Home

Hinweis!

Contents

1. Parameter Name Datentyp VISIBLE_STRING C1032 Ger t Version Index 235434 5BF7 Versionsnummer der Karte M Lesezugriff Schreibzugriff RSP PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp VISIBLE_STRING C1033 Ger t Name Index 235424 5BF6p Ger tename der Karte M Lesezugriff Schreibzugriff RSP PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp VISIBLE_STRING C1034 Ger t Softwareversion Index 235414 5BF5p Softwareversion der Karte M Lesezugriff Schreibzugriff RSP PLC STOP Kein Transfer Lenze en Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Industrie PC Erweiterungsmodule C1035 C1036 C1037 C1038 C1074 C1080 1 C1080 2 C1080 3 180 Parameter Name C1035 Ger t Hardwareversion Hardwareversion der Karte M Lesezugriff Schreibzugriff ORSP DI PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C1036 Ger t Seriennummer Seriennummer der Karte M Lesezugriff Schreibzugriff EIRSP DI PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C1037 Ger t Hersteller Hersteller der Karte M Lesezugriff Schreibzugriff EIRSP DI PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C1038 Ger t Herstelldatum
2. Schreibzugriff I RSP I Parameter Name C1032 Ger t Version Versionsnummer der Karte M Lesezugriff Schreibzugriff I RSP I Parameter Name C1033 Ger t Name Ger tename der Karte M Lesezugriff Schreibzugriff RSP Parameter Name C1034 Ger t Softwareversion Softwareversion der Karte M Lesezugriff Schreibzugriff RSP Parameter Name C1035 Ger t Hardwareversion Hardwareversion der Karte M Lesezugriff Schreibzugriff RSP Parameter Name C1036 Ger t Seriennummer Seriennummer der Karte M Lesezugriff RSP Schreibzugriff Parameter Name C1037 Ger t Hersteller Hersteller der Karte M Lesezugriff RSP Schreibzugriff Parameter Name C1038 Ger t Herstelldatum Herstelldatum der Karte M Lesezugriff RSP O Schreibzugriff O Karten Parameter in Steckplatz 1 PLC STOP PLC STOP PLC STOP PLC STOP PLC STOP PLC STOP PLC STOP PLC STOP Kommunikationskarte PROFIBUS Master MC PBM Kein Transfer Kein Transfer Kein Transfer Kein Transfer Kein Transfer Kein Transfer Kein Transfer Kein Transfer
3. Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C1596 1 ECAT Eintrag g ltig Index 22979 14 0x59C3 0x01p Diese Codestelle zeigt an ob die Eintr ge Werte der nachfolgenden Sub Codestellen C1596 2 38 g ltig sind e Wert 0 Ung ltiger Eintrag Wert e Wert 1 G ltiger Eintrag Wert Die Parameter f r einen vorhandenen Slave werden angezeigt Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 1 M Lesezugriff O Schreibzugriff DIRSP DIPLC STOP O Kein Transfer Lenze 2 5 DE 01 2012 C1596 2 C1596 3 C1596 4 C1596 5 C1596 6 C1596 7 C1596 8 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Industrie PC Erweiterungsmodule Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C1596 2 ECAT Slave Lieferanten ID Index 22979 24 0x59C3 0x02 Identifikationsnummer des Slave Herstellers z B 0x0000003B f r Lenze M Lesezugriff O Schreibzugriff DIRSP DIPLC STOP O Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C1596 3 ECAT Produktcode Index 22979 34 0x59C3 0x03 Produktcode des Slaves M Lesezugriff O Schreibzugriff RSP EI PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C1596 4 ECAT Revisionsnummer Index 22979 44 0x59C3 0x04p Revisionsnummer des Slaves M Lesezugriff O Schreibzugriff DIRSP O PLC STOP O Kein Transfer
4. Parameter Name PLC STOP Kein Transfer 1 O Kein Transfer C1096 18 ECAT Link Messages aktivieren Debug Parameter Parameter Referenz Industrie PC Erweiterungsmodule Datentyp UNSIGNED_32 Index 23479 164 0x5BB7 0x10 Datentyp UNSIGNED_8 Index 23479 174 0x5BB7 0x11 Datentyp UNSIGNED_8 Index 23479 184 0x5BB7 0x12 Wird der Parameter auf den Wert 1 gesetzt werden alle Zustandswechsel des Slaves in Form eines Diagnose Fra mes ber die Ethernet Schnittstelle ausgegeben Dadurch kann im Fehlerfall mit Hilfe einer Wireshark Aufzeich nung eine Fehlerdiagnose erfolgen Wireshark Programm zur Analyse von Netzwerk Kommunikationsverbindungen e Wert 0 Keine Link Messages e Wert 1 Link Messages aktivieren Einstellbereich min Wert Einheit max Wert 0 M Lesezugriff M Schreibzugriff I RSP I PLC STOP Kein Transfer Lenze Lenze Einstellung 10 191 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Industrie PC Erweiterungsmodule Aktueller Zustand oder Zustandswechsel Beliebig Beliebig 1 5 10 P gt 0 OB S gt B PB Beliebig I gt B IP I gt B I gt P P gt S S gt 0 O S P gt S 0 5 gt 0 0 5 gt 0 0 5 O S P gt S 0 5 P gt S O S P gt S O S P gt S Beliebig B P S O S 0 oO 0 5 0 5 0 5 O S 0 5 B P S O C1096 19 Par
5. C1574 ECAT MAC Adresse MAC Adresse des Interfaces M Lesezugriff Schreibzugriff RSP DI PLC STOP Parameter Name C1580 1 ECAT Master Konfig Datum Kein Transfer Datum der Master Konfigurationsdatei im Dateisystem des IPCs Der Datenmanager ermittelt das Datum der Master Konfigurationsdatei im Verzeichnis storage IPC PLC Wenn diese Datei nicht vorhanden ist wird das Datum 01 01 1900 angezeigt M Lesezugriff Schreibzugriff RSP EI PLC STOP Parameter Name C1580 2 ECAT Master Konfig Pr fsumme Kein Transfer Pr fsumme der Master Konfigurationsdatei im Dateisystem des IPCs Der Datenmanager ermittelt die Pr fsumme der im Verzeichnis storage IPC PLC vorhandenen Master Konfigu rationsdatei Wenn diese Datei nicht vorhanden ist wird der Wert 0x00000000 angezeigt M Lesezugriff Schreibzugriff RSP DI PLC STOP Kein Transfer Lenze Datentyp VISIBLE_STRING Index 230414 5A01 Datentyp VISIBLE_STRING Index 230404 5AOO Datentyp VISIBLE_STRING Index 230394 59FFh Datentyp VISIBLE_STRING Index 230384 59FE Datentyp VISIBLE_STRING Index 230374 59FDh Datentyp VISIBLE_STRING Index 230014 59D9 Datentyp DATE Index 22995 14 0x59D3 0x01 Datentyp UNSIGNED_32 Index 22995 24 0x59D3 0x02 197 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Refer
6. Lenze In diesem Kapitel sind alle Parameter der IPC Kommunikationskarte MC PBM in numerisch aufsteigender Reihenfolge aufgef hrt Datentyp VISIBLE_STRING Index 235444 5BF8 Datentyp VISIBLE_STRING Index 235434 5BF7h Datentyp VISIBLE_STRING Index 235424 5BF6p Datentyp VISIBLE_STRING Index 235414 5BF5 Datentyp VISIBLE_STRING Index 235404 5BFAy Datentyp VISIBLE_STRING Index 235394 5BF3 Datentyp VISIBLE_STRING Index 235384 5BF2h Datentyp VISIBLE_STRING Index 235374 5BF1 2 5 DE 01 2012 C1531 C1532 C1533 C1534 C1535 C1536 C1537 C1538 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Karten Parameter in Steckplatz 2 Parameter Name C1531 Ger t Kennung Identifikation der Karte M Lesezugriff Schreibzugriff O RSP PLC STOP Parameter Name C1532 Ger t Version Versionsnummer der Karte M Lesezugriff Schreibzugriff ORSP O PLC STOP Parameter Name C1533 Ger t Name Ger tename der Karte M Lesezugriff Schreibzugriff ORSP O PLC STOP Parameter Name C1534 Ger t Softwareversion Softwareversion der Karte M Lesezugriff Schreibzugriff RSP O PLC STOP Parameter Name C1535 Ger t Hardwareversion Hardwareversion der Karte M Lesezugriff Schreibzugriff RSP O PLC STOP Parameter Name C1536
7. Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C1596 5 ECAT Seriennummer Index 22979 54 0x59C3 0x05p Seriennummer des Slaves M Lesezugriff O Schreibzugriff DIRSP O PLC STOP O Kein Transfer Parameter Name Datentyp VISIBLE_STRING C1596 6 ECAT Slave Ger tename Index 22979 64 0x59C3 0x06p Ger tename des Slaves Der Name wird in der Master Konfigurationsdatei hinterlegt M Lesezugriff O Schreibzugriff DIRSP O PLC STOP O Kein Transfer Parameter Name Datentyp INTEGER_32 C1596 7 ECAT Auto Inkrement Adresse Index 22979 74 0x59C3 0x07p Die Auto Inkrement Adresse wird durch die Position der Slaves vorgegeben Der erste Busteilnehmer erh lt die Adresse 0 Die Nummerierung erfolgt l ckenlos absteigend 0 1 2 Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 65536 0 M Lesezugriff O Schreibzugriff DIRSP EI PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_16 C1596 8 ECAT Physikalische Adresse Index 22979 84 0x59C3 0x08p Physikalische Adresse des Slaves Die Nummerierung erfolgt l ckenlos aufsteigend beginnend mit 1001 Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 65536 M Lesezugriff O Schreibzugriff DIRSP DIPLC STOP O Kein Transfer Lenze 205 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Industrie PC Erweiterungsmodule C1596 9 C159
8. Programmierung des IPCs PLC Designer Erstellung eines Visualisierungsprojektes VisiWinNET Vorbereitung Backup Restore mit IPC Backup amp Restore Industrie PC Auf dem Industrie PC laufen die Steuerungssoftware L force Logic L force Motion die Feldbustreiber optional die Visualisierungssoftware und zus tzliche Dienste Datenmanager Webserver Logbuch Lenze 35 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Systemaufbau Industrie PC 5 2 1 Zentrale Steuerung gt Zentrale Steuerungskomponente ist die PLC Logic Motion des Industrie PCs beste hend aus PLC Laufzeit Programm mit der laufenden PLC Applikation ber Datenmanager und den Feldbustreiber hat die PLC Logic Motion Zugriff auf die Systemkomponenten und Feldger te Engineering PC EtherCAT Configurator ECAT_MASTER_1 xml ECAT_PLC_CFG_1 xml ee Fid Datenmanager PEE VisiWinNET PLC e A easgar Motion E i 5 1 Der Zugriff auf den PROFIBUS Feldbustreiber ist ausschlie lich ber die PLC Logic Motion m glich Ein Zugang ber Engi neer GDC sowie VisiWinNET Runtime steht nicht zur Verf gung gt Feldger te und Industrie PC bilden die vom Engineering PC in Betrieb zu nehmende Maschine Der Industrie PC kann Parameter von angeschlossenen Feldger ten ber den Feldbus Logic Motion lesen und schreiben 5 2 2 IPC Datenmanager Lenze Industrie PCs enthalten mi
9. 125 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Aufbau der Parameterbeschreibung Parameter Name Datentyp Cxxxxx Index M Lesezugriff M Schreibzugriff DIRSP DIPLC STOP O Kein Transfer 14 1 4 Parameter Attribute Attribut Bedeutung M Lesezugriff Lesender Zugriff auf den Parameter ist m glich M Schreibzugriff Schreibender Zugriff auf den Parameter ist m glich M RSP Dieses Attribut findet bei der Parametrierung des Industrie PCs keine Verwendung M PLC STOP Dieses Attribut findet bei der Parametrierung des Industrie PCs keine Verwendung M Kein Transfer Dieses Attribut findet bei der Parametrierung des Industrie PCs keine Verwendung 126 Lenze 2 5 DE 01 2012 14 2 C0003 C0004 C0005 C0006 C0007 C0008 C0016 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Grundger teparameter Parameter Name C0003 Ger t Name Ger tename des L force Controllers M Lesezugriff Schreibzugriff DIRSP O PLC STOP Parameter Name C0004 Ger t Softwareversion Softwareversion des L force Controllers M Lesezugriff Schreibzugriff EIRSP O PLC STOP Parameter Name C0005 Ger t Hardwareversion Hardwareversion des L force Controllers M Lesezugriff Schreibzugriff DIRSP O PLC STOP Parameter Name C0006 Ger t Seriennummer Seriennummer des
10. Parameter Name C1096 25 ECAT Rx Fehlerz hler Port 1 Anzahl der Fehler die beim Datenempfang an Port 1 aufgetreten sind PLC STOP Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 M Lesezugriff Schreibzugriff I RSP I Parameter Name C1096 26 ECAT Rx Fehlerz hler Port 2 Anzahl der Fehler die beim Datenempfang an Port 2 aufgetreten sind PLC STOP Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 M Lesezugriff Schreibzugriff I RSP I Parameter Name C1096 27 ECAT Rx Fehlerz hler Port 3 Anzahl der Fehler die beim Datenempfang an Port 3 aufgetreten sind PLC STOP Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 M Lesezugriff Schreibzugriff I RSP I Parameter Name C1096 28 ECAT Weitergeleiteter Rx Fehlerz hler Port 0 PLC STOP 65535 Kein Transfer 65535 Kein Transfer 65535 Kein Transfer 65535 Kein Transfer Datentyp UNSIGNED_16 Index 23479 244 0x5BB7 0x18 Datentyp UNSIGNED_16 Index 23479 254 0x5BB7 0x19 Datentyp UNSIGNED_16 Index 23479 264 0x5BB7 0x1A Datentyp UNSIGNED_16 Index 23479 274 0x5BB7 0x1Bh Datentyp UNSIGNED_8 Index 23479 284 0x5BB7 0x1Ch Anzahl der Fehler die bei den Slaves welche sich vor dem aktuellen Slave in der Bustopologie befinden beim Daten
11. Parameter Name C1638 Kanal Datentyp UNSIGNED_32 Index 229374 5999 Einstellbereich min Wert Einheit max Wert Lenze Einstellung 0 M Lesezugriff M Schreibzugriff RSP DI PLC STOP Kein Transfer Lenze 2 5 DE 01 2012 14 6 2 c1031 c1032 C1033 C1034 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Industrie PC Erweiterungsmodule Kommunikationskarte EtherCAT MC ETC Hinweis F r die Industrie PCs der Reihen EL 1xx EL x8xx CS x8xx und CPC x8xx im Steu erungstechnik Release 2 5 wird EtherCAT nicht unterst tzt Hinweis e Pro Industrie PC kann maximal eine Kommunikationskarte MC ETC einge baut sein Unabh ngig davon in welchem Steckplatz die Kommunikations karte eingebaut ist ist die Bezeichnung der Karte in der WebConfig MC ETC1 e Je nach verwendetem Steckplatz unterscheiden sich die Codestellenummern um einen Offset von 500 So ist f r eine Kommunikationskarte im Steckplatz 2 ein Offset von 500 zu den Codestellenummern einer Karte in Steckplatz 1 addiert In diesem Kapitel sind alle Parameter der IPC EtherCAT Kommunikationskarte MC ETC in numerisch aufsteigender Reihenfolge aufgef hrt Karten Parameter in Steckplatz 1 Parameter Name Datentyp VISIBLE_STRING C1031 Ger t Kennung Index 235444 5BF8 Identifikation der Karte M Lesezugriff Schreibzugriff RSP PLC STOP Kein Transfer
12. d d m d d u dl u u u u lt Abbrechen Die Vergabe der Berechtigungen ist ber Kontrollfelder ver nderbar Um eine Berechti gung zu aktivieren muss das jeweilige K stchen mit einem Haken M markiert sein M gli che Berechtigungen sind Lesen Schreiben Virtual Roots als virtuelle Stammverzeichnisse der FTP Verbindung Versteckte Dateien ansehen Hinweis Starten Sie den FTP Server neu um die FTP Einstellungen zu bernehmen Das Kommando FTP Server stoppen bei Codestelle 18 beendet den FTP Server FTP Server starten aktiviert den FTP Server Lenze 87 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Fernwartung und Diagnose FTP Anbindung 12 3 3 FTP und Web Einstellungen im Internet Explorer Hinweis e Um eine FTP und Web Verbindung zum IPC aufbauen zu k nnen m ssen Sie die Einstellungen in Ihrem Browser ndern e Firewalleinstellungen k nnen die Zugriffe ber FTP und HTTP blockieren n dern Sie die Firewalleinstellungen oder schalten Sie die Firewall ab e Um Einstellungen an der Firewall vorzunehmen ben tigen Sie Administra torrechte gt Browsereinstellungen ber Extras gt Internetoptionen gt Erweitert ffnen gt Ordneransicht f r FTP und passives FTP aktivieren Internetoptionen Allgemein l Sicherheit Datenschutz Verbindungen Programme Einstellungen Installation bei Bedarf aktivieren andere Kurze HTTP Fehlermeldungen anzeigen E Links
13. 122 Lenze 2 5 DE 01 2012 14 14 1 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Aufbau der Parameterbeschreibung Parameter Referenz In diesem Kapitel sind alle Parameter des Industrie PCs und der Erweiterungsmodule in nu merisch aufsteigender Reihenfolge aufgef hrt Die Parameter eines Lenze Ger tes hei en Codestellen Jede Codestelle kann in weitere Subcodestellen aufgegliedert werden Je nach Konfiguration und Best ckung Ihres Industrie PCs k nnen die Parameterlisten va riieren Folgende Parameter sind in diesem Kapitel enthalten Grundger teparameter des Industrie PCs Grundger teparameter 127 gt Ethernet Schnittstelle onboard 164 gt Panel 166 gt PLC Logic Motion 168 Erweiterungsmodule des Industrie PCs Industrie PC Erweiterungsmodule Ci 168 gt Kommunikationskarte CAN MC CAN2 169 gt Kommunikationskarte EtherCAT MC ETC 179 gt Kommunikationskarte PROFIBUS Master MC PBM u 214 gt Kommunikationskarte Ethernet MC ETH 216 Aufbau der Parameterbeschreibung Jeder Parameter ist in der Parameterliste in Form einer Tabelle beschrieben die aus folgen den drei Bereichen besteht Tabellenkopfzeile Die Tabellenkopfzeile enth lt die folgenden allgemeinen Angaben gt Nummer des Parameters Cxxxxx gt Name des Parameters Anzeigetext im Engineer oder der Web basierten Parametrierung Datentypen Par
14. C kennwort speichern 1 lt Benutzername Kennwort gt eingeben Als Standard Einstellung ist admin admin vor gegeben Es kann sich jeder auf dem Industrie PC eingerichtete Benutzer anmelden gt Benutzerverwaltung 52 2 Mit der Schaltfl che OK best tigen 3 Anschlie end erscheint die Benutzeroberfl che der Web basierten Parametrierung gt Benutzeroberfl che cu 46 7 3 2 Start am Industrie PC Nach dem Herstellen der Stromversorgung startet der Industrie PC automatisch Falls kei ne externe Tastatur angeschlossen ist kann die Bildschirmtastatur mit der Funktionstaste lt F1 gt eingeblendet werden Wechseln Sie mit dem Tastaturbefehl lt Shift F4 gt in das Control Panel ea BB pP Service System Touch Command Calibration Project m Lenze A VisiWinNET WVisiWinNET VisualStudio WebConfig Remote Connect Leik P 2 5 DE 01 2012 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Web basierte Parametrierung mit WebConfig Start der Web basierten Parametrierung Doppelklick auf das Symbol WebConfig Enter Network Password s Please type your user name and password Site localhost Realm Microsoft WinCE User Name Password 1 Im Dialogfenster Enter Network Password lt User Name Password gt eingeben Als Stan dard Einstellung ist admin admin vorgegeben Es kann sich jeder eingerichtete Benut zer anmelden 2 mit der Scha
15. C0313 130 M Lesezugriff Schreibzugriff EIRSP DI PLC STOP Kein Transfer Lenze 163 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Ethernet Schnittstelle onboard Datentyp VISIBLE_STRING Index 242614 5EC5h Datentyp VISIBLE_STRING Index 242604 5EC4p Datentyp UNSIGNED_32 Index 242594 5EC3 Datentyp VISIBLE_STRING Index 243544 5F22h Datentyp VISIBLE_STRING Index 243534 5F21p Datentyp VISIBLE_STRING Index 243524 5F20p C0314 Parameter Name C0314 SPS Lizenz M Lesezugriff Schreibzugriff EIRSP O PLC STOP Kein Transfer C0315 Parameter Name C0315 Visualisierungslizenz M Lesezugriff Schreibzugriff O RSP PLC STOP Kein Transfer C0316 Parameter Name C0316 Visualisierung Anzahl Powertags Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert M Lesezugriff Schreibzugriff DIRSP DI PLC STOP Kein Transfer 14 3 Ethernet Schnittstelle onboard In diesem Kapitel sind alle Parameter der Ethernet Schnittstelle onboard des Industrie PCs in numerisch aufsteigender Reihenfolge aufgef hrt co221 Parameter Name C0221 Ger t Kennung Identifikation des Interfaces M Lesezugriff Schreibzugriff EIRSP DI PLC STOP Kein Transfer C0222 Parameter Name C0222 Ger t Version Ve
16. C1082 1 ECAT DC Zustand Index 23493 14 0x5BC5 0x01p Anzeige des Zustandes der Distributed clocks Die Bits werden auf den Wert 1 gesetzt wenn die jeweiligen Zust nde erreicht sind Wert ist bit codiert BitO DC Aktiviert Bit1 DC Synchronisiert Bit2 DC Busy M Lesezugriff O Schreibzugriff RSP DIPLC STOP O Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C1082 2 ECAT DC Zul Abw Slave Sync Index 23493 24 0x5BC5 0x02p Zul ssige Abweichung der Distributed clocks aller Ger te in Nanosekunden Beim berschreiten der zul ssigen Abweichung wird eine Resynchronisierung der Distributed clocks vom Master angesto en Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 ns 4294967295 M Lesezugriff O Schreibzugriff RSP DI PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp INTEGER_32 C1082 3 ECAT DC Aktuelle Abweichung Index 23493 34 0x5BC5 0x03 Aktuelle maximale Abweichung der Distributed clocks aller Ger te in Nanosekunden Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 ns 2147483647 M Lesezugriff O Schreibzugriff DIRSP DIPLC STOP O Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C1086 2 ECAT Konfig Pr fsumme CRC 32 Index 23489 24 0x5BC1 0x02 Pr fsumme der Master Konfigurationsdatei vom Stack geladen aktiv Der Stack ermittelt die Pr fsumme der geladenen aktiven Master Konfigurationsdatei Wenn
17. Ger t Seriennummer Seriennummer der Karte M Lesezugriff Schreibzugriff RSP PLC STOP Parameter Name C1537 Ger t Hersteller Hersteller der Karte M Lesezugriff Schreibzugriff EIRSP DI PLC STOP Parameter Name C1538 Ger t Herstelldatum Herstelldatum der Karte M Lesezugriff Schreibzugriff RSP DI PLC STOP Kein Transfer Kein Transfer Kein Transfer Kein Transfer Kein Transfer Kein Transfer Kein Transfer Kein Transfer Lenze Parameter Referenz Industrie PC Erweiterungsmodule Datentyp VISIBLE_STRING Index 230444 5A04p Datentyp VISIBLE_STRING Index 230434 5A03 Datentyp VISIBLE_STRING Index 230424 5AO2 Datentyp VISIBLE_STRING Index 230414 5A01h Datentyp VISIBLE_STRING Index 230404 5A00h Datentyp VISIBLE_STRING Index 230394 59FFh Datentyp VISIBLE_STRING Index 230384 59FEj Datentyp VISIBLE_STRING Index 230374 59FDh 215 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Industrie PC Erweiterungsmodule 14 6 4 c1031 c1032 C1033 C1034 C1035 C1036 C1037 C1038 216 Parameter Name C1031 Ger t Kennung Identifikation der Karte M Lesezugriff Schreibzugriff I RSP I Parameter Name C1032
18. Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Industrie PC Erweiterungsmodule C1081 3 C1081 4 C1081 5 182 Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C1081 3 ECAT Master im angeforderten Zustand Index 23494 34 0x5BC6 0x03 Der Zustand wird in der Regel von der PLC angefordert M gliche angeforderte Zust nde siehe C1080 1 181 e Wert 0 Master ist nicht im angeforderten Zustand e Wert 1 Master ist im angeforderten Zustand Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 1 M Lesezugriff O Schreibzugriff RSP O PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C1081 4 ECAT Slaves im angeforderten Zustand Index 23494 44 0x5BC6 0x04p Wert 0 Ein oder mehrere Slaves weichen von dem vom Master angeforderten Zustand ab e Wert 1 Alle Slaves sind in dem vom Master angeforderten Zustand Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 1 M Lesezugriff O Schreibzugriff DIRSP EIPLC STOP O Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C1081 5 ECAT Master Zustandsinfo Index 23494 54 0x5BC6 0x05p Anzeige von Zusatzinformationen zum aktuellen Master Zustand Die Bits werden auf den Wert 1 gesetzt wenn die jeweiligen Zust nde erreicht sind Lenze 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Industrie PC Erweiterungsmodule Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32
19. Parameter Name C1532 Ger t Version Versionsnummer der Karte M Lesezugriff Schreibzugriff ORSP O PLC STOP Parameter Name C1533 Ger t Name Ger tename der Karte M Lesezugriff Schreibzugriff ORSP O PLC STOP Parameter Name C1534 Ger t Softwareversion Softwareversion der Karte M Lesezugriff Schreibzugriff RSP O PLC STOP Parameter Name C1535 Ger t Hardwareversion Hardwareversion der Karte M Lesezugriff Schreibzugriff RSP O PLC STOP Parameter Name C1536 Ger t Seriennummer Seriennummer der Karte M Lesezugriff Schreibzugriff RSP PLC STOP Parameter Name C1537 Ger t Hersteller Hersteller der Karte M Lesezugriff Schreibzugriff EIRSP DI PLC STOP Parameter Name C1538 Ger t Herstelldatum Herstelldatum der Karte M Lesezugriff Schreibzugriff RSP DI PLC STOP Kein Transfer Kein Transfer Kein Transfer Kein Transfer Kein Transfer Kein Transfer Kein Transfer Kein Transfer Lenze Datentyp VISIBLE_STRING Index 230444 5A04p Datentyp VISIBLE_STRING Index 230434 5A03p Datentyp VISIBLE_STRING Index 230424 5AO2 Datentyp VISIBLE_STRING Index 230414 5A01h Datentyp VISIBLE_STRING Ind
20. WKC Fehler an LWR Adresse 0x10000 WKC ist soll 0 1 EtherCAT Master Stack Fehler Kommunikation auf dem Bussysten 00582 2008 03 23 13 52 13 SLV Zyklischer Befehl WKC Fehler an LWR Adresse 0x10000 WKC ist soll 0 1 EtherCAT Master Stack Fehler Kommunikation auf dem Bussysten 00581 2008 03 23 13 52 08 SLV Zyklischer Befehl WKC Fehler an LUR Adresse 0x10000 WKC ist soll 0 1 EtherCAT Master Stack Fehler Kommunikation auf den Bussysten 00580 2008 03 23 13 52 08 SLV Bus configuration mismatch Index 1 Auto inc Adresse Oxffff Hersteller EtherCAT Master Stack Fehler Konmnunikation auf den Bussysten 00579 2008 03 23 13 52 08 SLY Falsche Anzahl Slaves soll 1 ist 2 EtherCAT Master Stack Fehler Konnunikation auf den Bussysten Erl uterungen der Logbucheintr ge Beispiel bernehmen amp aktualisieren ExportLog Logbuch l schen Logbuch 00001 2009 03 24 14 45 26 Logbuch gel scht Log Service Warnung Laufende Verarbeitung Logbucheintrag Beispiel Bedeutung 00001 2009 03 24 14 45 26 Log Service Logbuch gel scht Laufende Verarbeitung Warnung Fortlaufende Nummer des Eintrags beim Eintrag in das Logbuch Datum Format Jahr Monat Tag Uhrzeit auf dem Industrie PC Applikation die den Eintrag ausgel st hat Applikation Beschreibung des Ereignisses Ereignisherkunft in der Applikation Bereich Schweregrad des Ereignisses Lenze 2 5 DE 01 2012 7 4 3 2 7 4 3 3 2 5 DE 01 2
21. WinCE User User 3 telnet berechtigt Index 244554 5F87h Benutzer darf telnet verwenden Einstellbereich min Wert Einheit max Wert Lenze Einstellung 0 10 M Lesezugriff M Schreibzugriff D RSP PLC STOP Kein Transfer C0121 Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C0121 WinCE User User 3 RAS berechtigt Index 244544 5F86ph Benutzer darf RAS verwenden Einstellbereich min Wert Einheit max Wert Lenze Einstellung 0 10 M Lesezugriff M Schreibzugriff D RSP PLC STOP Kein Transfer C0122 Parameter Name Datentyp VISIBLE_STRING C0122 WinCe User Username 4 Index 244534 5F85p Name des Benutzers M Lesezugriff M Schreibzugriff D RSP PLC STOP Kein Transfer C0123 Parameter Name Datentyp VISIBLE_STRING C0123 WinCe User Passwort 4 Index 244524 5F84 Passwort des Benutzers M Lesezugriff M Schreibzugriff RSP DI PLC STOP Kein Transfer C0124 Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C0124 WinCE User User 4 FTP berechtigt Index 244514 5F83h Benutzer darf FTP verwenden Einstellbereich min Wert Einheit max Wert Lenze Einstellung 0 10 M Lesezugriff M Schreibzugriff D RSP PLC STOP Kein Transfer C0125 Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C0125 FTP Berechtigungen von User 4 Index 244504 5F82 FTP Rechte des Benutzers Wert ist bit codiert BitO Lesen Bi
22. pari24572s1q3 Lenze 2 5 DE 01 2012 13 3 4 3 13 3 4 4 13 3 4 5 13 3 4 6 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Visualisieren mit VisiWinNET Konstellation und Anbindung CAN OPC Tunnel lokal verwenden So greifen Sie auf Variablen des CAN OPC Tunnel zu Stellen Sie der Variable das Pr fix CAN voran Geben Sie die Variable in folgender Form an can lt Can Port gt dev lt CAN Adresse Ger t gt pari lt 24575 minus Codestelle gt d lt Datentyp gt Beispiel CAN canl dev40 pari24572d8 Remote SoftPLC OPC Tunnel verwenden So greifen Sie auf Variablen des Remote SoftPLC OPC Tunnels zu 1 Stellen Sie den Variablen die ID des Remote IPCs RemotelPC und das Pr fix PLC PLC voran Geben Sie die Variable in der Form lt CoDeSys Baustein gt lt CoDeSys Variable gt an Beispiel RemoteIPC PLC PLC EPMAP Remote Datamanager OPC Tunnel verwenden So greifen Sie auf Variablen des Remote Datamanager OPC Tunnels zu 1 Stellen Sie den Variablen die ID des Remote IPCs RemotelPC und das Pr fix DM voran Geben Sie die Variable in der Form pari lt 24575 minus Codestelle gt d lt Datentyp gt an Beispiel RemoteIPC DM pari24572d8 Remote CAN OPC Tunnel verwenden So greifen Sie auf Variablen des Remote CAN OPC Tunnel zu r Stellen Sie den Variablen die ID des Remote IPCs RemotelPC und das Pr fix CAN voran Geben Sie die Variable in der Form can lt Can P
23. 0 Logdatei Belegter Speicherplatz im RAM 0 Logdatei Zeitpunkt des ltesten Eintrags EE Logdatei Nummer des ltesten Eintrags 0 Logdatei Zeitpunkt des neuesten Eintrags auf CF 0 Logdatei Nummer des neuesten Eintrags auf CF 0 Logdatei Nummer des neuesten Eintrags 0 Logdatei Zeitpunkt des neuesten Eintrags 0 Logdatei Neuester Texteintrag 0 Logdatei Zeitpunkt des neuesten Fehlers Der Engineer verwaltet die Logbuch Einstellungen in den Codestellen 48 bis 64 Die Be schreibung zu den Codestellen sind in folgendem Abschnitt beschrieben gt Grundger teparameter ti 127 100 Lenze 2 5 DE 01 2012 13 13 1 13 1 1 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Visualisieren mit VisiWinNET Einf hrung in VisiWinNET Visualisieren mit VisiWinNET In diesem Kapitel werden Sie ber die Software VisiWinNET informiert Neben einigen grundlegenden Information erhalten Sie vor allem eine bersicht ber die Anbindung der Software an die Steuerungstechnik von Lenze Weiterf hrende Informationen zur Bedienung von VisiWinNET entnehmen Sie bitte der Software Dokumentation zu VisiWinNET Einf hrung in VisiWinNET VisiWinNET ist eine Visualisierungsplattform f r den Maschinen und Anlagenbau gt Damit lassen sich umfangreiche Visualisierungsanwendungen erstellen die vom her k mmlichen Bedienen und Beobac
24. 0x59C3 0x1Ch Anzahl der Fehler die bei den Slaves welche sich vor dem aktuellen Slave in der Bustopologie befinden beim Daten empfang an Port 0 aufgetreten sind Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 M Lesezugriff Schreibzugriff I RSP I PLC STOP 255 Kein Transfer Lenze 211 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Industrie PC Erweiterungsmodule C1596 29 C1596 30 C1596 31 C1596 32 C1596 33 212 Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C1596 29 ECAT Weitergeleiteter Rx Fehlerz hler Port 1 Index 22979 294 0x59C3 0x1D Anzahl der Fehler die bei den Slaves welche sich vor dem aktuellen Slave in der Bustopologie befinden beim Daten empfang an Port 1 aufgetreten sind Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 255 M Lesezugriff O Schreibzugriff DIRSP DIPLC STOP O Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C1596 30 ECAT Weitergeleiteter Rx Fehlerz hler Port 2 Index 22979 304 0x59C3 0x1Eh Anzahl der Fehler die bei den Slaves welche sich vor dem aktuellen Slave in der Bustopologie befinden beim Daten empfang an Port 2 aufgetreten sind Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 255 M Lesezugriff O Schreibzugriff DIRSP EIPLC STOP O Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C1596 31 ECAT Weitergeleiteter
25. 4 4 Technische Hintergrundinformationen 4 4 1 Datenverwaltung gt Bei einem Systemstart generiert das Daten Management die erforderlichen Registry Eintr ge aus den gespeicherten Referenzdaten Da die Registry nicht netzaus fallsicher gespeichert ist erzeugt der Industrie PC die Registry bei jedem Systemstart neu Der Referenzdatenbestand setzt sich aus den IPC Daten und Parametern zusammen die in den Dateien des Datenmanagers gespeichert sind Die restlichen Daten legt der Industrie PC in Datenbanken ab Die CF Karte dient als Speichermedium f r gesicherte Daten 4 4 2 Startvorgang Das Betriebssystem ist in einer Bin rdatei auf der CF Karte gespeichert Beim Systemstart l dt der Industrie PC die Systemdaten und startet das Betriebssystem Der Industrie PC ar beitet bei einem Startvorgang folgende Arbeitsschritte ab 1 Die Systemdaten aus der Bin rdatei in den Arbeitsspeicher laden und das Betriebssys tem starten Starting CE FLAT VGA 2 Die Systemprogramme entpacken und Ger tetreiber installieren Grundeinstellungen aus Datenbank entpacken Backup and Restore Komponenten installieren Device Scanner installieren Daten Manager installieren 28 Lenze 2 5 DE 01 2012 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Inbetriebnahme Technische Hintergrundinformationen Nach dem Entpacken der Systemdateien startet der Industrie PC die Systemprogramme Der Device Scanner
26. 5 Klicken Sie auf die Schaltfl che Restore e Die Daten werden auf die CF Karte im Industrie PC geschrieben Ein Fort schrittsbalken repr sentiert den Restore Vorgang 2 5 DE 01 2012 Lenze 69 70 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration IPC Backup amp Restore Ablauf eines Restores 6 Nach Beendigung des Restore Vorganges wird in einem Dialog folgendes ange zeigt e GUI Restore erfolgreich beendet oder e GUI Restore mit lt n gt Fehlern beendet Die Fehlermeldung wird im Logbuch an gezeigt gt Logbuchabfrage im Engineer 11 96 gt Logbuchabfrage ber die WebConfig 1195 IPC Backup amp Restore GUI Restore done with 0 errors Available Backup Update Packets IPCBackup_HG_107ATS656_20050204_111502 IPCBackup_JU_107AT5656_20080207_220740 IPCUpdate_PM_V2 0 0 314 Device Serial Number 107AT5656 7 Schaltfl che Reboot bet tigen e DerIPC startet neu Lenze 2 5 DE 01 2012 9 7 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration IPC Backup amp Restore Ablauf eines Software Updates Ablauf eines Software Updates Hinweis Lenze empfiehlt vor der Durchf hrung eines SW Updates die Compact Flash Karte mit IPC Backup amp Restore unter Windows XP zu archivieren Durchzuf hrende Schritte wenn R1 5 vorliegt So ermitteln Sie die aktuell installierte Version In der Web basierten Parametrierung ist die Software Version zu finden unter e Param
27. C1081 5 ECAT Master Zustandsinfo Index 23494 54 0x5BC6 0x05 Wert ist bit codiert BitO Master ok Bit1 Reserviert1 Bit2 Reserviert 2 Bit 3 Reserviert 3 Bit 4 Init Bit 5 Pre Operational Bit6 Safe Operational Bit7 Operational Bit8 Slaves im angeforderten Zustand Bit9 Master im angeforderten Zustand Bit 10 Ergebnis des Bus Scan Bit11 Reserviert 4 Bit 12 DC Aktiviert Bit 13 DC Synchronisiert Bit 14 DC Busy Bit 15 Reserviert 5 Bit16 Link Up Bit 17 Reserviert 6 Bit 18 Reserviert 7 Bit 19 Reserviert 8 Bit 20 Reserviert 9 Bit 21 Reserviert 10 Bit 22 Reserviert 11 Bit 23 Reserviert 12 Bit 24 Reserviert 13 Bit 25 Reserviert 14 Bit 26 Reserviert 15 Bit 27 Reserviert 16 Bit 28 Reserviert 17 Bit 29 Reserviert 18 Bit 30 Reserviert 19 Bit 31 Reserviert 20 M Lesezugriff O Schreibzugriff CRSP DIPLC STOP O Kein Transfer C1081 6 Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C1081 6 ECAT Bus Scan Index 23494 64 0x5BC6 0x06n Aktivierung des Bus Scan Der Bus Scan bewirkt die Aktualisierung aller EtherCAT Codestellen Auswahlliste Lenze Einstellung fettgedruckt 0 Keine Aktion 1 Bus wird gescannt M Lesezugriff M Schreibzugriff DIRSP DIPLC STOP M Kein Transfer 2 5 DE 01 2012 Lenze 183 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Industrie PC Erweiterungsmodule C1082 1 C1082 2 C1082 3 C1086 2 C1086 3 C1086 4 184 Parameter Name Datentyp BITFIELD_3
28. C1622 177 C163 146 C1630 177 C1631 177 C1632 178 C1633 178 C1634 178 C1636 178 C1638 178 C164 146 C165 146 C166 146 C167 146 C168 146 C169 147 C170 147 C171 147 C172 147 C173 147 C174 147 C175 147 C176 148 C178 148 C179 148 C18 128 C180 148 C181 148 C19 128 C20 128 C203 149 C204 149 Index 227 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Index C205 149 C437 168 C206 149 C438 168 C207 149 C439 168 C208 149 C46 129 C209 150 C48 129 C210 150 C49 129 C211 150 C5 127 C212 150 C50 130 C213 150 C51 130 C214 151 C52 130 C215 151 c53 130 C217 151 C54 130 C218 151 C55 130 C221 164 C56 131 C222 164 C57 131 C223 164 C58 131 C238 164 C6 127 C240 165 C620 168 C241 165 C64 131 C242 165 C65 131 C243 165 C7 127 C244 165 C70 131 C245 165 C71 131 C246 165 C72 132 C26 128 C75 132 C3 127 C76 132 C30 128 C78 132 C300 151 C79 132 C301 151 C8 127 C31 129 C90 132 C310 151 C91 133 C311 154 C92 133 C312 157 C93 136 C313 161 C95 136 C314 164 C97 137 C315 164 CAN Knotenadresse C1096 171 C316 164 CAN Knotenadresse C1136 173 C35 176 CAN Knotenadresse C1596 176 C4 127 CAN Knotenadresse C1636 178 C40 129 CoDeSys Direkttreiber Windows CE 106 C41 129 CoDeSys Direkttreiber Windows XP 107 C42 129 CPU C420 166 Name C20 128 C421 166 Temperatur C30 128 C422 166 C423 166 D C424 166 Datentypen 124 c43 g Datum und Uhrzeit lokal C91 133 C432 167 Dhcp C1080 217 C43
29. Connect In dem Men View gibt es weitere Darstellungsm glichkeiten Lenze 23 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Inbetriebnahme Bedienelemente 24 Control Panel Symbol gs 49 Q pr P Bezeichnung Network Connections Service Command System Touch Calibration VisiWinNET Project Manager VisiWinNET Remote Access VisualStudio Connect WebConfig Funktionstaste F2 Information Konfiguration der Netzwerkverbindungen ffnen Kommandozeilen Eingabe ffnen Systemeigenschaften anzeigen gt Touchdisplay kalibrieren 30 VisiWinNET Project Manager starten e VisiWinNET Projekte verwalten VisiWinNET Remote Access starten gt Eine Applikation auf das Zielger t bertragen 114 VisualStudio2005 ConMandlient WebConfig starten Standard Modus Die Taste sendet den Tastencode f r lt SHIFT gt lt F2 gt Die Standardbelegung der Funktionstaste ist der rechte Mausklick Service Modus Erh ht die Bildschirmhelligkeit Funktionstaste F3 Standard Modus Die Taste sendet den Tastencode f r lt SHIFT gt lt F3 gt Service Modus Verringert die Bildschirmhelligkeit Die Codestellen C422 C0422 und C423 C0423 enthalten die Parameter f r die Bild schirmhelligkeit Weiterf hrende Informationen zu den Codestellen die die Werte der Bildschirmhelligkeit enthalten erfahren Sie im Kapitel Grundger te
30. D A Ja Backup Original An lt Backup OK om m Br e x O a Son N UPDATE MIGRATION Rollback failed RESTORE p A Be p Be A x lt Update ok gt lt MIGRATION gt W 30 0 h d p Nein Failed rollback OK Nein Nein l S REBOOT i 64 Lenze 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration IPC Backup amp Restore Funktion Die Log Nachrichten sind von M1 bis M7 bezeichnet Folgende Log Nachrichten k nnen auftreten Nachricht M1 M2 M3 M4 M5 M6 M7 Meldung im Logbuch System version is identical to the se lected update packet No action ne cessary Backup finished with lt lt 1 gt gt errors Migration finished successful Up date finished with lt lt 1 gt gt errors Insert a backup cf card and restore old system Update finished successful Migration failed Rollback finished successful The system was not chan ged Try Update again Migration failed Restore was suc cessful The system was not changed Try Update again Migration failed Restore finished with lt lt 1 gt gt errors Insert a backup cf card and restore old system 5 Tipp Detaillierte Informationen finden Sie in der Online Hilfe zum Windows XP IPC Backup amp Restore Abhilfe Die Version des Industrie PC ist identisch mit der des Up dates Ziehen Sie den USB Stick oder e ndern
31. Home User 9 Index 244144 5F5Ep Home Verzeichnis des Benutzers M Lesezugriff M Schreibzugriff DIRSP O PLC STOP Kein Transfer Lenze 145 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Grundger teparameter C0162 Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C0162 WinCE User User 9 telnet berechtigt Index 244134 5F5Dph Benutzer darf telnet verwenden Einstellbereich min Wert Einheit max Wert Lenze Einstellung 0 10 M Lesezugriff M Schreibzugriff D RSP PLC STOP Kein Transfer C0163 Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C0163 WinCE User User 9 RAS berechtigt Index 244124 5F5Ch Benutzer darf RAS verwenden Einstellbereich min Wert Einheit max Wert Lenze Einstellung 0 10 M Lesezugriff M Schreibzugriff D RSP PLC STOP Kein Transfer C0164 Parameter Name Datentyp VISIBLE_STRING C0164 WinCe User Username 10 Index 244114 5F5Bp Name des Benutzers M Lesezugriff M Schreibzugriff D RSP PLC STOP Kein Transfer C0165 Parameter Name Datentyp VISIBLE_STRING C0165 WinCe User Passwort 10 Index 244104 5F5Ah Passwort des Benutzers M Lesezugriff M Schreibzugriff DIRSP O PLC STOP Kein Transfer C0166 Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C0166 WinCE User User 10 FTP berechtigt Index 244094 5F59 Benutzer darf FTP verwenden Einstellbereic
32. Index 234394 5B8Fp Lenze Einstellung 128 63 Kein Transfer Datentyp UNSIGNED_32 Index 234374 5B8Dp Lenze Einstellung 0 Kein Transfer Lenze 173 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Industrie PC Erweiterungsmodule C1531 C1532 C1533 C1534 C1535 C1536 C1537 C1538 174 Parameter Name C1531 Ger t Kennung Identifikation der Karte M Lesezugriff Schreibzugriff O RSP PLC STOP Parameter Name C1532 Ger t Version Versionsnummer der Karte M Lesezugriff Schreibzugriff ORSP O PLC STOP Parameter Name C1533 Ger t Name Ger tename der Karte M Lesezugriff Schreibzugriff ORSP O PLC STOP Parameter Name C1534 Ger t Softwareversion Softwareversion der Karte M Lesezugriff Schreibzugriff RSP O PLC STOP Parameter Name C1535 Ger t Hardwareversion Hardwareversion der Karte M Lesezugriff Schreibzugriff RSP O PLC STOP Parameter Name C1536 Ger t Seriennummer Seriennummer der Karte M Lesezugriff Schreibzugriff RSP PLC STOP Parameter Name C1537 Ger t Hersteller Hersteller der Karte M Lesezugriff Schreibzugriff EIRSP DI PLC STOP Parameter Name C1538 Ger t Herstelldatum Herstelldatum der Karte M Lesezugriff Schreibzug
33. Parameter Name Datentyp VISIBLE_STRING C0105 FTP Home User 1 Index 244704 5F96p Home Verzeichnis des Benutzers M Lesezugriff M Schreibzugriff D RSP PLC STOP Kein Transfer 2 5 DE 01 2012 Lenze 137 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Grundger teparameter C0106 Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C0106 WinCE User User 1 telnet berechtigt Index 244694 5F95p Benutzer darf telnet verwenden Einstellbereich min Wert Einheit max Wert Lenze Einstellung 0 11 M Lesezugriff M Schreibzugriff D RSP PLC STOP Kein Transfer C0107 Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C0107 WinCE User User 1 RAS berechtigt Index 244684 5F94p Benutzer darf RAS verwenden Einstellbereich min Wert Einheit max Wert Lenze Einstellung 0 11 M Lesezugriff M Schreibzugriff D RSP PLC STOP Kein Transfer C0108 Parameter Name Datentyp VISIBLE_STRING C0108 WinCe User Username 2 Index 244674 5F93 Name des Benutzers M Lesezugriff M Schreibzugriff D RSP PLC STOP Kein Transfer C0109 Parameter Name Datentyp VISIBLE_STRING C0109 WinCe User Passwort 2 Index 244664 5F92 Passwort des Benutzers M Lesezugriff M Schreibzugriff DIRSP DI PLC STOP Kein Transfer C0110 Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C0110 WinCE User User 2 FTP berechtigt Inde
34. Parametrierung amp Konfiguration Programmieren mit dem PLC Designer Von der PLC auf Parameter des IPCs zugreifen Bezeichner Datentyp wiIndex WORD bySubindex BYTE eDataType LDM_tVT sDataW STRING 255 byDataw BYTE wDataW WORD dwDatawW WORD Ausg nge Bezeichner Datentyp bDone BOOL bBusy BOOL bError BOOL dwErrorID DWORD eDataRType LDM_tVT sDataR STRING 255 byDataR BYTE wDataR WORD dwDataR DWORD Eingang Ausgang sDataR sSDataW byDataR byDataW wDataR wDataW dwDataR dwDataw Info Einstellm glichkeiten Index des Parameters CANopen dann muss wCode zu 0 gesetzt sein Subindex Subcode Stelle des Parameters Angabe des Typs des zu schreibenden Parameters Beispiel LDM_VT_I2 2 Byte Integer Beispiel LDM_VT_14 4 Byte Integer zu schreibender Wert string zu schreibender Wert 1 byte zu schreibender Wert 2 byte zu schreibender Wert 4 byte Wert Bedeutung TRUE wenn Operation erfolgreich beendet TRUE solange die Operation fehlerfrei l uft TRUE wenn ein Fehler aufgetreten ist Gr er 0 wenn ein Fehler aufgetreten ist zur ckgegebener Typ des gelesenen Parameters LDM_VT_EMPTY LDM_VT_14 gelesener Wert gelesener Wert 1 byte Tabelle gelesener Wert 2 byte Tabelle gelesener Wert 4 byte Tabelle Datentyp LDM_VT_BSTR LDM_VT_l1 LDM_VT_UI1 LDM_VT_I2 LDM_VT_UI2 LDM_VT_l4 LDM_VT_UIA LDM_VT_DATE 8 1 Zusammenhang zwischen den Ein und Ausg ngen und dem
