Vor der Installation muss diese Einbau
Contents
1. abschrauben 5 Flasche mit Deckel verschlie en Die in der Flasche verdr ngte Luft ist in das Schauglas zur ckgeleitet worden und hat dabei die Umgebungsluft nicht verunreinigt nderungen vorbehalten Seite 9 Einbau und Wartungsanleitungen PV Probenahme Vorrichtung f r Reaktoren Bedienungsanleitung f r Probenahme Vorrichtung mit Sapro Probenahmeventil und Saugd se Stickstoff L sungsmittel Spritze Stickstoff Ablass Schlauch Saugschlauch Prinzipskizze Probenahme e Vor der Probenahme sicherstellen dass alle Anschl sse ordnungsgem sitzen e Sicherstellen dass alle Ventile an der Probenahme Vorrichtung Typ PV geschlossen sind e Sicherstellen dass die L sungsmittelversorgung funktioniert e Sicherstellen dass die Stickstoffzufuhr funktioniert Der empfohlene Druck ist 2 3 bar _ Kugelhahn PVBV 1 an der Probenahme Vorrichtung sorgf ltig ffnen bis dieser ganz offen ist Stickstoffablassventil PVE 1 vollst ndig ffnen Stickstoffzuf hrventil PVN 1 sorgf ltig ffnen Die Fl ssigkeit wird nun durch den Saugschlauch in das Schauglas gesaugt Sicherstellen dass der Fl ssigkeitsspiegel langsam ansteigt Die PTFE Hohlkugel schwimmt auf der Fl ssigkeit und unterbricht das Vakuum wenn sie in den Ventilsitz des Kugelr ckschlagventils gedr ckt wird 4 Kugelhahn PVBV 1 sofort schlie en 5 Stickstoffablassventil PVE 1 schlie en 6 Stickstoffzuf hrventil PVN 12. die ihrer T tigkeiten und Funktionen entsprechenden Qualifikationen verf gen wie z B e Unterweisung und Verpflichtung zur Einhaltung aller einsatzbedingten regionalen und innerbetrieblichen Vorschriften und Erfordernissen e Ausbildung oder Unterweisung gem den Standards der Sicherheitstechnik in Pflege und Gebrauch angemessener Sicherheits und Arbeitsschutzausr stung wie z B die pers nliche Schutzausr stung z B W rmeschutzhandschuhe die den Betriebsbedingungen angepasst sind Im weiteren m ssen diese Personen diese Anleitung gelesen und verstanden haben Transport Transporttemperatur 20 C bis 65 C Gegen u ere Gewalt Sto Schlag Vibration sch tzen Lackierung nicht besch digen Lagerung Lagertemperatur 20 C bis 65 C trocken und schmutzfrei In feuchten R umen ist Trockenmittel beziehungsweise eine Heizung gegen Kondenswasserbildung erforderlich Handling vor der Montage Die Schutzkappen erst direkt vor dem Einbau entfernen Vor Witterungseinfl ssen wie z B N sse sch tzen sonst Trockenmittel benutzen Sachgem es Behandeln sch tzt vor Besch digungen Bei St rungen der Funktion beziehungsweise des Betriebsverhaltens ist zu pr fen ob die Montage und Einstellarbeiten gem dieser Betriebsanleitung durchgef hrt und abgeschlossen wurden Es sind die Angaben zu Werkstoff Druck Temperatur und Str mungsrichtung mit dem Anlagenplan des Rohrleitungssystemes zu vergl
3. schlie en W N Nun ist dem Reaktor eine Probe entnommen worden Transfer der Probe in die Flasche 1 Spritze nehmen und an das Sapro Probenahme Ventil anschlie en 2 Spritze durch Hinunterdr cken des Griffes ffnen und dann in der ge ffneten Position verriegeln Weitere Informationen ber das Sapro Ventil und die Spritze siehe Sapro Bedienungsanleitung 3 Stickstoffzuf hrventil PVN 1 ffnen Die Probe wird nun aus dem Schauglas in die Spritze gepresst Die Probe bleibt je nach Spritzengr e im Schauglas PVN 1 schlie en Griff der Spritze l sen und Spritze vom Sapro Ventil abnehmen Sicherheitsverschluss am Sapro Ventil und Schutzkappe auf der Spritze auswechseln Um im Schauglas