Home

Bedienungsanleitung Kalibrator PCE-789

1. 2 Machen Sie immer nur eine Messung zur gleichen Zeit und verbinden Sie nur die daf r ben tigten Buchsen Trennen Sie alle Verbindungen zu ungenutzten Buchsen Verbinden Sie die Messkabel immer nur mit einem Buchsentypen SOURCE oder MEASURE oder TC 5 7 Strommessung a 4mA 24mA 1 Schalten Sie das Ger t ein und schieben Sie den Schiebeschalter auf mA SM 2 Dr cken Sie den Y gt Knopf um den MEASURE Eingang Modus auszuw hlen 3 Verbinden Sie die Messleitungen oder die Kroko Klemmen mit den MEASURE Buchsen rot an rot schwarz an schwarz 4 Verbinden Sie die Messleitungen bzw die Kroko Klemmen dann mit dem zu messenden Objekt 5 Das Display des PCE 789 zeigt den gemessenen Spannungswert 6 Um die Datenloggerfunktion zu nutzen lesen das Kapitel Datenloggen BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de MEASURE SHFT sm SETUP Nu I oT v gt SELECT 1 2 3 A A M 4 5 6 0 r a mA v J 7 8 9 a Ally C t HZ a q MEASURE SOURCE Hinweis 1 Das Messergebnis wird mit 5 Stellen inkl Dezimalstelle angezeigt N an 1 Machen Sie immer nur eine Messung zur gleichen Zeit und verbinden Sie nur die daf r ben tigten Buchsen Trennen Sie alle Verbindungen zu ungenutzten Buchsen Verbinden Sie die Messkabel immer nur mit einem Buchsentypen SOURCE oder MEASURE oder TC b Setupanleitung SETUP j 1 Dr cken Sie um das SETUP Men aufzurufen 2 4mA gt Stelle
2. PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 3 Spezifikationen 23 5 C 10 Minuten nach dem Anschalten mA Quellenfunktion Vopen gt 15V Messbereich Aufl sung Ablesegenauigkeit 4mA bis 0 005mA 1uA 0 1 5dgts 0 005mA bis 4mA 1uA 0 1 5dgts 4mA bis 20mA 1uA 0 1 5dgts 20mA bis 24mA 1uA 0 1 5dgts V Quellenfunktion max Last 1mA Kurzschlussschutz lt 100mA Messbereich Aufl sung Ablesegenauigkeit 3V bis 0 005V 0 001V 0 1 5dgts 0 005V bis 10V 0 001V 0 1 5dgts 10V bis 15V 0 001V 0 1 5dgts mA Messfunktion Messbereich Aufl sung Ablesegenauigkeit 4mA bis 0 005mA 1uA 0 1 5dgts 0 005mA bis 4mA 1uA 0 1 5dgts 4mA bis 20mA 1uA 0 1 5dgts 20mA bis 24mA 1uA 0 1 5dgts Wenn der Messwert kleiner ist als 5 wird O angezeigt V Messfunktion Messbereich Aufl sung Ablesegenauigkeit 3V bis 0 005V 0 001V 0 1 5dgts 0 005V bis 10V 0 001V 0 1 5dgts 10V bis 15V 0 001V 0 1 5dgts Wenn der Messwert kleiner ist als 5 wird O angezeigt Frequenz Quelle 10 Vss OV offset Rechtecksignal Einschaltdauer 50 Messbereich Aufl sung Ablesegenauigkeit 0 3 bis 99 999 0 1 Hz 0 002 Hz 10 00 bis 999 99 0 1 Hz 0 02 Hz 1000 0 bis 9999 9 0 1 Hz 0 2 Hz 10000 bis 20000 1Hz 2 Hz BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de Temperatur Thermoelemente Quellen und Messfunktion 0 1 C 0 1 F Aufl sung interne Kaltstellenkompensation G
3. 0 q y MFASI IRF SOURCE 5 8 Temperaturmessung a Simulation der Ausgangssignale von Thermoelementen f r die Typen K J E T R S N L U B C und mV Eingang 1 Schalten Sie das Ger t ein und schieben Sie den Schiebeschalter auf C F mV SIM 2 Dr cken Sie den Y gt Knopf um den MEASURE Eingang Modus auszuw hlen 3 W hlen Sie im Setup Men einen Thermoelementtypen 4 Verbinden Sie das Thermoelement mit der TC mV Buchse 5 Verbinden Sie anschlie end das Thermokabel mit dem zu messenden Objekt 6 Das Display des PCE 789 zeigt nun die Temperatur des zu messenden Objekts 21 PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de SHIFT Su SETUP UL 0 A DTF y SECT 1 2 3 AJ Lal LM 5 5 6 a v r 71 8 19 IL HZ gt ti 4 4 MEASURE SOURCE Hinweis 1 Das Messergebnis wird mit 5 Stellen inkl Dezimalstelle angezeigt N a 1 Messen Sie keine Spannung ber 30V an den MEASURE Buchsen um eine Besch digung des PCE 789 zu verhindern 2 Machen Sie immer nur eine Messung zur gleichen Zeit und verbinden Sie nur die daf r ben tigten Buchsen Trennen Sie alle Verbindungen zu ungenutzten Buchsen Verbinden Sie die Messkabel immer nur mit einem Buchsentypen SOURCE oder MEASURE oder TC b Setupanleitung SETUP A Dr cken Sie um das SETUP Men aufzurufen C J COMP Stellen Sie die Vergleichsstellenkompensation ein 1 2 3
4. 225 0 SHIFT _ 25 SHIFT SM iserur ur O DTWE vr SELECT 1 4 2 3 Li u A AN 4 5 6 0 n OR mA hi L P 7 8 9 aw as FIL REC y C A F HZ 5 ENTEN zi 0 par MEASURE SOURCE Verbindung zur Mehrstufenabtastung 7 Datenloggen 7 1 Nutzung des Datenloggers Die Datenloggerfunktionen sind f r alle Messbereiche au er Hz verf gbar a Anleitung 1 Der Anwender kann nur im V Messbereich den Wert f r SAMPLE und FILE NAME einstellen Diese Einstellungen werden automatisch f r die anderen Messbereiche mA bernommen Sn SETUP Dr cken Sie um das Setup Men aufzurufen SAMPLE Stellen Sie die Samplezeit fur das Datenloggen ein FILE NAME Daten k nnen unter verschiedenen Dateinamen gespeichert werden Hier kann der Dateiname eingestellt werden Diese Funktion ist jedoch nur verf gbar wenn die Samplezeit auf 0 eingestellt ist N E w e nt nt V 0 4 000V V 100 15 000V SAMPLE 1 SEC FILE NAME MAINO001 press DIGITS BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de b Datenloggen f r V mA und Temperatur C und F 1 Die Datenloggerfunktion kann in beiden Modi SOURCE und MEASURE genutzt werden Jedoch k nnen die Daten nicht in verschiedenen Messbereichen oder in verschiedenen Messmodi gespeichert werden Wenn SAMPLE auf 0 gesetzt ist k nnen viele Einzelspeicherwerte in der selben Datei gespeichert werden SFT 2 Um die Daten