35. Um den Inhalt des Logbuchs auf den USB Stick exportieren zu k nnen ist vorab das Verzeichnis export log manuell auf dem USB Stick zu erstellen e Bei Bet tigen der Schaltfl che ExportLog schreibt der IPC den Inhalt des Log buchs auf die CF Karte und den USB Stick Verzeichnis export log Das Ausf hren eines ExportLog wird im Logbuch als Information eingetragen Eintr ge des Typs Informationen sind im Logbuch nur dann sichtbar wenn die entsprechende Filter Optionen im Logbuch gesetzt ist Logbucheintr ge exportieren ber Ger tebefehl Der Start des Logbuchexportes ist auch durch Beschreiben der Kommando Codestelle C18 ber die PLC oder ber VisiWinNET ausl sbar F hren Sie im Abschnitt Ger tebefehle Codestelle 18 das Kommando 304 Komplettes Logbuch exportieren aus um die Logbucheintr ge zu exportieren Ger tebefehle In diesem Bereich sind die verf gbaren Ger tebefehle von Codestelle 18 coo1s ausf hrbar Codestelle 19 coo1s zeigt Status Informationen zum ausgef hrten Kommando an Weiterf hrende Informationen zu den unterst tzten Ger tebefehlen finden Sie in folgen dem Abschnitt Grundger teparameter 127 Benutzerverwaltung In diesem Abschnitt werden die Windows CE Benutzer User 1 10 angelegt sowie deren Zugriffsrechte festgelegt Lenze 2 5 DE 01 2012 7 4 6 7 4 7 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Web basierte Param
36. bedienbar Leuchtdioden an der Frontseite des Monitor Panels E Power E Fail D Status Die Leuchtdioden befinden sich an der Frontseite des Panels Je nach Modell Ausf hrung sind die Leuchtdioden an unterschiedlichen Stellen angeordnet Power LED Die Power LED leuchtet gr n wenn eine Eingangsspannung vorhanden ist gt Blinkt die LED befindet sich der Industrie PC im Service Modus Fail LED Die Fail LED leuchtet rot wenn ein Fehler in der Stromversorgung vorliegt Blinkt die LED ist kein Bildschirmsignal vorhanden Lenze 21 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Inbetriebnahme Bedienelemente Status LED optional Hinweis Bei einigen IPC Varianten hat die Status LED keine Funktion Je nach IPC Bauweise kann die Status LED den Zugriff auf das jeweilige Speichermedium signalisieren Weiterf hrende Informationen zur ger teabh ngigen Funktion der Leuchtdioden finden Sie im Ger tehandbuch des jeweiligen Industrie PCs 4 2 2 Funktionstasten Die minimale Bedienungsausstattung eines Panels besteht aus den Funktionstasten F1 F2 F3 und einer Umschalttaste gt am Frontmodul Die folgende Beschreibung gilt f r die IPC Baureihen ELxx00 MPxx00 und CSxx00 bei denen sich die Funktionstasten rechts ne ben dem Display befinden Je nach IPC Ausf hrung kann die Anordnung und Belegung der Bedienungstasten variieren r fe re Die Tastenbelegung der Funktionstasten F1 F3 k nnen Si
37. dard Time Azores Standard China Standard Time Time Canada Central Dateline Standard Time Standard Time Cape Verde Stan E Africa Standard Time dard Time Caucasus Stan E Australia Standard Time dard Time Cen Australia E Europe Standard Time Standard Time Central America E South America Standard Time Standard Time Central Asia Stan Eastern Standard Time dard Time Central Brazilian Egypt Standard Time Standard Time Central Europe Ekaterinburg Standard Time Standard Time Central Euro Fiji Standard Time pean Standard Time Central Pacific Malay Peninsula Standard Time Standard Time Lenze 133 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Grundger teparameter Parameter Name C0092 Zeitzone Central Standard Time Central Standard Time Mexico China Standard Time Dateline Stan dard Time E Africa Standard Time E Australia Stan dard Time E Europe Stan dard Time E South America Standard Time Eastern Standard Time Egypt Standard Time Ekaterinburg Standard Time Fiji Standard Time FLE Standard Time Georgian Stan dard Time GMT Standard Time Greenland Stan dard Time Greenwich Stan dard Time GTB Standard Time Hawaiian Stan dard Time India Standard Time Iran Standard Time Israel Standard Time Jordan Standard Time Korea Standard Time Mid Atlantic Standard Time Middle East Stan dard Time 134 Mexico Standard
38. min Wert Einheit max Wert 0 4294967295 M Lesezugriff O Schreibzugriff RSP DI PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C1586 7 ECAT Z hler Tx Frames Anzahl der gesendeten Frames Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 4294967295 M Lesezugriff O Schreibzugriff RSP DIPLC STOP O Kein Transfer Parameter Name C1586 8 ECAT Z hler Rx Frames Anzahl der empfangenen Frames Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 4294967295 M Lesezugriff O Schreibzugriff DIRSP DIPLC STOP O Kein Transfer Parameter Name C1586 9 ECAT Z hler Verlorene Frames Anzahl der verlorenen Frames Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 4294967295 M Lesezugriff O Schreibzugriff DIRSP DIPLC STOP O Kein Transfer Parameter Name C1586 10 ECAT Z hler Zyklische Frames Anzahl der zyklischen Frames Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 4294967295 M Lesezugriff O Schreibzugriff DIRSP DIPLC STOP O Kein Transfer Lenze Datentyp UNSIGNED_32 Index 22989 54 0x59CD 0x05 Datentyp UNSIGNED_32 Index 22989 64 0x59CD 0x06 Datentyp UNSIGNED_32 Index 22989 74 0x59CD 0x07 Datentyp UNSIGNED_32 Index 22989 84 0x59CD 0x08 Datentyp UNSIGNED_32 Index 22989 94 0x59CD 0x09 Datentyp UNSIGNED_32 Index 22989 10 4 0x5
39. 2 1 Ein neues Projekt in VisiWinNET Smart anlegen So legen Sie ein neues Projekt an 1 Den Men befehl Datei gt Projekt Neu ausw hlen e Gew nschten Projekttyp ausw hlen 2 Gew nschtes Zielger t ausw hlen e Es erscheint eine Baumansicht in der alle relevanten Zielger te von Lenze aus gew hlt werden Wenn Sie auf ein Zielger t klicken erscheinen eine Abbildung und eine Beschreibung des Ger ts F Neues Projekt erstellen Schritt 2 Zielger t ausw hlen Ger tekatalog EL100 HMI Embedded Line Touch PC 8 color TFT Display 640x480 Touch ET indows analog resistiv 1xCOM 3xUSB Ethemet 10 100MBit RJ45 P5 2 Maus und m Tastaturanschluss Schutzart frontseitig IP65 r ckseitig IP20 Betriebssystem Windows XP Windows CE NET 5 0 v e Markieren Sie das auf dem Zielger t verwendete Betriebssystem e Klicken Sie auf die Schaltfl che Weiter 3 Geben Sie den gew nschten Projektnamen in das Textfeld Projektname ein 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che OK 13 2 2 2 Ein neues Projekt in VisiWinNET Professional anlegen In VisiWinNET Professional gibt es keinen Ger tekatalog Das Erstellen eines neuen Projektes ist in der in der Dokumentation zu VisiWinNET Professional beschrieben 2 5 DE 01 2012 Lenze 103 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Visualisieren mit VisiWinNET Grundlegende Funktionen 13 2 3 Den Projektexplorer ffnen Ei
40. 5 Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C1096 5 ECAT Seriennummer Index 23479 54 0x5BB7 0x05 Seriennummer des Slaves M Lesezugriff O Schreibzugriff DIRSP DIPLC STOP O Kein Transfer C1096 6 Parameter Name Datentyp VISIBLE_STRING C1096 6 ECAT Slave Ger tename Index 23479 64 0x5BB7 0x06 Ger tename des Slaves Der Name wird in der Master Konfigurationsdatei hinterlegt M Lesezugriff O Schreibzugriff DIRSP DIPLC STOP O Kein Transfer C1096 7 Parameter Name Datentyp INTEGER_32 C1096 7 ECAT Auto Inkrement Adresse Index 23479 74 0x5BB7 0x07 Die Auto Inkrement Adresse wird durch die Position der Slaves vorgegeben Der erste Busteilnehmer erh lt die Adresse 0 Die Nummerierung erfolgt l ckenlos absteigend 0 1 2 Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 65536 0 M Lesezugriff M Schreibzugriff RSP DI PLC STOP Kein Transfer C1096 8 Parameter Name C1096 8 ECAT Physikalische Adresse Physikalische Adresse des Slaves Die Nummerierung erfolgt l ckenlos aufsteigend beginnend mit 1001 Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 65536 M Lesezugriff O Schreibzugriff DIRSP DIPLC STOP O Kein Transfer das Lenze Datentyp UNSIGNED_16 Index 23479 84 0x5BB7 0x08 2 5 DE 01 2012 C1096 9 C1096 10 C1096 11 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Industrie PC Erweiterungsmodule Parameter Name D
41. 8 C153 144 Berechtigungen von User 9 C160 145 Home User 1 C105 137 Home User 10 C168 146 Home User 2 C112 138 Home User 3 C119 139 Home User 4 C126 140 Home User 5 C133 141 Home User 6 C140 142 Home User 7 C147 143 Home User 8 C154 144 Home User 9 C161 145 Ger t H Hardwareversion C1035 169 180 214 21 Hardwareversion C1535 174 197 215 21 Hardwareversion C301 151 Hardwareversion C5 127 Herstelldatum C1038 170 180 214 216 Herstelldatum C1538 174 197 215 218 Herstelldatum C8 127 Hersteller C1037 169 180 214 216 Hersteller C1537 174 197 215 218 Hersteller C7 127 Kennung C1031 169 179 214 216 Kennung C1531 174 196 215 218 Kennung C221 164 Name C1033 169 179 214 216 Name C1533 174 196 215 218 Name C223 164 Name C3 127 Seriennummer C1036 169 180 214 216 Seriennummer C1536 174 197 215 218 Seriennummer C6 127 Softwareversion C1034 169 179 214 216 Softwareversion C1534 174 197 215 218 Softwareversion C300 151 Softwareversion C4 127 Treiberindex C1073 170 Treiberindex C1113 172 Treiberindex C1573 175 Treiberindex C1613 177 Version C1032 169 179 214 216 Version C1532 174 196 215 218 Version C222 164 I0 Helligkeit Obergrenze C423 166 2 5 DE 01 2012 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Hostname C245 165 l Industrie PC
42. 81 82 83 84 84 84 86 86 87 88 90 93 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Inhalt 13 12 5 LogbuchfunktioN oseese neinei ee nen 94 12 5 1 Logbuchabfrage ber die WebConfig 22e222eseenenenenenn 95 12 5 1 1 Logbuch Codestellen 2 ar 96 12 5 2 Logbuchabfrage im Engineer 22422222eeeeeneenenenenenene nenn 96 12 5 2 1 Filtern von Logbuch Eintr gen eeeeeeeeeesnnnsennne 100 12 5 2 2 Togbuch Codestellen u a ar tee 100 Visualisieren mit VisiWinNET 22ecsscsneseesnesnnsnesnesnnssesnnsnnnnnnnee 101 13 1 Einf hrung in VisiWinNET 22c2sseneeeeeenenenenenenennenenenene nenne 101 13 1 1 VisiWinNET Compaeli uu u ae es nee an ala 101 13 1 2 Lizensierung der Visualisierung Lic file 2 2222222nsneenenen 102 13 2 Grundlegende Funktionen use tie ea 102 13 2 1 VisiWinNET Entwicklungssystem starten 2222222neee nenn 102 13 2 1 1 VisiWinNET Smart u a aa 102 13 2 1 2 VisiWinNET Professional 2 22222ecneesenenenenenn 102 13 2 2 Ein neues Projekt anlegen x u 2 0 un 103 13 2 2 1 Ein neues Projekt in VisiWinNET Smart anlegen 103 13 2 2 2 Ein neues Projekt in VisiWinNET Professional anlegen 103 13 2 3 Den Projektexplorer ffnen nu a RL 104 13 3 Konstellation and Anbindung ee a 105 13 3 1 Den CoDeSys Direktreiber verwenden 222ess
43. Ch1 Kanaltyp VistwinNET Treiber OPC Server Treiber CoDeS ys Rechnemame Beschreibung Treiber f r CoDeS ys Laufzeiten Browser VistWinNET CoDesys 2 0 WisiWinNET LenzeVariables Brw dil Browsereigenschaften f Separator Ea Kommentar Definition aktiv e Im Projektexplorer ist ein neuer Kanal CoDeSys eingef gt 3 01 YWNTest Design H 3 Projektkonfiguration Variablen S Kan le Egg Intern a Ch1 CoDeSys F Strukturdefinitionen Eag Gruppen E A Multiplexer E Einheitenklassen 1 Sprachumschaltung HLA Alarme 2 Trends H A Rezepte 1 Benutzerverwaltung Im Kontextmen den Befehl Variablen browsen ausw hlen um dem Kanal Variab len hinzuzuf gen Der Lenze Variablenbrowser 109 Lenze 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Visualisieren mit VisiWinNET Konstellation und Anbindung 5 Um die Eigenschaften des CoDeSys Direkttreiber zu editieren sind im Dialogfens ter Eigenschaftenseiten die Einstellungen entsprechend vorzunehmen e Markieren Sie den CoDeSys Direkttreiber im Projektexplorer damit die Eigenschaftenseiten sichtbar sind G Tipp Weiterf hrende Hinweise zur Verwendung des CoDeSys Direktreibers finden Sie in der dazugeh rigen Onlinehilfe e Bet tigen die die Schaltfl che Hilfe auf den Eigenschaftenseiten gt Spezifisch um die Onlinehilfe aufzurufen Eigenschaftenseiten q A Konfiguration der Li
44. Datentyp 60 Lenze 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Programmieren mit dem PLC Designer Von der PLC auf Parameter des IPCs zugreifen 8 3 2 Der Funktionsblock LLS_AddLog Logbucheintrag erzeugen Funktionsbibliothek PLCLoggingAccess Diese Funktion erm glicht es einen Eintrag im Logbuch des L force Controllers zu erzeu gen Die Funktion liefert einen R ckgabewert TRUE wenn der Eintrag vorgenommen wurde LLS_AddLog T_LLS_Severity eSeverity Status BOOL T_LLS_Facility eFacility Valid BOOL STRING 80 sLogPayLoad Error BOOL Eing nge Bezeichner Datentyp Info Einstellm glichkeiten eSeverity Fehlerkategorie Logging Severity T_LLS_Severity LLS_FatalError e LLS_Error LLS_Warning e LLS_Information Der Enum Parameter eSeverity IEC_INT wird als Severity BYTE an Add2Log ber geben eFacility Fehlerverursacher Bereich aus dem der Fehler gemeldet wird Logging Facility T_LLS Facility e LLS_PLC_USER_LOG_SCOPE1 e LLS_PLC_USER_LOG_SCOPE2 e LLS_PLC_USER LOG _SCOPE3 Der Enum Parameter eFacility IEC_INT wird als Facility WORD an Add2Log ber geben sLogPayLoad Logbucheintrag STRING 80 Der ANSI String aus sLogPayLoad wird als 1 byte String Parameter an Add2Log bergeben hs SLOGPAYLOAD 2 5 DE 01 2012 Lenze 61 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration IPC Backup amp Restore Einf hrung in IPC Backup amp
45. ECAT Master Zustandsinfo Index 22994 54 0x59D2 0x05 Wert ist bit codiert BitO Master ok Bit1 Reserviert1 Bit2 Reserviert 2 Bit 3 Reserviert 3 Bit 4 Init Bit 5 Pre Operational Bit6 Safe Operational Bit 7 Operational Bit8 Slaves im angeforderten Zustand Bit9 Master im angeforderten Zustand Bit 10 Ergebnis des Bus Scan Bit11 Reserviert 4 Bit 12 DC Aktiviert Bit 13 DC Synchronisiert Bit 14 DC Busy Bit 15 Reserviert 5 Bit16 Link Up Bit 17 Reserviert 6 Bit 18 Reserviert 7 Bit 19 Reserviert 8 Bit 20 Reserviert 9 Bit 21 Reserviert 10 Bit 22 Reserviert 11 Bit 23 Reserviert 12 Bit 24 Reserviert 13 Bit 25 Reserviert 14 Bit 26 Reserviert 15 Bit 27 Reserviert 16 Bit 28 Reserviert 17 Bit 29 Reserviert 18 Bit 30 Reserviert 19 Bit 31 Reserviert 20 M Lesezugriff O Schreibzugriff CRSP DIPLC STOP O Kein Transfer C1581 6 Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C1581 6 ECAT Bus Scan Index 22994 64 0x59D2 0x06 Aktivierung des Bus Scan Der Bus Scan bewirkt die Aktualisierung aller EtherCAT Codestellen Auswahlliste Lenze Einstellung fettgedruckt 0 Keine Aktion 1 Bus wird gescannt M Lesezugriff M Schreibzugriff DIRSP DIPLC STOP M Kein Transfer 200 Lenze 2 5 DE 01 2012 C1582 1 C1582 2 C1582 3 C1586 2 C1586 3 C1586 4 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Industrie PC Erweiterungsmodule Parameter Name Datentyp BITFI
46. Ger t Version Versionsnummer der Karte M Lesezugriff Schreibzugriff I RSP I Parameter Name C1033 Ger t Name Ger tename der Karte M Lesezugriff Schreibzugriff RSP Parameter Name C1034 Ger t Softwareversion Softwareversion der Karte M Lesezugriff Schreibzugriff RSP Parameter Name C1035 Ger t Hardwareversion Hardwareversion der Karte M Lesezugriff Schreibzugriff RSP Parameter Name C1036 Ger t Seriennummer Seriennummer der Karte M Lesezugriff RSP Schreibzugriff Parameter Name C1037 Ger t Hersteller Hersteller der Karte M Lesezugriff RSP Schreibzugriff Parameter Name C1038 Ger t Herstelldatum Herstelldatum der Karte M Lesezugriff RSP O Schreibzugriff O Karten Parameter in Steckplatz 1 PLC STOP PLC STOP PLC STOP PLC STOP PLC STOP PLC STOP PLC STOP PLC STOP Kommunikationskarte Ethernet MC ETH Kein Transfer Kein Transfer Kein Transfer Kein Transfer Kein Transfer Kein Transfer Kein Transfer Kein Transfer Lenze In diesem Kapitel sind alle Parameter der IPC Kommunikationskarte MC ETH
47. Herstelldatum der Karte M Lesezugriff Schreibzugriff ORSP DI PLC STOP Kein Transfer Interface Parameter der Karte in Steckplatz 1 Parameter Name C1074 ECAT MAC Adresse MAC Adresse des Interfaces Kein Transfer M Lesezugriff Schreibzugriff RSP DI PLC STOP Parameter Name C1080 1 ECAT Master Konfig Datum Datum der Master Konfigurationsdatei im Dateisystem des IPCs Datentyp VISIBLE_STRING Index 235404 5BFAy Datentyp VISIBLE_STRING Index 235394 5BF3 Datentyp VISIBLE_STRING Index 235384 5BF2 Datentyp VISIBLE_STRING Index 235374 5BF1 Datentyp VISIBLE_STRING Index 235014 5BCDh Datentyp DATE Index 23495 14 0x5BC7 0x01 Der Datenmanager ermittelt das Datum der Master Konfigurationsdatei im Verzeichnis storage IPC PLC Wenn diese Datei nicht vorhanden ist wird das Datum 01 01 1980 00 00 00 angezeigt Kein Transfer M Lesezugriff Schreibzugriff RSP EI PLC STOP Parameter Name C1080 2 ECAT Master Konfig Pr fsumme Pr fsumme der Master Konfigurationsdatei im Dateisystem des IPCs Datentyp UNSIGNED_32 Index 23495 24 0x5BC7 0x02 Der Datenmanager ermittelt die Pr fsumme der im Verzeichnis storage IPC PLC vorhandenen Master Konfigu rationsdatei Wenn diese Datei nicht vorhanden ist wird der Wert 0x00000000 angezeigt M Lesezugriff Schreibzu
48. L force Controllers M Lesezugriff Schreibzugriff RSP O PLC STOP Parameter Name C0007 Ger t Hersteller Hersteller des L force Controllers M Lesezugriff Schreibzugriff O RSP PLC STOP Parameter Name C0008 Ger t Herstelldatum Herstellungsdatum des L force Controllers M Lesezugriff Schreibzugriff EIRSP O PLC STOP Parameter Name C0016 System identifizieren Beschreibung Kein Transfer Kein Transfer Kein Transfer Kein Transfer Kein Transfer Kein Transfer Beschreibung f r die Identifikation am System M Lesezugriff M Schreibzugriff DIRSP O PLC STOP Lenze Kein Transfer Parameter Referenz Grundger teparameter In diesem Kapitel sind alle Parameter der Industrie PC Grundger te in numerisch aufstei gender Reihenfolge aufgef hrt Datentyp VISIBLE_STRING Index 245724 5FFCh Datentyp VISIBLE_STRING Index 245714 5FFBh Datentyp VISIBLE_STRING Index 245704 5FFAp Datentyp VISIBLE_STRING Index 245694 5FF9 Datentyp VISIBLE_STRING Index 245684 5FF8h Datentyp VISIBLE_STRING Index 245674 5FF7 Datentyp VISIBLE_STRING Index 245594 5FEFh 127 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Grundger teparameter C0018 Parameter Name Datentyp UNSIGNED_16 C0018 Kommando Index 245574 5FEDy Ko
49. Lesezugriff O Schreibzugriff DIRSP O PLC STOP Kein Transfer Lenze jas Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Industrie PC Erweiterungsmodule C1096 12 C1096 13 C1096 14 C1096 15 190 Parameter Name C1096 12 ECAT DC Unterst tzung Unterst tzung der Distributed clocks durch den Slave Wert 0 Distributed clocks werden nicht unterst tzt e Wert 1 Distributed clocks werden unterst tzt Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 1 M Lesezugriff O Schreibzugriff RSP DI PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C1096 13 ECAT DC Unterst tzung 64 Bit Unterst tzung der Distributed clocks 64 Bit durch den Slave Wert 0 Distributed clocks 64 Bit werden nicht unterst tzt e Wert 1 Distributed clocks 64 Bit werden unterst tzt Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 1 M Lesezugriff O Schreibzugriff DIRSP DIPLC STOP O Kein Transfer Parameter Name C1096 14 Mailbox Unterst tzung Mailbox Unterst tzung durch den Slave Wert 0 Mailbox wird nicht unterst tzt Wert 1 Mailbox wird unterst tzt Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 1 M Lesezugriff O Schreibzugriff DIRSP DIPLC STOP O Kein Transfer Parameter Name C1096 15 ECAT Angeforderter Zustand Datentyp UNSIGNED_8 Index 23479 124 0x5BB7 0
50. M Schreibzugriff DIRSP DIPLC STOP M Kein Transfer Lenze Datentyp UNSIGNED_32 Index 245034 5FB7 Datentyp UNSIGNED_32 Index 245004 5FB4n Datentyp UNSIGNED_32 Index 244994 5FB3 Datentyp UNSIGNED_32 Index 244974 5FB1 Datentyp UNSIGNED_32 Index 244964 5FBOn Datentyp DATE Index 244854 5FA5h 2 5 DE 01 2012 C0091 C0092 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Grundger teparameter Parameter Name Datentyp DATE C0091 Datum und Uhrzeit lokal index Agaye BFAS Datum und Uhrzeit bezogen auf den Standort Einstellbereich min Wert Einheit max Wert Lenze Einstellung NaN M Lesezugriff M Schreibzugriff DIRSP O PLC STOP M Kein Transfer Parameter Name Datentyp VISIBLE_STRING C0092 l Zeitzone Index 244834 5FA3h Zeitzone in der sich das Ger t befindet M gliche Werte Central European Standard Time North Pacific Standard Time GMT Standard Time Auswahlliste Lenze Einstellung fettgedruckt Info Afghanistan Afghanistan Standard Time Standard Time Alaskan Standard Alaska Standard Time Time Arab Standard Arab Standard Time Time Arabian Standard Arabian Standard Time Time Arabic Standard Arabic Standard Time Time Atlantic Standard Atlantic Standard Time Time AUS Central Stan AUS Central Standard Time dard Time AUS Eastern AUS Eastern Standard Time Standard Time Azerbaijan Stan Azores Standard Time
51. MC ETC Die Parameter der Kommunikationskarte sind in folgendem Abschnitt in numerisch aufsteigender Reihenfolge aufgelistet gt Kommunikationskarte EtherCAT MC ETC 179 Schnittstellen Parameter der EtherCAT Kommunikationskarte MC ETC an MC ETC Schnittstelle zeigen In dieser Benutzeroberfl che werden die Schnittstellen Parameter der EtherCAT Kommunikationskarte angezeigt Master Einstellungen der EtherCAT Kommunikationskarte MC ETC anzei MC ETC Master gen In dieser Benutzeroberfl che werden die Parameter des EtherCAT Mas ters eingestellt bzw angezeigt 54 Lenze 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Web basierte Parametrierung mit WebConfig Benutzeroberfl che Schaltfl che Funktion Parameter des EtherCAT Masters MC ETC Statistik In dieser Benutzeroberfl che wird die Statistik des EtherCAT Masters ein gestellt und angezeigt Parameter der EtherCAT Slaves MC ETC Slaves In dieser Benutzeroberfl che werden die EtherCAT Slaves Parameter ein gestellt und angezeigt e Nach Bet tigung der Schaltfl che sind die Informationen des ersten Sla ves sichtbar Um die Informationen eines anderen Slaves anzuzeigen ist bei Codestelle 1095 2 die gew nschte Knoten Adresse einzugeben 7 4 7 3 Kommunikationskarte PROFIBUS Master MC PBM Schaltfl che Funktion Parameter der PROFIBUS Master Karte anzeigen MC PBM In dieser Benutzeroberfl che sind die Paramete
52. RAS berechtigt C149 144 User 7 telnet berechtigt C148 144 User 8 FTP berechtigt C152 144 User 8 RAS berechtigt C156 145 User 8 telnet berechtigt C155 145 User 9 FTP berechtigt C159 145 User 9 RAS berechtigt C163 146 User 9 telnet berechtigt C162 146 WinCe User Z Nummer C100 137 Passwort 1 C102 137 Passwort 10 C165 146 Passwort 2 C109 138 Passwort 3 C116 139 Passwort 4 C123 140 Passwort 5 C130 141 Passwort 6 C137 142 Passwort 7 C144 143 Passwort 8 C151 144 Passwort 9 C158 145 Username 1 C101 137 Username 10 C164 146 Username 2 C108 138 Username 3 C115 139 Username 4 C122 140 Username 5 C129 141 Username 6 C136 142 Username 7 C143 143 Username 8 C150 144 Username 9 C157 145 Z hler Zyklische Datagramme C1086 11 186 Zeitzone C92 133 Zielgruppe 10 2 5 DE 01 2012 Ihre Meinung ist uns wichtig Wir erstellten diese Anleitung nach bestem Wissen mit dem Ziel Sie bestm glich beim Umgang mit unserem Produkt zu unterst tzen Vielleicht ist uns das nicht berall gelungen Wenn Sie das feststellen sollten senden Sie uns Ihre Anregungen und Ihre Kritik in einer kurzen E Mail an feedback docu Lenze de Vielen Dank f r Ihre Unterst tzung Ihr Lenze Dokumentationsteam Lenze 233 E b um 01 2012 Lenze Automation GmbH Hans Lenze Str 1 D 31855 Aerzen Germany 49 0 21 32 99 04 0 49 0 2132 72190 Lenze Lenze de www Lenze co
53. Restore 91 62 IPC Backup amp Restore In diesem Kapitel erfahren Sie Einzelheiten zum Sichern und Wiederherstellen von Daten auf dem Industrie PC unter Windows CE gt Des weiteren lassen sich ber die USB Schnittstelle Updates der Ger tesoftware durch f hren Die Ger tesoftware ist generell vollst ndig aktualisierbar Einzelne Software pakete sind nicht aktualisierbar Weiterf hrende Informationen zur Verwendung von IPC Backup amp Restore finden Sie in der Dokumentation zum Windows XP IPC Backup amp Restore Einf hrung in IPC Backup amp Restore Die IPC Backup amp Restore Funktionalit t erm glicht gt das Erstellen von Backups das Restaurieren von ausgew hlten Backups gt das Installieren von Software Updates Die Backups lassen sich in Form von einzelnen Softwarepaketen auf das Speichermedium sichern Als Standard Speichermedium f r das Backup amp Restore dient ein USB Stick der mit Hilfe der Windows XP Software IPC Backup amp Restore vorkonfiguriert wird Je nach IPC Ger tetyp kann unterschieden werden ob eine Benutzerinteraktion ge w nscht ist oder ob die ausgew hlte Funktion automatisch beim Systemstart ausgef hrt werden soll Lenze 2 5 DE 01 2012 9 2 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration IPC Backup amp Restore Unterschiede Archiv Backup und Restore Unterschiede Archiv Backup und Restore Hinwe
54. Rx Fehlerz hler Port 3 Index 22979 314 0x59C3 0x1Fh Anzahl der Fehler die bei den Slaves welche sich vor dem aktuellen Slave in der Bustopologie befinden beim Daten empfang an Port 3 aufgetreten sind Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 255 M Lesezugriff O Schreibzugriff DIRSP EIPLC STOP O Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C1596 32 ECAT Verarbeitungseinheit Fehlerz hler Index 22979 324 0x59C3 0x20p Anzahl der Fehler die in der Verarbeitungseinheit aufgetreten sind EtherCAT Slave Controller Fehlerz hler Register 0x030C Interner Fehler des Slaves Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 255 M Lesezugriff O Schreibzugriff RSP DI PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C1596 33 ECAT PDI Fehlerz hler Index 22979 334 0x59C3 0x21p Anzahl der internen Fehler des Slaves die durch das Prozessdaten Interface gemeldet wurden Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 255 M Lesezugriff O Schreibzugriff RSP EI PLC STOP Kein Transfer Lenze 2 5 DE 01 2012 C1596 35 C1596 36 C1596 37 C1596 38 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Name C1596 35 ECAT Lost Link Z hler Port 0 Anzahl der Verbindungsunterbrechungen an Port 0 Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 25
55. Time Mexico Standard Time 2 Mid Atlantic Standard Time Mountain Standard Time Myanmar Standard Time N Central Asia Standard Time Nepal Standard Time New Zealand Standard Time Newfoundland Standard Time SE Asia Standard Time South Africa Standard Time Sri Lanka Standard Time Taipei Standard Time Tasmania Standard Time Tokyo Standard Time Tonga Standard Time US Eastern Standard Time US Mountain Standard Time Vladivostok Standard Time India Standard Time Iran Standard Time Jerusalem Standard Time Jordan Standard Time Korea Standard Time Mid Atlantic Standard Time Middle East Standard Time Lenze Datentyp VISIBLE_STRING Index 244834 5FA3h 2 5 DE 01 2012 Parameter Name C0092 Zeitzone Mountain Stan dard Time Mountain Stan dard Time Mexi co Myanmar Stan dard Time N Central Asia Standard Time Namibia Stan dard Time Nepal Standard Time New Zealand Standard Time Newfoundland Standard Time North Asia East Standard Time North Asia Stan dard Time Pacific SA Stan dard Time Pacific Standard Time Pacific Standard Time Mexico Romance Stan dard Time Russian Standard Time SA Eastern Stan dard Time Singapore Stan dard Time SA Pacific Stan dard Time SA Western Stan dard Time Samoa Standard Time SE Asia Standard Time South Africa Standard Time Sri Lanka Stan dard Time Taipei Standard Time Tasmania Stan dard Time Tokyo Sta
56. Transfer Parameter Name C0243 Standard Gateway Default Gateway des Interfaces M Lesezugriff M Schreibzugriff RSP DI PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C0244 Dom ne Dom nenname des Interfaces M Lesezugriff M Schreibzugriff DIRSP DI PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C0245 Hostname Hostname des Interfaces M Lesezugriff M Schreibzugriff DIRSP O PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C0246 MAC Adresse MAC Adresse 6 8 Bit Hexzahlen z B 00 af 13 42 01 a8 M Lesezugriff Schreibzugriff RSP EI PLC STOP Kein Transfer Lenze Datentyp UNSIGNED_32 Index 243354 5FOF Datentyp VISIBLE_STRING Index 243344 5FOE Datentyp VISIBLE_STRING Index 243334 5FODh Datentyp VISIBLE_STRING Index 243324 5FOC Datentyp VISIBLE_STRING Index 243314 5FOB Datentyp VISIBLE_STRING Index 243304 5FOA Datentyp VISIBLE_STRING Index 243294 5F09p 165 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Panel 14 4 C0420 C0421 C0422 C0423 C0424 166 Panel In diesem Kapitel sind alle Parameter des optionalen Panels in numerisch aufsteigender Reihenfolge aufgef hrt Parameter Name Datentyp UNSIGNED_16 C0420 Panel Breite Index 241554 5E5Bh Horizontale Aufl sung des Panels Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 160 2
57. diese Datei nicht vorhanden ist wird der Wert 0x00000000 angezeigt M Lesezugriff O Schreibzugriff RSP EI PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C1086 3 ECAT Bus Anz Slaves Index 23489 34 0x5BC1 0x03 Anzahl der am Feldbus angeschlossenen Slaves Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 4294967295 M Lesezugriff O Schreibzugriff DIRSP DIPLC STOP O Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C1086 4 ECATBus Anz Slaves mit DC Index 23489 44 0x5BC1 0x04 Anzahl der am Feldbus angeschlossenen Slaves mit der Unterst tzung von Distributed clocks Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 4294967295 M Lesezugriff O Schreibzugriff RSP DI PLC STOP Kein Transfer Lenze 2 5 DE 01 2012 C1086 5 C1086 6 C1086 7 C1086 8 C1086 9 C1086 10 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Name C1086 5 ECAT Konfig Anz Slaves Anzahl der in der Master Konfigurationsdatei konfigurierten Slaves Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 4294967295 M Lesezugriff O Schreibzugriff DIRSP DIPLC STOP O Kein Transfer Parameter Name C1086 6 ECAT Konfig Anz Mailbox Slaves Anzahl der in der Master Konfigurationsdatei konfigurierten Mailbox Slaves Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0
58. eine Anpassung der Konfigurationsdatei oct xml auf dem Visualisierungs IPC Visu notwendig 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Visualisieren mit VisiWinNET Konfiguration des OPC Tunnels Vorbereitung Lesen Sie die CF Karte des Visualisierungs IPCs mit Hilfe eines Kartenleseger tes an Ihrem Arbeitsplatzrechner ein oder g U Stellen Sie eine FTP Verbindung zwischen ihrem Arbeitsplatzrechner und dem Vi sualisierungs IPCs her FTP Anbindung se U So richten Sie eine abgesetzte Visualisierung auf einem Lenze IPC ein In das Verzeichnis Storage OCT wechseln Die Datei oct xml uminoct_save xml umbenennen 1 2 3 Die Datei octvisu xmlinoct xml umbenennen 4 Die Datei oct xml mit einem Editor ffnen Es handelt sich um eine Textdatei zum Editieren ist beispielsweise die Software Microsoft Editor verwendbar 5 Zu folgendem Abschnitt gehen lt Server ID RemoteIPC URL tpda 172 31 207 56 56765 Provideltems dynamic ItemPre fix RemoteIPC EstablishConnection on demand gt 6 IP Adresse des Lenze Steuerungs IPCs eintragen 7 Inhalt der Zeile Beispiel lt Server ID RemoteIPC URL tpda 192 168 5 99 56765 Provideltems dynamic ItemPre fix RemoteIPC EstablishConnection on demand gt 8 Ge nderte Datei auf der CF Karte speichern 9 Visualisierungs IPCs neu starten e Die OPC Server des Steuerungs IPCs sind erreichbar G Tipp Um bei fe
59. eingebaut Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C1613 Ger t Treiberindex Index 229624 59B2p Index des Ger tetreibers Da mehrere CAN Interfaces vorhanden sein k nnen k nnen ber den Treiber mehrere In stanzen laufen Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert M Lesezugriff Schreibzugriff RSP EI PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C1621 Sync Master Interface Index Index 229544 59AAh Hinweis Nach Ver nderung dieses Parameters ist der IPC neu zu starten Einstellbereich min Wert Einheit max Wert Lenze Einstellung 4294967295 M Lesezugriff M Schreibzugriff RSP DI PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C1622 bertragungsrate Index 229534 59A9p Baudrate des CAN Interfaces Der Wert wird aus einer Auswahlliste zugewiesen Auswahlliste Lenze Einstellung fettgedruckt 75 6 10 20 50 100 125 250 500 4 1000 M Lesezugriff M Schreibzugriff RSP DI PLC STOP Kein Transfer O e N oa w u Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C1630 Tx PDO Z hler Index 229454 59A1h PDO Z hler f r versendete CAN Meldungen Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert M Lesezugriff Schreibzugriff ORSP DI PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C1631 Rx PDO Z hler Index 229444 59A0h PDO Z hler f r empfangene CAN Meldungen Anzeigebere
60. ermittelt die IPC Konfiguration und baut die topologische Adressie rung auf Hinweis e Die Industrie PCs sind vorkonfiguriert d h bei der Erstinbetriebnahme ist das Touch Display bereits kalibriert und eine Default IP Adresse 192 168 5 99 ist definiert e Nach 15 Sekunden werden die Netzwerkkonfiguration und die Touch Kalib rierung automatisch geschlossen der Industrie PC setzt den Startvorgang fort Die voreingestellten IP Konfiguration sind mit Engineer und WebConfig konfigurier bar IP Adresse des Industrie PCs eingeben 31 Lenze 29 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Inbetriebnahme Industrie PC konfigurieren 4 5 Industrie PC konfigurieren In diesem Kapitel erfahren Sie wie Sie den Industrie PC bei der ersten Inbetriebnahme kon figurieren k nnen Die Konfiguration der IP Adresse sowie die Touch Kalibrierung bleiben bei einem Neustart des Systems erhalten 4 5 1 Touchdisplay kalibrieren 5 Tipp Verwenden Sie zur Touch Kalibrierung einen Kugelschreiber mit eingefahrener Mine oder einen speziellen PDA Touchpen Dadurch ist eine pr zisere Kalibrie rung m glich Hinweis e Die Touch Kalibrierung ist f r 15 Sekunden sichtbar Danach bleibt das Touchdisplay in einem unkalibrierten Zustand so dass die Touchfunktion nicht ordnungsgem funktioniert Beim n chsten Systemstart f hrt der In dustrie PC die Touch Kalibrierung erneut durch e Die Touch Kalibirierung ist manuell s
61. f r die Arbeit mit Web basierter Parametrierung 42 7 2 1 Online Verbindung zwischen Engineering PC und Industrie PC 42 7 2 2 IP Adressen einstellen 0 a I a 42 7 3 Start der Web basierten Parametrierung 222222ecneeeeneenenneneen nen 44 7 3 1 Start am Engineering PC a ne 44 7 3 2 Startam Ind stries PG nes ienie a a O E E a A 44 7 4 Ben tzeroberfl ch s un ade ae Da 46 7 4 1 Grundger teparameter des Industrie PCs 222222neseeeeeneneenen 48 7 4 2 Diagnose Befehlsausf hrung 2 202essseneneeneneneeeenenn 49 7 43 Logb cher ek eh 50 7 4 3 1 Erl uterungen der Logbucheintr ge Beispiel 50 7 43 22 Filter Optio en sa nod tiea o snapai aeaa 51 7 4 3 3 Zeit Filter f r die Anzeige der Logbuch Eintr ge 51 7 4 3 4 Logbucheintr ge exportieren 2c2ccneseeneenennene en 52 7 4 4 Geratebefehlern isses en u 52 7 4 5 Benutzerverwaltung sesimi a a pnia ea A A 52 7 4 6 Allgemeine Parameter sssssusssrurssrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrsrr 53 7 4 7 Parameter der Erweiterungskarten 2c2ecseesesneseene seen nn 53 7 4 7 1 Kommunikationskarte CAN MC CAN2 2 2 22222cceeeeeecen 54 7 4 7 2 Kommunikationskarte EtherCAT MC ETC 2 2222222 54 7 4 7 3 Kommunikationskarte PROFIBUS Master MC PBM 55 7 4 7 4 Kommunikationskarte Ethernet MC ETH 55 7 4 8 Automatische Aktualis
62. finden Sie unter Fernwartung und Diagnose so Um eine Fernwartung auf dem Industrie PC durchzuf hren stehen unterschiedliche Me chanismen zur Verf gung gt Remote Access Service RAS Verbindung so gt telnet Anbindung 84 gt FTP Anbindung se 4 5 3 IP Adresse des Industrie PCs eingeben Im Auslieferungszustand hat der Industrie PC folgende Netzwerkeinstellungen Einstellung Wert IP Adresse 192 168 5 99 Subnetz 255 255 255 0 Default Gateway 192 168 5 1 Bei der ersten Inbetriebnahme des Industrie PCs ist die Eingabe der gew nschten IP Adresse erforderlich 2 5 DE 01 2012 Lenze 31 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Inbetriebnahme Industrie PC konfigurieren 4 5 3 1 41 4 5 3 2 32 Industrie PCs mit Touch Panel mit externem Monitor 5 Tipp Schlie en Sie eine Tastatur an den Industrie PC an um die IP Adresse eingeben zu k nnen Alternativ k nnen Sie das Input Panel ber die Funktionstaste F1 am In dustrie PC starten Nehmen Sie anschlie end die Eingaben vor Details An IP address can be automatically assigned to this Obtain an IP address via DHCP computer If your network Specify an IP address does not automatically assign IP addresses ask your network IP Address f s2 168 5 99 administrator for an address b i and then type it in the space Subnet Mask 255 255 255 0 provided Default Gateway 192 168 5 1 IP Einstellun
63. gesamten Daten befinden sich auf der Compact Flash Karte Wurde ein Industrie PC gleichen Produkttyps verwendet ist der Industrie PC nach dem Hochfahren funktionsbereit e Die Netzwerkkonfiguration ist erhalten geblieben und muss best tigt wer den Nach 15 Sekunden wird die vorherige IP Adresse automatisch bernom men und die die Touch Kalibrierung bersprungen Damit ist der Industrie PC wieder erreichbar Lenze 2 5 DE 01 2012 11 3 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Industrie PC austauschen Engineer Projekt anpassen Engineer Projekt anpassen Sie m ssen das Engineer Projekt anpassen wenn nicht der gleiche Industrie PC Typ in gleicher Ausstattung verwendet worden ist So ersetzen Sie den Industrie PC im Engineer Projekt 1 Alten Industrie PC z B EL9700 im Projektbaum markieren 2 Aus dem Men der rechten Maustaste Komponente ersetzen ausw hlen e Es werden nur die Industrie PC angezeigt die kompatibel zum alten sind Ersetzen einer Komponente Bitte w hlen Sie die neue Komponente aus Bezeichnung Sw Version CS 5770 00 00 00 C5 5750 00 00 00 cs 9700 00 00 00 cs 5700 00 00 00 EL 5770 00 00 00 EL 5750 00 00 00 EL 2750 00 00 00 EL 1750 00 00 00 EL 5720 00 00 00 EL 5700 00 00 00 EL 2700 00 00 00 EL 1700 00 00 00 EL 870 00 00 00 3 Schaltfl che OK bet tigen um den Industrie PC zu ersetzen e Konfigurierte Steckpl tz
64. in numerisch aufsteigender Reihenfolge aufgef hrt Datentyp VISIBLE_STRING Index 235444 5BF8 Datentyp VISIBLE_STRING Index 235434 5BF7h Datentyp VISIBLE_STRING Index 235424 5BF6p Datentyp VISIBLE_STRING Index 235414 5BF5 Datentyp VISIBLE_STRING Index 235404 5BFAy Datentyp VISIBLE_STRING Index 235394 5BF3 Datentyp VISIBLE_STRING Index 235384 5BF2h Datentyp VISIBLE_STRING Index 235374 5BF1 2 5 DE 01 2012 C1078 C1080 C1081 C1082 C1083 C1084 C1086 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Industrie PC Erweiterungsmodule Interface Parameter der Karte in Steckplatz 1 Parameter Name C1078 IP Konfiguration anwenden Datentyp UNSIGNED_16 Index 234974 5BC9h Codestelle zur Aktivierung der eingestellten Konfiguration Das Interface wird durch Schreiben einer 1 aktiviert Auswahlliste Lenze Einstellung fettgedruckt Info 1 Ger t aktivieren 0 Kein Kommando M Lesezugriff M Schreibzugriff DIRSP O PLC STOP M Kein Transfer Parameter Name C1080 Dhcp Aktivierung der Konfiguration DHCP Zust nde e 0 inaktiv e 1 aktiv Falls DHCP aktiv ist sind die Codestellen 21 25 ohne Funktion Einstellbereich min Wert Einheit max Wert Lenze Einstellung 0 1 1 M Lesezugriff M Schreibzugriff D RSP PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C10
65. stellt RAS Serverfunktionen zur Fernwartung zur Verf gung nimmt ber ein Modem ankommende Anrufe entgegen sorgt f r die Authentifizierung und die Anbindung an das Netzwerk Lenze 2 5 DE 01 2012 12 1 1 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Fernwartung und Diagnose Remote Access Service RAS Verbindung RAS Client Konfiguration Um eine RAS Verbindung vom Engineering PC zum IPC RAS Server aufbauen zu k nnen m ssen Sie auf dem Client PC eine Fernwartungsverbindung einrichten Die folgenden Ein stellungen veranschaulichen wie Sie auf dem Engineering PC unter Windows XP eine DF Verbindung einrichten k nnen Hinweis Um eine RAS Verbindung aufbauen zu k nnen muss f r den jeweiligen Windows CE Benutzer eine RAS Berechtigung auf dem IPC zugewiesen sein Die Berechtigung ist per Engineer oder ber die Web basierte Parametrierung zuteilbar gt Auf dem Client Rechner den Assistent f r neue Verbindungen starten Start gt Einstellungen gt Netzwerkverbindungen Assistent f r neue Verbindungen starten und den Bildschirmanweisungen folgen Nach erfolgreicher Verbindungsaufnahme bauen Sie mit der WebConfig oder dem Engineer eine RAS Verbindung zum Industrie PC auf Die IP Adresse des RAS Servers im Verbindungsdialog eingeben Die IP Adresse ist eine vom RAS Server dynamisch generierte IP Adresse gt RAS Einstellungen mit der Web basierten Parametrierun
66. unterstreichen O Beim darauf zeigen Immer O Niemals O Men f r pers nliche Favoriten aktivieren UI Iptimierten Bildlauf verwenden Ordneransicht f r FTP Sites aktivieren Seiten berg nge aktivieren Skriptdebugging deaktivieren Andere O Installation bei Bedarf aktivieren Internet Explorer Inhalte Erweitert Browsererweiterungen von Drittanbietern aktivieren Neustart erfor Die Schaltfl che wechseln zu in der Adressleiste anzeigen Nicht verwendete Ordner im Verlauf und in Favoriten schlie en Ne Passives FTP verwenden f r Firewall und DSL Modem Kompatibili m Wiederherstellen Abbrechen bernehmen Die Einstellungen f r das lokale Netzwerk ber Extras gt Internetoptionen gt Verbindungen Einstellungen ffnen gt Proxyserver abschalten oder den Industrie PC aus den Proxyeinstellungen entfernen Einstellungen f r lokales Netzwerk LAN m Automatische Konfiguration Einstellungen zu garantieren T Automatische Suche der Einstellungen T Automatisches Konfigurationsskript verwenden Die automatische Konfiguration kann die manuellen Einstellungen berlagern Deaktivieren Sie sie um die Verwendung der manuellen Adresse Port l inlokale Baressen umgehen Abbrechen u Lenze 2 5 DE 01 2012 Hinweis Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Fernwartung und Diagnose FTP Anbindung Die Einstellun
67. 0 3 1 Retain Variablen der PLC persistieren 2 222220seneeneeeee een 10 3 2 IPC Parametrierung persistieren 22220cneseeneenenneneene nennen 10 3 3 Log Dateien persistieren 11 Industrie PC austauschen 22oceseeeesoneneenonnneeenn ernennen ernennen ne 11 1 Angeschlossenen Industrie PC entfernen 222eseesenenenenenenn een 11 2 Neuen Industrie PC anschlie en 11 3 Engineer Projekt anpassen 12 Fernwartung und Diagnose a ee E a E E S 12 1 Remote Access Service RAS Verbindung sssssssssrseresresssssrrrrereress 12 1 1 RAS Client Konfiguration 12 1 2 RAS Einstellungen mit der Web basierten Parametrierung 12 1 3 RAS Einstellungen im Engineer 22csncseeneenennenenneneennnn 12 2 telnet Anbindung 12 2 1 Einstellungen Web basierte Parametrierung 222csecseenenne 12 2 2 Einstellungen im Engineer 2u22cceeseeneseenesnennenenne nennen 12 3 FTP Anbindung 12 3 1 FTP Einstellungen mit der Web basierten Parametrierung 12 3 2 FTP Einstellungen im Engineer 2cceeseeneenennenenne nennen 12 3 3 FTP und Web Einstellungen im Internet Explorer 2222c2essc0n 12 4 Windows CE Funktionen 12 4 1 Remote Display 2 5 DE 01 2012 Lenze Inhalt 62 63 64 66 67 69 71 73 73 74 75 75 75 76 77 77 78 79 80 80
68. 012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Web basierte Parametrierung mit WebConfig Benutzeroberfl che Filter Optionen Abschnitt Information Logbuch Logbuch Eintr ge anzeigen Erl uterungen der Logbucheintr ge Beispiel 50 Zeitraum Filter f r den Zeitbereich der angezeigten Logbuch Eintr ge ausw hlen Das Logbuch zeigt nur die Eintr ge an die im ausgw hlten Zeitbereich liegen Applikation Filter f r Applikationen einstellen Das Logbuch zeigt nur die Eintr ge f r die ausgew hlten Applikationen an Schweregrad Filter f r den Schweregrad der angezeigten Fehlermeldungen einstellen e Das Loguch zeigt nur die Eintr ge an die dem ausgew hlten Schwere grad entsprechen Bereich Filter f r die Herkunft des Ereignisses einstellen Das Logbuch zeigt nur die Eintr ge an die dem ausgew hlten Bereich entsprechen Zeit Filter f r die Anzeige der Logbuch Eintr ge a Bi utc 2009 os fro fis os n utc 2009 Jos fto fis os I MO Te gt Zeitraum von bis Bereich Filteroption Funktion Zeitraum 1 alles Alle Eintr ge anzeigen 2 von bis Eintr ge nach Datumsangaben fil tern 3 letzten Nur die letzten Eintr ge anzeigen M gliche Filteroptionen 1 Tage e 2 Wochen 3 Monate e 4 Jahre von Zeitzone Datum im Format Jahr Datumsangabe zur Filterung der an Monat Tag Uhrzeit Format Stun zuzeigenden Eintr ge den Minuten Sekunden Start D
69. 0313 32 C0313 33 C0313 34 C0313 35 C0313 36 C0313 37 C0313 38 C0313 39 C0313 40 C0313 41 C0313 42 C0313 43 2 5 DE 01 2012 Lenze 161 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Grundger teparameter Parameter Name Datentyp VISIBLE_STRING C0313 0x1009 Hardware version Index 242624 5EC6h C0313 44 C0313 45 C0313 46 C0313 47 C0313 48 C0313 49 C0313 50 C0313 51 C0313 52 C0313 53 C0313 54 C0313 55 C0313 56 C0313 57 C0313 58 C0313 59 C0313 60 C0313 61 C0313 62 C0313 63 C0313 64 C0313 65 C0313 66 C0313 67 C0313 68 C0313 69 C0313 70 c0313 71 C0313 72 C0313 73 C0313 74 C0313 75 C0313 76 C0313 77 C0313 78 C0313 79 C0313 80 C0313 81 C0313 82 C0313 83 C0313 84 C0313 85 C0313 86 C0313 87 162 Lenze 2 5 DE 01 2012 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Grundger teparameter Parameter Name Datentyp VISIBLE_STRING C0313 0x1009 Hardware version Index 242624 5EC6h C0313 88 C0313 89 C0313 90 c0313 91 C0313 92 C0313 93 C0313 94 C0313 95 C0313 96 C0313 97 C0313 98 C0313 99 C0313 100 C0313 101 C0313 102 C0313 103 C0313 104 C0313 105 C0313 106 C0313 107 C0313 108 C0313 109 C0313 110 c0313 111 C0313 112 C0313 113 C0313 114 C0313 115 C0313 116 C0313 117 C0313 118 C0313 119 C0313 120 C0313 121 C0313 122 C0313 123 C0313 124 C0313 125 C0313 126 C0313 127 C0313 128 C0313 129
70. 0a Software version Subcodes co312 1 c0312 2 C0312 3 C0312 4 C0312 5 2 5 DE 01 2012 RSP I Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration PLC STOP Kein Transfer Info Lenze Parameter Referenz Grundger teparameter Datentyp VISIBLE_STRING Index 242644 5EC8h Datentyp VISIBLE_STRING Index 242634 5EC7 157 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Grundger teparameter Parameter Name Datentyp VISIBLE_STRING C0312 0x100a Software version Index 242634 5EC7 C0312 6 C0312 7 c0312 8 c0312 9 C0312 10 co312 11 c0312 12 C0312 13 C0312 14 C0312 15 C0312 16 C0312 17 c0312 18 c0312 19 C0312 20 C0312 21 C0312 22 C0312 23 C0312 24 C0312 25 C0312 26 C0312 27 C0312 28 C0312 29 C0312 30 c0312 31 C0312 32 C0312 33 C0312 34 C0312 35 C0312 36 C0312 37 C0312 38 C0312 39 C0312 40 C0312 41 C0312 42 C0312 43 C0312 44 C0312 45 C0312 46 C0312 47 C0312 48 C0312 49 158 Lenze 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Grundger teparameter Parameter Name Datentyp VISIBLE_STRING C0312 0x100a Software version Index 242634 5EC7 C0312 50 c0312 51 C0312 52 C0312 53 C0312 54 C0312 55 C0312 56 C0312 57 C0312 58 C0312 59 C0312 60 C0312 61 C0312 62 C0312 63 C0312 64 C0312 65 C0312 66 C0312 67 C0312 68 C0312 69 C0312 70 co312 71 C0312 72 C0312 73 C0
71. 1 25 C0311 26 C0311 27 C0311 28 C0311 29 C0311 30 c0311 31 C0311 32 C0311 33 C0311 34 C0311 35 C0311 36 c0311 37 c0311 38 c0311 39 C0311 40 C0311 41 C0311 42 C0311 43 C0311 44 C0311 45 C0311 46 C0311 47 C0311 48 C0311 49 C0311 50 c0311 51 C0311 52 2 5 DE 01 2012 Lenze 155 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Grundger teparameter Parameter Name Datentyp VISIBLE_STRING C0311 0x1009 Hardware version Index 242644 5EC8h C0311 53 C0311 54 C0311 55 C0311 56 C0311 57 C0311 58 c0311 59 C0311 60 C0311 61 C0311 62 C0311 63 C0311 64 C0311 65 C0311 66 C0311 67 C0311 68 C0311 69 C0311 70 co311 71 C0311 72 C0311 73 C0311 74 C0311 75 C0311 76 C0311 77 c0311 78 C0311 79 C0311 80 co311 81 C0311 82 C0311 83 C0311 84 C0311 85 C0311 86 C0311 87 C0311 88 C0311 89 C0311 90 c0311 91 c0311 92 C0311 93 c0311 94 C0311 95 C0311 96 156 Lenze 2 5 DE 01 2012 Parameter Name C0311 0x1009 Hardware version c0311 97 c0311 98 c0311 99 C0311 100 c0311 101 C0311 102 C0311 103 C0311 104 C0311 105 C0311 106 C0311 107 C0311 108 C0311 109 C0311 110 co311 111 c0311 112 c0311 113 c0311 114 C0311 115 C0311 116 c0311 117 C0311 118 C0311 119 C0311 120 c0311 121 C0311 122 C0311 123 C0311 124 C0311 125 C0311 126 C0311 127 C0311 128 C0311 129 C0311 130 M Lesezugriff C0312 Schreibzugriff Parameter Name C0312 0x10
72. 245454 SFEly Prozessortemperatur C Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 C 255 M Lesezugriff Schreibzugriff RSP DI PLC STOP Kein Transfer 128 Lenze 2 5 DE 01 2012 C0040 c0041 C0042 C0043 C0048 C0049 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Grundger teparameter Parameter Name C0040 Frontseitige USB aktivieren Die frontseitig an den Monitorpanel angebrachte optionale USB Buchse wird durch Eingabe einer 1 aktiviert und durch Eingabe einer 0 deaktiviert Einstellbereich min Wert Einheit max Wert 0 M Lesezugriff M Schreibzugriff RSP DI PLC STOP Parameter Name C0041 Einschaltzeit 1 Kein Transfer Gesamtbetriebszeit seit dem Einschalten des Ger tes s Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 h M Lesezugriff Schreibzugriff O RSP PLC STOP Parameter Name C0042 Anzahl Reboots Anzahl der Bootvorg nge des Ger tes Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 M Lesezugriff Schreibzugriff O RSP PLC STOP Parameter Name C0043 Explorer aktivieren Einstellbereich min Wert Einheit max Wert 0 M Lesezugriff M Schreibzugriff RSP DI PLC STOP Parameter Name C0048 Logb Persistieren alle min 16777215 Kein Transfer 6553
73. 250 2500 2500 2750 2750 3000 3000 3250 3250 3500 3500 Lenze 2 5 DE 01 2012 C0214 C0217 C0300 C0301 C0310 2 5 DE 01 2012 Parameter Name C0213 USV Pufferzeit ohne Aktion M Lesezugriff M Schreibzugriff I 3750 3750 4000 4000 4250 4250 4500 4500 4750 4750 5000 5000 RSP I Parameter Name C0214 USV Pufferz bis Herunterfahren Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration PLC STOP Kein Transfer Parameter Referenz Grundger teparameter Datentyp UNSIGNED_16 Index 243624 5F2A Datentyp UNSIGNED_8 Index 243614 5F29 Nach Ablauf der hier eingestellten Zeit wird das System heruntergefahren Liegt die Spannung wieder an startet das System automatisch neu Einstellbereich min Wert Einheit max Wert 0 M Lesezugriff M Schreibzugriff I S RSP I Parameter Name C0217 USV ACPI benutzen Auswahlliste Lenze Einstellung fettgedruckt M Lesezugriff M Schreibzugriff I 0 Nein 1 Ja RSP I Parameter Name C0300 Ger t Softwareversion M Lesezugriff Parameter Name C0301 Ger t Hardwareversion M Lesezugriff Schreibzugriff I RSP I Parameter Name C0310 0x100a Software version Subcodes C0310 1 C0310 2 C0310 3 C0310 4 C0310 5 C0310 6 C0310 7 C0310 8 c0310 9 C0310 10 c0310 11 PLC STOP PLC STOP Schreibzugriff EI
74. 3 167 Dhcp C1580 219 C434 167 Dhcp aktivieren C240 165 C435 167 Dom ne C1084 217 C436 167 Dom ne C1584 219 Dom ne C244 165 228 Lenze 2 5 DE 01 2012 2 5 DE 01 2012 E Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration ECAT Aktueller Zustand C1096 16 191 Aktueller Zustand C1596 16 208 Alias Adresse C1096 10 189 Alias Adresse C1596 10 206 Angeforderter Zustand C1096 15 190 Angeforderter Zustand C1596 15 207 Auto Inkrement Adresse C1096 7 188 Auto Inkrement Adresse C1596 7 205 Bus Scan Fehlercode C1096 23 193 Bus Scan Fehlercode C1596 23 210 DC Sync 0 Periode C1096 21 193 DC Sync 0 Periode C1596 21 210 DC Sync 1 Periode C1096 22 193 DC Sync 1 Periode C1596 22 210 DC Unterst tzung 64 Bit C1096 13 190 DC Unterst tzung 64 Bit C1596 13 207 DC Unterst tzung C1096 12 190 DC Unterst tzung C1596 12 207 Eintrag g ltig C1096 1 187 Eintrag g ltig C1596 1 204 Einzelne Z hler zur cksetzen C1086 14 187 Einzelne Z hler zur cksetzen C1586 14 204 Error Code C1596 19 209 Fehler aktiv C1096 17 191 Fehler aktiv C1596 17 208 Fehlercode C1096 19 192 Link Messages aktivieren C1096 18 191 Link Messages aktivieren C1596 18 208 Lost Link Z hler Port 0 C1096 35 196 Lost Link Z hler Port 0 C1596 35 213 Lost Link Z hler Port 1 C1096 36 196 Lost Link Z hler Port 1 C1596 36 213 Lost Link Z hler Port 2 C1096 37 196 Lost Link Z hler P
75. 312 74 C0312 75 C0312 76 C0312 77 C0312 78 C0312 79 C0312 80 C0312 81 C0312 82 C0312 83 C0312 84 C0312 85 C0312 86 C0312 87 C0312 88 C0312 89 C0312 90 c0312 91 C0312 92 C0312 93 2 5 DE 01 2012 Lenze 159 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Grundger teparameter 160 Parameter Name C0312 0x100a Software version C0312 94 C0312 95 C0312 96 C0312 97 C0312 98 C0312 99 C0312 100 C0312 101 C0312 102 C0312 103 C0312 104 C0312 105 C0312 106 C0312 107 C0312 108 C0312 109 C0312 110 C0312 111 C0312 112 C0312 113 C0312 114 C0312 115 C0312 116 C0312 117 C0312 118 C0312 119 C0312 120 C0312 121 C0312 122 C0312 123 C0312 124 C0312 125 C0312 126 C0312 127 C0312 128 C0312 129 C0312 130 M Lesezugriff Schreibzugriff OIRSP O PLC STOP Kein Transfer Lenze Datentyp VISIBLE_STRING Index 242634 5EC7 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Grundger teparameter c0313 Parameter Name Datentyp VISIBLE_STRING C0313 0x1009 Hardware version Index 242624 5EC6h Subcodes Info co313 1 c0313 2 C0313 3 C0313 4 C0313 5 C0313 6 C0313 7 c0313 8 c0313 9 C0313 10 c0313 11 c0313 12 C0313 13 C0313 14 C0313 15 C0313 16 C0313 17 C0313 18 c0313 19 C0313 20 c0313 21 C0313 22 C0313 23 C0313 24 C0313 25 C0313 26 C0313 27 C0313 28 C0313 29 C0313 30 C0313 31 C
76. 33 C1134 C1136 C1138 2 5 DE 01 2012 Parameter Name C1132 Buslast Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Industrie PC Erweiterungsmodule Datentyp UNSIGNED_32 Index 234434 5B93 Angabe der mittleren Buslast Die Buslast errechnet sich aus Buslast Prozentwert x 1000 Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert M Lesezugriff Schreibzugriff RSP EI PLC STOP Parameter Name C1133 Fehlerz hler Kein Transfer Datentyp UNSIGNED_32 Index 234424 5B92 Z hler der Fehler seit der letzten Initialisierung des CAN Interfaces Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert M Lesezugriff Schreibzugriff O RSP Parameter Name C1134 Neueste Fehlernummer PLC STOP Kein Transfer Datentyp UNSIGNED_32 Index 234414 5B91 Neueste Nummer eines aufgetretenen Fehlers Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert M Lesezugriff Schreibzugriff I RSP I Parameter Name C1136 CAN Knotenadresse PLC STOP Einstellbereich min Wert Einheit max Wert 0 M Lesezugriff M Schreibzugriff I RSP I Parameter Name C1138 Kanal PLC STOP Einstellbereich min Wert Einheit max Wert M Lesezugriff M Schreibzugriff I RSP I PLC STOP Kein Transfer Datentyp UNSIGNED_8
77. 3489 10 4 0x5BC1 0x0A 185 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Industrie PC Erweiterungsmodule C1086 11 C1086 12 C1086 13 186 Parameter Name C1086 11 ECAT Z hler Zyklische Datagramme Anzahl der zyklischen Datagramme Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 4294967295 M Lesezugriff O Schreibzugriff RSP EI PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C1086 12 ECAT Z hler Azyklische Frames Anzahl der azyklischen Frames Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 4294967295 M Lesezugriff O Schreibzugriff RSP DI PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C1086 13 ECAT Z hler Azyklische Datagramme Anzahl der azyklischen Datagramme Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 4294967295 M Lesezugriff O Schreibzugriff RSP EI PLC STOP Kein Transfer Lenze Datentyp UNSIGNED_32 Index 23489 114 0x5BC1 0x0Bp Datentyp UNSIGNED_32 Index 23489 124 0x5BC1 0x0Ch Datentyp UNSIGNED_32 Index 23489 134 0x5BC1 0x0Dp 2 5 DE 01 2012 C1086 14 C1095 1 C1095 2 C1096 1 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Industrie PC Erweiterungsmodule Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C1086 14 ECAT Einzelne Z hler zur cksetzen Index 23489 144 0x5BC1 0x0Ep Zur cksetzen der Fr
78. 364 5E48 Name des auszuf hrenden Programmes oder Skriptes M Lesezugriff M Schreibzugriff DIRSP DIPLC STOP O Kein Transfer PLC Logic Motion In diesem Kapitel sind alle Parameter der PLC Logic Motion in numerisch aufsteigender Reihenfolge aufgef hrt Parameter Name Datentyp VISIBLE_STRING C0620 SPS Status Index 239554 5D93 Status der PLC Anwendung M Lesezugriff O Schreibzugriff DIRSP DIPLC STOP O Kein Transfer Industrie PC Erweiterungsmodule In diesem Abschnitt sind die Parameter der unterschiedlichen Industrie PC Erweiterungs module dargestellt Der Industrie PC unterst tzt gleichzeitig maximal zwei Kommunikati onskarten Es k nnen folgende Kommunikationskarten zum Einsatz kommen gt Kommunikationskarte CAN MC CAN2 169 gt Kommunikationskarte EtherCAT MC ETC 179 gt Kommunikationskarte PROFIBUS Master MC PBM 214 gt Kommunikationskarte Ethernet MC ETH 216 Lenze 2 5 DE 01 2012 14 6 1 c1031 c1032 C1033 C1034 C1035 C1036 C1037 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Kommunikationskarte CAN MC CAN2 Parameter Referenz Industrie PC Erweiterungsmodule In diesem Kapitel sind alle Parameter der IPC Kommunikationskarte MC CAN2 in nume risch aufsteigender Reihenfolge aufgef hrt Hinweis Beim Austausch einer CAN Karte m ssen die Parameter der zuvor verwendeten Karte berpr
79. 4 197 215 218 C1133 173 C154 144 C1134 173 C155 145 C1136 173 C156 145 C1138 173 C157 145 C114 139 C1573 175 C115 139 C1574 197 C116 139 C1578 219 C117 139 C158 145 C118 139 C1580 219 C119 139 C1580 1 197 C120 140 C1580 2 197 C121 140 C1580 3 198 C122 140 C1580 4 198 C123 140 C1581 175 219 C124 140 C1581 1 198 C125 140 C1581 2 198 C126 140 C1581 3 199 C127 141 C1581 4 199 226 Lenze 2 5 DE 01 2012 2 5 DE 01 2012 C1581 5 199 C1581 6 200 C1582 175 219 C1582 1 201 C1582 2 201 C1582 3 201 C1583 219 C1584 219 C1586 219 C1586 10 202 C1586 11 203 C1586 12 203 C1586 13 203 C1586 14 204 C1586 2 201 C1586 3 201 C1586 4 201 C1586 5 202 C1586 6 202 C1586 7 202 C1586 8 202 C1586 9 202 C159 145 C1590 175 C1591 175 C1592 176 C1593 176 C1594 176 C1595 1 204 C1595 2 204 C1596 176 C1596 1 204 C1596 10 206 C1596 11 206 C1596 12 207 C1596 13 207 C1596 14 207 C1596 15 207 C1596 16 208 C1596 17 208 C1596 18 208 C1596 19 209 C1596 2 205 C1596 20 210 C1596 21 210 C1596 22 210 C1596 23 210 C1596 24 211 C1596 25 211 C1596 26 211 C1596 27 211 C1596 28 211 C1596 29 212 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Lenze C1596 3 205 C1596 30 212 C1596 31 212 C1596 32 212 C1596 33 212 C1596 35 213 C1596 36 213 C1596 37 213 C1596 38 213 C1596 4 205 C1596 5 205 C1596 6 205 C1596 7 205 C1596 8 205 C1596 9 206 C1598 176 C16 127 C160 145 C161 145 C1613 177 C162 146 C1621 177
80. 4 4 2 DF Verbindungeinrichten 2222e sseeesseeeeeeneeeneene nen 31 4 4 3 IP Adresse des Industrie PCs eingeben 2222csesseeneneenenn 31 4 4 3 1 Industrie PCs mit Touch Panel mit externem Monitor 32 4 4 3 2 Industrie PC ohne Touch Panel ohne externen Monitor 32 4 4 4 Windows CE Benutzerrechte einrichten 2222220seenen en 33 4 4 4 1 Windows CE Benutzer in der WebConfig einrichten 33 4 4 4 2 Windows CE Benutzer im Engineer einrichten 34 5 Systemaufbau sn ra a DR Er re 35 5 2 Engineering Pic a nn an a aeg 35 5 2 Industrie PC ner RN 35 5 2 1 Zentrale Steuerung nu ei T 36 52 2 PE Datenmahager nun nennen teen 36 2 5 DE 01 2012 Lenze 3 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Inhalt 6 Parametrierung mit L force Engineer 222eesessseneeessneenssnnnennnnn nenne 37 6 1 Parametrierung durch Codestellen 22222uesseneseeneenennenenne nen 37 6 2 Adressierungsstruktur im Engineer 222e2c2scneseeneenenneneene nennen nen 38 6 2 1 Fl chtige Daten eines Engineer Projekts 2c22cseeeeeneneenen 39 6 2 2 Daten d uerhaftspeichern an ara re a N 40 6 3 Parameter Referenz iiren is er O E E 40 7 Web basierte Parametrierung mit WebConfig usssssossesessesesosoesesos 41 7 1 Parametrierung durch Codestellen ssssuusssnuusssrerusrrrrrrrrrrrrerrrs 41 7 2 Voraussetzungen
81. 400 M Lesezugriff Schreibzugriff EIRSP O PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_16 C0421 Panel H he Index 241544 5E5A Vertikale Aufl sung des Panels Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 100 2000 M Lesezugriff Schreibzugriff ORSP O PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C0422 Abdunkelung aktueller Wert Index 241534 5E59 Den aktuellen Helligkeitswert des Displays eingeben Die Zahlenwerte liegen zwischen dem Maximum 0 und dem Minimum 63 Einstellbereich min Wert Einheit max Wert Lenze Einstellung 0 63 0 M Lesezugriff M Schreibzugriff DIRSP DIPLC STOP M Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C0423 Helligkeit Obergrenze Index 241524 5E58p Den maximalen Helligkeitswert des Displays eingeben Die Zahlenwerte liegen zwischen dem e Maximum 0 und dem e Minimum 63 Einstellbereich min Wert Einheit max Wert Lenze Einstellung 0 63 0 M Lesezugriff M Schreibzugriff RSP DI PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C0424 Abdunkelung Einschalten nach Index 241514 5E57h Die Zeit bis zur automatischen Abdunkelung des Displays eingeben Die Zahlenwerte liegen zwischen dem e Maximum 0 und dem e Minimum 255 Einstellbereich min Wert Einheit max Wert Lenze Einstellung 0 min 255 Omin M Les
82. 4294967295 M Lesezugriff O Schreibzugriff RSP DI PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C1086 7 ECAT Z hler Tx Frames Anzahl der gesendeten Frames Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 4294967295 M Lesezugriff O Schreibzugriff RSP DIPLC STOP O Kein Transfer Parameter Name C1086 8 ECAT Z hler Rx Frames Anzahl der empfangenen Frames Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 4294967295 M Lesezugriff O Schreibzugriff DIRSP DIPLC STOP O Kein Transfer Parameter Name C1086 9 ECAT Z hler Verlorene Frames Anzahl der verlorenen Frames Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 4294967295 M Lesezugriff O Schreibzugriff DIRSP DIPLC STOP O Kein Transfer Parameter Name C1086 10 ECAT Z hler Zyklische Frames Anzahl der zyklischen Frames Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 4294967295 M Lesezugriff O Schreibzugriff DIRSP DIPLC STOP O Kein Transfer Lenze Parameter Referenz Industrie PC Erweiterungsmodule Datentyp UNSIGNED_32 Index 23489 54 0x5BC1 0x05p Datentyp UNSIGNED_32 Index 23489 64 0x5BC1 0x06 Datentyp UNSIGNED_32 Index 23493 74 0x5BC5 0x07n Datentyp UNSIGNED_32 Index 23489 84 0x5BC1 0x08 Datentyp UNSIGNED_32 Index 23489 94 0x5BC1 0x09h Datentyp UNSIGNED_32 Index 2
83. 5 Kein Transfer 1 Kein Transfer Lenze Einstellung 0 Lenze Einstellung 1 Datentyp UNSIGNED_8 Index 245354 5FD7 Datentyp UNSIGNED_32 Index 24534 5FD6 Datentyp UNSIGNED_32 Index 24533 5FD5 Datentyp UNSIGNED_8 Index 24532 5FD4 Datentyp UNSIGNED_32 Index 245274 5FCFp Die Zeit f r den Timer in Minuten eingeben Immer wenn der LogService Daten gesichert hat wird der Timer gestar tet Ist die Zeit abgelaufen und wurden zwischenzeitlich keine Logeintr ge gesichert wird der Sicherungsvorgang aktiviert Einstellbereich min Wert Einheit max Wert min M Lesezugriff M Schreibzugriff D RSP PLC STOP Parameter Name C0049 Logb Persistieren alle Eintr ge Kein Transfer Lenze Einstellung 2 min Datentyp UNSIGNED_32 Index 245264 5FCEy Anzahl der Logeintr ge eingeben nach der der Sicherungsvorgang aktiviert werden soll Dies wird vom letzten Si chern aus gerechnet Einstellbereich min Wert Einheit max Wert M Lesezugriff M Schreibzugriff RSP DI PLC STOP Kein Transfer Lenze Lenze Einstellung 900 129 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Grundger teparameter C0050 c0051 c0052 C0053 C0054 C0055 130 Parameter Name C0050 Logb max Anzahl Eintr ge Datentyp UNSIGNED_32 Index 245254 5FCDy Maximale Anzahl der Eintr ge in das Log
84. 5 M Lesezugriff O Schreibzugriff DIRSP EI PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C1596 36 ECAT Lost Link Z hler Port 1 Anzahl der Verbindungsunterbrechungen an Port 1 Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 255 M Lesezugriff O Schreibzugriff RSP EI PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C1596 37 ECAT Lost Link Z hler Port 2 Anzahl der Verbindungsunterbrechungen an Port 2 Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 255 M Lesezugriff O Schreibzugriff RSP O PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C1596 38 ECAT Lost Link Z hler Port 3 Anzahl der Verbindungsunterbrechungen an Port 3 Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 255 M Lesezugriff O Schreibzugriff RSP EI PLC STOP Kein Transfer Lenze Parameter Referenz Industrie PC Erweiterungsmodule Datentyp UNSIGNED_8 Index 22979 354 0x59C3 0x23 Datentyp UNSIGNED_8 Index 22979 364 0x59C3 0x24 Datentyp UNSIGNED_8 Index 22979 374 0x59C3 0x25 Datentyp UNSIGNED_8 Index 22979 384 0x59C3 0x26 213 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Industrie PC Erweiterungsmodule 14 6 3 c1031 c1032 C1033 C1034 C1035 C1036 C1037 C1038 214 Parameter Name C1031 Ger t Kennung Identifikation der Karte M Lesezugriff
85. 6 10 C1596 11 206 Parameter Name Datentyp UNSIGNED_16 C1596 9 ECAT Konfig Physikalische Adresse Index 22979 94 0x59C3 0x09 Die in der Master Konfigurationsdatei eingestellte physikalische Adresse des Slaves Diese Adresse wird durch den PLC Designer vorgegeben und erfolgt l ckenlos aufsteigend beginnend mit 1001 Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 65536 M Lesezugriff O Schreibzugriff DIRSP DIPLC STOP O Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_16 C1596 10 ECAT Alias Adresse Index 22979 104 0x59C3 0x0A Alias Adressen sind direkt am Ger t hinterlegte Adressen z B ber DIP Schalter Alias Adressen werden von unserem System zum jetzigen Zeitpunkt nicht unterst tzt Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 65536 M Lesezugriff O Schreibzugriff DIRSP EIPLC STOP O Kein Transfer Parameter Name Datentyp BITFIELD_16 C1596 11 ECAT Port Zustand Index 22979 114 0x59C3 0x0Bh Anzeige der Port Zust nde Verbindungen Ports 0 3 eines Slaves Der Aufbau ist bit codiert WORD Wert ist bit codiert BitO PortO 1 TRUE Slave verbun den logisches Ergebnis Ein Por i der Bits 0 11 Bit2 Port2 Bit3 Port3 Bit4 PortO 1 TRUE Link bekannt Bit5 Port1 Bit6 Port 2 Bit 7 Port 3 Bit8 Port O 1 TRUE Schleife Bit 9 Port1 geschlossen Bit10 Port 2 Bit11 Port 3 Bit12 PortO 1 TRUE Signal erha
86. 81 IP Adresse IP Adresse des Interfaces M Lesezugriff M Schreibzugriff D RSP PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C1082 Subnetz Maske Netzmaske des Interfaces M Lesezugriff M Schreibzugriff DIRSP O PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C1083 Standard Gateway Default Gateway des Interfaces M Lesezugriff M Schreibzugriff RSP DI PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C1084 Dom ne Dom nenname des Interfaces M Lesezugriff M Schreibzugriff DIRSP O PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C1086 MAC Adresse MAC Adresse 6 8 Bit Hexzahlen z B 00 af 13 42 01 a8 M Lesezugriff Schreibzugriff RSP O PLC STOP Kein Transfer Lenze Datentyp UNSIGNED_32 Index 234954 5BC7h Datentyp VISIBLE _STRING Index 234944 5BC6p Datentyp VISIBLE _STRING Index 234934 5BC5 Datentyp VISIBLE _STRING Index 234924 5BCA Datentyp VISIBLE_STRING Index 234914 5BC3h Datentyp VISIBLE _STRING Index 234894 5BC1h 217 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Industrie PC Erweiterungsmodule C1531 C1532 C1533 C1534 C1535 C1536 C1537 C1538 218 Karten Parameter in Steckplatz 2 Parameter Name C1531 Ger t Kennung Identifikation der Karte M Lesezugriff Schreibzugriff O RSP PLC STOP
87. 82 1 184 C1082 2 184 C1082 3 184 C1083 217 C1084 217 C1086 217 C1086 10 185 C1086 11 186 C1086 12 186 C1086 13 186 C1086 14 187 C1086 2 184 C1086 3 184 C1086 4 184 C1086 5 185 C1086 6 185 C1086 7 185 C1086 8 185 C1086 9 185 C109 138 C1090 170 C1091 171 C1092 171 C1093 171 C1094 171 C1095 1 187 C1095 2 187 C1096 171 C1096 1 187 C1096 10 189 C1096 11 189 C1096 12 190 C1096 13 190 C1096 14 190 C1096 15 190 C1096 16 191 C1096 17 191 C1096 18 191 C1096 19 192 C1096 2 188 C1096 20 193 Index 225 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Index C1096 21 193 C128 141 C1096 22 193 C129 141 C1096 23 193 C130 141 C1096 24 194 C131 141 C1096 25 194 C132 141 C1096 26 194 C133 141 C1096 27 194 C134 142 C1096 28 194 C135 142 C1096 29 195 C136 142 C1096 3 188 C137 142 C1096 30 195 C138 142 C1096 31 195 C139 142 C1096 32 195 C14 175 C1096 33 195 C140 142 C1096 35 196 C141 143 C1096 36 196 C142 143 C1096 37 196 C143 143 C1096 38 196 C144 143 C1096 4 188 C145 143 C1096 5 188 C146 143 C1096 6 188 C147 143 C1096 7 188 C148 144 C1096 8 188 C149 144 C1096 9 189 C150 144 C1098 171 C151 144 C110 138 C152 144 C111 138 C153 144 C1113 172 C1531 174 196 215 218 C112 138 C1532 174 196 215 218 C1121 172 C1533 174 196 215 218 C1122 172 C1534 174 197 215 218 C113 139 C1535 174 197 215 218 C1130 172 C1536 174 197 215 218 C1131 172 C1537 174 197 215 218 C1132 173 C1538 17
88. 9CD 0x0A 2 5 DE 01 2012 C1586 11 C1586 12 C1586 13 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Name C1586 11 ECAT Z hler Zyklische Datagramme Anzahl der zyklischen Datagramme Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 4294967295 M Lesezugriff O Schreibzugriff RSP EI PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C1586 12 ECAT Z hler Azyklische Frames Anzahl der azyklischen Frames Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 4294967295 M Lesezugriff O Schreibzugriff RSP DI PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C1586 13 ECAT Z hler Azyklische Datagramme Anzahl der azyklischen Datagramme Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 4294967295 M Lesezugriff O Schreibzugriff RSP EI PLC STOP Kein Transfer Lenze Parameter Referenz Industrie PC Erweiterungsmodule Datentyp UNSIGNED_32 Index 22989 114 0x59CD 0x0Bh Datentyp UNSIGNED_32 Index 22989 124 0x5BC1 0x0Ch Datentyp UNSIGNED_32 Index 22989 134 0x59CD 0x0Dh 203 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Industrie PC Erweiterungsmodule C1586 14 C1595 1 C1595 2 C1596 1 204 Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C1586 14 ECAT Einzelne Z hler zur cksetzen Index 22989 144 0x59CD 0x0Ep Zur cksetzen der Frame und Datagra
89. Ab schnitt gt Grundger teparameter u 127 2 5 DE 01 2012 Lenze 33 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Inbetriebnahme Industrie PC konfigurieren 4 5 4 2 Windows CE Benutzer im Engineer einrichten Hinweis Sie m ssen als Windows CE Benutzer eingerichtet sein um f r weitere Dienste wie FTP telnet oder Web Server Zugriff berechtigt zu sein F r die weiteren Zu griffe m ssen Sie sich zus tzlich einrichten Die zugewiesenen Passw rter der Benutzer sind unverschl sselt gt Im Engineer k nnen Sie bis zu zehn Windows CE Benutzer einrichten Der Wert bei Codestelle C100 zeigt die Anzahl der eingerichteten Benutzer an gt In den Codestellen C101 bis C170 richten Sie Benutzername Passwort und verschiede ne Berechtigungen f r die Benutzer ein 34 Lenze 2 5 DE 01 2012 51 5 2 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Systemaufbau Engineering PC Systemaufbau In diesem Kapitel erhalten Sie einen berblick ber den grunds tzlichen Systemaufbau der Steuerungstechnik Weiterf hrende Informationen erhalten Sie in den jeweiligen Dokumentationen der entsprechenden Engineering Software Engineering PC Der Engineering PC dient zur Parametrierung Konfiguration und Wartung des IPCs WebConfig Engineer Parametrierung Konfiguration und Wartung der angeschlossenen Feldger te Engineer Global Drive Control
90. Aktueller Zustand E Aktueller Zustand E I E I E I E I E Aktueller Zustand E P E S E S E S E S E P E S E P E P E P E Aktueller Zustand E Aktueller Zustand E S E O E O E S E S E S E S E S E Aktueller Zustand E 2 5 DE 01 2012 C1096 20 C1096 21 C1096 22 C1096 23 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Industrie PC Erweiterungsmodule Code hex Beschreibung Aktueller Zustandoder Resultierender Zustand Zustandswechsel 0x0043 MBX_COE B P S O Aktueller Zustand E 0x0044 MBX_FOE B P S O Aktueller Zustand E 0x0045 MBX_SOE B P S O Aktueller Zustand E 0x004F MBX_VOE B P S O Aktueller Zustand E Legende I Initialization B Bootstrap wird nicht unterst tzt P Pre Operational S Safe Operational O Operational E Error Flag Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C1096 20 ECAT Sync Puls aktiv Index 23479 204 0x5BB7 0x14 e Wert 0 Distributed clocks Sync Puls am Slave nicht aktiviert e Wert 1 Distributed clocks Sync Puls am Slave aktiviert Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 1 M Lesezugriff O Schreibzugriff DIRSP DIPLC STOP O Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C1096 21 ECAT DC Sync 0 Periode Index 23479214 0x5BB7 0x15p Periode in der bei eingeschalteter Distributed clocks Unterst tzung Sollwerte von der Steuerung erwartet w
91. Beispiele f r Ger te Antriebsregler SPS Motoren Getriebe Sensoren Geber Optisch hervorgehobener Verweis der per Mausklick aktiviert wird Abk rzung f r Industrie PC Der IPC dient als zentrales System zur Steuerung und oder Visualisierung von Maschinen Lenze 221 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Glossar 222 Katalog Katalogpaket Kommunikationsbaugruppe Kommunikationsmodul Maschinenapplikation Men leiste NMT OLE OPC OPC Tunnel Ein Katalog enth lt Beschreibungsinformationen zu allen Element Typen aus denen ein Engineer Projekt besteht Der Engineer verwendet verschiedene Katalogarten beispielsweise f r Ger te Ger temodule Technologieapplikationen Funktionsbausteine und Motoren Jeder Katalog ist durch eine Versionierung gekennzeichnet Ein Katalogpaket ist eine Menge zusammengeh riger Kataloge die mit einem Namen bezeichnet und versioniert ist Mehrere Versionen eines Katalogpaketes k nnen zu einer Engineer Installation hinzugef gt werden Jedes Engineer Projekt kann beliebig viele Katalogpakete benutzen Jedes Katalogpaket ist in genau einer Version nutzbar Oberbegriff f r Lenze Funktionsmodule und Kommunikationsmodule gt Funktionsmodul gt Kommunikationsmodul Erweiterungsmodul das beispielweise einen Antriebsregler um eine Kommunikationsschnittstelle erweitert F r sich allein also ohne ein Ger t keine Funktion erf llen kann und au
92. C0310 77 C0310 78 C0310 79 C0310 80 C0310 81 C0310 82 C0310 83 C0310 84 C0310 85 C0310 86 C0310 87 C0310 88 C0310 89 C0310 90 C0310 91 C0310 92 C0310 93 C0310 94 C0310 95 C0310 96 C0310 97 C0310 98 C0310 99 Lenze 153 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Grundger teparameter co311 154 Parameter Name C0310 0x100a Software version C0310 100 C0310 101 C0310 102 C0310 103 C0310 104 C0310 105 C0310 106 C0310 107 C0310 108 C0310 109 C0310 110 C0310 111 C0310 112 C0310 113 C0310 114 C0310 115 C0310 116 C0310 117 C0310 118 C0310 119 C0310 120 C0310 121 C0310 122 C0310 123 C0310 124 C0310 125 C0310 126 C0310 127 C0310 128 C0310 129 C0310 130 M Lesezugriff Schreibzugriff O RSP O Parameter Name C0311 0x1009 Hardware version Subcodes co311 1 c0311 2 C0311 3 C0311 4 C0311 5 C0311 6 c0311 7 c0311 8 PLC STOP Kein Transfer Lenze Datentyp VISIBLE_STRING Index 242654 5EC9 Datentyp VISIBLE_STRING Index 242644 5EC8 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Grundger teparameter Parameter Name Datentyp VISIBLE_STRING C0311 0x1009 Hardware version Index 242644 5EC8h c0311 9 c0311 10 co311 11 c0311 12 c0311 13 c0311 14 c0311 15 c0311 16 c0311 17 co311 18 c0311 19 C0311 20 co311 21 C0311 22 C0311 23 C0311 24 C031
93. Cs wird mit der Bi bliothek PLCDataManagerAccess eine Schnittstelle zur PLC zur Verf gung gestellt 83 1 Hinweis Der Funktionsblock LDM_ParameterAccess_FB Der Funktionsbaustein LDM_ParameterAccess_FB unterst tzt keine Codestel len die Variablen vom Typ FLOAT DOUBLE enthalten e Unterst tzte Datentypen sind BYTE WORD DWORD BSTR e Wird dieser FB dennoch auf solche Codestellen angewendet wird die Fehler nummer 531 ausgegeben Funktionsbibliothek PLCDataManagerAccess Mit dem Funktionsblock LDM_ParameterAccess_FB k nnen die Ger teparameter des L force Controllers von der PLC gelesen und geschrieben werden BOOL LDM_tDIR STRING 255 WORD WORD BYTE LDM_tVT STRING 255 BYTE WORD WORD Eing nge Bezeichner Datentyp bExecute BOOL eDirection LDM_tDIR sTopoAddr STRING 255 wCode WORD 2 5 DE 01 2012 LDM_ParameterAccess_FB bExecute eDirection sTopoAddr wCode windex bySubIndex eDataType sDataWw byDataw wDataW dwDatawW bDone bBusy bError dwErrorID eDataRType sDataR byDataR wDataR dwDataR Info Einstellm glichkeiten steigende Flanke startet den Zugriff Zugriffsrichtung e LDM_READ lesen e LDM_WRITE schreiben Topologie Adresse Zugriff auf Parameter des L force Controllers Code Stelle des Parameters Lenze dann muss wIndex zu 0 gesetzt sein Lenze BOOL BOOL BOOL DWORD LDM_tVT STRING 255 BYTE WORD DWORD 59 Industrie PC
94. ELD_3 C1582 1 ECAT DC Zustand Index 22993 14 0x59D1 0x01 Anzeige des Zustandes der Distributed clocks Die Bits werden auf den Wert 1 gesetzt wenn die jeweiligen Zust nde erreicht sind Wert ist bit codiert BitO DC Aktiviert Bit1 DC Synchronisiert Bit2 DC Busy M Lesezugriff O Schreibzugriff RSP DIPLC STOP O Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C1582 2 ECAT DC Zul Abw Slave Sync Index 22993 24 0x59D1 0x02 Zul ssige Abweichung der Distributed clocks aller Ger te in Nanosekunden Beim berschreiten der zul ssigen Abweichung wird eine Resynchronisierung der Distributed clocks vom Master angesto en Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 ns 4294967295 M Lesezugriff O Schreibzugriff RSP DI PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp INTEGER_32 C1582 3 ECAT DC Aktuelle Abweichung Index 22993 34 0x59D1 0x03 Aktuelle maximale Abweichung der Distributed clocks aller Ger te in Nanosekunden Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 ns 2147483647 M Lesezugriff O Schreibzugriff DIRSP DIPLC STOP O Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C1586 2 ECAT Konfig Pr fsumme CRC 32 Index 22989 24 0x59CD 0x02 Pr fsumme der Master Konfigurationsdatei vom Stack geladen aktiv Der Stack ermittelt die Pr fsumme der geladenen aktiven Master Konfigurationsdatei W
95. G Index 235434 5BF7h Datentyp VISIBLE_STRING Index 235424 5BF6p Datentyp VISIBLE_STRING Index 235414 5BF5p Datentyp VISIBLE_STRING Index 235404 5BF4p Datentyp VISIBLE_STRING Index 235394 5BF3 Datentyp VISIBLE_STRING Index 235384 5BF2 169 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Industrie PC Erweiterungsmodule C1038 C1073 C1081 C1082 C1090 170 Parameter Name Datentyp VISIBLE_STRING C1038 Ger t Herstelldatum Index 235374 5BF1p Herstelldatum der Karte M Lesezugriff Schreibzugriff ORSP O PLC STOP Kein Transfer Parameter von Schnittstelle 1 Karte ist in Steckplatz 1 eingebaut Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C1073 Ger t Treiberindex Index 235024 5BCEh Index des Ger tetreibers Da mehrere CAN Interfaces vorhanden sein k nnen k nnen ber den Treiber mehrere In stanzen laufen Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert M Lesezugriff Schreibzugriff EIRSP O PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C1081 Sync Master Interface Index Index 234944 5BC6h Hinweis Nach Ver nderung dieses Parameters ist der IPC neu zu starten Einstellbereich min Wert Einheit max Wert Lenze Einstellung 4294967295 M Lesezugriff M Schreibzugriff DIRSP O PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C1082
96. I 48 48 Lenze 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Web basierte Parametrierung mit WebConfig Benutzeroberfl che Schaltfl che Funktion Zeigt die Ethernet onboard Parameter in numerisch aufsteigender Reihen Ethernet folge an Auf dieser Benutzeroberfl che werden die Netzwerkeinstellungen des Onboard Netzwerkanschlusses angezeigt eingestellt gt Ethernet Schnittstelle onboard 164 Zeigt die Parameter des Panels in numerisch aufsteigender Reihenfolge an Panel Auf dieser Benutzeroberfl che werden die Einstellungen f r das Monitor Panel und die Funktionstasten eingestellt Beispielsweise sind in diesem Abschnitt die Helligkeitswerte des Monitor Panels ver nderbar die Parameter der Funktionstasten F1 bis F4 editierbar gt Panel LU 166 Weiterf hrende Informationen zur Parametrierung der Funktionstasten gt Inbetriebnahme LI 18 7 4 2 Diagnose Befehlsausf hrung Schaltfl che Funktion B Zeigt Parameter zu folgenden Bereichen an Diagnose Diagnose e Logbuch Im Bereich Logbuch k nnen Sie Einstellungen zum Logbuch konfigurieren Weiterf hrende Informationen zu Ferwartungsm glichkeiten des Industrie PCs gt Fernwartung und Diagnose 80 Zeigt die Inhalte des Logbuchs an Logbuch e ber unterschiedliche Filtereinstellungen sind beispielsweise nur die l testen oder die letzten Eintr ge im Logbuch sichtbar gt Logbuch 50 R Zeigt d
97. IGNED_8 Index 23479 364 0x5BB7 0x24 Datentyp UNSIGNED_8 Index 23479 374 0x5BB7 0x25 Datentyp UNSIGNED_8 Index 23479 384 0x5BB7 0x26 Datentyp VISIBLE_STRING Index 230444 5AO4 Datentyp VISIBLE_STRING Index 230434 5A03 Datentyp VISIBLE_STRING Index 230424 5A02 2 5 DE 01 2012 C1534 C1535 C1536 C1537 C1538 C1574 C1580 1 C1580 2 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Name C1534 Ger t Softwareversion Softwareversion der Karte M Lesezugriff Schreibzugriff ORSP DI PLC STOP Parameter Name C1535 Ger t Hardwareversion Hardwareversion der Karte M Lesezugriff Schreibzugriff ORSP EI PLC STOP Parameter Name C1536 Ger t Seriennummer Seriennummer der Karte M Lesezugriff Schreibzugriff RSP DI PLC STOP Parameter Name C1537 Ger t Hersteller Hersteller der Karte M Lesezugriff Schreibzugriff ORSP EI PLC STOP Parameter Name C1538 Ger t Herstelldatum Herstelldatum der Karte PLC STOP M Lesezugriff Schreibzugriff RSP Parameter Referenz Industrie PC Erweiterungsmodule Kein Transfer Kein Transfer Kein Transfer Kein Transfer Kein Transfer Interface Parameter der Karte in Steckplatz 2 Parameter Name
98. Lenze 2 5 DE 01 2012 C0141 C0142 C0143 C0144 C0145 C0146 C0147 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Grundger teparameter Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C0141 WinCE User User 6 telnet berechtigt Index 244344 5F72h Benutzer darf telnet verwenden Einstellbereich min Wert Einheit max Wert Lenze Einstellung 0 10 M Lesezugriff M Schreibzugriff D RSP PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C0142 WinCE User User 6 RAS berechtigt Index 244334 5F71ph Benutzer darf RAS verwenden Einstellbereich min Wert Einheit max Wert Lenze Einstellung 0 10 M Lesezugriff M Schreibzugriff D RSP PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp VISIBLE_STRING C0143 WinCe User Username 7 Index 244324 5F70p Name des Benutzers M Lesezugriff M Schreibzugriff D RSP PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp VISIBLE_STRING C0144 WinCe User Passwort 7 Index 244314 5F6Fh Passwort des Benutzers M Lesezugriff M Schreibzugriff DIRSP O PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C0145 WinCE User User 7 FTP berechtigt Index 244304 5F6Eh Benutzer darf FTP verwenden Einstellbereich min Wert Einheit max Wert Lenze Einstellung 0 10 M Lesezugriff M Schreibzug
99. Lesezugriff M Schreibzugriff D RSP Parameter Name C1584 Dom ne Dom nenname der Karte M Lesezugriff M Schreibzugriff D RSP Parameter Name C1586 MAC Adresse Lenze Einstellung 11 PLC STOP Kein Transfer Datentyp VISIBLE_STRING Index 229944 59D2 PLC STOP Kein Transfer Datentyp VISIBLE_STRING Index 229934 59D1 PLC STOP Kein Transfer Datentyp VISIBLE_STRING Index 229924 59D0p PLC STOP Kein Transfer Datentyp VISIBLE_STRING Index 229914 59CFh PLC STOP Kein Transfer Datentyp VISIBLE_STRING Index 229894 59CDh MAC Adresse 6 8 Bit Hexzahlen z B 00 af 13 42 01 a8 M Lesezugriff Schreibzugriff RSP DI PLC STOP Kein Transfer Lenze 219 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Glossar 15 Glossar Achse AIF Anlagenmodul Antriebsregler Applikation Applikationsvariable Busserver CAL CAN CANopen CiA Codestelle COM Stellt eine spezielle Variante eines Anlagenmoduls dar und beinhaltet im allgemeinen mindestens einen Antriebsregler und einen Motor kann je nach Anwendung aber auch noch weitere Ger te wie z B Getriebe und Geber enthalten Abk rzung f r Automationinterface Lenze spezifische Schnittstelle am Antriebsregler auf die ein Kommunikationsmodul aufgesteckt werden kann gt Kommunikationsmodul Oberbegriff f r eine m
100. Master Konfig Pr fsumme C1080 2 180 ECAT Slaves im angeforderten Zustand C1081 4 182 ECAT Slaves im angeforderten Zustand C1581 4 199 ECAT Stack Pr fsumme des Masters C1580 3 198 ECAT stack Pr fsumme des Masters C1080 3 180 ECAT Z hler Azyklische Datagramme C1086 13 186 Azyklische Datagramme C1586 13 203 Azyklische Frames C1086 12 186 Azyklische Frames C1586 12 203 Rx Frames C1086 8 185 Rx Frames C1586 8 202 Tx Frames C1086 7 185 Tx Frames C1586 7 202 Verlorene Frames C1086 9 185 Verlorene Frames C1586 9 202 Zyklische Datagramme C1586 11 203 Zyklische Frames C1086 10 185 Zyklische Frames C1586 10 202 ECAT Zustand Zustandswechsel C1081 1 181 Zustandswechsel C1581 1 198 ECATBus Anz Slaves mit DC C1086 4 184 Einschaltzeit C41 129 E Mail an Lenze 233 Explorer aktivieren C43 129 F Feedback an Lenze 233 Fehlerz hler C1093 Fehlerz hler C1133 Fehlerz hler C1593 Fehlerz hler C1633 178 Frontseitige USB aktivieren C40 129 FTP Anonymous darf hochladen C173 147 Anonymous zulassen C172 147 aktiviert C174 147 171 173 176 Lenze G Berechtigungen von User 1 C104 137 Berechtigungen von User 10 C167 146 Berechtigungen von User 2 C111 138 Berechtigungen von User 3 C118 139 Berechtigungen von User 4 C125 140 Berechtigungen von User 5 C132 141 Berechtigungen von User 6 C139 142 Berechtigungen von User 7 C146 143 Berechtigungen von User
101. OP Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C0172 FTP Anonymous zulassen Index 244034 5F53h Ein nicht registrierter Nutzer erh lt Anmeldeberechtigung Der Benutzername ist anonymous Eingabe einer 1 aktiviert den Anmeldevorgang Eingabe einer 0 deaktiviert den Anmeldevorgang Einstellbereich min Wert Einheit max Wert Lenze Einstellung 0 10 M Lesezugriff M Schreibzugriff D RSP PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C0173 FTP Anonymous darf hochladen Index 244024 5F52h Ein anonymer Nutzer kann Daten auf den L force Controller laden wenn die Codestellen FtpAllowAnonymousUpload true und FtpAllowAnonymous true gesetzt sind Einstellbereich min Wert Einheit max Wert Lenze Einstellung 0 1 1 M Lesezugriff M Schreibzugriff D RSP PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C0174 FTP aktiviert Index 244014 5F51h Den FTP Service aktivieren Eingabe einer 1 aktiviert den FTP Service Eingabe einer 0 deaktiviert den FTP Service Einstellbereich min Wert Einheit max Wert Lenze Einstellung 0 1 1 M Lesezugriff M Schreibzugriff D RSP PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C0175 RAS Server aktivieren Index 244004 5F50h Den RAS Server aktivieren oder deaktivieren Eingabe einer 1 bedeutet Start oder Rest
102. P DIPLC STOP O Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C1096 1 ECAT Eintrag g ltig Index 23479 14 0x5BB7 0x01 Diese Codestelle zeigt an ob die Eintr ge Werte der nachfolgenden Sub Codestellen C1096 2 38 g ltig sind e Wert 0 Ung ltiger Eintrag Wert e Wert 1 G ltiger Eintrag Wert Die Parameter f r einen vorhandenen Slave werden angezeigt Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 1 M Lesezugriff O Schreibzugriff DIRSP DIPLC STOP O Kein Transfer Lenze 187 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Industrie PC Erweiterungsmodule C1096 2 Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C1096 2 ECAT Slave Lieferanten ID Index 23479 24 0x5BB7 0x02 Identifikationsnummer des Slave Herstellers z B 0x0000003B f r Lenze M Lesezugriff O Schreibzugriff DIRSP DIPLC STOP O Kein Transfer C1096 3 Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C1096 3 ECAT Produktcode Index 23479 34 0x5BB7 0x03 Produktcode des Slaves M Lesezugriff O Schreibzugriff RSP EI PLC STOP Kein Transfer C1096 4 Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C1096 4 ECAT Revisionsnummer Index 23479 44 0x5BB7 0x04 Revisionsnummer des Slaves M Lesezugriff O Schreibzugriff DIRSP DIPLC STOP O Kein Transfer C1096
103. RSP DI PLC STOP PLC STOP Lenze Einstellung 255 10s Kein Transfer Info Kein Transfer Kein Transfer Kein Transfer Info Lenze Datentyp UNSIGNED_8 Index 24358 5F26h Datentyp VISIBLE_STRING Index 242754 5ED3h Datentyp VISIBLE_STRING Index 242744 5ED2 Datentyp VISIBLE_STRING Index 242654 5EC9 151 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Grundger teparameter Parameter Name Datentyp VISIBLE_STRING C0310 0x100a Software version Index 242654 5EC9 C0310 12 C0310 13 C0310 14 C0310 15 C0310 16 C0310 17 C0310 18 C0310 19 C0310 20 C0310 21 C0310 22 C0310 23 C0310 24 C0310 25 C0310 26 C0310 27 C0310 28 C0310 29 C0310 30 C0310 31 C0310 32 C0310 33 C0310 34 C0310 35 C0310 36 C0310 37 C0310 38 C0310 39 C0310 40 C0310 41 C0310 42 C0310 43 C0310 44 C0310 45 C0310 46 C0310 47 C0310 48 C0310 49 C0310 50 C0310 51 C0310 52 C0310 53 C0310 54 C0310 55 152 Lenze 2 5 DE 01 2012 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Grundger teparameter Parameter Name Datentyp VISIBLE_STRING C0310 0x100a Software version Index 242654 5EC9 C0310 56 C0310 57 C0310 58 C0310 59 C0310 60 C0310 61 C0310 62 C0310 63 C0310 64 C0310 65 C0310 66 C0310 67 C0310 68 C0310 69 C0310 70 C0310 71 C0310 72 C0310 73 C0310 74 C0310 75 C0310 76
104. SHGPCBAUTO 001 2 L force Controls Softwarehandbuch PC based Automation Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Lenze Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Inhalt Inhalt 1 ber diese Dokumentation e eseereseneneenenenneneneneneeen nennen nen 8 1 1 Dok menthistore u 2 JH re sen 11 1 2 Verwendete Konventionen ia ni ni 12 1 3 Verwendete Beprifien rau a HI RICH DER 13 1 4 Verwendete Hinweise u a ne a 14 2 Sicherheitshinweise u a in 15 3 Das System PC based Automation cccesssseeeeenenssennnnnnennenenenne 16 4 Inbetriebnahme 2 22 er 18 41 sldentifizieten zus re EN EN ee hal 19 41 1 Typenschild sesers ssia auaa a a a a aa a a a 20 4 1 2 M dulbeschrittune Au tes arten een ea 20 4 1 3 Baseboard Aufkleber 2 une sea Beil 21 42 Bedienelemente nisoria Dun anal 21 4 2 1 Leuchtdioden an der Frontseite des Monitor Panels 22220 21 4 2 2 Eunktionstasten a n si aaa 22 4 2 3 Funktionstastenbelegung in der WebConfig ndern 25 4 2 4 Funktionstastenbelegung im L force Engineer ndern 26 4 3 Technische Hintergrundinformationen 222222eneneenenenene nennen 28 43 1 Datenverwalt ng ens riesis ne a P na i E 28 43 2 Startvorgang nu ns EEE AE E E EUN 28 4 4 Industrie PC konfigurieren ran a 30 4 4 1 Touchdisplay kalibrieren 22222ecseseeseenesneseene nennen 30
105. SIGNED_32 Index 22979 194 0x59C3 0x13 Resultierender Zustand Aktueller Zustand Beliebig E Aktueller Zustand E Aktueller Zustand E I E I E I E I E Aktueller Zustand E P E S E S E S E S E P E S E P E P E P E Aktueller Zustand E Aktueller Zustand E S E O E O E S E S E S E S E S E Aktueller Zustand E 209 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Industrie PC Erweiterungsmodule C1596 20 C1596 21 C1596 22 C1596 23 210 Code hex Beschreibung Aktueller Zustandoder Resultierender Zustand Zustandswechsel 0x0043 MBX_COE B P S O Aktueller Zustand E 0x0044 MBX_FOE B P S O Aktueller Zustand E 0x0045 MBX_SOE B P S O Aktueller Zustand E 0x004F MBX_VOE B P S O Aktueller Zustand E Legende I Initialization B Bootstrap wird nicht unterst tzt P Pre Operational S Safe Operational O Operational E Error Flag Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C1596 20 ECAT Sync Puls aktiv Index 22979 204 0x59C3 0x14 e Wert 0 Distributed clocks Sync Puls am Slave nicht aktiviert e Wert 1 Distributed clocks Sync Puls am Slave aktiviert Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 1 M Lesezugriff O Schreibzugriff DIRSP DIPLC STOP O Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C1596 21 ECAT DC Sync 0 Periode Index 22979 214 0x59C3 0x15p Periode in der bei ein
106. Server aktivieren C175 147 bertragungsrate C178 148 Regions und Sprachoptionen C93 136 Reservierter Flash Speicher C78 132 Reservierter Programmspeicher C71 131 Reservierter Speicher f r virtuelle Dateien C75 132 Rx PDO Z hler C1091 171 Rx PDO Z hler C1131 172 Rx PDO Z hler C1591 175 Rx PDO Z hler C1631 177 S Sicherheit 15 Sicherheitshinweise Darstellung 14 SPS Status C620 168 SPS Lizenz C314 164 Standard Gateway C1083 217 Standard Gateway C1583 219 Standard Gateway C243 165 Startbildschirm 46 Subnetz Maske C1082 217 Subnetz Maske C1582 219 Subnetz Maske C242 165 Sync Master Interface Index Interface Index Interface Index Interface Index C1081 C1121 C1581 C1621 nn 1 BERE o System Datum und Uhrzeit C90 132 System hochfahren 28 System identifizieren Beschreibung C16 127 T Taste F1 Funktion C432 167 Parameter C433 167 Taste F2 Funktion C434 167 231 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Index 232 Parameter C435 167 Taste F3 Funktion C436 167 Parameter C437 168 Taste F4 Funktion C438 168 Parameter C439 168 Telnet aktiviert C181 148 Authentfizierung verwenden C180 148 Tx PDO Z hler C1090 170 Tx PDO Z hler C1130 172 Tx PDO Z hler C1590 175 Tx PDO Z hler C1630 177 Typenschild 20 U bertragungsrate C1082 170 bertragungsrate C1122 172 bertragungsrate C1582 175 bertra
107. Sie auf die Schaltfl che Hinzuf gen e Der Dialog Ger t konfigurieren erscheint u Ger t konfigurieren Kommunikationstyp CAN OPC Tunnel Ger tepfad Pfadelement gt CAN Node Address Parameterdatei IL Ger tealias W hlen Sie den erforderlichen Kommunikationstyp aus dem Drop Down Men Kommunikationstyp aus VisiWinNET und Steuerung befinden sich auf demselben Engineering PC e Datamanager OPC Tunnel Zugriff auf Daten des Datenmanagers beipielsweise Logbuch Daten e CAN OPC Tunnel Zugriff auf Daten eines Teilnehmers am CAN Bus e SoftPLC OPC Tunnel Zugriff auf Variablen der PLC VisiWinNET und Steuerung befinden sich auf verschiedenen Engineering PCs e Remote Datamanager OPC Tunnel Zugriff auf Daten des Datenmanagers beipielsweise Logbuch Daten e Remote CAN OPC Tunnel Zugriff auf Daten eines Teilnehmers am CAN Bus e Remote SoftPLC OPC Tunnel Zugriff auf Variablen der PLC Die Nicht Tunnel Server sind f r die Konfiguration irrelevant 110 Lenze 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Visualisieren mit VisiWinNET Konstellation und Anbindung 3 Geben Sie den Namen der Parameterdatei in das Textfeld Parameterdatei ein Die Endung dieser Datei ist abh ngig vom ausgew hlten Ger t e OPC Server der PLC sym e OPC CAN Busserver und OPC DM Server eds und dcf e Klicken Sie auf die Schaltfl che um auf ei
108. Sie die Steuerdatei des USB Sticks mit IPC Backup amp Restore unter Windows XP Beim erstellen des Backup_orig sind Fehler aufgetreten Der Update Vorgang kann nicht fortgesetzt werden e Sie k nnen mit dem bestehenden System weiterarbeiten oder es noch einmal versuchen Die Migration der Datenbanken wurde erfolgreich durchge f hrt aber die Installation des Updates ist fehlgeschlagen Versuchen Sie folgendes e Stellen Sie ein vorhandenes Archiv auf Ihre Compact Flash Karte her e Anschlie end k nnen sie das Backup_orig vom USB Stick restaurieren um so den urspr nglichen Zustand zu erhal ten Die Installation des SW Updates wurde vollst ndig erfolg reich durchgef hrt Die Migration der Datenbanken ist fehlgeschlagen Der n derungsversuch wurde im Tempor ren Verzeichnis vorge nommen so dass der Industrie PC nicht ver ndert wurde e Wiederholen Sie den Updateprozess Die Migration der Datenbanken ist fehlgeschlagen Anschlie end wurde das Backup_orig erfolgreich restauriert Somit liegt das Original System wieder vor e Wiederholen Sie den Updateprozess Die Migration der Datenbanken ist fehlgeschlagen Das Backup_orig konnte ebenfalls nicht restauriert werden Versuchen Sie folgendes e Stellen Sie ein vorhandenes Archiv auf Ihre Compact Flash Karte her e Anschlie end k nnen sie das Backup_orig vom USB Stick restaurieren um so den urspr nglichen Zustand zu erhal ten Folgende Daten k n
109. TFT Display e CS x800 freistehendes Bedienterminal e CPC 2800 Schaltschrank PC e EL1xx HMI mit Windows CE e Global Drive Control GDC e IPC als Gateway Parametrierung amp Konfiguration e Engineer e PLC Designer PLC Designer SoftMotion PLC Designer CANopen f r Laufzeitsysteme e VisiWinNET Smart Informationen zum Einsatz der IPCs au erhalb der Steuerungstechnik finden Sie in den auf den Anwendungsfall zugesschnittenen Systemhandb chern Lenze 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration ber diese Dokumentation Weitere Technische Dokumentationen zu Lenze Komponenten Weitere Informationen zu Lenze Komponenten die in Verbindung mit PC based Automa tion eingesetzt werden k nnen finden Sie in folgenden Dokumentationen Montieren amp Verdrahten MA 8400 StateLine HighLine MA 9400 StateLine HighLine MA EPM Txxx I O System IP20 3 MAEPM Sxxx I O System 1000 MA 8200 vector EMV gerechte Verdrahtung 8200 vector MA ECSxS P M A Achsmodule MA ECSxE Versorgungsmodule m MM 1 m m m jeweils f r Einbauvarianten Einbauger t e Durchsto Technik e Cold Plate Technik MA Kommunikationskarte MC CAN2 MA Kommunikationskarte MC ETC MA Kommunikationskarte MC ETH MA Kommunikationskarte MC PBM MA Kommunikationskarte MC PBS MA Kommunikationskarte MC MPI m my m a m MAs zum Kommunikationsmodulen Parametrieren Ko
110. Treiber mehrere In stanzen laufen Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert M Lesezugriff Schreibzugriff O RSP PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C1121 Sync Master Interface Index Index 234544 5B9Eh Hinweis Nach Ver nderung dieses Parameters ist der IPC neu zu starten Einstellbereich min Wert Einheit max Wert Lenze Einstellung 4294967295 M Lesezugriff M Schreibzugriff RSP EI PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C1122 bertragungsrate Index 234534 5B9Dh Baudrate des CAN Interfaces Der Wert wird aus einer Auswahlliste zugewiesen Auswahlliste Lenze Einstellung fettgedruckt 75 6 10 20 50 100 125 250 500 4 1000 M Lesezugriff M Schreibzugriff D RSP PLC STOP Kein Transfer O e N w u Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C1130 Tx PDO Z hler Index 234454 5B95p PDO Z hler f r versendete CAN Meldungen Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert M Lesezugriff Schreibzugriff EIRSP O PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C1131 Rx PDO Z hler Index 234444 5B94 PDO Z hler f r empfangene CAN Meldungen Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert M Lesezugriff Schreibzugriff RSP EI PLC STOP Kein Transfer Lenze 2 5 DE 01 2012 c1132 c11
111. VISIBLE_STRING C0130 WinCe User Passwort 5 Index 244454 5F7Dh Passwort des Benutzers M Lesezugriff M Schreibzugriff DIRSP O PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C0131 WinCE User User 5 FTP berechtigt Index 244444 5F7Ch Benutzer darf FTP verwenden Einstellbereich min Wert Einheit max Wert Lenze Einstellung 0 10 M Lesezugriff M Schreibzugriff D RSP PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C0132 FTP Berechtigungen von User 5 Index 244434 5F7Bh FTP Rechte des Benutzers Wert ist bit codiert BitO Lesen Bit1 Schreiben Bit2 Virtual Roots Bit 3 Versteckte Dateien ansehen M Lesezugriff M Schreibzugriff D RSP PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp VISIBLE_STRING C0133 FTP Home User 5 Index 244424 5F7Ay Home Verzeichnis des Benutzers M Lesezugriff M Schreibzugriff RSP DI PLC STOP Kein Transfer Lenze 141 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Grundger teparameter C0134 Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C0134 WinCE User User 5 telnet berechtigt Index 244414 5F79 Benutzer darf telnet verwenden Einstellbereich min Wert Einheit max Wert Lenze Einstellung 0 10 M Lesezugriff M Schreibzugriff D RSP PLC STOP Kein Transfer C0135 Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C0135 WinCE User User 5 RAS berechtigt Index 244404 5F78h Benutzer darf RAS
112. Versionsinfo Textfarbe blau Programmname Fensterbereich kursiv Variablenbezeichner Steuerelement fett Folge von Men befehlen Tastaturbefehl lt fett gt Programmcode Courier Schl sselwort Courier fett Hyperlink unterstrichen Symbole Seitenverweis 12 Schrittweise Anleitung Lenze Beispiele Hinweise Es wird generell der Dezimalpunkt verwendet Zum Beispiel 1234 56 Alle Informationen die nur f r oder ab einem bestimmten Softwarestand gelten sind in dieser Dokumentation entsprechend gekennzeichnet Beispiel Diese Funktionserweiterung ist ab dem Softwarestand V3 0 verf gbar Die Lenze PC Software Engineer Das Meldungsfenster Das Dialogfeld Optionen Durch Setzen von bEnable auf TRUE Die Schaltfl che OK Der Befehl Kopieren Die Registerkarte Eigenschaften Das Eingabefeld Name Sind zum Ausf hren einer Funktion mehrere Befehle nacheinander erforderlich sind die einzelnen Befehle durch einen Pfeil voneinander getrennt W hlen Sie den Befehl Datei gt ffnen um Mit lt F1 gt rufen Sie die Online Hilfe auf Ist f r einen Befehl eine Tastenkombination erfor derlich ist zwischen den Tastenbezeichnern ein gesetzt Mit lt Shift gt lt ESC gt IF varl lt var2 THEN a atl END IF Optisch hervorgehobener Verweis auf ein anderes Thema Wird in dieser Dokumentation per Mausklick aktiviert Optisch hervorgehobener Verweis auf eine andere Seite W
113. _ lt Datum gt _ lt Uhrzeit gt Beispiel IPCBackup_JU_107AT5656 20080227 220740 Lenze 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration IPC Backup amp Restore Ablauf eines Restores 9 6 Ablauf eines Restores Ein auf einem USB Stick gespeichertes Backup k nnen Sie mit IPC Backup amp Restore auf die CF Karte kopieren Dieser Vorgang wird als Restore bezeichnet Hinweis Beim Restore Vorgang werden die vorhandenen Daten der CF Karte berschrie ben So f hren Sie ein Restore durch 1 Schlie en Sie den USB Stick mit den Backup Dateien an den Industrie PC an 2 Starten Sie den Industrie PC neu e Der Industrie PC erkennt den USB Stick und wertet die Steuerdatei aus Hinweis Das Restore wird automatisch durchgef hrt wenn die Option Ausgew hltes Backup restaurieren unter Windows XP verwendet wird In diesem Fall er brigen sich die nachfolgenden Schritte 3 F hren Sie die Kalibrierung durch Touchdisplay kalibrieren 30 e Der Dialog IPC Backup amp Restore erscheint 4 W hlen Sie das gew nschte Backup Paket aus der Auswahlliste IPC Backup amp Restore To generate a new backup activate Backup For restore update select a packet and activate Restore Update Available Backup Update Packets IPCBackup_HG_107ATS656_20050204_111502 IPCBackup_JU_107AT5656_20080207_220740 IPCUpdate_PM_v2 0 0 314 Device Serial Number 107415656 Backup Restore Update Cancel
114. _8 C0155 WinCE User User 8 telnet berechtigt Index 244204 5F64p Benutzer darf telnet verwenden Einstellbereich min Wert Einheit max Wert Lenze Einstellung 0 10 M Lesezugriff M Schreibzugriff D RSP PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C0156 WinCE User User 8 RAS berechtigt Index 244194 5F63h Benutzer darf RAS verwenden Einstellbereich min Wert Einheit max Wert Lenze Einstellung 0 10 M Lesezugriff M Schreibzugriff D RSP PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp VISIBLE_STRING C0157 WinCe User Username 9 Index 244184 5F62h Name des Benutzers M Lesezugriff M Schreibzugriff D RSP PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp VISIBLE_STRING C0158 WinCe User Passwort 9 Index 244174 5F61h Passwort des Benutzers M Lesezugriff M Schreibzugriff DIRSP O PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C0159 WinCE User User 9 FTP berechtigt Index 244164 5F60 Benutzer darf FTP verwenden Einstellbereich min Wert Einheit max Wert Lenze Einstellung 0 10 M Lesezugriff M Schreibzugriff D RSP PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C0160 FTP Berechtigungen von User 9 Index 244154 5F5Fh FTP Rechte des Benutzers Wert ist bit codiert BitO Lesen Bit1 Schreiben Bit2 Virtual Roots Bit 3 Versteckte Dateien ansehen M Lesezugriff M Schreibzugriff D RSP PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp VISIBLE_STRING C0161 FTP
115. ame und Datagramm Z hler C1086 7 13 Auswahlliste Lenze Einstellung fettgedruckt 0 Keine Aktion Reset Alle Z hler Reset Z hler Tx Frames Reset Z hler Rx Frames oo A N Be Reset Z hler verlorene Frames 16 Reset Z hler zykl Frames 32 Reset Z hler zykl Datagramme 64 Reset Z hler azykl Frames 128 Reset Z hler azykl Datagramme M Lesezugriff M Schreibzugriff DIRSP DIPLC STOP M Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C1095 1 ECAT Slave Adressierungs Modus Index 23480 14 0x5BB8 0x01 Der Adressierungsmodus bezieht sich auf die Slave Adresse C1095 2 Auswahlliste Lenze Einstellung fettgedruckt 0 Position addressing Auto Inkrementadressen Die Adressen sind abh ngig von der Position des jeweili gen Slaves im EtherCAT Bus d h 0 1 2 1 Node addressing Physikalische Adressen Die Adressen werden fortlaufend durch den PLC Designer vergeben d h 1001 1002 M Lesezugriff M Schreibzugriff DIRSP DIPLC STOP M Kein Transfer Parameter Name Datentyp INTEGER_32 C1095 2 ECAT Slave Adresse Index 23480 24 0x5BB8 0x02 Mit dieser Codestelle wird ein Slave ausgew hlt dessen Parameter angezeigt werden sollen Der Adressierungsmodus wird in Codestelle C1095 1 festgelegt Maximal 4096 Slaves k nnen nach dem Master adressiert werden Einstellbereich min Wert Einheit max Wert Lenze Einstellung 65536 65536 0 M Lesezugriff M Schreibzugriff DIRS
116. ameter Name C1096 19 ECAT Fehlercode Anzeige des AL Status Codes Slave Register 0x0134 0x0135 M Lesezugriff Schreibzugriff EIRSP DI PLC STOP Kein Transfer AL Status Codes Code hex Beschreibung 0x0000 Kein Fehler 0x0001 Nicht spezifizierter Fehler 0x0011 Ung ltiger angeforderter Zustand 0x0012 Unbekannter angeforderter Zustand 0x0013 Zustand Bootstrap wird nicht unterst tzt 0x0014 Ung ltige Firmware 0x0015 Ung ltige Mailbox Konfiguration 0x0016 Ung ltige Mailbox Konfiguration 0x0017 Ung ltige Sync Manager Konfiguration 0x0018 Keine g ltigen Eing nge verf gbar 0x0019 Keine g ltigen Ausg nge 0x001A Synchronisierungsfehler 0x001B Sync Manager Watchdog 0x001C Ung ltige Sync Managertypen 0x001D Ung ltige Ausgangskonfiguration 0x001E Ung ltige Eingangskonfiguration 0x001F Ung ltige Watchdog Konfiguration 0x0020 Slave ben tigt Kalt Start 0x0021 Slave ben tigt Zustand Initialization 0x0022 Slave ben tigt Zustand Pre Operational 0x0023 Slave ben tigt Zustand Safe Operational 0x0030 Ung ltige DC Konfiguration 0x0031 Ung ltige DC Latch Konfiguration 0x0032 PLL Fehler 0x0033 DC I O Fehler 0x0034 DC Timeout Fehler 0x0042 MBX_EOE Legende l Initialization B Bootstrap wird nicht unterst tzt P Pre Operational S Safe Operational O Operational E Error Flag 192 Lenze Datentyp UNSIGNED_32 Index 23479 194 0x5BB7 0x13 Resultierender Zustand Aktueller Zustand Beliebig E
117. ameter Index in dezimal und hexadezimal f r Zugriff ber ein Bussystem Tabellenk rper Der Tabellenk rper enth lt weitere allgemeine Erl uterungen und Hinweise zum Parame ter sowie die Einstellm glichkeiten deren Darstellung von der Art des Parameters abh n gig ist Parameter mit Lesezugriff cu 124 gt Parameter mit Schreibzugriff 124 Lenze 123 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Aufbau der Parameterbeschreibung 14 1 1 14 1 2 14 1 3 124 Tabellenfusszeile In der Tabellenfusszeile sind die Parameter Attribute aufgef hrt Datentypen F r Parameter existieren folgende Datentypen Datentyp Bedeutung INTEGER_8 8 Bit Wert mit Vorzeichen INTEGER_16 16 Bit Wert mit Vorzeichen INTEGER_32 32 Bit Wert mit Vorzeichen INTEGER_64 64 Bit Wert mit Vorzeichen UNSIGNED_8 8 Bit Wert ohne Vorzeichen UNSIGNED_16 16 Bit Wert ohne Vorzeichen UNSIGNED_32 32 Bit Wert ohne Vorzeichen UNSIGNED_64 64 Bit Wert ohne Vorzeichen FLOAT_32 32 Bit Flie kommazahl FLOAT_64 64 Bit Flie kommazahl VISIBLE_STRING Zeichenkette String aus druckbaren Zeichen OCTET_STRING Zeichenkette String aus beliebigen Zeichen BITFIELD_8 8 Bit Wert bit codiert BITFIELD_16 16 Bit Wert bit codiert BITFIELD_32 32 Bit Wert bit codiert DATE Datumstyp Parameter mit Lesezugriff Parameter ohne das Attribut Schreibzugriff sind nur auslesbar Der Anwender kann diese Parameter nicht ver ndern Aufba
118. and activate Restore Update Available Backup Update Packets IPCBackup_HG_107AT5656_20050204_111502 IPCBackup_JU_107AT5656_20080207_220740 IPCUpdate_PM_V2 0 0 314 Device Serial Number 107415656 Backup Update im 6 Klicken Sie auf die Schaltfl che Backup 2 5 DE 01 2012 e Die Daten werden auf dem USB Stick gesichert Ein Fortschrittsbalken signali siert den Backup Vorgang Lenze e7 68 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration IPC Backup amp Restore Ablauf eines Backups 7 Nach Beendigung des Backup Vorganges wird in einem Dialog folgendes ange zeigt e GUI Backup erfolgreich beendet oder e GUI Backup mit lt n gt Fehlern beendet Die Fehlermeldung wird im Logbuch an gezeigt gt Fernwartung und Diagnose CI so gt Logbuchabfrage ber die WebConfig 1195 IPC Backup amp Restore GUI Backup done with 0 errors Please see Log for details Available Backup Update Packets IPCBackup_HG_107AT5656_20050204_111502 IPCBackup_JU_107AT5656_20080207_220740 IPCBackup_te_107AT5656_20050205_165544 IPCUpdate_PM_V2 0 0 314 Device Serial Number 107AT5656 Backup Restore Update Cancel 8 Klicken Sie auf die Schaltfl che Cancel um den Industrie PC zu starten Das Backup Paket wird in einem Ordner auf dem USB Stick gespeichert Der automa tisch vergebene Name dieses Ordners setzt sich folgenderma en zusammen IPCBackup_ lt Pr fix gt _ lt Seriennummer des IPCs gt
119. anschlie en 78 Industrie PC austauschen 77 Industrie PC entfernen 77 Industrie PC identifizieren 19 IP Adresse C1081 217 IP Adresse C1581 219 IP Adresse C241 165 IP Adresse eingeben 31 IP Adressen einstellen 42 IP Konfiguration anwenden C1078 217 IP Konfiguration anwenden C1578 21 IP Konfiguration anwenden C238 164 K Kanal C1098 171 Kanal C1138 173 Kanal C1598 176 Kanal C1638 178 Kommando C18 128 Kommandostatus C19 128 L LDM_ParameterAccess_FB 59 LLS_AddLog_FUN 61 Logb Anzahl Eintr ge RAM C52 130 Belegter Speicher CF C51 130 Index ltester Eintrag C54 130 Index neuester Eintrag C57 131 Index neuester Eintrag CF C56 131 max Anzahl Eintr ge C50 130 Persistieren alle Eintr ge C49 129 Persistieren alle min C48 129 Zeit ltester Eintrag C53 130 Zeit neuester Eintrag C58 131 Zeit neuester Eintrag CF C55 130 Zeit neuester Fehler C64 131 Logbucheintrag erzeugen LLS_AddLog 61 M MAC Adresse C1086 217 MAC Adresse C1586 219 MAC Adresse C246 165 Modulbeschriftung 20 N Neueste Fehlernummer C1094 171 Neueste Fehlernummer C1134 173 Neueste Fehlernummer C1594 176 Neueste Fehlernummer C1634 178 Lenze Index O Online Verbindung zwischen Engineering PC und Industrie PC 42 OPC Tunnel konfigurieren 116 P Panel Breite C420 166 H he C421 166 R RAS Ger tename C176 148 Routing aktivieren C179 148
120. art des RAS Servers Eingabe einer 0 bedeutet Beenden des RAS Servers Einstellbereich min Wert Einheit max Wert Lenze Einstellung 0 1 1 M Lesezugriff M Schreibzugriff D RSP PLC STOP Kein Transfer Lenze 147 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Grundger teparameter C0176 Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C0176 RAS Ger tename Index 243994 5F4Fh C0178 C0179 C0180 C0181 148 Aus einer Auswahlbox die Hardware ausw hlen ber die ein Remote Access hergestellt werden soll Auswahlliste Lenze Einstellung fettgedruckt Info 1 Hayes kompatibel an COM1 M Lesezugriff M Schreibzugriff DIRSP O PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C0178 RAS bertragungsrate Index 243974 5F4Dh bertragungsrate des RAS Ger tes Auswahlliste Lenze Einstellung fettgedruckt Info 9600 9600 14400 14400 19200 19200 38400 38400 57600 57600 115200 115200 128000 128000 M Lesezugriff M Schreibzugriff DIRSP O PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C0179 RAS Routing aktivieren Index 243964 5F4Ch Die Daten von einem RAS Client weiterleiten Ein RAS Client kann z B das lokale Netz nutzen an dem der L force Controller angebunden ist und auf dem der RAS Server l uft Einstellbereich min Wert Einheit max Wert Lenze Einstellung 0 1 1 M Lesezugriff M Sc
121. atentyp UNSIGNED_16 C1096 9 ECAT Konfig Physikalische Adresse Index 23479 94 0x5BB7 0x09 Die in der Master Konfigurationsdatei eingestellte physikalische Adresse des Slaves Diese Adresse wird durch den PLC Designer vorgegeben und erfolgt l ckenlos aufsteigend beginnend mit 1001 Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 65536 M Lesezugriff O Schreibzugriff DIRSP DIPLC STOP O Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_16 C1096 10 ECAT Alias Adresse Index 23479 104 0x5BB7 0x0A Alias Adressen sind direkt am Ger t hinterlegte Adressen z B ber DIP Schalter Alias Adressen werden von unserem System zum jetzigen Zeitpunkt nicht unterst tzt Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 65536 M Lesezugriff O Schreibzugriff RSP EIPLC STOP O Kein Transfer Parameter Name Datentyp BITFIELD_16 C1096 11 ECAT Port Zustand Index 23479 114 0x5BB7 0x0B Anzeige der Port Zust nde Verbindungen Ports 0 3 eines Slaves Der Aufbau ist bit codiert WORD Wert ist bit codiert Bito PortO 1 TRUE Slave verbun den logisches Ergebnis Ein Por i der Bits 0 11 Bit2 Port2 Bit3 Port3 Bit4 PortO 1 TRUE Link bekannt Bit5 Port1 Bit6 Port 2 Bit 7 Port 3 Bit8 Port O 1 TRUE Schleife Bit 9 Port1 geschlossen Bit10 Port 2 Bit11 Port 3 Bit12 PortO 1 TRUE Signal erhalten Bit 13 Port1 Bit14 Port2 Bit 15 Port3 M
122. atterie Kondensator wird geladen 87 88 89 USV puffert System 90 Kurzschluss an Batterie Kondensator 91 Batterie Kondensator fehlt 92 Batterie Kondensator defekt 93 ACU Controller defekt 94 95 Batterie Kondensator Zust undef M Lesezugriff Schreibzugriff RSP DI PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C0205 USV Versorgungsspannung Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 V 34 M Lesezugriff Schreibzugriff DIRSP O PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C0207 USV Batterie Kondensator Spannung Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert V M Lesezugriff Schreibzugriff RSP O PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C0208 USV Displ Beleucht n Spg Ausf Auswahlliste Lenze Einstellung fettgedruckt Info 0 Aus 1 Ein M Lesezugriff M Schreibzugriff DIRSP O PLC STOP Kein Transfer Lenze Parameter Referenz Grundger teparameter Datentyp UNSIGNED_8 Index 243724 5F34 Datentyp UNSIGNED_8 Index 243714 5F33 Datentyp FLOAT_32 Index 243704 5F32h Datentyp FLOAT_32 Index 243684 5F30 Datentyp UNSIGNED_8 Index 243674 5F2Fh 149 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Grundger teparameter C0209 C0210 C0211 C0212 C0213 150 Parameter Name C0209 USV Anzahl Spannungseinbr che Anzeigebe
123. atum ab dem die Eintr ge angezeigt werden sollen Beispiel 10 M rz 2009 15 05 Uhr 11 Sekun den UTC 200903 10150511 bis Zeitzone Datum Format Jahr Mo Datumsangabe zur Filterung der an nat Tag Uhrzeit Format zuzeigenden Eintr ge Ziel Datum bis zu dem die Eintr ge angezeigt werden sollen letzten 1 Tage Eintr ge nach Filteroption anzeigen 2 Wochen lassen 3 Monate Um diese Filteroption zu aktivie 4 Jahre ren ist bei der Auwahlliste im Be reich Zeitraum letzten zu w hlen Lenze a Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Web basierte Parametrierung mit WebConfig Benutzeroberfl che 7 4 3 4 7 4 4 7 4 5 52 Logbucheintr ge exportieren So exportieren Sie die Logbucheintr ge in eine Textdatei ohne den Engineer zu benutzen 1 Online Verbindung zum Industrie PC aufbauen IP Adresse des Industrie PCs eingeben 31 2 Auf der Registerkarte Logbuch sind die vorhandenen Eintr ge des Logbuchs sicht bar 3 Schaltfl che ExportLog in der Kopfzeile des Logbuchs bet tigen um die Logbuch eintr ge in eine Datei zu exportieren Der Inhalt des Logbuchs wird in eine deutsche _de und englische Datei _en auf die CF Karte in das Verzeichnis Storage export log exportiert Das Ver zeichnis ist bereits standardm ig auf der CF Karte eingerichtet e Hinweis Der Inhalt des Logbuchs ist zus tzlich auf einen an den IPC ange schlossenen USB Stick exportierbar
124. atum Uhrzeit gt Applikation als Ausl ser f r den Logbucheintrag Schweregrad des Ereignisses in den vier Kategorien Information Warnung Fehler Schwerer Fehler Bereich als Ereignisherkunft der ausgel sten Fehlermeldung Das Logbuch des Industrie PCs ist ber WebConfig und Engineer abrufbar gt Logbuchabfrage ber die WebConfig 95 gt Logbuchabfrage im Engineer 96 Lenze 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Fernwartung und Diagnose Logbuchfunktion 12 5 1 Logbuchabfrage ber die WebConfig Die Logbucheintr ge lassen sich ber die WebConfig abfragen Der Browser des Engineering PCs greift per Ethernet Verbindung http auf den Web Server des IPCs zu Der Datenmanager des IPCs gew hrleistet den Zugriff auf die Logbuch Inhalte Engineering PC EtherCAT Configurator ECAT_MASTER_1 xml ECAT_PLC_CFG_1 xmi ME ER DER BR a Ele Motion 4 VisiWinNET Fr PLC So rufen Sie das Logbuch in der WebConfig auf 1 Browser auf dem Engineering PC starten 2 IP Adresse des IPCs eingeben http lt IP Adresse gt 3 Benutzername und Kennwort eingeben 4 Schaltfl che Logbuch bet tigen gt ber die Schaltfl che Logbuch kann in der WebConfig das Logbuch des Industrie PCs angezeigt werden Hinweis Der Befehl Logbuch l schen entfernt s mtliche Logbucheintr ge auf dem Indus trie PC o
125. auf die OPC Server des IPCs Abh ngig davon auf welchem System die Visualisierung stattfindet m ssen Sie den OCT Tunnel entsprechend konfigurieren Hinweis Bei aktivierter Windows XP Firewall m ssen Sie einen Port Standardeinstel lung Port 56765 f r den OPC Tunnel freischalten Die Konfiguration nehmen Sie in der Datei oct xml vor Sie k nnen die Datei beispielsweise mit dem Microsoft WordPad sowie Microsoft Edi tor bearbeiten Folgende F lle sind zu unterscheiden 1 lokale Visu auf dem Lenze IPC Steuerungsrechner Lokale Visualisierung Integriertes Steuerungssystem 117 2 abgesetzte Visu auf einem Lenze IPC Abgesetzte Visualisierung Remote Zugriff 118 3 abgesetzte Visu auf einem WinXP oder WinEmbeddedXP Rechner Abgesetzte Visu auf einem Windows XP XP Embedded IPC Remote Zugriff u 120 Lenze 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Visualisieren mit VisiWinNET Konfiguration des OPC Tunnels 13 4 1 Lokale Visualisierung Integriertes Steuerungssystem Lenze IPC Controller Windows CE PLC OPC Busserver DM OPC Server CAN OPC Busserver 13 1 Lokale Visualisierung auf einem Lenze IPC Steuerungssystem gt Die lokal auf dem Lenze IPC Controller vorhandene VisiWinNET Applikation greift mit Hilfe des lokalen OPC Tunnel auf den jeweiligen OPC Server zu gt Zur Konfiguration des OPC Tunnels dient die K
126. ben der Parametrierung mit dem Engineer alternativ mit der WebConfig parametrieren Web basierte Parametrierung finden Sie im Kapitel gt Web basierte Parametrierung mit WebConfig 1141 Die Parameterlisten finden Sie im Kapitel gt Parameter Referenz 123 2 5 DE 01 2012 Lenze 37 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parametrierung mit L force Engineer Adressierungsstruktur im Engineer 6 2 Adressierungsstruktur im Engineer Um die einzelnen Komponenten ansprechen zu k nnen bildet der Engineer den kom pletten Industrie PC in einem linearen Codestellenbereich ab Jeder Parameter ist in einer Codestelle aufgef hrt die entweder ver nderbar oder nur auslesbar ist Die L nge der Codestellenliste ist von der jeweiligen Hardwarebest ckung abh ngig Das IPC Grundger t verwendet den Codestellenbereich von 0 bis 200 gt Die Ethernet Onboard Schnittstelle verwendet den Codestellenbereich von 220 bis 260 gt Das optionale Panel verwendet den Codestellenbereich von 400 bis 600 Die PLC Motion Logic verwendet den Codestellenbereich von 600 bis 800 Bei Verwendung von optionalen Erweiterungsmodulen erweitert sich der Codestellen bereich entsprechend Jedes Erweiterungsmodul beinhaltet die Karten Card sowie die Schnittstellenparameter Interface gt Eine Karte in einem Slot beinhaltet ein oder mehrere Schnittstellen Interfaces Befin det sich eine Karte in einem Slot er
127. bertragungsrate Index 234934 5BC5 Baudrate des CAN Interfaces Der Wert wird aus einer Auswahlliste zugewiesen Auswahlliste Lenze Einstellung fettgedruckt 75 6 10 20 50 100 125 250 500 4 1000 M Lesezugriff M Schreibzugriff RSP PLC STOP Kein Transfer O e N w u Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C1090 Tx PDO Z hler Index 234854 5BBDp PDO Z hler f r versendete CAN Meldungen Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert M Lesezugriff Schreibzugriff O RSP PLC STOP Kein Transfer Lenze 2 5 DE 01 2012 C1091 C1092 C1093 C1094 C1096 C1098 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Name C1091 Rx PDO Z hler PDO Z hler f r empfangene CAN Meldungen Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert M Lesezugriff Schreibzugriff EIRSP O PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C1092 Buslast Angabe der mittleren Buslast Die Buslast errechnet sich aus Buslast Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert M Lesezugriff Schreibzugriff O RSP PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C1093 Fehlerz hler Z hler der Fehler seit der letzten Initialisierung des CAN Interfaces Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert RSP I M Lesezugriff Schreibzugriff I PLC STOP Kei
128. buch eingeben Die Eintr ge in das Logbuch werden aus dem Arbeitsspei cher und von der CF Speicherkarte entnommen Einstellbereich min Wert Einheit max Wert 100 10000 1000 M Lesezugriff M Schreibzugriff RSP DI PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C0051 Logb Belegter Speicher CF Gr e des belegten Speicherplatzes auf der CF Speicherkarte Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert M Lesezugriff Schreibzugriff DIRSP O PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C0052 Logb Anzahl Eintr ge RAM Aktuelle Anzahl vorhandener Eintr ge im Arbeitsspeicher Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert M Lesezugriff Schreibzugriff ORSP O PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C0053 Logb Zeit ltester Eintrag Datum des ltesten Eintrages in das Logbuch Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert Lokale Zeit M Lesezugriff Schreibzugriff DIRSP O PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C0054 Logb Index ltester Eintrag Nummer des ltesten Eintrages in das Logbuch Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert M Lesezugriff Schreibzugriff RSP O PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C0055 Logb Zeit neuester Eintrag CF Zeitpunkt des neuesten Eintrages auf der CF Karte Anzeigebereich min Wert Einheit ma
129. bzugriff EIRSP O PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C1593 Fehlerz hler Z hler der Fehler seit der letzten Initialisierung des CAN Interfaces Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert M Lesezugriff Schreibzugriff O RSP PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C1594 Neueste Fehlernummer Neueste Nummer eines aufgetretenen Fehlers Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert M Lesezugriff Schreibzugriff DIRSP O PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C1596 CAN Knotenadresse Datentyp UNSIGNED_32 Index 229834 59C7 Prozentwert x 1000 Datentyp UNSIGNED_32 Index 229824 59C6h Datentyp UNSIGNED_32 Index 229814 59C5p Datentyp UNSIGNED_8 Index 229794 59C3 Einstellbereich min Wert Einheit max Wert Lenze Einstellung 0 128 63 M Lesezugriff M Schreibzugriff RSP DI PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C1598 Kanal Datentyp UNSIGNED_32 Index 229774 59C1y Einstellbereich min Wert Einheit max Wert Lenze Einstellung 0 M Lesezugriff M Schreibzugriff RSP DI PLC STOP Kein Transfer Lenze 2 5 DE 01 2012 C1613 C1621 C1622 C1630 C1631 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Industrie PC Erweiterungsmodule Parameter von Schnittstelle 2 Karte ist in Steckplatz 2
130. ch nicht allein kommunikationsf hig ist Realisierung einer Funktionalit t die durch das Zusammenwirken von mehreren kommunikationsf higen Ger ten entsteht Eine Maschinenapplikation definiert sich durch die beteiligten Ger te Applikationen und den Austausch von Applikationsvariablen zwischen diesen Leiste am oberen Rand des Anwendungsfensters unterhalb der Titelleiste in der die Namen von Men s angezeigt werden die sich beim Anklicken mit der Maus ffnen Abk rzung f r Network Management Dienste und Protokolle zur Initialisierung Konfiguration Verwaltung und Netzwerk berwachung innerhalb eines im CAN Netzwerkes nach dem Master Slave Prinzip gt CAN Abk rzung f r Object Linking and Embedding Einf gen von funktionsf higen Objekten in andere Anwendungen z B einer Microsoft Excel Tabelle in ein Microsoft Word Dokument Abk rzung f r OLE for Process Control Definiert eine auf den Microsoft Windows Technologien OLE COM und DCOM basierende Schnittstelle ber die ein Datenaustausch zwischenden verschiedensten Automatisierungsger ten und PC Programmen ohne R cksicht auf Treiber und Schnittstellenprobleme erm glicht wird Der OPC Server stellt die Daten bereit der OPC Client nimmt sie in Empfang COM gt DCOM OPC Server und OPC Client k nnen sich auf verschiedenen ber Ethernet vernetzte PCs befinden Damit eine Kommunikation zwischen diesen Rechnern aufgebaut werden kann ist ein
131. d nur bei di rekter Verbindung zwischen Engineering PC und Industrie PC auszuf hren IP Adressen einstellen Hinweis Empfohlene Einstellung des Engineering PCs IP Adresse lt 192 168 5 100 gt Standard Einstellungen des Industrie PCs IP Adresse lt 192 168 5 99 gt Subnetz lt 255 255 255 0 gt Einstellung bei direkter Verbindung zwischen Engineering PC und Industrie PC So stellen Sie die statische IP Adresse des Engineering PCs ein 1 Dialogfenster Netzwerkverbindungen ffnen Start gt Einstellungen gt Netzwerkverbindungen 2 Die Netzwerk Schnittstelle ausw hlen mit der der Industrie PC verbunden ist Mit der rechten Maustaste Eigenschaften ausw hlen 3 Internetprotokoll TCP IP ausw hlen 4 Schaltfl che Eigenschaften bet tigen Die Registerkarte Alternative Konfiguration ausw hlen Lenze 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Web basierte Parametrierung mit WebConfig Voraussetzungen f r die Arbeit mit Web basierter Parametrierung 6 Das Optionsfeld Benutzerdefiniert ausw hlen e IP Adresse des Industrie PCs eintragen Standard Adresse lt 192 168 5 99 gt e Subnetz Maske des Engineering PC eintragen Standardeinstellung lt 255 255 255 0 gt 7 Die einzelnen Dialogfenster mit OK oder Schlie en schlie en Dialogfenster Eigenschaften von Internetprotokoll TCP IP Eigenschaften von Internet Protocol TCP IP PR Allgemein Alternative Konfigurati
132. dard Time W Europe Standard Time West Asia Standard Time West Pacific Standard Time Yakutsk Standard Time M Lesezugriff M Schreibzugriff RSP EI PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C0093 Regions und Sprachoptionen Auswahl der Regions und Sprachoptionen Auswahlliste Lenze Einstellung fettgedruckt Info 1030 1043 1033 2057 1036 1031 1037 1040 1044 2070 3082 1053 D nisch D nemark Niederl ndisch Niederlande Englisch USA Englisch Gro britannien Franz sisch Frankreich Deutsch Deutschland Hebr isch Israel Italienisch Italien Norwegisch Bokm l Portugiesisch Portugal Spanisch Spanien International Sort Schwedisch Schweden M Lesezugriff M Schreibzugriff RSP DI PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C0095 VNC Server aktivieren Einstellbereich min Wert Einheit max Wert 0 10 M Lesezugriff M Schreibzugriff RSP DI PLC STOP Kein Transfer Lenze Lenze Einstellung Datentyp VISIBLE _STRING Index 244834 5FA3h Datentyp UNSIGNED_32 Index 244824 5FA2h Datentyp UNSIGNED_8 Index 244804 5FAOh 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Grundger teparameter C0097 Para
133. destelle 181 aktiviert den telnet Zugriff auf den IPC Hinweis Der jeweilige Windows CE Benutzer muss telnet Berechtigung besitzen Lenze 2 5 DE 01 2012 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Fernwartung und Diagnose telnet Anbindung So bauen Sie eine telnet Verbindung zum Industrie PC auf 1 Starten Sie auf dem PC mit dem Sie sich einw hlen wollen die Kommandozeile 2 Start Button gt Ausf hren 3 telnet Verbindung zum IPC starten telnet lt IP Adresse gt des IPCs starten 4 Die Authentifizierung der Benutzer mit Passwort entspricht den Angaben in der Benutzerverwaltung Codestelle 101 bis 170 Ausf hren Geben Sie den Namen eines Programms Ordners Dokuments oder einer Internetressource an ffnen telnet 172 16 102 73 Abbrechen Durchsuchen Hinweis Der Zugriff per telnet ist ausschlie lich zu Diagnosezwecken bestimmt Ver n derungen der Systemdaten k nnen Fehlfunktionen des IPCs verursachen gt Die Standard Zugangsdaten sind login admin Password admin o Telnet 172 16 102 73 Welcome to the Windows CE Telnet Service on WindowsCE login admin Password Lenze 85 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Fernwartung und Diagnose FTP Anbindung 12 3 12 3 1 86 FTP Anbindung Das File Transfer Protocol FTP ist ein Netzwerkprotokoll zur Daten bertragung in Netz werken FTP erm glicht es Dateien zw
134. e KZ Recycle Bin u Internet Explorer My Documents 92 Lenze 2 5 DE 01 2012 12 4 1 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Fernwartung und Diagnose Windows CE Funktionen Remote Display F r den Engineering PC wird die Software Remote Display Control Cerhost exe ben tigt Sie kann aus dem Download Bereich der Lenze Homepage AKB bezogen werden und wird auf der CD beigef gt die mit den Ger ten mitgeliefert wird So bauen Sie eine Remote Display Verbindung zum Industrie PC auf 1 IP Adresse des Engineering PCs ermitteln beispielsweise durch den Befehl IPConfig 2 Remote Display Control cerhost exe auf dem Engineering PC starten 3 cerdisp exe auf dem IPC starten cerdisp lt IP Adresse gt E WindowsCE Fie Zoom Tools Help Pocket CMD v 5 0 gt cerdisp 192 168 26 98 Lenze 93 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Fernwartung und Diagnose Logbuchfunktion 12 5 94 Logbuchfunktion Der Industrie PC hat eine Logbuchfunktion die Systemereignisse und Fehlermeldungen aufzeichnet Die Logbucheintr ge sollen eine Systemdiagnose bei Fehlfunktionen erleich tern Die Logbuchfunktion gt zeigt aufgezeichnete Fehlermeldungen und Ereignisse der IPC Applikationen an speichert die Informationen automatisch auf der CF Karte ab Aufbau eines Logbucheintrages Jeder Logeintrag besteht aus folgenden Informationen Aufsteigende Nummerierung gt D
135. e ber den Engineer oder die WebConfig parametrieren gt Funktionstastenbelegung in der WebConfig ndern 25 gt Funktionstastenbelegung im L force Engineer ndern 26 Jede Funktionstaste hat zwei Funktionen Die zus tzlichen Funktionen sind ber die Akti vierung eines Service Modus aktivierbar So aktivieren Sie den Service Modus 1 Die Taste solange gedr ckt halten bis die gr ne LED blinkt W hrend die LED blinkt ist der Service Modus aktiv 2 Im Service Modus ist die Bildschirmhelligkeit ber F2 und F3 ver nderbar e Fistartet das Control Panel 3 Um in den Standard Modus zur ckzukehren warten bis die gr ne LED dauerhaft leuchtet oder Taste erneut dr cken 22 Lenze 2 5 DE 01 2012 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Inbetriebnahme Bedienelemente Funktionstaste F1 Standard Modus Die Taste sendet den Tastencode f r lt SHIFT gt lt F1 gt e In der Standardbelegung startet lt F1 gt das Input Panel ERBIRBERERRERREBRE 11lzlslalslelrlelalol e wlalw elrlelyfulslolpluliie als alslainfiiel l el ea salzIx elvloln ml le fP ERTE Im Service Modus sendet lt F1 gt den Tastencode f r lt SHIFT gt lt F4 gt und startet das Control Panel von Windows CE Control Panel 24 File View z Aid E n n 25 i Service System Touch VisiWinNET YisiWinNET Visualstudio WebConfig nsi Comman Calibration Project Remote
136. e Steuerungskonfiguration sowie die Applikationsda ten bleiben erhalten Lenze 79 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Fernwartung und Diagnose Remote Access Service RAS Verbindung 12 12 1 80 Fernwartung und Diagnose In diesem Kapitel erhalten Sie Informationen zur Fernwartung und Diagnose des Industrie PCs Der IPC bietet unterschiedliche Diagnosem glichkeiten gt Remote Access Service RAS Verbindung CI so gt telnet Anbindung u 34 gt FTP Anbindung se gt Windows CE Funktionen 90 gt Logbuchfunktion 11 94 G Tipp Die Konfiguration der einzelnen Diagnosem glichkeiten ist ber die Web basierte Parametrierung und den Engineer m glich In den Kapiteln erfahren Sie Einzel heiten wie Sie die Einstellungen vornehmen k nnen Remote Access Service RAS Verbindung Im Allgemeinen kann sich durch RAS ein Client Rechner ber eine Modem oder ISDN W hlverbindung mit einem entfernten Server Rechner oder Netzwerk verbinden Der RAS Client stellt eine Punkt zu Punkt Netzwerkverbindung zum RAS Server her indem er den RAS Server ber eine Telefonleitung anw hlt Grundlage f r die Verbindung kann ein Mo dem ISDN oder X 25 sein Ein RAS Client stellt die Verbindung zum Netzwerk oder Server Rechner durch das Point to Point Protocol PPP her Local Remote Computer Computer IPC Modem Modem PC RAS Verbindung Server Client Der auf dem IPC installierte RAS Server
137. e Inbetriebnahme kann je nach Bauform und Versionsstand des Industrie PCs varrieren Jeder Industrie PC ist mit einem Typenschild ausgestattet das Ger tedaten enth lt Die Ger tedaten sind erforderlich um den Industrie PC im Engineer passend zur Hardware best ckung ausw hlen zu k nnen gt Der Industrie PC l sst sich anhand des Typenschilds identifizieren Typenschild 20 Das Typenschild enth lt Best ckungsinformationen f r die erste Inbetriebnahme Lenze i Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Inbetriebnahme Identifizieren 4 1 1 Typenschild Das Typenschild befindet sich gt beiIndustrie PCs der EL und CS Baureihe auf der R ckseite des Panels gt bei Cabinet PCs der CPC Baureihe auf dem Geh use r N Al Lenze Automation GmbH D 40667 Meerbusch Lenze cS 5700 DVI B BI 40587 MF 2 E Aus usten al C P N 6400 201084300 Fleezasan 7 D iInput 24V DC 25 CE F E kundenspezifisch gepr ft E DNO KO OOQ EI OO DONAU I E 101212313546587 _ A A Herstelleradresse B Typbezeichnung Katalog Bestell D technische Daten nummer E Materialnummer F Bar Code G Zertifizierung H CE Zeichen kundenspezifisch mit Seriennummer I Pr fer Signatur 4 1 2 Modulbeschriftung Die Beschriftung der Erweiterungsmodule kennzeichnet die Anschlussm glichkeiten an den Feldbus Je nac
138. e den Variablenbrowser auf 1 ffnen Sie den Projektexplorer Den Projektexplorer ffnen 2 ffnen Sie im Projektexplorer den Ast Variablen gt Kan le 3 W hlen Sie im Kontextmen des gew nschten Kommunikationskanals den Ein trag Variablen browsen aus Projektexplorer E G LenzeTest gg Design HLA Projektkonfiguration Variablen Kan le E ga Intern Au Ohi Lenze Digitec OPCTunnel DA Ha Gruppierungen Neu F8 H Einheitenklassen Usean Ctrl Del H Sprachumschaltung HLA Alarme variablen browsen EHA Trends Browser Konfiguration HA Rezepte g Benutzerverwaltung Editor anzeigen Das Fenster Lenze Variablen Browser erscheint In der Auswahlliste Ger te er scheinen alle verf gbaren Ger te zum Lesen von Variablendefinitionen gu Lenze Yariablen Browser Be x Ger te Ger tes Ger tepfd Parameterdatei j Hinzuf gen L schen _ Bearbeiten Selektiertes Ger t browsen Alle Ger te browsen Status OR Abbrechen Hilfe p Lenze 109 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Visualisieren mit VisiWinNET Konstellation und Anbindung 13 3 3 1 Variablendefinitionen browsen Wenn Sie den Lenze Variablenbrowser gestartet haben k nnen Sie ein oder mehrere Ge r te ausw hlen und anschlie end ihre Variablendefinitionen lesen So browsen Sie Variablendefinitionen 1 Klicken
139. e spezielle DCOM Konfigurationen notwendig Lenze verwendet f r die rechner bergreifende OPC Kommunikation einen OPC Tunnel der jegliche Konfiguration berfl ssig macht Lenze 2 5 DE 01 2012 2 5 DE 01 2012 PDF PLC Designer Port Projektelement RAS Server Reset Node SPS ST Systembus CAN Titelleiste Top down Methode Variable Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Glossar Abk rzung f r Portable Document Format ein von der Firma Adobe entwickeltes universelles Dateiformat f r den Austausch von elektronischen Dokumenten Mit Hilfe der von Adobe kostenlos erh ltlichen Software Adobe Reader k nnen PDF Dateien angezeigt und gedruckt werden unabh ngig von der Anwendung und der Plattform die zur Erstellung verwendet wurden gt Internet http www adobe com Entwicklungsumgebung zum Erstellen von IEC 61131 Programmen f r Lenze PLCs Anschlusspunkt bzw Schnittstelle einer Applikation bzw Maschinenapplikation ber Eingangsports k nnen einer Applikation z B Sollwerte und Steuerbefehle bergeben werden ber Ausgangsports kann eine Applikation z B Istwerte und Statusmeldungen bereitstellen gt Applikation gt Maschinenapplikation Das oberste Element Wurzelelement in der Projektsicht mit den globalen Eigenschaften des Projektes Windows bietet mit dem Remote Access Service RAS die M glichkeit Clients ber eine Modem ISDN oder X 25 Verbindung mit d
140. echatronische Einheit welche im allgemeinen mehrere Ger te ein oder mehrere Netzwerke Informationen zu Parameterwerten Programmlogik oder auch Dokumentation enthalten kann Ein Anlagenmodul stellt eine bestimmte technologische Funktionalit t bereit Es interagiert mit seiner Umgebung und kann in der Regel in einer anderen Umgebung bzw Anlage wiederverwendet werden Die Schnittstellen eines Anlagenmoduls werden durch Schnittstellen seiner Komponenten gebildet Oberbegriff f r Lenze Frequenzumrichter Servo Umrichter sowie PLCs Realisierung einer konkreten Funktion z B Drehzahlregelung auf einem einzelnen Ger t Struktur aus Elementvariablen die mit einem bestimmten bertragungsmodus ber Netzwerk e kommuniziert wird Die Definition einer Applikationsvariable ist vollkommen unabh ngig von einem konkreten Netzwerk Typ gt Elementvariable Feldbus spezifischer OPC Server gem DRIVECOM Spezifikation OPC gt DRIVECOM Abk rzung f r CAN Application Layer Kommunikationsstandard CiA DS 201 207 der Objekte Protokolle und Dienste f r die ereignis oder abfragegesteuerte bertragung von CAN Nachrichten sowie die bertragung von gr eren Datenbereichen zwischen CAN Teilnehmern zur Verf gung stellt Desweiteren bietet CAL leistungsf hige Verfahren f r eine automatische Zuordnung von Nachrichten Identifiern f r die Initialisierung und berwachung von Netzknoten sowie die Zuordnung einer individuellen Iden
141. eeneseeneenene nen 106 13 3 1 1 Direkttreiber f r Visualisierungen unter Windows CE verwenden 106 13 3 1 2 Direkttreiber f r Visualisierungen unter Windows XP verwenden 107 13 3 2 Den OPC Tunnel in VisiWinNET einf gen 2e2nseeeenen 108 13 3 3 Der Lenze V riablenbrowser 1 nen ee anne 109 13 3 3 1 Variablendefinitionen browsen 22222cncenenenenenenn 110 13 3 3 2 Variablendefinitionen in Projekt bernehmen 111 13 3 4 Variablen manuell einf gen 24242eeneeeneneneneenenen en 112 13 3 4 1 SoftPLC OPC Tunnel verwenden 2c2cesesenenenenennnn 112 13 3 4 2 Datamanager OPC Tunnel verwenden 2e22cceeseenenn 112 13 3 4 3 CAN OPC Tunnel lokal verwenden 2 222esesseeenenennn 113 13 3 4 4 Remote SoftPLC OPC Tunnel verwenden e2cscnenen 113 13 3 4 5 Remote Datamanager OPC Tunnel verwenden 113 13 3 4 6 Remote CAN OPC Tunnel verwenden 222esseeenenenn 113 13 3 5 Steuerelemente mit Variablen verkn pfen 2222c2esseeenn 114 13 3 6 Eine Applikation auf das Zielger t bertragen 2er2r22 0 gt 114 13 4 Konfiguration des OPC Tunnels 224 eeneneneneeeeeenenenenen nennen 116 13 4 1 Lokale Visualisierung Integriertes Steuerungssystem 117 13 4 2 Abgesetzte Visualisierung Remote Zugriff 2 2222020sesenenen 118 13 4 3 Abgesetzte Visu auf einem Window
142. eibung Treiber f r CoDeSys Laufzeiten Browser VistwinNET CoDeSys 2 0 WisiwinNET LenzeVariables Brw dll Browsereigenschaften Separator Kommentar v Definition aktiv Ok Abbrechen 3 Unter OPC Server Treiber die Schaltfl che L bet tigen und im Dialogfenster OPC Server ausw hlen den OPC Tunnel Lenze Digitec OPCTunnel DA ausw h len 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che Browser W hlen Sie den Eintrag VisiWinNET LenzeVariables Brw dll aus der Auswahlliste aus vorhandene Browser Browser Pfad YisiwinNET Dummp Brw dil C Programmeh Lenze Wisiwin WVisiwinNET 2005 4Drivers YisiwinNET LenzeYariables Brw dll C ProgrammeiLenze WistiwinWisiwinNET 20054Drivers YisiwinNET Opc Brw dil C ProgrammehLenze Yisiwin YisiwinNET 20054Drivers 6 Klicken Sie auf die Schaltfl che OK e Der OPC Tunnel steht im Projektexplorer zur Auswahl Lenze 2 5 DE 01 2012 13 3 3 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Visualisieren mit VisiWinNET Konstellation und Anbindung Der Lenze Variablenbrowser Mit dem Variablenbrowser k nnen Sie Variablen an den Industrie PC angeschlossener Ge r te browsen und in ein VisiWinNET Projekt bernehmen Dabei muss keine Verbin dung zwischen der VisiWinNET Entwicklungsumgebung und dem IPC bestehen Die Daten werden aus lokal verf gbaren Parameterdateien gelesen die zuvor aus dem Engi neer exportiert wurden So rufen Si
143. eichnis INOSOFT oder in dessen Unterverzeichnis License auf dem Datentr ger Storage des IPCs befinden Hinweis Die verschl sselte Lizenzdatei nicht ver ndern Die Lizenzdatei enth lt die MAC Adresse des Rechners auf dem VisiWinNET verwendet wird e Wollen Sie VisiWinNET auf einem anderen Rechner nutzen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst der Lenze Automation GmbH Der Kunden dienst ist telefonisch ber 02132 9904 67 von 8 00 Uhr bis 16 00 Uhr erreich bar Sie erhalten dann eine neue Lizenzdatei Nutzen Sie FTP um die Lizenzdatei auf den IPC zu bertragen FTP Anbindung 86 Grundlegende Funktionen Weiterf hrende Informationen zur Verwendung von VisiWinNET finden Sie in der Online Dokumentation von VisiWinNET VisiWinNET Entwicklungssystem starten VisiWinNET Smart W hlen Sie im Startmen von Microsoft Windows folgenden Eintrag aus um die Entwicklungsumgebung VisiWinNET Smart zu starten Programme Lenze gt VisiWinNet 2005 gt VisiWinNET Smart VisiWinNET Professional W hlen Sie im Startmen von Microsoft Windows folgenden Eintrag aus um die Entwicklungsumgebung VisiWinNET Professional zu starten Programme gt Lenze gt VisiWinNet 2005 gt VisiWinNET Professional Lenze 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Visualisieren mit VisiWinNET Grundlegende Funktionen 13 2 2 Ein neues Projekt anlegen 13 2
144. eilnehmers am Feldbus beispielsweise CAN gt Zugriff auf die Variablen der PLC Bei allen Zugriffen ist der OPC Server ber den OPC Tunnel in das VisiWinNET Projekt eingebunden In den folgenden Abschnitten erfahren Sie wie Sie Den OPC Tunnel in VisiWinNET einf gen 108 auf Variablen zugreifen Der Lenze Variablenbrowser CI 109 Steuerelemente mit Variablen verkn pfen 114 Den Projektexplorer ffnen 104 Lenze 105 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Visualisieren mit VisiWinNET Konstellation und Anbindung 13 3 1 Den CoDeSys Direktreiber verwenden 13 3 1 1 106 Direkttreiber f r Visualisierungen unter Windows CE verwenden Benutzung des CoDeSys Direkttreibers unter VisiWinNET Smart So verwenden Sie den Direkttreiber 1 3 4 Neues Projekt mit gew nschtem Zielger t und Windows CE anlegen gt Ein neues Projekt anlegen 103 Im Projektexplorer im Kontextmen von Variablen gt Kan le den Befehl Neu aus w hlen Projektexplorer 3 71 YWNTest g Design S A Projektkonfiguration 218 Variablen 2 Neu S Strukt Daem SFA 123 Multipl E Einheit Sprachums HLA Alarme ELA Trends HA Rezepte Ansicht aktualisieren E 8 Benutzerverwaltung N F8 Kopieren Ctrl C Einf gen Ctrl y Editor anzeigen Im Dialogfenster Kanal hinzuf gen den CoDeSys Direkttreiber ausw hlen Kanal hinzuf gen Name
145. elle 178 w hlt die bertragungsrate Codestelle 179 aktiviert Routing 82 Lenze 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Fernwartung und Diagnose Remote Access Service RAS Verbindung 12 1 3 RAS Einstellungen im Engineer Der IPC vergibt eine generierte IP Adresse an die Clients der RAS Verbindung Um den IPC von einem Client PC aus erreichen zu k nnen geben Sie die IP Adresse des IPCs im Engineer ein Die Server IP Adresse ist die Adresse des Industrie PCs die Client IP Adresse ist die Adresse des Client PCs gt IP Adresse eingeben Bitte geben Sie die IP Adresse des Ger tes manuell ein Das automatische Suchen nach angeschlossenen Teilnehmer ist zur Zeit noch nicht verf gbar IP Adresse 172 16 102 77 Ping i Abbrechen Der RAS Server ist in der Standardeinstellung auf dem Industrie PC aktiviert so dass eine Rufannahme keine manuelle Einstellungen erfordert Die Standardeinstellungen k nnen Sie im Engineer ver ndern So ver ndern Sie die Verbindungseinstellungen im Engineer 1 W hlen Sie den Industrie PC aus dessen Verbindungseinstellungen Sie ndern wollen 2 Besteht keine Verbindung zum Industrie PC klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den IPC und w hlen Online gehen 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Alle Parameter gt Fernsteuerung e ber die Codestellen 175 bis 179 k nnen Sie die RAS Einstellungen des Indus trie PCs v
146. em lokalen Netzwerk zu verbinden Dabei werden nicht nur unterschiedli che Clients unterst tzt sondern es besteht auch eine gro e Flexibilit t in der Auswahl und Kombinationsm glichkeit der verwendeten Netz werkprotokolle Die ber RAS mit dem Windows Netzwerk verbundenen Clients k n nen auf die gesamte Funktionalit t des Netzwerkes zur ckgreifen als w ren sie direkt lokal mit dem Netzwerk verbunden Funktion bei Lenze Ger ten mit Systembus CAN Schnittstelle durch die das Ger t bei einer nderung der Daten bertragungsrate Knotenadresse bzw Identifiern neu initialisiert werden kann NMT CAN NMT Abk rzung f r Speicherprogrammierbare Steuerung Programmable Controller Abk rzung f r Strukturierter Text Standardisierte Programmiersprache IEC 61131 3 f r Speicherprogrammierbare Steuerungen SPS An das Kommunikationsprofil CANopen CiADS301 Version4 01 angelehntes Bussystem von Lenze gt CAN Leiste am oberen Rand des Anwendungsfensters die am linken Ende das Programmsymbol und den Programmnamen sowie am rechten Ende die Fenstersymbole enth lt gt Fenstersymbol Entwurfs und Implementierungsmethode bei der man schrittweise von allgemeinen umfassenden Strukturen zu immer spezielleren Details bergeht bis die gesamte Projektstruktur erstellt ist Bezeichnung eines Datenspeichers der Werte annehmen kann die durch den Datentyp sowie Angaben bei der Variablen Deklaration festgelegt werd
147. empfang an Port 0 aufgetreten sind Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 M Lesezugriff Schreibzugriff I RSP I PLC STOP 255 Kein Transfer Lenze 2 5 DE 01 2012 C1096 29 C1096 30 C1096 31 C1096 32 C1096 33 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Industrie PC Erweiterungsmodule Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C1096 29 ECAT Weitergeleiteter Rx Fehlerz hler Port 1 Index 23479 294 0x5BB7 0x1Dh Anzahl der Fehler die bei den Slaves welche sich vor dem aktuellen Slave in der Bustopologie befinden beim Daten empfang an Port 1 aufgetreten sind Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 255 M Lesezugriff O Schreibzugriff DIRSP DIPLC STOP O Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C1096 30 ECAT Weitergeleiteter Rx Fehlerz hler Port 2 Index 23479 304 Ox5BB7 Ox1E Anzahl der Fehler die bei den Slaves welche sich vor dem aktuellen Slave in der Bustopologie befinden beim Daten empfang an Port 2 aufgetreten sind Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 255 M Lesezugriff O Schreibzugriff DIRSP EIPLC STOP O Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C1096 31 ECAT Weitergeleiteter Rx Fehlerz hler Port 3 Index 23479 314 0x5BB7 0x1Fh Anzahl der Fehler die bei den Slaves welche sic
148. en Lenze 223 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Glossar XML Abk rzung f r eXtensible Markup Language eine Metasprache mit der die Struktur von Dokumenten beschrieben wird 224 Lenze 2 5 DE 01 2012 16 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Index Zahlen 0x1009 Hardware version C311 154 Hardware version C313 161 0x100a Software version C310 151 Software version C312 157 A Abdunkelung aktueller Wert C422 166 Einschalten nach C424 166 AL Status Codes 192 209 Anwendungshinweise Darstellung 14 Anzahl Reboots C42 129 B Baseboard Aufkleber 21 Begriffe 13 Belegter Flash Speicher C79 132 Belegter Programmspeicher C72 132 Belegter Speicher f r virtuelle Dateien C76 132 Buslast C1092 171 Buslast C1132 173 Buslast C1592 176 Buslast C1632 178 C C1 175 C100 137 C101 137 C102 137 C103 137 C1031 169 179 214 C1032 169 179 214 C1033 169 179 214 C1034 169 179 214 C1035 169 180 214 C1036 169 180 214 C1037 169 180 214 C1038 170 180 214 C104 137 C105 137 C106 138 C107 138 C1073 170 C1074 180 C1078 217 C108 138 C1080 217 C1080 1 180 C1080 2 180 N a 1 N e a N Pr a N e a N e a N me e N Pr a N e a Lenze C1080 3 180 C1080 4 181 C1081 170 217 C1081 1 181 C1081 2 181 C1081 3 182 C1081 4 182 C1081 5 182 C1081 6 183 C1082 170 217 C10
149. enn diese Datei nicht vorhanden ist wird der Wert 0x00000000 angezeigt M Lesezugriff O Schreibzugriff RSP EI PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C1586 3 ECAT Bus Anz Slaves Index 22989 34 0x59CD 0x03 Anzahl der am Feldbus angeschlossenen Slaves Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 4294967295 M Lesezugriff O Schreibzugriff DIRSP DIPLC STOP O Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C1586 4 ECAT Bus Anz Slaves mit DC Index 22989 44 0x59CD 0x04p Anzahl der am Feldbus angeschlossenen Slaves mit der Unterst tzung von Distributed clocks Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 4294967295 M Lesezugriff O Schreibzugriff RSP DI PLC STOP Kein Transfer Lenze 201 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Industrie PC Erweiterungsmodule C1586 5 C1586 6 C1586 7 C1586 8 C1586 9 C1586 10 202 Parameter Name C1586 5 ECAT Konfig Anz Slaves Anzahl der in der Master Konfigurationsdatei konfigurierten Slaves Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 4294967295 M Lesezugriff O Schreibzugriff DIRSP DIPLC STOP O Kein Transfer Parameter Name C1586 6 ECAT Konfig Anz Mailbox Slaves Anzahl der in der Master Konfigurationsdatei konfigurierten Mailbox Slaves Anzeigebereich
150. enz Industrie PC Erweiterungsmodule C1580 3 C1580 4 C1581 1 C1581 2 198 Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C1580 3 ECAT Stack Pr fsumme des Masters Index 22995 34 0x59D3 0x03 Der Stack ermittelt die Pr fsumme der geladenen aktiven Master Konfigurationsdatei Ist keine Master Konfigura tionsdatei geladen aktiv wird der Wert 0x00000000 angezeigt M Lesezugriff O Schreibzugriff RSP EI PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C1580 4 ECAT Bus Scan bereinstimmung Index 22995 44 0x59D3 0x04p Kurzinfo ob die Master Konfiguration mit dem physikalischen Busaufbbau bereinstimmt Die Master Konfigura tion vom Stack wird mit dem tats chlichen Busaufbau verglichen Auswahlliste Lenze Einstellung fettgedruckt Info 0 Keine bereinstimmung Master Konfiguration stimmt nicht mit dem Busaufbau berein 1 OK Master Konfiguration stimmt mit dem Busaufbau ber ein M Lesezugriff O Schreibzugriff RSP O PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C1581 1 ECAT Zustand Zustandswechsel Index 22994 14 0x59D2 0x01 ber diese Codestelle k nnen Sie den Master Zustand wechseln Hinweis Der Parameter sollte nur zur Untersuchung von Startproblemen z B Master Bus kommt nicht in den Zustand Operational gesetzt werden Mit dem Setzen dieses Parameters wird nur der Zustand des Master Stacks gesetzt Alle andere
151. er ndern Codestellen gt Codestelle 175 aktiviert den RAS Server Codestelle 176 legt die Hardware f r die RAS Verbindung fest Codestelle 177 w hlt die Art der Verbindung gt Codestelle 178 w hlt die bertragungsrate Codestelle 179 aktiviert Routing 2 5 DE 01 2012 Lenze 83 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Fernwartung und Diagnose telnet Anbindung 12 2 12 2 1 12 2 2 84 telnet Anbindung telnet bezeichnet ein Verfahren mit dem man sich auf einen Gastrechner verbinden kann Dadurch ist die Bedienung eines verbundenen entfernten Rechners auf Kommandozeilen basis m glich Einstellungen Web basierte Parametrierung Telnet Einstellungen Telnet Authentfizierung F Die telnet Einstellungen lassen sich ber die Codestellen 180 bis 181 ber die Schaltfl che Fernwartung der Web basierten Parametrierung konfigurieren Codestelle 180 aktiviert die Authentifizierung des telnet Nutzers Codestelle 181 aktiviert den telnet Zugriff auf den Industrie PC Hinweis Der jeweilige Windows CE Benutzer muss telnet Berechtigung besitzen gt Windows CE Benutzer im Engineer einrichten amp 1 34 gt Windows CE Benutzer in der WebConfig einrichten 33 Einstellungen im Engineer Die telnet Einstellungen lassen sich ber die Codestellen 180 bis 181 im Engineer ver n dern Codestelle 180 aktiviert die Authentifizierung des telnet Nutzers Co
152. er Text ST Ablaufsprache AS gt Funktionsblockdiagramm CFC 2 5 DE 01 2012 Lenze 57 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Programmieren mit dem PLC Designer Konfiguration und Parametrierung ber die Steuerungs Applikation 8 2 58 Das fertig erstellte und kompilierte Programm wird mit dem PLC Designer auf den Indus trie PC bertragen Auf dem Industrie PC kann das Programm von der Runtime Software L force Logic amp Motion ausgef hrt werden Konfiguration und Parametrierung ber die Steuerungs Applikation Zur Erstellung der Steuerungs Applikation stehen diverse Funktionsbausteine wie bei spielsweise standardisierte Bibliotheken mit Bewegungsfunktionen gem PLCopen zur Verf gung Dar ber hinaus existieren Funktionsbausteine die zum Zugriff auf Parameter des Indus trie PCs geeignet sind Das bersetzte PLC Programm wird mit Hilfe des PLC Designer ber das Netzwerk in den Industrie PC geladen Dort kann es dann von der Betriebssoftware des Industrie PCs abge arbeitet werden Weiterf hrende Informationen zur Arbeit mit dem PLC Designer finden Sie in der Dokumentation zum PLC Designer Lenze 2 5 DE 01 2012 8 3 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Programmieren mit dem PLC Designer Von der PLC auf Parameter des IPCs zugreifen Von der PLC auf Parameter des IPCs zugreifen F r den Parameterzugriff von der PLC auf die Parameter des Industrie P
153. er eindeutig ansprechbar Die Web basierte Parametrierung kann LOKAL auf dem Industrie PC ausgef hrt werden oder REMOTE ber http von jedem abgesetzten Engineering PC der ber das Netzwerk er reichbar ist Der Engineering PC ist ein Arbeitsplatz PC mit Betriebssystem Windows XP F Tipp Der Web Server sowie die WebConfig f r die Web basierte Parametrierung sind auf dem Industrie PC vorinstalliert Parametrieren mit dem Engineer finden Sie im Kapitel gt Parametrierung mit L force Engineer 137 gt Die Parameterlisten finden Sie im Kapitel Parameter Referenz 123 2 5 DE 01 2012 Lenze 41 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Web basierte Parametrierung mit WebConfig Voraussetzungen f r die Arbeit mit Web basierter Parametrierung 7 2 7 2 1 7 2 2 42 Voraussetzungen f r die Arbeit mit Web basierter Parametrierung In diesem Kaptel erfahren Sie wie Sie eine Remote Verbindung zur Web basierten Para metrierung vorbereiten Online Verbindung zwischen Engineering PC und Industrie PC gt Verbinden Sie den Engineering PC mit einem Netzwerkkabel direkt mit dem Industrie PC oder gt verbinden Sie den Industrie PC mit dem Netzwerk zu dem der Engineering PC Zugang hat Hinweis Bei einer direkten Verbindung zwischen dem Engineering PC und dem Industrie PC ist ein gekreuztes Netzwerkkabel notwendig Die Einstellungen der statischen IP Adresse des Engineering PCs sin
154. erden Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 4294967295 M Lesezugriff O Schreibzugriff RSP DI PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C1096 22 ECAT DC Sync 1 Periode Index 23479 224 0x5BB7 0x16 Distributed clocks Sync 1 Periode Hinweis Zum jetzigen Zeitpunkt werden Distributed clocks auf dem Sync 1 von Lenze Slaves nicht verwendet Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 4294967295 M Lesezugriff O Schreibzugriff DIRSP EIPLC STOP O Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C1096 23 ECAT Bus Scan Fehlercode Index 23479 234 0x5BB7 0x17 Fehlercode nach Bus Scan Der Parameter hat den Wert 0 wenn die Konfiguration und der Slave bereinstimmt Im Fehlerfall ist hier z B der Fehlercode 0x9811001Epe Bus Scan Mismatch abgelegt Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 4294967295 M Lesezugriff O Schreibzugriff DIRSP DIPLC STOP O Kein Transfer Lenze 193 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Industrie PC Erweiterungsmodule C1096 24 C1096 25 C1096 26 C1096 27 C1096 28 194 Parameter Name C1096 24 ECAT Rx Fehlerz hler Port 0 Anzahl der Fehler die beim Datenempfang an Port 0 aufgetreten sind Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 M Lesezugriff Schreibzugriff I RSP I
155. eses Parameters ist der IPC neu zu starten Einstellbereich min Wert Einheit max Wert Lenze Einstellung 4294967295 M Lesezugriff M Schreibzugriff RSP DI PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C1582 bertragungsrate Index 229934 59D1p Baudrate des CAN Interfaces Der Wert wird aus einer Auswahlliste zugewiesen Auswahlliste Lenze Einstellung fettgedruckt 75 6 10 20 50 100 125 250 500 4 1000 M Lesezugriff M Schreibzugriff RSP DI PLC STOP Kein Transfer O e N oa w u Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C1590 Tx PDO Z hler Index 229854 59C9 PDO Z hler f r versendete CAN Meldungen Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert M Lesezugriff Schreibzugriff ORSP DI PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C1591 Rx PDO Z hler Index 229844 59C8 PDO Z hler f r empfangene CAN Meldungen Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert M Lesezugriff Schreibzugriff RSP O PLC STOP Kein Transfer Lenze 175 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Industrie PC Erweiterungsmodule C1592 C1593 C1594 C1596 C1598 176 Parameter Name C1592 Buslast Angabe der mittleren Buslast Die Buslast errechnet sich aus Buslast Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert M Lesezugriff Schrei
156. eterliste 1 gt Ger t Softwareversion e Dabei sind die beiden ersten Versionsnummern entscheidend Durchf hren eines SW Updates von R1 5 Die Installation eines Updates von R1 5 auf z B R2 0 m ssen Sie die folgenden Schritte durchf hren So f hren Sie ein Software Update von R1 5 durch 1 USB Stick mit IPC Backup amp Restore unter Windows XP f r ein Update vorberei ten 2 USB Stick an den laufenden Industrie PC anschlie en 3 Unter Windows CE das BackupRestoreX86Rel Cab vom Verzeichnis USBSto rage lt UpdatePaket gt CAB BackupRestoreX86Rel Cab nach Storage BackupRestoreX86Rel Cab kopieren 4 USB Stick hinausziehen Industrie PC neu starten e Dadurch wird die neue Laufzeitumgebung extrahiert 6 Industrie PC neu starten mit dem vorbereiteten USB Stick Lenze 71 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration IPC Backup amp Restore Ablauf eines Software Updates Ein auf einem USB Stick gespeichertes Software Update k nnen Sie mit IPC Backup amp Restore auf die CF Karte kopieren Hinweis Beim Update Vorgang werden vorhandene Daten der CF Karte berschrieben So f hren Sie ein Software Update durch 1 Schlie en Sie den USB Stick mit dem Software Update an den Industrie PC an 2 Starten Sie den Industrie PC neu e Der Industrie PC erkennt den USB Stick und wertet die Steuerdatei aus e Das Software Update wird automatisch durchgef hrt wenn die Option Neu erstelltes U
157. etrierung mit WebConfig Benutzeroberfl che Schaltfl che Funktion Windows CE Benutzer anlegen benutzerspezifische Angaben eintragen User Verwaltung Benutzername und passwort sowie Homeverzeichnis eintragen Zugriffsrechte des Benutzers eintragen Standardwert f r User 1 admin admin Allgemeine Parameter Schaltfl che Funktion Zeigt die Parameter zur Einstellung von Uhrzeit Datum Systemzeit und Uhr Zeitzone an Zeigt die USV Einstellungen zur Parametrierung von optionalem USYV Einstellungen USV Zubeh r an m Zeigt Hardware und Temperaturdaten an Uberwachungsfunktionen Speicher Identifizierung Zeigt Informationen zu Programm und Flashspeicher an Zeigt Informationen zur System Identifikation an Parameter der Erweiterungskarten In diesem Bereich der WebConfig sind die Parameter der installierten Erweiterungskar ten dargestellt Der Industrie PC unterst tzt gleichzeitig maximal zwei Kommunikations karten Es k nnen folgende Kommunikationskarten zum Einsatz kommen MC CAN2 MC ETC MC PBM MC ETH Es wird unterschieden zwischen Parametern der Schnittstellen Interfaces Parametern der Kommunikationskarten Eine Kommunikationskarte kann mit mehreren physikalischen Busschnittstellen ausge stattet sein wie beispielsweise die Kommunikationskarte MC CAN2 gt Kommunikationskarte CAN MC CAN2 169 gt Kommunikationskarte EtherCAT MC ETC 179
158. ex 230404 5A00h Datentyp VISIBLE_STRING Index 230394 59FF Datentyp VISIBLE_STRING Index 230384 59FEj Datentyp VISIBLE_STRING Index 230374 59FDh 2 5 DE 01 2012 C1578 C1580 C1581 C1582 C1583 C1584 C1586 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Industrie PC Erweiterungsmodule Interface Parameter der Karte in Steckplatz 2 Parameter Name C1578 IP Konfiguration anwenden Datentyp UNSIGNED_16 Index 229974 59D5n Codestelle zur Aktivierung der eingestellten Konfiguration Das Interface wird durch Schreiben einer 1 aktiviert Auswahlliste Lenze Einstellung fettgedruckt Info 1 Ger t aktivieren 0 Kein Kommando M Lesezugriff M Schreibzugriff DIRSP I Parameter Name C1580 Dhcp PLC STOP M Kein Transfer Datentyp UNSIGNED_32 Index 229954 59D3 Aktivierung der Konfiguration DHCP Zust nde e 0 inaktiv e 1 aktiv Falls DHCP aktiv ist sind die Codestellen 21 25 ohne Funktion Einstellbereich min Wert Einheit max Wert 0 M Lesezugriff M Schreibzugriff D RSP Parameter Name C1581 IP Adresse IP Adresse der Karte M Lesezugriff M Schreibzugriff D RSP Parameter Name C1582 Subnetz Maske Netzmaske der Karte M Lesezugriff M Schreibzugriff D RSP Parameter Name C1583 Standard Gateway Default Gateway der Karte M
159. ezugriff M Schreibzugriff RSP DI PLC STOP Kein Transfer Lenze 2 5 DE 01 2012 C0432 C0433 C0434 C0435 C0436 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Name C0432 Taste F1 Funktion Parameter Referenz Panel Datentyp UNSIGNED_32 Index 241434 5E4Fp Funktionsbelegung der Taste F1 Die einzelnen Funktionen werden aus einer Auswahlliste zugewiesen Auswahlliste Lenze Einstellung fettgedruckt 0 Keine 1 Programm starten 2 Touch Tastatur 3 Rechte Maustaste 4 AP Script ausf hren 5 Control panel starten Kein Transfer M Lesezugriff M Schreibzugriff RSP DI PLC STOP Parameter Name C0433 Taste F1 Parameter Name des auszuf hrenden Programmes oder Skriptes M Lesezugriff M Schreibzugriff RSP DI PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C0434 Taste F2 Funktion Info Datentyp VISIBLE_STRING Index 241424 5E4Eh Datentyp UNSIGNED_32 Index 241414 5E4Dp Funktionsbelegung der Taste F2 Die einzelnen Funktionen werden aus einer Auswahlliste zugewiesen Auswahlliste Lenze Einstellung fettgedruckt 0 Keine 1 Programm starten 2 Touch Tastatur 3 Rechte Maustaste 4 AP Script ausf hren 5 Control panel starten M Lesezugriff M Schreibzugriff RSP DI PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C0435 Taste F2 Parameter Name des auszuf hrenden Programmes oder Skriptes M Lesezu
160. f r Antriebstechnik Universit ten und Instituten mit der Zielsetzung eine einfache Integration von Antrieben in offene Automatisierungsstrukturen zu entwickeln gt Internet http www drivecom org Lenze Software mit der eine einfache Integration von Antrieben in offene Automatisierungsstrukturen auf Basis von OPC OLE for Process Control realisiert werden kann OPC Variable die in einer Applikation benutzt wird um eine bestimmte Funktionalit t des jeweiligen Ger tes zu realisieren gt Applikation Schaltfl che am rechten Ende der Titelleiste um die Fensterdarstellung zu ver ndern oder das Fenster zu schlie en Abk rzung f r Funktionsinterface Lenze spezifische Schnittstelle am Antriebsregler auf die ein Funktionsmodul aufgesteckt werden kann gt Funktionsmodul Ger teerweiterung f r die FIF Schnittstelle die f r sich allein also ohne ein Ger t keine Funktion erf llen kann und auch nicht allein kommunikationsf hig ist FIF Mechatronische Einheit die einen bestimmten Zweck erf llt und mechanische elektrische und logische Schnittstellen zu seiner Umgebung besitzen kann Ein Ger t wird als kommunikationsf higes Ger t bezeichnet wenn es als Teilnehmer in einem Netzwerk kommunizieren kann Im Unterschied zur mechatronischen Einheit Anlagenmodul entsteht ein Ger t im allgemeinen nicht erst beim Aufbau einer Anlage in einem konkreten Projekt sondern bei einem Hersteller
161. fer Parameter Name C1096 36 ECAT Lost Link Z hler Port 1 Anzahl der Verbindungsunterbrechungen an Port 1 Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 255 M Lesezugriff O Schreibzugriff RSP EI PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C1096 37 ECAT Lost Link Z hler Port 2 Anzahl der Verbindungsunterbrechungen an Port 2 Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 255 M Lesezugriff O Schreibzugriff RSP EI PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C1096 38 ECAT Lost Link Z hler Port 3 Anzahl der Verbindungsunterbrechungen an Port 3 Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 255 M Lesezugriff O Schreibzugriff RSP EI PLC STOP Kein Transfer Parameter der Karte in Steckplatz 2 Parameter Name C1531 Ger t Kennung Identifikation der Karte M Lesezugriff O Schreibzugriff DIRSP O PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C1532 Ger t Version Versionsnummer der Karte M Lesezugriff O Schreibzugriff RSP O PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C1533 Ger t Name Ger tename der Karte M Lesezugriff O Schreibzugriff DIRSP O PLC STOP O Kein Transfer Lenze Datentyp UNSIGNED_8 Index 23479 354 0x5BB7 0x23 Datentyp UNS
162. fgelistet Industrie PC Erweiterungsmodule M 168 Automatische Aktualisierung 55 Sprachauswahl 55 Schaltfl chen der Parameterlisten M 56 Anzeige der Parameter In diesem Bereich sind die Parameter in Abh ngigkeit von der gew hlten Men Schalt fl che sichtbar Codestellen Nummern Name der Codestelle e Darstellung der Anzeige Eingabe Auswahl Kontroll und Listenfelder Je nach Ausstattung des Industrie PC werden mit den Men Schaltfeldern abweichende Komponenten dargestellt Ausf hrliche Angaben zu den Parametern finden Sie im Abschnitt Parameter Referenz 0 123 Lenze Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Web basierte Parametrierung mit WebConfig Benutzeroberfl che Darstellung der Parameterwerte Im Anzeigebereich der Web basierten Parametrierung werden Einstellungen von Ger te parametern mit unterschiedlichen Hintergrundfarben dargestellt die folgende Bedeutung haben Farbe Beispiel Bedeutung blassgelb Parameter nur Lesen 1 2345 Anzeige von Statusinformationen und Istwerten gelb Parameter Lesen und Schreiben 1 2345 Es wird der aktuelle Parameterwert des Ger tes angezeigt nderungen eines Pa rameters m ssen mit bernehmen oder bernehmen amp alles speichern an das Ger t bertragen werden rot Eingabe eines Wertes au erhalb des g ltigen Bereiches SIE e Mit Aktualisieren wird der urspr ngliche Wert erneut angezeigt Ein korrekte
163. ft und abweichende Einstellungen angepasst werden Karten Parameter die Karte ist in Steckplatz 1 eingebaut Parameter Name C1031 Ger t Kennung Identifikation der Karte M Lesezugriff Schreibzugriff RSP Parameter Name C1032 Ger t Version Versionsnummer der Karte M Lesezugriff Schreibzugriff I RSP I Parameter Name C1033 Ger t Name Ger tename der Karte M Lesezugriff Schreibzugriff I Parameter Name C1034 Ger t Softwareversion Softwareversion der Karte RSP I M Lesezugriff Schreibzugriff I Parameter Name C1035 Ger t Hardwareversion Hardwareversion der Karte RSP M Lesezugriff Schreibzugriff Parameter Name C1036 Ger t Seriennummer Seriennummer der Karte M Lesezugriff Schreibzugriff RSP Parameter Name C1037 Ger t Hersteller Hersteller der Karte M Lesezugriff Schreibzugriff RSP PLC STOP PLC STOP PLC STOP PLC STOP PLC STOP PLC STOP PLC STOP Kein Transfer Kein Transfer Kein Transfer Kein Transfer Kein Transfer Kein Transfer Kein Transfer Lenze Datentyp VISIBLE_STRING Index 235444 5BF8 Datentyp VISIBLE_STRIN
164. g 82 gt RAS Einstellungen im Engineer 83 Lenze 81 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Fernwartung und Diagnose Remote Access Service RAS Verbindung 12 1 2 RAS Einstellungen mit der Web basierten Parametrierung Der IPC besitzt nun zwei IP Adressen und ist ber Ethernet und ber RAS erreichbar Der Industrie PC vergibt eine generierte IP Adresse an die Clients der RAS Verbindung Die Server IP Adresse ist die Adresse des Industrie PCs die Client IP Adresse ist die Adresse des Client PCs Der RAS Server ist in der Standardeinstellung auf dem Industrie PC aktiviert so dass eine Rufannahme keine manuellen Einstellungen erfordert Die Standardeinstellungen k nnen Sie in der Web basierten Parametrierung ver ndern So ndern Sie die Verbindungseinstellungen in der Web basierten Parametrierung 1 Anwahl des Industrie PC dessen Verbindungseinstellungen ge ndert werden sol len 2 Besteht keine Verbindung zum Industrie PC klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Industrie PC und w hlen Online gehen 3 Klicken auf die Schaltfl che Fernsteuerung e ber die Codestellen 175 bis 179 sind die RAS Einstellungen des Industrie PCs konfigurierbar RAS Einstellungen 176 RaS bertragungerte mm OOOO O o 179 RAS Routing aktivieren Codestellen gt Codestelle 175 aktiviert den RAS Server gt Codestelle 176 w hlt die Hardware f r die RAS Verbindung gt Codest
165. g 13 3 4 13 3 4 1 13 3 4 2 112 Variablen manuell einf gen Alternativ zum Lenze Variablenbrowser k nnen Sie die Variablen auch manuell eintragen Abh ngig vom Server und der Art der Verbindung lokal oder remote m ssen Sie dabei je doch eine bestimmte Syntax beachten Diese Syntax wird in den nachfolgenden Abschnit ten beschrieben So f gen Sie eine Variable manuell ein 1 ffnen Sie den Projektexplorer 2 Im Knoten Variablen gt Kan le mit einem Doppelklick auf den gew nschten Kanal den Variableneditor aktivieren 3 W hlen Sie aus dem Kontextmen den Eintrag Neu aus 4 Geben Sie den Variablennamen in das Eingabefeld ItemID Adresse ein e Richten Sie sich dabei nach der entsprechenden Syntax Alias Test ItemID dresse PLC PLC EPMAP Text LJ SoftPLC OPC Tunnel verwenden So greifen Sie auf Variablen des SoftPLC OPC Tunnels zu 1 Stellen Sie der Variable das Pr fix PLC PLC voran 2 Geben Sie die Variable in der Form lt CoDeSys Baustein gt lt CoDeSys Variable gt an Beispiel PLC PLC EPMAP Datamanager OPC Tunnel verwenden So greifen Sie auf Variablen des Datamanager OPC Tunnels zu 1 Stellen Sie der Variable das Pr fix DM voran 2 Geben Sie die Variable in der Form pari lt 24575 minus Codestelle gt d lt Datentyp gt an Beispiel DM pari24572d8 Erg nzen Sie bei einem zus tzlichen Verweis auf einen Subindex folgenden Eintrag Beispiel mit Subindex S1
166. gen des Industrie PCs im Auslieferungszustand gt Starten Sie das Control Panel mit lt Shift F4 gt gt gt Starten Sie die Netzwerkverbindungen mit Doppelklick und tragen Sie die IP Adresse Subnetz Maske und Default Gateway ein Die IP Adresse ist nach Bet tigung der Schaltfl che FI gespeichert und muss bei ei nem Neustart des Systems nicht erneut eingegeben werden Industrie PC ohne Touch Panel ohne externen Monitor Falls kein externer Monitor zur Verf gung steht ist zum Einstellen ein Laptop mit einer ge eigneten IP Adresse sowie Subnetz Maske und Default Gateway notwendig Die voreinge stellte IP Adresse des Engineering PCs lautet 192 168 5 100 gt gt v Verbinden Sie den Laptop ber ein gekreuztes Netzwerkkabel mit dem Industrie PC ndern Sie in einem HTML f higen Browser die Einstellungen gt IP Adressen einstellen amp 42 Stellen Sie die Verbindung vom Laptop zum Industrie PC her Dazu geben sie am Brow ser die IP Adresse des Industrie PC ein 192 168 5 99 Werkseinstellung W hlen Sie die Schaltfl che Ethernet aus und tragen die gew nschte IP Adresse Sub netz Maske und Default Gateway des Industrie PC ein Klicken Sie auf bernehmen amp alles speichern Setzen Sie IP Konfiguration anwenden auf den Wert Ger t aktivieren Klicken Sie erneut auf bernehmen amp alles speichern um die Netzwerkeinstellungen zu persistieren Lenze 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrie
167. gen f r das lokale Netzwerk sowie die Proxyeinstellungen sind von Ihren pers nlichen Netzwerkeinstellungen vor Ort abh ngig So starten Sie eine FTP Verbindung zum Industrie PC 1 W hlen Sie das File Transfer Protocoll in der Eingabezeile des Web Browsers oder in der Kommandozeilenausgabe ber Start gt Ausf hren 2 Geben Sie ein FTP lt Username gt lt Passwort gt lt IP Adresse gt Die Standardeinstellung ist FTP admin admin lt IP Adresse gt Alternativ ist die direkte Eingabe der IP Adresse m glich FTP lt IP Adresse gt e In dem folgenden Eingabefenster sind Benutzername und Passwort einzugeben 3 Nach korrekter Eingabe Schaltfl che Anmelden bet tigen e Der Industrie PC ist jetzt vom Engineering PC erreichbar Lenze P ftp 7172 16 102 73 Microsoft Internet Explorer _leIxI Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras 2 ar zwi E P I Suchen j Oner 15 5 X N Er Adresse 81 tp 2 172 16 102 73 E wechsen zu Links BackupHelper BadDatal DataManager DeviceScanner IPC LogService Targetin TESTS m N Fr a2 a a a B ActivateDevice exe ALL BAT CANXBBRelcab CANXBEREI_ cab CEBOOT SYS CEBOOT SYS_svga CEBODT SYS_sga CEBODT SYS_vga PR er rs EN z E CEBOOT SYS_xga CleanDir tst Db CAB Debug Start txt DeviceScanner CAB DMCMD LNK DMENY BAT DmX86Dbg CAB EZ CaA m Em Bl DmXBGRelCAB ExtractCabFiles bat hallo bat HOSTS HWinfo
168. geschalteter Distributed clocks Unterst tzung Sollwerte von der Steuerung erwartet werden Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 4294967295 M Lesezugriff O Schreibzugriff RSP EI PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C1596 22 ECAT DC Sync 1 Periode Index 22979 224 0x59C3 0x16p Distributed clocks Sync 1 Periode Hinweis Zum jetzigen Zeitpunkt werden Distributed clocks auf dem Sync 1 von Lenze Slaves nicht verwendet Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 4294967295 M Lesezugriff O Schreibzugriff DIRSP EIPLC STOP O Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C1596 23 ECAT Bus Scan Fehlercode Index 22979 234 0x59C3 0x17p Fehlercode nach Bus Scan Der Parameter hat den Wert 0 wenn die Konfiguration und der Slave bereinstimmt Im Fehlerfall ist hier z B der Fehlercode 0x9811001Epe Bus Scan Mismatch abgelegt Siehe auch Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 4294967295 M Lesezugriff O Schreibzugriff RSP EI PLC STOP Kein Transfer Lenze 2 5 DE 01 2012 C1596 24 C1596 25 C1596 26 C1596 27 C1596 28 2 5 DE 01 2012 Parameter Name C1596 24 ECAT Rx Fehlerz hler Port 0 Anzahl der Fehler die beim Datenempfang an Port 0 aufgetreten sind Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Anzeigebereich min Wert Einheit ma
169. gibt Hinweise wie sie vermieden werden kann Piktogramm Signalwort Bedeutung Gefahr Gefahr von Personensch den durch gef hrliche elektrische Spannung IN Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr die den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben kann wenn nicht die entsprechenden Ma nahmen getroffen werden Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr die den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben kann wenn nicht die entsprechenden Ma nahmen getroffen werden Stop Gefahr von Sachsch den Hinweis auf eine m gliche Gefahr die Sachsch den zur Folge haben kann wenn nicht die entsprechenden Ma nahmen getroffen werden N Gefahr Gefahr von Personensch den durch eine allgemeine Gefahrenquelle Anwendungshinweise Piktogramm Signalwort Bedeutung Hinweis Wichtiger Hinweis f r die st rungsfreie Funktion Tipp N tzlicher Tipp f r die einfache Handhabung Verweis auf andere Dokumentation 14 Lenze 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Sicherheitshinweise 2 Sicherheitshinweise Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise wenn Sie mit dem Industrie PC einen An triebsregler bzw eine Anlage in Betrieb nehmen m chten Lesen Sie die zum jeweiligen Feldger t mitgelieferte Dokumentation sorgf ltig durch bevor Sie mit der Inbetriebnahme der Ger te mit dem Industrie PC begin nen Die Ger tedokumentation enth lt Sicherheitshinweise die beachtet werden m sse
170. griff EIRSP DI PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C1080 3 ECAT Stack Pr fsumme des Masters Datentyp UNSIGNED_32 Index 23495 34 0x5BC7 0x03 Der Stack ermittelt die Pr fsumme der geladenen aktiven Master Konfigurationsdatei Ist keine Master Konfigura tionsdatei geladen aktiv wird der Wert 0x00000000 angezeigt PLC STOP Kein Transfer M Lesezugriff Schreibzugriff O RSP Lenze 2 5 DE 01 2012 C1080 4 c1081 1 C1081 2 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Industrie PC Erweiterungsmodule Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C1080 4 ECAT Bus Scan bereinstimmung Index a 0x5BC7 0x04 Kurzinfo ob die Master Konfiguration mit dem physikalischen Busaufbau bereinstimmt Die Master Konfigura tion vom Stack wird mit dem tats chlichen Busaufbau verglichen Auswahlliste Lenze Einstellung fettgedruckt Info 0 Keine bereinstimmung Master Konfiguration stimmt nicht mit dem Busaufbau berein 1 OK Master Konfiguration stimmt mit dem Busaufbau ber ein M Lesezugriff O Schreibzugriff RSP DI PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C1081 1 ECAT Zustand Zustandswechsel Index 23494 14 0x5BC6 0x01h ber diese Codestelle k nnen Sie den Master Zustand wechseln Hinweis Der Parameter sollte nur zur Untersuchung von Startproblemen z B Mas
171. griff M Schreibzugriff DIRSP O PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C0436 Taste F3 Funktion Info Datentyp VISIBLE _STRING Index 241404 5E4Ch Datentyp UNSIGNED_32 Index 241394 5E4Bph Funktionsbelegung der Taste F3 Die einzelnen Funktionen werden aus einer Auswahlliste zugewiesen Auswahlliste Lenze Einstellung fettgedruckt 0 Keine 1 Programm starten 2 Touch Tastatur 3 Rechte Maustaste 4 AP Script ausf hren 5 Control panel starten M Lesezugriff M Schreibzugriff RSP DI PLC STOP Kein Transfer Lenze Info 167 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz PLC Logic Motion C0437 Parameter Name Datentyp VISIBLE_STRING C0437 Taste F3 Parameter Index 241384 5E4Ah C0438 C0439 14 5 C0620 14 6 168 Name des auszuf hrenden Programmes oder Skriptes M Lesezugriff M Schreibzugriff DIRSP O PLC STOP O Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C0438 Taste F4 Funktion Index 241374 5E49p Funktionsbelegung der Taste F4 Die einzelnen Funktionen werden aus einer Auswahlliste zugewiesen Auswahlliste Lenze Einstellung fettgedruckt Info 0 Keine 1 Programm starten 2 Touch Tastatur 3 Rechte Maustaste 4 AP Script ausf hren 5 Control panel starten M Lesezugriff M Schreibzugriff RSP DI PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp VISIBLE_STRING C0439 Taste F4 Parameter Index 241
172. gt Kommunikationskarte PROFIBUS Master MC PBM u 214 gt Kommunikationskarte Ethernet MC ETH 216 Lenze 53 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Web basierte Parametrierung mit WebConfig Benutzeroberfl che 7 4 7 1 Kommunikationskarte CAN MC CAN2 Hinweis Die Parameter sind nur sichtbar wenn die dazugeh rige Kommunikationskarte MC CAN gesteckt ist Es sind maximal zwei Kommunikationskarten pro IPC steckbar Schaltfl che Funktion Die Schaltfl che MC CAN2 zeigt die Parameterliste der Kommunikationskar MC CAN2 te MC CAN2 an MC CAN2 Interface x Parameter von Schnittstelle Interface x der Kommunikationskarte MC CAN2 e Die Schaltfl che MC CAN2 Interface x zeigt die Parameter der jeweiligen Schnittstelle 1 oder 2 einer MC CAN2 Kommunikationskarte an e Zus tzlich zeigt die Schaltfl che an zu welcher Karte die jeweilige Schnittstelle geh rt e Die Parameter der Kommunikationskarte sind in folgendem Abschnitt in numerisch aufsteigender Reihenfolge aufgelistet gt Kommunikationskarte CAN MC CAN2 EI 169 7 4 7 2 Kommunikationskarte EtherCAT MC ETC In dieser Benutzeroberfl che werden die Parameter der Kommunikationskarte MC ETC an gezeigt Pro Industrie PC ist maximal eine MC ETC steckbar Hinweis Die Parameter sind nur sichtbar wenn die dazugeh rige Kommunikationskarte MC ETC eingebaut ist Schaltfl che Funktion Parameter der EtherCAT Kommunikationskarte MC ETC anzeigen
173. gter Programmspeicher Gr e des belegten Programmspeichers Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 Bytes 4294967295 M Lesezugriff Schreibzugriff O RSP PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C0075 Reservierter Speicher f r virtuelle Dateien Reservierter Object Store zur Speicherung von virtuellen Dateien Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 Bytes 4294967295 M Lesezugriff Schreibzugriff O RSP PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C0076 Belegter Speicher f r virtuelle Dateien Belegter Object Store mit virtuellen Dateien Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 Bytes 4294967295 M Lesezugriff Schreibzugriff EIRSP EI PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C0078 Reservierter Flash Speicher Reservierter Flash Speicher Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 Bytes 4294967295 M Lesezugriff Schreibzugriff EIRSP DI PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C0079 Belegter Flash Speicher Belegter Flash Speicher Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 Bytes 4294967295 M Lesezugriff Schreibzugriff RSP EI PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C0090 System Datum und Uhrzeit Datum und Uhrzeit Einstellbereich min Wert Einheit max Wert Lenze Einstellung NaN M Lesezugriff
174. gungsrate C1622 177 USV ACPI benutzen C217 151 Anzahl Spannungseinbr che C209 150 Batterie Kondensator Spannung C207 149 Displ Beleucht n Spg Ausf C208 149 Firmware Version C212 150 Pufferz bis Herunterfahren C214 151 Pufferzeit ohne Aktion C213 150 Spannungsausfall C211 150 Status C204 149 USV berwachung C203 149 Versorgungsspannung C205 149 Versorgungsspannung OK C210 150 V Verh ltnis Daten Programmspeicher C70 131 Verwendete Hinweise 14 Verwendete Konventionen 12 VisiWinNET Remote Access aktivieren C97 137 Visualisierung Anzahl Powertags C316 164 Visualisierungslizenz C315 164 VNC Server aktivieren C95 136 Ww WinCE User User 1 FTP berechtigt C103 137 User 1 RAS berechtigt C107 138 User 1 telnet berechtigt C106 138 User 10 FTP berechtigt C166 146 User 10 RAS berechtigt C170 147 User 10 telnet berechtigt C169 147 User 2 FTP berechtigt C110 138 User 2 RAS berechtigt C114 139 Lenze User 2 telnet berechtigt C113 139 User 3 FTP berechtigt C117 139 User 3 RAS berechtigt C121 140 User 3 telnet berechtigt C120 140 User 4 FTP berechtigt C124 140 User 4 RAS berechtigt C128 141 User 4 telnet berechtigt C127 141 User 5 FTP berechtigt C131 141 User 5 RAS berechtigt C135 142 User 5 telnet berechtigt C134 142 User 6 FTP berechtigt C138 142 User 6 RAS berechtigt C142 143 User 6 telnet berechtigt C141 143 User 7 FTP berechtigt C145 143 User 7
175. h min Wert Einheit max Wert Lenze Einstellung 0 10 M Lesezugriff M Schreibzugriff D RSP PLC STOP Kein Transfer C0167 Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C0167 FTP Berechtigungen von User 10 Index 244084 5F58 FTP Rechte des Benutzers Wert ist bit codiert BitO Lesen Bit1 Schreiben Bit2 Virtual Roots Bit 3 Versteckte Dateien ansehen M Lesezugriff M Schreibzugriff D RSP PLC STOP Kein Transfer C0168 Parameter Name Datentyp VISIBLE_STRING C0168 FTP Home User 10 Index 244074 5F57 Home Verzeichnis des Benutzers M Lesezugriff M Schreibzugriff DIRSP O PLC STOP Kein Transfer 146 Lenze 2 5 DE 01 2012 C0169 C0170 C0172 C0173 C0174 C0175 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Grundger teparameter Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C0169 WinCE User User 10 telnet berechtigt Index 244064 5F56n Benutzer darf telnet verwenden Einstellbereich min Wert Einheit max Wert Lenze Einstellung 0 10 M Lesezugriff M Schreibzugriff D RSP PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C0170 WinCE User User 10 RAS berechtigt Index 244054 5F55n Benutzer darf RAS verwenden Einstellbereich min Wert Einheit max Wert Lenze Einstellung 0 10 M Lesezugriff M Schreibzugriff D RSP PLC ST
176. h Konfiguration sind ein oder mehrere Feldbusadapter eingebaut lana CAN2 CANI O O O O O MC CAN2 4 1 Modulbeschriftung Beispiel Kommunikationskarte CAN MC CAN2 Tipp Die Angaben der Modulbeschriftung erleichtern das Einf gen der IPC Ger temo dule im L force Engineer Weiterf hrende Informationen zum L force Engineer finden Sie in der Online Dokumentation zum L force Engineer 20 Lenze 2 5 DE 01 2012 4 1 3 4 2 4 2 1 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Inbetriebnahme Bedienelemente Baseboard Aufkleber Der Baseboard Aufkleber veranschaulicht die Anschlussm glichkeiten an die IPC Haupt platine gt Dadurch ist eine schnelle Verdrahtung der einzelnen la O JOR O ennor p alone deae IIl i UPS BAT RES RS 232 t USB LAN Bedienelemente Die unterschiedlichen Baureihen bieten je nach Ausstattung und Modellreihe verschiede ne Bedienelemente Die Monitor Panels und Embedded Line Frontmodule sind mit Status LEDs Funktions und Sondertasten ausgestattet Die IPC Bedienung ist serienm ig ber die Funktionstasten der Command Stations und Embedded Line PCs neben dem Panel per Bildschirmtastatur oder Touch Screen m glich F r umfangreiche Diagnose und Konfigurationsarbeiten ist der Industrie PC zus tzlich ber externe Eingabeger te wie Tastatur oder Maus
177. h vor dem aktuellen Slave in der Bustopologie befinden beim Daten empfang an Port 3 aufgetreten sind Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 255 M Lesezugriff O Schreibzugriff DIRSP EIPLC STOP O Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C1096 32 ECAT Verarbeitungseinheit Fehlerz hler Index 23479 324 0x5BB7 0x20p Anzahl der Fehler die in der Verarbeitungseinheit aufgetreten sind EtherCAT Slave Controller Fehlerz hler Register 0x030C Interner Fehler des Slaves Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 255 M Lesezugriff O Schreibzugriff RSP DI PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C1096 33 ECAT PDI Fehlerz hler Index 23479 334 0x5BB7 0x21h Anzahl der internen Fehler des Slaves die durch das Prozessdaten Interface gemeldet wurden Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 255 M Lesezugriff O Schreibzugriff RSP EI PLC STOP Kein Transfer Lenze 195 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Industrie PC Erweiterungsmodule C1096 35 C1096 36 C1096 37 C1096 38 C1531 C1532 C1533 196 Parameter Name C1096 35 ECAT Lost Link Z hler Port 0 Anzahl der Verbindungsunterbrechungen an Port 0 Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 255 M Lesezugriff O Schreibzugriff DIRSP EI PLC STOP Kein Trans
178. hlerhafte nderungen an der Konfigurationsdateien r ckg ngig zu ma chen k nnen Sie den Ursprungszustand der Konfigurationsdateien wiederherstel len L schen Sie dazu alle Konfigurationsdateien aus dem Verzeichnis Storage OCT und starten Sie den Industrie PC anschlie end neu 2 5 DE 01 2012 Lenze 119 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Visualisieren mit VisiWinNET Konfiguration des OPC Tunnels 13 4 3 120 Abgesetzte Visu auf einem Windows XP XP Embedded IPC Remote Zugriff Lenze IPC Visu Windows XP Windows XP Embedded OPC Tunnel 1 Lenze IPC Controller Windows CE DM OPC Server CAN PLC OPC Busserver OPC Busserver gt Die VisiWinNET Applikation des abgesetzten Windows XP XP Embedded IPCs greift mit Hilfe von OPC Tunnel 1 auf die OPC Server des Steuerungs IPCs Controller zu Die IP Adresse des IPCs Controller ist in diesem Beispiel 192 168 5 99 gt Zur Konfiguration von OPC Tunnel 1 dient die Konfigurationsdatei oct xml die sich im Verzeichnis Programme Lenze Lenze Digitec OPC Tunnel befindet Die passende IP Adresse des Steuerungs IPCs ist in die Konfigurationsdatei wie im folgen den Abschnitt beschrieben einzutragen Zur Konfiguration von OPC Tunnel 2 dient die Konfigurationsdatei oct xml Es sind keine nderungen der Standardeinstellungen erforderlich Hinweis Um eine abgesetze Visu auf einem Windows XP XP Embedded IPC verwe
179. hne R ckfrage 2 5 DE 01 2012 Lenze 95 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Fernwartung und Diagnose Logbuchfunktion F Tipp Die Anzeige der Logbucheintr ge ist nach Zeitraum Applikation Schweregrad und Bereich filterbar Weiterf hrende Informationen zur Verwendung der Logbuchfunktion in der WebConfig finden Sie in folgendem Abschnitt Logbuch s50 12 5 1 1 Logbuch Codestellen Die Logbuch Einstellungen sind in der WebConfig ber die Schaltfl che Diagnose abruf bar Weiterf hrende Informationen zu den Parametern des Logbuchs ab Codestelle C0048 finden Sie in folgendem Abschnitt Grundger teparameter amp 127 12 5 2 Logbuchabfrage im Engineer Im Engineer lassen sich die Logbucheintr ge abfragen Der Engineer greift ber den Datenmanager des IPCs auf das Logbuch zu Engineering PC EtherCAT Configurator ECAT_MASTER_1 xml ECAT_PLC_CFG_1 xml Browser Ethernet En a m mm IE Hp Datenmanage VisiWinNET PLC a tee Motion Feldbus Logic Motion 96 Lenze 2 5 DE 01 2012 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Fernwartung und Diagnose Logbuchfunktion gt ber die Schaltfl che Logbuch im Engineer k nnen Sie sich das Logbuch des Indus trie PCs anzeigen lassen Identifikation Ger t Name o Ger t Softwareversion c RAM Speicherauslastung Zeiten Einschaltzeit coan s Sy
180. hreibzugriff DIRSP O PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C0180 Telnet Authentfizierung verwenden Index 243954 5F4Bh Der TelNet Nutzer muss sich beim Verbinden mit Namen und Passwort ausweisen Eingabe einer 1 aktiviert den Anmeldevorgang Eingabe einer 0 deaktiviert den Anmeldevorgang Einstellbereich min Wert Einheit max Wert Lenze Einstellung 0 1 1 M Lesezugriff M Schreibzugriff RSP DI PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C0181 Telnet aktiviert Index 243944 5F4Ap Den TelNet Service aktivieren Eingabe einer 1 aktiviert den TelNet Service Eingabe einer 0 deaktiviert den TelNet Service Einstellbereich min Wert Einheit max Wert Lenze Einstellung 0 1 1 M Lesezugriff M Schreibzugriff RSP EI PLC STOP Kein Transfer Lenze 2 5 DE 01 2012 C0203 C0204 C0205 C0207 C0208 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Name C0203 USV USV berwachung berwachung durch eine externe USV optional aktivieren Auswahlliste Lenze Einstellung fettgedruckt Info 0 Aus 1 Ein M Lesezugriff M Schreibzugriff DIRSP O PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C0204 USV Status Status der externen USV Auswahlliste nur Anzeige Info 0 ACU Controller fehlt 85 Batterie Kondensator geladen 86 B
181. hten bis hin zu komplexen SCADA Visualisierungen reichen VisiWinNET besteht aus einer Entwicklungskomponente und aus einer Laufzeitkompo nente Mit der Entwicklungskomponente werden die Visualisierungsanwendungen auf dem Engineering PC erstellt die mit der Laufzeitkomponente auf dem IPC ausgef hrt wer den gt Um die mit dem Engineering PC erstellten Visualisierungsanwendungen auf den In dustrie PC zu bertragen wird die Software VisiWinNET Remote Access Manager eingesetzt Hierbei wird TCP IP als Standard zur bertragung eingesetzt VisiWinNET Compact VisiWinNET Compact ist eine Laufzeitversion von VisiWinNET die auf den Einsatz in Rechnersystemen spezialisiert ist VisiWinNET Compact ben tigt nur wenig Spei cherplatz und kommt mit geringer Prozessorleistung aus Es existiert eine Version f r das Betriebssystem Windows CE und eine Version f r Windows XP Embedded Ausf hrliche Informationen zu Installation und Benutzung von VisiWinNET COMPACT finden Sie in der Original Dokumentation des Herstellers Lenze 101 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Visualisieren mit VisiWinNET Grundlegende Funktionen 13 1 2 13 2 1 13 2 1 1 13 2 1 2 102 Lizensierung der Visualisierung Lic file VisiWinNET ist nur mit einer Lizenzdatei lauff hig Die Lizenzdatei besitzt beispielswei se den Namen INOSOFT 03 04 C3 44 00 10 lic und muss sich im Verz
182. ich min Wert Einheit max Wert M Lesezugriff Schreibzugriff RSP O PLC STOP Kein Transfer Lenze m Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Industrie PC Erweiterungsmodule C1632 C1633 C1634 C1636 C1638 178 Parameter Name C1632 Buslast Angabe der mittleren Buslast Die Buslast errechnet sich aus Buslast Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert M Lesezugriff Schreibzugriff DIRSP O PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C1633 Fehlerz hler Z hler der Fehler seit der letzten Initialisierung des CAN Interfaces Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert M Lesezugriff Schreibzugriff O RSP PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C1634 Neueste Fehlernummer Neueste Nummer eines aufgetretenen Fehlers Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert M Lesezugriff Schreibzugriff EIRSP O PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C1636 CAN Knotenadresse Datentyp UNSIGNED_32 Index 229434 599Fh Prozentwert x 1000 Datentyp UNSIGNED_32 Index 229424 599Ep Datentyp UNSIGNED_32 Index 229414 599Dp Datentyp UNSIGNED_8 Index 229394 599By Einstellbereich min Wert Einheit max Wert Lenze Einstellung 0 128 63 M Lesezugriff M Schreibzugriff RSP DI PLC STOP Kein Transfer
183. icherung bei Systemen ohne USV 10 3 3 76 Log Dateien persistieren Die Log Dateien werden bei bestimmten Ereignissen automatisch persistiert gt Logbuchfunktion 11 94 Sie k nnen die Log Dateien jedoch auch manuell mit dem Engineer und der Web basier ten Parametrierung persistieren Engineer Nutzen Sie dazu im Engineer das Kommando 1282 Logdatei persistieren das Sie ber die Codestelle 18 absetzen k nnen Web basierte Parametrierung Inder Web basierten Parametrierung bet tigen Sie die Schaltfl che Ger tebefehle gt Aus dem Listenfeld Kommando den Eintrag 1282 Logbuch persistieren w hlen gt Schaltfl che bernehmen bet tigen Im Feld Status erscheint OK Lenze 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Industrie PC austauschen Angeschlossenen Industrie PC entfernen 11 Industrie PC austauschen Voraussetzung Es k nnen nur Industrie PCs des gleichen Produkttyps z B CPC Cabinet PC gegeneinander ausgetauscht werden gt Angeschlossenen Industrie PC entfernen 77 gt Neuen Industrie PC anschlie en 78 gt Engineer Projekt anpassen ci 79 Hinweis Die Industrie PCs sind unterschiedlich aufgebaut Anschl sse und Module k n nen nur exemplarisch gezeigt werden P52 Mouse Keyboard 2x PCI Module Cards Externe USV COM Ethernet Batterie R5232 10 100MB 11 1 Embedded Line Industrie PC mit 2 PCI Modul Card Sl
184. ichtlichkeit und Zusammenfassung enthalten einige Codestellen sogenannte Subcodestellen in denen die Parameter gespeichert sind In der Dokumentation wird als Trennzeichen zwischen der Angabe der Codestelle und der Subcodestelle der Schr gstrich verwendet z B C00118 3 gt Die Registerkarte Alle Parameter zeigt alle verf gbaren Codestellen zum Parametrieren des Industrie PCs an Lenze 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Web basierte Parametrierung mit WebConfig Parametrierung durch Codestellen 7 Web basierte Parametrierung mit WebConfig In diesem Kapitel erhalten Sie Informationen zur Parametrierung des Industrie PCs mit Hil fe der Web basierten Parametrierung Engineering PC EtherCAT Configurator ECAT_MASTER_1 xml ECAT_PLC_CFG_1 xml siwinnere A ECAT_MASTER_1 xml Ethernet w n mm ER D DE En EN VisiWinNET Fr PLC El se a Motion Feldbustreiber Er Feldbus Logic Motion 71 Parametrierung durch Codestellen Alle Einstellungen mit denen Sie den Industrie PC parametrieren k nnen sind in einer nummerierten Parameterliste zusammengefasst Die einzelnen Eintr ge dieser Liste wer den Codestellen genannt Jede Codestelle ist ber eine Nummer ansprechbar Codestellen k nnen Unterparameter enthalten Diese sind ebenfalls nummeriert und wer den ber einen Subindex angesprochen Mit der Codestellennummer und dem Subindex ist jeder Paramet
185. ie PC Erweiterungsmodule Datentyp UNSIGNED_8 Index 22979 124 0x59C3 0x0Ch Datentyp UNSIGNED_8 Index 22979 134 0x59C3 0x0D Datentyp UNSIGNED_8 Index 22979 144 0x59C3 0x0Ep Datentyp UNSIGNED_32 Index 22979 154 0x59C3 0x0Fh Diese Codestelle zeigt den Zustand an den der Master vorgibt Gleichzeitig kann der Anwender hier auch einen Zustand anfordern Hinweis Dies ist eine Debug Codestelle Mit dem Setzen dieses Parameters wird nur der Zustand des aktuell aus gew hlten Slaves gesetzt Alle anderen Busteilnehmer bleiben in ihren bisherigen Zust nden Eine Ver nderung des Slave Zustandes ber diese Codestelle kann zu einem instabilen Systemzustand f hren Auswahlliste Lenze Einstellung fettgedruckt 0 Ung ltig 1 Init 2 Pre Operational 4 Safe Operational 8 Operational M Lesezugriff M Schreibzugriff DIRSP DIPLC STOP M Kein Transfer Lenze 207 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Industrie PC Erweiterungsmodule C1596 16 Parameter Name C1596 16 ECAT Aktueller Zustand Anzeige des aktuellen Slave Zustandes Auswahlliste nur Anzeige Unbekannt Init Pre Operational PN e O Safe Operational 8 Operational M Lesezugriff O Schreibzugriff DIRSP O PLC STOP Kein Transfer C1596 17 Parameter Name C1596 17 ECAT Fehler aktiv e Wert 0 Kein Fehler e Wert 1 Ein Fehler ist aktiv Anzeigebereich
186. ie ausf hrbaren Kommandos des Industrie PCs an Die verf gbaren Ger tebefehle Kommandos finden Sie in folgendem Abschnitt bei Codestelle 18 C0018 gt Grundger teparameter LI 127 Zeigt folgende Parameter zur Fernsteuerung des Industrie PCs an Fernsteuerung e RAS Einstellungen RAS Einstellungen mit der Web basierten Parametrierung 82 e FTP Einstellungen gt FTP Einstellungen mit der Web basierten Parametrierung 86 e Telnet Einstellungen gt Einstellungen Web basierte Parametrierung 84 Informationen zu den Parametern finden Sie in folgendem Abschnitt gt Grundger teparameter LI 127 2 5 DE 01 2012 Lenze 49 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Web basierte Parametrierung mit WebConfig Benutzeroberfl che 7 4 3 7 4 3 1 50 Logbuch Auf dieser Benutzeroberfl che wird das Logbuch des Industrie PCs angezeigt Das Logbuch bietet verschiedene Filterm glichkeiten um gezielt bestimmte Logbuchinhalte anzeigen zu k nnen Hinweis Bei Bet tigung der Schaltfl che Logbuch l schen wird der gesamte Inhalt des Logbuchs auf dem Industrie PC ohne weitere R ckfrage gel scht bernehmen amp aktualisieren ExportLog Logbuch l schen Logbuch 00584 2008 03 23 13 52 23 SLV Zyklischer Befehl WKC Fehler an LWR Adresse 0x10000 WKC ist soll 0 1 EtherCAT Master Stack Fehler Kommunikation auf dem Bussysten 00583 2008 03 23 13 52 18 SLV Zyklischer Befehl
187. ierung ssssurssrrrrrssrrresrrrrrrrrrrrsrr 55 7 49 Sprachauswahl na ana nein 55 7 4 10 Schaltfl chen der Parameterlisten 222222202eeeenenenenennn 56 8 Programmieren mit dem PLC Designer 2222ssseeeesneeeennneeennnnennnne 57 8 1 Grundlagen a ee ae 57 8 2 Konfiguration und Parametrierung ber die Steuerungs Applikation 58 8 3 Von der PLC auf Parameter des IPCs zugreifen 242n22en een eeenenen en 59 8 3 1 Der Funktionsblock LDM_ParameterAccess_FB 2222e22eeeneenne 59 8 3 2 Der Funktionsblock LLS_AddLog Logbucheintrag erzeugen 61 4 Lenze 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration 9 IPEBackup amp Restore nn a ni 9 1 Einf hrung in IPC Backup amp Restore 222222eeeeeeeenenene nennen nee 9 2 Unterschiede Archiv Backup und Restore 2222esseeeeeeseeeneenen een 9 3 FUNKTION as ee a a Da a ee a EEN A 9 4 Voraussetzungen sure air E ne anne Rip 9 5 Ablaubeines Backups an ar N Bereit 96 Abla f eines Restores zn ei 9 7 Ablauf eines Software Updates 222usueneseeennenenenenennenenenene 10 Datensicherheit bei Spannungsausfall 2eessseeeneeeneessnessnenenennnnen 10 1 Retain Variablen der PLEs aa ea 10 2 Datensicherung bei Systemen mit USV 22cceeneeneseenesneneeneneenennnnn 10 3 Datensicherung bei Systemen ohne USV 2c2ccnesneneenennenene nennen 1
188. in Wert Einheit max Wert Lokale Zeit M Lesezugriff Schreibzugriff EIRSP O PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C0070 Verh ltnis Daten Programmspeicher Datentyp UNSIGNED_32 Index 245194 5FC7 Datentyp UNSIGNED_32 Index 245184 5FC6n Datentyp DATE Index 245174 5FC5 Datentyp DATE Index 245114 5FBF Datentyp UNSIGNED_32 Index 245054 5FB9p e Ein Teil des zur Verf gung stehenden Speichers wird den laufenden Programmen als Arbeitsspeicher zur Verf gung gestellt e Der andere Teil steht als Object Store zur Speicherung von Dateien im RAM zur Verf gung Der in Prozent angegebene Wert bezeichnet das Verh ltnis zwischen Object Store MemoryVirtualFilesAll und Gesamtspeicher Einstellbereich min Wert Einheit max Wert 0 100 50 M Lesezugriff M Schreibzugriff RSP DI PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C0071 Reservierter Programmspeicher Gr e des reservierten Programmspeichers Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 Bytes 4294967295 M Lesezugriff Schreibzugriff EIRSP DI PLC STOP Kein Transfer Lenze Lenze Einstellung Datentyp UNSIGNED_32 Index 245044 5FB8 131 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Grundger teparameter C0072 C0075 C0076 C0078 C0079 c0090 132 Parameter Name C0072 Bele
189. inzelne Daten herzustellen Lenze 63 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration IPC Backup amp Restore Funktion 9 3 Funktion Die Software sowie das Betriebssystem des Industrie PCs befinden sich auf der CF Karte Mit IPC Backup amp Restore f r Windows CE haben Sie die M glichkeit Daten der CF Kar te auf einen USB Stick abzuspeichern Ein auf diese Weise erstelltes Backup k nnen Sie jederzeit von dem USB Stick auf die CF Karte bertragen indem Sie die Daten restaurieren Au erdem k nnen Sie mit IPC Backup amp Restore ein Software Update vom USB Stick auf die CF Karte des Industrie PCs installieren Der gesamte Update Prozess umfasst mehrere Einzelschritte und wird folgenderma en abgearbeitet gt Backup des aktuellen Systems im Folgenden als Backup_orig bezeichnet bevor nde rungen durchgef hrt wurden Migrieren der bestehenden Datenbanken auf die neue Struktur bei Versions nderung gt Installieren des SW Updates bestehend aus Lenze Software und Betriebssystem Der Update Prozess durchl uft mehrere aufeinanderfolgende Schritte wobei der Folge schritt nur dann ausgef hrt wird wenn der Vorhergehende erfolgreich war Um diese Schrittkette verfolgen zu k nnen werden w hrend der gesamten Prozedur Log Nachrich ten geschrieben Die Log Nachrichten signalisieren welche Schritte durchlaufen wurden Update Prozess A u ei lt Update ertordericn ann un U jo
190. ird dieser USB Stick als Backup Medium erkannt Zudem k nnen Sie mit Hilfe der Steuerdatei das Backup Verhalten einstellen Alle Informationen zur Erstellung und Konfiguration eines Backup f higen USB Sticks ent nehmen Sie bitte dem Softwarehandbuch IPC Backup amp Restore Hinweis Zur erfolgreichen Sicherung der Daten eines Industrie PC muss muss auf dem USB Stick ausreichend Speicherplatz verf gbar sein Lenze 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration IPC Backup amp Restore Ablauf eines Backups 9 5 Ablauf eines Backups Mit Hilfe von IPC Backup amp Restore k nnen Sie auf einem entsprechend vorbereiteten USB Stick ein Backup der Compact Flash Karte CF Karte anfertigen So f hren Sie ein Backup durch 1 2 3 4 USB Stick mit Windows XP IPC Backup amp Restore vorbereiteten Industrie PC ausschalten USB Stick an den ausgeschalteten Industrie PC anschlie en Starten Sie den Industrie PC neu e Der Industrie PC erkennt den USB Stick und wertet die Steuerdatei aus Hinweis Das Backup wird automatisch durchgef hrt wenn die Option Neues Backup aufzeichnen unter Windows XP verwendet wird In diesem Fall er brigen sich nachfolgenden Schritte Kalibrieren Sie das Touchdisplay Touchdisplay kalibrieren 30 e Der Dialog IPC Backup amp Restore erscheint IPC Backup amp Restore To generate a new backup activate Backup For restore update select a packet
191. ird in dieser Dokumentation per Mausklick aktiviert Schrittweise Anleitungen sind durch ein Piktogramm gekennzeichnet 2 5 DE 01 2012 1 3 2 5 DE 01 2012 Verwendete Begriffe Begriff Engineer Global Drive Control GDC PLC Designer Codestelle Subcodestelle IPC PLC Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration ber diese Dokumentation Verwendete Begriffe Bedeutung Engineering Werkzeuge von Lenze die Sie im gesamten Lebenszyklus einer Maschine von der Planung bis zur Wartung unterst tzen Container f reinen oder mehrere Parameter mit denen Sie Lenze Servo Drives parametrieren oder berwachen k nnen Enth lt eine Codestelle mehrere Parameter so sind diese in sogenannten Sub codestellen abgelegt In der Dokumentation wird als Trennzeichen zwischen der Angabe der Code stelle und der Subcodestelle der Schr gstrich verwendet z B C00118 3 Industrie PC Programmable Logic Controller deutsche Bezeichnung SPS Lenze 13 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration ber diese Dokumentation Verwendete Hinweise 1 4 Verwendete Hinweise Um auf Gefahren und wichtige Informationen hinzuweisen werden in dieser Dokumenta tion folgende Signalw rter und Symbole verwendet Sicherheitshinweise Aufbau der Sicherheitshinweise IN Piktogramm und Signalwort kennzeichnen die Art und die Schwere der Gefahr Hinweistext beschreibt die Gefahr und
192. is Ein auf den USB Stick geschriebenes Backup beinhaltet ausschlie lich einzelne System Daten Zur Erstellung einer vollst ndigen Sicherungskopie m ssen Sie den IPC ausschalten die CF Karte entfernen e die CF Karte in einen CF Kartenleser einf gen e die Daten der CF Karte unter Windows XP mit IPC Backup amp Restore archivieren Archiv Ein Archiv erstellen Sie mit IPC Backup amp Restore unter Windows XP von CF Karte Der Begriff Archiv definiert den Inhalt einer Compact Flash Karte Die Compact Flash Karte gt enth lt das komplette Ged chtnis des Industrie PCs gt enth lt alle dauerhaft gespeicherten Komponenten wie Betriebssystem Software Daten gt Eine Compact Flash Karte im Industrie PC kann mit der Festplatte in einem Engineering PC verglichen werden Backup gt Ein Backup erstellen Sie mit IPC Backup amp Restore unter Windows CE gt Bei einem Backup werden einzelne Komponenten von der Compact Flash Karte auf einen USB Stick kopiert Restore Ein Restore der Backup Daten f hren Sie mit IPC Backup amp Restore unter Windows CE durch gt Restore bezeichnet den Vorgang des Wiederherstellens der Backup Daten von einem USB Stick auf die Compact Flash Karte gt Ein Restore wird verwendet um beispielsweise einzelne Komponenten von einem Industrie PC auf einen anderen IPC zu bertragen im Falle eines Defektes e
193. ischen dem Industrie PC und anderen PCs auszutau schen ber die FTP Verbindung kann der Anwender auf die Dateien der CompactFlash Karte des Industrie PCs zugreifen Hinweis Der FTP Zugang dient ausschlie lich der Systemdiagnose Das L schen oder Ver ndern von Systemdateien f hrt zu Fehlfunktionen des Industrie PCs FTP Einstellungen mit der Web basierten Parametrierung ber die Web basierte Parametrierung lassen sich die Einstellungen der FTP Anbindung verwalten In den Codestellen 171 bis 174 kann der FTP Zugriff f r den Industrie PC akti viert und Benutzerrechte festgelegt werden Durch Bet tigen der Schaltfl che Fernsteuerung sind die FTP Einstellungen aufrufbar FTP Einstellungen FTP Authentifizierung T 172 FTP Anonymous zulassen FTP Anonymous darf hochladen Codestelle 171 aktiviert die Authentifizierung des FTP Nutzers Codestelle 172 erlaubt die Anmeldung des anonymen FTP Nutzers Anonymous Codestelle 173 aktiviert das Hochladen von Dateien durch anonyme FTP Nutzer gt Codestelle 174 aktiviert den FTP Service In der Benutzerverwaltung Schaltfl che User Verwaltung wird folgendes festgelegt Welche Windows CE Benutzer den FTP Zugang nutzen d rfen Welche Berechtigungen die Windows CE Benutzer haben Die Berechtigungen sind erforderlich um sich per FTP auf den Industrie PC zu verbinden Hinweis Zur bernahme der FTP Einstellungen muss der FTP Server neu gestartet
194. istorie Beschreibung Erstausgabe Steuerungstechnik 1 0 Aktualisierte Parameterlisten Steuerungstechnik 1 5 Erg nzung WebConfig ST 2 0 Parameterlisten zu Kommunikationskarten MC CAN2 MC ETH und MC ETC erg nzt ST 2 1 in Vorbereitung f r Release EtherCAT entfernt Aktualisierung EtherCAT Parameter ST 2 2 Aktualisierung zu neuer Softwareversion e Aktualisierung der deutschsprachigen WebConfig Oberfl che e Werkseinstellung der IP Adressen hinzugef gt e IP Port in System bersichten erg nzt e erg nzende Inhalte aus System Verifikation Identnummer zu Dokument hinzugef gt e Parameterliste der Kommunikationskarte MC PBM erg nzt ST 2 2 2 Aktualisierung zu neuer Softwareversion e neues Kapitel Lenze Spezifika Ausnahmeverhalten e neues Kapitel Konfiguration des OPC Tunnels ST 2 5 Aktualisierung zu neuer Softwareversion ST 2 6 Aktualisierung zu neuer Softwareversion Aktuelle Dokumentationen und Software Updates zu Lenze Produkten finden Sie im Internet jeweils im Bereich Services amp Downloads unter http www Lenze com Lenze 11 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration ber diese Dokumentation Verwendete Konventionen 1 2 12 Verwendete Konventionen Diese Dokumentation verwendet folgende Konventionen zur Unterscheidung verschiede ner Arten von Information Informationsart Auszeichnung Zahlenschreibweise Dezimaltrennzeichen Punkt Textauszeichnung
195. kationskarte EtherCAT MC ETC 2 22222eccseeeeeeeeeenenn 179 14 6 3 Kommunikationskarte PROFIBUS Master MC PBM 222222220 214 14 6 4 Kommunikationskarte Ethernet MC ETH 2222222eceeeeeeeenen 216 15 Glossar LEI a DR Eee Re Be PED e bie Bin 220 16 Index link 225 Ihre Meinung ist uns wichtig us a Bei I BE RI Ikea 233 2 5 DE 01 2012 Lenze 7 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration ber diese Dokumentation ber diese Dokumentation Diese Dokumentation enth lt allgemeine Informationen zur Parametrierung und Konfigu ration eines Industrie PCs Der Industrie PC ist die zentrale Steuerung der PC based Auto mation Das vorliegende Handbuch ordnet sich in die Handbuchsammlung PC based Automation ein Die Handbuchsammlung besteht aus folgenden Bestandteilen Dokumentation Systemhandb cher PC based Automation Kommunikationshandb cher PC based Automation Software Handbuch PC based Automation Betriebsanleitung Embedded Line Panel PC Betriebsanleitung Command Station Betriebsanleitung Control Cabinet PC Betriebsanleitung HMI EL 100 Weitere Softwarehandb cher Thema e Steuerungstechnik Systemaufbau amp Konfiguration e Visualisierung Systemaufbau amp Komponenten e Steuerungstechnik CANopen e Steuerungstechnik EtherCAT e Steuerungstechnik PROFIBUS e Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration e ELx800 Einbau Panel PC mit
196. len beachten 3 Auf Registerkarte Einstellungen klicken Taste F4 Funktion I een m gt Zu jeder Funktionstaste steht eine Auswahlliste mit unterschiedlichen Funktionen zur Verf gung Die Option Start program erm glicht es eine Funktionstaste mit dem Start einer Ap plikation zu verkn pfen Touch keyboard weist der Funktionstaste die Bildschirmtastatur zu Right mouseclick belegt die Funktionstaste mit dem rechten Mausklick Run AP script startet ein Automation Panel Skript Start Control Panel startet das Control Panel von Windows CE gt Alternativ sind die Funktionstastenbelegungen ber die Codestellen C432 bis C439 konfigurierbar Lenze 27 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Inbetriebnahme Technische Hintergrundinformationen 4 3 System hochfahren Hinweis Das Entfernen der CF Karte f hrt zur Fehlfunktion des Systems Die CF Karte ist zum Systemstart erforderlich da das Betriebssystem sowie s mtliche f r den Boot Vorgang erforderlichen Systemdateien auf der CF Karte gespeichert sind Die CF Karte ist das Speichermedium des Industrie PCs Aus den Datenbest nden der CF Karte generiert der Industrie PC beim Systemstart die notwendigen Daten im Arbeitsspeicher Dadurch ist der Industrie PC nur in Verbindung mit der CF Karte lauff hig gt Zuvor gesicherte Konfigurationen wie die Eingabe der IP Adresse und die Touch Kalib rierung werden beim Systemstart ber cksichtigt
197. letzt stabilen Status zur ckgekehrt und die nderungen erneut vorgenommen werden gt Um die aktuellen Einstellungen dauerhaft zu speichern ist eine manuelle Sicherung der Daten m glich Lenze 39 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parametrierung mit L force Engineer Parameter Referenz 6 2 2 6 3 40 Daten dauerhaft speichern Codestelle 18 bietet die M glichkeit Kommandos abzusetzen Eine bersicht zu den ein zelnen Kommandos finden Sie in der Beschreibung zu Codestelle 18 der Parameterlisten 18 0 Kommando ber das Kommando Alle Dateien persistieren lassen sich alle vorgenommenen nderun gen einer Online Verbindung dauerhaft speichern Die kompletten nderungen seit dem letzten Neustart des Industrie PC sind persis tent 18 0 Kommando Alle Daten persistieren Manuell vom Benutzer gesicherte Daten speichert der Industrie PC auf der CF Karte F r das Projektmanagement innerhalb des Industrie PCs stehen verschiedene Ger tebefehle zur Verf gung die ber die Codestelle 18 aktiviert werden k nnen Bei bestehender Online Verbindung k nnen Sie einen Ger tebefehl einfach vom En gineer aus aktivieren indem Sie in der Registerkarte Ger tebefehle bei C00018 die entsprechende Auswahl vornehmen Parameter Referenz Die Codestellen sind nummeriert und in der Dokumentation durch ein vorangestelltes C gekennzeichnet beispielsweise C00002 gt Zur bers
198. lten Bit 13 Port1 Bit14 Port2 Bit 15 Port3 M Lesezugriff O Schreibzugriff DIRSP O PLC STOP Kein Transfer Lenze 2 5 DE 01 2012 C1596 12 C1596 13 C1596 14 C1596 15 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Name C1596 12 ECAT DC Unterst tzung Unterst tzung der Distributed clocks durch den Slave Wert 0 Distributed clocks werden nicht unterst tzt e Wert 1 Distributed clocks werden unterst tzt Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 1 M Lesezugriff O Schreibzugriff RSP EI PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C1596 13 ECAT DC Unterst tzung 64 Bit Unterst tzung der Distributed clocks 64 Bit durch den Slave Wert 0 Distributed clocks 64 Bit werden nicht unterst tzt e Wert 1 Distributed clocks 64 Bit werden unterst tzt Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 1 M Lesezugriff O Schreibzugriff DIRSP DIPLC STOP O Kein Transfer Parameter Name C1596 14 Mailbox Unterst tzung Mailbox Unterst tzung durch den Slave Wert 0 Mailbox wird nicht unterst tzt Wert 1 Mailbox wird unterst tzt Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 1 M Lesezugriff O Schreibzugriff DIRSP DIPLC STOP O Kein Transfer Parameter Name C1596 15 ECAT Angeforderter Zustand Parameter Referenz Industr
199. ltfl che OK best tigen 3 Anschlie end erscheint die Benutzeroberfl che der Web basierten Parametrierung gt Benutzeroberfl che ci 46 Lenze BE Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Web basierte Parametrierung mit WebConfig Benutzeroberfl che 7 4 46 Benutzeroberfl che Die Benutzeroberfl che der WebConfig gliedert sich in die folgenden Bereiche Parameterliste 1 Parameterliste 2 Logbuch Ger tebefehle User Verwaltung USY Einstellungen berwachungsfunktionen Identifizierung MC ETC MC ETC Schnittstelle MC ETC Master MC ETC Statistik MC ETC Slaves MC CAN2 MC CAR2 Interface 1 MC CAR2 Interface 2 Automatische Aktualisierung Intervall 5 Sek w o Deutsch v EJ bernehmen bernehmen amp alles speichern gt 1 Aktualisieren 13 System identifizieren Name 15 System identifizieren Benutzername 16 System identifizieren Beschreibung WindowsCE Device Ger t Name CC 4 Ger t Softwareversion 5 Ger t Hardwareversion 6 Ger t Seriennummer 7 Ger t Hersteller Lenze 2 5 DE 01 2012 2 5 DE 01 2012 Hinweis Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Web basierte Parametrierung mit WebConfig Benutzeroberfl che Die Darstellung der Benutzeroberfl che im Bereich m ist von der jeweiligen Sys temkonfiguration abh
200. m Service BD uw ce Lenze Service GmbH Breslauer Stra e 3 D 32699 Extertal Germany 00 80 00 24 4 68 77 24 h helpline 49 0 51 54 82 1112 Service Lenze de SHGPCBAUTO 001 13397575 DE 2 5 TD11 10 9 3 7 6 5 4 3 2 1
201. mation v gt nzeigefilter ndern Logbuch auf IPC l schen Exportieren Jeder Logeintrag besteht aus folgenden Informationen gt Aufsteigende Nummerierung Datum Uhrzeit Ereignis als Ausl ser f r den Logbucheintrag Applikation der ausgel sten Fehlermeldung Prozess ID Bereich als Ereignisherkunft in der Applikation vvv vV vV V VK Schweregrad des Ereignisses in den vier Kategorien Information Warnung Fehler Schwerer Fehler Hinweis Der Befehl Logbuch auf IPC l schen entfernt s mtliche Logbucheintr ge auf dem Industrie PC 98 Lenze 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Fernwartung und Diagnose Logbuchfunktion F Tipp Wenn Sie die Option Anzeigefilter ndern aktivieren lassen sich die Logbuchein tr ge nach Applikation Bereich und Schweregrad ausw hlen Zus tzlich ist eine Auswahl nach Datum und Zeitr umen ber die Auswahllisten m glich Dadurch k nnen Sie gezielt bestimmte Ereignisse von der Anzeige im Logbuch ausschlie Ben Einstellungen Logbuchanzeige Auswahl Applikation Auswahl Bereich Auswahl Schweregrad Windows DE A module is activated Information Device scanner Modules or components are in Warning Data manager module was disconnected Error Automation shell A module is deactivated Fatal error Update Restore Continuous processing Device driver CAN old Communication on bus systems Device driver CAN Rese
202. meter Name Datentyp UNSIGNED_8 C0097 VisiWinNET Remote Access aktivieren Index 244784 5F9Eh Einstellbereich min Wert Einheit max Wert Lenze Einstellung 0 11 M Lesezugriff M Schreibzugriff D RSP PLC STOP Kein Transfer C0100 Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C0100 WinCe User Nummer Index 244754 5F9Bh Anzahl der registrierten Benutzer Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 10 M Lesezugriff Schreibzugriff RSP PLC STOP Kein Transfer C0101 Parameter Name Datentyp VISIBLE_STRING C0101 WinCe User Username 1 Index 244744 5F9Ah Name des Benutzers Voreinstellung admin M Lesezugriff M Schreibzugriff DIRSP O PLC STOP Kein Transfer C0102 Parameter Name Datentyp VISIBLE_STRING C0102 WinCe User Passwort 1 Index 244734 5F99p Passwort des Benutzers Voreinstellung admin M Lesezugriff M Schreibzugriff DIRSP O PLC STOP Kein Transfer C0103 Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C0103 WinCE User User 1 FTP berechtigt Index 244724 5F98h Benutzer darf FTP verwenden Einstellbereich min Wert Einheit max Wert Lenze Einstellung 0 11 M Lesezugriff M Schreibzugriff RSP DI PLC STOP Kein Transfer C0104 Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C0104 FTP Berechtigungen von User 1 Index 244714 5F97h FTP Rechte des Benutzers Wert ist bit codiert BitO Lesen Bit1 Schreiben Bit 2 Virtual Roots Bit 3 Versteckte Dateien ansehen M Lesezugriff M Schreibzugriff RSP DI PLC STOP Kein Transfer C0105
203. min Wert Einheit max Wert 0 1 M Lesezugriff O Schreibzugriff DIRSP DIPLC STOP O Kein Transfer C1596 18 Parameter Name C1596 18 ECAT Link Messages aktivieren Debug Parameter Datentyp UNSIGNED_32 Index 22979 164 0x59C3 0x10 Datentyp UNSIGNED_8 Index 22979 174 0x59C3 0x11y Datentyp UNSIGNED_8 Index 22979 184 0x59C3 0x12 Wird der Parameter auf den Wert 1 gesetzt werden alle Zustandswechsel des Slaves in Form eines Diagnose Fra mes ber die Ethernet Schnittstelle ausgegeben Dadurch kann im Fehlerfall mit Hilfe einer Wireshark Aufzeich nung eine Fehlerdiagnose erfolgen Wireshark Programm zur Analyse von Netzwerk Kommunikationsverbindungen e Wert 0 Keine Link Messages e Wert 1 Link Messages aktivieren Einstellbereich min Wert Einheit max Wert Lenze Einstellung 0 10 M Lesezugriff O Schreibzugriff RSP EI PLC STOP Kein Transfer au Lenze 2 5 DE 01 2012 C1596 19 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Name C1596 19 ECAT Fehlercode Parameter Referenz Industrie PC Erweiterungsmodule Anzeige des AL Status Codes Slave Register 0x0134 0x0135 M Lesezugriff Schreibzugriff EIRSP EI PLC STOP Kein Transfer AL Status Codes Code hex 0x0000 0x0001 0x0011 0x0012 0x0013 0x0014 0x0015 0x0016 0x0017 0x0018 0x0019 0
204. ml IPCStart bat IPCStart txt Logx86Dbg CAB a N un a a B B 3 a G Log 86RelCAB LuaK86Dbg CAB LuaX86RelCAB LVX86Rel CAB Management db Management_Backu NK BIN NK bin_old pan pan mm pan 2 l A pl OCT XML OCTI LOG OCT2LOG OCTX8BRel cab OPC Seiver tt PLCX86Rel cab PLCX8BRelzip PostStart txt m p m 2 p gt a 2 PreStart tt readme txtbak TransferConfigxmi TSX86Rel cab ValueTables db ValueTables_Backu Benutzer Anonym 9 Intenet 89 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Fernwartung und Diagnose Windows CE Funktionen 12 4 Windows CE Funktionen Im normalen Betrieb sind die Windows CE Funktionen auf dem Industrie PC ausge blendet Alle Industrie PC Funktionen sind ber den Engineering PC steuerbar PLCWiNCE V2 4 5 2 Build Feb 27 2007 E eE Messages TCPIP Settings fr address 172 16 102 77 Port 1200 RS232 Settings Start Reset Jones Joost ff Shutdown F r Diagnose und Wartungsma nahmen kann auf Standardfunktionen des IPC Be triebssystems Windows CE zugegriffen werden gt Zugriff auf die Funktionen von Windows CE erhalten Sie ber den Service Modus bei direkter Bedienung am Industrie PC ber eine telnet Verbindung mit entsprechenden Administrator Berechtigungen So aktivieren Sie die Windows CE Oberfl che auf dem Industrie PC 1 Aktivieren Sie den Servicemodus indem Sie die lt Shift gt Taste gedr ckt halten Zur Aktivierung des Servicemod
205. mm Z hler C1586 7 13 Auswahlliste Lenze Einstellung festtgedruckt 0 Keine Aktion Reset Alle Z hler Reset Z hler Tx Frames Reset Z hler Rx Frames oo A N Be Reset Z hler verlorene Frames 16 Reset Z hler zykl Frames 32 Reset Z hler zykl Datagramme 64 Reset Z hler azykl Frames 128 Reset Z hler azykl Datagramme M Lesezugriff M Schreibzugriff DIRSP DIPLC STOP M Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C1595 1 ECAT Slave Adressierungs Modus Index 22980 14 0x59C4 0x01 Der Adressierungsmodus bezieht sich auf die Slave Adresse C1595 2 Auswahlliste Lenze Einstellung festtgedruckt 0 Position addressing Auto Inkrementadressen Die Adressen sind abh ngig von der Position des jeweili gen Slaves im EtherCAT Bus d h 0 1 2 1 Node addressing Physikalische Adressen Die Adressen werden fortlaufend durch den PLC Desig ner vergeben d h 1001 1002 M Lesezugriff M Schreibzugriff DIRSP DIPLC STOP M Kein Transfer Parameter Name Datentyp INTEGER_32 C1595 2 ECAT Slave Adresse Index 22980 24 0x59C4 0x02 Mit dieser Codestelle wird ein Slave ausgew hlt dessen Parameter angezeigt werden sollen Der Adressierungsmodus wird in Codestelle C1595 1 festgelegt Maximal 4096 Slaves k nnen nach dem Master adressiert werden Einstellbereich min Wert Einheit max Wert 65536 65536 M Lesezugriff M Schreibzugriff DIRSP DIPLC STOP O Kein Transfer
206. mmando SPS Programm laden Hier wird das SPS Boot Projekt neu geladen Auswahlliste Lenze Einstellung fettgedruckt Info 0 Kein Kommando 279 Alle Daten persistieren Die Daten aus folgenden Tabellen in der Management Datenbank speichern e Daten in der Objekttabelle e Daten in allen Adresstabellen e Daten in der Filetabelle 302 Logbuch l schen 304 Komplettes Logbuch exportieren 512 SPS starten 513 SPS stoppen 515 SPS Bootprojekt aktualisieren 1282 Logbuch persistieren Das Logbuch mit allen Eintr gen in einer Logbuch Datei sichern 1538 FTP Server starten 1539 FTP Server stoppen 1560 FTP Server aktualisieren 1540 telnet Server starten 1541 telnet Server stoppen 1561 telnet Server aktualisieren 1542 Webserver starten 1543 Webserver stoppen 1562 Webserver aktualisieren 1544 RAS Server starten 1545 RAS Server stoppen M Lesezugriff M Schreibzugriff DIRSP EIPLC STOP M Kein Transfer C0019 Parameter Name Datentyp UNSIGNED_16 C0019 Kommandostatus Index 245564 5FECh Codestelle mit dem Status des laufenden Kommandos Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert M Lesezugriff Schreibzugriff DIRSP O PLC STOP Kein Transfer C0020 Parameter Name Datentyp VISIBLE_STRING C0020 CPU Name Index 245554 5FEBy CPU Typbezeichnung M Lesezugriff Schreibzugriff RSP DI PLC STOP Kein Transfer c0030 Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C0030 CPU Temperatur Index
207. n IN Gefahr Nach heutiger wissenschaftlicher Erkenntnis ist es nicht m glich die absolute Fehlerfreiheit einer Software sicherzustellen Sie m ssen Anlagen mit eingebauten Antriebsreglern ggf mit zus tzlichen berwachungs und Schutzeinrichtungen nach den jeweils g ltigen Sicherheits bestimmungen ausr sten z B Gesetz ber technische Arbeitsmittel Unfallver h tungsvorschriften damit ein unzul ssiger Betriebszustand zu keiner Gef hrdung von Personen oder Einrichtungen f hrt W hrend der Inbetriebnahme d rfen sich keine Personen ohne ausreichenden Sicherheitsabstand in der N he des Motors oder den vom Motor angetriebenen Maschinenteilen aufhalten da ansonsten eine Verletzungsgefahr durch beweg te Maschinenteile besteht Stop Wenn Sie im Engineer oder der WebConfig Parameter ndern w hrend eine Online Verbindung zum Ger t besteht werden die nderungen direkt in das Ger t bernommen Eine falsche Parametrierung kann zu nicht vorhersehbaren Motorbewegungen f hren Durch ungewollte Drehrichtung zu hohe Geschwindigkeit oder ruckhaf tem Lauf k nnen angetriebene Maschinenteile besch digt werden 2 5 DE 01 2012 Lenze 15 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Das System PC based Automation 16 Das System PC based Automation Industrie PCs IPCs halten immer st rker Einzug in die Automatisierungstechnik Indus trie PCs bieten wegen ihrer Skalierungsm glichkeiten und den K
208. n Busteilnehmer bleiben in ihren bisherigen Zust nden Eine Ver nderung des Master Zustan des ber diese Codestelle kann zu einem instabilen Systemzustand f hren Es kann nie ein h herer Busstatus erreicht werden als von der PLC initiiert e Es kann kein neues Laden der Master Konfiguration initiert werden Mit dem Laden des SPS Programms wird im Normalfall der Bus gestoppt und in den Zustand Pre Operational gefahren Sollte dies nicht gelingen bleibt der Bus im Zustand Unbekannt oder Initialization e Mit dem Starten des SPS Programms wird im Normalfall der Bus in den Zustand Operational gefahren Sollte dies nicht gelingen bleibt der Bus im Zustand Pre Operational oder Safe Operational Auswahlliste Lenze Einstellung fettgedruckt 0 Keine Aktion 1 Init 2 Pre Operational 4 Safe Operational 8 Operational M Lesezugriff M Schreibzugriff DIRSP DIPLC STOP M Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C1581 2 ECAT Master Zustand Index 22994 24 0x59D2 0x02p Anzeige des aktuellen Master Zustandes Lenze 2 5 DE 01 2012 C1581 3 C1581 4 C1581 5 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Industrie PC Erweiterungsmodule Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C1581 2 ECAT Master Zustand Index 22994 24 0x59D2 0x02 Auswahlliste nur Anzeige 0 Unbekannt 1 Init 2 Pre Operational 3 Bootstrap Mode Bootstrap Mode wird nicht unterst tz
209. n Transfer Parameter Name C1094 Neueste Fehlernummer Neueste Nummer eines aufgetretenen Fehlers Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert RSP I M Lesezugriff Schreibzugriff I PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C1096 CAN Knotenadresse Einstellbereich min Wert Einheit max Wert 0 128 63 RSP I M Lesezugriff M Schreibzugriff I PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C1098 Kanal Einstellbereich min Wert Einheit max Wert 0 M Lesezugriff M Schreibzugriff RSP PLC STOP Kein Transfer Lenze Parameter Referenz Industrie PC Erweiterungsmodule Datentyp UNSIGNED_32 Index 234844 5BBCh Datentyp UNSIGNED_32 Index 234834 5BBBh Prozentwert x 1000 Datentyp UNSIGNED_32 Index 234824 5BBA Datentyp UNSIGNED_32 Index 23481 5BB9 Datentyp UNSIGNED_8 Index 234794 5BB7h Lenze Einstellung Datentyp UNSIGNED_32 Index 234774 5BB5n Lenze Einstellung 171 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Industrie PC Erweiterungsmodule c1113 C1121 C1122 C1130 C1131 172 Parameter von Schnittstelle 2 Karte ist in Steckplatz 1 eingebaut Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C1113 Ger t Treiberindex Index 234624 5BA6h Index des Ger tetreibers Da mehrere CAN Interfaces vorhanden sein k nnen k nnen ber den
210. n nicht verloren gehen Daher besteht die M glichkeit diese Daten auf der CF Karte abzuspeichern Sie k nnen die Daten auch ber eine PLC Funktion abspeichern Retain Variablen der PLC persistieren 75 An dieser Stelle erfahren Sie was Retain Variablen der PLC sind wie die Datensicherung bei Systemen mit USV funktioniert und wie die Datensicherung bei Systemen ohne USV funktioniert Retain Variablen der PLC Retain Variablen sind Variablen der PLC die bei einem Spannungsausfall auf der CF Karte des Industrie PCs gespeichert werden Sie k nnen Retain Variablen im PLC Designer an legen indem Sie die Variablen mit dem Schl sselwort RETAIN kennzeichnen Variablen die zur Wiederaufnahme des Produktionsbetriebs wichtig sind und deren Ist Wert mangels Sensorik nicht aus der Maschine ausgelesen werden kann sollten persistent sein Sinnvoll ist dies au erdem nur wenn der Wert sich nicht ohne Einfluss der PLC ndert Beispiele Temperatur ndert sich erfordert Sensorik Position vorzugsweise ber Absolutgeber Anzahl Teile in Pufferlager sinnvoll f r RETAIN VAR RETAIN remvarl1 INT 1 Remanente Variable END_VAR Hinweis F r das Speichern von Variabeln der Typen RETAIN und PERSISTANT steht ein Speicherbereich von 1 MB zur Verf gung Lenze 73 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Datensicherheit bei Spannungsausfall Datensicherung bei Systemen mit USV 10 2 74 Daten
211. n wichtiges Werkzeug bei der Arbeit mit VisiWinNET ist der Projektexplorer Er ist Be standteil der Entwicklungsumgebung und erm glicht einen zentralen Zugriff auf wichtige Daten W hlen Sie in der Men leiste Ansicht gt Projektexplorer aus um den Projektexplo rer zu ffnen Projektexplorer _ _ E G SmartTest ig Design SS Projektkonfiguration amp Variablen L Sprachumschaltung 1 Benutzerverwaltung 2 Protokollierung 5 E H 4 Prozessdaten berwachung 104 Lenze 2 5 DE 01 2012 13 3 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Visualisieren mit VisiWinNET Konstellation und Anbindung Konstellation und Anbindung VisiWinNET greift ber OPC Tunnel auf den Feldbustreiber CAN und EtherCAT des In dustrie PCs zu Je nach Konstellation werden die Server entweder lokal oder ber einen anderen Rechner remote an VisiWinNET angebunden Eine Remote Verbindung ist beispielsweise sinn voll wenn ein Industrie PC ausschlie lich f r die Visualisierung zust ndig ist und auf die Prozessdaten eines anderen Industrie PCs zugreift Engineering PC EtherCAT Configurator ECAT_MASTER_1 xml ECAT_PLC_CFG_1 xml D 7 Hinweis e F r PROFIBUS steht kein OPC Tunnel zur Verf gung Der Zugriff auf folgende Daten ist m glich gt Zugriff auf die Daten des Datenmanagers beispielweise Logbuch Daten gt Zugriff auf die Daten der T
212. ndard Time 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Mountain Standard Time Mountain Standard Time Mexico Myanmar Standard Time N Central Asia Standard Time Namibia Standard Time Nepal Standard Time New Zealand Standard Time Newfoundland Standard Time North Asia East Standard Time North Asia Standard Time Pacific SA Standard Time Pacific Standard Time Pacific Standard Time Mexico Romance Standard Time Russian Standard Time SA Eastern Standard Time Malay Peninsula Standard Time SA Pacific Standard Time SA Western Standard Time Samoa Standard Time SE Asia Standard Time South Africa Standard Time Sri Lanka Standard Time Taipei Standard Time Tasmania Standard Time Tokyo Standard Time Lenze Parameter Referenz Grundger teparameter Datentyp VISIBLE_STRING Index 244834 5FA3h 135 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Grundger teparameter C0093 C0095 136 Parameter Name C0092 Zeitzone Tonga Standard Time US Eastern Stan dard Time US Mountain Standard Time Vladivostok Stan dard Time W Australia Standard Time W Central Africa Standard Time W Europe Stan dard Time West Asia Stan dard Time West Pacific Standard Time Yakutsk Standard Time Tonga Standard Time US Eastern Standard Time US Mountain Standard Time Vladivostok Standard Time W Australia Standard Time W Central Africa Stan
213. nden zu k nnen ist eine Anpassung der Konfigurationsdatei oct xml auf dem Win dows XP IPC notwendig Lenze 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Visualisieren mit VisiWinNET Konfiguration des OPC Tunnels Vorbereitung Installieren Sie den OPC Tunnel auf dem Windows XP Rechner 1 Die erforderlichen Installationsdateien befinden sich auf der Lenze Installations CD in folgendem Verzeichnis Engineering Software Control Technology BackupRestoreTool 7 Engineer _Addon C3 PLCDesigner D Targets O EtherCAT Configurator B EtherCAT Device Descriptions 2 Installationsdatei Setup_OPC_Tunnel_Vxxx exe ausf hren So richten Sie die abgesetzte Visualisierung ein 1 Windows Explorer auf dem Visualisierungs Rechner ffnen 2 Infolgendes Verzeichnis wechseln Programme Lenze Lenze Digitec OPC Tunnel 3 Datei oct xml mit einem Editor e Die Datei ist beispielweise mit dem Microsoft Editor bearbeitbar 4 Innerhalb der Datei zu folgendem Abschnitt wechseln lt l lt Server ID RemoteIPC URL tpda 172 31 207 16 56765 ProvideItems dynamic ItemPre fix RemoteIPC EstablishConnection on demand gt lt FilterFile Path gt lt Server gt gt e Kommentarzeichen lt fernen und gt an Anfang und Ende des Abschnitts ent 5 IP Adresse des Lenze Steuerungs IPCs eintragen e In dem Beispiel ergibt sich damit der folgende Inhal
214. ne 1 a Kommunikationskanal G Linie 1 reiber Linie aktiv PLC Port Erweitert IP SPS ist lokal Initialisierungs TimeOut Linie 2 Eingestellter Wert FE Linie 3 Linie 4 Default Linie 5 Maximum y amp Linie 6 amp Linie 7 u Minimum 13 3 1 2 _Direkttreiber f r Visualisierungen unter Windows XP verwenden Benutzung des CoDeSys Direkttreibers unter VisiWinNET Smart So verwenden Sie den Direkttreiber 1 Neues Projekt mit gew nschtem Zielger t und Windows XP anlegen Ein neues Projekt anlegen 103 2 Das weitere Vorgehen ist identisch mit den Schritten 2 bis 5 des CoDeSys Direkt treibers unter Windows CE Direkttreiber f r Visualisierungen unter Windows CE verwenden ct 106 Lenze 107 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Visualisieren mit VisiWinNET Konstellation und Anbindung 13 3 2 108 Den OPC Tunnel in VisiWinNET einf gen Der OPC Tunnel ist der Kommunikationskanal zwischen VisiWinNET und den OPC Servern des IPCs Sie m ssen den OPC Tunnel einmalig in Ihr Projekt einf gen So f gen Sie den OPC Server in Ihr Projekt ein 1 Projektexplorer ffnen 2 Im Kontextmen des Knotens Variablen gt Kan le den Eintrag Neu ausw hlen e Im Dialogfeld Kanal hinzuf gen den Kanaltyp OPC Server ausw hlen Kanal hinzuf gen Name Ch1 Kanaltyp OPC Server ER OPC Server Treiber CoDeS ys Rechnername Beschr
215. nem Datentr ger nach der Parame terdatei zu suchen Falls der CAN OPC Tunnel verwendet wird muss die CAN Adresse und die CAN Schnittstelle angegeben werden 4 Geben Sie eine beliebige Bezeichnung in das Textfeld Ger tealias ein Dieser Ger tealias ist eine VisiWinNET interne Bezeichnung f r das Ger t 5 Klicken Sie auf die Schaltfl che OK 13 3 3 2 _Variablendefinitionen in Projekt bernehmen Sie haben die M glichkeit eine oder mehrere der gebrowsten Variablendefinitionen in Ihr VisiWinNET Projekt zu bernehmen So bernehmen Sie Variablendefinitionen in das Projekt 1 Markieren Sie das gew nschte Ger t in der Auswahlliste Ger te des Lenze Variab lenbrowsers 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che OK e Die gelesenen Variablendefinitionen werden als Baumstruktur zur Auswahl an ax n 4 Datm esteto Aeae rt Pona 277 e ja Er gt a os a een ME leete Varsabken T S Lorostest u t j y 7 er 1 Fi Pomieiort zata 4 FN Orte aa et art t mahara DEN vier an ht WHEN Lance DFN Bee men RER Ar ner L j 3 vg Erteterhimmer Aiteschen 3 Markieren Sie die gew nschten Variablendefinitionen 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che OK e Die Variablendefinitionen werden in die Projektdatenbank bernommen 2 5 DE 01 2012 Lenze 111 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Visualisieren mit VisiWinNET Konstellation und Anbindun
216. nen bei einem Backup ber cksichtigt werden Betriebssystem Datei und Bootloader gt Lenze Software Systemkonfiguration Daten der Software Um die erstellten Backups zu verwalten existiert eine Version von IPC Backup amp Restore f r Windows XP Damit ist es m glich den Inhalt des USB Sticks oder der CF Karte auf ei 2 5 DE 01 2012 Lenze 65 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration IPC Backup amp Restore Voraussetzungen 9 4 66 ner beliebigen Festplatte abzulegen IPC Backup amp Restore f r Windows XP wird in ei nem gesonderten Dokument behandelt Backup Restore und Software Update verlaufen immer nach dem folgenden Schema Ent nehmen Sie die Ablaufdetails bitte den angegebenen Kapiteln IPC CF Karte ole a iD Ke USB Stick 1 USB Stick mit IPC Backup amp Restore f r Windows XP konfigurieren Voraussetzungen 66 2 Industrie PC mit angeschlossenem USB Stick hochfahren 3 Backup Restore oder Software Update durchf hren Ablauf eines Backups 67 Ablauf eines Restores 69 Ablauf eines Software Updates 71 Voraussetzungen Um einen USB Stick als Backupmedium nutzen zu k nnen m ssen Sie diesen vorbereiten Dazu m ssen Sie mit IPC Backup amp Restore unter Windows XP eine Steuerdatei auf den USB Stick schreiben Wenn der Industrie PC beim Start des Betriebssystems einen USB Stick mit dieser Steuerdatei vorfindet w
217. nfigurieren in Betrieb nehmen SW Frequenzumrichter 8400 StateLine HighLine SW Antriebsregler 9400 StateLine HighLine PLC Inbetriebnahme Leitfaden 9400 Highline SHB 1 O System IP20 EPM Txxx SHB I O System 1000 EPM Sxxx SHB 8200 vector BA ECSxS Achsmodul Speed and Torque BA ECSxP Achsmodul Posi amp Shaft BA ECSxM Achsmodul Motion BA ECSxA Achsmodul Application BA ECSxE Versorgungsmodul 00 ooo 00 00 00 KHBs zu Kommunikationsmodulen Programmieren O SW Funktionsbibliothek 9400 Vernetzung aufbauen O KHBs zu Kommunikationsmodulen 2 5 DE 01 2012 Lenze Legende im Gedruckte Dokumentation O Online Hilfe PDF Verwendete Abk rzungen SHB Systemhandbuch BA Betriebsanleitung MA Montageanleitung SW Software Handbuch KHB Kommunikationshandbuch Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration ber diese Dokumentation Zielgruppe Diese Dokumentation richtet sich an alle Personen die mit einem Industrie PC und der En gineering Software L force Engineer ein PC basiertes Steuerungssystem parametrieren konfigurieren und diagnostizieren m chten 10 Lenze 2 5 DE 01 2012 11 2 5 DE 01 2012 Dokumenthistorie Version 1 0 07 2007 1 5 11 2007 2 0 05 2008 2 1 08 2008 2 2 05 2009 2 3 11 2009 2 4 01 2011 2 5 01 2012 G Tipp TD16 TD16 TD11 TD11 TD11 TD11 TD11 TD11 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration ber diese Dokumentation Dokumenth
218. ngig Als Beispiel ist ein Industrie PC mit folgenden Er weiterungskarten abgebildet MC ETC in Steckplatz 1 sowie MC CAN2 in Steckplatz 2 Bereich Information Men Schaltfl chen IA B o D E F G Schaltfl chen H Anzeigebereich 1 Grundger teparameter des Industrie PCs 48 e Parameterliste 1 Alle Parameter des Grundger tes e Parameterliste 2 Alle Parameter der installierten Erweiterungskarten e SPS Parameter Ethernet Onboard Parameter e Panel Parameter Diagnose Befehlsausf hrung 49 e Logbuch Parameter e Logbuch des Industrie PCs e Ger tebefehle Fernsteuerung Benutzerverwaltung 52 Einstellungen der Benutzer 1 10 Allgemeine Parameter 53 Uhrzeit e USV Einstellungen e berwachungsfunktionen e Speicher e Identifizierung Parameter der Erweiterungskarten 53 Hinweis e Die dargestellten Parameter der Steckpl tze 1 und 2 sind von den jeweils eingebau ten Erweiterungsmodulen abh ngig e Die zus tzlichen Schaltfl chen f r die jeweils installierten Erweiterungskarten f gen sich automatisch an die Men Schaltfl chen an e Die Reihenfolge der Schaltfl chen entspricht von oben nach unten der Einbaureihen folge der Erweiterungskarten Steckplatz 1 Steckplatz 2 Die Parameter der Kommunikationskarten sind in folgendem Abschnitt in numerisch aufsteigender Reihenfolge au
219. ntrol Panel wird gestartet e Hier befindet sich das Icon VisiWinNET Remote Access 3 Ein Doppelklick auf dieses Icon startet den Remote Access Manager Lenze 2 5 DE 01 2012 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Visualisieren mit VisiWinNET Konstellation und Anbindung So bertragen Sie eine Applikation auf das Zielger t 1 W hlen Sie in der VisiWinNET Men leiste Projekt gt auf Zielger t bertragen aus Das Fenster Ger teverbindung herstellen erscheint E Ger teverbindung herstellen 33 Verbindungsart TCP IP TCP IP Verbindungseinstellungen Adresse Erweitert IP Adresse oder Netzwerkname 127 0 0 1 Verbinden Abbrechen 2 Geben Sie die IP Adresse des IPCs in das Textfeld IP Adresse oder Netzwerkname ein Die IP Adresse des IPCs k nnen Sie in dem Programm Network Connections ein sehen und ver ndern Industrie PC konfigurieren 1 30 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Verbinden Hinweis Wenn die Firewall von Windows XP aktiv ist m ssen Sie einen Port f r VisiWin NET freischalten Bei Standardeinstellung handelt es sich dabei um den Port 10116 e Die Applikation wird auf das Zielger t bertragen Lenze 115 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Visualisieren mit VisiWinNET Konfiguration des OPC Tunnels 13 4 116 Konfiguration des OPC Tunnels Der OPC Tunnel erlaubt VisiWinNET den Zugriff
220. ombinationsm glichkei ten von Visualisierung und Steuerung auf einem Ger t f r viele Anwendungen deutliche Vorteile Lenze Industrie PCs sind in den folgenden Software Ausstattungen erh ltlich gt Industrie PC als Komponente auf Wunsch mit Betriebssystem ohne weitere Software gt Industrie PC als Visualisierungssystem gt Industrie PC als Steuerungs und Visualisierungssystem Das System PC based Automation erm glicht die zentrale Steuerung von Logic und Mo tion Systemen IPC 1 Logic Motion Visu Daf r stellt Lenze aufeinander abgestimmte Systemkomponenten zur Verf gung gt Industrie PCs als Steuerungs und Visualisierungssystem DerIPC ist die zentrale Komponente der PC based Automation der mit Hilfe der Run time Software die Logic und Motion Funktionalit ten steuert Der IPC kommuniziert ber den Feldbus mit den Feldger ten Die IPCs sind in unterschiedlichen Bauformen lieferbar Hinweis Zum System PC based Automation geh rt zudem die HMI Reihe EL 1xx PLC Diese Ger te unterscheiden sich hinsichtlich der Leistungsf higkeit und diver sen anderen Details deutlich von den Industrie PCs Dennoch sind die Ger te der HMI Reihe EL 1xx PLC in der Lage kleinere Steuerungsfunktionen zu erf llen Lenze 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Das System PC based Automation gt Engineering Werkzeuge f r den Engineering PC Der Engineering PC kommuni
221. on Geben Sie alternative IP Einstellungen an falls dieser Computer in mehreren Netzwerken verwendet wird O Automatisch zugewiesene private IP Adresse Benutzerdefiniert IP Adresse 192 168 5 99 Subnetzmaske 255 255 255 0 Standardgateway Bevorzugter DNS Server Alternativer DNS Server Bevorzugter WINS Server Altemativer WINS Server E So stellen Sie den Browser ein 1 Browser am Engineering PC ffnen Diese Einstellung bezieht sich auf den Microsoft Internet Explorer 2 Das Dialogfenster Proxyeinstellungen ausw hlen Extras gt Internetoptionen gt Verbindungen Einstellungen gt Erweitert 3 Den Cursor im Feld Ausnahmen am Ende der vorhandenen Eintragungen positio nieren 4 Die IP Adresse des Industrie PCs eintragen lt 172 31 217 gt Beispiel f r die IP Adresse des Industrie PC Standard Adresse lt 192 168 5 99 gt 5 Die einzelnen Dialogfenster mit OK schlie en 2 5 DE 01 2012 Lenze 43 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Web basierte Parametrierung mit WebConfig Start der Web basierten Parametrierung 7 3 Start der Web basierten Parametrierung 7 3 1 Start am Engineering PC Starten Sie einen Browser am Engineering PC und geben Sie die IP Adresse des Indus trie PCs ein Es erscheint das Dialogfenster zur Eingabe der Verbindungsdaten Verbindung zu 172 31 207 20 herstellen PR Microsoft WinCE Benutzername Kennwort
222. onfigurationsdatei oct xml die sich im Verzeichnis storage OCT befindet Hinweis F r eine lokale Visualisierung auf dem IPC ist keine Anpassung der Konfigurati onsdatei notwendig Die Standardeinstellungen der Konfigurationsdatei sind beizubehalten 2 5 DE 01 2012 Lenze 117 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Visualisieren mit VisiWinNET Konfiguration des OPC Tunnels 13 4 2 118 Abgesetzte Visualisierung Remote Zugriff Lenze IPC Visu Windows CE VisiWinN Applikation Lenze IPC Controller Windows CE DM OPC Server PLC OPC Busserver CAN OPC Busserver 13 2 Abgesetzte Visualisierung mit einem Visualisierungs IPC Visu und einem Steuerungs IPC Controller Lenze Die VisiWinNET Applikation des abgesetzten Lenze IPCs Visu greift mit Hilfe des OPC Tunnels auf die OPC Server des Steuerungs IPCs Controller zu Die IP Adresse des IPCs Controller ist in diesem Beispiel 192 168 5 99 gt Zur Konfiguration von OPC Tunnel 1 dient die Konfigurationsdatei oct xml die sich im Verzeichnis storage OCT befindet Die passende IP Adresse des Steuerungs IPCs ist in die Konfigurationsdatei wie im folgenden Abschnitt beschrieben einzutragen gt Zur Konfiguration von OPC Tunnel 2 dient die Konfigurationsdatei oct xml Es sind keine nderungen der Standardeinstellungen erforderlich Hinweis Um eine abgesetzte Visualisierung verwenden zu k nnen ist
223. ort 2 C1596 37 213 Lost Link Z hler Port 3 C1096 38 196 Lost Link Z hler Port 3 C1596 38 213 MAC Adresse C1074 180 MAC Adresse C1574 197 Mailbox Support C1096 14 190 Mailbox Unterst tzung C1596 14 207 PDI Fehlerz hler C1096 33 195 PDI Fehlerz hler C1596 33 212 Physikalische Adresse C1096 8 188 Physikalische Adresse C1596 8 205 Port Zustand C1096 11 189 Port Zustand C1596 11 206 Produktcode C1096 3 188 Produktcode C1596 3 205 Revisionsnummer C1096 4 188 Revisionsnummer C1596 4 205 Rx Fehlerz hler Port 0 C1096 24 194 Rx Fehlerz hler Port 0 C1596 24 211 Rx Fehlerz hler Port 1 C1096 25 194 Rx Fehlerz hler Port 1 C1596 25 211 Rx Fehlerz hler Port 2 C1096 26 194 Rx Fehlerz hler Port 2 C1596 26 211 Lenze Index Rx Fehlerz hler Port 3 C1096 27 194 Rx Fehlerz hler Port 3 C1596 27 211 Seriennummer C1096 5 188 Seriennummer C1596 5 205 Slave Adresse C1095 2 187 Slave Adresse C1595 2 204 Slave Adressierungs Modus C1095 1 187 Slave Adressierungs Modus C1595 1 204 Slave Ger tename C1096 6 188 Slave Ger tename C1596 6 205 Slave Lieferanten ID C1096 2 188 Slave Lieferanten ID C1596 2 205 Sync Puls aktiv C1096 20 193 Sync Puls aktiv C1596 20 210 Verarbeitungseinheit Fehlerz hler C1096 32 195 Verarbeitungseinheit Fehlerz hler C1596 32 212 Weitergeleiteter Rx Fehlerz hler Port0 C1096 28 194 Weitergeleiteter Rx Fehlerz hler P
224. ort gt dev lt CAN Adresse Ger t gt pari lt 24575 minus Codestelle gt d lt Datentyp gt an Beispiel RemoteIPC CAN canl dev40 pari24572d8 Lenze 113 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Visualisieren mit VisiWinNET Konstellation und Anbindung 13 3 5 13 3 6 114 Steuerelemente mit Variablen verkn pfen Eine mit VisiWinNET erstellte Benutzeroberfl che besteht aus verschiedenen Steuere lementen wie Schaltfl chen Kontrollk stchen und Optionsfeldern Eine wichtige Funktion von VisiWinNET ist die Verkn pfung dieser Steuerelemente mit den auf dem Zielger t verf gbaren Variablen So verkn pfen Sie Steuerelemente mit Variablen 1 Markieren Sie das gew nschte Steuerelement 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che der Eigenschaft VWitem E YisiWinNET Authorization Blink 0 Events Collection Key 0 PropertyBindir Collection SetMode ToggleBit YWItem __CURRENT_ YWItemMonitc v 3 W hlen Sie die gew nschte Variable aus der Baumansicht aus 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che OK e Die ausgew hlte Variable wird dem Steuerelement zugewiesen Eine Applikation auf das Zielger t bertragen Hinweis Um eine Applikation auf das Zielger t bertragen zu k nnen m ssen Sie den VisiWinNET Remote Access Manager starten So starten Sie den VisiWinNET Remote Access Manager 1 In den Service Modus wechseln 2 F1 am Monitor Panel bet tigen e Das Co
225. ort0 C1596 28 211 Weitergeleiteter Rx Fehlerz hler Port1 C1096 29 195 Weitergeleiteter Rx Fehlerz hler Port1 C1596 29 212 Weitergeleiteter Rx Fehlerz hler Port 2 C1096 30 195 Weitergeleiteter Rx Fehlerz hler Port2 C1596 30 212 Weitergeleiteter Rx Fehlerz hler Port 3 C1096 31 195 Weitergeleiteter Rx Fehlerz hler Port 3 C1596 31 212 ECAT Bus Anz Slaves C1086 3 184 Anz Slaves C1586 3 201 Anz Slaves mit DC C1586 4 201 ECAT Bus Scan bereinstimmung C1080 4 181 bereinstimmung C1580 4 198 ECAT Bus Scan C1081 6 183 ECAT Bus Scan C1581 6 200 ECAT DC Aktuelle Abweichung C1082 3 184 Aktuelle Abweichung C1582 3 201 Zul Abw Slave Sync C1082 2 184 Zul Abw Slave Sync C1582 2 201 Zustand C1082 1 184 Zustand C1582 1 201 ECAT Konfig Anz Mailbox Slaves C1086 6 185 Anz Mailbox Slaves C1586 6 202 Anz Slaves C1086 5 185 Anz Slaves C1586 5 202 Physikalische Adresse C1096 9 189 Physikalische Adresse C1596 9 206 Pr fsumme CRC 32 C1086 2 184 Pr fsumme CRC 32 C1586 2 201 229 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Index 230 ECAT Master Zustand C1081 2 181 Zustand C1581 2 198 Zustandsinfo C1581 5 199 ECAT master Zustandsinfo C1081 5 182 ECAT Master im angeforderten Zustand C1081 3 182 ECAT Master im angeforderten Zustand C1581 3 199 ECAT Master Konfig Datum C1080 1 180 Datum C1580 1 197 Pr fsumme C1580 2 197 ECAT master
226. ots 11 1 Angeschlossenen Industrie PC entfernen AN Gefahr Elektrische Spannung Schalten Sie den Industrie PC spannungsfrei bevor Sie ei nen angeschlossenen Industrie PC entfernen Hinweis Ist VisiWinNET mit einem LIC File gesch tzt beachten Sie die dazugeh rigen Informationen 2 5 DE 01 2012 Lenze 77 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Industrie PC austauschen Neuen Industrie PC anschlie en 11 2 78 So entfernen Sie den angeschlossenen Industrie PC 2 u Br Wr NDR Anlage spannungsfrei schalten und pr fen Stromversorgung vom Industrie PC entfernen Busanschl sse und sonstige Anschl sse entfernen Industrie PC mit geeignetem Werkzeug demontieren Compact Flash Karte aus dem Compact Flash Laufwerk entfernen VisiWinNET Dongle entfernen falls gesteckt Neuen Industrie PC anschlie en Hinweis Beim Anschluss eines neuen Industrie PCs sind e alle Karten auf dem gleichen Steckplatz zu belassen alle Anschl sse identisch anzuschlie en So setzen Sie einen neuen Industrie PC ein und schlie en ihn an Neuen Industrie PC des gleichen Produkttyps verwenden Compact Flash Karte des entfernten Industrie PC in den neuen einsetzen Industrie PC mit entsprechendem Werkzeug montieren Busanschl sse und sonstige Anschl sse anschlie en Stromversorgung des Industrie PCs anschlie en Spannungsversorgung einschalten e Neuer Industrie PC l uft hoch Hinweis Die
227. parameter 11 127 Umschalttaste gt Standard Modus Die Taste sendet den Tastencode f r lt SHIFT gt lt F4 gt Die Umschalttaste aktiviert den Service Modus Beim Systemstart unterbricht die Um schalttaste den Stapelverarbeitungsvorgang und f hrt das Control Panel von Windows CE aus Lenze 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Inbetriebnahme Bedienelemente 4 2 3 Funktionstastenbelegung in der WebConfig ndern Die Belegung der Funktionstasten des Panels ist ber die WebConfig konfigurierbar Jede Funktionstaste ist ber eine Auswahlliste mit unterschiedlichen Funktionen belegbar Die Option Start program erm glicht es eine Funktionstaste mit dem Start einer Ap plikation zu verkn pfen Touch Tastatur weist der Funktionstaste die Bildschirmtastatur zu Rechte Maustaste belegt die Funktionstaste mit dem rechten Mausklick AP Script ausf hren startet ein Automation Panel Skript Control Panel starten startet das Control Panel von Windows CE Die Belegung der Funktionstasten k nnen Sie ber die Schaltfl che Panel ver ndern gt Grundger teparameter des Industrie PCs cu 48 Keys Taste F1 Funktion Taste F1 Parameter Taste F2 Funktion Taste F2 Parameter Taste F3 Funktion Taste F3 Parameter Taste F4 Funktion Taste F4 Parameter 2 Touch Tastatur 4 2 Darstellung der Funktionstas
228. pdate installieren im IPC Backup amp Restore unter Windows XP ausgew hlt wurde In diesem Fall er brigen sich die nachfolgenden Schritte da das Dialogfenster nicht verf gbar ist 3 F hren Sie die Kalibrierung durch gt Touchdisplay kalibrieren 30 e Der Dialog IPC Backup amp Restore erscheint 4 W hlen Sie das gew nschte Update aus der Auswahlliste IPC Backup amp Restore To generate a new backup activate Backup For restore update select a packet and activate Restore Update Available Back Undate Packets SEMS 4 IPCUpdate_LX800_V2 0 0 314 Device Serial Number 107AT5656 Backup Restore Update Cancel 5 Klicken Sie auf die Schaltfl che Update e Falls Sie eine Sicherungskopie der bisherigen Systemkonfiguration ben tigen bet tigen Sie die Schaltfl che Backup Ablauf eines Backups 67 6 Nach erfolgreicher Beendigung des Update Vorganges zeigt der IPC drei Sekunden lang ein Dialogfenster an e GUI Update done with lt n gt errors Die Fehlermeldung wird im Logbuch ange zeigt gt Logbuchabfrage im Engineer 96 gt Logbuchabfrage ber die WebConfig 1195 7 Der IPC startet automatisch neu 72 Lenze 2 5 DE 01 2012 10 10 1 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Datensicherheit bei Spannungsausfall Retain Variablen der PLC Datensicherheit bei Spannungsausfall Bei einem Spannungsausfall d rfen wichtige fl chtige Date
229. r C0151 Parameter Name Datentyp VISIBLE_STRING C0151 WinCe User Passwort 8 Index 244244 5F68 Passwort des Benutzers M Lesezugriff M Schreibzugriff RSP DI PLC STOP Kein Transfer C0152 Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C0152 WinCE User User 8 FTP berechtigt Index 244234 5F67p Benutzer darf FTP verwenden Einstellbereich min Wert Einheit max Wert Lenze Einstellung 0 10 M Lesezugriff M Schreibzugriff D RSP PLC STOP Kein Transfer C0153 Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C0153 FTP Berechtigungen von User 8 Index 244224 5F66ph FTP Rechte des Benutzers Wert ist bit codiert BitO Lesen Bit1 Schreiben Bit2 Virtual Roots Bit 3 Versteckte Dateien ansehen M Lesezugriff M Schreibzugriff D RSP PLC STOP Kein Transfer C0154 Parameter Name Datentyp VISIBLE_STRING C0154 FTP Home User 8 Index 244214 5F65h Home Verzeichnis des Benutzers M Lesezugriff M Schreibzugriff DIRSP O PLC STOP Kein Transfer 144 Lenze 2 5 DE 01 2012 C0155 C0156 C0157 C0158 C0159 C0160 C0161 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Grundger teparameter Parameter Name Datentyp UNSIGNED
230. r Wert kann in das rote Eingabefeld eingegeben werden und mit bernehmen oder bernehmen amp alles speichern an das Ger t bertragen wer den Nachfolgend werden die einzelnen Men s der Web basierten Parametrierung WebCon fig beschrieben 7 4 1 Grundger teparameter des Industrie PCs Schaltfl che Funktion Zeigt alle Grundger teparameter des Industrie PCs in numerisch aufstei Parameterliste 1 gender Reihenfolge an Auf dieser Benutzeroberfl che sind beispielsweise Systemeigenschaften und Versionsnummern Nur Lesen Parameter sichtbar Systemzeit einstellbar der USB Anschluss an der Vorderseite des Monitor Panels aktivierbar gt Grundger teparameter LI 127 Die weiteren Men Schaltfl chen der Bereiche A und Dl stellen eine ge filterte Ansicht von Parameterliste 1 dar 2 Zeigt alle Parameter der installierten Erweiterungskarten in numerisch auf Parameterliste 2 steigender Reihenfolge an e Die Parameter der Erweiterungskarten sind entsprechend der Einbaurei henfolge aufgelistert gt Parameter der Erweiterungskarten 53 Die weiteren Men Schaltfl chen in Bereich El stellen eine gefilterte Ansicht von Parameterliste 2 dar gt Zeigt die Parameter der SPS in numerisch aufsteigender Reihenfolge an SPS Auf dieser Benutzeroberfl che sind beispielsweise sichtbar SPS Status Informationen zu einem SPS Projekt gt PLC Logic Motion E
231. r der Kommunikations karte MC PBM sichtbar e Die Parameter der Kommunikationskarte sind in folgendem Abschnitt in numerisch aufsteigender Reihenfolge aufgelistet gt Kommunikationskarte PROFIBUS Master MC PBM H 214 7 4 7 4 Kommunikationskarte Ethernet MC ETH Schaltfl che Funktion Parameter der Ethernet Kommunikationskarte anzeigen MC ETH Die Parameter der Kommunikationskarte sind in folgendem Abschnitt in numerisch aufsteigender Reihenfolge aufgelistet gt Kommunikationskarte Ethernet MC ETH Ei 216 Adress Parameter der Ethernet Kommunikationskarte anzeigen MC ETH Adresse 7 4 8 Automatische Aktualisierung In diesem Men wird die automatische Aktualisierung der Bildschirmdarstellung aktiviert Intervall Automatische Aktualisierung Einstellung des Intervalls zur Aktualisierung in Sekunden Intervall 5 Sek e Beispielwert 5 3 aktiv aktiv Kontrollfeld bet tigen um die automatische Aktualisierung zu aktivieren 7 4 9 Sprachauswahl Im Abschnitt Sprache k nnen Sie die gew nschten Spracheinstellungen aus der Aus wahlliste festlegen Die Spracheinstellungen sind sofort ohne Neustart der WebConfig wirksam 2 5 DE 01 2012 Lenze 55 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Web basierte Parametrierung mit WebConfig Benutzeroberfl che 7 4 10 Schaltfl chen der Parameterlisten Schaltfl che Funktion bernehmen Daten bernehmen e Nach einem Neustart des System
232. reich min Wert Einheit max Wert 0 255 M Lesezugriff O Schreibzugriff DIRSP DI PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C0210 USV Versorgungsspannung OK Status Versorgungsspannung externe USV Auswahlliste nur Anzeige Info 0 Nein 1 Ja M Lesezugriff O Schreibzugriff RSP EI PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C0211 USV Spannungsausfall Auswahlliste nur Anzeige Info 0 Nein 1 Ja M Lesezugriff O Schreibzugriff DIRSP EIPLC STOP O Kein Transfer Parameter Name C0212 USV Firmware Version M Lesezugriff O Schreibzugriff DIRSP O PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C0213 USV Pufferzeit ohne Aktion Datentyp UNSIGNED_8 Index 243664 5F2Ep Datentyp UNSIGNED_8 Index 243654 5F2Dh Datentyp UNSIGNED_8 Index 243644 5F2Ch Datentyp VISIBLE _STRING Index 243634 5F2By Datentyp UNSIGNED_16 Index 243624 5F2Ap Die USV puffert das System ohne weitere Aktion Wenn der Spannungseinbruch l nger als die hier eingestellte Zeit dauert e Die SPS wird gestoppt e Die SPS speichert die Retain Variablen Logbucheintr ge und Visualisierungsdaten Trends und Alarme Der Timer C00214 wird gestartet Auswahlliste Lenze Einstellung fettgedruckt Info 00 250 250 500 500 750 750 1000 1000 1250 1250 1500 1500 1750 1750 2000 2000 2250 2
233. riff D RSP PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C0146 FTP Berechtigungen von User 7 Index 244294 5F6Dh FTP Rechte des Benutzers Wert ist bit codiert BitO Lesen Bit1 Schreiben Bit2 Virtual Roots Bit 3 Versteckte Dateien ansehen M Lesezugriff M Schreibzugriff D RSP PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp VISIBLE_STRING C0147 FTP Home User 7 Index 244284 5F6Ch Home Verzeichnis des Benutzers M Lesezugriff M Schreibzugriff DIRSP O PLC STOP Kein Transfer Lenze 143 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Grundger teparameter C0148 Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C0148 WinCE User User 7 telnet berechtigt Index 244274 5F6Bh Benutzer darf telnet verwenden Einstellbereich min Wert Einheit max Wert Lenze Einstellung 0 10 M Lesezugriff M Schreibzugriff D RSP PLC STOP Kein Transfer C0149 Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C0149 WinCE User User 7 RAS berechtigt Index 244264 5F6Ah Benutzer darf RAS verwenden Einstellbereich min Wert Einheit max Wert Lenze Einstellung 0 10 M Lesezugriff M Schreibzugriff D RSP PLC STOP Kein Transfer C0150 Parameter Name Datentyp VISIBLE_STRING C0150 WinCe User Username 8 Index 244254 5F69 Name des Benutzers M Lesezugriff M Schreibzugriff D RSP PLC STOP Kein Transfe
234. riff RSP DI PLC STOP Karten Parameter die Karte ist in Steckplatz 2 eingebaut Kein Transfer Kein Transfer Kein Transfer Kein Transfer Kein Transfer Kein Transfer Kein Transfer Kein Transfer Lenze Datentyp VISIBLE_STRING Index 230444 5A04p Datentyp VISIBLE_STRING Index 230434 5A03p Datentyp VISIBLE_STRING Index 230424 5AO2 Datentyp VISIBLE_STRING Index 230414 5A01h Datentyp VISIBLE_STRING Index 230404 5A00h Datentyp VISIBLE_STRING Index 230394 59FF Datentyp VISIBLE_STRING Index 230384 59FEj Datentyp VISIBLE_STRING Index 230374 59FDh 2 5 DE 01 2012 C1573 C1581 C1582 C1590 C1591 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Industrie PC Erweiterungsmodule Parameter von Schnittstelle 1 Karte ist in Steckplatz 2 gesteckt Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C1573 Ger t Treiberindex Index 230024 59DAy Index des Ger tetreibers Da mehrere CAN Interfaces vorhanden sein k nnen k nnen ber den Treiber mehrere In stanzen laufen Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert M Lesezugriff Schreibzugriff RSP EI PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C1581 Sync Master Interface Index Index 229944 59D2 Hinweis Nach Ver nderung di
235. rsionsnummer des Interfaces M Lesezugriff Schreibzugriff DIRSP O PLC STOP Kein Transfer C0223 Parameter Name C0223 Ger t Name Ger tename des Interfaces M Lesezugriff Schreibzugriff RSP O PLC STOP Kein Transfer C0238 Parameter Name C0238 IP Konfiguration anwenden Datentyp UNSIGNED_16 Index 243374 5F11y Codestelle zur Aktivierung der eingestellten Konfiguration Das Interface wird durch Schreiben einer 1 aktiviert Auswahlliste Lenze Einstellung fettgedruckt Info 1 Ger t aktivieren 0 Kein Kommando M Lesezugriff M Schreibzugriff ORSP O PLC STOP M Kein Transfer 164 Lenze 2 5 DE 01 2012 C0240 C0241 C0242 C0243 C0244 C0245 C0246 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Ethernet Schnittstelle onboard Parameter Name C0240 Dhcp aktivieren Aktivierung der Konfiguration DHCP Zust nde e 0 inaktiv e 1 aktiv Falls DHCP aktiv ist sind die Codestellen 21 25 ohne Funktion Einstellbereich min Wert Einheit max Wert 0 10 M Lesezugriff M Schreibzugriff RSP DI PLC STOP Kein Transfer Lenze Einstellung Parameter Name C0241 IP Adresse IP Adresse des Interfaces M Lesezugriff M Schreibzugriff DIRSP O PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C0242 Subnetz Maske Netzmaske des Interfaces M Lesezugriff M Schreibzugriff DIRSP O PLC STOP Kein
236. rung amp Konfiguration Inbetriebnahme Industrie PC konfigurieren 4 5 4 Windows CE Benutzerrechte einrichten Um eine Verbindung zum Industrie PC aufbauen zu k nnen m ssen jedem Benutzer Be rechtigungen zugewiesen sein Dazu muss der jeweilige Benutzer als Windows CE Benut zer mit Benutzernamen und Passwort eingerichtet sein Die Einrichtung der Windows CE Benutzer ist ber die WebConfig und den Engineer m glich gt Windows CE Benutzer in der WebConfig einrichten 33 gt Windows CE Benutzer im Engineer einrichten 34 4 5 4 1 Windows CE Benutzer in der WebConfig einrichten Hinweis Sie m ssen als Windows CE Benutzer eingerichtet sein um f r weitere Dienste wie FTP telnet oder Web Server Zugriff berechtigt zu sein In der WebConfig k nnen im Bereich User Verwaltung bis zu zehn Windows CE Be nutzer eingerichtet werden In den Codestellen 101 bis 169 werden Benutzername Passwort und verschiedene Be rechtigungen f r maximal zehn Benutzer eingerichtet User 1 WinCE User User 1 RAS berechtigt WinCE User User 1 FTP berechtigt Lesen Schreiben FTP Berechtigungen von User 1 Yirtual Roots AUT Versteckte Dateien ansehen WinCE User User 1 telnet Angezeigt wird die Darstellung f r Benutzer 1 User 1 Die Benutzer 2 bis 10 werden ana log dargestellt Ausf hrliche Angaben zu den Parametern finden Sie in folgendem
237. rved 1 Device driver Ethemet Pow Reserved 2 Device driver EtherCAT Reserved 3 Soft PLC PLC_USER_LOG_LEVEL1 Motion kernel PLC_USER_LOG_LEVEL2 OFC tunnel PLC_USER_LOG_LEVEL3 DM bus server v lt gt Alles Alles Alles Alles Alles Alles ausw hlen abw hlen ausw hlen abw hlen ausw hlen abw hlen Alles C Dieletzten 4 Tage v Yon 01 01 2007 00 00 Bis 30 11 2007 12 46 r 2 5 DE 01 2012 Lenze 99 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Fernwartung und Diagnose Logbuchfunktion 12 5 2 1 Filtern von Logbuch Eintr gen Mit Hilfe der unteren beiden Filteroptionen k nnen Sie sich die Logbucheintr ge nach Zeit filtern anzeigen lassen Alles Die letzten a Tae xl C Yon 01 01 2007 0 00 x Bis 3011 2007 1246 v Durch Bet tigen der Schaltfl che Exportieren k nnen Sie die Logbucheintr ge in eine log oder csv Datei speichern Die Log Datei speichert die Informationen im Textfor mat CSV ist ein Comma Separated Values format das sich in Microsoft Excel als Tabel le ffnen l sst Logbuch exportieren Speichen in u DVD R w Laufwerk E e 0am Recent Desktop Eigene Dateien CDE270151 p A Netzwerkumgeb Dateiname ung Dateityp gl Abbrechen 12 5 2 2 Logbuch Codestellen 0 Persistieren Startzeitpunkt 0 Persistieren Beginn mit Ereignisnummer 0 Logdatei max Anzahl Eintr ge 0 Logdatei Belegter Speicherplatz auf CF
238. s XP XP Embedded IPC Remote Zugriff 120 Lenze 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Inhalt 13 5 Lenze Spezifika Ausnahmeverhalten 222222022eseeeeeneneenenennn 122 13 5 1 Zus tzliche Schriftarten installieren 2222esseseeeeeeeeneenenen 122 13 5 2 Kein Zugriff auf Variablen mit AT Deklaration m glich CoDeSys Direkttreiber 122 14 Parameter Referenz u sn a 123 14 1 Aufbau der Parameterbeschreibung urn na a 123 141 1 Datentypen njeri 828er en IE EREE BR RN 124 14 1 2 Parameter mit Lesez ugriff rn ae een eh 124 14 1 3 Parameter mit Schreibzugriff 2242ss0eeeeeeeeeneenenenen nn 124 14 1 3 1 Parameter mit Einstellbereich 222222esceseeeenen 125 14 1 3 2 Parameter mit Auswahlliste 22222c2ceeeeeeseenenn 125 14 1 3 3 Parameter mit bit codierter Einstellung c 2 0 125 14 1 3 4 Parameter mit Subcodestellen 222c2sessesen 125 14 1 4 Parameter Attribute 2222ecceseeesseneeseeeesene esse essen esse 126 14 2 Gr ndger teparametern un ai un Aa 127 14 3 Ethernet Schnittstelle onboard 2222ecceeseesseeseeeeenene nenn 164 TAA Panelin a en ne a ee Mer 166 14 5 PLC Logic Motion naar EEEE E O AEE N 168 14 6 Industrie PC Erweiterungsmodule 2222e2essseeneeneneene seen nme 168 14 6 1 Kommunikationskarte CAN MC CAN2 2222222222 seeseeeeeeeennennnn 169 14 6 2 Kommuni
239. s gehen ge nderte Daten verloren da die Daten nicht automatisch dauerhaft gespeichert werden bernehmen amp alles speichern Alle ge nderten Daten bernehmen und dauerhaft speichern e Die Daten bleiben dadurch nach einem Neustart des Systems erhalten Aktualisieren Daten neu laden und Bildschirmdarstellung aktualisieren 56 Lenze 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Programmieren mit dem PLC Designer Grundlagen 8 Programmieren mit dem PLC Designer In diesem Kapitel erhalten Sie Informationen zur Programmierung der Steuerungsfunktion des Industrie PCs Weiterf hrende Informationen zur Arbeit mit dem PLC Designer finden Sie in der Dokumentation zum PLC Designer 8 1 Grundlagen Der PLC Designer ist das PLC Programmiersystem das auf dem Engineering PC zu instal lieren ist Der PLC Designer ist eines der Lenze Engineering Werkzeuge Der PLC Desig ner greift ber Ethernet auf den IPC zu Engineering PC EtherCAT Configurator ECAT_MASTER_1 xml a ECAT_PLC_CFG_1 xmi Browser Engineer ECAT_MASTER_1 xml Ethernet mmi SA HF Datenmanager VisiWinNET a Logbuch Feldbus Logic Motion Der PLC Designer dient zur Erstellung von PLC Programmen in den Programmierspra chen der IEC 61131 Programmiersprachen der IEC 61131 sind gt Anweisungsliste AWL Kontaktplan KOP gt Funktionsplan FUP gt Strukturiert
240. sicherung bei Systemen mit USV Hinweis Das USV Verhalten muss ber die Codestellen lt USV Parameter gt passend zu den USV Hardware Komponenten konfiguriert sein Dadurch steht ausreichend Zeit f r eine Sicherung der Daten zur Verf gung Wenn Sie einen Industrie PC mit USV benutzen werden bei einem Spannungsausfall alle wichtigen Daten automatisch gesichert Au erdem sorgt die USV daf r dass der Industrie PC kontrolliert heruntergefahren wird indem der Schreibzugriff auf die CF Karte nach Ab schluss der Datensicherung blockiert wird Zu der Datensicherung geh ren folgende Vor g nge gt Retain Variablen der PLC werden gesichert gt Logbucheintr ge werden auf CF Karte persistiert gt Log Eintr ge Trends und Alarme der VisiWinNET Applikation werden gesichert Nach dem Sichern der Daten wird die PLC gestoppt Der Log Service nimmt keine weiteren Log Meldungen mehr an und deaktiviert sich Spannungsausfall Arbeitsspeicher Retain Log visu USV Steuerlogik Yariablen Dateien Daten Sicherung Lenze 2 5 DE 01 2012 10 3 10 3 1 10 3 2 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Datensicherheit bei Spannungsausfall Datensicherung bei Systemen ohne USV Datensicherung bei Systemen ohne USV Wenn Sie einen Industrie PC ohne USV benutzen sollten Sie rechtzeitig daf r sorgen dass wichtige Daten bei einem Spannungsausfall nicht verloren gehen Zu dieser Datensiche r
241. stem Datum und Uhrzeit Compact Flash CF Speicherauslastung Belegter Programmspeicher Belegter Flash Speicher c 18452480 Bytes C 33252288 Bytes Reservierter Programmspeicher Reservierter Flash Speicher C ja9512448 Bytes c 256090112 Bytes Belegter Speicher f r virtuelle Dateien Boot Vorg nge C Bytes Z hler zur cksetzen Reservierter Speicher f r virtuelle Dateien c C 49422336 Bytes SPS SPS Projekt Name LE SPS Projekt Version L Diagnose CPU A Temperatur 3 pinpon pinpon panpana C T e r r pl ea m o o Logbuch So zeigen Sie die Logbucheintr ge im Engineer an 1 2 Im Engineer den zu diagnostizierenden Industrie PC ausw hlen Mit dem IPC eine Online Verbindung herstellen e mit der rechten Maustaste auf das IPC Symbol klicken und Online gehen w h len e aus der Men leiste Online gt Kommunikationsweg einstellen und Online gehen ausw hlen Registerkarte Diagnose ausw hlen e Die Registerkarte Diagnose zeigt bei bestehender Online Verbindung Statusin formationen wie Identifikations Zeit Arbeitsspeicher und CPU Angaben zum Industrie PC an Lenze 97 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Fernwartung und Diagnose Logbuchfunktion 4 Schaltfl che Logbuch bet tigen e Das Dialogfeld Logbuch wird angezeigt Module Information Continu Eror Module Infor
242. t 4 Safe Operational 8 Operational M Lesezugriff O Schreibzugriff RSP EI PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C1581 3 ECAT Master im angeforderten Zustand Index 22994 34 0x59D2 0x03 Der Zustand wird in der Regel von der PLC angefordert M gliche angeforderte Zust nde siehe C1581 1 198 e Wert 0 Master ist nicht im angeforderten Zustand e Wert 1 Master ist im angeforderten Zustand Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 1 M Lesezugriff O Schreibzugriff DIRSP DIPLC STOP O Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C1581 4 ECAT Slaves im angeforderten Zustand Index 22994 44 0x59D2 0x04p e Wert 0 Ein oder mehrere Slaves weichen von dem vom Master angeforderten Zustand ab e Wert 1 Alle Slaves sind in dem vom Master angeforderten Zustand Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 1 M Lesezugriff O Schreibzugriff DIRSP DIPLC STOP O Kein Transfer Parameter Name Datentyp BITFIELD_32 C1581 5 ECAT Master Zustandsinfo Index 22994 54 0x59D2 0x05p Anzeige von Zusatzinformationen zum aktuellen Master Zustand Die Bits werden auf den Wert 1 gesetzt wenn die jeweiligen Zust nde erreicht sind Lenze i Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Industrie PC Erweiterungsmodule Parameter Name Datentyp BITFIELD_32 C1581 5
243. t dem Datenmanager ein zentrales Werkzeug zur Konfi guration und Datenverwaltung einer Anlage Eine Anlage ist in diesem Zusammenhang die Kombination aus einem Industrie PC und die mit ihm ber den Feldbus verbundenen und registrierten Feldger te 36 Lenze 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parametrierung mit L force Engineer Parametrierung durch Codestellen 6 Parametrierung mit L force Engineer In diesem Kapitel erhalten Sie Informationen zur Konfiguration des Industrie PCs mit dem L force Engineer Weiterf hrende Informationen zu den Einstellungen im Engineer finden Sie in den jeweiligen Themen der Online Hilfe Engineering PC EtherCAT Configurator ECAT_MASTER_1 xml ECAT_PLC_CFG_1 xml Browser En r i Ethernet I T a aaia Hp Da VisiWinNET PLC a ae en Motion Feldbus Logic Motion 6 1 Parametrierung durch Codestellen Alle Einstellungen mit denen Sie den Industrie PC parametrieren k nnen sind in einer durchnummerierten Parameterliste zusammengefasst Die einzelnen Eintr ge dieser Liste werden Codestellen genannt Jede Codestelle ist ber eine Nummer ansprech bar Codestellen k nnen Unterparameter enthalten Diese sind ebenfalls durchnummeriert und werden ber einen Subindex angesprochen Mit der Codestellennummer und dem Subindex ist jeder Parameter eindeutig ansprechbar gt Tipp Sie k nnen den Industrie PC ne
244. t dieser Zeile lt Server ID RemoteIPC URL tpda 192 168 5 99 56765 ProvideIltems dynamic ItemPre fix RemoteIPC EstablishConnection on demand gt lt FilterFile Path gt lt Server gt 6 Ge nderte Datei speichern 7 Visualisierungs Rechner neu starten e Die OPC Server des Steuerungs IPCs sind erreichbar 2 5 DE 01 2012 Lenze 121 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Visualisieren mit VisiWinNET Lenze Spezifika Ausnahmeverhalten 13 5 Lenze Spezifika Ausnahmeverhalten 13 5 1 Zus tzliche Schriftarten installieren So installieren Sie zus tzliche Schriftarten f r die Visualisierung 1 Die zus tzliche Font Datei in das Verzeichnis Storage Fonts auf die CF Karte kopieren 2 Inder DateiPostStart txt den Eintrag AddFont exe hinzuf gen Die Datei PostStart txt befindet sich im Verzeichnis Storage Basisver zeichnis der CF Karte 13 5 2 Kein Zugriff auf Variablen mit AT Deklaration m glich CoDeSys Direkttreiber Wenn eine Variable in der PLC direkt an eine bestimmte Adresse gebunden werden soll ist die entsprechende Variable PLC Designer mit dem Schl sselwort AT deklariert Beispiel xSchalterHeizung7 AT 0X0 0 BOOL Hinweis Der Zugriff auf Variablen mit AT Deklaration wird durch den CoDeSys Direkttrei ber nicht unterst tzt e Variableninhalte werden unter Umst nden fehlerhaft angezeigt e Schreibzugriffe k nnen zu fehlerhaften Dateninhalten f hren
245. t1 Schreiben Bit2 Virtual Roots Bit 3 Versteckte Dateien ansehen M Lesezugriff M Schreibzugriff D RSP PLC STOP Kein Transfer C0126 Parameter Name Datentyp VISIBLE_STRING C0126 FTP Home User 4 Index 244494 5F81h Home Verzeichnis des Benutzers M Lesezugriff M Schreibzugriff DIRSP O PLC STOP Kein Transfer 140 Lenze 2 5 DE 01 2012 C0127 C0128 C0129 C0130 C0131 C0132 C0133 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Grundger teparameter Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C0127 WinCE User User 4 telnet berechtigt Index 244484 5F80 Benutzer darf telnet verwenden Einstellbereich min Wert Einheit max Wert Lenze Einstellung 0 10 M Lesezugriff M Schreibzugriff D RSP PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C0128 WinCE User User 4 RAS berechtigt Index 244474 5F7Fh Benutzer darf RAS verwenden Einstellbereich min Wert Einheit max Wert Lenze Einstellung 0 10 M Lesezugriff M Schreibzugriff D RSP PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp VISIBLE_STRING C0129 WinCe User Username 5 Index 244464 5F7Eh Name des Benutzers M Lesezugriff M Schreibzugriff D RSP PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp
246. tartbar ber eine der Funktionstasten Standardeinstellung lt F3 gt im Control Panel von Windows CE am IPC gt Control Panel u 24 Touch the calibration target to start the 4 point calibration 3 Eine Touch Kalibrierung ist erforderlich wenn gt Sie die CF Karte austauschen Sie die IPC Software aktualisiert haben ein USB Speichermedium mit Backup Restore Konfiguration angeschlossen ist der Industrie PC aufgrund von Startproblemen im Service Modus verbleibt v v v Vv der Industrie PC beim Systemstart eine Ver nderung der Hardwarekonfiguration er kennt 30 Lenze 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Inbetriebnahme Industrie PC konfigurieren So kalibrieren Sie das Touchdisplay 1 Istdie Touch Kalibrierung nicht sichtbar Funktionstaste lt F3 gt bet tigen e Das Symbol rid erscheint auf der Bildschirmoberfl che 2 Mit dem Finger PDA Touchpen o auf das am Bildschirm angezeigte rot wei e Symbol dr cken e Das Symbol springt von seiner Anfangsposition in das linke obere Eck 3 Das Symbol Fe gedr ckt halten e Das Symbol wird kleiner und springt nach loslassen in das rechte obere Eck 4 Schritt 3 drei Mal wiederholen e Bis Schaltfl che Accept erscheint 5 Schaltfl che Accept bet tigen 4 5 2 DF Verbindung einrichten Weiterf hrende Informationen zur Einrichtung einer DF Verbindung Fernwartungs und Diagnosem glichkeiten
247. tenbelegung als Listenfeld Beispiel Key F4 2 5 DE 01 2012 Lenze 25 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Inbetriebnahme Bedienelemente 4 2 4 26 Funktionstastenbelegung im L force Engineer ndern gt Die Belegung der Panel Funktionstasten ist im Engineer konfigurierbar gt Zu jeder Funktionstaste gibt es eine Auswahlliste mit unterschiedlichen Funktionsbe legungen Einstellungen Tan Funktionstastenbelegung Taste F1 Funktion Taste F1 Parameter F1 faha a Taste F2 Funktion Taste F2 Parameter F2 C RechteMaustaste y Taste F3 Funktion Taste F3 Parameter F3 c Progamm stanen gt NLuaShellexe Adme LuatDM_calibrate ua Taste F4 Funktion Taste F4 Parameter F En E n starten 4 3 Funktionstastenbelegung im L force Engineer bei Online Verbindung zum Industrie PC Hinweis Die Funktionstastenbelegung ist nur ver nderbar wenn eine Online Verbin dung zum Industrie PC besteht gt Online Verbindung zwischen Engineering PC und Industrie PC 42 Lenze 2 5 DE 01 2012 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Inbetriebnahme Bedienelemente So starten Sie die Funktionstastenbelegung im Engineer 1 In der Projektsicht den entsprechenden Industrie PC markieren 2 Online Verbindung zum ausgew hlten Industrie PC herstellen e Kapitel in der Engineer Dokumentation Online Verbindung zu einem Indus trie PC herstel
248. ter Bus kommt nicht in den Zustand Operational gesetzt werden Mit dem Setzen dieses Parameters wird nur der Zustand des Master Stacks gesetzt Alle anderen Busteilnehmer bleiben in ihren bisherigen Zust nden Eine Ver nderung des Master Zustan des ber diese Codestelle kann zu einem instabilen Systemzustand f hren Es kann nie ein h herer Busstatus erreicht werden als von der PLC initiiert e Es kann kein neues Laden der Master Konfiguration initiert werden Mit dem Laden des SPS Programms wird im Normalfall der Bus gestoppt und in den Zustand Pre Operational gefahren Sollte dies nicht gelingen bleibt der Bus im Zustand Unbekannt oder Initialization e Mit dem Starten des SPS Programms wird im Normalfall der Bus in den Zustand Operational gefahren Sollte dies nicht gelingen bleibt der Bus im Zustand Pre Operational oder Safe Operational Auswahlliste Lenze Einstellung fettgedruckt 0 Keine Aktion 1 Init 2 Pre Operational 4 Safe Operational 8 Operational M Lesezugriff M Schreibzugriff DIRSP DIPLC STOP M Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C1081 2 ECAT Master Zustand Index 23494 24 0x5BC6 0x02 Anzeige des aktuellen Master Zustandes Auswahlliste nur Anzeige 0 Unbekannt 1 Init 2 Pre Operational 3 Bootstrap Mode Bootstrap Mode wird nicht unterst tzt 4 Safe Operational 8 Operational M Lesezugriff O Schreibzugriff RSP DI PLC STOP Kein Transfer Lenze 181
249. tifikation zu Netzknoten Abk rzung f r Controller Area Network Serielles nachrichten und nicht teilnehmerorientiertes Bussystem f r max 63 Teilnehmer Kommunikationsprofil CIADS301 Version4 01 das unter dem Dachverband der CiA CAN in Automation konform mit dem CAL CAN Application Layer entstanden ist Abk rzung f r CAN in Automation e V Internationale Hersteller und Anwendervereinigung mit der Zielsetzung das Wissen um das international genormte CAN Bussystem ISO 11898 weltweit zu verbreiten und dessen technische Weiterentwicklung zu f rdern gt Internet http www can cia org Parameter bei Lenze Ger ten zur Einstellung der Ger te Funktionalit t Abk rzung f r Component Object Model Von Microsoft entwickelte Architektur f r das Zusammenwirken von einzelnen ausf hrbaren Software Komponenten Objekten die miteinander auf ein und dieselbe Weise kommunizieren und erst zur Laufzeit des Programms verbunden werden Lenze 2 5 DE 01 2012 D DCOM DRIVECOM DriveServer E Elementvariable F Fenstersymbol FIF Funktionsmodul G Ger t H Hyperlink I IPC 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Glossar Abk rzung f r Distributed Component Object Model COM bei dem die ausf hrbaren Objekte auf verschiedene Rechner innerhalb eines lokalen Netzwerks verteilt werden k nnen COM DRIVECOM User Group e V Internationale Vereinigung von Herstellern
250. u der Beschreibung Parameter Name Datentyp CXXXXX Index _ Beschreibungstext M Lesezugriff O Schreibzugriff DIRSP DIPLC STOP O Kein Transfer Parameter mit Schreibzugriff Parameter mit H kchen M vor dem Attribut Schreibzugriff lassen sich von Anwender seite aus ver ndern Bei diesen Parametern ist die Lenze Einstellung fettgedruckt Der Anwender kann die Einstellungen anhand einer Auswahlliste oder durch direkte Eingabe eines Wertes ver ndern Lenze 2 5 DE 01 2012 14 1 3 1 14 1 3 2 14 1 3 3 14 1 3 4 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter mit Einstellbereich Aufbau der Beschreibung Parameter Name Cxxxxx Beschreibungstext Parameter Referenz Aufbau der Parameterbeschreibung Datentyp Index M Lesezugriff M Schreibzugriff DIRSP DIPLC STOP O Kein Transfer Parameter mit Auswahlliste Aufbau der Beschreibung Parameter Name Cxxxxx Beschreibungstext M Lesezugriff M Schreibzugriff DIRSP DIPLC STOP O Kein Transfer Parameter mit bit codierter Einstellung Aufbau der Beschreibung Parameter Name Cxxxxx Beschreibungstext M Lesezugriff M Schreibzugriff DIRSP O PLC STOP O Kein Transfer Parameter mit Subcodestellen Aufbau der Beschreibung Parameter Name Cxxxxx Beschreibungstext Einstellbereich min Wert Einheit max Wert Lenze Datentyp Index Datentyp Index Datentyp Index
251. ung geh ren die Sicherung der Retain Variablen der PLC das Persistieren der IPC Parametrierung und das Persistieren der Log Dateien Hinweis Nur der Einsatz einer USV garantiert die Sicherung der Daten bei einem Span nungsausfall Retain Variablen der PLC persistieren Die PLC bietet die Funktion SysSaveRetains an mit der s mtliche Retain Variablen aus dem PLC Programm heraus gesichert werden k nnen Au erdem k nnen Sie Zyklen zur Spei cherung der Retain Variablen definieren Tipp Ausf hrliche Informationen zu diesen Funktionen finden Sie im PLC Designer Handbuch Hinweis CF Karten besitzen eine begrenzte Anzahl an Schreib Lesezyklen Daher ist es nicht sinnvoll die Retain Variablen in zu kurzen Zeitintervallen abzuspeichern IPC Parametrierung persistieren Sie k nnen die IPC Parametrierung manuell mit dem Engineer und der Web basierten Parametrierung persistieren Engineer Nutzen Sie dazu im Engineer das Kommando 279 Alle Daten persistieren das Sie ber die Codestelle 18 absetzen k nnen Web basierte Parametrierung In der Web basierten Parametrierung bet tigen Sie die Schaltfl che Ger tebefehle gt Aus dem Listenfeld Kommando den Eintrag 279 Alle Daten persistieren w hlen gt Schaltfl che bernehmen bet tigen Im Feld Status erscheint OK Lenze 75 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Datensicherheit bei Spannungsausfall Datens
252. us gibt es zwei M glichkeiten e lt Shift gt lt F4 gt startet das Control Panel Die Eingabe ist ber die Bildschirmtas tatur oder eine optional angeschlossene Tastatur m glich e Blinkt die gr ne LED k nnen Sie das Control Panel ber die Funktionstaste lt F1 gt am Monitorpanel starten 2 Service Command durch Doppelklick starten 90 Lenze 2 5 DE 01 2012 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Fernwartung und Diagnose Windows CE Funktionen 3 In der Kommandozeileneingabe die Taskleiste durch die Eingabe von explorer aktivieren Pocket CMD v 5 0 gt explorer e Die Taskleiste erleichtert die Navigation durch die Basisfunktionen von Win dows CE IF Programs Sr Favorites O Documents Settings Run Pi TPCStartligr amp conttroi Panel command promot Jee eA yv v v Lenze 01 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Fernwartung und Diagnose Windows CE Funktionen i Hinweis Um eine telnet Verbindung nutzen zu k nnen m ssen Sie dem jeweiligen Win dows CE Benutzer eine telnet Berechtigung zuweisen So aktivieren Sie die Windows CE Oberfl che per telnet 1 ber telnet Anbindung auf den Industrie PC einw hlen bei dem eine Diagnose notwendig ist e Die Standardeinstellungen des Windows CE User 1 sind Benutzername admin Kennwort admin e explorer aktiviert die Windows CE Oberfl che auf dem Industrie PC F My Devic
253. verwenden Einstellbereich min Wert Einheit max Wert Lenze Einstellung 0 10 M Lesezugriff M Schreibzugriff D RSP PLC STOP Kein Transfer C0136 Parameter Name Datentyp VISIBLE_STRING C0136 WinCe User Username 6 Index 244394 5F77 Name des Benutzers M Lesezugriff M Schreibzugriff D RSP PLC STOP Kein Transfer C0137 Parameter Name Datentyp VISIBLE_STRING C0137 WinCe User Passwort 6 Index 244384 5F76 Passwort des Benutzers M Lesezugriff M Schreibzugriff RSP DI PLC STOP Kein Transfer C0138 Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C0138 WinCE User User 6 FTP berechtigt Index 244374 5F75p Benutzer darf FTP verwenden Einstellbereich min Wert Einheit max Wert Lenze Einstellung 0 10 M Lesezugriff M Schreibzugriff D RSP PLC STOP Kein Transfer C0139 Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C0139 FTP Berechtigungen von User 6 Index 244364 5F74p FTP Rechte des Benutzers Wert ist bit codiert BitO Lesen Bit1 Schreiben Bit2 Virtual Roots Bit 3 Versteckte Dateien ansehen M Lesezugriff M Schreibzugriff D RSP PLC STOP Kein Transfer C0140 Parameter Name Datentyp VISIBLE_STRING C0140 FTP Home User 6 Index 244354 5F73p Home Verzeichnis des Benutzers M Lesezugriff M Schreibzugriff DIRSP O PLC STOP Kein Transfer 142
254. weitert sich der Codestellenbereich entsprechend Codestellen IPC Grundger t Ethernet Onboard Interface 2 Die Parameter der Erweiterungsmodule verwenden jeweils maximal 500 Parameter und beginnen je nach Slot unterschiedlich Slot 1 von Codestelle 1000 bis 1499 Slot 2 von Codestelle 1500 bis 1999 38 Lenze 2 5 DE 01 2012 6 2 1 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parametrierung mit L force Engineer Adressierungsstruktur im Engineer Fl chtige Daten eines Engineer Projekts Der Industrie PC verwaltet im Betrieb Daten im Arbeitsspeicher Da der Arbeitsspeicher fl chtig ist gehen bei einem Neu Start alle Informationen verloren die nicht zuvor auf der CF Karte dauerhaft gespeichert wurden Mit dem Engineer online vorgenommene nderungen an einzelnen Codestellen sind z B fl chtige Daten F Tipp Eine bestehende Online Verbindung erkennen Sie im Engineer am animierten Bild unter der Sichtenleiste Hinweis Ausf hrliche Informationen zur Verwendung der Engineer Software finden Sie in der entsprechenden Dokumentation zum Engineere Die Einstellungen die Sie w hrend einer Online Verbindung in einem Engineer Projekt vornehmen bleiben zun chst fl chtig Sollten vorgenommene nderungen einzelner Parameter w hrend der Online Ver bindung nicht korrekt sein kann durch ein Neustart des Industrie PCs in den zu
255. wer den Schaltfl che Ger tebefehle bet tigen e Das Kommando FTP Server stoppen senden Der FTP Server wird beendet e Das Kommando FTP Server starten senden Der FTP Server wird mit den ge nderten Einstellungen gestartet e Das Kommando FTP Server aktualisieren senden um die Informationen zum FTP Server zu aktualisieren Lenze 2 5 DE 01 2012 12 3 2 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Fernwartung und Diagnose FTP Anbindung FTP Einstellungen im Engineer ber den Engineer lassen sich die Einstellungen der FTP Anbindung verwalten In den Codestellen 171 bis 174 k nnen Sie den FTP Zugriff f r den IPC aktivieren und Benutzer rechte festlegen Die FTP Einstellungen finden Sie unter Alle Parameter gt FTP Codestelle 171 aktiviert die Authentifizierung des FTP Nutzers Codestelle 172 erlaubt die Anmeldung des anonymen FTP Nutzers Anonymous Codestelle 173 aktiviert das Hochladen von Dateien durch einen anonymen FTP Nut zers gt Codestelle 174 aktiviert den FTP Service FTP User Berechtigungen Im Dialogfenster FTP Berechtigungen von User n legen Sie fest welche Windows CE Benutzer den FTP Zugang nutzen d rfen Welche Berechtigungen die Windows CE Benutzer haben Die Berechtigungen sind erforderlich um sich per FTP auf den Industrie PC zu verbinden gt FIP Berechtigungen von User 1 wert Dezimal Be Hexadezimal oer Bit Beschreibung
256. x 244614 5F8Dh Benutzer darf RAS verwenden Einstellbereich min Wert Einheit max Wert Lenze Einstellung 0 10 M Lesezugriff M Schreibzugriff D RSP PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp VISIBLE_STRING C0115 WinCe User Username 3 Index 244604 5F8Ch Name des Benutzers M Lesezugriff M Schreibzugriff D RSP PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp VISIBLE_STRING C0116 WinCe User Passwort 3 Index 244594 5F8Bh Passwort des Benutzers M Lesezugriff M Schreibzugriff DIRSP O PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C0117 WinCE User User 3 FTP berechtigt Index 244584 SF8A Benutzer darf FTP verwenden Einstellbereich min Wert Einheit max Wert Lenze Einstellung 0 10 M Lesezugriff M Schreibzugriff D RSP PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C0118 FTP Berechtigungen von User 3 Index 244574 5F89 FTP Rechte des Benutzers Wert ist bit codiert BitO Lesen Bit1 Schreiben Bit2 Virtual Roots Bit 3 Versteckte Dateien ansehen M Lesezugriff M Schreibzugriff D RSP PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp VISIBLE_STRING C0119 FTP Home User 3 Index 244564 5F88h Home Verzeichnis des Benutzers M Lesezugriff M Schreibzugriff DIRSP O PLC STOP Kein Transfer Lenze 139 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Grundger teparameter C0120 Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C0120
257. x 244654 5F915 Benutzer darf FTP verwenden Einstellbereich min Wert Einheit max Wert Lenze Einstellung 0 10 M Lesezugriff M Schreibzugriff D RSP PLC STOP Kein Transfer C0111 Parameter Name Datentyp UNSIGNED_32 C0111 FTP Berechtigungen von User 2 Index 244644 5F90 FTP Rechte des Benutzers Wert ist bit codiert BitO Lesen Bit1 Schreiben Bit2 Virtual Roots Bit 3 Versteckte Dateien ansehen M Lesezugriff M Schreibzugriff D RSP PLC STOP Kein Transfer C0112 Parameter Name Datentyp VISIBLE_STRING C0112 FTP Home User 2 Index 244634 5F8Fh Home Verzeichnis des Benutzers M Lesezugriff M Schreibzugriff DIRSP O PLC STOP Kein Transfer 138 Lenze 2 5 DE 01 2012 C0113 C0114 C0115 C0116 C0117 C0118 C0119 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Grundger teparameter Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C0113 WinCE User User 2 telnet berechtigt Index 244624 5F8Eh Benutzer darf telnet verwenden Einstellbereich min Wert Einheit max Wert Lenze Einstellung 0 10 M Lesezugriff M Schreibzugriff D RSP PLC STOP Kein Transfer Parameter Name Datentyp UNSIGNED_8 C0114 WinCE User User 2 RAS berechtigt Inde
258. x Wert 0 M Lesezugriff Schreibzugriff I RSP I Parameter Name C1596 25 ECAT Rx Fehlerz hler Port 1 Anzahl der Fehler die beim Datenempfang an Port 1 aufgetreten sind PLC STOP Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 M Lesezugriff Schreibzugriff I RSP I Parameter Name C1596 26 ECAT Rx Fehlerz hler Port 2 Anzahl der Fehler die beim Datenempfang an Port 2 aufgetreten sind PLC STOP Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 M Lesezugriff Schreibzugriff I RSP I Parameter Name C1596 27 ECAT Rx Fehlerz hler Port 3 Anzahl der Fehler die beim Datenempfang an Port 3 aufgetreten sind PLC STOP Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 M Lesezugriff Schreibzugriff I RSP I Parameter Name C1596 28 ECAT Weitergeleiteter Rx Fehlerz hler Port 0 PLC STOP 65535 Kein Transfer 65535 Kein Transfer 65535 Kein Transfer 65535 Kein Transfer Parameter Referenz Industrie PC Erweiterungsmodule Datentyp UNSIGNED_16 Index 22979 244 0x59C3 0x18 Datentyp UNSIGNED_16 Index 22979 254 0x59C3 0x19 Datentyp UNSIGNED_16 Index 22979 264 0x59C3 0x1A Datentyp UNSIGNED_16 Index 22979 274 0x59C3 0x1B Datentyp UNSIGNED_8 Index 22979 284
259. x Wert Lokale Zeit M Lesezugriff Schreibzugriff DIRSP O PLC STOP Kein Transfer Lenze Lenze Einstellung Datentyp UNSIGNED_32 Index 245244 5FCCh Datentyp UNSIGNED_32 Index 245234 5FCBh Datentyp DATE Index 245224 5FCA Datentyp UNSIGNED_32 Index 245214 5FC9 Datentyp DATE Index 245204 5FC8 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Parameter Referenz Grundger teparameter C0056 Cc0057 C0058 C0064 C0070 C0071 2 5 DE 01 2012 Parameter Name C0056 Logb Index neuester Eintrag CF Nummer des neuesten Eintrages auf der CF Speicherkarte Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert M Lesezugriff Schreibzugriff DIRSP O PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C0057 Logb Index neuester Eintrag Nummer des neuesten Eintrages in das Logbuch Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert M Lesezugriff Schreibzugriff O RSP PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C0058 Logb Zeit neuester Eintrag Zeitpunkt des neuesten Eintrages in das Logbuch Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert Lokale Zeit M Lesezugriff Schreibzugriff RSP O PLC STOP Kein Transfer Parameter Name C0064 Logb Zeit neuester Fehler Eintrag des neuesten Zeitfehlers in das Logbuch Anzeigebereich m
260. x001A 0x001B 0x001C 0x001D 0x001E 0x001F 0x0020 0x0021 0x0022 0x0023 0x0030 0x0031 0x0032 0x0033 0x0034 0x0042 Legende l Initialization Beschreibung Kein Fehler Nicht spezifizierter Fehler Ung ltiger angeforderter Zustand Unbekannter angeforderter Zustand Zustand Bootstrap wird nicht unterst tzt Ung ltige Firmware Ung ltige Mailbox Konfiguration Ung ltige Mailbox Konfiguration Ung ltige Sync Manager Konfiguration Keine g ltigen Eing nge verf gbar Keine g ltigen Ausg nge Synchronisierungsfehler Sync Manager Watchdog Ung ltige Sync Managertypen Ung ltige Ausgangskonfiguration Ung ltige Eingangskonfiguration Ung ltige Watchdog Konfiguration Slave ben tigt Kalt Start Slave ben tigt Zustand Initialization Slave ben tigt Zustand Pre Operational Slave ben tigt Zustand Safe Operational Ung ltige DC Konfiguration Ung ltige DC Latch Konfiguration PLL Fehler DC I O Fehler DC Timeout Fehler MBX_EOE B Bootstrap wird nicht unterst tzt P Pre Operational S Safe Operational O Operational E Error Flag 2 5 DE 01 2012 Lenze Aktueller Zustand oder Zustandswechsel Beliebig Beliebig 1 5 10 P gt 0 OB S gt B PB Beliebig I gt B IP I gt B I gt P P gt S S gt 0 O S P gt S 0 5 gt 0 0 5 gt 0 0 5 O S P gt S 0 5 P gt S O S P gt S O S P gt S Beliebig B P S O S O O 0 5 0 5 0 5 O S 0 5 B P S O Datentyp UN
261. x0Ch Datentyp UNSIGNED_8 Index 23479 134 0x5BB7 0x0D Datentyp UNSIGNED_8 Index 23479 144 0x5BB7 0x0E Datentyp UNSIGNED_32 Index 23479 154 0x5BB7 0x0Fp Diese Codestelle zeigt den Zustand an den der Master vorgibt Gleichzeitig kann der Anwender hier auch einen Zustand anfordern Hinweis Dies ist eine Debug Codestelle Mit dem Setzen dieses Parameters wird nur der Zustand des aktuell aus gew hlten Slaves gesetzt Alle anderen Busteilnehmer bleiben in ihren bisherigen Zust nden Eine Ver nderung des Slave Zustandes ber diese Codestelle kann zu einem instabilen Systemzustand f hren Auswahlliste Lenze Einstellung fettgedruckt 0 Ung ltig 1 Init 2 Pre Operational 4 Safe Operational 8 Operational M Lesezugriff M Schreibzugriff DIRSP DIPLC STOP M Kein Transfer Lenze 2 5 DE 01 2012 C1096 16 C1096 17 C1096 18 2 5 DE 01 2012 Parameter Name Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration C1096 16 ECAT Aktueller Zustand Anzeige des aktuellen Slave Zustandes Auswahlliste nur Anzeige Init PN e O Unbekannt 8 Operational M Lesezugriff O Schreibzugriff ORSP O Parameter Name C1096 17 ECAT Fehler aktiv Wert 0 Kein Fehler e Wert 1 Ein Fehler ist aktiv Pre Operational Safe Operational PLC STOP Anzeigebereich min Wert Einheit max Wert 0 M Lesezugriff O Schreibzugriff I RSP I
262. ziert ber Ethernet mit dem IPC Mit den verschiedenen Engineering Werkzeugen konfigurieren und parametrieren Sie das System gt Feldbusse gt Feldger te 2 5 DE 01 2012 Lenze 17 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Inbetriebnahme 18 Inbetriebnahme Dieses Kapitel enth lt allgemeine Informationen zur ersten Inbetriebnahme eines Indus trie PCs Um den Industrie PC zur Maschinensteuerung in ein Netzwerk zu integrieren sind je nach Ausstattungsvariante unterschiedliche Einstellungen erforderlich Hinweis e Beachten Sie bei der Erst Inbetriebnahme folgende vordefinierte IP Adres sen Engineering PC 192 168 5 100 Industrie PC 192 168 5 99 Weiterf hrende Information zur Einstellung der IP Adresse des Industrie PCs finden Sie in folgendem Abschnitt IP Adresse des Industrie PCs eingeben u 31 Lesen Sie zuerst die dem Antriebsregler beiliegende Montageanleitung bevor Sie mit den Arbeiten beginnen Die Montageanleitung enth lt Sicherheitshinweise die beachtet werden m ssen Weiterf hrende Informationen zu den ger tespezifischen Eigenschaften finden Sie im Ger tehandbuch des jeweiligen Industrie PCs Lenze 2 5 DE 01 2012 4 1 2 5 DE 01 2012 Industrie PC Parametrierung amp Konfiguration Inbetriebnahme Identifizieren Identifizieren Hinweis Die Dokumentation liefert an dieser Stelle allgemeine Informationen zur Inbe triebnahme eines Industrie PCs Di

Download Pdf Manuals

Related Search

Hinweis! hinweis englisch hinweis auf englisch hinweis research hinweis bedeutung hinweis reverse charge auf rechnung

Related Contents

Altronix AL1024ULXPD16 power extension  Serie Moov  model 23 and 23-1 electronic personal dosimeter software manual  MODE D`EMPLOI GÉNÉRAL  Bosch DGSH181BL Use and Care Manual  "取扱説明書"  Philips 6885XL Electric Shaver User Manual  CarDAQ-Plus User Manual Revision: May 6, 2005  Tripp Lite SmartRack 12U Wall-Mount Open Frame Rack  Nintendo Pokémon Mystery Dungeon: Gates to Infinity, 3DS  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file