nights Sofware Ine alles and Usa SAMSUNG E

Samsung 203B Manual de utilizare

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents