LOGICO 2 Bedienungsanleitung
Contents
1. F1 3x kurz dr cken la mit F2 best tigen Speicherplatz 1 Speicherplatz 96 mit F1 einen bestimmten Sender oder die globale Einstellung selektieren mit F2 best tigen globale Einstellung bestimmter Sender gew hlt gew hlt mit F1 eine der drei mit F1 eine der drei Grundbetriebsarten w hlen Grundbetriebsarten oder die 1BUT 1 Tastenbetrieb globale Betriebsart w hlen 2BUT 2 Tastenbetrieb GLOB globale Betriebsart OPEN Nur Auf 1BUT 1 Tastenbetrieb 2BUT 2 Tastenbetrieb OPEN Nur Auf mit F2 best tigen Konfiguration abgeschlossen AUWLUX 33 Installation und Inbetriebnahme Betriebsanleitung LOGICO 2 0 4 6 6 Motorlaufzeit M 12 Motorlaufzeittoleranz Die Laufzeit eines Tores unterliegt in bestimmten Grenzen einer Schwankung Diese Schwankungen k nnen jahreszeitlich bedingt temperaturbedingt oder durch sonstige u ere Einfl sse bedingt sein Da die genaue Motorlaufzeit bei der Installation eines Tores im Speicher der Rolltorsteuerung hinterlegt wird muss eine gewisse Schwankungsbreite zugelassen werden um unter o g Bedingungungen keine Laufzeit berschreitung zu provozieren Eine derartige berschreitung w rde die Rolltorsteuerung veranlassen in einen Fehlermodus zu wechseln siehe Kap 5 Welche Toleranz eingestellt werden sollte muss der Installateur anhand des konkreten Tores ab2. Das R cksetzen des Fehlers erfolgt durch Aus und Wiedereinschalten der Stromversorgung oder durch Dr cken der internen RESET Taste In jedem Fall ist der zust ndige Monteur zu verst ndigen da der sichere Betrieb des Tores nicht mehr gew hrleistet ist Die Ursache f r den Fehler liegt bei einem defekten motorinternen Endschalter Der Motor muss ggf getauscht werden Torlaufzeit berschritten nicht reversibel L uft das Tor l nger als die gelernte Torlaufzeit plus die eingestellte Toleranz wechselt die Rolltorsteuerung in diesen Fehlermodus F r die weitere Bedienung des Tores die Fehlerbehandlung und die m gliche Ursache gilt das bei ERR1 erw hnte Es ist zu beachten dass bei jeder Erstinbetriebnahme einer Toranlage die Laufzeit im Speicher der Steuerung durch einen Lernvorgang hinterlegt werden muss siehe Kap 4 6 6 u AMX Betriebsanleitung LOGICO 2 0 Fehlerzustand Steuerungsrelais defekt nicht reversibel Ein internes Relais zur Steuerung des Antriebsmotors ist defekt Die Rolltorsteuerung muss ausgetauscht werden Der Betrieb im Totmann Modus ist zwar weiterhin m glich eine sichere Funktion ist jedoch nicht mehr gew hrleistet Die Blinkfrequenz der Sicherheits LED betr gt bei diesem Fehler ca 4 Hz sonst 1 Hz Damit ist die besondere potentielle Gefahr des Fehlers auch nach au en hin sichtbar Vor Austausch der Steuerung ist Kap 4 6 2 zu beachten Busfehler nic
3. sind nicht zul ssig Bei St rungen oder Sch den ist der zust ndige Installateur zu verst ndigen Kinder nicht mit der Torsteuerung spielen lassen Fernsteuerungen von Kindern fernhalten Die Reinigung des Geh uses ist mit einem feuchten Lappen durchzuf hren L sungsmittel welche das Geh use angreifen d rfen nicht verwendet werden ALWLUX 9 Installation und Inbetriebnahme Betriebsanleitung LOGICO 2 0 4 Installation und Inbetriebnahme 4 1 Allgemeine Installationshinweise Die LOGICO 2 0 wird mit 4 Schrauben Lieferumfang an der Wand befestigt Achtung Die Anordnung der Steuerung muss so gew hlt sein dass bei der Bedienung der integrierten Befehlstasten stets ein freier Blick auf das Tor vorhanden ist Die Benutzung der Steuerung durch Kinder oder nicht autorisierte Personen ist durch geeignete Ma nahmen auszuschlie en Als H he f r die Wandmontage gilt mindestens 1 50 m und nicht h her als 1 90 m Ein sicherer Abstand zu bewegten Teilen ist unbedingt einzuhalten Die Kabelverschraubungen m ssen stets nach unten gerichtet sein Die Stromversorgung erfolgt einphasig aus dem 230 V Netz L N PE Achtung Eine allpolige Trennung vom Netz muss jederzeit m glich sein Hierf r kommt ein Hauptschalter eine Steckverbindung o in Frage Fest angeklemmte Netzanschl sse z B in Unterputzdosen sind nicht zul ssig Im gewerblichen Bereich ist die Trenneinrichtung gegen unbeabsichtigtes oder unbefugtes Wiedereinsch
4. unteren Endlage zu unterbinden Den elektrischen Widerstand der Schaltleiste testet die Steuerung selbstt tig in einem bestimmten Rhythmus Tritt hierbei eine Unregelm igkeit auf schaltet die Steuerung in einen Fehlermodus siehe Kap 5 ALWLUX 15 Installation und Inbetriebnahme Betriebsanleitung LOGICO 2 0 DW Leiste Der Schutz einer Schlie kante mit DW Leiste verlangt unbedingt einen Vorendschalter Schlie er welcher einen Schaltleistentest in der unteren Endstellung des Tores erzwingt Der AUX Eingang ist entsprechend zu konfigurieren siehe Kap 4 6 7 Schl gt der Test fehl d h l st die DW Leiste nicht sp testens 2s nach Kontaktgabe des Vorendschalters aus so schaltet die Steuerung in einen Fehlermodus siehe Kap 5 Achtung Ein Betrieb der DW Leiste ohne Vorendschalter und Testung ist nicht zul ssig Der Vorendschalter sollte so kurz wie m glich vor der unteren Endlage ausl sen um ein Einklemmen von Hindernissen zu vermeiden Den Anschluss an die Steuerung zeigt die folgende Abbildung 12 13 14 15 Abb 4 4 Anschluss DW Leiste eo AX Betriebsanleitung LOGICO 2 0 Installation und Inbetriebnahme optische Schaltleiste Fraba OSE Die OSE ist eine aktive Schaltleiste welche eine Versorgungsspannung von 12 V DC zum Betrieb ben tigt Klemme 4 stellt die entsprechende Spannung zur Verf gung F r den Ausl setest sofern ben tigt gilt das gleiche wie bei der elektrischen Schaltleist
5. Ein Event kann mit folgenden Aktionen belegt werden ffnen und Schlie en des Tores e Ein und Ausschalten der Beleuchtung e Aktivierung und Deaktivierung der Funksteuerung e Aktivierung und Deaktivierung der externen Befehlseing nge e Aktivierung und Deaktivierung von automatischen Schlie vorg ngen e Aktivierung und Deaktivierung eines Dauer Auf Zustandes Rush Hour Schaltung Insgesamt stehen 8 Events zur Verf gung Diese k nnen beliebig auf die Wochentage verteilt werden z B ist f r das t gliche Schlie en des Tores um 20 00 Uhr nur ein Event n tig Sind gegens tzliche Anweisungen auf den gleichen Zeitpunkt eingestellt z B Ein und Ausschalten der Beleuchtung so entscheidet die Priorit t eines Events ob es zur Ausf hrung kommt oder nicht Event 1 hat die h chste Priorit t Event 8 die niedrigste Bei sich nicht beeinflussenden Anweisungen z B Licht ein und Funksteuerung aus ist eine gleichzeitige Ausf hrung ohne weiteres m glich M15 L schen aller Events Um alle Events gleichzeitig zu l schen steht Men 15 bereit Hierf r ist die Anzeige CLRE mit F2 zu best tigen AUWLUX 4 Installation und Inbetriebnahme Betriebsanleitung LOGICO 2 0 Die Programmierung eines Events gestaltet sich wie folgt Event durch mehrfaches Dr cken von F1 aufrufen E 01 bis E 08 BR Sollte durch eine fr here E 12 1 d g E dl H Konfiguration der Montag bereits selektiert sein so erschei