verbliebene Probe zur ckzuf hren wie folgt vorgehen 5 Kugelhahn PVBV 1 an der Probenahme Vorrichtung sorgf ltig ffnen bis dieser ganz offen ist Stickstoffzuf hrventil PVN 1 f r 2 3 Sekunden ffnen und dann wieder schlie en Die im Schauglas verbliebene Probe ist nun durch den Saugschlauch wieder in den Beh lter zur ckgedr ckt worden nderungen vorbehalten Seite 10 gt 0 gt Einbau und Wartungsanleitungen PV Probenahme Vorrichtung f r Reaktoren Bedienungsanleitung f r Probenahme Vorrichtung mit Transfer Einheit und Membran Umw lzpumpe Luftversorgung min 4 bar Druckregler Drossel PH Sonde D ventil Kugelr ck schlagventil Probe flasche Pumpenr cklauf Saugs
4. Tyco Flow Control Veoiachz 1 Allgemeines zur Montage und Betriebsanleitung 1 2 Sicherheit 1 3 Transport Lagerung 2 4 Ursache und Abhilfe bei Betriebsst rungen 2 5 Entsorgung 3 6 Inbetriebnahme 3 7 Hinweise auf Gefahren bei der Montage Bedienung und Wartung 3 8 Einbau 4 9 Bedienung 6 Einbau und Wartungsanleitungen PV Probenahme Vorrichtung f r Reaktoren Vor der Installation muss diese Einbau und Betriebsanleitung vollst ndig gelesen und verstanden sein Diese Betriebsanleitung beinhaltet die Anweisungen die Armatur sicher in der vorgeschriebenen Weise einbauen und betreiben zu k nnen Sollten dabei Schwierigkeiten auftreten die nicht mit Hilfe der Betriebsanleitung gel st werden k nnen so sind weitere Informationen beim Lieferanten Hersteller zu erfragen Diese Betriebsanleitung entspricht den relevanten g ltigen EN Sicherheitsnormen Bei Einsatz der Armatur hat der Betreiber beziehungsweise der f r die Auslegung der Anlage Verantwortliche daf r zu sorgen dass g ltige nationale Regelwerke eingehalten werden Der Hersteller beh lt sich alle Rechte der technischen nderungen und Verbesserungen jederzeit vor Der Gebrauch dieser Betriebsanleitung setzt die Qualifikation des Benutzers durch Qualifiziertes Personal voraus e Das Bedienungspersonal i
5. abei nicht die Umgebungsluft verunreinigt nderungen vorbehalten Seite 6 Probenahme k 3 4 Vor der Probenahme sicherstellen dass alle Anschl sse ordnungsgem sitzen Sicherstellen dass alle Ventile an der Probenahme Vorrichtung Typ PV geschlossen sind Sicherstellen dass die Flasche an die Transfer Einheit angeschlossen worden ist Sicherstellen dass die Vakuumversorgung funktioniert Sicherstellen dass die Stickstoffzufuhr funktioniert Der empfohlene Druck ist 2 3 bar Kugelhahn PVBV 1 an der Probenahme Vorrichtung sorgf ltig ffnen bis dieser ganz offen ist Vakuumventil PVV 1 sorgf ltig ffnen Die Fl ssigkeit wird nun durch den Saugschlauch in das Schauglas gesaugt Sicherstellen dass der Fl ssigkeitsspiegel im Schauglas langsam ansteigt Die PTFE Hohlkugel schwimmt auf der Fl ssigkeit und unterbricht das Vakuum wenn sie in den Ventilsitz des Kugelr ckschlagventils gedr ckt wird Kugelhahn PVBV 1 sofort schlie en Vakuumventil PVV 1 schlie en Nun ist dem Reaktor eine Probe entnommen worden Einbau und Wartungsanleitungen PV Probenahme Vorrichtung f r Reaktoren Bedienungsanleitung f r Probenahme Vorrichtung mit Transfer Einheit Vakuumlift Stickstoffanschluss Stickstoff PVN 1 Vakuum Transfer Einheit Kugelr ck Schlagventil PTFE Kugel Saug Schlauch AR Probe Prinzipskizze Flasche Transfer der Probe in die Flasche 1 Transfe
6. ass Schlauch Probe Flasche Saugschlauch Prinzipskizze Probenahme e Vor der Probenahme sicherstellen dass alle Anschl sse ordnungsgem sitzen e Sicherstellen dass alle Ventile an der Probenahme Vorrichtung Typ PV geschlossen sind e Sicherstellen dass die Flasche an die Transfer Einheit angeschlossen worden ist e Sicherstellen dass die Stickstoffzufuhr funktioniert Der empfohlene Druck ist 2 3 bar _ Kugelhahn PVBV 1 an der Probenahme Vorrichtung sorgf ltig ffnen bis dieser ganz offen ist Stickstoffablassventil PVE 1 vollst ndig ffnen Stickstoffzuf hrventil PVN 1 sorgf ltig ffnen Die Fl ssigkeit wird nun durch den Saugschlauch in das Schauglas gesaugt Sicherstellen dass der Fl ssigkeitsspiegel langsam ansteigt Die PTFE Hohlkugel schwimmt auf der Fl ssigkeit und unterbricht das Vakuum wenn sie in den Ventilsitz des Kugelr ckschlagventils gedr ckt wird 4 Kugelhahn PVBV 1 sofort schlie en 5 Stickstoffablassventil PVE 1 schlie en 6 Stickstoffzuf hrventil PVN 1 schlie en w N Nun ist dem Reaktor eine Probe entnommen worden Transfer der Probe in die Flasche 1 Transfer Ventil TV 1 an der Transfer Einheit ffnen 2 Transfer Ventil TV 2 an der Transfer Einheit ffnen Die Fl ssigkeit im Schauglas wird nun in die Flasche geleitet 3 Wenn die gesamte Fl ssigkeit in die Flasche geleitet worden ist beide Ventile TV 1 und TV 2 schlie en 4 Flasche von der Transfer Einheit
7. chlauch Prinzipskizze Probenahme 1 Sicherstellen dass die Transfer Ventile TV 1 und TV 2 geschlossen sind 2 Sicherstellen dass die pH Sonde ordnungsgem angeschlossen ist 3 Sicherstellen dass die Probeflasche an die Transfer Einheit angeschlossen worden ist 4 Umw lzpumpe einschalten Kugelhahn PVBV 1 und Ablassventil PVE 1 ffnen 5 Kugelhahn PVBV 1 an Probenahme Vorrichtung schlie en 6 Ablassventil PVE 1 schlie en 7 Druckluftzufuhr zur Umw lzpumpe unterbrechen Transfer der Probe in die Flasche 1 Transfer Ventile TV 1 und TV 2 ffnen Probe wird nun in die Flasche geleitet 2 Transfer Ventile TV 1 und TV 2 schlie en 3 Flasche von der Transfer Einheit abschrauben 4 Flasche mit Deckel verschlie en Nun ist dem Reaktor eine Probe entnommen worden Die in der Flasche verdr ngte Luft ist in das Schauglas zur ckgeleitet worden und hat dabei die Umgebunggsluft nicht verunreinigt nderungen vorbehalten Seite 11
8. eichen Weiterhin ist zu pr fen ob die Einsatzbedingungen den im Datenblatt beziehungsweise auf dem Typenschild angegebenen technischen Daten entsprechen A Bei der Fehlersuche sind die Sicherheitsvorschriften unbedingt zu beachten Au erbetriebnahme Der Ausbau der Armatur im Reparatur oder Servicefall wird oft nachl ssig vorgenommen da das Probenahme Ventil repariert oder ersetzt werden muss Es empfiehlt sich jedoch diese vorsichtig auszubauen ohne die PFA Beschichtung zu besch digen so dass nach dem Ausbau die allf llige Schadensursache erkannt werden kann Achtung Pr fen ob Leitung drucklos geschaltet und entleert ist Bei tzenden brennbaren aggressiven oder toxischen Medien Rohrleitungssystem sp len und bel ften 1 Montagearbeiten nur von qualifiziertem Personal siehe Punkt 2 5 durchf hren lassen 2 Alle Flanschschrauben l sen und herausziehen bis die Armatur ausgebaut werden kann nderungen vorbehalten Seite 2 Einbau und Wartungsanleitungen PV Probenahme Vorrichtung f r Reaktoren Die Armatur fachgerecht gereinigt in die Altstoffverwertung geben Schlecht gereinigte Probenehmer k nnen schwere Ver tzungen an H nden und anderen K rperteilen hervorrufen Bei Weitergabe der Probenehmer an Dritte bernimmt der Hersteller keine Garantie f r die Sicherheit der Ger te Inbetriebnahme Allgemeine Inbetriebnahme Werkzeuge zur Erh hung des Hebel oder Handraddrehmomentes sind nicht erlaub
9. hrung mit 4 UNC Schrauben 5 8 DIN Ausf hrung mit 4 Schrauben M16 Bereitstellung durch Endabnehmer Schrauben anziehen um eine dichte Verbindung zu erzielen nderungen vorbehalten Seite 4 EE REE PIAI Anschlussflansch LA d Gr e 2 ANSI 150 oder DIN DN50 Bolzen Fe Kesselflansch tauchrohrseitig Gr e nach Bedarf des Kunden Reaktorflansch kesselseitig Z Kessel Probenahme Vorrichtung Typ PV PFTE ummantelte Dichtung Saug Schlauch Anschlussflansch Gr e 2 ANSI 150 oder DIN DN50 Unterlagsscheiben 771 Bolzen f r Flansche ANSI 150 4 X 5 8 UNC f r DIN Flansche DN 50 4X M16 Hilfsanschl sse Die meisten Hilfsanschl sse die f r die Probenahme Vorrichtung des Typs PV ben tigt werden sind f r Vakuum Stickstoff und L sungsmittel F r alle Anschl sse der Probenahme Vorrichtung sollten Teflon Schl uche mit Edelstahlgeflecht und glatten Innenw nden verwendet werden Die Flansche A B und C sind mit folgenden Anschl ssen versehen e Flansch A hat 2 Anschl sse e Flansch B hat 3 Anschl sse und eine Montageseite f r die Pumpenbefestigung e Flansch C hat 4 Anschl sse und ein zus tzlicher Anschluss kann im Deckel insgesamt 5 vorgesehen werden Standardm ig sind PTFE PFA beschichtete 2 Loch Miniflanschanschl sse vorgesehen Flasche e Die Probenahme Vorrichtung Typ PV wird je nach Gr e der Probenahme mit einer entsprechend gro en Flasche gel
10. ht als Steighilfen zu missbrauchen Verpflichtung die Angaben zu Betrieb Wartung und Instandhaltung zu beachten Diese Anleitung ist Bestandteil der Lieferung und muss den Benutzern sicher vor Verschmutzung zug nglich sein nderungen vorbehalten NEOJV 0022 GR 0311 Einbau und Wartungsanleitungen PV Probenahme Vorrichtung f r Reaktoren Elektrisch Wenn statische Aufladungen zu Explosionen f hren k nnen muss die Armatur mit dem Erdungszubeh r geerdet werden Alternative Verwenden Sie Armaturen mit elektrisch leitender Innenauskleidung Wenden Sie sich an den Lieferanten Thermisch Durch die Einsatztemperaturen von 20 C bis zu 200 C k nnen Oberfl chentemperaturen von 20 C bis 200 C an den Armaturengeh usen vorkommen Bei der Installation sind deshalb Vorkehrungen zum Schutz vor Erfrierungen und Verbrennungen zu treffen Beim Einsatz sind W rmeschutzhandschuhe zu benutzen Bei Br nden ist die mechanische Festigkeit der PFA Auskleidungen ab 250 C nicht mehr gew hrleistet Mechanisch Bei Verwendung von Handhebeln ist darauf zu achten dass in den Endlagen des Hebels gen gender Freiraum f r die H nde bleibt so dass keine Einklemmgefahr besteht berm ige Schwingungen und Vibrationen sollten vermieden werden damit ein l sen der Schrauben verhindert wird Anforderung an die Bediener Das sind Personen die mit Aufstellung Montage Inbetriebnahme Betrieb und Wartung des Produktes vertraut sind und ber
11. iefert d h Probenahme Volumen 150 ml Flaschengr e 250 ml 250 ml Flaschengr e 250 ml 500 ml Flaschengr e 500 ml 1000 ml Flaschengr e 1000 ml Deckel der mitgelieferten Borsilikat Flasche abschrauben und Flasche in die Transfer Einheit einschrauben A Achtung e Nach der Installation der Probenahme Vorrichtung alle Bolzen Muttern und Schrauben auf festen Sitz berpr fen Probenahme Vorrichtung mit max 10 bar Druck beaufschlagen und auf undichte Stellen berpr fen Alle Ventile der Probenahme Vorrichtung schliessen Mitgelieferte Probeflasche auf die Transfer Einheit der Probenahme Vorrichtung schrauben Nach beendeter Installation der Probenahme Vorrichtung alle Ventile schlie en Installation amp Maintenance Instructions PV Reactor Sampling System Flansch 1 2 ANSI 150 oder DIN DN15 Beweglicher PTFE Schlauch mit Edelstahlgeflecht glatten Innenw nden und Flanschanschl ssen TA Natte Be e IRAV ARIO DEREN ne wer e Kugelhahn Typ NTB PFA TEFLON beschichtet Gr e 1 2 ANSI 150 oder DIN DN15 Flansch B Flansch A a ransfer Einheit PTFE Dichtung Gewinde ISO GL45 Deckel w Flasche nderungen vorbehalten Seite 5 Einbau und Wartungsanleitungen PV Probenahme Vorrichtung f r Reaktoren Bedienungsanleitung f r Probenahme Vorrichtung mit Transfer Einheit und Vakuumlift Vak
12. kizze Vorrichtung ffnen Stickstoffventil PVN 1 an der Probenahme Vorrichtung f r ca 3 Sekunden ffnen Die Fl ssigkeit in der Probenahme Vorrichtung und im Saugschlauch wird nun herausgeblasen Kugelhahn PVBV 1 an der Probenahme Vorrichtung schliessen Stickstoffventil PVN 1 an der Probenahme Vorrichtung schliessen Transfer Ventil TV 1 ffnen und wieder schlie en Der Druck im Schauglas ist nun entlastet N Probenahme e Vor der Probenahme sicherstellen dass alle Anschl sse ordnungsgem sitzen e Sicherstellen dass alle Ventile an der Probenahme Vorrichtung Typ PV geschlossen sind e Sicherstellen dass die Flasche an die Transfer Einheit angeschlossen worden ist e Sicherstellen dass die Vakuumversorgung funktioniert Sicherstellen dass die Stickstoffzufuhr funktioniert Der empfohlene Druck ist 2 3 bar o amp _ gt Kugelhahn PVBV 1 an der Probenahme Vorrichtung sorgf ltig ffnen bis dieser ganz offen ist 5 Vakuumventil PVV 1 sorgf ltig ffnen Die Fl ssigkeit wird nun durch den Saugschlauch in das Schauglas gesaugt Sicherstellen dass der Fl ssigkeitsspiegel im Schauglas langsam ansteigt Die PTFE Hohlkugel schwimmt auf der N Fl ssigkeit und unterbricht das Vakuum wenn sie in den Ventilsitz des Kugelr ckschlagventils Sp len gedr ckt wird 1 Eine leere 250 ml Flasche an die Transfer 3 Kugelhahn PVBV 1 sofort schlie en Einheit anschlie en 4 Vakuumventil PVV 1 sch
13. lie en 2 Schauglas durch ffnen des Ventils PVS 1 mit L sungsmittel f llen PVS 1 schlie en Nun ist dem Reaktor eine Probe entnommen worden 3 Stickstoff Ventil PVN 1 ffnen 4 Transfer Ventil TV 2 ffnen 50 ml Transfer der Probe in die Flasche L sungsmittel in die Flasche laufen lassen 1 Transfer Ventil TV 1 an der Transfer Einheit ffnen und Ventil wieder schlie en 2 Transfer Ventil TV 2 an der Transfer Einheit ffnen 5 Kugelhahn PVBV 1 ffnen bis das Die Fl ssigkeit im Schauglas wird nun in die Flasche geleitet gesamte L sungsmittel aus dem Schauglas 3 Wenn die gesamte Fl ssigkeit in die Flasche geleitet worden ist beide Ventile TV 1 und TV 2 in den Reaktor gepresst worden ist und schlie en Ventil wieder schlie en 4 Flasche von der Transfer Einheit abschrauben 6 Stickstoff Ventil PVN 1 schlie en 5 Flasche mit Deckel verschlie en 7 Transfer Ventil TV 1 ffnen und wieder schlie en Die in der Flasche verdr ngte Luft ist in das Schauglas zur ckgeleitet worden und hat dabei die 8 Flasche abschrauben und mit dem Deckel Umgebunggsluft nicht verunreinigt verschlie en 9 L sungsmittel sachgerecht entsorgen nderungen vorbehalten Seite 8 Einbau und Wartungsanleitungen PV Probenahme Vorrichtung f r Reaktoren Bedienungsanleitung f r Probenahme Vorrichtung mit Transfer Einheit und Vakuumlift durch Saugd se Stickstoff Transfer Einheit R ckschlag Ventil Stickstoff Abl
14. r Ventil TV 1 an der Transfer Einheit ffnen 2 Transfer Ventil TV 2 an der Transfer Einheit ffnen Die Fl ssigkeit im Schauglas wird nun in die Flasche geleitet 3 Wenn die gesamte Fl ssigkeit in die Flasche geleitet worden ist beide Ventile TV 1 und TV 2 schlie en 4 Flasche von der Transfer Einheit abschrauben 5 Flasche mit Deckel verschlie en Die in der Flasche verdr ngte Luft ist in das Schauglas zur ckgeleitet worden und hat dabei die Umgebungsluft nicht verunreinigt Ausblasen des Saugschlauches 1 Kugelhahn PVBV 1 an der Probenahme Vorrichtung ffnen 2 Stickstoffventil PVN 1 an der Probenahme Vorrichtung f r ca 3 Sekunden ffnen Die Fl ssigkeit in der Probenahme Vorrichtung und im Saugschlauch wird nun herausgeblasen 3 Kugelhahn PVBV 1 an der Probenahme Vorrichtung schlie en 4 Stickstoffventil PVN 1 an der Probenahme Vorrichtung schlie en 5 Transfer Ventil TV 1 ffnen und wieder schlie en Der Druck im Schauglas ist nun entlastet nderungen vorbehalten Seite 7 Einbau und Wartungsanleitungen PV Probenahme Vorrichtung f r Reaktoren Bedienungsanleitung f r Probenahme Vorrichtung mit Transfer Einheit Vakuumlift Stickstoff und L sungsmittelanschluss Stickstoff Vakuum PVN 1 Transfer Einheit L sungs mittel Kugelr ck Schlagventil PTFE Kugel Saug Schlauch Probe Ausblasen des Saugschlauches Flasche 1 Kugelhahn PVBV 1 an der Probenahme Prinzips
15. st entsprechend der Betriebsanleitung zu unterweisen G ltigkeit dieser Montage und Betriebsanleitung Diese Montage und Betriebsanleitung ist g ltig f r alle PY Probenahme Ventile f r Probenahme in Flaschen die nach dem 28 November 2001 von der Firma Neotecha AG hergestellt wurden Die G ltigkeit ist nur bis zur n chsten Revisions nderung gew hrleistet Lesen Sie bitte auch diese Hinweise sorgf ltig durch Bedeutung der Symbole A Dieses Symbol weist in der Bedienungsanweisung auf Gefahren hin Allgemeines Gefahrenpotential durch a Nichtbeachtung der Anweisung b Bestimmungswidrige Verwendung c Ungen gend qualifiziertes Personal Die maximalen Werte f r Druck und Temperatur k nnen je nach Konfiguration der kompletten Probenahmeeinheit variieren und sind deshalb direkt auf dem Typenschild des jeweiligen Probenahmeventils ersichtlicht Einschr nkung der Verwendung Die produktber hrten Teile m ssen mit dem durchgef hrten Produkt auf Best ndigkeit abgekl rt sein Dazu stehen einschl gige Literatur oder der Hersteller bzw Vertreiber zur Verf gung Ver nderungsverbot Es ist unzul ssig die Armaturen mechanisch zu ver ndern oder Bauteile anderer Hersteller zu Reparaturzwecken zu verwenden Die Sicherheit ist bei Missachtung nicht gew hrleistet Reparaturen sind ausschlie lich durch das Fachpersonal des Herstellers durchzuf hren Warnung vor vorhersehbarem Missbrauch A Armaturen und ihre Zubeh rteile sind nic
16. t R ckst nde in den Rohrleitungen und Armaturen Schmutz Schwei perlen etc f hren zwangsl ufig zu Undichtigkeiten Vor jeder Inbetriebnahme einer Neuanlage beziehungsweise Wiederinbetrieobnahme einer Anlage nach Reparaturen beziehungsweise Umbauten ist sicherzustellen der ordnungsgem e Abschluss aller Einbau Montagearbeiten Inbetriebnahme nur durch Qualifiziertes Personal die richtige Funktionsstellung der Armatur Anbringen beziehungsweise Instandsetzen vorhandener Schutzvorrichtungen Valve and valve flanges are tight Valve functionality and smooth operation Montage von Zusatzbausteinen Bei Armaturen mit zus tzlichen Optionen Endschalter usw sind diese entsprechend ihrer Funktionsweise nach dem Anlagenplan anzuschlie en Hinweise auf Gefahren bei der Montage Bedienung und Wartung Der sichere Betrieb der Armatur ist nur gew hrleistet wenn sie von qualifiziertem Personal siehe Qualifiziertes Personal sachgem unter Beachtung der Warnhinweise dieser Betriebsanleitung installiert in Betrieb genommen und gewartet wird Au erdem ist die Einhaltung der allgemeinen Einrichtungs und Sicherheitsvorschriften f r den Rohrleitungs beziehungsweise Anlagenbau sowie der fachgerechte Einsatz von Werkzeugen und Schutzausr stungen zu gew hrleisten Bei allen Arbeiten an der Armatur beziehungsweise im Umgang mit der Armatur ist die Betriebsanleitung der Armatur unbedingt zu beachten Bei Nich
17. tbeachtung k nnen Verletzungen oder Sachsch den die Folge sein nderungen vorbehalten Seite 3 Einbau und Wartungsanleitungen PV Probenahme Vorrichtung f r Reaktoren Tauchrohr e Feststellen an welchem Reaktorflansch die Probenahme Vorrichtung zu installieren ist Sicherstellen dass der Reaktorflansch die gleiche Gr e hat wie der Tauchrohrflansch Die vom Endabnehmer bereitgestellte PTFE ummantelte Dichtung auf den Reaktorflansch legen Tauchrohr durch die Dichtung und den Reaktorflansch stecken Sicherstellen dass das Tauchrohr vertikal in den Beh lter gesenkt wird Tauchrohr vorsichtig absenken bis beide Flansche aufeinander treffen Tauchrohr mit Reaktorflansch durch die vom Endabnehmer bereitgestellten Bolzen Muttern und Unterlagscheiben sichern Schrauben anziehen um eine dichte Verbindung zu erzielen Probenahme Vorrichtung Typ PV e Probenahme Vorrichtung Typ PV nehmen und den Saugschlauch abwickeln Falls der Saugschlauch geknickt ist Saugschlauch mittels Warmluftpistole auf ca 180 C erw rmen Der Schlauch nimmt dann wieder seine urspr ngliche Form an Vor der Montage mit einem feuchten Tuch abk hlen Der Saugschlauch sollte ca 50 mm l nger als das Tauchrohr sein Die vom Endabnehmer bereitgestellte PTFE ummantelte Dichtung auf den Tauchrohr Montageflansch legen Saugschlauch durch die Dichtung in das Tauchrohr stecken Probenahme Vorrichtung sichern ANSI Ausf
18. uum Transfer Einheit Probe Flasche Prinzipskizze Probenahme e Vor der Probenahme sicherstellen dass alle Anschl sse ordnungsgem sitzen e Sicherstellen dass alle Ventile an der Probenahme Vorrichtung Typ PV geschlossen sind e Sicherstellen dass die Flasche an die Transfer Einheit angeschlossen worden ist e Sicherstellen dass die Vakuumversorgung funktioniert _ Kugelhahn PVBV 1 an der Probenahme Vorrichtung sorgf ltig ffnen bis dieser ganz offen ist Vakuumventil PVV 1 sorgf ltig ffnen Die Fl ssigkeit wird nun durch den Saugschlauch in das Schauglas gesaugt Sicherstellen dass der Fl ssigkeitsspiegel im Schauglas langsam ansteigt Die PTFE Hohlkugel schwimmt auf der Fl ssigkeit und unterbricht das Vakuum wenn sie in den Ventilsitz des Kugelr ckschlagventils gedr ckt wird 3 Kugelhahn PVBV 1 sofort schlie en 4 Vakuumventil PVV 1 schlie en N Nun ist dem Reaktor eine Probe entnommen worden Transfer der Probe in die Flasche 1 Transfer Ventil TV 1 an der Transfer Einheit ffnen 2 Transfer Ventil TV 2 an der Transfer Einheit ffnen Die Fl ssigkeit im Schauglas wird nun in die Flasche geleitet 3 Wenn die gesamte Fl ssigkeit in die Flasche geleitet worden ist beide Ventile TV 1 und TV 2 schlie en 4 Flasche von der Transfer Einheit abschrauben 5 Flasche mit Deckel verschlie en Die in der Flasche verdr ngte Luft ist in das Schauglas zur ckgeleitet worden und hat d
Download Pdf Manuals
Related Search