5. Messbereich Aufl sung Ablesegenauigkeit 0 1 bis 20V 0 001V 6 0 4V Spannung Spitze Spitze Vss 0 3 20kHz 50 Einschaltdauer Rechtecksignal OV offset Messbereich Aufl sung Ablesegenauigkeit 0 1 bis 20V 0 001V 6 0 4V Offsetspannung max Vss lt 20V Messbereich Aufl sung Ablesegenauigkeit 5 bis 5V 0 001V 5 0 5V 5 xVss Einschaltdauer Rechtecksignal 10 Vss 0 3 20kKHz Messbereich Aufl sung Anstiegszeit von Vss Abfallzeit von Vss O bis 100 1 10us maximal 15us maximal 5us typisch 7 5us typisch DTMF Hz Messbereich Aufl sung Ablesegenauigkeit 0 3 bis 99 999 0 1 Hz 0 002 Hz 10 00 bis 999 99 0 1 Hz 0 02 Hz 1000 0 bis 9999 9 0 1 Hz 0 2 Hz 10000 bis 20000 1 Hz 2 Hz DTMF Messbereich Aufl sung Ablesegenauigkeit 0 100 1 5 DTMF Phasenwinkel Messbereich Aufl sung Ablesegenauigkeit 0 360 1 100us 1 4 BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de DTMF Vpp f1 f2 lt 1kHz 1 2 Phase1 Phase 2 Messbereich 5V 20V Allgemeine Spezifikationen AC Adapter Arbeitsbedingungen Lagerungsbedingungen Abmessungen Gewicht Geratebeschreibung Ger t SOURCE 2000 dd SHFT su Gu Am 0 Aufl sung Ablesegenauigkeit 0 001V 10 0 6V 5 xVss AC 110V 60Hz Eingang oder AC 220V 50 60Hz Eingang DC 15V 0 5A Ausgang 0 C 50 85 RH 20 C 60 C 75 RH 214 x 98 7 x 56 mm ca 650 y 1 LCM Display 2 ON
6. OFF Knopf 3 SELECT Knopf zur Auswahl der Wellenform im Frequenzmodus IS 4 Setup Knopf 5 Numerische Tastatur Kn pfe f r spezielle Funktionen 40 F y SELECT z B REC 0 100 L 119 6 Ausgangsbuchse ES MEASURE SOURCE f r Quellenfunktion 7 Eingangsbuchse f r Messfunktionen 8 Schiebeschalter f r verschiedene Funktionen 9 Temperatur Eingangs Ausgangsbuchse 10 SHIFT Knopf zur Nutzung der Zweitfunktionen der Numerischen Tastatur DTMF und Frequenz Umschaltung 11 S M Knopf zur Umschaltung zwischen Quellen und Messmodus PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 5 Betriebsanleitung 9 1 Spannungsquelle a 3V 15V RW Iso Do Ni NN N nt Schalten Sie das Ger t ein und schieben Sie den Schiebeschalter auf V Dr cken Sie den S M Knopf um den SOURCE Ausgang Modus auszuw hlen Dr cken Sie einmal auf SETUP um dies als Starteinstellung zu speichern Tragen Sie einen Spannungswert inkl Dezimalstelle ein und dr cken Sie ENTER Verbinden Sie die Messleitungen oder die Kroko Klemmen mit den SOURCE Buchsen rot an rot schwarz an schwarz Verbinden Sie die Messleitungen bzw die Kroko Klemmen dann mit dem zu kalibrierenden Objekt Um eine Spannungsrampenmessung durchzuf hren lesen Sie das Kapitel Rampenfunktion Um die Datenloggerfunktion zu nutzen lesen das Kapitel Datenloggen 8 000V P J Le Ye e lo
7. TC TYPE Stellen Sie den Thermoelementtypen ein 4 UNIT Hier k nnen Sie zwischen C und F w hlen TC 0 100 0 C TC 100 1000 0 C C J COMP 0 0 TC TYPE K UNIT C press DIGITS N N PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de c Setupdetails C 1 Dr cken Sie V um die gew nschte Option auszuw hlen 2 Der gew nschte Wert kann eigegeben werden wenn die entsprechende Option im umgekehrten schwarz wei Modus ist 3 C J COMP Hier kann ein Wert f r die Vergleichsstellenkompensation eingestellt werden Der Standardwert ist 0 0 C Es kann eine Kompensation zwischen 5 C und 5 C entsprechend der idealen Ausgangswerte eingestellt werden VL 4 Wurde die Option TC TYPE ausgew hlt kann mit dem el Knopf der gew nschte Thermoelementetyp ausgew hlt werden VL 5 Wurde die Option UNIT ausgew hlt kann mit dem LE Knopf zwischen C und F gew hlt werden 6 Rampenfunktion 6 1 Rampenfunktion f r Spannungsabtastung als Quelle a Setupanleitung ana SETUP 1 Dr cken Sie um das SETUP Men aufzurufen 2 V 0 Stellt den Spannungsstartwert ein 3 V 100 Stellt den Spannungsendwert ein V 0 4 000V V 100 15 000V SAMPLE 1 SEC FILE NAME MAINO001 press DIGITS Hinweis 1 Anwender d rfen maximal 5 Stellen eingeben 2 Wenn Sie einen Spannungswert inkl Dezimalstelle eingeben und dann ENTER dr cken gibt das PCE 789 diesen Parame
8. aus 3 Soll der Ausgangswert lt 0 sein geben Sie bitte das Minus als erstes ein 4 Soll der Ausgangswert lt 1 und gt 0 sein geben Sie bitte zuerst 0 ein BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de b Funktionen der Rampenfunktion SHIFT 4 Dr cken Sie DTMF und das Display zeigt Ihnen verschiedene Funktionen im unteren linken Teil siehe folgende Tabelle SHIFT Funktionen A Rampenabtastung 1 2 100 99 2 1 12 Manuelle Mehrstufenabtastung stufenweise Erh hung Einmaliges Dr cken dieses Knopfes 25 bis max 100 schnelle Rampenabtastung 4 8 100 96 8 4 a R cksetzen auf den Startwert 0 9 Dr cken Sie diese Taste um die Abtastperiode anzuhalten HOLD 6 R cksetzen auf den Endwert 100 T Automatische Mehrstufenabtastung stufenweise Erh hung und Verminderung y 0 25 50 75 100 8 Manuelle Mehrstufenabtastung stufenweise Verminderung kd Einmaliges Dr cken dieses Knopfes 25 bis max 0 c Beispiel zur Verbindung der Messkabel f r Schnell und Mehrstufenabtastung Li 00 1000 1000 1 00 SOURCE 324 0 SHIFT AA 36 T pa SHIFT SM SETUP UL Mm DTWF vv SELECT 1 2 3 AA 4 5 6 Us H 100 di v I P 7118 9 U FI LY IE rn C F HZ a ENTER I o MEASURE SOURCE Verbindung zur schnellen Rampenabtastung 28 PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 0 25 50 75 100 75 50 SOURCE
9. gef hrlicher elektrischer Spannung Batteriestand niedrig ein geringer Batteriestand kann zu Fehlmessungen f hren 4 gt D 2 2 Warnhinweise Dieses Messger t darf nur in der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Art und Weise verwendet werden Wird das Messger t anderweitig eingesetzt kann es zu gef hrlichen Situationen kommen Ger t keinen extremen Temperaturen direkter Sonneneinstrahlung extremer Luftfeuchtigkeit oder N sse aussetzen Das ffnen des Ger tegeh uses darf nur von Fachpersonal der PCE Deutschland GmbH vorgenommen werden Das Messger t darf nie mit der Bedienoberfl che aufgelegt werden z B tastaturseitig auf einen Tisch Benutzen Sie das Messger t nie mit nassen H nden 3 BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de e Es d rfen keine technischen Ver nderungen am Ger t vorgenommen werden e Das Ger t sollte nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden Keine Scheuermittel oder l semittelhaltige Reinigungsmittel verwenden e Das Ger t darf nur mit dem von PCE Deutschland angebotenen Zubeh r oder gleichwertigem Ersatz verwendet werden e Vor jedem Einsatz dieses Messger tes bitte das Geh use und die Messleitungen auf sichtbare Besch digungen berpr fen Sollte eine sichtbare Besch digung auftreten darf das Ger t nicht eingesetzt werden e Weiterhin darf dieses Messger t nicht eingesetzt werden wenn die Umgebungsbedingungen Temperatur Luftfeuchte nicht innerhalb de
10. je zw A MEASURE SOURCE Hinweis 1 2 3 4 Anwender d rfen maximal 5 Stellen eingeben Wenn Sie einen Spannungswert inkl Dezimalstelle eingeben und dann ENTER dr cken gibt das PCE 789 diesen Spannungswert aus Soll der Ausgangswert lt 0 sein geben Sie bitte das Minus als erstes ein Soll der Ausgangswert lt 1 und gt 0 sein geben Sie bitte zuerst 0 Ein BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de A Warnung 1 2 Klemmen Sie kein Spannungspotential oder einen spannungsf hrenden Schaltkreis an die SOURCE Buchsen um eine Besch digung des PCE 789 zu vermeiden Liegt an den Ausgangsbuchsen ein Kurzschluss oder eine Uberspannung an kann das PCE 789 keinen korrekten Spannungswert anzeigen Trennen sie die Verbindung zum Messger t und pr fen Sie ob ein OUTPUT ERROR Symbol angezeigt wird Machen Sie immer nur eine Messung zur gleichen Zeit und verbinden Sie nur die daf r ben tigten Buchsen Trennen Sie alle Verbindungen zu ungenutzten Buchsen Verbinden Sie die Messkabel immer nur mit einem Buchsentypen SOURCE oder MEASURE oder TC b Setupanleitung SETUP 1 Dr cken Sie um das SETUP Men aufzurufen 2 V 0 Stellt den Spannungsstartwert der Spannungsrampenfunktion ein Details im Kapitel Rampenfunktion 3 V 100 Stellt den Spannungsendwert der Spannungsrampenfunktion ein Details im Kapitel Rampenfunktion 4 SAMPLE Stellt die Samplezeit f
11. 0KW anstelle von 4 20mA PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 5 3 Temperaturquelle a Simulation der Ausgangssignale von Thermoelementen f r die Typen K J E T R S N L U B C und mV Ausgang 1 Schalten Sie das Ger t ein und schieben Sie den Schiebeschalter auf C F mV 2 W hlen Sie im Setup Men einen Thermoelementtypen 3 Geben Sie einen Temperaturwert ein inkl Dezimalstelle und dr cken Sie dann ENTER 4 Verbinden Sie das Thermokabel mit der TC mV Buchse 5 Verbinden Sie anschlie end das Thermokabel mit dem zu kalibrierenden Objekt SOURCE SOURCE 100 0 90 00 50 00mV o Hr SN SETUP AVU N mut zu TP AN 100 0 C omar v ELECT U ve mr 3 1 2 3 11 2 12 A A AA A 5 6 5 6 XA v p H 8 9 y P 7 yo P 7 8 y ae X aec RAO ME SER e v REC C A E HZ a t 4 PA N MEASURE SOURCE MEASURE SOURCE Hinweis 1 Anwender d rfen maximal 5 Stellen eingeben 2 Wenn Sie einen Temperaturwert inkl Dezimalstelle eingeben und dann ENTER dr cken gibt das PCE 789 diesen Temperaturwert aus Soll der Ausgangswert lt 0 sein geben Sie bitte das Minus als erstes ein Soll der Ausgangswert lt 1 und gt O sein geben Sie bitte zuerst 0 ein N an 1 Klemmen Sie keinen stromf hrenden Leiter oder geladenen Schaltkreis an die TC Buchsen um eine Besch digung des PCE 789 zu vermeiden 2 Liegt an den Ausgangsbuchsen ein Kurzschluss oder
12. V SHIFT A _r 25 SAFT Sm isenp mul i O zu e Yo un Pro A go t gt MEASURE SOURCE Verbindung zur Mehrstufenabtastung 6 2 Rampenfunktion f r Stromabtastung als Quelle a Setupanleitung SETUP 1 Dr cken Sie um das SETUP Men aufzurufen 2 mA 0 Stellt den Stromstartwert ein 3 mA 100 Stellt den Stromendwert ein mA 0 4 000mA mA 100 20 000mA 4mA gt 0 0000KW 20mA gt 100 00KW MAPPING YES press DIGITS Hinweis 1 Anwender d rfen maximal 5 Stellen eingeben 2 Wenn Sie einen Stromwert inkl Dezimalstelle eingeben und dann ENTER dr cken gibt das PCE 789 diesen Parameterwert aus 3 Soll der Ausgangswert lt 0 sein geben Sie bitte das Minus als erstes ein 4 Soll der Ausgangswert lt 1 und gt O sein geben Sie bitte zuerst 0 ein ND Ql BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de b Funktionen der Rampenfunktion SHIFT Sa Le Dr cken Sie DTMF und das Display zeigt Ihnen verschiedene Funktionen im unteren linken Teil siehe folgende Tabelle SHIFT Funktionen A Rampenabtastung 1 2 100 99 2 1 2 Manuelle Mehrstufenabtastung stufenweise Erh hung Eu Einmaliges Dr cken dieses Knopfes 25 bis max 100 schnelle Rampenabtastung 4 8 100 96 8 4 4 R cksetzen auf den Startwert 0 9 Dr cken Sie diese Taste um die Abtastperiode anzuhalten HOLD R cksetzen auf den Endwert 100 T A
13. ator ist der integrierte Funktionsgenerator Neben den Wellenformen Sinus Dreieck und Rechteck und geschnittenem Sinus sind 10 weitere Kurvenformen im Multifunktionskalibrator hinterlegt Au erdem k nnen mit Hilfe der im Lieferumfang enthaltenen Software auch spezifische Kurvenformen erstellt und im Multifunktionskalibrator gespeichert werden Weiterhin kann dieser Multifunktionskalibrator zwei berlagerte Frequenzen ausgeben Diese Funktionsvielfalt kombiniert mit einem robusten Kunststoffgeh use erm glicht es diesen Multifunktionskalibrator im vielen Bereichen einzusetzen F r den Instandhalter in der Industrie dem Ingenieur im Labor sowie f r den Techniker im Service Bereich ist dieser Multifunktions Kalibrator ein n tzliches Instrument mit welchem viele Aufgaben erledigt werden k nnen F r den mobilen Einsatz ist neben der Spannungsversorgung ber ein Netzteil auch der Akkubetrieb m glich 1 1 Lieferumfang 1 x Ger tetasche 1 x Bedienungsanleitung 1x AC Adapter 1x USB Kabel 1 x Software CD 1 x Softwareanleitung 1x K Typ Thermoelemente 2 x Kroko Klemme schwarz und rot 2 x Testkabel schwarz und rot 1 x Wiederaufladbarer Lithium Akku 11 1V 1600mAh 2 Sicherheit Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Ger tes die Bedienungsanleitung sorgsam durch Sch den die durch Nichtbeachtung der Hinweise in der Bedienungsanleitung entstehen entbehren jeder Haftung 2 1 Warnsymbole Allgemeine Warnung Warnung vor