6. dass der Lichtkontakt ca 1 s nach Ende einer Torbewegung sofort abgeschaltet wird Die Werkseinstellung ist 3 min M 10 automatischer Schlie modus Der automatische Schlie modus sorgt daf r dass ein vollst ndig ge ffnetes Tor nach Ablauf einer einstellbaren Zeit oder nach Durchqueren der unteren Lichtschranke selbstst ndig schlie t Vorraussetzung f r einen Schlie vorgang ist in jedem Fall die obere Ruhestellung des Tores d h aus einer halb ge ffneten Position heraus erfolgt kein automatischer Schlie vorgang Folgende Modi sind m glich automatisches Schlie en abgeschaltet OFF Werkseinstellung 7 Schlie vorgang startet nach der eingestellten Zeit M 11 Wird 1 l ME w hrend dieser Zeit die untere Lichtschranke unterbrochen so startet die Zeit von Neuem To F Schlie vorgang startet nach der eingestellten Zeit M 11 oder sofort nach Passieren der unteren Lichtschranke M 11 automatische Schlie zeit Die 0 9 Zeit bis zum Start eines automatischen Schlie vorganges ist im Bereich von 0 min bis 5 min in Schritten von 1 min einstellbar Die Werkseinstellung ist 2 min ALWLUX 39 Installation und Inbetriebnahme Betriebsanleitung LOGICO 2 0 4 6 9 R cksetzen der Steuerungsparameter Men M 14 durch mehrfaches Dr cken von F1 aufrufen E mit F2 Parameter r cksetzen Jw OK R cksetzen erfolgrei
7. die berwachung der Lichtschranken der Schaltleiste der Motorlaufzeit usw Wird ein Fehler erkannt so geht die Steuerung in den Fehlermodus Von au en ist dies durch die blinkende Sicherheits LED erkennbar Um den Fehler jedoch genauer spezifizieren zu k nnen stellt das Display im Inneren der Steuerung den konkreten Fehler dar Die bersicht in Kap 5 2 gibt Aufschluss ber die einzelnen Fehler Einige dieser Fehler sind reversibel d h durch entsprechende Betriebsbedingungen kann die Rolltorsteuerung diese Fehler selbst zur cksetzen Nicht reversible Fehler stellen einen dauerhaften Zustand dar aus welchem die Steuerung nur durch Eingriff einer geschulten Person zur ckversetzt werden kann Achtung Es darf nicht m glich sein dass Personen im Falle eines Fehlers oder auch bei Stromausfall in R umen zwischen kraftbet tigten Toren oder in R umen in denen das kraftbet tigte Tor die einzige Fluchtm glichkeit ist eingeschlossen werden Dies gilt z B besonders f r Einzelgaragen Die Gef hrdung ist durch Einbau eines weiteren Ausgangs durch eine Schlupft r oder durch bereitstellen einer Nothandkurbel vermeidbar Sollte kein alternativer Aus Eingang vorhanden sein ergibt sich das 0 9 Problem nat rlich auch beim Betreten einer derartigen Garage wenn auch ohne Personengef hrdung Wenn das kraftbet tigte Tor den einzigen Zugang darstellt so ist u U bei einem Fehler der Steuerung oder bei Stromausfall der Zutritt in die
8. feststellen ein aus Nothalt Schlupft rkontakt Abrollsicherung Klemme 1 2 ausgel st ein ein Steuerung befindet sich im Einstellmodus Schrauben schl ssel auf Display sichtbar Thermoschutz im Antriebsmotor hat ausgel st externer Stopp Taster Klemme 19 17 ist bet tigt Antriebsmotor defekt bzw Kabelbruch Installationsfehler ein blinkt Steuerung im Fehlermodus und Totmann Freigabe Klemme 2 3 unterbrochen Torbewegung in mindestens einer Richtung nur ber integrierte Tasten m glich ein aus Sicherheitseinrichtung f r mindestens eine Bewegungsrichtung ausgel st oder defekt ein ein externe Befehlsgeber oder und Funk per Event deaktiviert Dauer Auf Funktion aktiviert ein blinkt Steuerung im Fehlermodus Anzeige der Fehlernummer auf Display siehe Kap 5 2 50 AWLUX Betriebsanleitung LOGICO 2 0 Betriebsst rungen Ursachen Torbewegung ber Funk nicht ein ein Funksender nicht eingelernt m glich e Batterie des Senders verbraucht e Funk per Event deaktiviert Tor l sst sich mit 868 MHz ein ein Betriebsart des betreffenden Funksender nur ffnen Senders ist entweder direkt oder ber die Globale Betriebsart auf Nur Auf gestellt Tor ffnet bei Erreichen der unteren Endlage sofort Schaltleiste trifft auf Hindernis am Boden z B unebener Untergrund Tor stoppt und ffnet w h
9. und Inbetriebnahme 4 6 5 Funksteuerung Die Rolltorsteuerung LOGICO 2 0 unterst tzt maximal 96 Handsender Jeder dieser Sender kann gezielt eingelernt gel scht und in seiner Betriebsart ge ndert werden Als Betriebsarten stehen 3 Grundvarianten zur Verf gung 1 Eintastenbetrieb Die Befehlsgabe geschieht in der Form Auf Stopp Zu Stopp 2 Zweitastenbetrieb Beiden Fahrtrichtungen des Tores ist eine eigene Taste zugeordnet Eine laufende Bewegung wird mit jeder der zwei Tasten gestoppt 3 Nur Auf Eine Taste des Handsenders dient zum ffnen des Tores Mit dem Handsender kann weder gestoppt noch geschlossen werden Diese Betriebsart ist in Verbindung mit der automatischen Schlie funktion besonders bei stark frequentierten Durchfahrten sinnvoll Es ist somit f r den Benutzer eines entsprechend konfigurierten Handsenders nicht m glich das Tor in einer halb ge ffneten Position anzuhalten Eine vierte Pseudo Betriebsart ist die Globale Betriebsart Diese repr sentiert je nach Voreinstellung eine der 3 0 9 Betriebsarten F r einen eingelernten Handsender ergeben sich somit 4 M glichkeiten Entweder er wird mit der globalen Betriebsart belegt oder individuell mit einer der 3 Grundbetriebsarten Ein Sender arbeitet nach dem Einlernen grunds tzlich in der globalen Betriebsart Konfiguriert man demnach keinen der gespeicherten Sender um so ist die Betriebsart f r alle Sender gleichzeitig du
10. 10 zeitweilig oder auch komplett deaktiviert werden Der Stopp Eingang Klemmen 19 17 Schlie er unterbricht jede Torbewegung sofort Eine neue Bewegung kann nicht gestartet werden solange dieser Eingang aktiv Kontakt geschlossen ist ALWLUX 13 Installation und Inbetriebnahme Betriebsanleitung LOGICO 2 0 4 4 Sicherheitseinrichtungen 4 4 1 Allgemeines Nachfolgend sind die Sicherheitseinrichtungen aufgef hrt welche an die LOGICO 2 0 angeschlossen werden k nnen Je nach Art des Tores nach Verwendungszweck und nach der Benutzergruppe ist ein notwendiger Ausstattungsgrad mit Sicherheitseinrichtungen vorgeschrieben Um die richtige Kombination f r den jeweiligen Anwendungsfall zu finden m ssen ggf die unter Kap 2 5 genannten Vorschriften konsultiert werden Diese sind unbedingt einzuhalten Es liegt in der Verantwortung des Installateurs die Sicherheitseinrichtungen vorschriftsm ig anzubringen die Steuerung entsprechend zu konfigurieren und die Wartungsintervalle der Sicherheitseinrichtungen abzusichern blich ist ein Wartungsintervall von 6 Monaten Sicherheitseinrichtungen d rfen keinesfalls au er Kraft gesetzt oder in sonstiger Art und Weise unwirksam gemacht werden Generell ist der Status der Sicherheitseinrichtungen durch die gr ne Sicherheits Anzeige siehe Abb 2 1 am Steuerungsgeh use ablesbar Sicherheit an Alle Sicherheitseinrichtungen o k und nicht ausgel st Sicherheit aus mind eine Sicherheits
11. Garage nur durch eine Nothandkurbel m glich Je nach Fehlerfall sind bestimmte Torbewegungen im Selbsthaltebetrieb nicht mehr zul ssig Die Steuerung blockiert deshalb die betroffene Richtung und erm glicht nur noch das Steuern im Totmannbetrieb Eine Torbewegung ist dann durch l ngeres Dr cken der Richtungstasten am Steuerungsgeh use m glich L sst man die jeweilige Richtungstaste los stoppt das Tor sofort Diese Betriebsart hat Vorrang vor allen angeschlossenen Sicherheitseinrichtungen au er Nothalt zur Freigabe des Totmannbetriebes Kap 4 5 3 beachten AUWLUX 45 Fehlerzustand Betriebsanleitung LOGICO 2 0 Da im Totmannbetrieb die Sicherheitseinrichtungen Schaltleiste und Lichtschranken keine Wirkung besitzen darf der Benutzer nur bei freier Sicht auf das Tor selbiges steuern 5 2 Fehlerzust nde Jeden Fenhlerzustand stellt die Rolltorsteuerung auf dem Display durch eine Fehlernummer dar Folgende Fehler sind m glich Zusatzendschalter ausgel st nicht reversibel Ist ein Zusatzendschalter installiert siehe Kap 4 4 6 und l st dieser w hrend der betreffenden Torbewegung aus so stoppt die Steuerung sofort die Torbewegung und wechselt in diesen Fehlermodus Die Bedienung des Tores ist daraufhin nur noch im Totmannbetrieb mit den Richtungstasten am Steuerungsgeh use m glich Fahrbefehle von externen Befehlsgebern Funk oder Event gesteuerte Fahrbefehle gelangen nicht mehr zur Ausf hrung A
12. ICO 2 0 Produktbeschreibung 2 4 Anwendungsgebiete Die Rolltorsteuerung LOGICO 2 0 ist ausgelegt Antriebe mit integrierter Endabschaltung bis zu einer Leistungsaufnahme von 800VA zu betreiben Das Anwendungsgebiet liegt bei privaten und gewerblich genutzten Garagentoren oder Toreinfahrten im ffentlichen oder nicht ffentlichen Bereich Rollgittertore k nnen ebenso betrieben werden wie Tore mit Schlupft ren ffnungen und Durchbr chen Fahrbefehle an das Tor sind ber die integrierten Tasten extern anschlie bare Befehlsgeber oder einen Funkhandsender ausl sbar Die Einstellung von Betriebsparametern geschieht im Geh useinneren mit 2 Funktionstasten und einem LC Display zur R ckmeldung an den Benutzer Zwei Leuchtdioden machen die wichtigsten Betriebszust nde der Steuerung nach au en sichtbar ALWLUX 7 Produktbeschreibung Betriebsanleitung LOGICO 2 0 2 5 Vorschriften Die Rolltorsteuerung LOGICO 2 0 ist konform mit den folgenden Normen EN 12453 Nutzungssicherheit kraftbet tigter Tore Anforderungen EN 60204 1 Sicherheit von Maschinen Elektrische Ausr stung von Maschinen Allgemeine Anforderungen EN 60335 1 Sicherheit elektrischer Ger te f r den Hausgebrauch und hnliche Zwecke EN 60335 2 95 Besondere Anforderungen f r Antriebe von Garagentoren mit Senkrechtbewegung zur Verwendung im Wohnbereich EN 61000 6 3 St raussendung EN 61000 6 2 St rfestigkeit Weiterhin sind bei der Installation und Inbetrie
13. Rolltorsteuerung LOGICO 2 0 Betriebsanleitung AWLUX Inhalt Inhalt 4 4 5 4 4 6 4 5 4 5 1 4 5 2 4 5 3 4 6 4 6 1 4 6 2 4 6 3 4 6 4 4 6 5 4 6 6 4 6 7 4 6 8 4 6 9 4 6 10 Betriebsanleitung LOGICO 2 0 Allgemeines 3 Produktbeschreibung 4 Lieferumfang 4 Technische Daten 5 Bedien und Anzeigeelemente 6 Anwendungsgebiete T Vorschriften 8 Sicherheitshinweise 9 Installation und Inbetriebnahme 10 Allgemeine Installationshinweise 10 Funktionseinheiten 11 Befehlsgeber 12 Befehlstasten am Steuerungsgeh use 12 Funk 12 externe Tasten 13 Sicherheitseinrichtungen 14 Allgemeines 14 Nothalt 14 Schlie kantensicherung 15 untere Lichtschranke 18 obere Lichtschranken 20 Zusatzendschalter 22 Anschlussplan 23 Allgemeines 23 Warnlampe und Beleuchtung 24 Totmann Freigabe 24 Voreinstellungen 25 Allgemeines 25 Motorstrom Erfassung 25 Benutzung des Parameter Men s 26 Uhrzeit 28 Funksteuerung 29 Motorlaufzeit 34 Sicherheitseinrichtungen AUX Eingang 36 Komfortfunktionen Zeitlicht autom Schlie en 39 R cksetzen der Steuerungsparameter 40 Event Programmierung 41 Inbetriebnahme 44 Fehlermodus 45 Allgemeines 45 Fehlerzust nde 46 Betriebsst rungen Ursachen 50 AUJLUX Betriebsanleitung LOGICO 2 0 Allgemeines 1 Allgemeines Die vorliegende Betriebsanleitung ist darauf ausgerichtet den Installateur bei der Montage Einstellung und Inbetriebnahme der Rolltorsteuerung LOGICO 2 0 zu unterst tzen Nat rlich kann auch
14. S 420 Oberer Zusatzendschalter ffner installiert siehe Kap 4 4 6 UPLS z Lichttaster Schlie er installiert L IV Die Beleuchtung mit Zeitabschaltung soll h ufig nicht nur in Abh ngigkeit von einer Torbewegung eingeschaltet werden sondern z B auch beim Betreten der Garage ber einen Lichttaster Bewegungsmelder o Derartige Einheiten sind als Schlie erkontakte potenzialfrei an den AUX Eingang zu f hren 7 R K Zwischenstoppschalter Schlie er installiert Bei der Offnung des Tores stoppt die Torbewegung sobald dieser Kontakt ausl st Durch einen weiteren Auf Fahrbefehl kann der ffnungsvorgang bis zur oberen Endlage fortgesetzt werden Die Anwendung des Zwischenstoppschalters liegt vorwiegend bei gro en Toren welche h ufig teilweise ge ffnet und nur im Bedarfsfall komplett in die obere Endlage gefahren werden sollen Hierf r wird ein Schlie er angebracht welcher vom Tor in der gew nschten H he bet tigt AUWLUX 37 Installation und Inbetriebnahme Betriebsanleitung LOGICO 2 0 wird Beim Schliefsvorgang hat dieser Schalter keine Bedeutung M 06 Reaktion auf Hindernis Tritt w hrend eines Schlie vorganges ein Hindernis auf Schaltleiste oder untere Lichtschranke l st aus erfolgt durch die Steuerung eine vordefinierte Reaktion Schlie bewegung stoppt Su r Tor ffnet f r ca 5 s und gibt damit das Hindernis frei RETA Tor f
15. Tor nach berfahren des jeweiligen motorinternen Endschalters sofort nach Ausl sen des zus tzlichen Endschalters und geht in einen Fehlerzustand ber siehe Kap 5 Da nur eine von beiden Endlagen derart abgesichert werden kann muss der Installateur im Vorfeld abw gen wo das h here Risiko herrscht Die Absicherung durch die Laufzeitbegrenzung besteht nat rlich weiterhin unver ndert Der Anschluss des Zusatzendschalters erfolgt an den AUX Eingang nachdem dieser entsprechend konfiguriert wurde siehe Kap 4 6 7 B ANDALE 14 15 Abb 4 12 Anschluss Endschalter 20000000000 A Betriebsanleitung LOGICO 2 0 Installation und Inbetriebnahme 4 5 Anschlussplan 4 5 1 Allgemeines Abbildung 4 13 zeigt die Belegung der einzelnen Klemmen Der rechte Block ist f r Elemente von Bedeutung welche einen Bezug zum 230 V Stromnetz besitzen Der linke Block arbeitet mit einer vom Netz getrennten Schutzkleinspannung und enth lt die Anschl sse f r alle Sicherheitseinrichtungen und Befehlsgeber Die grau unterlegten Klemmen des linken Blockes bilden das Masse Potenzial der Schutzkleinspannung und sind als gleichwertig zu betrachten Relevant ist dies z B f r die Stromversorgung von Sicherheitseinrichtungen da hier das Bezugspotenzial f r die Klemmen 2 4 und 5 abzugreifen ist t Z O 2 lt c 2 en oO O gt N ol _ erste obere Lichtschr AUX m Taster Stopp Motor
16. Zu Totmann Freigabe Lichtschr unten Taster Auf Taster Zu Warnlampe potenzialfrei Netz PE gn ge 12V erster Lichtschr Sender oben g _ n Ol Nothalt Schlagtaster Beleuchtung potenzialfrei Abrollsicherung Lichtschr Sender unten gt N _ Folgetaster z B Schl sseltaster 12V zweiter Lichtschr Sender oben Wipptaster usw Abb 4 13 Anschlussplan ALWLUX 23 Installation und Inbetriebnahme Betriebsanleitung LOGICO 2 0 4 5 2 Warnlampe und Beleuchtung Die Anschl sse f r Warnlampe und Beleuchtung sind steuerungsintern als potenzialfreie Schlie erkontakte ausgef hrt d h es liegt hier keine Spannung an Die Verdrahtung ist wie folgt vorzunehmen 21 22 23 24 Sicherung Netz L Warnlampe Beleuchtung Netz N Abb 4 14 Anschluss Warnlampe und Beleuchtung Achtung Eine Absicherung der Stromkreise f r die Warnlampe und die Beleuchtung ist in der Steuerung nicht vorhanden und muss deshalb extern realisiert werden 4 5 3 Totmann Freigabe Nach EN 12453 wird zwischen 3 Benutzergruppen unterschieden Je nach Benutzergruppe ist die elektrische Verbindung zwischen den Klemmen 2 und 3 wie folgt zu beschalten unterwiesene Bedienpersonen Klemme 2 und 3 gebr ckt nicht ffentlicher Bereich Totmannbetrieb freigegeben unterwiesene Bedienpersonen Klemme 2 und 3 mit Schl sselschalter ffentlicher Bereich verbunden explizite Totmann Freigabe nicht unte
17. ach einem Neustart Reset der Steuerung ist die Empfangseinheit stets aktiv Empfangseinheit abschalten Steuerung nimmt daraufhin keine Funkbefehle mehr entgegen Im Display stellt ein symbolischer Schl ssel den verriegelten Zustand dar ext Befehlseing nge Auf Zu Folgetaster einschalten nach einem Neustart Reset der Strg sind die Eing nge stets aktiv ext Befehlseing nge abschalten Steuerung nimmt daraufhin keine Befehle mehr von den externen Eing ngen Auf Zu und Folgetaster entgegen Im Display stellt ein symbolischer Schl ssel den verriegelten Zustand dar Vor bergehend deaktivierte automatische Schlie funktion wieder aktivieren Die automatische Schlie funktion muss dazu ber das Men M 10 eingeschaltet sein automatische Schlie funktion vor bergehend deaktivieren Dauer Auf Modus einschalten Rush Hour Schaltung Tor ffnet daraufhin und bleibt stets offen stehen Dauer Auf Modus abschalten nach einem Neustart Reset der Steuerung ist der Dauer Auf Modus stets abgeschaltet 43 Installation und Inbetriebnahme Betriebsanleitung LOGICO 2 0 Die gezeigte Darstellung erscheint auch f r kurze Zeit auf dem Display wenn die entsprechende Aktion zum eingestellten Zeitpunkt von der Rolltorsteuerung ausgef hrt wird 4 1 Inbetriebnahme Nachdem alle Einstellungen gem den individuellen Erfordernissen getroffen sind ist ein Funktionstest durchzuf hren Durch Dr cken der Tasten A
18. alten zu sichern Wird eine Anschlussleitung mit Steckvorrichtung verwendet so muss die Steckvorrichtung nach Montage der Steuerung zug nglich sein Die Steckdose selbst ist stets geerdet nach VDE 0100 auszuf hren Alle Anschl sse im Inneren des Steuerungsgeh uses sind mit Federkraftklemmen f r starre Leitungen bis 2 5 mm oder f r feindr htige Leiter mit Aderendh lse bis 1 5 mm ausgef hrt Der zu steuernde 230 V Rohrmotor muss Anschl sse f r die Richtungen Auf und Zu Nullleiter und Schutzleiter besitzen Der Anschlussplan Abbildung 4 13 verdeutlicht die Klemmenbelegung F r das Hoflicht oder die Beleuchtung der Garage steht der potenzialfreie Relaiskontakt Beleuchtung Klemmen 24 25 zur Verf gung Eine Warnlampe Rundumleuchte o ist an den potenzialfreien Relaiskontakt Warnlampe Klemmen 22 23 anzuschlie en Achtung Eine Absicherung der Stromkreise f r die Warnlampe und die Beleuchtung ist in der Steuerung nicht vorhanden und muss deshalb extern realisiert werden oe AX Betriebsanleitung LOGICO 2 0 Installation und Inbetriebnahme A 2 Funktionseinheiten Die folgenden Abbildungen zeigen die Steuerungsplatine im Inneren des Geh uses sowie die Anzeigeelemente des integrierten Displays Der Zugriff darauf ist bei der Installation und der Konfiguration vor der ersten Inbetriebnahme notwendig Zu diesem Zweck sind alle wichtigen Elemente bezeichnet um die Orientierung zu erleich
19. bnahme die folgenden Vorschriften und Normen zu beachten VDE 0100 Bestimmungen f r das Errichten von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis 1000V ZH 1 494 Richtlinien f r kraftbet tigte Fenster T ren und Tore 8 AWLYX Betriebsanleitung LOGICO 2 0 Sicherheitshinweise 3 Sicherheitshinweise Die Rolltorsteuerung LOGICO 2 0 wird nach dem aktuellen Stand der Technik gefertigt und entspricht den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln Trotzdem sind Gefahrensituationen nicht ausgeschlossen Um dieses Risiko zu minimieren m ssen einige Hinweise befolgt werden Vor der Installation und Inbetriebnahme ist die Betriebsanleitung aufmerksam zu studieren Die Rolltorsteuerung darf nur in einwandfreiem Zustand in Betrieb genommen werden Die Installation der Steuerung sowie die Einstellung der Betriebsparameter darf nur durch fachkundige entsprechend geschulte Personen durchgef hrt werden Bei der Installation sind die einschl gigen Normen und Richtlinien unbedingt zu beachten Bei Verdrahtungsarbeiten oder bei einem Sicherungswechsel ist die Steuerung stets vom Netz zu trennen Angeschlossene Sicherheitseinrichtungen d rfen nicht berbr ckt oder durch anderweitige Ma nahmen au er Kraft gesetzt werden Die Funktion der Sicherheitseinrichtungen ist in einem Rhythmus von ca 6 Monaten zu berpr fen Eigenm chtige Umbauten z B das Anbringen von zus tzlichen Bohrungen im Geh use der Einsatz anderer Sicherungstypen usw
20. ch ERR R cksetzen fehlgeschlagen R cksetzen abgeschlossen Dadurch ergibt sich folgende Konfiguration e erste und zweite obere Lichtschranke nicht aktiv untere Lichtschranke nicht aktiv e Schaltleiste nicht aktiv e AUx Eingang nicht aktiv e Reaktion auf Hindernis Tor komplett ffnen e Betriebsart Warnlampe Blinksignal e Vorwarnzeit 10 s e Zeitlicht 3 min e automatischer Schlie modus nicht aktiv e automatische Schlie zeit 2 min e Motorlaufzeitreserve Kurz e Motorlaufzeit in Auf Richtung 1 min e Motorlaufzeit in Zu Richtung 1 min darf in diesem Zustand nicht f r den regul ren Betrieb benutzt werden Alle Einstellungen sind den rtlichen Erfordernissen anzupassen und die Motorlaufzeit ist neu einzulernen 40 AWLYX Achtung Durch R cksetzen sind alle Sicherheitseinrichtungen deaktiviert und die Motorlaufzeit betr gt 1 min Die Steuerung Betriebsanleitung LOGICO 2 0 Installation und Inbetriebnahme 4 6 10 Event Programmierung Die Rolltorsteuerung LOGICO 2 0 bietet mit der freien Programmierung von Events ein leistungsstarkes Merkmal um verschiedene Sonderaufgaben zeitgesteuert durchf hren zu k nnen hnlich einer Wochenschaltuhr Events finden stets zu bestimmten vordefinierten Zeitpunkten statt Die Zeitpunkte bestehen aus einer Uhrzeit und einer Menge von Wochentagen d h ein Event kann dadurch z B 16 00 Uhr t glich oder nur montags und freitags usw stattfinden
21. der Benutzer z B bei Unklarheiten der Bedienung in den entsprechenden Kapiteln nachlesen nderungen an den Einstellungen oder an der Verdrahtung d rfen jedoch nur durch eine Fachkraft ausgef hrt werden Die Anleitung ist so aufzubewahren dass diese im Fall eines Eingriffs durch die Fachkraft jederzeit verf gbar ist Erg nzend zu dieser Anleitung sind die einschl gigen Normen und Vorschriften zu beachten auf welche in Kap 2 5 verwiesen wird Um die bersichtlichkeit des Textes zu erh hen finden verschiedene Symbole Anwendung Die Bedeutung dieser Symbole stellt sich wie folgt dar E Hinweis allgemeine Information Gefahr durch elektrischen Strom Allgemeine Warnung AULYX 3 Produktbeschreibung Betriebsanleitung LOGICO 2 0 2 Produktbeschreibung 2 1 Lieferumfang Gemeinsam mit der Rolltorsteuerung und der vorliegenden Anleitung befinden sich bei Auslieferung folgende Teile im Paket Netzanschlussleitung 3x0 75 mm Au en ca 6 5 mm mit Schutzkontaktstecker 8 Kabelverschraubungen M16 x 1 5 5 Blindstopfen 4 Schraubenabdeckungen f r Steuerungsgeh use 4 Schrauben 4x35 zur Wandbefestigung 4 Spreizd bel S6 Bohrschablone Ersatzsicherung 4A tr ge 5x20 1 Hilfswerkzeug zur Bet tigung der Federkraft Anschlussklemmen Funkempf nger 868 5MHz AWLUX Betriebsanleitung LOGICO 2 0 2 2 Technische Daten Betriebsspannung Leistungsaufnahme standby max Motorleistung min Motorstrom S
22. e mit Abschlusswiderstand 8 2kQ Im Regelfall ist aber ein Ausl sen der Schaltleiste in der unteren Endlage nicht anzustreben Tm aac 12 13 Aian Abb 4 5 Anschluss OSE Erg nzend sind die technischen Unterlagen von Fraba heranzuziehen AULYX 17 Installation und Inbetriebnahme Betriebsanleitung LOGICO 2 0 4 4 4 untere Lichtschranke Die untere Lichtschranke dient in erster Linie der Anwesenheitserkennung vor und w hrend einer Abw rts Bewegung des Tores Die Notwendigkeit einer Installation ist nach EN 12453 abzukl ren Bei aktiviertem automatischen Zulauf siehe Kap 4 6 8 ist eine untere Lichtschranke in jedem Fall anzubringen Es sind Lichtschranken mit ffnerkontakt Einweg oder Reflex sowie Lichtschranken vom Typ Raytector Hersteller Fraba anschlie bar Bei einer Lichtschranke mit ffnerkontakt muss diese f r eine Betriebsspannung von 12 V DC geeignet sein Die korrekte Funktion der Lichtschranke pr ft die Steuerung in einem bestimmten Rhythmus selbstst ndig Bei Unregelm igkeiten schaltet die Steuerung in einen Fehlerzustand siehe Kap 5 Achtung Bei Anwendung einer Reflexlichtschranke ohne geteilte Stromversorgung f r die Sender und Empf ngersektion erfolgt die 0 9 Pr fung nur mit sehr eingeschr nkter Sicherheit Soll die Sicherheit erhalten bleiben muss die Reflexlichtschranke mindestens Kat 3 nach EN 954 1 erf llen oder eine geteilte Stromversorgung besitzen F r Einweglic
23. ehler im obigen Sinne dar Es handelt sich um eine Schutzfunktion welche bei Entnahme zu hoher Str me aus den Klemmen 2 4 und 5 anspricht Der in Kap 2 2 genannte Wert darf nicht berschritten werden Wie weit die Strombelastung vom Maximum entfernt ist kann man jederzeit anhand der Balkenanzeige im unteren Bereich des Displays ablesen Das nebenstehende Beispiel zeigt den Fall der maximalen Strombelastung Steigt der Wert ber das Maximum schaltet die Steuerung die Stromversorgung ab und die Balkenanzeige beginnt zu blinken Verschwindet die berlastung steht auch die Spannung an den Klemmen wieder bereit BEREREEEREN gt Durch eine berlastung k nnen sekund re Effekte wie z B ein i fehlgeschlagener Lichtschrankentest usw auftreten Dies h tte dann wiederum den Wechsel der Steuerung in einen der 0 9 Fehlerzust nde zur Folge Ist bereits bei der Installation der Toranlage eine berlastung vorhanden so sollte die Verdrahtung auf etwaige Kurzschl sse gepr ft werden oder es sind z B einige Lichtschrankenempf nger ber eine separate Stromversorgung zu speisen ALWLUX 49 Betriebsst rungen Ursachen Betriebsanleitung LOGICO 2 0 6 Betriebsst rungen Ursachen Torbewegung in beide Richtungen weder mit Funk noch mit externen Tastern noch mit integrierten Tasten m glich Stromausfall Sicherung des Stromkreises defekt Ursache feststellen Sicherung der Steuerung defekt Ursache
24. einrichtung ausgel st Sicherheit blinkt Fehler liegt vor siehe Kap 5 Voraussetzung f r die korrekte Anzeige des Zustands der Sicherheitseinrichtungen ist nat rlich dass die Konfiguration der Steuerung entsprechend durchgef hrt wurde siehe Kap 4 6 4 4 2 Nothalt Im normalen Betriebszustand muss eine Verbindung zwischen den Klemmen 1 und 2 vorhanden sein Wird die Verbindung aufgehoben ist keine Torbewegung mehr m glich Eine laufende Bewegung bricht sofort ab Dieser Eingang dient unter anderem zum Anschluss einer Abrollsicherung eines Schlupft rkontaktes und m glicherweise weiterer ffner Kontakte Bei Nichtverwendung des Nothalts muss eine Br cke eingef gt sein Achtung Es d rfen nur erdschlusssichere Betriebsmittel installiert werden 14 AWLYX Betriebsanleitung LOGICO 2 0 Installation und Inbetriebnahme 4 4 3 Schlie kantensicherung Zur Sicherung der Schlie kante eines Tores sind verschiedene Schaltleistentypen einsetzbar zur Konfiguration siehe Kap 4 6 7 elektrische Kontaktleiste mit Abschlusswiderstand 8 2 KQ e DW Leiste e optische Schaltleiste Fraba OSE elektrische Kontaktleiste 8 2 KQ Der Anschluss einer Schaltleiste mit Abschlusswiderstand 8 2 KQ gestaltet sich wie folgt MW DALE 12 13 8 2KQ IE elektrische Kontaktleiste OOOO O Abb 4 3 Anschluss elektrische Kontaktleiste 8 2kQ Durch konstruktive Ma nahmen ist ein Ausl sen der Schaltleiste in der
25. eitig abgebrochen werden so kann dies jederzeit durch Dr cken der RESET Taste geschehen Eine bersicht der Men struktur ist nachfolgend dargestellt so gt AX Betriebsanleitung LOGICO 2 0 Installation und Inbetriebnahme r2 Sender lernen 4 6 5 Sender l schen 4 6 5 PBUT gt Funk Betriebsart 4 6 5 nur bei 868 5 MHz nur mit Funkempf nger AUWLUX 27 Installation und Inbetriebnahme Betriebsanleitung LOGICO 2 0 4 6 4 Uhrzeit Die Uhrzeit ist folgenderma en einzustellen Steuerung im Ruhezustand keine Torbewegung F1 gedr ckt halten Stundenanzeige blinkt mit F1 Stunden einstellen mit F2 best tigen Minutenanzeige blinkt mit F1 Minuten einstellen mit F2 best tigen Wochentag blinkt mit F1 Wochentag einstellen mit F2 best tigen Werte werden bernommen Einstellung abgeschlossen Nach einem Stromausfall oder zur Sommer Winterzeitumstellung muss die Einstellung der Uhr erneut manuell vorgenommen werden Mit dem optional erh ltlichen Funkuhr Modul entfallen manuelle Eingriffe zur Einstellung der Uhrzeit Die Uhrzeit hat Bedeutung f r zeitgesteuerte Funktionen der Torsteuerung Events sowie f r angeschlossene Erweiterungen welche u U ein Zeitsignal zum Betrieb ben tigen Trifft dies f r die konkrete Anwendung nicht zu so kann die Einstellung der Uhrzeit entfallen 200000000000 AW Betriebsanleitung LOGICO 2 0 Installation
26. en zwischen Steuerung und Motor bzw zwischen Steuerung und Sch tz k nnen durch die hohe resultierende Leitungskapazit t zu Fehler 3 f hren siehe Kap 5 2 ERR3 Die Verbindungen sind daher nicht l nger als unbedingt n tig auszuf hren AUWLUX 25 Installation und Inbetriebnahme Betriebsanleitung LOGICO 2 0 4 6 3 Benutzung des Parameter Men s Im Inneren der Steuerung befindet sich ein LC Display mit zwei unterhalb angeordneten Funktionstasten nachfolgend als F1 und F2 bezeichnet Abb 4 15 Bedienfeld Im normalen Betriebszustand ist hier stets die aktuelle Uhrzeit zu sehen Die Balkenanzeige im unteren Bereich gibt die momentane Stromentnahme aus den Klemmen 2 4 und 5 wieder Alle Steuerungsparameter sind ber eine men artige Struktur erreichbar Der erste Men punkt erscheint nach kurzem Dr cken der F1 Taste Jeder weitere Druck auf F1 w hlt den n chsten Men punkt Ist das betreffende Men erreicht best tigt man mit F2 und gelangt daraufhin zum einzustellenden Parameter oder in ein weiteres Untermen Die Auswahl geschieht auch hier wieder mit F1 best tigt wird mit F2 Ist die Einstellung abgeschlossen kehrt die Steuerung wieder in den normalen Betriebszustand zur ck Befindet man sich im Einstellmen macht ein symbolischer Schraubenschl ssel auf dem Display dies deutlich Achtung W hrend der Konfiguration ist keine Torbewegung m glich Soll der Einstellvorgang ohne Best tigung vorz
27. erplatz gelegt Im normalen Betrieb der Rolltorsteuerung zeigt das Display bei Bet tigung eines eingelernten Senders kurzzeitig den Speicherplatz des Senders an Nachfolgende Einstellungen den Sender betreffend sind somit ohne weiteres m glich Um bei Torsystemen mit einer hohen Zahl eingelernter Sender i den berblick zu behalten sollte nach dem Einlernvorgang die Speicherplatznummer und der Eigent mer des Handsenders in einer Liste vermerkt werden Geht der Sender verloren so ist er dadurch weiterhin gezielt l schbar und ein Missbrauch ausgeschlossen ALWLUX 31 Installation und Inbetriebnahme Betriebsanleitung LOGICO 2 0 L schvorgang Den L schvorgang f r einen bestimmten oder alle gespeicherten Sender zeigt folgendes Schema C TX mit F2 best tigen alle Speicherpl tze mit F1 Speicherplatz Speicherplatz 1 ausw hlen mit F2 best tigen L schvorgang erfolgreich L schvorgang abgeschlossen Bei der Auswahl des gew nschten Sender Speicherplatzes werden nur die belegten Pl tze angezeigt ERR L schvorgang fehlgeschlagen Speicherplatz 96 200000000000 AWM Betriebsanleitung LOGICO 2 0 Installation und Inbetriebnahme Einstellung der Betriebsart Die nderung der globalen Betriebsart und der individuellen Konfiguration jedes einzelnen Handsenders ist im Men PBUT vorzunehmen globale Einstellung
28. erung geschlossen werden kann gt Elektrische Schaltleiste mit Abschlusswiderstand 8 2 KQ H K c angeschlossen 05E OSE des Herstellers Fraba oder kompatible angeschlossen Schaltleiste mit ffnerkontakt DW Leiste angeschlossen NLL Achtung Der Betrieb einer DW Leiste ohne Vorendschalter und Testung ist nicht zul ssig u AWW Betriebsanleitung LOGICO 2 0 Installation und Inbetriebnahme M 05 AUX Eingang Der AUX Eingang kann im Men M 05 mit einer der folgenden Funktionen belegt werden Die Auswahl der Funktion erfolgt mit F1 die Best tigung mit F2 gt AUX Anschluss mit keiner Funktion belegt NL Werkseinstellung Vorendschalter Schlie er installiert Der Vorendschalter HL g deaktiviert die Schlie kantensicherung w hrend eines Schlie vorganges siehe Kap 4 4 3 zz Vorendschalter Schlie er mit Testphase Verhalten wie bei PL i PLS jedoch leitet der Vorendschalter nach Ausl sen einen Test der Schaltleiste ein welche binnen 2s ein Signal abgeben muss Ist das nicht der Fall geht die Steuerung in einen Fehlermodus ber siehe Kap 5 Diese Konfiguration ist bei der Installation einer DW Leiste zwingend bei allen anderen Schliefskanten sicherungen besteht die Forderung nicht Die Anwendung ist hierbei optional siehe Kap 4 4 3 Unterer Zusatzendschalter ffner installiert siehe Kap LOL
29. essung erfolgreich ERR Messung fehlgeschlagen Achtung W hrend des Messvorganges d rfen keine Fahrbefehle erteilt werden Weiterhin ist unbedingt sicherzustellen dass alle Sicherheitseinrichtungen deaktiviert sind oder dass diese w hrend des Messvorganges unter keinen Umst nden ausl sen k nnen Jeder der genannten Punkte w rde zum vorzeitigen Abbruch des Messvorganges f hren AUWLUX 35 Installation und Inbetriebnahme Betriebsanleitung LOGICO 2 0 4 6 7 Sicherheitseinrichtungen AUX Eingang M 01 bis M 03 Lichtschranken Entsprechend der Strukturdarstellung in Kap 4 6 3 dienen die Men punkte M 01 bis M 03 zur Einstellung der Lichtschranken unten und oben siehe Kap 4 4 4 und 4 4 5 Die Auswahl des Lichtschrankentyps erfolgt mit F1 die Best tigung mit F2 keine Lichtschranke angeschlossen NO LightBarrier NOL H Werkseinstellung Lichtschranke mit ffnerkontakt angeschlossen Normally N E L Closed Contact gt Raytector des Herstellers Fraba oder kompatible RHY angeschlossen M 04 Schaltleiste Im Men M 04 wird die Art der angeschlossenen Schaltleiste festgelegt siehe Kap 4 4 3 Die Auswahl der Schaltleiste erfolgt mit F1 die Best tigung mit F2 keine Schaltleiste angeschlossen NO Safety Edge NUSE Werkseinstellung Achtung Nur f r Testzwecke da hierbei das Tor ohne Schlie kantensich
30. fnet komplett bis in die obere Endstellung RE T Werkseinstellung M 07 Betriebsart Warnlampe Die Warnlampe dient der Signalisierung einer Torbewegung und zur Vorwarnung bei automatischen Schlie vorg ngen Der Warnlampenkontakt kann je nach Einstellung w hrend der Warnphasen st ndig geschlossen bleiben oder ein Blinksignal 1 Hz erzeugen Damit sind sowohl einfache Lampen als auch Rundumleuchten benutzbar ar Kontaktgabe erfolgt kontinuierlich LUNT Steuerung erzeugt Blinksignal FL Si Werkseinstellung M 08 Vorwarnzeit Wenn der automatische Schlie modus eingestellt ist M 10 so warnt die LOGICO 2 0 kurz bevor das Tor geschlossen wird durch die Aktivierung der Warnlampe Die Zeitspanne zwischen Beginn der Warnphase und Start der Schlie bewegung ist im Bereich von 1 s bis 10 s in Schritten von 1 s einstellbar Die Werkseinstellung ist 10 s soo AWW Betriebsanleitung LOGICO 2 0 Installation und Inbetriebnahme 4 6 8 Komfortfunktionen M 09 Zeitlicht Beim Start jeder Torbewegung schaltet die Rolltorsteuerung die Beleuchtung ein Die Abschaltung erfolgt eine bestimmte Zeit nach Ablauf der Torbewegung Das Einschalten der Beleuchtung mit zeitlich verz gerter Abschaltung kann ebenso durch einen Lichttaster am AUX Eingang geschehen siehe Kap 4 6 7 M 05 Der Zeitbereich ist zwischen 1 min und 30 min in Schritten von 1 min einstellbar Die Anzeige 0 min bedeutet
31. gen ber der ersten oberen Lichtschranke differieren Den Anschluss von Einweglichtschranken mit ffnerkontakt zeigt die folgende Abbildung zweite obere Lichtschranke gestrichelt dargestellt Sender Abb 4 9 Anschluss von Einweg Lichtschranken mit ffnerkontakt so gt AX Betriebsanleitung LOGICO 2 0 Installation und Inbetriebnahme Den Anschluss zweier Fraba Raytector Lichtschranken zeigt die folgende Abbildung zweite obere Raytector gestrichelt Empf nger Sender Abb 4 10 Anschluss Fraba Raytector Achtung Die beiden Lichtschrankensender sind stets entgegengerichtet anzuordnen um eine etwaige Beeinflussung der jeweils anderen Lichtschranke auszuschlie en Abb 4 11 Sender IDOL IDOL IDOL Empf nger Tor Empf nger lt 00 lt 00 lt 00 Sender Abb 4 11 Anordnung der oberen Lichtschranken Draufsicht AULYX 21 Installation und Inbetriebnahme Betriebsanleitung LOGICO 2 0 4 4 6 Zusatzendschalter Die Begrenzung des Torweges ist beim normalen Betrieb durch die motorinternen Endschalter festgelegt Im Falle eines Versagens dieser Endschalter w rde das Tor bis zum Einsetzen der Laufzeitbegrenzung einige Sekunden die Endlagen berfahren Um den Schaden in solchen F llen weiter zu minimieren ist es m glich kurz nach einer der beiden Endlagen einen zus tzlichen optionalen Endschalter ffner anzubringen Damit stoppt das
32. gt die Befehlsgabe in der Form Auf Stopp Zu Stopp Auf Oder es werden 2 Sendertasten benutzt um die Fahrtrichtungen Auf und Zu gezielt ansteuern zu k nnen Alternativ gibt es noch die Variante Nur Auf Das Tor kann hierbei nur ge ffnet werden Das ist besonders bei mn 0000000 A Betriebsanleitung LOGICO 2 0 Installation und Inbetriebnahme stark frequentierten Ein Ausfahrten in Verbindung mit der automatischen Tor Schlie Funktion sinnvoll Die Auswahl dieser drei Modi ist im Einstellmen vorzunehmen siehe Kap 4 6 5 Achtung Durch einen Event siehe Kap 4 6 10 ist die Torbedienung mittels Funk zeitweilig oder auch komplett deaktivierbar 4 3 3 externe Tasten ber den Eingang Folgetaster z B Schl sseltaster Wipptaster o Klemmen 20 21 welcher als Schlie erkontakt auszuf hren ist geschieht die Befehlsgabe in der Form Auf Stopp Zu Stopp Auf Die Tastereing nge Auf Klemmen 16 17 und Zu Klemmen 18 17 bewirken bei Bet tigung Schlie erkontakt eine automatische Fahrt des Tores in die jeweilige Richtung W hrend der Fahrt kehrt eine Aktivierung des Einganges f r die Gegenrichtung die Torbewegung sofort um Achtung Totmannbetrieb siehe Kap 4 3 1 ist ber die Eing nge Folgetaster Auf und Zu nicht m glich Weiterhin k nnen die 3 genannten Eing nge durch einen Event siehe Kap 4 6
33. ht reversibel Tritt ein schwerer Kommunikationsfehler zwischen der Rolltorsteuerung und am Erweiterungsport angeschlossenen Slaves auf wechselt die Steuerung in diesen Fehlerzustand Dies betrifft keine Fehler innerhalb der Slaves sondern lediglich die Daten und Informations bertragung Die Bedienung des Tores ist daraufhin nur noch im Totmannbetrieb mit den Richtungstasten am Steuerungsgeh use m glich Fahrbefehle von externen Befehlsgebern Funk oder Event gesteuerte Fahrbefehle gelangen nicht mehr zur Ausf hrung Das R cksetzen des Fehlers erfolgt durch Aus und Wiedereinschalten der Stromversorgung oder durch Dr cken der internen RESET Taste Unter Umst nden betrifft dies auch angeschlossene Slaves Die Ursache kann z B bei einer schlechten oder besch digten elektrischen Verbindung der Ger te liegen an einer falsch eingestellten Bus ID in einem der Slaves z B Mehrfachvergabe oder an der Herausnahme eines Slaves w hrend des Betriebs F r n here Informationen zum Erweiterungsport sind die spezifischen Beschreibungen zu konsultieren Schaltleiste l st nicht aus nicht reversibel Ist ein Vorendschalter am AUX Eingang angeschlossen und derart konfiguriert dass ein Schaltleistentest herbeigef hrt wird so wechselt die Steuerung in diesen Fehlermodus wenn der Test fehlschlug Die Bedienung des Tores in Zu Richtung ist daraufhin nur noch im Totmannbetrieb mit der Richtungstaste am Steuerungsgeh use
34. htschranken oder Lichtschranken vom Typ Raytector gilt diese Einschr nkung nicht Abb 4 6 Anschluss einer Einweg Lichtschranke mit ffnerkontakt eo AX Betriebsanleitung LOGICO 2 0 Installation und Inbetriebnahme THE ANANN 10 11 IDOL u amp lt 00 Reflexlichtschranke Abb 4 7 Anschluss einer Reflexlichtschranke qo CAAA braun gr n wei Empf nger Sender Abb 4 8 Anschluss einer Fraba Raytector AUWLUX 19 Installation und Inbetriebnahme Betriebsanleitung LOGICO 2 0 4 4 5 obere Lichtschranken Einige Tore z B Rollgittertore bergen eine besondere Gefahr dass Gegenst nde oder Personen insbesondere Kinder mit dem Tor hochgezogen und evtl eingezogen werden Um solche gef hrlichen Situationen zu vermeiden ist auf beiden Seiten des Tores kurz unterhalb der Einzugstelle je eine Lichtschranke zu installieren Erfassen diese beim ffnen des Tores ein Hindernis stoppt die Bewegung sofort Zur Anwendung kommen Einweglichtschranken mit ffnerkontakt oder Lichtschranken vom Typ Raytector Hersteller Fraba Bei Lichtschranken mit ffnerkontakt m ssen diese f r eine Betriebsspannung von 12 V DC geeignet sein Es ist zu beachten dass die beiden Lichtschranken Sender eigene Stromversorgungsanschl sse an der Steuerung besitzen In den nachfolgenden Darstellungen sind die Verbindungen f r die zweite obere Lichtschranke stets gestrichelt gezeichnet wenn diese ge
35. m glich Fahrbefehle in Zu Richtung von externen Befehlsgebern Funk ALWLUX a7 Fehlerzustand Betriebsanleitung LOGICO 2 0 oder Event gesteuerte Fahrbefehle gelangen nicht mehr zur Ausf hrung Der Torbetrieb in Auf Richtung funktioniert normal Das R cksetzen des Fehlers erfolgt durch Aus und Wiedereinschalten der Stromversorgung oder durch Dr cken der internen RESET Taste Der zust ndige Monteur ist zu verst ndigen Die Ursache liegt bei einer defekten Schaltleiste da diese in der unteren Endlage nicht ausl st Schaltleistenerfassung defekt reversibel Schl gt der zyklische Test der Schaltleistenerfassung fehl so wechselt die Steuerung in diesen Fehlermodus Der Test wird sp testens nach 1 h wiederholt Sollte der Fehler dann nicht mehr auftreten geht die Steuerung wieder in den regul ren Betrieb ber W hrend des Fehlers ist die Torbedienung in Auf Richtung nicht betroffen Bei Erteilung eines Fahrbefehles in Zu Richtung wird sofort ein Test durchgef hrt Besteht der Fehler weiterhin ist die Bewegung in Zu Richtung nur noch im Totmannbetrieb ber die Ab Taste am Steuerungsgeh use m glich Die Ursache kann m glicherweise eine Schaltleiste sein die w hrend des Tests ausgel st war Sollte der Fehler trotz nicht ausgel ster Schaltleiste l ngere Zeit bestehen bleiben so ist der zust ndige Monteur zu verst ndigen untere Lichtschranke defekt oder w h
36. nt auf l as dem Display MON War dieser mit F2 best tigen noch nicht selektiert dann zeigt das Display MON Montag erscheint Wochentag mit F1 selektieren oder deselektieren mil i best tigen und zum Ein Wochentag ist selektiert n chsten Tag bergehen icnndiesen en folgt er ist nicht selektiert wenn statt dessen ein steht nein Sonntag abgeschlossen ja Zeitanzeige erscheint Stunden blinken mit F1 Stunden einstellen mit F2 best tigen Minutenanzeige blinkt mit F1 Minuten einstellen mit F2 best tigen Darstellung der Aktionen auf dem Display siehe unten mit F1 Aktion einstellen mit F2 best tigen IK Konfiguration erfolgreich ERR Konfiguration fehlgeschlagen Konfiguration abgeschlossen aoo A Betriebsanleitung LOGICO 2 0 Installation und Inbetriebnahme Die Darstellung der Aktionen auf dem Display sieht wie folgt aus PEN PESE LION E RXIN RXOF INEN INDF AHON AUOF COEN EOOF AUJLUX Fahrbefehl Tor ffnen Fahrbefehl Tor schlie en Licht dauerhaft einschalten Zeitabschaltung wird deaktiviert nach einem Neustart Reset der Steuerung ist die Zeitabschaltung stets aktiv Dauerlicht ausschalten Empfangseinheit einschalten n
37. rch Anpassung der globalen Betriebsart ver nderbar Beim Einlernvorgang spielt es keine Rolle welche Betriebsart konkret eingestellt ist alle nderungen werden wenn n tig im Nachhinein erledigt ALWLUX 29 Installation und Inbetriebnahme Betriebsanleitung LOGICO 2 0 Eine praktische Anwendung w re die Tiefgarage eines Wohnhauses mit mehreren Stellpl tzen Alle Sender verbleiben nach dem Einlernen in der standardm igen globalen Betriebsart welche z B mit Nur Auf belegt wurde F r die einzelnen Sender ist damit keinerlei Konfiguration n tig Der Sender des Hausmeisters wird nach dem Einlernen von der globalen Betriebsart umkonfiguriert auf 2 Tasten Betrieb Damit hat der Hausmeister als einzige Person die M glichkeit das Tor per Funk zu ffnen zu schlie en und zu stoppen Lernvorgang Das Einlernen eines Handsenders geschieht nach folgendem Schema L TX St rtet WH T ee gew nschte Sendertaste bet tigen Anzeige blinkt WH I vn Steuerung wartet auf zweite Senderbet tigung Sendertaste ein zweites Mal bet tigen Lernvorgang Lernvorgang fehlgeschlagen erfolgreich Lernvorgang abgeschlossen FULL Speicher ersch pft Lernvorgang fehlgeschlagen soo AWM Betriebsanleitung LOGICO 2 0 Installation und Inbetriebnahme Ein neuer Handsender wird von der Steuerung selbstst ndig auf den n chsten freien Speich
38. rend Test ausgel st K d reversibel Schl gt der zyklische Test der unteren Lichtschranke fehl so wechselt die Steuerung in diesen Fehlermodus Der Test wird sp testens nach 1 h wiederholt Sollte der Fehler dann nicht mehr auftreten geht die Steuerung wieder in den regul ren Betrieb ber Torbedienung siehe ERRO Die Ursache kann m glicherweise eine Lichtschranke sein die w hrend des Tests ausgel st war N BAUULUX Betriebsanleitung LOGICO 2 0 Fehlerzustand obere Lichtschranke defekt oder w hrend Test ausgel st reversibel Schl gt der zyklische Test einer oberen Lichtschranke fehl so wechselt die Steuerung in diesen Fehlermodus Der Test wird sp testens nach 1 h wiederholt Sollte der Fehler dann nicht mehr auftreten geht die Steuerung wieder in den regul ren Betrieb ber W hrend des Fehlers ist die Torbedienung in Zu Richtung nicht betroffen Bei Erteilung eines Fahrbefehles in Auf Richtung wird sofort ein Test durchgef hrt Besteht der Fehler weiterhin ist die Bewegung in Auf Richtung nur noch im Totmannbetrieb ber die Auf Taste am Steuerungsgeh use m glich Die Ursache kann m glicherweise eine Lichtschranke sein die w hrend des Tests ausgel st war Sollte der Fehler trotz nicht ausgel ster oberer Lichtschranken l ngere Zeit bestehen bleiben so ist der zust ndige Monteur zu verst ndigen Strom berlastung Die Strom berlastung stellt keinen F
39. rend des Schlie ens ohne erkennbaren Grund untere Lichtschranke oder Schaltleiste defekt Zuleitung der Schaltleiste kreuzt Strahlengang der unteren Lichtschranke AWLUX 51 ALLUX ALULUX Beckhoff GmbH amp Co Messingstr 16 e D 33415 Verl Tel 49 5246 965 O Fax 49 5246 965 290 web _ http www alulux de email info alulux de
40. rwiesene Klemme 2 und 3 nicht verbunden Bedienpersonen Totmannbetrieb gesperrt Die Umst nde unter welchen die Steuerung in den Totmann Betrieb bergeht sind in Kap 4 3 1 erl utert Bei gesperrtem Totmann Betrieb ist im Fehlerfall keine Torbewegung mehr m glich 24 AWLYX Betriebsanleitung LOGICO 2 0 Installation und Inbetriebnahme 4 6 Voreinstellungen 4 6 1 Allgemeines Vor der ersten Inbetriebnahme sind stets die korrekten Parameter der LOGICO 2 0 einzustellen Ohne diese Einstellungen kann der ordnungsgem e und sichere Betrieb der Steuerung nicht gew hrleistet werden Nachtr gliche nderungen an der Konfiguration sind nat rlich jederzeit m glich Zur Konfiguration ist grunds tzlich das Geh use der Steuerung zu ffnen Achtung Die Einstellungen d rfen nur von geschultem Fachpersonal ge ndert werden 4 6 2 Motorstrom Erfassung Im Inneren des Steuerungsgeh uses befindet sich auf der rechten Seite oberhalb der Sicherung ein Schiebeschalter zur Wahl des Motorstrom Bereiches Je nach angeschlossenem Antrieb muss zwischen folgenden M glichkeiten gew hlt werden Stufe 1 niedrige Stromschwelle siehe Kap 2 2 Geeignet zur Sch tzansteuerung z B f r Aufsteckantriebe Stufe 2 hohe Stromschwelle Standard Stellung siehe Kap 2 2 Geeignet f r Rohrmotoren mit mechanisch oder elektrisch einstellbaren Endlagenschaltern Achtung Eine falsch eingestellte Stromschwelle oder sehr lange Leitung
41. sch tzen Nachdem das Men 12 durch mehrfaches Dr cken von F1 und Best tigen mit F2 aufgerufen wurde sind folgende Werte einstellbar 7 kurze Laufzeittoleranz Bereich ca 2 s 6 s OHR T Werkseinstellung lange Laufzeittoleranz Bereich ca 6 s 10 s LUNG Die abschlie ende Best tigung der gew hlten Einstellung erfolgt mit F2 34 AWLYX Betriebsanleitung Certo 500 3 Installation und Inbetriebnahme M 13 Lernen der Motorlaufzeit Nach der Neuinstallation eines Tores muss die genaue Laufzeit in Auf und Ab Richtung im Speicher der Rolltorsteuerung hinterlegt werden Die Notwendigkeit hierf r liegt in der Betriebssicherheit des Tores Sind z B die motorinternen Endschalter defekt w rde der Motor nicht abschalten und die Toranlage dadurch mechanisch zerst ren Folgesch den an Personen w ren nicht auszuschlie en Den Laufzeit Lernvorgang f hrt die Rolltorsteuerung automatisch durch Es ist nach folgendem Schema vorzugehen Men M 13 durch mehrfaches Dr cken von F1 aufrufen mit F2 best tigen MTIM E F2 Laufzeitmessung u Messung abgeschlossen Es spielt keine Rolle aus welcher Stellung des Tores heraus der Messvorgang gestartet wird Nach Abschluss eines Vorganges 2 bis 3 Torbewegungen bleibt das Tor in der oberen Ruheposition stehen Solange die Laufzeitmessung l uft blinkt die Anzeige MTIM Jw OK M
42. tern Auf einige dieser Elemente wird in sp teren Kapiteln der Betriebsanleitung Bezug genommen Schalter f r Motorstrom Erfassung Rohrmotor Funktionstasten Aufsteckantrieb Taster Tor auf LC Display LED Betrieb Taster Stopp LED Sicherheit Taster Tor zu Funkempf nger SE u i el 2 Be iR f x Kl FA E TA Taster Reset lalalalalalala alalle Anschlussklemmen f r Sicherheits Netzbezogene Sicherung einrichtungen und Befehlsgeber Anschlussklemmen 5x 20 4AT Klemmen f r Erweiterungsbus Reservesicherung Abb 4 1 Funktionselemente Signal f r verriegelte Befehls eing nge oder deaktivierten Funk Signal f r externe O Jq Einstelimer Funkuhr Anzeige f r Uhrzeit N j y y Einstellungen usw AN H he des entnommenen S Sekunde Stromes aus Klemmen 2 4 5 a BEBBEBEEEEN gt min Abb 4 2 Display Anzeigeelemente AWLYUX 1 Installation und Inbetriebnahme Betriebsanleitung LOGICO 2 0 4 3 Befehlsgeber 4 3 1 Befehlstasten am Steuerungsgeh use Eine Bet tigung einer der beiden Richtungstasten am Steuerungsgeh use bewirkt die automatische Fahrt des Tores in die jeweilige Richtung Um eine Torbewegung zu stoppen ist die Stopptaste in der Mitte zu dr cken W hrend einer Torbewegung erfolgt eine sofortige Richtungsumkenhr wenn die Taste f r die jeweilige Gegenrichtung bet tigt wird Unter bestimmten Umst nden ist die A
43. tufe 2 min Sch tzstrom Stufe 1 Produktbeschreibung interne Absicherung Motor und Steuerung 4 A Tr ge Belastbarkeit Licht Warnlampenkontakt Stromversorg f r Lichtschranken o anschlie bare Sicherheitseinrichtungen Betriebstemperaturbereich Brennbarkeit des Geh uses nach UL94 Geh useabmessungen lx b x h Schutzgrad Kabelverschraubungen Funkfrequenz Funkcodierung Zahl der verwendbaren Sender AUJLUX 4 A 250 V Gleichstrom belastung nicht zul ssig 12V DC max 200 mA e Nothalt Abrollsicherung e Schaltleiste e Lichtschranke unten e 2x Lichtschranke oben 20 C bis 60 C KB 1 6 mm 200 mm x 120 mm x 60 mm IP 64 M16 x 1 5 Klemmbereich 5 10 mm 868 5 MHZ KEELOQ Produktbeschreibung Betriebsanleitung LOGICO 2 0 23 Bedien und Anzeigeelemente Taster Tor auf Taster Stopp Taster Tor ab KOMFORT TORSTEUERUNG PN 8 ka G Sicherheit Net 230 V max 800 VA IP64 amp Betriebsanzeige Zustand der Sicherheitseinrichtungen Abb 2 1 Bedien und Anzeigeelemente Betriebsanzeige Leuchtet gr n wenn die Steuerung eingeschaltet und betriebsbereit ist Sicherheit Leuchtet gr n wenn alle angeschlossenen Sicherheits einrichtungen betriebsbereit und nicht ausgel st sind Verlischt bei ausgel ster Sicherheitseinrichtung Blinkt bei Fehler 6 AWLYUX Betriebsanleitung LOG
44. uf oder Zu am Steuerungsgeh use ist der fehlerfreie Anschluss des Antriebes feststellbar Steuerung mit einer Fehlermeldung Motorlaufzeit berschritten Sicherheits LED blinkt Display zeigt ERR2 abbrechen F r die Pr fung der Laufrichtung und die Justierung der Motorendschalter ist dies jedoch nicht von Bedeutung da das Tor auch weiterhin im Totmannbetrieb bedienbar bleibt i Sollte die Motorlaufzeit noch nicht eingelernt sein kann die Wenn die internen Endschalter des Antriebsmotors richtig eingestellt sind muss die Steuerung zun chst zur ckgesetzt werden sollte sie sich wie oben beschrieben im Fehlerzustand befinden Das Zur cksetzen geschieht durch Trennen vom Netz oder durch Dr cken der internen RESET Taste Hiernach erfolgt das Einlernen der Torlaufzeiten wie in Kap 4 6 6 beschrieben Abschlie end sind die angeschlossenen Sicherheitseinrichtungen Schaltleiste Lichtschranken Nothalt usw auf korrekte Funktion zu pr fen Ist dieser Test erfolgreich kann der regul re Betrieb aufgenommen werden Sicherheits Anzeige am Steuerungsgeh use welche bei i Ein Test der Sicherheitseinrichtungen erfolgt durch Kontrolle der Ausl sen einer Einrichtung verl schen muss 44 AWLYX Betriebsanleitung LOGICO 2 0 Fehlerzustand 5 Fehlermodus 5 1 Allgemeines Die Torsteuerung LOGICO 2 0 besitzt verschiedene Sicherheitsmerkmale um w hrend des regul ren Betriebs gef hrliche Zust nde zu unterbinden Dazu z hlt
45. uf oder Ab Bewegung des Tores nur noch im sog Totmannbetrieb m glich Das bedeutet dass eine Torbewegung stattfindet solange die Richtungstaste gedr ckt bleibt Nach Loslassen der Taste stoppt das Tor sofort Die Steuerung schaltet selbstst ndig diese Betriebsart ein wenn z B eine Sicherheitseinrichtung ausgel st oder defekt ist sich die Steuerung im Dauer Auf Zustand befindet oder ein Fehlerfall vorliegt Dabei wird jedoch nur jene Richtung in den Totmannbetrieb geschaltet welche f r die entsprechende Situation notwendig ist Ist z B eine obere Lichtschranke defekt so funktioniert der automatische Betrieb in Ab Richtung unver ndert w hrend in Auf Richtung lediglich Totmann Steuerung erfolgen kann Der Totmann Betrieb ist generell nur ber die integrierten Tasten am Steuerungsgeh use m glich Alle anderen Befehlsgeber werden in diesem Betriebsfall deaktiviert Wird die elektrische Verbindung zwischen den Klemmen 2 und 3 aufgehoben ist auch der Totmannbetrieb abgeschaltet siehe Kap 4 5 3 4 3 2 Funk Eine weitere M glichkeit das Tor zu steuern liegt in der Verwendung eines Funkhandsenders in Verbindung mit einem eingesteckten Empfangsmodul Der Handsender muss zun chst der Steuerung bekannt gemacht werden Dies geschieht durch einen Lernvorgang siehe Kap 4 6 5 Es kann zwischen 3 Varianten der Befehlsgabe gew hlt werden Entweder es kommt nur eine Taste des Senders im Folgebetrieb zum Einsatz dann erfol
Download Pdf Manuals
Related Search