Wilo-ElectronicControl
Contents
1. 4 159 796 Ed 01 2011 05 Einbau und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Inbouw en bedieningsvoorschriften E Instrucciones de instalaci n y funcionamiento l Istruzioni di montaggio uso e manutenzione GR RUS MOHTaxky n 3KennyaTaunn Gl s Gi OJ E A 3x230V 1x230V U GN SW 6 0 7 4 Fig 7 1 Allgemeines ber dieses Dokument Die Sprache der Originalbetriebsanleitung ist Franz sisch Alle weiteren Sprachen dieser An sind eine bersetzung der Originalbetriebsan leitung Die Einbau und Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produkts Sie ist jederzeit in Produktn he bereitzustellen Das genaue Beachten dieser Anweisung ist Vor aussetzung f r den bestimmungsgem en Gebrauch und die richtige Bedie nung des Produkts Die Einbau und Betriebsanleitung entspricht der Ausf hrung des Produkts und dem Stand der zugrundegelegten sicherheitstechnischen Normen bei Druckle gung EG Konformit tserkl rung Eine Kopie der EG Konformit tserkl rung ist Bestandteil dieser Einbau und Betriebsanleitung Bei einer mit uns nicht abgestimmten technischen nderung der dort genannten Bauarten verliert diese Erkl2. BERTEMP 5 bertemp bertemperaturen ALARMZ HLER Alarmz hler Gesamtzahl erfasster TROCKENLAUF 6 Trockenlauf Trockenl ufe WILO SE 05 2011 Deutsch 6 3 2 Handbetrieb Zum Wechsel auf Handbetrieb zun chst den Drucktaster l bet tigen Die LED ist aus Der Handbetrieb ist nicht permanent und um ihn zu starten muss der Drucktas ter bet tigt und fortlaufend gedr ckt gehalten werden Die Pumpe l uft dann mit Ihrer Maximalfrequenz Nach Loslassen des Drucktasters verlangsamt sich der Pumpenlauf bis zum v lligen Stillstand 6 3 3 Automatikbetrieb Der Automatikbetrieb erm glicht es den Anlagendruck auf einem zuvor einge stellten Sollwert unabh ngig von der Durchflussmenge konstant zu halten Zum Einschalten des Automatikbetriebes den Drucktaster bet tigen Die LED Hi ist an Die Betriebsparameter f r den Automatikbetrieb k nnen im Men PARAMETER eingestellt werden 7 Installation und elektrischer Anschluss Gefahr Lebensgefahr IN Eine unsachgem e Installation bzw ein unsachgem er elektrischer Anschluss k nnen lebensgef hrliche Folgen haben Installation und elektri scher Anschluss d rfen nur von einem zugelassenen Elektriker und entspre chend den geltenden rtlichen Vorschriften durchgef hrt werden Die Vorschriften zur Unfallverh tung sind einzuhalten Vor Beginn der Installation und der Herstellung des elektrischen Anschlusses muss das Produkt die Anlage spannungslos geschaltet und gegen unbefug
3. Pumpe abgeschaltet Control pr fen Zustand der Sicherung pr fen Fig 4 Pos 4 E025 Spannungsversorgung des Motorwicklung berpr fen Unterbrechung Motors unterbrochen Anschlusskabel berpr fen Zustand der Sicherung pr fen Fig 4 Pos 4 E040 Das ElectronicControl stoppt Wilo Kundendienst kontak P SENSORFEHLER tieren E031 Wenn die Temperatur zuhoch Sicherstellen dass die Was UBERTEMP ist stoppt zun chst das Elect sertemperatur 40 C nicht ronicControl dann die Pumpe berschreitet Sicherstellen dass die Umge bungstemperatur 50 C nicht berschreitet 14 WILO SE 05 2011 St rung Verhalten des Wilo Beseitigung ElectronicControl E023 Kurzschluss Motor Uberpriifen I gt gt Nach Feststellung des Fehlers Wenn das Problem weiter versucht dasElectronicControl besteht den Hersteller kon 4 Mal die Pumpe zu starten taktieren Nach 4 Fehlversuchen wird die Pumpe abgeschaltet E071 Wenn das ElectronicControl Contact the technical service EEPROM einen Defekt in seinem inter department nen Speicher feststellt wird dieser Fehler angezeigt E005 Wenn das ElectronicControl Spannungsversorgung des Uberspannung eine berspannung feststellt ElectronicControl berpr fen stoppt es f r einige Sekunden und startet dann neu E004 Wenn das ElectronicControl Spannungsversorgung des Unterspannung eine Unterspannungfeststellt ElectronicControl berpr fen stoppt es f r einige Sekunden und sta
4. Rote LED Blinkend Hand Auto Momentaner Fehler Dauerleuchten Finaler Fehler Men Gelbe Pumpe in Betrieb LED 4 J Enter Gr ne AN Automatikbetrieb LED AUS Handbetrieb Wert heraufsetzen Wert heruntersetzen 6 1 4 Beschreibung der Platine Fig 4 Pos Beschreibung der Bauteile 01 Netzanschlussklemmen ElectronicControl 02 Anschlussklemmen Motor 03 Hauptsicherung des ElectronicControl 1 20 A Typ gG U 500 VAC Abschaltleistung Il 120 kA Ma 10 x 38 mm 04 Sicherung Motor 20 A Typ gG U 500 VAC Abschaltleistung Il 120 kA Ma 10 x 38 mm 6 2 Funktion des Produkts Das Wilo ElectronicControl beinhaltet eine elektronische Regeleinheit und einen Frequenzumrichter Die Elektronische Regeleinheit erm glicht es unabh ngig vom jeweiligen F r derstrom den Druck innerhalb der Anlage auf einen zuvor eingestellten Sollwert konstant zu halten Automatik Betrieb und damit auch die Leistungsaufnahme Einbau und Betriebsanleitung Wilo ElectronicControl Deutsch Deutsch 6 3 zu minimieren Der Druck bleibt konstant auf dem zuvor eingestellten Soll druckwert Im Handbetrieb kann die Pumpe mit ihrer Maximaldrehzahl getestet werden Im Automatikbetrieb startet das Wilo ElectronicControl die Pumpe wenn der Anlagendruck P IST den Solldruck P SOLL um mehr als die eingestellte Druck differenz START DELTA P unterschreitet Nachdem der Anl
5. andere Men ebene zu erreichen die Drucktaster oder 5 benut zen und die gew nschte Ebene mit ausw hlen Die Werte die in den verschiedenen Men s angezeigt werden k nnen mit den Drucktasten oder ver ndert werden Durch Dr cken des Drucktasters wird der neue Wert best tigt und die Anzeige wechselt zum n chsten Men Dr cken des Drucktasters zum Verlassen des Men s PARAMETER bzw WILO SE 05 2011 Deutsch HISTORIE zur ck zur STANDARD Anzeige ohne Speichern der letzten nde rung 6 3 1 Men beschreibung Anzeige PIST 02 0 bar PSOLL 02 0 bar Men ebene 1 Men ebene 2 HINWEIS Die Daten werden in einem nichtfl chtigen Speicher abgelegt sie stehen daher auch nach einem Ausschalten zur Verf gung Beschreibung Display im Modus STANDARD F PSOLL 50 02 0 bar P IST Q 02 0bar 1 Display im Modus SERVICE Drehzahl Solldruck Istdruck und Str mungsschaltererken nung 1 0 MENU PARAMETER Men einstellungen SPRACHE DEUTSCH MAX PUMPE AUS Sprache Max Pumpe Sprachauswahl Nennstromangabe entsprechend dem Pumpentypenschild erforderliche Eingabe AUS Eingabe fehlt die Pumpe wird nicht gestartet DREHRICHTUNG 0 Hz MIN DREHZAHL Drehrichtung Minimaldrehzahl Einstellung der Pum pendrehrichtung siehe Pumentypen schild Drucktaster dr cken um die Pumpe zu starten mit 30 Hz und Drehrichtung pr fen Min
6. rung ihre G ltigkeit 2 Sicherheit Diese Betriebsanleitung enth lt grundlegende Hinweise die bei Aufstellung und Betrieb zu beachten sind Daher ist diese Betriebsanleitung unbedingt vor Mon tage und Inbetriebnahme vom Monteur sowie dem zust ndigen Betreiber zu lesen Es sind nicht nur die unter diesem Hauptpunkt Sicherheit aufgef hrten allge meinen Sicherheitshinweise zu beachten sondern auch die unter den folgenden Hauptpunkten mit Gefahrensymbolen eingef gten speziellen Sicherheitshin weise 2 1 Kennzeichnung von Hinweisen in der Betriebsanleitung Symbole Allgemeines Gefahrensymbol Gefahr durch elektrische Spannung HINWEIS eee Signalw rter GEFAHR Akut gef hrliche Situation Nichtbeachtung f hrt zu Tod oder schwersten Verletzungen WARNUNG Der Benutzer kann schwere Verletzungen erleiden Warnung beinhaltet dass schwere Personensch den wahrscheinlich sind wenn der Hinweis missachtet wird Einbau und Betriebsanleitung Wilo ElectronicControl Deutsch Deutsch 2 2 2 3 2 4 2 5 VORSICHT Es besteht die Gefahr das Produkt die Anlage zu besch digen Vorsicht bezieht sich auf m gliche Produktsch den durch Missachten des Hinweises HINWEIS Ein n tzlicher Hinweis zur Handhabung des Produktes Er macht auch auf m g liche Schwierigkeiten aufmerksam Personalqualifikation Das Personal f r die Montage muss die entsprechende Qualifikation f r diese Arbeiten aufweisen Ge
7. Sicherung Motor Fig 4 Pos 4 20 A type superflink U 690 VAC Abschaltleistung I 120 KA Ma 10 x 38 mm 5 3 Lieferumfang Wilo ElectronicControl vorverkabelt Fig 2 Pos 2 Netzkabel mit Stecker und EMV Filter 2 m Fig 2 Pos 6 Einbau und Betriebsanleitung 5 4 Zubeh r 5 4 1 Notwendiges Zubeh r Membrandruckbeh lter mit mindestens 2 Gesamtvolumen zur druckseitigen Installation hinter dem Wilo ElectronicControl Fig 2 Pos 4 R ckflussverhinderer zur saugseitigen Installation direkt vor dem Wilo Elect ronicControl Fig 2 Pos 3 5 4 2 Optionales Zubeh r Str mungsw chter als Trockenlaufschutz Absperrventil 6 Beschreibung und Funktion 6 1 Beschreibung 6 1 1 Beschreibung des Electroniccontrols Fig 1 Pos Beschreibung der Bauteile 01 Kabelverschraubung Netzanschluss Wilo ElectronicControl 02 Kabelverschraubung Spannungsversorgung Pumpe 03 Kabelverschraubung Anschluss Trockenlaufschutz optional 04 Kabelverschraubung Optionale Serienschaltung 05 Saugseitiger Anschluss 06 Druckseitiger Anschluss 07 Bedienfeld 6 WILO SE 05 2011 6 1 2 Beschreibung der Installation Fig 2 Pos Beschreibung der Bauteile 01 Pumpe 02 Wilo ElectronicControl 03 R ckflussverhinderer 04 Membrandruckbeh lter 05 Absperrventile 06 Stecker mit EMV Filter 6 1 3 Bedienfeld Fig 3 Handbetrieb e Inverter AN Q Betriebsart
8. agen druck P IST den eingestellten Solldruck P SOLL erreicht hat stoppt das Wilo ElectronicControl die Pumpe nach einer zuvor eingestellten Zeitspanne T OFF Das Wilo ElectronicControl sch tzt die Pumpe vor Trockenlauf Uberstrom zu hoher Wassertemperatur Frost Kurzschluss Uberspannung Unterspannung Bei einer St rung zum Beispiel Trockenlauf Uberspannung blinkt die LED und das Wilo ElectronicControl versucht die Pumpe wieder normal zu starten Nach mehreren Versuchen stoppt das Wilo ElectronicControl und die LED Gi bleibt an ON ohne zu blinken Wilo ElectronicControl einstellen Nach Anschluss des Wilo ElectronicControl an die Pumpe und an die Span nungsversorgung zeigt das Display fiir die Dauer von 10 Sekunden den Modell typ an Anschlie end wechselt die Anzeige in den STANDARD Display Modus Anschlie end muss das Wilo ElectronicControl entsprechend der Pumpencha rakeristik und den Erfordernissen der Anlage eingestellt werden um einen sicheren und effizienten Betrieb zu gew hrleisten Drucktaster f r 3 Sekunden drucken um das Wilo ElectronicControl einzu stellen Der Benutzer kann in den beiden Men ebenen PARAMETER und HISTO RIE navigieren PARAMETER Diese Ebene erm glicht das Einstellen des Wilo ElectronicControl entspre chend der Pumpencharakeristik und den Erfordernissen der Anlage HISTORIE Diese Ebene zeigt die verschiedenen Z hlerst nde und Fehleraufzeichungen Um eine
9. andruckbeh lter mit einem Volumen von ca 2 Litern Fig 2 Pos 4 erm glicht die optimale Regulierung des Anlagendruckes Ein Beh ltervordruck von 0 5 bar unter dem Solldruck der Anlage wird empfohlen Um einen korrekten Betrieb des Wilo ElectronicControls zu gew hrleisten ist ein Eindringen von Festk rpern mittels geeigneter Ma nahmen wie einem saugseitig installierten Filter oder Saugsieb zu verhindern Elektrischer Anschluss GEFAHR Gefahr durch Stromschlag Der elektrische Anschluss ist von einem beim rtlichen Energieversorgungs unternehmen EVU zugelassenen Elektroinstallateur entsprechend den gel tenden rtlichen Vorschriften auszuf hren Elektrischer Anschluss des Wilo ElectronicControl Das Wilo ElectronicControl sollte mit den mitgelieferten Anschlusskabeln des Herstellers installiert werden Besch digte Kabel durch eine zugelassene Fach kraft austauschen lassen Die Stromart und die Netzspannung m ssen den Eigenschaften des Wilo Elec tronicControl entsprechen siehe Typenschild des Wilo ElectronicControl Es wird empfohlen einen allstromsensitiven Fehlerstromschutzschalter mit einem Bemessungsfehlerstrom von 30mA sowie einen magneto thermischen Schutzschalter mit 16 A zu installieren GEFAHR Gefahr durch Stromschlag Den Pumpenmotor vorschriftsm ig erden Elektrischer Anschluss des Pumpenmotors Das Wilo ElectronicControl entsprechend den Anschlussdiagrammen Fig 5 und Fig 6 mit dem Klemmkasten der Pum
10. dass alle Inspektions und Montagearbeiten von autorisiertem und qualifiziertem Fachpersonal ausgef hrt werden das sich durch eingehendes Studium der Betriebsanleitung ausreichend informiert hat Die Arbeiten an dem Produkt der Anlage d rfen nur im Stillstand durchgef hrt werden Die in der Einbau und Betriebsanleitung beschriebene Vorgehens weise zum Stillsetzen des Produktes der Anlage muss unbedingt eingehalten werden WILO SE 05 2011 2 6 2 7 gt gt 5 5 1 Eigenm chtiger Umbau und Ersatzteilherstellung Ver nderungen des Produktes sind nur nach Absprache mit dem Hersteller zul ssig Originalersatzteile und vom Hersteller autorisiertes Zubeh r dienen der Sicherheit Die Verwendung anderer Teile kann die Haftung f r die daraus entstehenden Folgen aufheben Unzul ssige Betriebsweisen Die Betriebssicherheit des gelieferten Produktes ist nur bei bestimmungsgem er Verwendung entsprechend Abschnitt 4 der Betriebsanleitung gew hrleis tet Die im Katalog Datenblatt angegebenen Grenzwerte d rfen auf keinen Fall unter bzw berschritten werden Transport und Zwischenlagerung Das Produkt wird in einem Karton geliefert in dem es vor Feuchtigkeit und Staub gesch tzt ist Bei Erhalt die Regenwasser Nutzungsanlage sofort auf Transportsch den berpr fen Bei Feststellung von Transportsch den die erforderlichen Ma nahmen mit dem Spediteur unter Einhaltung der jeweiligen Fristen in die Wege leiten VORSICHT Ge
11. fahr von Sachsch den Falls das Wilo ElectronicControl auf einer Pumpe installiert wird die Einheit nicht am Wilo ElectronicControl anheben oder bewegen VORSICHT Gefahr von Produktsch den Falls das Produkt erst zu einem sp teren Zeitpunkt installiert werden soll muss es an einem trockenen und vor sch dlichen Au eneinfl ssen wie Feuchtigkeit Frost usw gesch tzten Ort zwischengelagert werden Bestimmungsgem e Verwendung Das Wilo ElectronicControl ist ein Frequenzumrichter zur Drehzahlregelung von Pumpen f r nicht aggressives klares Wasser ohne Schwebstoffe Angaben ber das Erzeugnis Typenschl ssel Beispiel ElectronicControl MT6 ElectronicControl Ger tetyp Automatik mit Frequenzumrichter M Netzanschluss des ElectronicControl 1 230 V 50 60 Hz T Netzanschluss der Pumpe T 3 230V e M 1 230V 6 Maximale Stromaufnahme in A Einbau und Betriebsanleitung Wilo ElectronicControl Deutsch Deutsch 5 2 Technische Daten Maximaler Betriebsdruck 15 bar Einstellbereich 0 5 bis 12 bar Maximaler F rderstrom 15 m3 h Maximale Wassertemperatur 40 C Minimale Wassertemperatur 0 C Maximale Umgebungstemperatur 50 C Netzanschluss 1 230 V 50 60 Hz berstromschutz 20 der maximalen Stromaufnahme ber einen Zeitraum von 105 Schutzart IP 55 Hauptsicherung des I 20 A Typ gG U 500 VAC ElectronicControls Fig 4 Pos 3 Abschaltleistung I 120 kA Ma 10 x 38 mm
12. fahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann eine Gef hrdung f r Perso nen und Produkt Anlage zur Folge haben Die Nichtbeachtung der Sicherheits hinweise kann zum Verlust jeglicher Schadenersatzanspr che f hren Im Einzelnen kann Nichtbeachtung beispielsweise folgende Gef hrdungen nach sich ziehen Versagen wichtiger Funktionen des Produktes der Anlage Versagen vorgeschriebener Wartungs und Reparaturverfahren Gef hrdungen von Personen durch elektrische mechanische und bakteriologi sche Einwirkungen Sachsch den Sicherheitshinweise f r den Betreiber Die bestehenden Vorschriften zur Unfallverh tung sind zu beachten Gef hrdungen durch elektrische Energie sind auszuschlie en Weisungen loka ler oder genereller Vorschriften 7 IEC VDE usw und der rtlichen Energie versorgungsunternehmen sind zu beachten Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder m ssen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Sicherheitshinweise f r Inspektions und Montagearbeiten Der Betreiber hat daf r zu sorgen
13. imaldrehzahl des 30 HZ Pumpenmotors festle gen TROCKENLAUF Trockenlauf Wenn die Anlage mit NEIN schutz einem Niveauschalter Einbau und Betriebsanleitung Wilo ElectronicControl Str mungsschalter oder anderer ausge stattet ist die Einstel lung von NEIN auf JA ndern Deutsch 10 Anzeige DRUCKSOLLWERT 2 0 BAR Men ebene 1 Men ebene 2 Drucksollwert Beschreibung Einstellung des Betriebsdruckes der Anlage START DELTAP Start delta P Bestimmung des Ein 0 3 BAR schaltdruckes Einschaltdruck Soll druck START DELTAP TOFF TOFF Einstellung der Zeit 5 5 spanne nach der die Pumpe bei Nullf rder strom gestoppt wird ANZEIGE Anzeige Displayanzeige ein STANDARD stellen STANDARD Istdruck und Solldruck e SERVICE Drehzahl Solldruck Istdruck und Str mungs schaltererkennung 1 0 HGES Betriebsstunden Gesamtbetriebsstun STUNDEN 26H den der Pumpe h PUMPENZYKLEN Pumpenzyklen Gesamt Pumpenzyk 30 len Ein Zyklus bein haltet einen Start und einen Stop POWER ON Power ON Anzahl der Einschalt 30 vorg nge des Electro nicControl MAX DRUCK Max Druck Maximal erreichter 0 0 BAR Druck in der Anlage bar ALARMZ HLER Alarmz hler Gesamtzahl erfasster KURZSCHLUSS 15 Kurzschluss Kurzschl sse ALARMZ HLER Alarmz hler Gesamtzahl erfasster BERSPANNUNG 10 berspannung berspannungen ALARMZ HLER Alarmz hler Gesamtzahl erfasster
14. inschalten sichern Grunds tzlich darf nur ein qualifizierter Elektriker installateur besch digte Anschlusskabel reparieren Vor einer Frostperiode ist esnotwendig das Wilo ElectronicControl zu entw s sern Alle 6 Monate die korrekte Funktion der Anlage pr fen e den Druck des Membrandruckbeh lters e die Festigkeit der Verbindungen und e das korrekte Schlie en der Ventile und R ckschlagventile Einbau und Betriebsanleitung Wilo ElectronicControl Deutsch 13 Deutsch 10 St rungen Ursachen und Beseitigung A GEFAHR Lebensgefahr Storungen diirfen nur von qualifiziertem Fachpersonal beseitigt werden Die Sicherheitshinweise in Kapitel 9 beachten St rung Verhalten des Wilo ElectronicControl Beseitigung E011 Das Wilo ElectronicControl Hydraulischen Anschluss pr Tr l ufe startet die Pumpe alle 30 fen Wasserzulauf sicherstel Minuten ber einen Zeitraum len und Leckagen beseitigen von 24 Stunden Wenn der Trockenlauf bestehen bleibt Wenn ein h herer Solldruck schaltet es danach die Pumpe programmiert wurde als ihn ab die Pumpe liefern kann wird dies vom ElectronicControl als Trockenlauf interpretiert Solldruckeinstellung pr fen und korrigieren falls erforder lich E021 Nach Feststellung des Fehlers Sicherstellen dass das Lauf berlast versucht dasElectronicControl rad nicht blockiert ist 4 Mal die Pumpe zu starten Nach 4 Fehlversuchenwird die Eingabedaten am Electronic
15. pe verbinden Elektrischer Anschluss eines Trockenlaufschutzes Das Wilo ElectronicControl verf gt ber die Anschlussm glichkeit eines potentialfreien Kontaktes Str mungsschalter oder andere mit dessen Hilfe ein zus tzlicher Trockenlaufschutz realisiert werden kann Zum Anschluss siehe Fig 7 WILO SE 05 2011 8 Inbetriebnahme WARNUNG Gefahr von Gesundheitssch den A Das Wilo ElectronicControl ist mit Wasser getestet Bei Verwendung in einer Trinkwasseranwendung ist es vor dem Einsatz griindlich zu spiilen Nach Herstellen der Stromversorgung f hrt das Wilo ElectronicControl sofort eine Selbstdiagnose durch die 10 Sekunden dauert und zeigt dann den Modell typ und die Software Version an Die LED ist an Bei Betrieb mit einer Pumpe im Saugbetrieb sollte das erste Ansaugen der Pumpe manuell im Handbetrieb siehe Kap 6 3 2 durchgef hrt werden W h rend des Ansaugvorganges siehe Betriebsanleitung der Pumpe wird die Pumpe mit ihrer Maximaldrehzahl laufen Sobald die Pumpe angesaugt hat kann das Wilo ElectronicControl in den Auto matikbetrieb geschaltet werden siehe Kap 6 3 3 9 Wartung Nur qualifiziertes Fachpersonal ist berechtigt Wartungs und Instandset zungsarbeiten durchzuf hren GEFAHR Lebensgefahr Bei Arbeiten an elektrischen Anlagen besteht Lebensgefahr durch Strom schlag Vor Beginn jeglicher Wartungs und Reparaturarbeiten das Produkt die Anlage spannungsfrei schalten und gegen unbefugtes Wiedere
16. rtet dann neu LeeresDisplay Spannungsversorgung des ElectronicControl berpr fen Zustand der Sicherung pr fen Fig 4 Pos 3 L sst sich die Betriebsst rung nicht beheben wenden Sie sich bitte an das Fachhandwerk oder an den n chsten Wilo Service 11 Ersatzteile Die Bestellung von Ersatzteilen erfolgt ber lokale Fachbetriebe und oder den Wilo Kundendienst Geben Sie bei Ihrer Bestellung alle Daten des Typenschildes an um unn tige R ckfragen oder Fehlbestellungen zu vermeiden Technische nderungen vorbehalten Einbau und Betriebsanleitung Wilo ElectronicControl Deutsch 15
17. tes Wiedereinschalten gesch tzt werden Netzstecker ziehen 7 1 Installation Das Wilo ElectronicControl an einem trockenen gut bel fteten und frostsiche ren Ort installieren Einen f r die Abmessungen des Ger ts geeigneten Ort ausw hlen wo die Anschl sse von beiden Seiten aus gut zug nglich sind VORSICHT Gefahr von Funktionsst rungen A Das Wilo ElectronicControl sorgfaltig in senkrechter Ausrichtung montie ren Das Wilo ElectronicControl muss auf der Druckseite der Pumpe kurz nach dem R ckschlagventil eingebaut werden Fig 2 Der Rohrdurchmesser muss gleich dem oder gr er als der des Wilo ElectronicControl sein Die v llige Dichtheit der Anlage muss sichergestellt sein im Fall einer Leckage kann das System in einen andauernden Schaltzyklus geraten und dadurch besch digt werden Rohrleitungen und Wilo ElectronicControl frei von mecha nischen Spannungen montieren Die Rohrleitungen sind so zu befestigen dass das Wilo ElectronicControl nicht das Gewicht der Rohre tr gt spannungsfreie Montage Einbau und Betriebsanleitung Wilo ElectronicControl 11 Deutsch A 7 2 7 2 1 7 2 2 7 2 3 12 VORSICHT Gefahr von Produkt und Folgesch den Niemals Fremdk rper in das Wilo ElectronicControl einbringen Kleber Dichtmittel Sp ne Der Einbau eines R ckschlagventils direkt beim Wilo ElectronicControl ist zwingend um die korrekte Funktion des Wilo ElectronicControl zu gew hrleis ten Ein Memb
Download Pdf Manuals
Related Search
Wilo ElectronicControl wilo electronic control