14. aufladen In dem PCE 789 befindet sich ein wiederaufladbarer Lithium Akku 2 Nach dem Einschalten des Ger tes wird auf dem Display die verbleibende Batterieladung angezeigt 3 Wenn die verbleibende Batterieladung unter 10 f llt empfehlen wir den Akku mit dem mitgelieferten Netzteil wieder aufzuladen 4 Um den Akku zu laden m ssen Sie folgende Schritte befolgen 1 Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose 2 Verbinden Sie das Netzteil mit dem PCE 789 3 Schalten Sie das PCE 789 ein mb 9 2 Reinigung S ubern Sie das Ger t mit einem feuchten Baumwolltuch und ggf einem sanften Reiniger Benutzen Sie keinesfalls Scheuer oder L sungsmittel 10 Entsorgung Batterien d rfen aufgrund der enthaltenen Schadstoffe nicht in den Hausm ll entsorgt werden Sie m ssen an daf r eingerichtete R cknahmestellen zu Entsorgung weitergegeben werden Zur Umsetzung der ElektroG R cknahme und Entsorgung von Elektro und Elektronikaltger ten nehmen wir unsere Ger te zur ck Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder ber ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH 99 N PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de Anhang 1 ASCIl Tabelle Dezimal ASCII Dezimal ASCII Dezimal ASCII Dezimal ASCII 32 71 G 110 n 149 2 33 72 H 111 o 150 34 p 73 112 p 151 35 74 J 113 q 152 N 36 75 K 114 r 153 37 76 L 115 S 154 gt 38 am
15. c Feineinstellungsdetails 1 Hz Stellt die Ausgangsfrequenz ein 2 OUTPUT Stellt die Ausgangsspannung Spitze Spitze ein 3 OFFSET Stellt den DC Offset am Ausgang ein Durch Feineinstellung dieser Option kann man TTL oder PWM Signale ausgeben 4 DUTY F r ein Rechtecksignal kann hier die Bandbreite der positiven Welle eingestellt werden F r Dreiecksignale kann die S gezahnform der Signale eingestellt werden 25 50 75 0 25 50 75 100 5 Signalformauswahl Hier kann zwischen Sinussignal RechteckSignal Dreiecksignal abgeschnittenem Sinussignal und benutzerdefiniertem Signal ausgew hlt werden 6 Benutzerdefiniertes Signal Zuerst muss der Anwender eine Wellenform im PC kompilieren und diese an das PCE 789 bermitteln Details finden Sie in der Softwareanleitung Ul T OUTPUT OFFSET DUTY 20 00Vpp 0 000V 50 90000 HEARTSOH SHET SM sere un E mo y SELECT hy a gt a do un pm tij 80 fe gt HE 4 r A Le gt 4 MEASURE SOURCE PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 5 5 DTMF Dual Tone Multi Frequency a 0 1Vpp 20Vpp 0 3Hz 20kHz offset 5V 5V 0 100 Phase 0 360 1 SHIFT 2 Dr cken Sie den DTMF Knopf um den DTMF Modus auszuw hlen SM 3 Dr cken Sie den Y gt Knopf um alle Parameter f r F1 und F2 einzugeben 4 Geben Sie einen Wert inkl Dezimalstelle ein und dr cken Sie ENTER 5 Verbinden Sie die Messleitungen
16. eine berlast an kann das PCE 789 keinen korrekten Spannungswert anzeigen Trennen sie die Verbindung zum Messger t und pr fen sie ob ein OUTPUT ERROR Symbol angezeigt wird 3 Machen Sie immer nur eine Messung zur gleichen Zeit und verbinden Sie nur die daf r ben tigten Buchsen Trennen Sie alle Verbindungen zu ungenutzten Buchsen Verbinden Sie die Messkabel immer nur mit einem Buchsentypen SOURCE oder MEASURE oder TC a b Setupanleitung S 1 Dr cken Sie um das SETUP Men aufzurufen 2 TC 0 Stellt den Temperaturstartwert der Rampenfunktion ein Details im Kapitel Rampenfunktion 3 TC 100 Stellt den Temperaturendwert der Rampenfunktion ein Details im Kapitel Rampenfunktion 4 C J COMP Stellt die Vergleichsstellenkompensation ein 5 TC TYPE Stellt den Thermoelementtypen ein 6 UNIT Hier k nnen Sie zwischen C und F w hlen 13 BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de c Setupdetails SM Dr cken Sie V um die gew nschte Option auszuw hlen 2 Der gew nschte Wert kann eigegeben werden wenn die entsprechende Option im umgekehrten schwarz wei Modus ist 3 C J COMP Hier kann ein Wert f r die Vergleichsstellenkompensation eingestellt werden Der Standardwert ist 0 0 C Es kann eine Kompensation zwischen 5 C und 5 C entsprechend der idealen Ausgangswerte eingestellt werden k ur 4 Wurde die Option TC TYPE ausgew hlt kann mit de
17. en gibt das PCE 789 diesen Parameterwert aus Soll der Ausgangswert lt 0 sein geben Sie bitte das Minus als erstes ein Soll der Ausgangswert lt 1 und gt O sein geben Sie bitte zuerst 0 ein A Warnung 1 2 Klemmen Sie keinen stromf hrenden Leiter oder geladenen Schaltkreis an die SOURCE Buchsen um eine Besch digung des PCE 789 zu vermeiden Liegt an den Ausgangsbuchsen ein Kurzschluss oder eine berlast an kann das PCE 789 keinen korrekten Spannungswert anzeigen Trennen sie die Verbindung zum Messger t und pr fen sie ob ein OUTPUT ERROR Symbol angezeigt wird Machen Sie immer nur eine Messung zur gleichen Zeit und verbinden Sie nur die daf r ben tigten Buchsen Trennen Sie alle Verbindungen zu ungenutzten Buchsen Verbinden Sie die Messkabel immer nur mit einem Buchsentypen SOURCE oder MEASURE oder TC b Setupanleitung SETUP 1 Dr cken Sie um das SETUP Men aufzurufen 2 Waveform Index Geben Sie eine Zahl f r das benutzerdefinierte Signal ein PAS SETUP 3 Dr cken Sie erneut gt um den Hz Bereich im Hauptdisplay einzugeben VL 4 Dr cken Sie den ELEGI Knopf um das benutzerdefinierte Signal auszuw hlen Das PCE 789 gibt dann das benutzerdefinierte Signal am Ausgang aus z B Nummer 7 SINONE60 benannte Sinuswelle mit 60Hz 15 BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de Waveform Index SINONEG6O Sinusoidal Wave 60Hz press DIGITS
18. enauigkeit der Thermoelemente nicht enthalten 3 Minuten nach einstecken der Thermoelemente C SF Messbereich Genauigkeit Messbereich Genauigkeit K 200 bis 150 2 0 382 bis 238 3 6 150 bis O 1 2 238 bis 32 2 1 O bis 1000 0 8 32 bis 1832 1 4 1000 bis 1370 1 2 1832 bis 2498 2 1 J 200 bis 150 2 0 382 bis 238 3 6 150 bis O 1 0 238 bis 32 1 8 O bis 1050 0 7 32 bis 238 1 2 E 200 bis 150 0 9 382 bis 238 2 7 150 bis O 0 7 238 bis 32 1 6 O bis 850 1 5 32 bis 1562 1 2 T 200 bis 150 1 5 382 bis 238 2 7 150 bis O 1 2 238 bis 32 2 1 O bis 400 0 8 32 bis 752 1 4 R O bis 500 1 8 32 bis 932 3 2 500 bis 1760 1 5 932 bis 3200 2 7 S O bis 500 1 8 32 bis 932 3 2 500 bis 1760 1 5 932 bis 3200 2 7 N 200 bis O 1 5 328 bis 32 2 7 O bis 1300 0 9 32 bis 2372 1 6 L 200 bis O 0 9 328 bis 32 1 6 O bis 900 0 7 32 bis 1652 1 2 U 200 bis O 1 1 328 bis 32 1 9 O bis 600 0 7 32 bis 1652 1 2 B 600 bis 800 2 2 1112 bis 1472 3 9 800 bis 1000 1 8 1472 bis 1832 3 2 1000 bis 1820 1 4 1832 bis 3308 2 5 C O bis 1800 1 0 32 bis 3272 1 8 1800 bis 2310 1 5 3272 bis 3308 2 7 mV 10mV bis 0 05mV 10mV bis 70mV 0 05mV 70mV PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de Spannung Spitze Spitze f r sinusf rmige Wellen Vss 0 3 20kHz 50 Einschaltdauer Sinuswelle OV offset Messbereich Aufl sung Ablesegenauigkeit 0 1 bis 20V 0 001 V 5 0 3V Spannung Spitze Spitze f r nicht sinusf rmige Wellen Vss 0 3 20kHz OV offset
19. loggerfunktion zu nutzen dr cken Sie DTMF und SHIFT wird unten links im 9 Display angezeigt Dr cken Sie u 1 um die Datenspeicherung zu starten 3 Um das Datenspeichern zu beenden wiederholen Sie Schritt 2 Um es wieder fortzusetzen wiederholen Sie es nochmals 4 Will der Anwender Daten f r einen anderen Modus muss zuerst der Speicher gel scht werden Vergessen Sie nicht die Daten vor dem L schen zu speichern Details dazu finden Sie in der Softwareanleitung c Speichern der Daten unter FILE NAME Diese Datenspeicherung kann in allen Messbereichen V mA C und F und in allen Modi SOURCE und MEASURE durchgef hrt werden Die geloggten Daten k nnen in den vom Anwender festgelegten FILE NAME s Dateinamen gespeichert werden 1 Wenn die Daten in den FILE NAME s Dateinamen gespeichert werden sollen muss die SAMPLE zeit auf 0 eingestellt sein SHIFT 2 Um die Datenloggerfunktion zu nutzen dr cken Sie DTMF und SHIFT wird unten links im 9 Display angezeigt Dr cken Sie a 1 um das Datenspeichern zu starten 3 Die Datenspeicherung f r unterschiedliche Daten kann in allen Messbereichen oder Modi durchgef hrt werden Die Anwender m ssen sich an die oben erl uterten Prozeduren halten um die Datenspeicherung fortzusetzen 7 2 Einzelwertspeicherung a Anleitung zum Datenloggen 1 Der Anwender kann nur im V Messbereich den Wert f r SAMPLE und FILE NAME einstellen Diese Einstel
20. lungen werden automatisch f r die anderen Messbereiche mA bernommen x SETUP Dr cken Sie um das Setup Men aufzurufen 3 SAMPLE Stellen Sie die Samplezeit f r das Datenloggen auf 0 FILE NAME Daten k nnen unter verschiedenen Dateinamen gespeichert werden Hier kann der Dateiname eingestellt werden siehe ASCII Codes 09 O PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de V 0 4 000V V 100 15 000V SAMPLE SEC FILE NAME NAINOOO1 press DIGITS b Start des Speichervorgangs 1 In allen Messbereichen Modi au er dem Hz Messbereich erscheint SHIFT am unteren linken Rand des Displays wenn man DTMF dr ckt Dr cken Sie anschlie end REC 9 um den Einzelmesswert unter FILE NAME zu speichern 2 In allen Messbereichen Modi k nnen Einzelmesswerte unter dem gleichen FILE NAME gespeichert werden 3 Um das Datenloggen in dem jeweiligen Messbereich fortzusetzen muss der der oben beschriebene Schritt 1 wiederholt werden 7 3 Fortlaufende Datenspeicherung a Anleitung zum Datenloggen 1 Der Anwender kann nur im V Messbereich den Wert f r SAMPLE und FILE NAME einstellen Diese Einstellungen werden automatisch f r die anderen Messbereiche mA bernommen 2 Dr cken Sie er um das Setup Men aufzurufen 3 SAMPLE Stellen Sie die Samplezeit f r das Datenloggen ein zwischen 1 255 Sek 4 FILE NAME F r die fortlaufende Datenspeicherung ist es
21. m SEECT Knopf der gew nschte Thermoelementetyp ausgew hlt werden ru N 5 Wurde die Option UNIT ausgew hlt kann mit dem SEECT Knopf zwischen C und F gew hlt werden 5 4 Frequenzausgang Hz a 0 1Vpp 20Vpp 0 3Hz 20kHz offset 5V 5V 1 Schalten Sie das Ger t ein und schieben Sie den Schiebeschalter auf Hz A Be SETUP Dr cken Sie einmal auf um dies als Starteinstellung zu speichern LU 2 Dr cken Sie den SELES Knopf um die Wellenform auszuw hlen Sinussignal rechtecksignal Dreiecksignal abgeschnittenes Sinussignal benutzerdefiniertes Signal SM Dr cken Sieden Y Knopf um zwischen Spannung Spitze Spitze Vpp OFFSET DUTY und Hz zu w hlen Geben Sie einen Wert inkl Dezimalstelle ein und dr cken Sie ENTER Verbinden Sie die Messleitungen oder die Kroko Klemmen mit den SOURCE Buchsen rot an rot schwarz an schwarz Verbinden Sie die Messleitungen bzw die Kroko Klemmen anschlie end mit dem zu kalibrierenden Objekt E o SS O O1 xno 14 PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de OUTPUT OFFSET DUTY 1 20 00Wpp OOOI 25000 z Sowmya j 25000 wz 1 2 3 Alla LA P lie y E Hi EE mE H ARENE m F 7 REE gt MN P HE DITA MEASURE SOURCE Hinweis l 2 3 4 Anwender d rfen maximal 5 Stellen eingeben Wenn Sie einen Parameterwert inkl Dezimalstelle eingeben und dann ENTER dr ck
22. m eine Stromrampenmessung durchzuf hren lesen Sie das Kapitel Rampenfunktion Um die Datenloggerfunktion zu nutzen lesen das Kapitel Datenloggen 8 000mA SOURCE 8 000mA por u Io ja zu r j en Je gt 4m MEASURE SOURCE Hinweis 1 2 3 4 Anwender d rfen maximal 5 Stellen eingeben Wenn Sie einen Stromwert inkl Dezimalstelle eingeben und dann ENTER dr cken gibt das PCE 789 diesen Stromwert aus Soll der Ausgangswert lt 0 sein geben Sie bitte das Minus als erstes ein Soll der Ausgangswert lt 1 und gt O sein geben Sie bitte zuerst 0 ein N an 1 2 Klemmen Sie keinen stromf hrenden Leiter oder geladenen Schaltkreis an die SOURCE Buchsen um eine Besch digung des PCE 789 zu vermeiden Liegt an den Ausgangsbuchsen ein Kurzschluss oder eine berlast an kann das PCE 789 keinen korrekten Spannungswert anzeigen Trennen Sie die Verbindung zum Messger t und pr fen sie ob ein OUTPUT ERROR Symbol angezeigt wird Machen Sie immer nur eine Messung zur gleichen Zeit und verbinden Sie nur die daf r ben tigten Buchsen Trennen Sie alle Verbindungen zu ungenutzten Buchsen Verbinden Sie die Messkabel immer nur mit einem Buchsentypen SOURCE oder MEASURE oder TC 11 BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de b Setupanleitung 1 Dr cken Sie ey um das SETUP Men aufzurufen 2 mA 0 Stellt den Stromstartwert der Rampenfunktion ein Details im Kapitel Ram
23. n Sie die Mapping Einheit f r 4mA ein 3 20mA gt Stellen Sie die Mapping Einheit f r 20mA ein 4 MAPPING Hier kann die MAPPING Funktion aktiviert werden mA 0 4 000mA mA 100 20 000mA 4mA gt 0 0000KW 20mA gt 100 00KW MAPPING YES press DIGITS IN O PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de c Setupdetails SM 1 Dr cken Sie Y um die gew nschte Option auszuw hlen Der gew nschte Wert kann eigegeben werden wenn die entsprechende Option im umgekehrten schwarz wei Modus ist 3 Die Mapping Einheit f r 4mA und 20mA muss mit Hilfe des ASCIl Codes eingegeben werden siehe Tabelle Anlage 1 Z B m ssen die Codes 75 und 87 f r KW eingegeben werden 4 MAPPING YES Mapping Funktion aktiviert NO Mapping Funktion deaktiviert d MAPPING Funktion 1 Die Mapping Funktion ist aktiviert wenn der Anwender im SETUP Men YES bei MAPPING ausgew hlt hat 2 Die Anzeigeeinheit entspricht dann der vom Anwender im SETUP Men eingestellten Einheit 3 Wenn im SETUP Men OKW f r 4mA und 100KW f r 20mA eingestellt wurden Wird vom Anwender 100 eingetippt und ENTER gedr ckt zeigt das Display folgende Werte 100 00KW im Hauptdisplay und 20 000mA der vom PCE 789 ausgegebene Wert MEASURE 20000mA 100 0KW SHIFT SM SETUP UL 0 DE y SELECT 2 EN Pa gt 5 n J Le 8 v d1rz m i e F F
24. nicht m glich die Daten unter verschiedenen Dateinamen FILE NAME zu speichern In diesem Modus muss kein FILE NAME eingegeben werden V 0 4 000V V 100 5 000V SAMPLE EISEC FILE NAME MAINO001 press DIGITS BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de b Start des Speichervorgangs 1 In allen Messbereichen Modi au er dem Hz Messbereich erscheint SHIFT am unteren linken SHIFT ee Rand des Displays wenn man DTMF dr ckt Dr cken Sie anschlie end REC 9 um die fortlaufende Datenspeicherung mit der eingestellten Samplezeit zu starten 2 Um den Speichervorgang zu unterbrechen wiederholen Sie Schritt 1 3 In diesem Modus k nnen keine Daten in einem anderen Messbereich oder Modus geloggt werden Um Daten f r einen anderen Messbereich zu speichern m ssen die vorhandenen Daten erst runtergeladen oder gel scht werden 7 4 Daten l schen Daten runterladen 1 Daten l schen Schalten Sie das Ger t aus Dr cken Sie ec und o leichzeitig bi l a gleichzeitig bis es zweimal gepiept hat Danach ist der Speicher gel scht 2 Daten runterladen Installieren Sie zuerst die mitgelieferte Software auf Ihrem PC und laden Sie dann die Daten vom PCE 789 runter Details siehe Softwareanleitung 8 Fernbedienung ber den PC 1 Die Baudrate zwischen PC und PCE 789 betr gt 460800Bps 2 Die folgende Tabelle zeigt die zum PCE 789 korrespondierenden PC Tasten 9 Wartung und Reinigung 9 1 Akku
25. oder die Kroko Klemmen mit den SOURCE Buchsen rot an rot schwarz an schwarz 6 Verbinden Sie die Messleitungen bzw die Kroko Klemmen dann mit dem zu kalibrierenden Objekt DTMF Fi F2 HZ 50 0Hz 2000 0Hz 67 33 Phase 60 120 Vpp 20 000V Offset 0 000V y 1 2 3 A A M A y mmp E ua yq y REC MEASURE Hinweis 1 Anwender d rfen maximal 5 Stellen eingeben 2 Wenn Sie einen Parameterwert inkl Dezimalstelle eingeben und dann ENTER dr cken gibt das PCE 789 diesen Parameterwert aus 3 Soll der Ausgangswert lt 0 sein geben Sie bitte das Minus als erstes ein 4 Soll der Ausgangswert lt 1 und gt O sein geben Sie bitte zuerst 0 ein Sr Schalten Sie das Ger t ein und schieben Sie den Schiebeschalter auf Hz EEE SETUP Dr cken Sie einmal auf gt um dies als Starteinstellung zu speichern A Warnung 1 2 Klemmen Sie keinen stromf hrenden Leiter oder geladenen Schaltkreis an die SOURCE Buchsen um eine Besch digung des PCE 789 zu vermeiden Liegt an den Ausgangsbuchsen ein Kurzschluss oder eine berlast an kann das PCE 789 keinen korrekten Spannungswert anzeigen Trennen Sie die Verbindung zum Messger t und pr fen Sie ob ein OUTPUT ERROR Symbol angezeigt wird 17 BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de 3 Machen Sie immer nur eine Messung zur gleichen Zeit und verbinden Sie nur die daf r ben tigten Buchsen Trennen Sie alle Verbindungen zu ungen
26. p 77 M 116 t 155 lt 39 78 N 117 u 156 a 40 79 O 118 v 157 B 41 80 P 119 w 158 y 42 3 81 Q 120 X 159 43 82 R 121 y 160 44 83 S 122 Z 161 E 45 84 T 123 162 n 46 i 85 U 124 163 O 47 86 V 125 164 l 48 0 87 W 126 5 165 K 49 1 88 X 127 x 166 A 50 2 89 Y 128 a 167 u 51 3 90 Z 129 u 168 y 52 4 91 130 A 169 E 53 5 92 131 170 O 54 6 93 132 4 171 T 55 7 94 A 133 4 172 o 56 8 95 _ 134 173 O 57 9 96 135 A 174 T 58 E 97 a 136 v 175 v 59 98 b 137 4 176 60 lt 99 c 138 b 177 Y 61 100 d 139 A 178 o 62 gt 101 e 140 N 179 Q 63 102 f 141 T 180 T 64 O 103 g 142 F 181 2 65 A 104 h 143 JE 182 66 B 105 i 144 183 Q 67 C 106 j 145 X 68 D 107 k 146 69 E 108 147 r 70 F 109 m 148 praj 09 09 BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de Eine bersicht unserer Messtechnik finden Sie hier http www warensortiment de messtechnik htm Eine bersicht unserer Messger te finden Sie hier http www warensortiment de messtechnik messgeraete htm Eine bersicht unserer Waagen finden Sie hier http www warensortiment de messtechnik messgeraete waagen htm WEEE Reg Nr DE69278128 PEZ CE k Alle PCE Produkte sind CE und RoHs zugelasen
27. penfunktion 3 mA 100 Stellt den Stromendwert der Rampenfunktion ein Details im Kapitel Rampenfunktion 4mA gt Stellt die Mapping Einheit f r 4mA ein 20mA gt Stellt die Mapping Einheit f r 20mA ein MAPPING Hier kann die MAPPING Funktion aktiviert werden mA 0 4 000mA mA 100 20 000mA 4mA gt 0 0000KW St nt 4 5 6 St tt rt 20mA gt 100 00KW MAPPING YES press DIGITS c Setupdetails UM 1 Dr cken Sie Y um die gew nschte Option auszuw hlen Der gew nschte Wert kann eigegeben werden wenn die entsprechende Option im umgekehrten schwarz wei Modus ist 3 Die Mapping Einheit f r 4mA und 20mA muss mit Hilfe des ASCII Codes eingegeben werden siehe Tabelle Anlage 1 z B F r KW m ssen die Codes 75 und 87 eingegeben werden 4 MAPPING YES Mapping Funktion aktiviert NO Mapping Funktion deaktiviert d MAPPING Funktion 1 Die Mapping Funktion ist aktiviert wenn der Anwender im SETUP Men YES bei MAPPING ausgew hlt hat 2 Die Anzeigeeinheit entspricht dann der vom Anwender im SETUP Men eingestellten Einheit 3 Wenn im SETUP Men OKW f r 4mA und 100KW f r 20mA eingestellt wurden Wird vom Anwender 100 eingetippt und ENTER gedr ckt zeigt das Display folgende Werte 100 00KW im Hauptdisplay und 20 000mA der vom PCE 789 ausgegebene Stromwert 4 Wird die Rampenfunktion genutzt zeigt das Display O 10
28. r das Datenloggen ein Details im Kapitel Datenloggen 5 FILE NAME Daten k nnen unter verschiedenen Dateinamen gespeichert werden Hier kann der Dateiname eingestellt werden Details im Kapitel Datenloggen V 0 A 000V V 100 15 000V SAMPLE 1 SEC FILE NAME MAIN0001 press DIGITS c Setupdetails SM Dr cken Sie V um die gew nschte Option auszuw hlen Der gew nschte Wert kann eigegeben werden wenn die entsprechende Option im umgekehrten schwarz wei Modus ist FILE NAME Der Dateiname muss mit Hilfe des ASCII Codes eingegeben werden siehe Tabelle Anlage 1 z B muss der Code 65 f r den Buchstaben A eingegeben werden Daten die unter dem gleichen Dateinamen gespeichert werden werden automatisch zusammengef gt PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 5 2 Stromquelle a 4mA 24mA 1 2 o SS wo m Noe gt n a AS N x Zu Schalten Sie das Ger t ein und schieben Sie den Schiebeschalter auf mA Dr cken Sie den S M Knopf um den SOURCE Ausgang Modus auszuw hlen ac SETUP Dr cken Sie einmal auf um dies als Starteinstellung zu speichern Tragen Sie einen Stromwert inkl Dezimalstelle ein und dr cken Sie ENTER Verbinden Sie die Messleitungen oder die Kroko Klemmen mit den SOURCE Buchsen rot an rot schwarz an schwarz Verbinden Sie die Messleitungen bzw die Kroko Klemmen dann mit dem zu kalibrierenden Objekt U
29. r in der Spezifikation angegebenen Grenzwerten sind e Das Messger t darf nicht in einer explosionsf higen Atmosph re eingesetzt werden e Wenn die Batterie leer ist wird z B durch den Batterieindikator angezeigt darf das Ger t nicht mehr verwendet werden da durch falsche Messwerte lebensgef hrliche Situationen entstehen k nnen Erst nach einem Batteriewechsel bzw nach Aufladen des Akkus darf das Messger t wieder eingesetzt werden e Vor jedem Einsatz bitte das Messger t durch Messen einer bekannten Gr e berpr fen e Die in der Spezifikation angegebenen Grenzwerte f r die Messgr en d rfen unter keinen Umst nden berschritten werden e Vor Beginn der Messung immer berpr fen ob der richtige Messbereich eingestellt ist und ob die Messleitungen in die f r die jeweilige Messung vorgesehenen Buchsen eingesteckt sind e Die Messspitzen d rfen nie an den blanken Spitzen ber hrt werden da die Gefahr eines Stromschlages besteht e Das Ger t ist f r den Innen Gebrauch konzipiert e Gehen Sie bei der Messung von gro en Spannungen gt 30 V AC besonders vorsichtig vor e Vor dem ffnen des Geh uses zum Wechseln der Batterie oder Sicherung bitte alle Messleitungen entfernen da sonst die Gefahr eines Stromschlages besteht e Wenn die Sicherheitshinweise nicht beachtet werden kann es zur Besch digung des Ger tes und zur Verletzungen des Bedieners kommen Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH
30. romabtastung als Quelle ccccooconccnncccoonnonncnnnonnnnncnnnancnnnononanenns 25 6 3 Rampenfunktion f r Temperaturwerte als Quelle ooccccooncnnccconcncoconnonocoonnnconanencnnoncnncnnos 27 7 Do o nannten hen sense 29 7 1 Nutzung des DatenlOggQ rS cooocccnccccccnncnncccnnnncnncnnnnononnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnrrnnrnnnnnrennnnnnnaness 29 1 2 Einzelwertspeicherung meiosis RAN rrene 30 7 3 Fortlaufende Datenspeicherung uus000004000snnnennnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnennennnnnnnnnennnnnnnnnensnnnn nen 31 7 4 Daten l schen Daten runterladen ccccccoconnccnncccccnncnnnnnnnnnnnnnononnonnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnanrnnnnnonancoss 32 8 Fernbedienung ber den PC 222u0222u022000nnnn nenn onnnn nenn ennnn nenn nenn onnnnonnnnenennennnnn 32 9 Wartung und MeinigUNO asien seele 32 A AA re eE Ce 32 92 Renn ernennen nee E LA E 32 TO ENCON GUNO IEA sonne 5 0 0 OAMP PP oa 32 N PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 1 Einleitung Der Multifunktionskalibrator PCE 789 ist ein vielseitiges Instrument zur Messung und Simulation von Prozesssignalen Sowohl Strom als auch Spannungssignale k nnen mit dem Multifunktionskalibrator simuliert und gemessen werden Die Kennlinien vieler Thermoelement Typen sind in diesem Multifunktionskalibrator hinterlegt und erm glichen ein Eingeben und Anzeigen der Werte in C Das Besondere an diesem Multifunktionskalibr
31. terwert aus 3 Soll der Ausgangswert lt 0 sein geben Sie bitte das Minus als erstes ein 4 Soll der Ausgangswert lt 1 und gt O sein geben Sie bitte zuerst 0 ein N ww BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de b Funktionen der Rampenfunktion SHIFT 4 Dr cken Sie DTMF und das Display zeigt Ihnen verschiedene Funktionen im unteren linken Teil siehe folgende Tabelle SHIFT Funktionen A Rampenabtastung 1 2 100 99 2 1 12 Manuelle Mehrstufenabtastung stufenweise Erh hung Einmaliges Dr cken dieses Knopfes 25 bis max 100 schnelle Rampenabtastung 4 8 100 96 8 4 a R cksetzen auf den Startwert 0 9 Dr cken Sie diese Taste um die Abtastperiode anzuhalten HOLD 6 R cksetzen auf den Endwert 100 T Automatische Mehrstufenabtastung stufenweise Erh hung und Verminderung y 0 25 50 75 100 8 Manuelle Mehrstufenabtastung stufenweise Verminderung kd Einmaliges Dr cken dieses Knopfes 25 bis max 0 c Beispiel zur Verbindung der Messkabel f r Schnell und Mehrstufenabtastung L 4 20V 4V 20V J SOURCE 7 960 V SHIFT AN 36 Q SAFT SM SETUP MU ur ONF y SELECT 1 2 3 AllA IM 4 5 A H de Y E E 7 8 Q r ye v PEC e Pr F HZ wen 0 MEASURE SOURCE Verbindung zur schnellen Rampenabtastung 24 PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 0 25 50 75 100 75 50 SOURCE 6 750
32. utomatische Mehrstufenabtastung stufenweise Erh hung und Verminderung y 0 25 50 75 100 8 Manuelle Mehrstufenabtastung stufenweise Verminderung y Einmaliges Dr cken dieses Knopfes 25 bis max 0 c Beispiel zur Verbindung der Messkabel fur Schnell und Mehrstufenabtastung C 4 20mA 4mA 20mAJ SOURCE 9 760mA SHIFT AM 36 SHFT sM Seru anal O DTMF v gt SELECT r x 1 2 3 A A M 4 5 6 0 H 100 mA y m 7 8 9 e e E NES 75 C im i F HZ 0 ENTER E mus u MEASURE SOURCE Verbindung zur schnellen Rampenabtastung 26 PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 0 25 50 75 100 75 50 SOURCE SHIFT _rT 25 SHF em seue uu O J DNF y SELECT 7 MIESIE u u AllA IM 4 5 6 0 H 100 mA ale Y u Y e Liv le y is cl m F HZ 0 ans 4 4 MEASURE SOURCE Verbindung zur Mehrstufenabtastung 6 3 Rampenfunktion f r Temperaturwerte als Quelle a Setupanleitung SETUP 1 Dr cken Sie 7 um das SETUP Men aufzurufen 2 TC 0 Stellt den Temperaturstartwert ein 3 TC 100 Stellt den Temperaturendwert ein TC 0 100 0 C TC 100 1000 0 C C J COMP 0 0 TC TYPE K UNIT C press DIGITS Hinweis 1 Anwender d rfen maximal 5 Stellen eingeben 2 Wenn Sie einen Temperaturwert inkl Dezimalstelle eingeben und dann ENTER dr cken gibt das PCE 789 diesen Parameterwert
33. utzten Buchsen Verbinden Sie die Messkabel immer nur mit einem Buchsentypen SOURCE oder MEASURE oder TC b Setupanleitung 1 Hz Stellt die Ausgangsfrequenz f r Fi und F2 ein 2 Stellt die Ausgangsleistung in f r F1 und F2 ein 3 Phase Stellt den Ausgangsphasenwinkel f r F1 und F2 ein 4 Vpp Stellt die Spitze Spitze Spannung ein 5 Offset Stellt den DC Offset ein F1 F2 HZ skar 2000 0Hz 67 33 Phase 60 120 Vpp 20 000V Offset 0 000V 5 6 Spannungsmessung a 3V 24V 1 Schalten Sie das Ger t ein und schieben Sie den Schiebeschalter auf V m 2 Dr cken Sie den Y gt Knopf um den MEASURE Eingang Modus auszuw hlen 3 Verbinden Sie die Messleitungen oder die Kroko Klemmen mit den MEASURE Buchsen rot an rot schwarz an schwarz 4 Verbinden Sie die Messleitungen bzw die Kroko Klemmen dann mit dem zu messenden Objekt 5 Das Display des PCE 789 zeigt den gemessenen Spannungswert 6 Um die Datenloggerfunktion zu nutzen lesen das Kapitel Datenloggen PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de MEASURE 8 000V SFT SM SETUP nu onw ve sasc 2 A 5 Bo jo zw 8 v lt qa gt Adir E Le 0 t a MEASURE SOURCE Hinweis 1 Das Messergebnis wird mit 5 Stellen inkl Dezimalstelle angezeigt N a 1 Messen Sie keine Spannung ber 30V an den MEASURE Buchsen um eine Besch digung des PCE 789 zu verhindern
34. www warensortiment de PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 Deutschland D 59872 Meschede Tel 029 03 976 99 0 Fax 029 03 976 99 29 info warensortiment de www warensortiment de Bedienungsanleitung Kalibrator PCE 789 Version 1 2 11 07 2013 BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de Inhaltsverzeichnis I EMICUUNN ea 3 bel AA P A PP Lee 3 NEON uri een Dress lees iento lees 3 21 AN VO nee esse een 3 2 2 Warnhinweise ria aaa 3 3 Spezifikationen 23 5 C 10 minutes after turning on the power oncoooccccoccccoon 5 4 G ratepeschreiDUNg seireun nnn ea aaa ana 8 3 nn E A 9 E os A 9 e iStoOmaueallO e pecera ot pin 11 93 Tenno adu Velo asciende teacedo ida pieai 13 5 4 Frequenzausgang HZ ooccccccoccnncccnccncononcnnnnnncnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnrnnrnnnnnnrnnnnrnnrnnnrnnrrnnnnrnnanrnnnnnnros 14 5 5 DTMF Dual Tone Multi Frequenzy ooccccococnonoconcnnccnnconccnnnnnnononcnnnonannnnnnnnnonononnnnonnnnanennannnnonanens 17 5 6 Spannungsmessung ueessesnnnsssnnennnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnsnnnnnnnnnensnnnnnnnensnnnnnnnensnnnnnnsrnnnnnn 18 57 Onnes ri 19 5 8 Temperaturmessung 2222u022040022nnnnennnnnnnnnnnnnnennnnnennnnnonnnnnnnennnnnnnnennnnnennnnnennnnnnnsnnennsnnennnnnennnnnenn 21 O AAIEN UTO sun ee 23 6 1 Rampenfunktion f r Spannungsabtastung als Quelle oooocccccccccononnncccnnncnnnononnncnnnnnononnnans 23 6 2 Rampenfunktion f r St

Bedienungsanleitung Kalibrator PCE-789

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents