Heizung - Grünbeck
Contents
1. Datum Unterschrift Inspektion Wartung Reparatur Beschreibung ___________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Firma Name Datum Unterschrift Heizung GENO therm Armatur Basic Komfort Premium Bestell Nr 065 707 960 Erstellt fger mrie G BA 707960_GENO THERM ARMATUR DOC 43 Nachweisprotokoll f r Inspektions Wartungs und Reparaturarbeiten an der GENO therm Armatur Durchgef hrte Arbeiten Durchf hrungsbest tigung Inspektion Wartung Reparatur Beschreibung ___________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Firma Name2. Name Datum Unterschrift
3. Datum Unterschrift Inspektion Wartung Reparatur Beschreibung ___________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Firma Name Datum Unterschrift Inspektion Wartung Reparatur Beschreibung ___________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Firma Name Datum Unterschrift Inspektion Wartung Reparatur Beschreibung ___________________________________________________ _______________________________________________________________ ______________________________________________________
4. 23 G Wartung und Pflege 1 Grundlegende Hinweise 2 Inspektion 3 Wartung 26 H Produktbeschreibung digitaler Wasserz hler 1 Digitalwasserz hlerkomponenten 2 Funktionsbeschreibung 3 Technische Daten 4 Bestimmungsgem e Verwendung 5 Einsatzgrenzen 6 Lieferumfang 7 Installation bzw Austausch Digitalwasserz hler 8 Elektrischer Anschluss 9 Bedienung 10 Funktionsm glichkeiten Betriebshandbuch 28 Heizung GENO therm Armatur Basic Komfort Premium Bestell Nr 065 707 960 Erstellt fger mrie G BA 707960_GENO THERM ARMATUR DOC 3 Impressum Alle Rechte vorbehalten Copyright by Gr nbeck Wasseraufbereitung GmbH Printed in Germany Es gilt das Ausgabedatum auf dem Deckblatt nderungen im Sinne des technischen Fortschritts vorbehalten Diese Betriebsanleitung darf auch auszugsweise nur mit aus dr cklicher schriftlicher Genehmigung durch die Firma Gr nbeck Was seraufbereitung in fremde Sprachen bersetzt nachgedruckt auf Da tentr gern gespeichert oder sonst wie vervielf ltigt werden Jegliche nicht von Gr nbeck genehmigte Art der Vervielf ltigung stellt einen Versto gegen das Urheberrecht dar und wird gerichtlich verfolgt F r den Inhalt verantwortlicher Herausgeber Gr nbeck Wasseraufbereitung GmbH Josef Gr nbeck Stra e 1 89420 H chst dt Do Telefon 09074 41 0 Fax 09074 41 100 www gruenbeck de service gruenb
5. Betriebsanleitung GENO therm Armatur Basic Komfort Premium Stand November 2014 Bestell Nr 065 707 960 Heizung GENO therm Armatur Basic Komfort Premium Premium Bestell Nr 065 707 960 Erstellt fger mrie G BA 707960_GENO THERM ARMATUR DOC 2 Inhalts bersicht A Allgemeine Hinweise 1 Vorwort 2 Gew hrleistung 3 Hinweise zum Benutzen der Betriebsanleitung 4 Allgemeine Sicherheitshinweise 5 Transport und Lagerung 6 Entsorgung von Altteilen und Betriebsstoffen 4 B Grundlegende Informationen 1 Gesetze Verordnungen Normen 2 Einteilung der Gefahrenklasse 9 C Produktbeschreibung 1 Typenschild 2 Funktionsbeschreibung 3 GENO therm Armatur Komponenten 4 Technische Daten 5 Bestimmungsgem e Verwendung 6 Lieferumfang 10 D Installation 1 Allgemeine Einbauhinweise 18 E Inbetriebnahme 1 GENO therm Armatur in Betrieb nehmen 2 Funktionskontrolle der Systemtrennereinheit 3 Funktionskontrolle der LF Messzelle 4 Funktionskontrolle digitaler Wasserz hler 20 F St rungen 1 St rungen Druckminderer 2 St rungen Systemtrenner 3 St rungen LF Messzelle 4 St rungen digitaler Wasserz hler
6. Wartung 3 1 Systemtrenner einheit berpr fen auf Dichtheit Sichtkontrolle Wird kein Wasser entnommen darf kein Wasser austreten Nach ffnen einer nachgeschalteten Entnahmestelle darf keine Un dichtigkeit auftreten berpr fen auf Funktion Das Absperrventil vor der Armatur schlie en Zwischen dem Ab sperrventil und dem Systemtrennger t durch ffnung des Entlee rungsventils die Vordruckzone drucklos schalten Zwischen den geschlossenen Absperrventil und der Armatur die Vordruckzone entleeren Anschlie end muss die Systemtrennereinheit in Trennstellung fah ren und die Mitteldruckzone vollst ndig entleeren 3 2 Druckminderer einheit Druckminderer sind Regler mit geringen Verstellkr ften und daher gegen Verunreinigungen u erst empfindlich Je nach den rtlichen Betriebsbedingungen ist alle 1 bis 3 Jahre durch ein Installationsunternehmen das Vorsieb zu s ubern und ggf zu er neuern Die Innenteile sind herauszunehmen und auf einwandfreien Zustand zu berpr fen und ggf zu erneuern Hinweis Stellen Sie bei der Inspektion oder Wartung Funktionsst rungen fest finden Sie Hilfe unter Kapitel F St rungen Heizung GENO therm Armatur Basic Komfort Premium Premium Bestell Nr 065 707 960 Erstellt fger mrie G BA 707960_GENO THERM ARMATUR DOC 28 H Produktbeschreibung digitaler Wasserz hler 1 Digitalwasserz hlerkomponenten 1 Digitalwasserz hler 2 8 polige 3 m
7. Die Armatur f hrt anschlie end in die Betriebsstellung 4 GENO therm Armatur durch ffnen der Entl ftungsschrauben vollst ndig entl ften Angeschlossenes GENO therm Produkt ebenfalls entl ften wenn eine separate Entl ftung an diesem Pro dukt vorgesehen ist 5 Sichtkontrolle durchf hren Dabei darauf achten dass an keiner Stelle des Ger tes Wasser austritt Betriebsanleitung des Produkts beachten Heizung GENO therm Armatur Basic Komfort Premium Bestell Nr 065 707 960 Erstellt fger mrie G BA 707960_GENO THERM ARMATUR DOC 21 6 Das Absperrventil nach der Armatur langsam ffnen Das Heizungs system kann jetzt bef llt werden 7 Beim Einsatz einer GENO therm LF Messzelle diese durch Tasten druck aktivieren erh ltlich als Zubeh r oder integriert in die GENO therm Armaturen Komfort und Premium Warnung Nach Beendigung der Erstbef llung Nachbef llung sind die ein und ausgangsseitigen Absperrventile zu schlie en so dass es zu keinem unkontrollierten Nachf llen und damit verbunden Sach sch den kommen kann wenn im nachfolgenden Kreislauf eine Un dichtigkeit auftritt Heizung GENO therm Armatur Basic Komfort Premium Premium Bestell Nr 065 707 960 Erstellt fger mrie G BA 707960_GENO THERM ARMATUR DOC 22 2 Funktionskontrolle der Systemtrennereinheit Wasserzufuhr an einem Absperrventil vor der Armatur schlie en Ab sperrventil Eingang Abb C 2 Pos 1 offen lassen Drucka
8. higkeitsmessge r t GENO Multi LF besitzt einen internen Max und Min wertspeicher der letzten 7 Betriebstage 702 842 Heizung GENO therm Armatur Basic Komfort Premium Premium Bestell Nr 065 707 960 Erstellt fger mrie G BA 707960_GENO THERM ARMATUR DOC 32 7 Installation bzw Austausch Digitalwasserz hler Die hier beschriebenen Arbeiten d rfen nur von geschultem Fachperso nal durchgef hrt werden Es wird empfohlen die Inbetriebnahme durch den Werks Vertragskundendienst der Firma Gr nbeck vornehmen zu lassen 1 Analogen Wasserz hler mit Hilfe des Montageschl ssels l sen und nach oben aus der Aufnahme drehen 2 Den digitalen Wasserz hler in die Aufnahme dr cken Dabei auf die Nasen am Wasserz hler und in der Aufnahme achten 3 Digitalen Wasserz hler mit Hilfe des Montageschl ssels festdrehen Hinweis Der obere Teil des analogen und digitalen Wasserz hlers ist drehbar Heizung GENO therm Armatur Basic Komfort Premium Bestell Nr 065 707 960 Erstellt fger mrie G BA 707960_GENO THERM ARMATUR DOC 33 8 Elektrischer Anschluss 8 1 Adernbelegung der Anschlussleitung Die 8 Adern der Anschlussleitung mit M12 Winkelstecker sind folgen derma en belegt Tab D 1 Adernbelegung Ader Stecker Pin Funktion Gelb 4 Magnetventil 24 V max 14 VA Anschluss siehe Montageanleitung zu GENO therm Magnetventil Bestell Nr 707 055 Grau 5 Gr n 3 Impulssignal NPN Open
9. Collector bn Masse gn Impuls 0 1 l Imp Braun 2 Rosa 6 Potentialfreier Kontakt max 24 V 1 A ff net bei Start Bef llung Nachspeisung schlie t wenn prog Teilmenge erreicht ist Blau 7 Heizung GENO therm Armatur Basic Komfort Premium Premium Bestell Nr 065 707 960 Erstellt fger mrie G BA 707960_GENO THERM ARMATUR DOC 34 8 2 GENO Multi LF Das stromlos geschlossene Magnetventil erh lt seine Spannungsversor gung 24 V aus dem Digitalwasserz hler Das Magnetventil wird entweder geschlossen wenn die im GENO Multi LF programmierte Leitf higkeit berschrit ten ist Alarmkontakt ffnet oder wenn die im Digitalwasserz hler programmierte Wassermenge er reicht ist siehe Abb H 4 Wenn die Bef llung prog Teilmenge in Ebene 4 gestoppt wird siehe Abb H 4 Anschlusskabel mit M12 Stecker vom Digitalwasserz hler gelb grau Abb H 2 Anschlussplanbeispiel GENO Multi LF Magnetventil Anschlusskabel Heizung GENO therm Armatur Basic Komfort Premium Bestell Nr 065 707 960 Erstellt fger mrie G BA 707960_GENO THERM ARMATUR DOC 35 8 3 GENO therm Magnetventil kpl Das GENO therm Magnetventil kpl Bestell Nr 707 055 dient in Ver bindung mit dem Digitalwasserz hler zur diskontinuierlichen Bef llung von Heizungssystemen mit salzarmem Wasser siehe auch Betriebsanlei tung Digitalwasserz hler Das Magnetventil ist stromlos geschlossen Der Magnetve
10. Gew hrleistungsbedingungen siehe Kapitel A 2 beachten 6 4 Verschlei teile Die verwendeten Dichtungen unterliegen einem gewissen Verschlei und sollten in regelm igen Abst nden durch den Werks Vertragskunden dienst der Firma Gr nbeck ausgetauscht werden Hinweis Obwohl es sich um Verschlei teile handelt bernehmen wir bei diesen Teilen eine eingeschr nkte Gew hrleistungsfrist von 6 Mona ten Gleiches gilt f r elektrische Bauteile Heizung GENO therm Armatur Basic Komfort Premium Premium Bestell Nr 065 707 960 Erstellt fger mrie G BA 707960_GENO THERM ARMATUR DOC 18 D Installation und Inbetriebnahme 1 Allgemeine Einbauhinweise Der Aufstellort muss gen gend Platz bieten und die Armatur muss st ndig zug nglich sein Die notwendigen Anschl sse sind vor Beginn der Installationsarbeiten einzurichten Ma e und Anschlussdaten sind in Tabelle C 1 zusammengefasst Vorsicht Durch Schmutz und Korrosionspartikel kann es zu Fehlfunk tionen oder Sch den an der GENO therm Armatur kommen Zulei tung vor Inbetriebnahme sp len 1 1 Sanit rinstallation Verbindliche Regeln Die Installation einer GENO therm Armatur ist ein wesentlicher Ein griff in die Trinkwasserinstallation und darf deshalb nur von einem zugelassenen Installationsbetrieb durchgef hrt werden 1 2 Vorbereitende Arbeiten 1 Alle Komponenten der GENO therm Armatur auspacken 2 Auf Vollst ndigkeit und einwandfreien Zusta
11. ein Jahr bei Ger ten f r den industriellen oder ge werblichen Gebrauch bei Unternehmen zwei Jahre bei allen DVGW zertifizierten Ger ten auch f r den industriellen und gewerblichen Ge brauch im Rahmen der Haftungs bernahmeverein barung mit dem ZVSHK ab Auslieferung bzw Abnahme Ausgenommen sind elektrische Teile und Verschlei teile Voraussetzung f r Gew hrleistung sind die genaue Beachtung der Be triebsanleitung ordnungsgem e Montage Inbetrieb nahme Betrieb und Wartung der Ger te und oder Ab schluss eines Wartungsvertrages innerhalb der ersten sechs Monate Sind diese Voraussetzungen nicht erf llt so erlischt die Gew hrleistung Bei Verwendung von Dosierl sungen oder Chemikalien anderer Hersteller auf deren Qualit t und Zusammensetzung wir keinen Einfluss haben erlischt die Gew hrleistung Fehler und Besch di gungen die durch unsachgem e Behandlung entstanden sind unterliegen nicht der Gew hrleistung d Gew hrleistungsanspr che bestehen nur wenn der Kunde die laufende Wartung entsprechend unseren Betriebsanleitungen vornimmt oder vornehmen l sst und wenn er Ersatzteile sowie Chemikalien verwendet die von uns geliefert oder empfohlen sind e Gew hrleistungsanspr che bestehen nicht bei Frost Wasser und elektrischen berspannungssch den bei Verschlei teilen insbesondere elektrischen Teilen f Die Anspr che des K ufers beschr nken sich auf Nacher f llung oder Ersatzlieferun
12. lange Anschlussleitung mit M12 Winkelstecker 3 Trafo 230 24 V Abb H 1 Komponenten Digitalwasserz hler Heizung GENO therm Armatur Basic Komfort Premium Bestell Nr 065 707 960 Erstellt fger mrie G BA 707960_GENO THERM ARMATUR DOC 29 2 Funktionsbeschreibung Der Digitalwasserz hler besitzt eine 6 stellige Anzeige f r u A die Ge samtwassermenge und in Kombination mit einer Bedientaste die M g lichkeit zur individuellen Programmierung Mittels zweier LEDs wird der Zustand des zugeh rigen Magnetventils ge ffnet geschlossen ange zeigt An einer 8 poligen M12 Buchse stehen drei Ausgangssignale zur Verf gung Magnetventil Wasserz hler Impuls Potentialfreier Kontakt 3 Technische Daten Tabelle H 1 Technische Daten Digitalwasserz hler Anschlussdaten Anschlussgr e Nur verbaubar in GENO therm Armaturen und Deltamess Wasserz hler Aufnahmen Nenndruck PN bar 10 Nenndurchfluss QN m h 1 5 Gr ter Durchfluss Qmax m h 3 0 Kleinster Durchfluss Qmin m h 0 01 Ger tedaten Netzanschluss V Hz 230 50 Trafo Leistungsaufnahme W lt 14 28 nur optional Magnetventil 707 055 ge ffnet Schutzart Schutzklasse IP 54 III Max Anschlusswerte Magnetventil V VA 24 14 Max Schaltleistung pot freier Kontakt V A 24 1 Impulssignal l Imp 0 1 NPN Open collector Umweltdaten Wassertemperatur max C 90 Umgebungs
13. rer Anlage an damit Sie umgehend mit dem zust ndigen Experten ver bunden werden Um die n tigen Informationen jederzeit verf gbar zu haben tragen Sie bitte die Angaben auf dem Typenschild in die ber sicht im Kapitel C 1 ein 2 Gew hrleistung Alle Ger te und Anlagen der Gr nbeck Wasseraufbereitung GmbH werden unter Anwendung modernster Fertigungsmethoden hergestellt und einer umfassenden Qualit tskontrolle unterzogen Sollte es den noch Grund zu Beanstandungen geben so richten sich die Ersatzan spr che an die Firma Gr nbeck nach den allgemeinen Verkaufs und Lieferbedingungen Heizung GENO therm Armatur Basic Komfort Premium Bestell Nr 065 707 960 Erstellt fger mrie G BA 707960_GENO THERM ARMATUR DOC 5 Allgemeine Verkaufs und Lieferbedingungen Auszug 11 Gew hrleistung a Bei Lieferung offensichtlich mangelhafter oder schad hafter Anlagenteile m ssen uns diese zur Wahrung der Ersatzanspr che des Kunden binnen 8 Tagen nach Anlieferung gemeldet sein b Ist lediglich ein Einzelteil aus der Anlage auszuwech seln so k nnen wir verlangen dass der Besteller die ses Teil der Anlage das ihm von uns neu zur Verf gung gestellt wird selbst auswechselt wenn die Kos ten f r die Entsendung eines Monteurs unverh ltnis m ig hoch sind c Die Gew hrleistungsfrist betr gt grunds tzlich zwei Jahre bei Ger ten f r den privaten Gebrauch bei nat rlichen Personen
14. 0 4 Maschenweite integrierter Schmutzf nger im Druckminderer m 280 F llleistung bei 1 5 bar m h 2 65 Ma e und Gewichte A Einbaul nge mit Verschraubungen mm 495 B Einbaul nge ohne Verschraubungen mm 447 C Kanalanschluss HT Rohr mm 40 D H he ber Mitte Rohranschluss mm 102 E H he unter Mitte Rohranschluss mm 80 F Gesamth he mm 182 G Wandabstand mm 87 H Freiraum ber Mitte Rohranschluss z B f r Wartung mm 300 Leergewicht ca kg 3 8 Pr fzeichen Zertifizierungszeichen DVGW Registriernummer nur Systemtrenner NW 6305BW0355 Umweltdaten Wasser Umgebungstemperatur max C 65 40 Ausstattung Wasserz hler Analog Analog Digital LF Messzelle ja ja Bestell Nr 707 120 707 130 707 140 Abb C 3 Ma zeichnung GENO therm Armatur Basic Komfort Premium Heizung GENO therm Armatur Basic Komfort Premium Premium Bestell Nr 065 707 960 Erstellt fger mrie G BA 707960_GENO THERM ARMATUR DOC 14 5 Bestimmungsgem e Verwendung Die GENO therm Armaturen wurden f r die einfache und praktische Erstbef llung und Nachf llung geschlossener Heizungsanlagen entwi ckelt Durch die im Zubeh r siehe Kap C Punkt 6 2 aufgef hrten Einweg kartuschen und Mehrwegpatronen wird vollentsalztes Wasser erzeugt Vollentsalztes Wasser ist laut VDI 2035 Blatt 1 und 2 bez glich Steinbil dung und Korrosion bestens f r die Heizungsbef
15. 60_GENO THERM ARMATUR DOC 31 6 2 Optionale Zusatzausstattung Hinweis Es ist m glich den Digitalwasserz hler mit Zubeh r Kompo nenten nachzur sten Der f r Ihr Gebiet zust ndige Au endienstmitar beiter und die Gr nbeck Zentrale stehen Ihnen gern f r n here Informa tionen zur Verf gung Aufputz und W rmez hler Montageschl ssel Montageschl ssel um den Digitalwasserz hler montieren zu k nnen Dadurch ist auch ein problemloser Tausch mit dem analogen Wasserz hler m glich 899 09 120 GENO therm Magnetventil Das Magnetventil ist optional zum Digitalwasserz hler vorgesehen Das Magnetventil im stromlosen Zustand geschlossen unterbricht die Reinwasserleitung beim Errei chen der eingestellten Bef llmenge 707 055 GENO Multi LF Der Digitalwasserz hler kann direkt an das GENO multi LF angeschlossen werden Zusammen mit dem Magnetventil sind zahlreiche Funktionen m glich siehe Kapitel D 1 2 Das Leitf higkeitsmessger t GENO Multi LF IP 54 mit Aufnahmeadapter inkl LF Messzelle und mediumsber hr ten Temperaturf hler wird mit einem separaten Netzteil 230 V 50 Hz und Messbereich 0 0 bis 99 9 S cm ausgeliefert Das GENO Multi LF verf gt ber eine automatische Tem peraturkompensation einen potentialfreien Meldekontakt bei Grenzwert berschreitung und einen Magnetventilan schluss Die gew nschten Grenzwerte sind ber eine Digi talanzeige frei programmierbar Das Leitf
16. 707 960 Erstellt fger mrie G BA 707960_GENO THERM ARMATUR DOC 9 B Grundlegende Informationen 1 Gesetze Verordnungen Normen Beim Umgang mit Trinkwasser sind im Interesse des Gesundheits schutzes einige Regeln unvermeidlich Diese Betriebsanleitung ber ck sichtigt die geltenden Vorschriften und gibt Ihnen alle Hinweise die Sie f r den sicheren Betrieb Ihrer GENO therm Armatur ben tigen Die Regelwerke schreiben unter anderem vor dass nur zugelassene Fachbetriebe wesentliche nderungen an Wasserversorgungseinrichtungen ausf hren d rfen dass Pr fungen Inspektionen und Wartung eingebauter Ger te regelm ig durchzuf hren sind 2 Einteilung der Gefahrenklassen Heizungswasser ohne Inhibitoren entspricht der Kategorie 3 mit Inhi bitoren LD 50 Wert ber 200 mg kg K rpergewicht allerdings Kate gorie 4 Der in den GENO therm Armaturen integrierte Systemtrenner ist bis Kategorie 4 geeignet und sch tzt somit das Trinkwasser ausrei chend vor ver ndertem Trinkwasser DIN EN 1717 und DIN 1988 100 Kategorie 3 Fl ssigkeit die eine Gesundheitsgef hrdung durch die Anwesenheit einer oder mehrerer giftiger oder besonders giftiger Stoffe darstellt Beispiele Ethylenglykol Kupfersulfatl sung Heizungswasser ohne Inhibitoren Kategorie 4 Fl ssigkeit die eine Gesundheitsgef hrdung durch die Anwesenheit einer oder mehrerer giftiger oder besonders giftiger Stoffe oder einer oder mehrerer radioaktiven mu
17. Inspektion Wartung Reparatur Beschreibung ___________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Firma Name Datum Unterschrift Inspektion Wartung Reparatur Beschreibung ___________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Firma Name Datum Unterschrift Inspektion Wartung Reparatur Beschreibung ___________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Firma
18. M ARMATUR DOC 24 2 St rungen Systemtrenner Hinweis Bei St rungen wie zum Beispiel st ndigem Wasseraustritt am Kanalventil gehen Sie folgende Pr fschritte durch Unabh ngig von der St rung k nnen Sie durch systematische Durch f hrung der einzelnen Schritte die St rung feststellen Pr fschritt 1 Ausgangseitiges Absperrventil schlie en Dauerhafte Entleerung Eingangseitiges RV oder Ablassventil undicht Ausbauen und berpr fen Armatur wieder in Betrieb nehmen Keine Ent leerung Armatur wieder in Betrieb nehmen Pr fschritt 2 Absperrventil vor der Armatur schlie en und anschlie end Wasserent nahmestelle Abb D 1 Pos 2 Druckmessstelle ffnen Ablassventil ff net nicht die Entleerung ist minimal und dauert l nger als eine Minute Ablassventil blo ckiert Be und Entl f tung verstopft Ausbauen und berpr fen Armatur wieder in Betrieb nehmen Ablassventil ff net schlagartig Das Ger t ent leert in weniger als einer Minute Armatur wieder in Betrieb nehmen Pr fschritt 3 Ausgangseitiges Absperrventil ffnen Andauernde Entleerung Ausgangseitiges RV undicht Ausbauen und berpr fen Armatur wieder in Betrieb nehmen Keine Entlee rung Armatur wieder in Betrieb nehmen Hinweis Sollten Sie die St rungen nicht beheben k nnen so ver st ndigen Sie bitte Ihren zust ndigen Werks Vertrags
19. Wartung in Anlehnung an die DIN EN 806 5 und W TPW 135 Anhang I Die halbj hrliche Inspektion durch den Betreiber oder das Installati onsunternehmen Die j hrliche Wartung muss durch ein Installationsunternehmen oder durch den Gr nbeck Werkskundendienst durchgef hrt wer den Jede Inspektion und Wartung sind zu dokumentieren siehe Betriebshandbuch im Anhang Hinweis Durch den Abschluss eines Wartungsvertrages stellen Sie die termingerechte Abwicklung aller Wartungsarbeiten sicher 2 Inspektion 2 1 Systemtrenner einheit berpr fen auf Dichtheit Sichtkontrolle Wird kein Wasser entnommen darf kein Wasser austreten Nach ffnen einer nachgeschalteten Entnahmestelle darf keine Un dichtigkeit auftreten 2 2 Druckminderer einheit J hrliche berpr fung des eingestellten Ausgangdrucks am Druck messger t Sichtkontrolle bei Nulldurchfluss und Spitzen Durchfluss gro e Entnahme durch den Betreiber oder ein Installationsunter nehmen 2 3 Wasserz hler Nach ffnen einer nachgeschalteten Entnahmestelle sollte sich die Anzeige des Wasserz hlers bewegen weiterz hlern analog digital 2 4 LF Messzelle Nach Dr cken des Einschalters sollte eine der LED s blinken je nach Leitf higkeit des Wassers entweder gr n gelb oder rot Heizung GENO therm Armatur Basic Komfort Premium Bestell Nr 065 707 960 Erstellt fger mrie G BA 707960_GENO THERM ARMATUR DOC 27 3
20. ________ Firma Name Datum Unterschrift Inspektion Wartung Reparatur Beschreibung ___________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Firma Name Datum Unterschrift Inspektion Wartung Reparatur Beschreibung ___________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Firma Name Datum Unterschrift Inspektion Wartung Reparatur Beschreibung ________________
21. _________ _______________________________________________________________ Firma Name Datum Unterschrift Inspektion Wartung Reparatur Beschreibung ___________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Firma Name Datum Unterschrift Inspektion Wartung Reparatur Beschreibung ___________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Firma Name Datum Unterschrift
22. ___________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Firma Name Datum Unterschrift Inspektion Wartung Reparatur Beschreibung ___________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Firma Name Datum Unterschrift Inspektion Wartung Reparatur Beschreibung ___________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Firma Name
23. bbau in der Vordruckzone durch ffnen der Wasserentnahmestelle Abb D 1 Pos 2 Hinweis Die GENO therm Armatur muss anschlie end in Trennstel lung gehen und dabei die Mitteldruckzone entleeren Wasseraustritt an Abb C 2 Pos 14 Anschlie end Wasserentnahmestelle schlie en und das Absperrventil langsam ffnen Die GENO therm Armatur muss anschlie end wie der in Betriebsstellung fahren und vollst ndig dicht sein 3 Funktionskontrolle der LF Messzelle Funktionskontrolle der LF Messzelle nur bei Komfort und Premium Durch Tastendruck auf den Einschaltknopf wird die Messzelle aktiviert Nach Aktivierung sollte eine der LED blinken dann ist die LF Messzelle einsatzbereit Erst bei Durchfluss misst die LF Messzelle die Leitf hig keit des durchflie enden Wassers der Patrone und kann damit den Ersch pfungszustand zuverl ssig anzeigen 4 Funktionskontrolle des digitalen Wasserz hlers Funktionskontrolle des digitalen Wasserz hlers Premium Digitalen Wasserz hler einstecken und durch Tastendruck in Ebene 1 schalten Die Anzeige der Gesamtmenge erscheint Der digitale Was serz hler ist einsatzbereit und kann je nach Bedarf in den jeweiligen Ebenen programmiert werden Heizung GENO therm Armatur Basic Komfort Premium Bestell Nr 065 707 960 Erstellt fger mrie G BA 707960_GENO THERM ARMATUR DOC 23 F St rungen Auch bei sorgf ltig konstruierten und produzierten sowie vorschrifts m ig betriebe
24. chgef hrte Arbeiten Durchf hrungsbest tigung Inspektion Wartung Reparatur Beschreibung ___________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Firma Name Datum Unterschrift Inspektion Wartung Reparatur Beschreibung ___________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Firma Name Datum Unterschrift Inspektion Wartung Reparatur Beschreibung ___________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________
25. die diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben Dabei sind insbesondere die Sicherheitshinweise strikt zu beach ten Heizung GENO therm Armatur Basic Komfort Premium Bestell Nr 065 707 960 Erstellt fger mrie G BA 707960_GENO THERM ARMATUR DOC 7 4 3 Bestimmungsge m e Verwen dung Um ein R ckflie en des m glicherweise verunreinigten und daher ge sundheitsgef hrdenden Wassers aus der Heizungsanlage zu verhin dern ist der Einbau der GENO therm Armatur mit integriertem Sys temtrenner unerl sslich Der korrekte Gebrauch von Systemtrenner wird von der Norm DIN EN 1717 Schutz des Trinkwassers vor Verun reinigungen in Trinkwasserinstallationen und allgemeine Anforderun gen an Sicherheitseinrichtungen zur Verh tung von Trinkwasserverun reinigungen durch R ckflie en geregelt 4 4 Schutz vor Wassersch den Warnung Zum Schutz des Aufstellortes bei Wassersch den muss a ein ausreichender Bodenablauf vorhanden sein oder b eine Sicherheitseinrichtung siehe Kapitel C optionale Zusatzausstat tung eingebaut sein 4 5 Beschreibung spezieller Gefah ren Gefahr durch mechanische Energie Anlagenteile k nnen unter ber druck stehen Gefahr von Verletzungen und Sachsch den durch aus str mendes Wasser und durch unerwartete Bewegung von Anlagentei len Druckleitungen regelm ig pr fen Anlage vor Reparatur und Wartungsarbeiten druckfrei machen Gesundheitsgefahr durch verunrein
26. eck de Druck Gr nbeck Wasseraufbereitung GmbH Josef Gr nbeck Stra e 1 89420 H chst dt Do Heizung GENO therm Armatur Basic Komfort Premium Premium Bestell Nr 065 707 960 Erstellt fger mrie G BA 707960_GENO THERM ARMATUR DOC 4 A Allgemeine Hinweise 1 Vorwort Sch n dass Sie sich f r ein Ger t aus dem Hause Gr nbeck entschie den haben Seit vielen Jahren befassen wir uns mit Fragen der Wasser aufbereitung und haben f r jedes Wasserproblem die ma geschneider te L sung Alle Gr nbeck Ger te sind aus hochwertigen Materialien gefertigt Dies garantiert einen langen st rungsfreien Betrieb wenn Sie Ihre Wasser aufbereitungsanlage mit der gebotenen Sorgfalt behandeln Dabei hilft diese Betriebsanleitung mit wichtigen Informationen Deshalb sollten Sie die Betriebsanleitung vollst ndig lesen bevor Sie die Anlage installieren bedienen oder warten Zufriedene Kunden sind unser Ziel Deshalb hat bei Gr nbeck die quali fizierte Beratung einen hohen Stellenwert Bei allen Fragen zu diesem Ger t zu m glichen Erweiterungen oder ganz allgemein zur Wasser und Abwasseraufbereitung stehen Ihnen unsere Au endienstmitarbei ter ebenso gern zur Verf gung wie die Experten unseres Werks in H chst dt Rat und Hilfe erhalten Sie bei der f r Ihr Gebiet zust ndigen Vertretung siehe www gruenbeck de F r Notf lle steht unsere Service Hotline 09074 41 333 zur Verf gung Geben Sie bei Ihrem Anruf die Daten Ih
27. en muss Gr ne LED blinkt Leitf higkeit lt 10 S cm Gelbe LED blinkt Leitf higkeit 10 S cm bis 50 S cm Rote LED blinkt Leitf higkeit gt 50 S cm 707 185 Digitaler Wasserz hler Der digitale Wasserz hler kann direkt in die Aufnahme f r den Wasserz hler eingeschraubt werden Mit der mitgelieferten Anschlussleitung kann der digitale Wasserz hler auch mit einer Steuerung dem GENO Multi LF oder einem Magnetventil verbunden werden 707 805 GENO therm Einwegkartusche mit Adapter 707 150 GENO therm Einwegkartusche ohne Adapter 707 155 Die GENO therm Einwegkartusche ist mit und ohne Adapter erh ltlich Sie erzeugt vollensalztes Wasser und eignet sich zur Nachbef llung von Heizungssystem oder zur Erstbef llung kleiner Heizungssysteme GENO therm Mehrwegpatrone 290 707 050 GENO therm Mehrwegpatrone 570 707 060 GENO therm Mehrwegpatrone 825 707 070 GENO therm Mehrwegpatrone 1160 707 080 GENO therm Mehrwegpatrone 1615 707 090 Die GENO therm Mehrwegpatrone in den verschiedenen Gr e erzeugt vollensalztes Wasser und eignet sich zur Erstbe f llung von Heizungssystemen jeglicher Gr e Heizung GENO therm Armatur Basic Komfort Premium Bestell Nr 065 707 960 Erstellt fger mrie G BA 707960_GENO THERM ARMATUR DOC 17 6 3 Ersatzteile Ersatzteile und Verbrauchsmaterialien erhalten Sie bei der f r Ihr Gebiet zust ndigen Vertretung Hinweis Bitte auch die allgemeine
28. erm Armatur Basic Komfort Premium Bestell Nr 065 707 960 Erstellt fger mrie G BA 707960_GENO THERM ARMATUR DOC 37 9 Bedienung Hinweis Die folgende Beschreibung gilt unter der Voraussetzung dass ein Magnetventil an den Digitalwasserz hler angeschlossen ist 10 Funktionsm glichkeiten Der Digitalwasserz hler bietet die M glichkeit Die Wassermenge zu erfassen und als Gesamtmenge aufzusummie ren Eine zuvor programmierte Teilmenge zu erfassen und anschlie end das Magnetventil zu schlie en Eine beliebige Teilmenge zu erfassen wobei das Magnetventil dauer haft ge ffnet ist Hierzu muss Teilmenge 0 m programmiert sein Hinweis Die erfasste Gesamt und Teilmenge bleibt stromausfallsicher gespeichert Die programmierte Teilmenge umfasst den Einstellbereich 1 65500 Liter Hinweis Im nachfolgenden Bild bedeutet ein Pfeil ohne Kommentar eine kurze Tastenbet tigung Wenn l nger als eine Stunde die Taste nicht bet tigt wurde dann schal tet das Display ab Die eingestellte Funktion bleibt erhalten Ein kurzer Tastendruck schaltet das Display wieder ein Heizung GENO therm Armatur Basic Komfort Premium Premium Bestell Nr 065 707 960 Erstellt fger mrie G BA 707960_GENO THERM ARMATUR DOC 38 Ebene 0 Display ist ausgeschaltet Ebene 1 Anzeige Z hlerstand Gesamtmenge Ebene 2 Anzeige Z hlerstand Teilmenge Taste l nger als 3 Sek bet tigt Ebene 3 P
29. g nach unserer Wahl Mehrfa che Nacherf llungen sind zul ssig Schl gt die Nacherf l lung oder Ersatzlieferung nach angemessener Frist fehl kann der Kunde nach seiner Wahl vom Vertrag zur cktre ten oder den Kaufpreis mindern Bei Gew hrleistungsf llen an Anlagen die nicht in Deutsch land installiert sind bernimmt die Gew hrleistung der durch Gr nbeck autorisierten Kundendienst vor Ort Ist in diesem speziellen Land kein Kundendienst benannt so endet der Kundendiensteinsatz von Gr nbeck an der deut schen Grenze Alle anderen hierbei entstehenden Kosten au er Material sind durch den Kunden zu tragen 3 Hinweise zum Benutzen der Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung richtet sich an die Betreiber unsere GENO therm Armatur Sie ist in mehrere Kapitel gegliedert die alphabetisch bezeichnet und in der Inhalts bersicht auf Seite 2 zusammengestellt sind Um Informationen zum gew nschten Thema zu finden suchen Sie zun chst auf Seite 2 das zutreffende Kapitel Die Kopfzeilen und die Seitennummerierung mit Angabe des Kapitels helfen Ihnen sich in der Betriebsanleitung zu orientieren Heizung GENO therm Armatur Basic Komfort Premium Premium Bestell Nr 065 707 960 Erstellt fger mrie G BA 707960_GENO THERM ARMATUR DOC 6 4 Allgemeine Sicherheitshinweise 4 1 Symbole und Hin weise Wichtige Hinweise in dieser Betriebsanleitung werden durch Symbole hervorgehoben Im Interesse eines gefahrlose
30. hler ausgestattet Hinweis F r einen sicheren Betrieb ist es notwendig dass die GENO therm Armatur vor Inbetriebnahme entl ftet wird Heizung GENO therm Armatur Basic Komfort Premium Premium Bestell Nr 065 707 960 Erstellt fger mrie G BA 707960_GENO THERM ARMATUR DOC 12 3 GENO therm Armatur Basic Komfort Premium Komponenten Abb C 2 Positionszeichnung GENO therm Armatur Komfort 1 Absperrventil Eingang 9 Rote LED 2 Systemtrenner 10 GENO therm LF Messzelle 3 Isolierung 11 Absperrventil Ausgang 4 Druckminderer mit Stellschraube 12 Typenschild 5 Wasserz hler analog digital 13 Manometer 6 Entl ftungsschrauben 14 Wartungsschieber 7 Gr ne LED 15 Kanalanschluss 8 Gelbe LED 16 Vorsieb Heizung GENO therm Armatur Basic Komfort Premium Bestell Nr 065 707 960 Erstellt fger mrie G BA 707960_GENO THERM ARMATUR DOC 13 4 Technische Daten Tabelle C 1 Technische Daten GENO therm Armatur Basic Komfort Premium Anschlussdaten Anschlussnennweite DN 15 Anschlussgewinde AG R Leistungsdaten Systemtrenner Familie A Typ B nach EN 12729 Ger uschklasse I Filterfeinheit integrierter Schmutzf nger eingangsseitig m 400 Leistungsdaten Druckminderereinheit Betriebsdruck max bar 10 Einstellbereich bar 0 2 4 Werkseitige Einstellung bar 1 5 Anzeigegenauigkeit bar 0 15 Druckbereich Manometer bar
31. igtes Trinkwasser Anlage nur durch Fachbetrieb installieren lassen Betriebsanleitung strikt beachten F r ausreichenden Durchfluss sorgen nach l ngeren Standzeiten vor schriftsm ig in Betrieb nehmen Inspektions und Wartungsintervalle einhalten Hinweis Durch den Abschluss eines Wartungsvertrags stellen Sie sicher dass alle notwendigen Arbeiten termingerecht durchgef hrt werden Die Inspektionen dazwischen nehmen Sie selbst vor Heizung GENO therm Armatur Basic Komfort Premium Premium Bestell Nr 065 707 960 Erstellt fger mrie G BA 707960_GENO THERM ARMATUR DOC 8 5 Transport und Lagerung Vorsicht Die GENO therm Armatur und deren Inhalt k nnen durch Frost oder hohe Temperaturen besch digt werden Um Sch den zu vermeiden Frosteinwirkung bei Transport und Lagerung verhindern Die GENO therm Armatur nicht neben Gegenst nden mit starker W r meabstrahlung aufstellen oder lagern 6 Entsorgung von Altteilen und Betriebsstoffen Altteile und Betriebsstoffe sind gem den am Betriebsort g ltigen Vorschriften zu entsorgen oder der Wiederverwertung zuzuf hren Sofern Betriebsstoffe besonderen Bestimmungen unterliegen beach ten Sie die entsprechenden Hinweise auf den Verpackungen Im Zweifelsfall erhalten Sie Informationen bei der an Ihrem Ort f r die M llbeseitigung zust ndigen Institution oder ber die Herstellerfirma Heizung GENO therm Armatur Basic Komfort Premium Bestell Nr 065
32. kundendienst der Firma Gr nbeck Heizung GENO therm Armatur Basic Komfort Premium Bestell Nr 065 707 960 Erstellt fger mrie G BA 707960_GENO THERM ARMATUR DOC 25 3 St rungen LF Messzelle Tabelle F 2 St rungen beseitigen Das beobachten Sie Das ist die Ursache So beseitigen Sie das Problem LED blinken nicht Batterie ersch pft LF Messzelle defekt Die LF Messzelle sollte ausgetauscht werden 4 St rungen digitaler Wasserz hler Tabelle F 3 St rungen beseitigen Das beobachten Sie Das ist die Ursache So beseitigen Sie das Problem Display dunkel Ebene 0 aktiv oder l nger als 1 h keine Tastenbet ti gung Durch Tastendruck in Ebene 1 wech seln Netzstecker nicht einge steckt Netzstecker einstecken Angeschlossenes Magnetven til bleibt offen Magnetventil nicht korrekt mit dem Wasserz hler ver bunden Betriebsanleitung beachten Anschlussbeispiele Heizung GENO therm Armatur Basic Komfort Premium Premium Bestell Nr 065 707 960 Erstellt fger mrie G BA 707960_GENO THERM ARMATUR DOC 26 G Wartung und Pflege 1 Grundlegende Hinweise Um langfristig die einwandfreie Funktion der Armatur zu sichern sind einige regelm ige Arbeiten notwendig Insbesondere bei Sicherungs armaturen im Bereich der Trinkwasserversorgung sind die geforderten Ma nahmen in Normen und Richtlinien festgelegt Die am Betriebsort g ltigen Regeln sind unbedingt einzuhalten Inspektion und
33. llung geeignet Bei den Armaturen darf die Umgebungs sowie Wassertemperatur 65 C nicht berschreiten Damit es nicht zu unkontrolliertem Nachf llen kommt sind die Absperr h hne der GENO therm Armatur nach jedem F llvorgang zu schlie en Vorsicht An die Armatur angeschlossene Ger te aus dem Zubeh r haben geringere Umgebungs Wassertemperaturen siehe Punkt 4 Technische Daten Bitte immer nach den kleinsten Temperaturanga ben richten Die Armaturen d rfen nur betrieben werden wenn alle Komponenten ordnungsgem installiert wurden Keinesfalls d rfen Sicherheitseinrich tungen entfernt berbr ckt oder andersartig unwirksam gemacht wer den Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt au erdem dass die Angaben dieser Betriebsanleitung und die am Einsatzort g ltigen Sicher heitsbestimmungen beachtet sowie die Wartungs und Inspektionsinter valle eingehalten werden 6 Lieferumfang 6 1 Grundaus stattung GENO therm Armatur Betriebsanleitung 6 2 Zubeh r Hinweis Es ist m glich die bestehende GENO therm Armatur mit Zubeh rkomponenten nachzur sten Der f r Ihr Gebiet zust ndige Au endienstmitarbeiter und die Gr nbeck Zentrale stehen Ihnen gern f r n here Informationen zur Verf gung GENO therm Schlauchsatz Bestehend aus zwei 1 5 m langen Trinkwasserschl u chen DVGW W270 und KTW A gepr ft Der Roh und Reinwasserschlauch besitzen jeweils zwei 3 4 berwurfmuttern Me
34. n sicheren und wirtschaft lichen Umgangs mit der Anlage sind diese Hinweise besonders zu be achten Gefahr Missachten so gekennzeichneter Hinweise f hrt zu schweren oder lebensgef hrlichen Verletzungen hohen Sachsch den oder zu unzul ssiger Verunreinigung des Trinkwassers Warnung Werden so gekennzeichnete Hinweise missachtet so kann es unter Umst nden zu Verletzungen Sachsch den oder Ver unreinigungen des Trinkwassers kommen Vorsicht Beim Missachten so gekennzeichneter Hinweise besteht die Gefahr von Sch den an der Anlage oder anderen Gegenst nden Hinweis Dieses Zeichen hebt Hinweise und Tipps hervor die Ihnen die Arbeit erleichtern So bezeichnete Arbeiten d rfen nur vom Werks Vertragskundendienst der Firma Gr nbeck oder von ausdr cklich durch die Firma Gr nbeck autorisierten Personen durchgef hrt werden So bezeichnete Arbeiten d rfen nur von elektrotechnisch unterwiese nem Personal nach den Richtlinien des VDE oder vergleichbarer rtlich zust ndiger Institutionen durchgef hrt werden So bezeichnete Arbeiten d rfen nur vom zust ndigen Wasserversor gungsunternehmen oder von zugelassenen Installationsunternehmen erfolgen In Deutschland muss das Installationsunternehmen nach 12 2 AVBWasserV in ein Installateurverzeichnis eines Wasserversor gungsunternehmens eingetragen sein 4 2 Betriebspersonal Mit der GENO therm Armatur Basic Komfort Premium d rfen nur Per sonen arbeiten
35. nd pr fen 3 Installation entsprechend der Installationszeichnung Abb D 1 oder Abb D 2 vornehmen Sicherstellen dass vor und nachgeschaltete Einbauten nicht in die Armatur ragen und innenliegende Bauteile besch digen Trinkwasserfilter z B BOXER oder FS B vorschalten Vorsicht Flie richtung beachten 4 GENO therm Armatur nur waagerecht und spannungsfrei einbauen 5 Kanalanschluss DN 40 vorsehen 6 Auf freien Auslauf und r ckstaufreie Ableitung achten Warnung Im Aufstellungsraum muss ein Bodenablauf vorhanden sein ist dies nicht der Fall muss eine entsprechende Wasserstoppeinrichtung installiert werden siehe optionale Zusatzausstattung siehe Kapitel C 6 2 Heizung GENO therm Armatur Basic Komfort Premium Bestell Nr 065 707 960 Erstellt fger mrie G BA 707960_GENO THERM ARMATUR DOC 19 1 Trinkwasserfilter z B BOXER KD 2 Wasserentnahmestelle 3 GENO therm Einwegkartusche 4 GENO therm Mehrwegpatrone Abb D 1 Einbauschemen GENO therm Armatur Heizung GENO therm Armatur Basic Komfort Premium Premium Bestell Nr 065 707 960 Erstellt fger mrie G BA 707960_GENO THERM ARMATUR DOC 20 E Inbetriebnahme 1 GENO therm Armatur in Betrieb nehmen 1 Voreinstellen des F lldrucks der Heizung an der Stellschraube am Druckminderer 2 GENO therm Produkt Ihrer Wahl an die Armatur anschlie en 3 Das Absperrventil Eingang vor der Armatur langsam ffnen
36. nen technischen Ger ten lassen sich Betriebsst rungen nie ganz ausschlie en Die unten stehende Tabelle gibt eine bersicht ber m gliche St run gen beim Betrieb der GENO therm Armatur ihre Ursachen und ihre Beseitigung Vorsicht Bei kurzzeitigem nicht definiertem Wasseraustritt am Ka nalventil der Systemtrennereinheit liegt keine St rung vor Es handelt sich um regul res Regelverhalten der Systemtrennereinheit bedingt durch eingangsseitige Druckschwankungen im Wasserversorgungs netz 1 St rungen Druckminderer Tabelle F 1 St rungen beseitigen Das beobachten Sie Das ist die Ursache So beseitigen Sie das Problem Hoher Druck beim Bef llen bzw Nachf llen der Heizung Defekt am Manometer berpr fen mit anderem Manometer bei Fehler austauschen Defekt am Druckminderer Verschmutzung auf dem Dichtsitz des Druckminderers Heizkreislauf von der GENO therm Armatur abschie bern in Betrieb nehmen und aus gangsseitigen Druck beobachten wenn Druck ansteigt ohne dass die GENO therm Armatur mit dem Hei zungskreislauf verbunden ist ist der Druckminderer auf Verschmutzung zu berpr fen ggf zu reinigen oder die Kartusche auszutauschen Wenn kein Druckanstieg zu verzeich nen ist liegt der Fehler wom glich an einem defekten R ckschlagventil im Warmwasserkreislauf Heizung GENO therm Armatur Basic Komfort Premium Premium Bestell Nr 065 707 960 Erstellt fger mrie G BA 707960_GENO THER
37. ntilstecker geh rt zum Lieferumfang des GENO therm Magnetventil s kpl Die 8 polige Anschlussleitung 3 m mit M12 Winkel stecker geh rt zum Lieferumfang des Digitalwasserz hlers Die beiden Litzen gelb und grau werden an den Pins 1 und 2 des Mag netventilsteckers angeschlossen Die nicht ben tigten anderen 6 Litzen werden an der Abmantelstelle abgeschnitten Die Anschlussleitung wird so weit ins Steckergeh use zur ckgezogen bis die Abmantelstelle gerade nicht mehr sichtbar ist Dann wird die Ka belverschraubung festgezogen Das Steckerteil kann in einer beliebigen 90 Winkelstellung ins Geh use geschoben werden Vorsicht Das Steckerteil muss ohne gro en Kraftaufwand ins Geh use geschoben werden andernfalls werden die gelbe und graue Litze be sch digt Erst zum Schluss die Schraube durch Geh use und Steckerteil schieben und den kompletten Stecker am GENO therm Magnetventil kpl befes tigen Heizung GENO therm Armatur Basic Komfort Premium Premium Bestell Nr 065 707 960 Erstellt fger mrie G BA 707960_GENO THERM ARMATUR DOC 36 1 2 3 4 5 6 7 1 berwurfmutter 5 Steckergeh use 2 Spannkralle 6 8 pol 3 m lange Anschlussleitung mit M12 Winkelstecker 3 Gummidichtung 7 Steckerteil 4 Metall Druckscheibe Abb H 3 Elektrischer Anschluss Magnetventilstecker Der M12 Stecker der Anschlussleitung wird auf die Buchse am Digital wasserz hler angesteckt Heizung GENO th
38. patrone 1160 Leitf higkeit des Rohwassers 450 S cm Das Magnetventil wird ge ffnet wenn die Bef llung in Ebene 4 gestar tet wird Das Magnetventil schlie automatisch nach 2580 Litern oder wenn die Bef llung in Ebene 4 manuell gestoppt wird Heizung GENO therm Armatur Basic Komfort Premium Premium Bestell Nr 065 707 960 Erstellt fger mrie G BA 707960_GENO THERM ARMATUR DOC 40 Heizung GENO therm Armatur Basic Komfort Premium Bestell Nr 065 707 960 Erstellt fger mrie G BA 707960_GENO THERM ARMATUR DOC 41 Betriebshandbuch Kunde Name Adresse GENO therm Armatur Basic GENO therm Armatur Komfort GENO therm Armatur Premium Zutreffendes bitte ankreuzen Serien Nummer Eingebaut durch Anschlussdaten Kanalanschluss DIN 1988 ja nein Zutreffendes bitte ankreuzen Heizung GENO therm Armatur Basic Komfort Premium Premium Bestell Nr 065 707 960 Erstellt fger mrie G BA 707960_GENO THERM ARMATUR DOC 42 Nachweisprotokoll f r Inspektions Wartungs und Reparaturarbeiten an der GENO therm Armatur Dur
39. reie Fallstrecke beim Einbau zu Gleichzeitig leitet er das Abwasser spritzfrei ab Daran ist ein Abwasserrohr DN 40 nicht im Lieferumfang anzuklemmen das das Abwasser r ckstaufrei ableitet Die nachfolgende Druckminderereinheit ist mit einer Druck anzeige ausgestattet die die Einstellung erleichtert Der F lldruck der Anlage kann mit der Stellschraube eingestellt wer den bevor mit dem F llen der Anlage begonnen wird Unterhalb des Druckminderers ist zus tzlich ein Wartungsschieber integriert Zu sammen mit dem eingangsseitigen Absperrventil k nnen so Wartun gen einfach durchgef hrt werden Durch den Wasserz hler kann die genaue Menge an entsalztem oder enth rtetem Wasser welches eingef llt wurde abgelesen werden Dieser Wert muss im Anlagenbuch protokolliert werden Nachfolgend befindet sich der Anschluss f r alle Produkte aus dem GENO therm Heizungsprogramms Bei der GENO therm Armatur Komfort ist die GENO therm LF Messzelle integriert Diese Messzelle wird ber Tastendruck aktiviert und misst f r eine Stunde kontinuierlich die Leitf higkeit des in die Heizungsanlage str menden Wassers Anzeige der LF Messzelle Bis 10 S cm blinkt die gr ne Leuchtdiode LED von 10 S cm bis 50 S cm blinkt die gelbe LED und ab 50 S cm blinkt die rote LED und signalisiert den n tigen Wechsel der Vollentsalzungseinheit Die GENO therm Armatur Premium ist zus tzlich mit einem digitalen Wasserz
40. rogrammierung Teilmenge Taste l nger als 3 Sek bet tigt Ebene 4 Bef llung programmierte Teilmenge Start Stopp Taste l nger als 3 Sek bet tigt Z hlerstand Teilmenge l schen ja nein Programmieren der 1 Liter ja Programmieren der 10 Liter Programmieren der 10000 Liter nein Taste l nger als 3 Sek bet tigen Taste l nger als 3 Sek bet tigen usw Start Stopp der Bef llung programmierte Teilmenge ja nein Anzeige bisher eingestellter Wert Taste l nger als 3 Sek bet tigt ja Abb H 4 Men f hrung des Digitalwasserz hlers 3 Sekunden Bet tigung Blinken der Anzeige best tigt die Eingabe und die Taste kann losgelassen werden Heizung GENO therm Armatur Basic Komfort Premium Bestell Nr 065 707 960 Erstellt fger mrie G BA 707960_GENO THERM ARMATUR DOC 39 Anwendungsbeispiele f r Ebene 3 1 Erstbef llung die Bef llmenge ist unbekannt In Ebene 3 wird Teilmenge 00000 Liter programmiert Somit wird das Magnetventil dauerhaft ge ffnet wenn die Bef llung in Ebene 4 ge startet wird Die Leitf higkeit muss anhand der Anzeige der LF Messzelle manuell berwacht werden Das Magnetventil schlie t wenn die Bef llung in Ebene 4 manuell gestoppt wird 2 Kontinuierliche Nachspeisung aus einer GENO therm Einweg Mehrwegkartusche In Ebene 3 wird eine Teilmenge gem Kapazit t der Kartusche programmiert Beispiel GENO therm Mehrweg
41. ssing vernickelt 707 850 Heizung GENO therm Armatur Basic Komfort Premium Bestell Nr 065 707 960 Erstellt fger mrie G BA 707960_GENO THERM ARMATUR DOC 15 GENO STOP 1 126 875 GENO STOP optimaler Schutz vor Wassersch den Die neue Sicherheitseinrichtung GENO STOP bietet Ihnen zuverl ssig einen Rundumschutz vor Wasser sch den Der GENO STOP kann mit bis zu 2 kabel gebundenen Wassersensoren und mit 5 Funkwassermeldern ausgestattet werden Weitere Varianten auf Anfrage GENO therm Koffer Basic Bestehend aus Gr nem Sortimo Koffer GENO therm Schlauchsatz Wasserz hler mit Anschlusszubeh r GENO therm LF Messzelle mit Adapter 707 160 GENO therm Koffer Premium Bestehend aus Gr nem Sortimo Koffer GENO therm Schlauchsatz Wasserz hler mit Anschlusszubeh r Leitf higkeitsmessger t GENO Multi LF mit Adapter inkl LF Messzelle und mediumber hrten Temperaturf hler Magnetventil 707 170 Heizung GENO therm Armatur Basic Komfort Premium Premium Bestell Nr 065 707 960 Erstellt fger mrie G BA 707960_GENO THERM ARMATUR DOC 16 GENO therm LF Messzelle Die GENO therm LF Messzelle mit Adapter misst nach der Aktivierung der Messzelle durch Tastendruck f r eine Stunde kontinuierlich die Leitf higkeit und zeigt durch eine gr ne eine gelbe und eine rote LED an ob die Vollentsalzungseinheit ge wechselt werd
42. tagenen oder kanzerogenen Substan zen darstellt Beispiele Desinfektionsmittel D ngemittel Heizungswasser mit Inhibitoren Heizung GENO therm Armatur Basic Komfort Premium Premium Bestell Nr 065 707 960 Erstellt fger mrie G BA 707960_GENO THERM ARMATUR DOC 10 C Produktbeschreibung 1 Typenschild Das Typenschild finden Sie auf dem Geh use der Isolierungsschale der Armatur Anfragen oder Bestellungen k nnen schneller bearbeitet werden wenn Sie die Daten auf dem Typenschild Ihres Ger tes ange ben Erg nzen Sie deshalb die nachstehende bersicht um die not wendigen Daten stets griffbereit zu haben GENO therm Armatur Serien Nummer Bestellnummer Abb C 1 Typenschild GENO therm Armatur Basic Heizung GENO therm Armatur Basic Komfort Premium Bestell Nr 065 707 960 Erstellt fger mrie G BA 707960_GENO THERM ARMATUR DOC 11 2 Funktionsbeschreibung Die GENO therm Armatur besteht aus einem isolierten Geh use in dem gleichzeitig eine Systemtrennereinheit eine Druckmindererein heit ein Wasserz hler und Anschl sse f r alle Heizungsprogramm produkte zur Vollentsalzung oder optional auch zur Enth rtung un tergebracht sind Wasser f r die Heizungsbef llung flie t durch den eingangsseitigen Schmutzf nger 400 m in den Systemtrennerbe reich Der Kanalanschluss ist gem DIN EN 1717 ausgef hrt und sichert die geforderte f
43. temperatur max C 40 Bestell Nr 707 805 Heizung GENO therm Armatur Basic Komfort Premium Premium Bestell Nr 065 707 960 Erstellt fger mrie G BA 707960_GENO THERM ARMATUR DOC 30 4 Bestimmungsgem e Verwendung Der Digitalwasserz hler dient zur Messung der Bef llmenge bei der ein maligen oder kontinuierlichen Bef llung von Heizungssystemen mit der GENO therm Armatur Der Digitalwasserz hler darf nur betrieben werden wenn alle Kompo nenten ordnungsgem installiert wurden Keinesfalls d rfen Sicher heitseinrichtungen entfernt oder sonst wie unwirksam gemacht werden Zum bestimmungsgem en Gebrauch geh rt au erdem dass die An gaben dieser Betriebsanleitung und die am Einsatzort g ltigen Sicher heitsbestimmungen beachtet sowie die Wartungs und Inspektionsin tervalle eingehalten werden 5 Einsatzgrenzen Der maximale Durchfluss von 3 m h und der maximale Druck von 10 bar d rfen nicht berschritten werden siehe Tabelle C 1 Hinweis Der Einsatz darf nur in Trinkwasser nach TrinkwV erfolgen 6 Lieferumfang 6 1 Grundaus stattung Digitalwasserz hler Messkapsel ohne Wasserz hler Aufnahme geh use oder integriert in GENO therm Armatur Premium Trafo 230 24 V 8 polige 3 m lange Anschlussleitung mit M12 Winkelstecker Betriebsanleitung Heizung GENO therm Armatur Basic Komfort Premium Bestell Nr 065 707 960 Erstellt fger mrie G BA 7079
Download Pdf Manuals
Related Search