Home
7-Kanal DSM2™ System mit 20 Modellspeicher und
Contents
1. 24 Servoweg Einstellung Travel 81 24 Zugriff auf die Funktion Servowegeinstellung Travel Adiust 24 EG 25 Einstellen der h rmalen sisis eet EE 25 Zugriff auf die Funktion Pitchkurven l nn annassa 25 26 Einstellen der normalen Gaskumg 26 Zugriff auf die Funktion sya 26 a nm n m nu ee 27 Steuerungsidentifikation und Anordnung Flugmodell Mode 2 27 SPEKTRUM DX7 INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis ECHTEN E EE 27 Allgemeine Jntommatmm 28 Tasteneingabe und Dieplgvturkttonen nennen 28 SUE ENN UNI ST Il AUT EE 29 29 Zugriff auf den System Mode 29 bersicht Diagramm des System 5 30 Zugriff auf den System Eimstellmoe 30 Verlassen des System Einstelllm0de ENEE ENEE ENEE 30 Modellauswahl Kopierfunktion nennen 31 Zugriff auf die Funktion Modellauswahl nnnnnnn 31 Model Match misa quasi 31 Funktionsweise von Model Match Modellkenmumn
2. 52 Einstellen des AE see ee era 52 EEN EE 52 Flap Gusiem 53 Zugriff und Verwendung des Flap System nennen 53 Automatische 54 Aktivierung der automatischen Landetunkiom 54 Differential Flaperon Ouermudemschert 55 Zugriff auf die Funktion DifferentialFlaperon Querruder Mischfunktion 2 2 0 0 55 Proorammierbarer Mischer TER euer u L Lu uuu essen 56 UE Geelen 57 Festlegen der Mischwerte 57 Festlegen des Uttsetwerts urarii maanani 58 EU eener ee 58 UE 59 SErVOANZEIE 61 Helikopter Anleitungsieil 63 Identifikation und Anordnung der Gendergleuerumg 63 Allgemeineilniormallon sreare een ea 64 Tasteneingabe und 64 Warnanzeige f r den Mode Gas halten Kunstlug 65 E een een nn 65 SYSIEIN SELUD Modo ee ee en 66 Zugreifen auf den System Setup Mode 66 Verlassen des System Setup Mode 66 Model auisw nleni 67 Zugreifen auf die Funktion Mogellauswah l ll JI n nn nasa 67 Zugriff auf die kopiertunkion
3. rriena aE 79 Dual Rate Servoausschlag und Exponential Funktion 79 Einstellen der Funktion Dual Rate Genvoausschlan 79 Einstellen der Funktion Exponential 80 Automatik Dual Rate Servoausschlag und Evponental 81 Einstellen der automatischen Dual Rate Servoausschlag 81 82 Zugriff auf die Funktion Gervprgouerg 82 Servomitteneinstellung Sub Im 83 Zugriff auf die Funktion Servomitteneinstellung 5 83 Servoweg Einstellung Travel AdjS LLL Luma aa pn awia WI 84 Zugriff auf die Funktion Travel Adjust 5 84 Taumelscheiben Mischer een 8 Zugriff auf die Funktion Taumelscheiben Mischer 85 tege 86 Zugriff auf die Funktion Autorotation nennen 86 Zugriff auf den Autorotationsschalter ennnnennnnenennenn 86 Gaskurven ee en 87 Zugriff auf die Funktion Gaskurven 87 SPEKTRUM DX7 INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis Einstellung der Gastrimmung 88 Einstellung des Gasschalthebels f r den Schwebelug 88 Funktion Exponentiale 88 LOCH A
4. 5 43 Funktong reien Mode een 44 Zugriff auf den Funkttons reien Mode 44 Verlassen des kunktions Listen Mode LLL ae aa 44 Aktivierung des Servoausschlags Dual Rate und der Schalterauswahl 45 SPEKTRUM DX7 INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis Ende gerot MO d ee een 46 Dual Rate Servoausschlag und Exponential Funktion 46 Einstellen des Servoausschlags sowie der Exponentialwerte 46 Einstellen der Exponential a a uQ a q 47 48 Zugriff auf den Modus ServoreversS 48 Servo Mitteneinstellung Sub Tim 49 Zugriff auf die Funktion Servo Mitteneinstellung Sub Trim ee 49 Servowegeinstellung Travel Adiust ee ENEE 50 Zugriff auf die Funktion Servowegeinstellung Travel Adjust 50 Funktion H henruder W lb Klappen Mischerlunklion annassa aaa 51 Zugriff auf W lb Klappen Mischertunkton 51 Auswahl des Schalters zur Verwendung des 51 Mischen von Querruder gt Geitenuder 52 Zugriff auf die Funktion Querruder gt Seitenruder 1
5. Dr cken um auf die Lehrer Sch ler Funktion Dr cken um den Lehrer Sch ler zuzugreifen Modus auszuw hlen TRAINER INCREASE amp ADJUST gt NORMAL DECREASE SW L ROCKER zum Sr LECT CLEAR DX 2 4 GHz DSM TECHNOLOGY MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM Halten w hrend der Sender eingeschaltet wird Zugriff auf die Trainer Lehrer Sch ler Funktion Dr cken Sie die DOWN und SELECT Tasten gleichzeitig und schalten anschlie end den Sender ein Dr cken Sie die UP Taste bis die TRAINER Funktion im Display erscheint Dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Taste um den gew nschten Lehrer Sch ler Mode auszuw hlen INH deaktiviert Normal P Link oder SLALE LINK Sch lersender Beachten Sie au erdem dass der Lehrer Sch ler Schalter auf dem rechten oder linken Wippschalter gelegt werden kann Verwenden Sie die SELECT Taste um SW R Schalter rechts hervorzuheben und dr cken Sie anschlie end die INCREASE oder DECREASE Taste um den rechten R oder linken L Wippschalter auszuw hlen SPEKTRUM DX7 ANLEITUNGSTEIL FLUGMODELL THRO RECOVERY Gasaktivierung Das DX 7System besitzt eine neuartige Gas Aktivierung Die Gasaktivierung speichert die zuletzt erkannte Gastrimmungsposition bevor die Trimmung komplett nach unten in die Leerlauf Position bewegt wird Die gespeicherte Funktion wird dann wiederhergestellt wenn die Gastrimmung ge ffnet wird also um einen Raster nach oben bewegt wir
6. bersteuern Reduziert das Gas FailSafe wenn das RF signal verloren wird H lt die zuletzt bertragene Kontrolloberfl chenposition im Falle einer RF Verbindungsunterbrechung aufrecht Anmerkung Fail Safe Positionen Steuerkn ppel und Schalterpositionen werden w hrend des Bindevorgangs gespeichert 1 Mit dem System angeschlossen wie abgebildet verbinden Sie den Bindungsstecker mit der Ladebuchse bzw Ger tebuchse 2 Schalten Sie den Empf nger ein Achten Sie darauf dass beide LEDs beider Empf nger blinken Damit wird angezeigt dass der Empf nger bereit zum binden ist Stellen Sie die gew nschten Fail Safe Steuerkn ppelpositionen her Normalerweise Gas niedrig bzw AUS und Steuerkn ppel neutral 4 Halten Sie den Bindungstaster auf der R ckseite des Senders gedr ckt w hrend Sie den Sender einschalten Die Bindungstaste sollte nun blinken und innerhalb ein paar Sekunden sollte das System verbinden Die LEDs des Empf ngers sollten anschlie end konstant aufleuchten was anzeigt dass das System verbunden hat 6 Nachdem Sie ihr Modell programmiert haben ist es wichtig dass System erneut zu binden sodass die tats chliche niedrige Gasposition bzw Gas AUS und die neutralen Steuerkn ppelpositionen programmiert sind Anmerkung Der AR7000 Empf nger ist mit der DSM2 Technologie ausgestattet un
7. DX 2 4 GHz DSM TECHNOLOGY MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM Dr cken um in den Dr cken um den Funktion Mode gew nschten Kanal zu gelangen auszuw hlen Zugriff auf die SUB TRIM Funktion Servo Mitteneinstellung Dr cken Sie die DOWN und SELECT Tasten gleichzeitig um in den Funktion Mode zu gelangen Verwenden Sie die UP oder DOWN Taste im Funktion Mode um die SUB TRIM Anzeige auszuw hlen Dr cken Sie die SELECT Taste um auf den gew nschten Kanal zuzugreifen Dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Taste um die SUB TRIM Position des ausgew hlten Kanals einzustellen SPEKTRUM DX7 ANLEITUNGSTEIL FLUGMODELL TRAVEL ADJUST Servoweg Einstellung Die Funktion Servoweg Einstellung Travel Adjust erlaubt Ihnen pr zise Endpunkteinstellungen aller sieben Kan le unabh ngig voneinander und in jede Richtung Der Servoweg Bereich ist von 0 150 einstellbar Die folgenden programierbaren Kan le stehen zur Verf gung AILE ELEV GEAR FLAP AUX2 THRO RUDD Gas Querruder H henruder Seitenruder Einziehbares Landefahrwerk W lbklappen Zusatzkanal 2 Dr cken um auf die Funktion TRAVEL ADJ UST Servoweg Einstellung zuzugreifen Dr cken um den Ausgew hlter Kanal wert einzustellen TRAV 2 ADJUST INCREASE THRO AILE gt 10060 L 100 lt keet L 100 R 100 ELEV RUDD D 100 1 100 U 100 100 CLEAR DECREASE Xx 2 4 GHz DSM TECHNOLOGY II MODEL MATCH MO
8. Nach Ablauf dieser Zeit ert nt ein akustischer Piepton f r 10 Sekunden STOP W STOPPUHR Stopwatch Stoppuhr Die Stoppuhr Funktion ist ein einfacher nach oben z hlender Timer welcher Minuten und Sekunden bis zu 59 Minuten und 59 Sekunden nach oben z hlend anzeigt Wenn der Down Timer r ckw rtsz hlender Timer oder die Stop Watch Stoppuhr Funktion ausgew hlt ist wird der Timer in der Grundanzeige des Displays dargestellt Die folgenden Tasten werden in Verbindung mit der Timer Funktion verwendet um die entsprechenden Einstellungen vorzunehmem INCREASE ODER DECREASE TASTEN Wird zum Starten Stoppen und dem erneuten Starten des Timers verwendet CLEAR L SCHEN TASTE Wird verwendet um den Timer auf die voreingestellte Zeit zur ckzusetzen Down Timer oder die Stoppuhr auf 0 00 zur ckzusetzen Dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Taste um den Down Timer r ckw rtsz hlender Timer einzustellen Dr cken um den Timer auszuw hlen TIMER INCREASE MODEL 1 p ADJUST DOWN T DOWN 1 0 00 DECREASE ACCESS S LECT CLEAR DX 2 4 GHz DSM TECHNOLOGY MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM SCROLL Dr cken um in den Dr cken Sie die CLEAR Taste Funktions Mode Dr cken Sie die SELECT um den DOWN Timer zu gelangen Taste um aus INH r ckw rtsz hlender Timer deaktiviert DOWN T zur ckzusetzen r ckw rtsz hlender Timer oder STOP W Stoppuhr zuzugreifen SPEKTRUM DX
9. cken um das Grundanzeige zu gelangen Dr cken um auf die ausgew hlte Modell Kopieranzeige COPY zu kopieren zu gelangen zugriff auf die Kopierfunktion COPY Dr cken Sie die DOWN und SELEGT Tasten gleichzeitig und schalten anschlie end den Sender ein um in den Systemeinstell Mode zu gelangen e Dr cken Sie die UP oder DOWN Taste bis MODEL SELECT im Display erscheint e Dr cken Sie die SELECT Taste um auf die Kopieranzeige COPY zu gelangen e Dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Taste um das Modell auszuw hlen dem Sie ein Modell zukopieren m chten e Dr cken Sie die CLEAR Taste um das Modell zu dem ausgew hltem Modellspeicher zu kopieren Anmerkung Der Modellspeicher des ausgew hlten Modelle wird mit den Daten des zu kopierenden Modells berschrieben SPEKTRUM DX7 e PROGRAMMIERTEIL HELIKOPTER ER Modellname Die Funktion Modellname wird verwendet um einen Modellnamen einzugeben welcher dem spezifischen Speicherplatz zugewiesen wird sodass eine einfache Unterscheidung jedes Modellspeichers erm glicht wird Jeder Modellname falls ausgew hlt wird in der Hauptanzeige des Displays angezeigt Bis zu acht Stellen inclusive Nummern und Buchstaben stehen zur Auswahl Dr cken um auf die Funktion Modellname MODEL NAME zuzugreifen INCREASE und DECREASE Taste MODEL NAME INCREASE MODEL 1 ACRO Wr DSM lt T REX450 gt N DOWN FR ACCESS SHLECT CLEAR DX 2 4 GHz DSM TECHNOLOGY
10. farblich markierte Ladekabel weil diese oft nicht f r dieses System passend sind Sie m ssen sicher gehen dass der mittlere Pin des Spektrum Senders immer mit der negativen Spannung des Laders verbunden ist um eine korrekte Polarit t zu gew hrleisten LADEKABEL F R DEN SENDER ROT ZUM PLUSPOL __ TT 7 SCHWARZ ZUM MINUSPOL RECHTE SEITE DES SENDERS MITTLERER PIN ENTSPRICHT DEM MINUSPOL AUBENSEITE ENTSPRICHT DEM PLUSPOL SPEKTRUM DX7 e EINLEITUNG Einstellen der Steuerkn ppel R ckstellkraft Entfernen Sie das Geh user ckteil des Senders Entfernen Sie die Batterieabdeckung indem Sie die markierten Bereiche der Abdeckung nach unten dr cken und diese nach unten vom Sender wegschieben Stecken Sie den Akku ab und legen ihn beiseite Entfernen Sie vorsichtig die Schrauben von der R ckseite des Senders Verwenden Sie hierf r einen Kreuzschlitz Schraubendreher LADEBUCHSE F RNI CD E AKKUS V 4 LEHRERBUCHSE BATTERIEABDECKUNG SPEKTRUM DX7 EINLEITUNG ACHTUNG DER AKKUANSCHLUSSSTECKER IST KODIERT
11. linear bis 100 komplett positives Exponential einstellbar Die Werkseinstellung f r beide Schalterpositionen 0 und 1 sind Linear bzw 0 Es kann jede Schalterposition ausgew hlt werden um den gew nschten Exponentialwert einzustellen indem der Schalter in die gew nschte Position gebracht wird und die Werte entsprechend eingestellt werden Anmerkung Ein negativer Exponentialwert erh ht die Sensitivit t um den Nullpunkt herum w hrend ein positiver Exponentialwert die Sensitivit t um den Nullpunkt verringert Normalerweise wird ein positiver Wert verwendet um das Ansprechverhalten der Steuerung um den Neutralpunkt unempfindlich zu machen Dr cken um auf die Funktion DUAL RATE und EXPONENTIAL zuzugreifen Dr cken um den Wert einzustellen D R amp De POS 0 p QAILE LIN DECREASE lt D R 100 O nx MODEL MATCH SYSTEM Dr cken um Dr cken um den Wert den Funktionsmode Dr cken um den auf die Grundeinstellung zu gelangen gew nschten Kanal zur ckzusetzen auszuw hlen Einstellen der Exponentialfunktion Dr cken Sie die DOWN und SELECT Tasten gleichzeitig um in den Funktionsmode zu gelangen Verwenden Sie die UP oder DOWN Tasten im Funktionsmode um die DUAL RATE amp EXPONENTIAL Anzeige auszuw hlen Dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Taste um den gew nschten Kanal auszuw hlen AILE Querruder ELEV H henruder oder RUDD Seitenruder S
12. nschte Funktion zur ckzusetzen auszuw hlen Anwahl der Funktion Kreiselsensitivit t Dr cken Sie die UP oder DOWN Taste im Funktionsmode bis Kreiselsensitivit t GYRO SENS im Display erscheint Verwenden Sie die SELECT Taste um den gew nschten Wert oder die Flugphase im Display hervorzuheben Dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Taste um die Werte zu ver ndern oder um die Position 0 oder 1 f r jede Flugphase zu w hlen Anmerkung Um auf die Funktion Kreiselsensitivit t zugreifen zu k nnen ist es notwendig den Kreisel in der Eingabeauswahlanzeige auszuw hlen und diesen dem AUX2 Kanal oder dem Fahrwerkskanal zuzuweisen F r weitere Information schlagen Sie bitte auf der Seite 73 nach Manuelle Einstellung der Kreiselsensitivit t Die manuelle Einstellung der Kreiselsensitivit t erlaubt dem Pilot aus zwei verschiedenen Kreiselsensitivit ten w hrend jeder Fluglage auszuw hlen Diese Funktion ist in Verbindung mit dem Seitenruder Dual Rate Schalter aktiv Automatische Einstellung der Kreiselsensitivit t Die automatische Kreiselsensitivit t Einstellungsfunktion erlaubt dem Pilot die Sensitivit t des Kreisels automatisch umzuschalten Daf r sind zwei vorab bestimmte Einstellungen mittels des Flugphasenschalters m glich Durch die Auswahl der Flugphasen sind Normal 1 2 Autorotation HOLD der Kreiselsensitivit tswert zu dem vorabbestimmten Kompensationswert f r jede verwendete Flugphase installiert SPEKTRU
13. und wird oft als Sicherheitsschalter f r Elektrohelikopter verwendet um das Gas in der AUS Stellung zu halten Wenn der Autorotationsschalter Throttle hold aktiv ist wird das Gasservo bzw der Regler in einer bestimmten Position gehalten normalerweise niedrige Gasposition bzw Gas AUS w hrend alle anderen Servofunktionen normal arbeiten Der Autorotationsschalter kann auch ausgew hlt werden Die Schalterauswahloptionen beinhalten Seitenruder D R Fahrwerk AUX2 Querruder DR oder H henruder D R x Dr cken um die Autorotationsfunktion D DE um die THROTTLE HOLD zu aktivieren und Werte zu ver ndern Funktion Autorotation THROTTLE HOLD zuzugreifen THRO HOLD HOLD POS 5 0 e e OSW RUDD D R en ACCESS P Ne gene T Dr cken um in den Dr cken um den Wert auf Funktionsmode zu Dr cken um den INH deaktiviert zur ckzusetzen gew nschten Kanal gelangen C auszuw hlen Anwahl der Autorotationsfunktion Dr cken Sie die DOWN und SELECT Tasten gleichzeitig um auf den Funktionsmode zuzugreifen Verwenden Sie die UP oder DOWN Taste im Funktionsmode um die Autorotationsanzeige THROTTLE HOLD auszuw hlen Dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Taste um die Autorotationsfunktion zu aktivieren Sobald aktiviert dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Taste um den Autorotationswert zu ver ndern Anwahl der Autorotations Schalterfunktion Dr cken Sie die SELECT Taste um den Schalt
14. 67 e EE 68 Zugriff auf awasi 68 SPEKTRUM DX7 e INHALTSVERZEICHNIS set Inhaltsverzeichnis Model Match Modellerkennung ENEE EEN 68 Funktionsweise von Model Match 68 F nktion IypelidigSWall u uu ua amaata nanaawan inap een 69 Zugriff auf die Funktion Ivpenauswahlmocde LLULLA 69 Auwahl eines Modelivpens l een 69 Modell zur cksetzen Integrierter 70 Zur cksetzen eines Modells 70 Zur cksetzen des integrierten Ier 70 temor ir u ee ehe 71 Zugriff auf den Lehremmoe 71 ELE Ell EE 72 Aktivieren der Funktion 5 72 W 2 73 Auswahl der Funktion f r den AUX2 hang 73 Auswahl der Funktion f r den 74 Taumelschieiben u u u u ern 75 dugi auidie Jaumelscheiben IyDen l rennen 75 bersicht Diagramm 5 76 Lugrin auf den El ET 77 Verlassen 065 tal UE 77 u ee 78 Funktionen im Funkitongmore U U ULU niaaa
15. Folgende programierbare Kan le stehen zur Verf gung THRO Gas AILE Querruder ELEV H henruder RUDD Seitenruder GEAR Einziehbares Fahrwerk PIT Pitch AUX2 Zusatzkanal 2 Dr cken um auf die Funktion TRAVEL ADJ UST Servoweg Einstellung zuzugreifen Ausgew hlter Kanal T gt H 100 L 100 ELEV D 100 U 100 R 100 2 4 GHz DSM TECHNOLOGY MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM Dr cken um in den Funktionsmode zu gelangen Dr cken um den gew nschten Kanal auszuw hlen Anwahl der Funktion Servoweg Einstellungen Dr cken um den Wert einzustellen e INCREASE a ADJUST DECREASE CL AI Dr cken um den Wert auf die Grundeinstellung zur ckzusetzen Dr cken Sie die SELECT Taste um auf den gew nschten Kanal auszuw hlen Bewegen Sie den ausgew hlten Steuerkn ppel oder Schalter in die gew nschte Richtung die Sie einstellen m chten Dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Taste um die Endpunktposition f r die ausgew hlte Richtung des Kanals zu ver ndern DU SPEKTRUM DX7 e PROGRAMMIERTEIL HELIKOPTER Taumelscheiben Mischer Die Taumelscheibenmischanzeige wird nur angezeigt wenn ein CCPM Taumelscheibenmischer aktiv ist Siehe Seite 75 unter Taumelscheibentypen Dort wird beschrieben wie man einen Taumelscheibenmischer aktiviert Mit dem Taumelscheibenmischer lassen sich der Servoweg und die Richtung f r die Querruder H henruder und Pitchfunktionen einstellen
16. Modellbauer sind im Allgemeinen mit der Sicherheit und einer guten Selbsteinsch tzung beim Flug mit einem Flugmodell vertraut Jedoch empfehlen wir im Interesse der Luftsicherheit dass der Betrieb der H Modelle und Freiflugmodelle den folgenden Standards unterliegt a Seiten Sie achtsam um ein richtiges Flugzeug rechtzeitig zu erkennen holen Sie Hilfe wenn m glich so dass keine Gef hr eine Kollision besteht b W hlen Sie ein Betriebsgel nde mit gen gend Abstand zu den bev lkerten Bereichen aus sodass kein Lautst rkeproblem oder gar m gliche Gefahren bestehen c Fliegen Sie nicht h her als 200m ber dem Grund d Betreiben Sie Ihr Modell immer mindestens drei Meilen von der Grenze eines Flughafens entfernt au er Sie haben die Erlaubnis der entsprechenden Luftverkehreinrichtung n her am Flughafen sein zu d rfen e Z gern Sie nicht Unterst tzung zu erfragen um ihr Modell entsprechend dieser Richtlinien zu betreiben N here Informationen dazu erhalten Die vom Flughafen Kontrolltower oder der n chstgelegenden Luftroutenverkehrskontrolle Weitere Informationen erhalten Sie von Deutsche Luftfahrtbeh rde SPEKTRUM DX7 ALLGEMEINE INFORMATIONEN berpr fungen vor dem Flug 1 berpr fen Sie Ihre Akkuspannung sowohl am Senderakku als auch am Empf ngerakku Fliegen Sie nicht bei einer Spannung unter 9 0V des Senderakkus und einer Spannung unter 4 7V des Empf ngerakkus Andernfalls k nnten Sie Ih
17. SODASS DIESER NUR IN EINE RICHTUNG EINGESTECKT WERDEN KANN DAHER BITTE KEINE GEWALT BEIM EINSTECKEN ANWENDEN UND AUF DIE KORREKTE RICHTUNG ACHTEN Anmerkung Gehen Sie sorgsam vor wenn Sie mittels der Schrauben die hintere Geh useh lfte des Senders fixieren Die Schrauben werden innerhalb des Kunststoff gedreht welches besch digt werden k nnte falls die Schrauben berdreht werden lt Einstellung der Spannung des Steuerkn ppels Anmerkung Entfernen Sie die 6 Schrauben des Geh user ckteils am Sender Entfernen Sie nun das Geh user ckteil und seien Sie vorsichtig so dass keine Bauteile besch digt werden Stellen Sie die Steuerkn ppel Schrauben auf die gew nschte Spannung ein Entgegen dem Uhrzeigersinn um die Steuerkn ppelspannung zu verringern im Uhrzeigersinn um die Spannung zu erh hen H HENRUDER SPANNUNGSSCHRAUBE QUERRUDER SPANNUNGSSCHRAUBE SEITENRUDER GASKN PPEL SPANNUNGSSCHRAUBE L ngenverstellung des Steuerkn ppels Die DX7 erlaubt Ihnen die L nge des S Madenschraube zu lockern Drehen Sie zu verk rzen oder entgegen dem Uhrze Steuerkn ppel zu verl ngern Nachdem Steuerkn ppel eingestellt ist und Ihrem euerkn ppel einzustellen Verwenden Sie einen 2mm Inbusschl ssel liegt dem Lieferumfang des DX7 Senders bei um die entgegen dem Uhrzeigersinn um die Schraube zu lockern Anschlie end drehen Sie den Steuerkn ppel im Uhrzeigersinn um die
18. Sie die DOWN und SELECT Tasten gleichzeitig um in den Funktions Mode zu gelangen Verwenden Sie die UP und DOWN Tasten im Funktions Mode um die DIFFERENTIAL Anzeige zu w hlen Dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Taste um den Differentialwert einzustellen Anmerkung Das Erh hen des Einstellwertes reduziert den Betrag des Servowegs bei jedem Querruder nach unten Wenn die Differentialfunktion in der umgekehrten Richtung arbeitet sind die Querruderservos mit den falschen entgegengesetzten Kan len verbunden Das rechte Querruder sollte mit dem Querruder Kanal verbunden sein w hrend das linke Querruder mit dem Flap Kanal verbunden sein sollte SPEKTRUM DX7 ANLEITUNGSTEIL FLUGMODELL 55 Programmierbare Mischer 1 6 Die DX7 Anlage bietet Ihnen sechs programmierbare Mischer welche es erm glichen mittels dem Steuerkn ppel oder Schaltereingaben den Ausgang von zwei oder mehr Servos zu steuern Diese Funktion erlaubt Ihnen jeglichen Kanal zu einem Anderen zu mischen Sie haben auch die M glichkeit einen Kanal selbst zu mischen Der Mischer kann jederzeit aktiv bleiben EIN oder auch w hrend des Fluges mit verschiedenen Schaltern ausgeschaltet werden Die Mischwerte sind von 0 bis 125 einstellbar Jeder Kanal wir mit einem 4 stelligen Namen angezeigt z B Querruder gt AILE H henruder ELEV etc Der Kanal welcher als erstes erscheint ist der Geberkanal Der zweite Kanal ist der Nehmerkanal Zum Beispiel AILE Querrud
19. Steuerkn ppel oder Schalter welcher dem Geberkanal zugewiesen ist Bewegen Sie den Steuerkn ppel bzw den Schalter in die gew nschte Richtung in der Sie den Mischwert einstellen m chten Dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Taste um den Mischwert einzustellen Mischwerte sind von 125 bis zu 125 einstellbar Anmerkung Wenn ein Schalter dem Mischer zugewiesen ist muss der Schalter aktiv sein um das Ver ndern von Mischwerten zu erm glichen Durch das Bewegen des Steuerkn ppels oder des Schalters in die entgegengesetzte Richtung k nnen Sie den Mischwert der entgegengesetzten Richtung einstellen SPEKTRUM DX7 ANLEITUNGSTEIL FLUGMODELL 51 Programmierbare Mischer 1 6 Fortsetzung Dr cken um auf den programmierbaren Mischer PROG MIX zuzugreifen Dr cken um den OFFSET Wert einzustellen PROG MIX1 eau INCREASE gt THRO ON p RATE 0 ke ko DOWN SE Decrease lt ACCESS RER Dr cken um in den Dr cken um Dr cken um den Wert auf Funktions Mode zu OFFSET im Display die Grundeinstellung gelangen hervorzuheben zur ckzusetzen Zuweisen eines Offsets Dr cken Sie die DOWN und SELECT Tasten gleichzeitig um in den Funktions Mode zu gelangen Verwenden Sie die UP oder DOWN Tasten im Funktions Mode um den gew nschten programmierbaren Mischer auszuw hlen 1 6 Dr cken Sie die SELECT Taste um OFFSET im Display hervorzuheben Um eine Offset Position aufzubaue
20. au erdem dass der Lehrer Sch ler Schalter auf dem rechten oder linken Wippschalter gelegt wird Dr cken sie die INCREASE oder DECREASE Taste um den rechten R oder linken L Wippschalter auszuw hlen SPEKTRUM DX7 e PROGRAMMIERTEIL HELIKOPTER ee 22 THRO RECOVERY Gasaktivierung Die Gasaktivierung speichert die zuletzt erkannte Gastrimmungsposition bevor die Trimmung komplett nach unten in die Leerlauf Position bewegt wird Die gespeicherte Funktion wird dann wiederhergestellt wenn die Gastrimmung ge ffnet wird also um einen Raster nach oben bewegt wird Dies erlaubt Ihnen den Motor auszuschalten und anschlie end mit der korrekten Trimmposition einfach wieder zu starten Die Gaswiederherstellung muss f r jedes Modell getrennt erfolgen Das DX 7 System besitzt eine neuartige Gas Aktivierung Dr cken um auf die Funktion Dr cken um die Funktion Gas Aktivierung zugelangen Ein bzw Aus zu schalten THRO RECOVERY INCREASE 4 ADJUST INH DECREASE CLEAR 2 4 GHz DSM TECHNOLOGY MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM Halten w hrend der Sender eingeschalten wird Programmieren der Gas Aktivierung Dr cken Sie die DOWN und SELECT Tasten gleichzeitig und schalten Sie anschlie end den Sender ein Dr cken Sie die UP Taste bis THRO RECOVERY im Display erscheint Dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Taste um die Gasaktivierungs Funktion EIN bzw AUS zu schalten SPEKTRUM DX7 e PROGRAMMIERTEIL HELIKOPTE
21. ckw rtsz hlender Timer deaktiviert DOWN T zur ckzusetzen r ckw rtsz hlender Timer oder STOP W Stoppuhr zuzugreifen SPEKTRUM DX7 e PROGRAMMIERTEIL HELIKOPTER 95 36 Timer Fortsetzung Dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Taste um den Timer zu starten bzw zu stoppen CH 10 6V INCREASE MODEL 1 SPEKTRUM DX7 2 4GHz 4 ADJUST DOWN _ DOWN T DECREASE 10 00 eg SELECT CLEAR DX 2 4 GHz DSM TECHNOLOGY MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM Dr cken Sie die CLEAR Taste um den Timer zur ckzusetzen Dr cken Sie die DOWN und SELECT Tasten gleichzeitig um auf den Systemmode zuzugreifen Verwenden Sie die UP oder DOWN Taste im Systemmode um die TIMER Anzeige auszuw hlen Dr cken Sie die SELECT Taste um STOP W Stoppuhr DOWN T R ckw rtsz hlender Timer der INH deaktiviert auszuw hlen Dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Taste wenn der DOWN Timer R ckw rtsz hlender Timer ausgew hlt ist um die voreingestellt Zeit zu ver ndern SPEKTRUM DX7 e PROGRAMMIERTEIL HELIKOPTER Servo Monitor Der Servo Monitor dient als n tzliches Werkzeug zum Programmieren des Senders Es werden Servopositionen angezeigt die hilfreich sind um verschiedene Programmierfunktionen zu berpr fen Dr cken um den Servo Monitor aufzurufen 2 4 GHz DSM TECHNOLOGY MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM Dr cken um
22. die in den n chsten Kapiteln beschrieben werden SPEKTRUM DX7 e PROGRAMMIERTEIL HELIKOPTER Warnanzeige f r Autorotation Kunstflugmode Wenn die DX7 Anlage im Helikoptermode betrieben wird ist ein Warnsystem vorhanden um sogenannte heisse Starts zu vermeiden versehentliche Starts mit dem Gaskn ppel in Vollgasstellung bei eingeschaltetem Sender Wenn der Flugphasenschalter bzw Autorotation aktiv ist ert nt ein Alarm Au erdem wird eine Warnmitteilung im LCD Display angezeigt Sobald alle Schalter in die normale Postition zur ckgesetzt werden wird die Displayanzeige wieder normalisiert Anmerkung Wenn die Autorotationsfunktion nicht aktiviert wurde bevor der Schalter eingeschaltet wird ert nt kein Alarm Unten finden Sie ein Anzeigebeispiel der WARNUNG welche erscheint WARMING w 2 Kat DOWN DECREASE ACCESS SELECT CLEAR DX 2 4 GHz DSM TECHNOLOGY MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM Kreiselanschluss Anmerkung Ein Kreiseleinstellungskanal kann ausgew hlt werden um den Kanal 5 Fahrwerk oder Kanal 7 AUX2 damit zu betreiben Schlagen Sie auf der Seite 73 Eingabeauswahl nach um weitere Informationen zur Auswahl des Kreiselgeber Kanals zu erhalten SPEKTRUM DX7 e PROGRAMMIERTEIL HELIKOPTER 5S SYSTEM MODE Die Programmierfunktionen welche normalerweise w hrend des Einstellvorgangs ben tigt werden sind in diesem Mode enthalten Die Systemeinstellung enth lt
23. et pr tentions l gaux du consommateur Avant toute r clamation et tout retour du prouit veuillez s v p cotr ler et noter exactement les defauts ou vices du produit car tout autre frais relatif au produit vous sera facture Servicestellen Service Service apr s vente Graupner Zentralservice Graupner GmbH amp Co KG Postfach 1242 D 73220 Kirchheim Schweiz Graupner Service Wehntalerstr 37 CH 8181 H ri T 41 43 26 66 58 3 Italia GiMax Via Manzoni 8 1 25064 Gussago T 39 03025 22732 Sol S A 4 8240 T 34 93 87 34234 UK GLIDERS Brunel Drive Newark Nottinghamshire NG24 2EG T 44 16 36 61 05 39 Belgie Nederland Jan van Mouwerik Slot de Houvelaan 30 NL 3155 Maasland VT T 31 10 59 13 594 Servicehotline T 49 01805 472876 Montag Freitag 9 30 11 30 und 13 00 15 00 Uhr France Graupner France G rard Altmayer 86 rue ST Antoine F 57601 Forbach Oeting T 33 3 87 85 62 12 Sverige Baltechno Electronics Box 5307 S 40227 G teborg T 46 31 7073000 Luxembourg Kit Flammang 129 route d Arlon L 8009 Strassen T 35 23 12232 Cesk Republika Slovensk Republika RC Servis Z Hnizdil Leteck 666 22 CZ 16100 Praha 6 Ruzyn T 42 2 33 31 30 95 Garantie Urkunde Warranty certificate Certificat de garantie Spektrum DX 7 Best Nr 3128 M1 Best Nr 3128 M2 b
24. hl zu verfeinern Die Exponentialwerte k nnen entweder mit dem jeweiligen Schalter Querruder H henruder und Seitenruder oder mit einem gemeinsamen Schalter COM AILE COM ELEV COM RUDD FLAPO oder FLAP2 gesteuer Die Auswahl f r diese Funktion finden Sie im Einstellungsmode f r Fl chemodelle in der D R SWITCH EL Anzeige Die Exponentialfunktion ist f r die Querruder H henruder und Seitenruderkan le verf gbar Exponentialwerte sind von 100 komplett negatives Exponential bis 100 komplett positives Exponential einstellbar Die Werkseinstellung f r beide Schalterpositionen 0 und 1 sind Linear bzw 0 Jede Schalterposition kann ausgew hlt werden um den gew nschten Exponentialwert einzustellen indem der Schalter in die gew nschte Position gebracht wird und die Werte entsprechend eingestellt werden Anmerkung Ein negativer Exponentialwert erh ht die Sensitivit t um den Nullpunkt herum w hrend ein positiver Exponentialwert die Sensitivit t um den Nullpunkt herum verringert Normalerweise wird ein positiver Wert verwendet um das Ansprechverhalten der Steuerung um den Neutralpunkt herum unempfindlich zu machen Dr cken um auf die Funktion DUAL RATE und EXPONENTIAL zuzugreifen Dr cken um den Wert einzustellen D R amp EXP 5 a E A POS 0 e QAILE 6 ADJUST DOWN EXP LIN DECREASE q ACCESS D R 100 a DA Dr cken um Dr cken um den Dr cken um den Wert auf d
25. in den Funktions Mode zu gelangen SPEKTRUM DX7 e PROGRAMMIERTEIL HELIKOPTER ER SPEKTRUM DX7 PROGRAMMIERTEIL HELIKOPTER Allgemeine Hinweise CE Angaben Dieses Ger t entspricht dem GE Regularien Der Betrieb ist den folgenden beiden Bedingungen vorbehalten 1 Dieses Ger t darf keine sch dlichen St rungen verursachen und au erdem 2 muss dieses Ger t jeglich empfangene St rung akzeptieren inclusive St rungen welche einen ungew nschten Betrieb verursachen k nnen Achtung Ver nderungen oder Modifikationen welche nicht ausdr cklich von den daf r zust ndigen Beteiligten zugelassen sind kann die Benutzererlaubnis erl schen sodass das Ger t nicht mehr verwendet werden darf Anleitung zur Entsorgung nach den WEEE Richtlinien bei der Verwendung innerhalb der Europ ischen Union Dieses Produkt darf nicht mit anderem Schrott entsorgt werden Stattdessen ist der Benutzer f r die Entsorgung dessen Schrotts verantwortlich indem er die Ger te zu einem bestimmten Sammelpunkt zum Recycling von Elektroschrott und elektronischer Ger te weitergibt Die getrennte Sammlung und das Recycling des Elektroschrotts zu der Zeit der Entsorgung hilft nat rliche Ressourcen zu erhalten und stellt sicher dass der Elektroschrott auf eine solche Art und Weise entsorgt wird dass die menschliche Gesundheit und die Umwelt nicht beeintr chtigt wird Um weitere Informationen zum Ort von solchen Sammelstellen zu erhalten kontaktieren S
26. nger kann neu programmiert werden um mit anderen Modellspeichern betrieben werden zu k nnen indem dieser einfach mit dem Sender welcher auf den gew nschten Modellspeicher programmiert ist erneut gebunden wird Anmerkung Wenn der Empf nger eingeschaltet ist und der passende Modellspeicher jedoch nicht ausgew hlt ist wird das System nicht verbinden W hlen Sie entweder den dazu passenden Modellspeicher aus oder binden Sie den Empf nger erneut zu dem aktuell verwendetem Modellspeicher um den Betrieb zu erm glichen SPEKTRUM DX7 PROGRAMMIERTEIL HELIKOPTER TYP SELECT Funktion Typenauswahl Der DX7 Sender beinhaltet zwei Modelltypen Flugmodell und Helikopter Der DX7 Sender kann Daten bis zu 20 Modellen speichern Dr cken um auf die Funktion Typenauswahl TYPE SELECT zu gelangen INCREASE und DECREASE Taste TYPE SELECT so 0 MODEL 1 2 1 amp DOWN FE DECREASE ACRO I gt lt ACCESS O O CLEAR DX 2 4 GHz DSM TECHNOLOGY MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM Halten w hrend der Sender eingeschaltet wird Zugriff auf TYPE SELECT Typenauswahl Mode Dr cken Sie die DOWN und SELECT Tasten gleichzeitig und schalten Sie anschlie end den Sender ein Dr cken Sie die UP Taste bis TYPE SELECT im Display erscheint Dr cken Sie die INCREASE und DECREASE Taste TYPE SELECT INCREASE MODEL 1 ADJUST HELI E E
27. p E HORM os SLEFLAPE CAILE RUDE MIKI FLAP 55 1 HORM OFF ELEN RATE ES HORN MIO duet dee HID EK MIR LOHD DH1882 AUTO IHH SPEKTRUM DX7 ANLEITUNGSTEIL FLUGMODELL Servomonitor Seite 61 Timer Seite 59 Programmierbare Mischer 1 6 Seite 56 Differenzierung Seite 55 Klappensystem Seite 53 Funktion List Mode Alle Funktionen des List Mode werden im Display angezeigt sodass der Zugriff zu jeder Funktion m glich ist Beachten Sie dass es hier zwei List Mode gibt Ein Systemeinstellungs List Mode welcher alle Systemeinstellungen anzeigt und ein Funktions List Mode der alle Funktionseinstellungen erm glicht Um auf den Funktions List Mode zuzugreifen dr cken Sie bei eingeschaltetem Sender in jeder Funktions Mode Anzeige die UP und SELECT Tasten gleichzeitig Im Listenmode selbst bewegen Sie den Cursor zur gew nschten Funktion indem Sie die UP und DOWN Tasten dr cken Ein anschlie ender Tastendruck der DOWN und SELECT Tasten gleichzeitig erm glicht den Zugriff auf die ausgew hlte Funktion UP und DOWN Taste INCREASE und DECREASE Taste FUNCTION LIST pm NcREASE oEL gt FL MIX oPROG MIX3 e 222 oTRAV AD oPROG MIX2 oSUB TRIM oPROG MIX1 P DOWN DECREASE oREV SW oEXPONENT oFLAP SYS Er ODUAL RATE Abu MX 2 SHLECT CLEAR DX 2 4 GHz DSM TECHNOLOGY MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM Dr cken um au
28. 2 Kanal GYRO KREISEL Der Kreiselmode wird ausgew hlt wenn Sie den Kreiselsensor verwenden m chten Schlagen Sie auf der Seite 91 nach um zus tzliche Informationen zu erhalten Die Auswahl der Kreiselfunktion unter AUX2 weist das Programm Kreiselempfindlichkeit dem AUX2 Kanal zur Verwendung zu In diesem Fall muss der Gaincontroller mit dem AUX2 kanal 7 verbunden werden SPEKTRUM DX7 e PROGRAMMIERTEIL HELIKOPTER INPUT SELECT Eingabeauswahl Fortsetzung Dr cken um auf die Funktion Eingabeauswahl INPUT SELECT zuzugreifen INCREASE und DECREASE Tasi INPUT SELECT ES NCREASE zeen d AUX2 gt GEAR Ko DOWN l N H l N H ACCESS I Deren Halten w hrend der Sender Dr cken um die Daten eingeschaltet wird zur ckzusetzen Ausw hlen einer Funktion f r den Fahrwerkskanal Dr cken Sie die DOWN und SELEGT Tasten gleichzeitig bevor Sie anschlie end den Sender einschalten Dr cken Sie die UP oder DOWN Taste bis die Funktion INPUT SELECT im Display erscheint Dr cken Sie die SELECT Taste bis GEAR im Display hervorgehoben wird Dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Taste um die gew nschte Funktion auszuw hlen Nachfolgende Optionen sind verf gbar INH DEAKTIVIERT inhibit wird ausgew hlt wenn die Kreiselfunktion nicht mit dem Fahrwerkskanal verwendet wird Wird dieser Mode ausgew hlt schaltet diese den Fahrwerkskanal aus Somit wird erm glicht diesen Kanal als
29. 2 Spoiler Anwendung wird blockiert wenn der AUX2 Spoiler an die automatische Landehaltung gekoppelt ist SPEKTRUM DX7 ANLEITUNGSTEIL FLUGMODELL WING TYPE Fl chen Typ Die DX7 Anlage bietet Ihnen sieben verschiedene Fl chen Typen aus denen Sie ausw hlen k nnen Normal W lbklappen und Delta Zus tzlich ist auch der V Leitwerk Mischer im Fl chen Men Display verf gbar Normal Wenn die W lbklappen und Deltafl gelfunktionen ausgeschaltet sind ist der Fl chentyp Normal gew hlt Verwenden Sie diesen Typ bei Standard Flugmodellen welche nur ein Servo f r beide Querruder ben tigen Fl chentyp Normal ist die Grundeinstellung W lbklappen Fl chen Typ W lbklappen ben tigen ein Servo f r jedes Querruder und erlauben die Verwendung von Querrudern als Klappen bzw Spoiler Diese Funktion erlaubt au erdem eine pr zise voneinander unabh ngige Einstellung des Servowegs nach oben und unten sowie eine unabh ngige Sub Trimmung und Differenzierung eines jeden Querruders Delta Fl chen Typ Auswahl Deltafl chen Vorkehrungen kombinieren die Funktionen der Querruder mit der Funktion des H henruders um eine genaue Steuerung zu erm glichen Rollen Pitch Dr cken um auf die Fl geltyp Funktion zuzugreifen INCREASE und DECREASE Tasten gt FLAPERON OFF WING We 6 apsust V TAIL OFF ENS DELTA OFF Sr LECT CLEAR 4 GHz DSM TECHNOLOGY 2 DX MODEL MATCH MODEL RECOGNITION S
30. 7 ANLEITUNGSTEIL FLUGMODELL 59 Timer Fortsetzung Dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Taste um den Timer zu starten bzw zu stoppen CH 10 6V INCREASE MODEL 1 SPEKTRUM DX7 2 4GHz 4 ADJUST DOWN _ DOWN T DECREASE 10 00 eg SELECT CLEAR DX 2 4 GHz DSM TECHNOLOGY MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM Dr cken Sie die CLEAR Taste um den Timer zur ckzusetzen Dr cken Sie die DOWN und SELECT Tasten gleichzeitig um auf den System Mode zuzugreifen Verwenden Sie die UP oder DOWN Taste im Systemmode um die TIMER Anzeige auszuw hlen Dr cken Sie die SELECT Taste um STOP W Stoppuhr DOWN T r ckw rtsz hlender Timer der INH deaktiviert auszuw hlen Dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Taste wenn der DOWN Timer r ckw rtsz hlender Timer ausgew hlt ist um die voreingestellt Zeit zu ver ndern SPEKTRUM DX7 ANLEITUNGSTEIL FLUGMODELL Servomonitor Der Servomonitor dient als n tzliche visuelle Kontrolle zum Programmieren des Senders Es werden Servopositionen angezeigt die hilfreich sind um verschiedene Programmierfunktionen zu berpr fen Dr cken um den Servo Monitor aufzurufen 2 4 GHz DSM TECHNOLOGY MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM Dr cken um in den Funktions Mode zu gelangen SPEKTRUM DX7 ANLEITUNGSTEIL FLUGMODELL bd SPEKTRUM DX7 e ANLEITUNGSTEIL FLUGMODELL Helikopter Anlei
31. A RESET ausgew hlt wurde dr cken Sie die GLEAR Taste um die Einstelldaten auf die Werkseinstellung f r das ausgew hlte Modell zur ckzusetzen Falls der INTEGRIERTE TIMER INTEG T ausgew hlt ist wird dieser auf 0 00 00 zur ckgesetzt SPEKTRUM DX7 ANLEITUNGSTEIL FLUGMODELL 35 36 Lehrer Sch ler Funktion Der DX7 Sender beinhaltet eine programmierbare Lehrer Sch ler Funktion die in drei verschiedenen Trainermodis arbeitet Es kann entweder der linke oder der rechte Wippschalter als Lehrer Sch ler Schalter programmiert werden NORMAL Der Sender kann sowohl als Lehrer oder auch als Sch lersender verwendet werden Jedoch muss der Sch lersender die gleiche Programmierung aufweisen z B Servoumkehr Servowegeinstellung Dual Rate Mischer Sub Trimmung etc wie der Lehrersender P LINK LEHRERSENDER Wenn der Lehrer Sch ler Schalter aktiv ist hat nur der Lehrersender die gesamte Kontrolle ber die zweitrangigen Funktionen z B Dual Rate Exponential Getriebe Klappen etc so dass lediglich die prim ren Steuerfunktionen Querruder H henruder Seitenruder und Gas zum Sch lersender bertragen werden SLAVE P LINK SCH LERSENDER Im Sch ler Mode wird der DX 7 Sender als Sch lersender in Verbindung mit einem anderen Spektrum Gender der als Lehrersender arbeitet als Lehrer Sch ler Kombination verwendet In diesem MODE ist es nicht notwendig die Programmierung des Sch lersender an den Lehrersender anzupassen
32. DEL RECOGNITION SYSTEM Dr cken um in den Dr cken um den Dr cken um den Wert Funktionsmode zu gew nschten Kanal auf die Grundeinstellung gelangen auszuw hlen zur ckzusetzen Zugriff auf die Funktion Servoweg Einstellungen Dr cken Sie die DOWN und SELEGT Tasten gleichzeitig um auf den Funktion Mode zuzugreifen Verwenden Sie die UP oder DOWN Taste im Funktion Mode um die TRAVEL ADJUST Servoweg Einstellung Anzeige zu w hlen Dr cken Sie die SELECT Taste um auf den gew nschten Kanal zu w hlen Bewegen Sie den ausgew hlten Steuerkn ppel oder Schalter der dem Kanal entspricht in die gew nschte Richtung die Sie einstellen m chten Dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Tasten um die Endpunktposition f r die ausgew hlte Richtung des Kanals einzustellen SPEKTRUM DX7 ANLEITUNGSTEIL FLUGMODELL H henruder zu W lbklappen Mischfunktion Wenn die H henruder zu W lbklappen Mischfunktion aktiv sind und ein W lbklappenwert eingegeben ist werden die W lbklappen jedes Mal umgelenkt wenn der H henruder Steuerkn ppel verwendet wird Die momentane W lbklappenbewegung ist unabh ngig von dem H henruder oben oder unten Eine weitverbreitete Anwendung sieht wie folgt aus nach oben H henruder nach unten W lbklappen und nach unten H henruder nach oben W lbklappen Wenn diese Art und Weise verwendet wird reagiert das Flugmodell um einiges schneller auf Steuerbewegungen als normalerweise Eine Position des W lbkl
33. Der Countdown Timer erlaubt Ihnen eine Zeit in Intervallen von 10 Sekunden bis maximal 59 Minuten und 50 Sekunden voreinzustellen und zu programmieren Bei Ablauf dieser Zeit ert nt ein akustischer Piepton f r 10 Sekunden STOP W STOPPUHR Stopwatch Stoppuhr Die Stoppuhr Funktion ist ein einfacher nach oben z hlender Timer welcher Minuten und Sekunden bis zu 59 Minuten und 59 Sekunden nach oben z hlend anzeigt Wenn der Down Timer R ckw rtsz hlender Timer oder die Stop Watch Stoppuhr Funktion ausgew hlt ist wird der Timer in der Hauptanzeige des Displays dargestellt Die folgenden Tasten werden in Verbindung mit der Timer Funktion verwendet um die entsprechenden Einstellungen vorzunehmem INCREASE ODER DECREASE TASTEN Wird zum Starten Stoppen und dem erneuten Starten des Timers verwendet CLEAR L SCHEN TASTE Wird verwendet um den Timer auf die voreingestellte Zeit zur ckzusetzen Down Timer oder die Stoppuhr auf 0 00 zur ckzusetzen Dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Taste um den Down Timer r ckw rtsz hlender Timer einzustellen Dr cken um den Timer auszuw hlen TIMER INCREASE MODEL 1 p ADJUST DOWN T DOWN 1 0 00 DECREASE ACCESS S LECT CLEAR DX 2 4 GHz DSM TECHNOLOGY MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM SCROLL Dr cken um in den Dr cken Sie die CLEAR Taste Funktions Mode Dr cken Sie die SELECT um den DOWN Timer zu gelangen Taste um aus INH r
34. E D A ACRO e YES gt CLEAR KEY Z CLEAR 2 4 GHz DSM TECHNOLOGY MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM Dr cken um den neuen Modelltypen zu aktivieren Auswahlen des Modelltyps Dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Taste um zwischen den Heli oder Acro Modelltypen umzuschalten Um den neuen Modelltyp zu aktivieren dr cken Sie die CLEAR Taste Alle Einstellungen werden damit auf die Werkseinstellung zur ckgesetzt SPEKTRUM DX7 e PROGRAMMIERTEIL HELIKOPTER 59 Zur cksetzen des Modells Model Reset Integrierter Timer Zeitgeber Die Modell Reset Funktion setzt alle Programmierfunktionen auf die Werkseinstellungen zur ck Ferner erlaubt Ihnen diese Anzeige auch den integrierten Timer Zeitgeber auf null zur ckzusetzen Dr cken um auf die Funktion Modell zur cksetzen MODEL RESET zuzugreifen DSM Fap INCREASE ODATA RESET ADJUST INTEG T Decrease A 0 00 34 gt LE 2 4 GHz DSM TECHNOLOGY MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM Halten w hrend Dr cken um die Daten der Sender eingeschaltet zur ckzusetzen wird Dr cken um zur ckzusetzen RESET oder den integrierten Timer INTEG T auszuw hlen Zur cksetzen eines Modells e Dr cken Sie die DOWN und SELECT Tasten gleichzeitig Schalten Sie anschlie end den Sender ein e Dr cken Sie die UP Taste bis Modell zur cksetzen MODEL RESET im Display erscheint e Dr cken Sie die SELEC
35. IM THRO AILE Tee a NER ELEU RUED ege e nz GYRO SEHSI H PRELUDE RETE Dr SB 1 DE SWASH MIKI REG MIHI SERIO 687 HOER STHT 129 ELEL UP Di u FIT GD DH EI DH m E F IHH THEO HOLDI ACT PITCH CURUEI HOLD Foint L D D IN 49007 49 23 A THRO CURWEI HORN Point L D D IN Silo Si D ER FITCH CURUEI r Et Point 3 IHH N ann 51 11281 THEO CURVE 5T i Foint 3 IHH IN Sint Si N m FITCH CURWEI r SsT i Point 3 IHH 54 2B R THRO GURUEIT r Et Point 3 IHH IN SIDT Si L 28 mi PITCH CURUEI r HUB Point 3 IHH IN gar ei 20g Servomonitor Seite 97 Timer Seite 95 Programmierbarer Mischer 1 bis 3 Seite 92 Kreiselsensitivit t Nur verf gbar wenn AUX2 oder GEAR Fahrwerk als Kreiselfunktion zugewiesen ist Seite 91 statischer Drehmomentsausgleich Seite 90 Pitchkurve halten nur verf gbar wenn halten HOLD aktiviert ist Seite 89 Pitch ST 2 Seite 89 Pitchkurve ST 1 Seite 89 Pitchkurve Normal Seite 89 SPEKTRUM DX7 e PROGRAMMIERTEIL HELIKOPTER Funktionsmode Fortsetzung UP und DOWN Taste INCREASE und DECREASE Taste D R amp EXP o p QAILE KE es EXP LIN DECREASE D R 100 2 4 GHz DSM TECHNOLOG
36. LECT Tasten gedr ckt halten um in den System Mode zu gelangen Dr cken Sie entweder die UP oder DOWN Taste bis SWASH TYPE im LCD Display angezeigt wird Dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Taste um den Taumelscheibentyp zu wechseln Ein Tastendruck der GLEAR Taste setzt den Taumelscheibentyp zu der Position NORM zur ck SPEKTRUM DX7 e PROGRAMMIERTEIL HELIKOPTER 15 bersicht des Funktions Mode Diese bersicht beinhaltet die Programmierfunktionen welche am H ufigsten verwendet werden Es sind die folgenden Programmierfunktion im Funktions Mode enthalten Dual Rate amp Exponential Seite 79 Auto Dual Rate amp Exponentialfunktion Seite 81 Servoreverse Seite 81 Servomitteneinstellung SUB TRIM Seite 81 Servo Wegeinstellung Seite 84 Taumelscheibenmischer Nur verf gbar wenn der CCPM Mischer aktiv ist Seite 85 Autorotation Seite 86 Gaskurve Normal Seite 87 Gaskurve ST1 Seite 87 Throttle Curve ST 2 Gaskurve Page 87 EXP r POS HAILE LIH 3 Gab 1883 I BUTO Dep EXP THEOD r PHORM IHH HIE ST i IHH SC ST 2 Ih SEHR 1 7 ST 2 IHH A I AUZ T 1 REVERSING Sul TIMER GEAR MODEL 1 E chi 2 d FREU HORMON m m H Bus DOMM T lB B SUE TR
37. M DX7 e PROGRAMMIERTEIL HELIKOPTER 91 90 Programmierbare Mischer 1 3 Im Helikoptermode bietet Ihnen die DX7 Anlage drei programmierbare Mischer welche Ihnen erm glichen mittels dem Steuerkn ppel oder Schaltereingaben den Ausgang zweier oder mehrerer Servos zu steuern Ferner erm glicht Ihnen diese Funktion jeden Kanal mit einem anderen Kanal zu mischen oder einen Kanal mit sich selbst zu mischen Der Mischer kann die ganze Zeit aktiv bleiben aber auch w hrend dem Flug ausgeschaltet werden indem daf r Schalter verwendet werden Beziehen Sie sich dazu auf die untenstehende bersicht Die Mischwerte sind von 0 bis 125 einstellbar Jeder Kanal wird durch einen vierstelligen Namen unterschieden z B Querruder AlLE H henruder ELEV etc Der Kanal welcher als erster erscheint ist der Geberkanal Der zweite Kanal ist der Nehmerkanal Zum Beispiel AILE ELEV w rde einen Querruder zu H henruder Mischer anzeigen Jedesmal wenn der Querruderkn ppel bewegt wird wird das H henruder entsprechend abgelenkt und das H henruder bewegt sich automatisch in die Richtung und die Position welche auf den Einstellungen der programmierbaren Mischeranzeige basiert Das Mischen ist proportional sodass kleine Eingaben beim Geberkanal auch kleine Ausgaben beim Geberkanal verursachen Jeder programmierbare Mischer hat auch einen Mischer Offset Der Zweck dieses Mischer Offsets ist die Neutralposition des Nehmerkanals neu zu definieren e DON M
38. MIX zuzugreifen Dr cken um den OFFSET Wert einzustellen zu k nnen P eau INCREASE gt p RATE 0 Z VU DECREASE q OFFSET ACCESS SELECT CLI AR nX 2 4 GHz DSM TECHNOLOGY LS MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM Dr cken um in den Funktionsmode zu Dr cken um OFFSET Dr cken um den Wert gelangen im Display auf die Grundeinstellung hervorzuheben zur ckzusetzen Programmieren eines Offsets Dr cken Sie die DOWN und SELECT Tasten gleichzeitig um den Funktionsmode anzuw hlen Verwenden Sie die UP oder DOWN Taste im Funktionsmode um die gew nschte programmierbare Mischanzeige PROG MIX 1 3 auszuw hlen Dr cken Sie die SELECT Taste um OFFSET im Display hervorzuheben Bewegen Sie den Steuerkn ppel des Geberkanals in die gew nschte Offset Position und dr cken anschlie end die CLEAR Taste um den Offsetwert zu speichern Der gespeicherte Offsetwert erscheint dann im Display Um den Offsetwert zu wechseln bewegen Sie einfach den Geberkanalkn ppel zur gew nschten Position und dr cken anschlie end auf die GLEAR Taste SPEKTRUM DX7 e PROGRAMMIERTEIL HELIKOPTER Timer Zeitgeber Die DX7 besitzt eine Timer Funktion die direkt auf dem Display mit drei Programmier Optionen dargestellt wird INH DEAKTIVIERT Inhibit deaktiviert In diesem Mode ist der Timer ausgeschaltet Down T R ckw rtsz hlender Timer Down Timer R ckw rtsz hlender Timer
39. MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM DECREASE Dr cken um auf die Grundanzeige zu gelangen Zugriff auf die Funktion Modellname Dr cken Sie die DOWN und SELECT Tasten gleichzeitig und schalten Sie anschlie end den Sender ein Dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Taste bis die Funktion MODEL NAME im Display erscheint Dr cken Sie die SELECT Taste um den Cursor zu der gew nschten Stelle zu bewegen Dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Taste um das gew nschte Zeichen auszuw hlen Model Match Modell Kennung Die DX7 Anlage beinhaltet die patentierte Model Match Modell bereinstimmungs Technologie welche verhindert dass ein Modell mit dem falschen Modellspeicher betrieben wird Mit dieser Funktion k nnen besch digte Servogetriebe gebrochene Anlenkungen und auch Abst rze verhindert werden Funktionsweise von Model Match Modell Kennung Jeder individuelle Modellspeicher hat seinen eingenen eingebetteten Code der zum Empf nger w hrend des Bindevorgangs bertragen wird Der Empf nger lernt also den Code f r den spezifischen Modellspeicher welcher ausgew hlt wurde w hrend des Bindevorgangs Sobald gebunden ist funktioniert der Empf nger nur wenn der dazu passende Modellspeicher ausgew hlt wurde Falls dieser unterschiedlich ist also nicht mit dem gebundenen bereinstimmt verbindet der Empf nger nicht Diese Funktion beugt vor dass ein Modell mit dem falschen Modellspeicher betrieben wird Der Empf
40. Nehmerkanal f r einen Mischer zu verwenden GEAR FAHRWERK Der Mode Fahrwerk wird ausgew hlt wenn der Kreiselsensor oder die ausfahrbare Fahrwerksposition dazu bestimmt wird den Fahrwerksschalter gear switch zur Steuerung zu verwenden GYRO KREISEL Der Kreiselmode wird als Fahrwerk ausgew hlt wenn es gew nscht ist die Kreiselsensivit t siehe Seite 91 mit dem Fahrwerkskanal zu steuern bzw daf r zu verwenden AUX2 ZUSATZKANAL 2 Der Zusatzkanal 2 Schalter wird verwendet um den Fahrwerkskanal zu aktivieren SPEKTRUM DX7 e PROGRAMMIERTEIL HELIKOPTER SWASH TYPE Taumelscheibentyp Die folgenden Taumelscheibentypen k nnen mit dem DX7 System mittels derTaumelscheibenmischfunktion gesteuert werden 1 Servo Kein CCPM Standard Mischer Type Heli 2 Servos 180 CCPM 3 Servos 120 CCPM wird am h ufigsten verwendet 3 Servos 90 CCPM Ch3 Ch2 Ch6 Ch2 Ch6 Ch2 Ch6 Ch3 3 Servos 120 CCPM 2 Servos 180 CCPM wird am h ufigsten 3 Servos 90 CCPM verwendet Dr cken um auf die Funktion Taumelscheibentyp SWASH TYPE Dr cken um den Taumelscheibentyp zuzugreifen auszuw hlen SWASH TYPE a Wm 1 SERVO W DOWN NORM Decrease SS ACCESS S LECT DX 2 4 GHz DSM TECHNOLOGY MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM Halten w hrend der Sender eingeschaltet wird Zugriff auf die Funktion Taumelscheibentypen SWASH TYPE Schalten Sie den Sender ein w hrend Sie die DOWN und SE
41. R INPUT SELECT Eingabeauswahl Die Funktion Eingabeauswahl wird verwendet um die Schaltereingaben f r den Kreiselgeber sowie den Kanal der den Kreiselgeber ausf hrt auszuw hlen Dr cken um auf die Funktion Eingabeauswahl INPUT SELECT zuzugreifen INCREASE und DECREASE Taste INPUT SELECT Sa INCREASE gt AUX2 k 1 ADJUST GYRO DOWN DECREASE ACCESS SHLECT CLEAR DX 2 4 GHz DSM TECHNOLOGY MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM Halten w hrend der Sender eingeschaltet wird Auswahl der Funktion f r den AUX2 Kanal Dr cken Sie die DOWN und SELECT Tasten gleichzeitig bevor Sie anschlie end den Sender einschalten Dr cken Sie die UP oder DOWN Taste bis die Funktion INPUT SELECTim Display erscheint Dr cken Sie die SELECT Taste bis AUX2 im Display hervorgehoben wird Dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Taste um die gew nschte Funktion auszuw hlen Folgende Optionen sind im Zusatzkanal AUX 2 verf gbar INH DEAKTIVIERT Wird ausgew hlt wenn die Kreiselfunktion nicht mit dem AUX2 Kanal verwendet wird F MODE F MODUS In diesem Mode wird der AUX2 Kanal mit dem Flugphasenschalter gesteuert welcher Ihnen drei Positionen bietet Die Funktionen Sub Trim Servo Mitteneinstellung und Travel Adjust Servowegeinstellung werden verwendet um den Nullpunkt sowie die Endpunkte f r jede Schalterposition einzustellen AUX2 ZUSATZKANAL 2 Der Zusatzkanal 2 Schalter steuert den AUX
42. SPEKTRUM DX 7 7 Kanal DSM2 System mit 20 Modellspeicher und Dual Link System Willkommen in der neuen RL Welt der DuaLink multi path Technology Sender und Dual Empf nger arbeiten simultan auf 2 Frequenzen und bieten superior parth diversity h chste St rsicherheit gegen interne und externe St rpegel bei H Modellen wie Indoor Slow Flyer Park Flyer und Mini Heli etc d SPEKTRUM DX7 e SYSTEM DSM2 Dualink Technologie Das System DX 7 arbeitet im 2 4 GHz Band mit DSM2 der zweiten Generation der digitalen Spread Spektrum Modulation Durch die multi path diversity Technology wird ein hohes Sicherheitsniveau f r Indoor Slow und Park Flyer erreicht Im Lieferumgang ist ein 7 Kanal Diversity Empf nger AR7000 enthalten der mit einem zus tzlichen externen Empf nger ausgestattet ist was erm glicht dass der Extern Empf nger in anderer Position im Modell eingebaut wird und dadurch ein erheblich verbessertes Empfangssignal Diversity erm glicht AR6000 Kompatibilit t Der Empf nger AR600 ist kompatibel mit dem Sender DX 7 die Reichweiten im Bereich Park Flyer ist jedoch eingeschr nkt Die Reichweite sollte vor Flugbeginn berpr ft werden SPEKTRUM DX7 EINLEITUNG 3 Modell Match Technologie Modellkennung Durch die patentierte Modell Match Technologie ist die Verwechslung des Modellspeichers ausgeschlossen Der beim Bindevorgang aus
43. ST Schalten Sie den Sender ein und dr cken die DOWN und SELECT Tasten gleichzeitig um in den Funktionsmode zu gelangen Dr cken Sie die UP oder DOWN Taste bis Servoweg TRAVEL ADJUST im Display erscheint Dr cken Sie die SELECT Taste um den Cursorpfeil zum gew nschten Kanal hin zu bewegen Verwenden Sie die SELECT Taste um den gew nschten Kanal auszuw hlen den Sie einstellen m chten W hrend Sie den Kanal bzw den Schalter in der gew nschten Richtung halten dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Taste um den Servoweg in dieser Richtung einzustellen Hiermit sind die grundlegenden Schnellstart Einstellungen Ihres Flugmodells abgeschlossen F r zus tzliche Funktionen wie Dual Rate oder Exponential Werte Mischer etc schlagen Sie bitte die entsprechenden Seiten nach die im Inhaltsverzeichnis angegeben sind Anmerkung Wenn die Querruder Ihres Flugmodells unabh ngig voneinander von zwei Servos gesteuert werden schlagen Sie bitte auf der Seite 39 Fl chen Typen Auswahl nach um spezifische Informationen zur Programmierung der Klappen zu erhalten SPEKTRUM DX7 SCHNELLSTART FL CHENMODELL Schnellstart Helimodell Die nachfolgende Beschreibung deckt die Programmierung eines Standard Helikopters mit 5 Servos mit mechanischen Mischern ab F r weitere Informationen zur Programmierung des Helikopters schlagen Sie im Helikopterkapitel nach Modelltyp Auswahl Dr cken um auf die Funktion Ver
44. Schalters f r den Betrieb des W lbklappenmischers Dr cken Sie die SELECT Taste um SW im Display hervorzuheben Dr cken Sie die INCREASE und DECREASE Tasten um die MIX Mischer oder FLAPO W lbklappenO Schalterposition auszuw hlen SPEKTRUM DX7 ANLEITUNGSTEIL FLUGMODELL Di Querruder zu Seitenruder Mischer Die Querruder zu Seitenruder Mischfunktion wurde entwickelt um das Seitenruderservo zu bewegen wenn der Querruder Steuerkn ppel bewegt wird sodass es nicht mehr n tig ist diese Steuerung manuell zu koordinieren Dieses Mischprogramm kann mittels einem Schalter EIN und AUS geschalten werden Die Schalter welche Sie daf r ausw hlen k nnen werden mit deren Abk rzungen unten gezeigt so wie diese im Display mit den dazugeh rigen Schalterpositionen erscheinen Es sind Mischwerte von 0 bis 125 einstellbar Wenn eine entgegengesetzte Mischrichtung des Seitenruderservos w hrend des Einstellen der Mischwerte ben tigt wird dr cken Sie einfach die INCREASE oder DECREASE Taste und wechseln den Mischwert vom Positiven ins Negative und umgekehrt Damit wird die Mischrichtung des Seitenruders von ihrer urspr nglichen Richtung umgekehrt e ON Mischer immer aktiv EIN e MIX Switch Schalter EIN AUS Verwendet den Mischerschalter e 0 Switch Schalter EIN AUS Verwendet W lbklappenmischer Position 0 e 2 Switch Schalter EIN AUS Verwendet den W lbklappenmischer 2 Dr cken um auf die Funktion Querruder zu Seiten
45. T Taste bis DATA RESET im Display erscheint e Ein Tastendruck auf die CLEAR Taste setzt den Modellspeicher auf die Werkseinstellungen zur ck Dr cken um auf die Funktion Modell zur cksetzen MODEL RESET zuzugreifen INCREASE und DECREASE Taste MODEL RESET MODEL 1 HELI DSM ODATA RESET INTEG T 0 00 34 Halten w hrend der Dr cken um den Timer Sender eingeschaltet Dr cken um RESET Zeitgeber zur ckzusetzen wird zur cksetzen oder INTEG T integrierter Zeitgeber auszuw hlen Zur cksetzen des integrierten Timers e Dr cken Sie die DOWN und SELECT Tasten gleichzeitig bevor Sie anschlie end den Sender einschalten e Dr cken Sie die UP Taste bis die Funktion MODEL RESET im Display erscheint e Dr cken Sie die SELECT Taste bis INTEG T integrierter Timer Zeitgeber im Display erscheint e Ein Tastendruck auf die CLEAR Taste setzt den INTEG T integrierten Zeitgeber auf die Werkseinstellung 0 zur ck 10 SPEKTRUM DX7 PROGRAMMIERTEIL HELIKOPTER TRAINER Lehrer Sch ler Funktion Der DX7 Sender beinhaltet eine programmierbare Lehrer Sch ler Funktion welche erlaubt in drei verschiedenen Trainermodie zu arbeiten Es kann entweder der linke oder der rechte Wippschalter als Lehrer Sch ler Schalter programmiert werden NORMAL Der Sender kann als Lehrer oder als Sch lersender verwendet werden Jedoch muss der Sch lersender die gleiche Programmierung aufweisen z B Servoumkehr Servoweg
46. TION SYSTEM Best tigen Sie den neuen Modelltypen Ausw hlen des Modelltyps Dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Taste um zwischen Heli oder Acro Modelltypen umzuschalten Um den neuen Modelltyp zu best tigen dr cken Sie die CLEAR Taste Alle Einstellungen werden damit auf die Werkseinstellung zur ckgesetzt 34 SPEKTRUM DX7 ANLEITUNGSTEIL FLUGMODELL Zur cksetzen des Modells sowie den integrierten Timer Die Reset Funktion erm glicht es den Modellspeicher des aktuellen Modells auf die Werkseinstellungen zur ckzusetzen Auch Timer Einstellungen k nnen zur ckgesetzt werden Dr cken um auf die Funktion Model Reset zuzugreifen MODEL RESET INCREASE MODEL 1 ACRO DSM 2 ODATA RESET 2 i asust INTEG T DECREASE 0 00 34 O CLE 2 4 GHz DSM TECHNOLOGY MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM Halten w hrend der Dr cken um einen Sender eingeschaltet wird Dr cken um RESET Datenreset bzw den zur cksetzen oder Reset des Timers durchzuf hren INTEG T integrierten Timer zur cksetzen auszuw hlen Durchf hrung eines DATENRESETS oder eines RESETS des INTEGRIERTEN TIMERS Dr cken Sie die DOWN und SELECT Tasten gleichzeitig und schalten Sie anschlie end den Sender ein Dr cken Sie die UP oder DOWN Taste bis MODEL RESET im Display erscheint Verwenden Sie die SELECT Taste um den DATEN RESET DATA RESET oder den RESET des INTEGRIERTEN TIMERS INTEG T auszuw hlen Wenn der DATEN RESET DAT
47. U an ee 88 100 1 und Kunsttlug Z L 88 t 89 Zugriff auf die Funktion Pitchkurven nennen 89 Pitch Einstellhebel f r den Schwebellug nnnnnnennnn 89 Statischer Drenmomentmischern wird nur bei Kreiseln ohne Heading lock verwendet 90 Einstellen des statischen Drehmomentmischers 90 Zugreifen auf die Funktion Drehmomentmischer 90 LEE EE EE 91 Zugriff auf die Funktion Kreisel Messf hler nnn 91 Manuelle Einstellung der Kreisel Sensitivit t 91 Automatische Einstellung der Kreisel 5 91 Pr grammierbarenMiSchen s ee 92 Zufellen rennen en 92 Festlegen der Mischwerte aaa 93 EEN 94 are 95 Zugriff auf die Timer Funkton 96 Servoanzeige Senvomonitor 97 Allgemeine Hinweise ll nennen 99 Eee ee een een ee 99 Anleitung zur Entsorgung nach WEEE von Benutzern in der Europ ischen Union 99 Servo Vorsichtsma nahmen eenennnnennenennnnnennnnnn 100 Allgemeine Anmerkungen e rirssssi1srssssiressrrre
48. UP und DOWN Tasten bis THROTTLE CURVE NORM im Display erscheint Dr cken Sie die SELECT Taste um die Steuerkn ppelposition auszuw hlen bei der Sie das Gas einstellen m chten e 0 e 1 25 e 2 50 e 3 75 e H 100 Dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Tasten um den Gaswert in der gew nschten Gasposition einzustellen Anmerkung F r zus tzliche Informationen zur Einstellung der Gaskurven schlagen Sie bitte auf der Seite 87 nach Damit sind die grundlegenden Schnellstarteinstellungen f r den Helikopterbetrieb erkl rt Um zus tzliche Informationen zu Funktionen wie Dual Rate Exponential Mischer etc zu erhalten sehen Sie sich bitte Seite 45 58 an H SPEKTRUM DX7 e SCHNELLSTART HELIKOPTER Flugmodell Anleitungsteil bersicht Bedienelemente Flugmodell Mode 2 Gastrimmung ausblenden Die Funktion Gastrimmung ausblenden aktiviert die Gastrimmung lediglich wenn der Gas Steuerkn ppel bei weniger als Halbgas steht Dies erlaubt Ihnen eine genaue Leerlaufeinstellung ohne eine Beeinflussung auf die mittlere bzw obere Gasposition Lehrer Klappen se f r EIN AUS Wippschalter Antenne Senderriemen Schalter Mischer Fahrwerks Schalter N Klappenmischer N 118080111 AUX 2 Schalter H henruder Dual Rate Querruder Gastrimmung Dual Rate H henruder Trimmung Querruder Gas Seitenruder H henruder Steuerkn ppel Steuerkn ppel Querruder Seitenruder Tri
49. Y MODEL MATCH Y MODEL RECOGNITION SYSTEM Dr cken um auf die Grundanzeige zu gelangen Zugriff auf den Funktions Mode e Schalten Sie den Sender ein e Dr cken Sie in der Grundanzeige die DOWN und SELECT Tasten gleichzeitig im Display e Das System befindet sich nun im Funktions Mode und zeigt die letzte Funktion in der Anzeige an welche verwendet wurde Verlassen des Funktionsmode e Dr cken Sie die DOWN und SELECT Tasten gleichzeitig Anschlie end kehrt das System zur Grundanzeige zur ck SPEKTRUM DX7 e PROGRAMMIERTEIL HELIKOPTER PA List Mode Alle Funktionen des List Mode werden im Display angezeigt sodass ein Zugriff zu jeder Funktion m glich ist ohne durch jede Anzeige scrollen zu m ssen Beachten Sie dass es hier zwei List Mode gibt Ein Systemeinstell List Mode welcher alle Systemeinstellungen anzeigt und ein Funktions Liste Mode der alle Systemprogrammierfunktionen beinhaltet Um auf den Systemeinstell Listmode zuzugreifen dr cken Sie bei eingeschaltetem Sender in jeder Systemeinstellungsfunktions Anzeige die UP und SELECT Tasten gleichzeitig Um auf den Funktionslistenmodus zuzugreifen dr cken Sie bei eingeschaltetem Sender in jeglicher Funktionsmode Anzeige die UP und SELECT Tasten gleichzeitig In jedem List Mode bewegen Sie den Cursor zur gew nschten Funktion in dem Sie die UP und DOWN Tasten dr cken Ein anschlie ender gleichzeitiger Tastendruck der DOWN und SELECT Tasten aktiviert di
50. YSTEM Halten w hrend der Sender eingeschaltet wird Zugriff auf die Funktion Fl chen Typ Dr cken Sie die DOWN und SELECT Tasten gleichzeitig und schalten anschlie end den Sender ein Dr cken Sie die UP Taste bis die WING TYPE Funktion im Display erscheint SPEKTRUM DX7 ANLEITUNGSTEIL FLUGMODELL 39 FLAPERON ON WING TYPE Fl chentyp Fortsetzung Flaperon aktiv TYPE INCREASE FLAPER N OH k L TH I L DECREASE DX 2 4 GHz DSM TECHNOLOGY MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM V Leitwerk aktiv IMG TYPE INCREASE FLAFEROH k 1 ADJUST TH I L GH DECREASE CLEAR DX 2 4 GHz DSM TECHNOLOGY MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM Delta Fl che aktiv TYPE PA lt DECREASE bELTA H gt SELECT DX 2 4 GHz DSM TECHNOLOGY MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM Ausw hlen eines Fl chentyps Dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Taste bis der gew nschte Fl chentyp im Display erscheint Normal FLAPERON DELTA Anmerkungen Wenn FLAPERON oder DELTA ausgew hlt sind werden Wegeinstellungen verwendet um die gew nschten Servowege zu erreichen w hrend der kombinierte Querruder Servoweg mit der Querruder Dual Rate Funktion eingestellt wird Es ist ebenfalls m glich eine Querruderdifferenzierung einzustellen SERVOREVERS ist f r jedes Servo anwendbar Die Neutraleinstellungen jedes Servos werden durch die Sub Trimmungsfunktion
51. Zum Beispiel Wenn ein gr erer Querruderservoweg ben tigt wird wird der Querruder Taumelscheibenmischwert erh ht um gr ere Querruderausschl ge zu realisieren Anmerkung Auch negative Einstellwerte sind m glich welche dann die Richtung der Funktion umkehren Ch3 Ch2 Ch6 Ch2 Ch6 Ch2 Ch6 Ch3 120 PM ee OL 3 Servos 90 CCPM 2 Servos 180 CCPM wird am h ufigsten verwendet Dr cken um auf die Funktion Taumelscheibenmischer SWASH MIX zuzugreifen Dr cken um den Wert einzustellen SWASH MIX PC 3 SERVO gt 60 120 ELEV 60 PIT 60 ee EXP INH DXT noon maron mea E Dr cken um in den Dr cken um den Wert auf Funktionsmode zu gelangen die Grundeinstellung zur ckzusetzen Anwahl der Taumelscheibenmischer Funktion Dr cken Sie die DOWN und SELECT Tasten gleichzeitig um in den Funktionsmode zu gelangen Dr cken Sie die UP oder DOWN Taste im Funktionsmode um die Taumelscheibenmischanzeige SWASH MIX auszuw hlen Dr cken Sie die SELECT Taste um die gew nschte Funktion auszuw hlen Querruder H henruder Pitch oder Exponential Dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Taste um den ausgew hlten Taumelscheibenmischwert zu ver ndern Anmerkung Die Auswahl eines negativen Wertes kehrt die Richtung der Funktion um SPEKTRUM DX7 e PROGRAMMIERTEIL HELIKOPTER D Autorotation Diese Funktion wird zum Trainieren der Autorotation benutzt
52. angsam sein Au erdem sollte Sie einen berblick ber die anf nglichen Beschleunigungs sowie die Verz gerungsschwankungen haben Dr cken um auf den statischen Drehmomentausgleich REVO MIX zuzugreifen REVO MIX INCREASE P 2 NORM STNT YZ moust j QUP 0 UP 0 Down 0 0 DECREASE ACCESS Dr cken um auf N Dr cken um den Wert den Funktionsmode Dr cken um den auf die Grundeinstellung zuzugreifen gew nschten Kanal zur ckzusetzen auszuw hlen Anwahl des statischen Drehmomentausgleich Revolution Mix Dr cken Sie die DOWN und SELEGT Tasten gleichzeitig um in den Funktionsmode zu gelangen Dr cken Sie die SELECT Taste um die gew nschte Funktion auszuw hlen Dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Taste um den Wert bzw die Funktion zu ver ndern SPEKTRUM DX7 e PROGRAMMIERTEIL HELIKOPTER Kreiselsensitivit t Der DX7 Sender besitzt zwei verschiedene Typen zur Einstellung der Kreiselsensitivit t Manuell oder Automatisch Diese Funktion erm glicht dem Benutzer die manuelle Auswahl der Kreiselsensitivit t manuell durch den Seitenruder Dual Rate Schalter oder automatisch durch den Flugphasenschalter Dr cken um auf die Kreiselsensitivit t GYRO SENS auszuw hlen 2 4 GHz DSM TECHNOLOGY MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM Dr cken um in den Dr cken um den Wert Funktionsmode zu Dr cken um die auf die Grundeinstellung gelangen gew
53. appenmischer Schalters oder des Mischer Schalters kann verwendet werden um die H henruder zu W lbklappen Mischfunktion zu aktivieren Wenn Sie die Mischrichtungen umkehren m chten dr cken Sie die Taste und wechseln die Einstellung von zu oder umgekehrt Dr cken um auf die Funktion ELEV FLAP MIX H henruder zu W lbklappen Mischfunktion zuzugreifen Dr cken um den Wert einzustellen ELEV gt FLAP MIX ee ON A gt VRATE gt D 0 Z wer U DOWN DECREASE SW FLAPO BER ACCESS S LECT CLEAR IX 2 4 GHz DSM TECHNOLOGY ko MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM Dr cken um in den Dr cken um den Wert Funktionmode zu gelangen oder den Schalter auszuw hlen Zugriff auf die H henruder zu W lbklappen Mischfunktion Verwenden Sie die UP und DOWN Tasten im Funktionsmode um die H henruder zu W lbklappen Mischfunktion Elevator to Flap Mixing auszuw hlen Dr cken Sie anschlie end die UP und DOWN Tasten gleichzeitig um auf diese Funktion zuzugreifen Anmerkung Um die Werte einzustellen muss je nach Schalter welcher gew hlt wurde sich entweder der W lbklappenmischer Schalter oder der Mischer Schalter in der Position EIN befinden Um die Einstellung der Werte vorzunehmen bewegen Sie bei eingeschaltetem Sender den H henrudersteuerkn ppel in die gew nschte Position nach oben oder unten und dr cken die INCREASE oder DECREASE Taste um den gew nschten Mischwert einzustellen Auswahl des
54. ausschalten w hrend Sie sich im Systemeinstell Mode befinden SPEKTRUM DX7 PROGRAMMIERTEIL HELIKOPTER Modell ausw hlen kopieren Die DX7 Anlage beinhaltet eine Speicherfunktion welche die Programmierdaten f r bis zu 20 Modelle speichert Jegliche Kombination aus bis zu 20 Flugmodellen bzw Helikoptern k nnen in diesem Speicher gesichert werden Die Funktion Modellname erm glicht Ihnen eine einfache Identifikation jedes Modells durch 8 Zeichen mit denen Sie das Modell benennen k nnen Siehe Seite 33 UP und DOWN Taste INCREASE und DECREASE Taste INCREASE MODEL SELECT MODEL 1 DSM DECREASE ACCES O SF LECT CLEAR DX 2 4 GHz DSM TECHNOLOGY MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM Halten w hrend der Sender eingeschaltet wird Zugriff auf die Funktion MODEL SELECT Modellauswahl Dr cken Sie die DOWN und SELECT Tasten gleichzeitig und schalten den Sender ein um in den Systemeinstell Mode zu gelangen Dr cken Sie nun die INCREASE und DECREASE Tasten bis MODEL SELECT im Displasy erscheint Dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Tasten um den gew nschten Modellspeicher auszuw hlen Dr cken um die Funktion Modellauswahl MODEL SELECT INCREASE und DECREASE Taste auszuw hlen MODEL SELECT COPY MODEL 1 IV HELI DSM DECREASE MODEL 2 CLEAR nx DSM TECHNOLOGY 1 MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM Dr cken um in die Dr
55. ch wo Menschen verletzt werden k nnten oder Eigentum besch digt werden k nnte Fliegen Sie nicht bei ung nstigen Wetterbedingungen Schlechte Sicht kann eine Orientierungslosigkeit verursachen sodass Sie Ihr Modell verlieren k nnten Au erdem k nnen starke Winde hnliche Probleme verursachen Zielen Sie nicht mit der Senderantenne direkt in Richtung des Modells Die Abstrahlung von der Spitze der Antenne ist grunds tzlich niedrig Gehen Sie kein Risiko ein Wenn Sie zu jeglicher Zeit w hrend des Flugs eine unkontrollierte oder abnormale Bewegung feststellen landen Sie sofort und setzen Sie den Flug nicht fort bis Sie das Problem erkannt und behoben haben Sicherheit darf niemals auf die leichte Schulter genommen werden Bundesbeh rde f r Luftfahrt Luftfahrtbundesamt in Deutschland Zweck Dieser Ausschuss skizziert die Sicherheitsstandards f r den Betrieb von Modellflugzeugen Wir f rdern die freiwillige Einhaltung dieser Standards cI SPEKTRUM DX7 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Hintergrund Die Aufmerksamkeit wurde durch die Zunahme des Betriebs von Flugmodellen auf sich gezogen Es ist n tig zus tzliche Vorsicht zu wahren wenn Freiflugmodelle und ferngelenkte Modelle verwendet werden um zus tzliche L rmbel stigung zu vermeiden oder gar ein echtes Flugzeug zu gef hrden Au erdem muss darauf geachtet werden dass keine Personen oder deren Eigentum an der Oberfl che besch digt wird Betriebsstandards
56. chalten Sie den Schalter des ausgew hlten Dual Rate Kanals in die gew nschte Position 0 oder 1 Dr cken Sie die SELECT Taste bis EXP im Display hervorgehoben wird Stellen Sie die Exponentialwerte mit den Tasten INCREASE oder DECREASE SPEKTRUM DX7 e PROGRAMMIERTEIL HELIKOPTER Automatik Dual Rate Servoausschlag und Exponential Die automatische Dual Rate und Exponential Funktion erm glicht Exponential und Dual Rate Werten Querruder H henruder und Seitenruder in jeder Flugphase Normal ST1 ST2 und Autorotation auszuw hlen Falls eine automatische Dual Rate Flugphase gesperrt ist befindet sich der Dual Rate Wert in der Grundeinstellung des entsprechenden Schalters Dr cken um auf die automatische Dual Rate Funktion AUTO DUAL RATE Dr cken um den Wert einzustellen zuzugreifen AUTO D R EXP NORM INH ST 1 INH ST 2 INH ACCESS SGLECT LD RE Ne Dr cken um in den Dr cken um den Wert auf Funktionsmode zu Dr cken um die die Grundeinstellung gelangen gew nschte Flugphase zur ckzusetzen auszuw hlen Einstellen der automatischen Dual Rate Funktion Dr cken Sie die DOWN und SELEGT Tasten gleichzeitig um in den Funktionsmode zu gelangen Dr cken Sie die UP oder DOWN Taste bis AUTO DIR EXP im Display erscheint Verwenden Sie die SELECT Taste um die Flugphasen Normal 1 ST2 und Autorotation auszuw hlen Sobald ausgew hlt dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Taste um die Dual Rate Funkti
57. d Dies erlaubt Ihnen den Motor auszuschalten und anschlie end mit der korrekten Trimmposition einfach wieder zu starten Die Gasaktivierung muss f r jedes Modell getrennt erfolgen Dr cken um auf die Funktion Dr cken um die Funktion Gas Aktivierung zugelangen Ein bzw Aus zu schalten 4 ADJUST THRO RECOVERY INCREASE INH DECREASE ACCESS SELECT CLEAR DX 2 4 GHz DSM TECHNOLOGY MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM Halten w hrend der Sender eingeschalten wird Programmieren der Gas Aktivierung Dr cken Sie die DOWN und SELECT Tasten gleichzeitig und schalten Sie anschlie end den Sender ein Dr cken Sie die UP Taste bis THRO RECOVERY im Display erscheint Dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Taste um die Gas Aktivierungs Funktion EIN bzw AUS zu schalten SPEKTRUM DX7 ANLEITUNGSTEIL FLUGMODELL 3 38 INPUT SELECT Eingabeauswahl Funktionswahl des AUX 2 Kanals oder Flap Kanals Dr cken um auf die Funktion Eingabeauswahl INPUT SELECT INCREASE und DECREASE Taste zuzugreifenn INPUT SELECT INCREASE gt AUX2 2P SW p AUX2 TRIM INH FLAP SYSTEM ACCESS FLAP TRIM ACT SELECT CLEAR DX 2 4 GHz DSM TECHNOLOGY MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM 2 ADJUST DECREASE Halten w hrend der Sender eingeschaltet wird INPUT SELECT Zugriff auf die Funktion Eingabeauswahl Dr cken Sie die DOWN und SELECT Tasten gleichzeitig und schalten anschlie end den Sender ein Dr cke
58. d auch nur mit DSM2 Sendern kompatibel Der AR7000 Empf nger funktioniert nicht mit der DX6 oder mit anderen standard Spektrum Anlagen der ersten Generation SPEKTRUM DX7 e EINLEITUNG 19 Schnellstart Fl chenmodell Die nachfolgende Beschreibung zeigt die Programmierung eines Standard 4 Kanal Flugmodells F r weitere Informationen zur Programmierung schlagen Sie bitte den Flugmodell Mode im Kapitel der Flugmodelle in dieser Anleitung nach Modelltypenauswahl Dr cken um auf die Funktion Verwenden um den gew nschten Typenauswahl zu gelangen Mode auszuw hlen TYPE SELECT MODEL 1 i VACRO r ACCESS SHLECT GLEAR DX 2 4 GHz DSM TECHNOLOGY MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM Halten w hrend der Sender Dr cken um den eingeschaltet wird Modelltypwechsel zu best tigen Auswahl des Flugmodellmode Dr cken Sie die DOWN und SELEGT Tasten gleichzeitig und halten diese w hrend Sie den Sender einschalten um in den Systemmodus zu gelangen Dr cken Sie die UP oder DOWN Tasten bis Modeltypauswahl TYPE SELECT im Display erscheint Wenn ACRO im Display hervorgehoben wird fahren Sie mit der Funktion Servorichtungsumkehr fort Wenn HELI im Display hervorgehoben ist dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Tasten bis ACRO hervorgehoben ist Dr cken Sie die CLEAR Taste um den Modelltypenwechsel zu best tigen 20 SPEKTRUM DX7 SCHNELLSTART FL CHENMODEL Se
59. d der Sender eingeschaltet wird Zugriff auf die Funktion Modellname Dr cken Sie die DOWN und SELECT Tasten gleichzeitig und schalten Sie anschlie end den Sender ein Dr cken Sie die oder DECREASE Taste bis MODEL NAME im Display erscheint Dr cken Sie die SELECT Taste um den Cursor zum gew nschten Zeichen Buchstaben zu bewegen Dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Taste um den gew nschten Buchstaben Zeichen auszuw hlen Model Match Modell Kennung Die DX7 Anlage beinhaltet die patentierte Model Match Modellkennung Technologie welche verhindet dass ein Modell mit dem falschen Modellspeicher betrieben wird Mit dieser Funktion k nnen besch digte Servogetriebe gebrochene Anlenkungen und auch Abst rze verhindert werden Funktionsweise von Model Match Modell Kennung Jeder individuelle Modellspeicher besitzt seinen eigenen eingebetteten Code der w hrend des Bindevorgangs zum Empf nger bertragen wird Der Empf nger lernt den Code f r den spezifischen Modellspeicher welcher w hrend des Bindevorgangs ausgew hlt wurde Sobald gebunden ist funktioniert der Empf nger nur wenn der dazu passende Modellspeicher ausgew hlt wurde Falls dieser unterschiedlich ist also nicht mit dem gebundenen bereinstimmt verbindet der Empf nger nicht Diese Funktion beugt vor ein Modell mit dem falschen Modellspeicher zu betreiben Der Empf nger muss neu programmiert werden um mit anderen Modellspeichern betrieben we
60. dellen oder Helikopter k nnen in den Modellspeichern gespeichert werden Die Funktion Modellname erm glicht Ihnen eine einfache Identifikation jedes Modells durch 8 Zeichen mit denen Sie das Modell benennen k nnen Siehe Seite 33 UP Oben und INCREASE Erh hen DOWN Unten Tasten und DECREASE Verringern Tasten MODEL SELECT INCREASE SELECT MODEL 1 x ACRO DSM DOWN DECREASE ACCESS SELECT CLEAR DX 2 4 GHz DSM TECHNOLOGY MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM Halten w hrend der Sender eingeschaltet wird Zugriff auf die Funktion Modellauswahl Dr cken Sie die DOWN und SELECT Tasten gleichzeitig und schalten den Sender anschlie end ein um in den Systemmode zu gelangen Dr cken Sie nun die INCREASE und DECREASE Tasten bis Modellauswahl MODEL SELECT im Display erscheint Dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Taste um den gew nschten Modellspeicher zu aktivieren Model Match Modell Kennung Die DX7 Anlage beinhaltet die patentierte Model Match Modell bereinstimmungs Technologie welche verhindert dass ein Modell mit dem falschen Modellspeicher betrieben wird Mit dieser Funktion k nnen besch digte Servogetriebe gebrochene Anlenkungen und auch Abst rze verhindert werden Funktionsweise von Model Match Modell Kennung Jeder individuelle Modellspeicher besitzt seinen eigenen eingebetteten Code der w hrend des Bindevorgangs zum Empf nger bertragen wird Der Empf nger lernt
61. den Code f r den spezifischen Modellspeicher welcher ausgew hlt wurde w hrend des Bindevorgangs Sobald gebunden ist funktioniert der Empf nger nur wenn der dazu passende Modellspeicher ausgew hlt wurde Falls dieser unterschiedlich ist also nicht mit dem gebundenden bereinstimmt verbindet der Empf nger nicht Diese Funktion beugt vor ein Modell mit dem falschen Modellspeicher zu betreiben Der Empf nger muss neu programmiert werden um mit anderen Modellspeichern betrieben werden zu k nnen Dies geschieht einfach indem der Empf nger mit dem Sender auf den gew nschten Modellspeicher programiert erneut gebunden wird Anmerkung Sollte der Empf nger eingeschaltet aber der passende Modellspeicher noch nicht ausgew hlt sein wird das System nicht verbinden W hlen Sie entweder den dazu passenden Modellspeicher aus oder binden Sie den Empf nger erneut zu dem momentan verwendeten Modellspeicher um den Betrieb zu erm glichen SPEKTRUM DX7 ANLEITUNGSTEIL FLUGMODELL ER Modellauswahl Kopierfunktion Dr cken um die Funktion MODEL SELECT INCREASE Erh hen MODELLAUSWAHL auszuw hlen oder DECREASE Verringern Taste MODEL SELECT INCREASE OPY N MODEL 1 EXTRA 300 k aper IV ACRO DSM DECREASE MODEL 2 ACRO DSM Z 4 2 4 GHz DSM TECHNOLOGY h lt MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM Halten w hrend der _ Dr cken um das Sender eingeschaltet wird Dr cken um ausgew hlte Modell auf die Kopi
62. den Diese werden aktiviert wenn sich der Landeschalter in der Position Ein befindet Es sind drei Flap und H henruderpositionen w hlbar Das Landesystem kann au erdem durch eine voreingestellte Position des Gaskn ppels aktiviert werden Weitere Informationen ber automatische Landeeinstellungen siehe Automatik Landung Anmerkung Das Klappensystem ist nur anwendbar wenn Flap im System ausgew hlt und im Display eingeben ist Weitere Informationen siehe Seite 54 Dr cken um auf das Klappensystem FLAP SYSTEM zuzugreifen Dr cken um Werte einzustellen FLAP SYS NORM 0 FLAP EN NORM 00 100 ELEV 0 d ADJUST MID 0 DOWN LAN D DN 1 00 DECREASE Q AUTO INH S LECT CLEAR DX 2 4 GHz DSM TECHNOLOGY MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM Dr cken um in den Dr cken um die Dr cken um den Wert Funktionmode zu gew nschte Funktion auf die Grundeinstellungen elangen o 9 9 im Display hervorzuheben Zur ckzusetzen Zugriff und Verwendung des Flap Systems Dr cken Sie die UP und SELECT Tasten gleichzeitig um in den Funktion Mode zu gelangen Dr cken Sie entweder die UP oder die DOWN Taste bis FLAP SYS im oberen linken Bereich des Displays erscheint Dr cken Sie die SELECT Taste um den Cursor zu der gew nschten Postition zu bewegen z B ELEV H henruder FLAP Klappen SPOI oder AUTO Anmerkung Auf das FLAP SYSTEM kann nur zugegriffen werden wenn SYSTEM in der Eingabeauswa
63. die folgenden Programmierfunktionen Modellauswahl Seite 67 Modellname Seite 68 Typenauswahl Seite 69 Modell zur cksetzen Seite 70 MODEL SELECT SWASH TYFEI SELECT 1 TREN __ 1 SERUO Taumelscheibentyp HELI Gen _ HORM Seite 75 MODEL NAMEI LIHPUT SELECT Bon AUNZ GEAR Eingabeauswahl T FEE d S GYRO IHH S Seite 73 TYPE SELECT THRO RECOVERY MODEL 1 PHELI ZH Gasaktivierung Seite 72 ACRO VS MODEL RESET _ ETRAIHERI MODEL 1 HELI DSM POATA RESET BEER NORMAL Lehrer Sch ler Seite 71 3 00 74 SW UP und DOWN Taste SCROLL ACCESS O Halten w hrend der Sender MODEL 1 INCREASE und DECREASE Taste 10 6V SPEKTRUM DX7 2 4GHz DOWN ET Kee DECREASE SELECT DX eingeschalten wird Zugriff auf den Systemeinstell Mode DJ GHz DSM TECHNOLOGY 2 4 MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM CLEAR INCREASE UYTU CLEAR l schen Taste e Halten Sie die DOWN und SELECT Tasten gleichzeitig gedr ckt w hrend der Sender ausgeschaltet ist e Schalten Sie den Sender ein e Das System zeigt die zuletzt verwendete Systemeinstellungsfunktion an welche verwendet wurde Verlassen des Systemeinstell Mode e Dr cken Sie die DOWN und SELECT Tasten gleichzeitig e Das Grundmen wird angezeigt e Alternativ dazu k nnen Sie auch einfach den Sender
64. e ausgew hlte Funktion UP und DOWN Taste INCREASE und DECREASE Taste FUNCTION LIST zm INCREASE oD R amp EXP oTHRO HOLD a D R oTH NOR E ADJUST q oREV SW oTH STI 508 TRIM oTHCURVST2 ADJ oPICURVNOR 86 Bl gt SWASHMIX OPICURVSTI SLLECT Hz DSM TECHNOLOGY 2 4 GI DX MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM SELECT ausw hlen Taste CLEAR l schen Taste UP und DOWN Taste INCREASE und DECREASE Taste FUNCTION LIST Sa INCREASE oPICURVST2 2 ADJUST oREVO MIX OMONITOR DOWN SCH STEEN DECREASE _ o ACCESS oPROG MIX2 lt SLLECT DX 2 4 GHz DSM TECHNOLOGY MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM SELECT ausw hlen Taste CLEAR l schen Taste SPEKTRUM DX7 e PROGRAMMIERTEIL HELIKOPTER Funktionen im Funktionsmode Dual Rate und Exponential Die Dual Rate und Exponentialfunktion erm glicht es zwei Steuerwerte zu programmieren die mit einem Schalter ausgew hlt werden k nnen Die Dual Rate und Exponentialfunktion ist f r die Querruder H henruder und Seitenruderkan le verf gbar Das ndern des Dual Rate Werts wirkt sich nicht nur auf die maximalen Steuerwege aus sondern nimmt Einfluss auf die Sensivit t der Steuerung Ein h herer Wert bringt eine h here Gesamtsensivit t Die Sensibilit t um den Nullpunkt kann durch die Parallelschaltung der Exponentialfunkti
65. e Werte zu ver ndern zuzugreifen E THRO CURVE p SCROLL S NORM 4 ADJUST 0 0 DECREASE gt Point L IN 51 OUT 51 1 SELECT 4 GHz DSM TECHNOLOGY 2 MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM Dr cken um in den Dr cken um die Dr cken um den Wert auf Funktionsmode zu gew nschten Punkte die Grundeinstellung gelangen auszuw hlen zur ckzusetzen Anwahl der Funktion Gaskurve Dr cken Sie die DOWN und SELECT Tasten gleichzeitig um in den Systemmode zu gelangen Verwenden Sie die UP oder DOWN Taste im Systemmods um die Gaskurve Normal THRO CURVE NORM auzuw hlen Dr cken Sie die SELECT Taste um auf die Pitch Punkte L Niedrig 1 2 3 oder H Hoch bzw Expo zuzugreifen Dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Taste um den ausgew hlten Pitchwert zu ndern bzw Exponential EIN AUS zu schalten SPEKTRUM DX7 e PROGRAMMIERTEIL HELIKOPTER EN Gaskurve Fortsetzung Einstellen der Gastrimmung Der Gastrimmhebel ist nur aktiv wenn sich der Flugphasenschalter in der Position Normal befindet Die Gastrimmung wird verwendet um die Motordrehzahl zu erh hen oder zu vermindern um einen zuverl ssigen Leerlauf im Normal Mode zu erreichen Der Gastrimmhebel hat keinen Einfluss auf die Flugphasen 1 oder 2 Kunstflug 1 Kunstflug 2 bzw Autorotation Einstellen Schwebeflug Im Schwebeflug erh ht oder vermindert sich die Gasposition des Motor Dies geschied jedoch nur um d
66. e zu andere Herstellern unterschiedlich ist Tauschen Sie die Servoh rner aus wenn diese gelblich oder verf rbt werden Solche Servoh rner k nnen spr de sein und jederzeit abknicken Dies k nnte m glicherweise einen Absturz des Flugmodells verursachen berpr fen Sie alle dazugeh rigen Montageschrauben und Anlenkungen regelm ssig Flugmodelle sind oft Vibrationen ausgesetzt Dadurch k nnen Anlenkungen und Schrauben gelockert werden Allgemeine Hinweise Es ist unumg nglich das RC System in Ihrem Modell korrekt zu installieren Zusatzlich m ss Ihre F higkeit als Pilot hoch genug sein um sicher zu gehen ein Flugmodell bei allen Bedingungen zu steuern Falls Sie ein Anf nger im RC Flugbereich sind ersuchen Sie sich bitte Hilfe von einem erfahrenen Pilot in Ihrem lokalen Modellbaufachgesch ft Sicherheit f r Piloten Was man tun und nicht tun sollte Versichern Sie sich vor Ihrem ersten Flug dass Ihre Akkus richtig geladen sind Verfolgen Sie die Betriebszeit des Senders sodass Sie wissen wie lange Sie sicher mit Ihrem System arbeiten k nnen F hren Sie einen Reichweitetest vor dem erstem Tagesflug am Boden durch F r weitere Informationen schlagen Sie im Kapitel T gliche berpr fungen vor dem Flug nach berpr fen Sie jedesmal alle Steuerungen bevor Sie ihr Modell starten Verwenden Sie Frequenzflaggen Fl gen Sie mit Ihrem Modell nicht in der N he von Zuschauern Parkpl tzen oder in jeglichem Berei
67. eine berh hten Sub Trim Werte da es m glich ist den maximalen Servoweg zu bersteuern und dadurch die Servos mechanisch im Endweg anlaufen Sub Trimmwert max 125 Folgende Kan le sind verf gbar THRO Gas AILE Querruder ELEV H henruder RUDD Seitenruder GEAR Einziehbares Landefahrwerk PIT Pitch AUX2 Zusatzkanal 2 Dr cken um auf die Funktion SUB TRIM Servo Mitteneinstellung Dr cken um die Sub Trim Funktion zu gelangen einzustellen N SUB TRIM SCROLL gt THRO ADJUST 0 DOWN ELEV ACCESS 9 S iLECT CLEAR 4 GHz DSM TECHNOLOGY 2 DX MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM Dr cken um in den Funktionsmode zu gelangen Dr cken um den gew nschten Kanal auszuw hlen Anwahl der Sub Trim Funktion Servo Mitteneinstellung Dr cken Sie die DOWN und SELECT Tasten gleichzeitig um in den Funktionsmode zu gelangen Verwenden Sie die UP oder DOWN Taste im Funktionsmode um die SUB TRIM Anzeige auszuw hlen Dr cken Sie die SELECT Taste um auf den gew nschten Kanal auszuw hlen Dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Taste um die SUB TRIM Position des ausgew hlten Kanals einzustellen SPEKTRUM DX7 e PROGRAMMIERTEIL HELIKOPTER B3 Servoweg Einstellung Travel Adjust Die Funktion Servowegeinstellung Travel Adjust erlaubt pr zise Endpunkteinstellungen aller sieben Kan le unabh ngig voneinander in jede Richtung Der Servoweg Bereich ist von 0 150 einstellbar
68. einstellung Dual Rate Mischer Sub Trimmung etc wie der Lehrersender LEHRER P LINK In der Piloten Verbindung hat der Lehrersender die gesamte Kontrolle ber die zweitrangigen Funktionen z B Dual Rate Exponential Getriebe Klappen etc sodass lediglich die prim ren Steuerfunktionen Querruder H henruder Seitenruder und Gas zum Sch lersender bertragen werden wenn der Lehrer Sch ler Schalter aktiv ist SCH LER SLAVE P LINK Im Sch lermode wird die DX7 Anlage als Sch lersender in Verbindung mit einer anderen Spektrum Anlage welche als Lehrersender arbeitet verwendet Es ist in diesem Mode nicht notwendig die Programmierung des Sch lersenders der des Lehrersenders anzupassen Dr cken um auf die Lehrer Sch ler Funktion zuzugreifen Dr cken um den Lehrer Sch ler Typen auszuw hlen TRAINER Ze INCREASE SCROLL S 22 W S A gt NORMAL DOWN DECREASE SW L ROCKER _ ACCESS O O Sr LECT CLEAR DX 2 4 GHz DSM TECHNOLOGY MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM Halten w hrend der Sender eingeschaltet wird Zugriff auf die Lehrer Sch ler Funktion TRAINER Dr cken Sie die DOWN und SELECT Tasten gleichzeitig und schalten anschlie end den Sender ein Dr cken Sie die UP Taste bis TRAINER FUNCTION im Display erscheint Dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Taste um den gew nschten Lehrer Sch ler Mode auszuw hlen INH deaktiviert Normal Lehrer oder Sch ler Beachten Sie
69. en Zentralpunkt Punkt 2 der Gaskurve Im Schwebeflug verschiebt sich die mittlere Kurve nach oben oder nach unten Es gibt keine Ver nderung des h chsten und des niedrigsten Punktes der Gaskurve Die Schweberflug Einstellung wirkt sich nur in der Gaskurve Normal aus und hat absolut keinen Einfluss auf die Kurve im Kunstflug 1 oder Kunstflug 2 Mode Exponentiale Gaskurvenfunktion Mit dem DX7 Sender ist es m glich individuelle Gaskurven auszuw hlen die entweder gerade linear oder kurvig exponential sind Um eine Exponentialkurve auszuw hlen dr cken Sie die SELECT Taste bis EXP OFF im Display der Gaskurvenanzeige erscheint Anschlie end dr cken Sie entweder die INCREASE oder DECREASE Taste um die Exponentialfunktion zu aktivieren Ein EIN wird das AUS im Display ersetzen Sobald die Exponentialfunktion aktiv EIN ist werden Sie feststellen dass jeglicher scharfe Winkel der Gaskurve runder bzw glatt wird sodass eine weiche Servobewegung durch den gesamten Gaskurvenbereich erm glicht wird Leerlauf Normalerweise werden die Flugphasen 1 und 2 verwendet um die Motordrehzahl unterhalb des halben Steuerkn ppelweges beim Vorw rtsflug sowie bei Flugman vern zu erh hen Leerlauf Zu dieser Zeit sind au erdem keine weiteren Trimmungen aktiv weil das Gas lediglich den aktuellen Gaskurvenwerten folge leistet Kunstflug 1 und Kunstflug 2 Anmerkung Die Gaskurven sind unabh ngig von der normalen Gas
70. en Funktionsmode gew nschten Kanal die Grundeinstellung zu gelangen auszuw hlen zur ckzusetzen Einstellen der Exponentialfunktion Dr cken Sie die DOWN und SELEGT Tasten gleichzeitig um in den Funktionsmode zu gelangen Verwenden Sie die UP oder DOWN Tasten im Funktionsmode um die DUAL RATE amp EXPONENTIAL Anzeige auszuw hlen Dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Taste um den gew nschten Kanal auszuw hlen AILE Querruder ELEV H henruder oder RUDD Seitenruder Bewegen Sie den Schalter des ausgew hlten Dual Rate Kanals in die gew nschte Position 0 oder 1 Dr cken Sie die SELECT Taste bis EXP im Display hervorgehoben wird Stellen Sie die Exponentialwerte f r die ausgew hlte Schalterposition ein indem Sie die INCREASE oder DECREASE Tasten verwenden SPEKTRUM DX7 ANLEITUNGSTEIL FLUGMODELL 2 SERVO REVERSING Die Umkehrschalter Funktion erm glicht Ihnen den Servoweg elektronisch umzukehren Servorichtungsumkehr Die SERVOREVERSE Funktion ist f r alle sieben Kan le verf gbar Dr cken um den Wert auf die Grundeinstellung Dr cken um REV Umkehrung zur ckzusetzen oder NORM Normal auszuw hlen REVERSING SW INCREASE GEAR ADJUST V I chl234567 DOWN DECREASE Rokmi NNNVN e Z CLEAR SYLECT DX 2 4 GHz DSM TECHNOLOGY MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM Dr cken um in Dr cken um den den Funktionsmode gew nschten Kanal zu gelangen auszuw hlen Zugrif
71. en Rechte und Gew hrleistungsanspr che des Verbrauchers werden durch diese Garantie nicht ber hrt Bitte berpr fen Sie vor einer Reklamation oder R cksendung das Produkt genau auf M ngel da wir Ihnen bei M ngelfreiheit die entstandenen Unkosten in Rech nung stellen m ssen Graupner GmbH amp Co KG Henriettenstra e 94 96 73230 Kirchheim Teck Germa ny guarantees this product for a period of 24 months from date of purchase The guarantee applies only to such material or operational defects witch are pre sent at the time of purchase of the product Damage due to wear overloading incompetent handling or the use of incorrect accessories is not covered by the guarantee The user s legal rights and claims under garantee not affected by this guaran tee Please check the product carefully for defects before you are make a claim or send the item to us since we are obliged to make a charge for our cost ifthe product is found to be free of faults La Graupner GmbH amp Co KG Henriettenstra e 94 96 73230 Kirchheim Teck Allemagne accorde sur ce produit une garantie de 24 mois partir de la date d achat La garantie prend effet uniquement sur les vices de fonctionnement et de mat riel du produit achet Les dommages d s de l usure de surcharge de mauvais accessoires ou d une application inadaptee sont exclus de la garantie Cette ga rantie ne remet pas en cause les droits
72. en aus dem Ger t entfernt werden und bei einer entsprechenden Sammelstelle getrennt entsorgt werden Bei RC Modellen m ssen Elektronikteile wie z B Servos Empf nger oder Fahrtenregler aus dem Produkt ausgebaut und getrennt bei einer entsprechenden Sammelstelle als Elektro Schrott entsorgt werden Bitte erkundigen Sie sich bei der Gemeindeverwaltung nach der zust ndigen Entsorgungsstelle Konformit tserkl rung gem dem Gesetz ber Funkanlagen und Telekomunikationsendeinrichtungen FTEG und der Richtlinie 1999 5 EG R amp TTE Declaration of Conformity in accordiance with the Radio and Telecomunikations Terminal Equipment Act FTEG and Directive 1999 5 EG R amp TTE Graupner GmbH amp Co KG Henriettenstra e 94 96 D 73230 Kirchheim Teck erkl rt dass das Produkt Spektrum DX 7 declares that the product Verwendungszweck bertragungssystem zur Fernsteuerung von Modellen Intended purpose Transmission system for remote controlling of models Ger teklasse 2 Equipment class bei bestimmungsgem er Verwendung den grundlegenden Anforderungen des 3 und den brigen einschl gigen Bestimmungen des FTEG Artikel 3 der R amp TTE entspricht complies with the essential requirements of 3 and the other relevant provisions of the FTEG Article 3 of the R amp TTE Directive when used for its intended purpose Angewendete harmonisierte Normen Harmonised standards applied EN 300 328 Elektromagnetische Vertr g
73. enruder und Seitenruder Dr cken um auf die Dual Rate Schalterauswahl Dr cken um die Auswahl zu wechseln zuzugreifen D R SWITCH SEL INCREASE gt INDIVID ADJUST DECREASE ACCESS O SELECT CLEAR DX 2 4 GHz DSM TECHNOLOGY MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM Halten w hrend der Sender eingeschaltet wird Aktivieren der Dual Rate Schalterfunktion Halten Sie die DOWN und SELECT Tasten gleichzeitig gedr ckt um in den System Mode zu gelangen Dr cken Sie die UP oder DOWN Taste bis D R SWITCH SEL im Display erscheint Dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Taste um den gew nschten Schalter auszuw hlen mittels dem Sie die Dual Rate und Exponential Funktion bedienen m chten SPEKTRUM DX7 ANLEITUNGSTEIL FLUGMODELL 45 Funktionen im Funktions Mode Dual Rate und Exponential Empfindlichkeit Die Dual Rate und Exponentialfunktion erm glicht es zwei Steuerwerte zu programmieren und diese mit einem Schalter auszuw hlen Die Dual Rate und Exponentialfunktion ist f r die Querruder H henruder und Seitenruderkan le verf gbar Das ndern des Dual Rate Werts wirkt sich nicht nur auf die maximalen Steuerwege aus es nimmt auch Einfluss auf die Empfindlichkeit der Steuerung Ein h herer Wert weicht einer h heren Gesamtsensivit t Die Sensivit t um den Nullpunkt herum kann angepasst werden indem die Exponentialfunktion verwendet wird um das Steuergef hl pr zise anzupassen Die Dual Rate u
74. er RUDD Seitenruder zeigt einen Querruder zu Seitenruder Mischer an Jedes mal wenn der Querrudersteuerkn ppel bewegt wird wird das Querruder angesteuert und das Seitenruder bewegt sich automatisch in diese Richtung und die Position welche auf dem Wert basiert die in der programmierbaren Mischanzeige eingegeben wurde Das Mischen ist proportional also werden kleine Eingaben des Geberkanals auch kleine Ausgabewerte beim Nehmerkanal bewirken Jeder programmierbare Mischer hat auch einen Mischer Offset Der Zweck des Mischer Offsets ist die Neutralposition des Nehmerkanals neu zu definieren Anmerkung Die programmierbaren Mischer 5 und 6 haben eine Trimmungsfunktion Wenn der programmierbare Mischer 5 oder 6 und auch ein Geberkanal ausgew hlt ist welcher einen Trimmhebel besitzt z B Querruder H henruder Seitenruder oder Gas wird mit der Trimmung sowohl der Geber als auch der Nehmerkanal gesteuert Dr cken um auf den Dr cken um den Geberkanal programmierbaren Mischer MASTER CHANNEL oder zuzugreifen PROG MIX Nehmerkanal SLAVE CHANNEL auszuw hlen PROG MIX1 A OTHRO gt THRO E 0 Z CLIAR SW ON OFFSET 0 m 4 2 4 GHz DSM TECHNOLOGY MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM Dr cken um in den Dr cken um den Funktion Mode Wert auf die Grundeinstellung Dr cken um den Geber gt elangen kanal MASTER CHANNEL ZUT ckzusetzen oder den Nehmerkanal SLAVE CHANNEL im Displa
75. er im Display anzuzeigen Dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Taste um den gew nschten Schalter auszuw hlen BB SPEKTRUM DX7 e PROGRAMMIERTEIL HELIKOPTER Gaskurve Der DX7 Sender bietet drei unterschiedliche Gaskurven mit f nf einstellbaren Punkten pro Kurve an Diese Funktion erm glicht Ihnen die Gaskurve so einzustellen dass die Motordrehzahl bei einer bestimmten Pitcheinstellung optimiert wird Sobald die Gaskurven eingerichtet sind kann jede davon w hrend des Fluges mit dem 3 Positions Flugphasenschalter aktiviert werden Der Flugphasenschalter bietet Ihnen drei Kurven zum ausw hlen N Normal 1 Kunstflug 1 2 Kunstflug2 Die Normalposition sollte verwendet werden um den Motor zu starten und zu schweben Die Positionen 1 und 2 bzw Kunstflug 1 und 2 sollten f r Flugman ver und den Vorw rtsflug verwendet werden Anmerkung Die Gastrimmung sowie der Schwebegashebel sind nur betriebsf hig wenn sich der Flugphasenschalter in der Normal Position befindet Deswegen haben diese Funktionen in der Schalterposition 1 und 2 keine Wirkung Jeder der f nf Punkte der Gaskurve ist unabh ngig voneinander von 0 100 einstellbar Der Sender ist werksseitig auf eine linare Gaskurve voreingestellt Dies wird durch die durchgehende Linie in der untenstehenden Abbildung angezeigt Die individuellen Punkte k nnen aktiviert und erh ht bzw vermindert justiert werden Dr cken um auf die Gaskurve THROTTLE CURVE Dr cken um di
76. eranzeige zu kopieren zu gelangen Zugriff auf die Kopierfunktion COPY Dr cken Sie die DOWN und SELEGT Tasten gleichzeitig und schalten anschlie end den Sender ein um in den System Mode zu gelangen Dr cken Sie die UP oder DOWN Taste bis MODEL SELECT im Display erscheint Dr cken Sie die SELECT Taste um zu der Kopieranzeige COPY zu gelangen Dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Taste um das Modell auszuw hlen das Sie kopieren m chten Dr cken Sie die CLEAR Taste um das Modell zu dem ausgew hlten Modellspeicher zu kopieren Anmerkung Der Modellspeicher des ausgew hlten Modells wird mit den Daten des zu kopierenden Modells berschrieben 32 SPEKTRUM DX7 ANLEITUNGSTEIL FLUGMODELL Modellname Die Funktion Modellname wird verwendet um einen Modellnamen einzugeben welcher dem spezifischen Speicherplatz zugewiesen wird sodass eine einfache Unterscheidung jedes Modellspeichers erm glicht wird Jeder Modellname falls ausgew hlt wird in der Hauptanzeige des Displays angezeigt Bis zu acht Stellen inclusive Nummern und Buchstaben stehen zur Auswahl Dr cken um auf die Funktion Modellname MODEL NAME INCREASE Erh hen und zuzugreifen DECREASE Verringern Tasten UP MODEL NAME INCREASE SCROLL i j MODEL 1 ACRO ADJUST 1 4 DSM EXTRA 300 gt N DOWN ACCESS SLLECT DECREASE CLEAR DX 2 4 GHz DSM TECHNOLOGY MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM Halten w hren
77. erden Alternativ k nnen Sie bei Elektromodellen oder Helikoptern auch ein dickes doppelseitiges Klebeband verwenden um den Empf nger an die gew nschte Stelle zu platzieren Wenn der Zusatzempf nger lediglich an einer anderen Position angebracht wird selbst wenn dies nur einigen cm vom Hauptempf nger entfernt ist werden deutliche Verbesserungen hinsichtlich der Empfangsqualit t erreicht Es ist absolut unumg nglich dass jeder Empf nger in eine unterschiedliche RF Richtung zeigt was der Schl ssel ist um eine solide RF Verbindung zu gew hrleisten vor allem bei Flugmodelle mit leitenden Materialien z B gr ere Verbrennungsmotoren Kohlefaser Rohre etc welche das Signal abschw chen k nnen Verwenden Sie das sogenannte Servo Tape dickes doppelseitiges Klebeband um den externen Empf nger zu montieren Halten Sie die Antenne des externen Empf ngers mindestens 5cm entfernt von der Antenne des Hauptempf ngers Idealerweise sollten die Antennen rechtwinklig zueinander stehen Bei Flugmodellen wird der Hauptempf nger in der Mitte des Rumpfes und der externe Empf nger auf der Seite des Rumpfes angebracht SPEKTRUM DX7 EINLEITUNG 15 Installation des Empf ngers Fortsetzung Bei Helikoptern ist in der Regel ausreichend Platz auf der Servohalterung vorhanden um die beiden Empf nger entsprechend getrennt zu platzieren Falls n tig kann eine Halterung gebastelt werden indem transparentes Lexan verwendet wird u
78. ergabedatum Date of purchase delivery Date de remise Name des K ufers Owner s name Nom de l acheteur Strasse Wohnort Complete adress Domicie et rue Firmenstempel und Unterschrift des Einzelh ndlers Stamp and signature of dealer Cachet de la firme et signature du detailant SPEKTRUM DX7 ALLGEMEINE INFORMATIONEN pr SPEKTRUM Spektrum Produkte werden vertrieben von Orauaner Graupner GmbH amp Co KG Henriettenstrasse 94 96 D 73230 Kirchheim Teck www de www spektrumrc com PN LG 01
79. f auf SERVO REVERS Dr cken Sie die DOWN und SELECT Tasten gleichzeitig um in den Funktion Mode zu gelangen Verwenden Sie die UP oder DOWN Taste im Funktion Mode um die Anzeige der Umkehrfunktion auszuw hlen Dr cken Sie die SELECT Taste um auf den gew nschten Kanal auszuw hlen Dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Tasten um die Servorichtung f r den ausgew hlten Kanal umzukehren Die folgenden Kan le sind verf gbar THRO Gas AILE Querruder ELEV H henruder RUDD GEAR Einziehbares Landefahrwerk FLAP W lbklappen AUX2 Zusatzkanal 2 SPEKTRUM DX7 ANLEITUNGSTEIL FLUGMODELL SUB TRIM Servo Mitteneinstellung Die Funktion Servomitteneinstellung erlaubt Ihnen den Nullpunkt jedes Servos elektronisch einzustellen Diese Funktion ist f r alle sieben Kan le in einem Bereich von 125 30 individuell einstellbar Achtung Verwenden Sie keine berh hten Sub Trim Werte da es m glich ist den maximalen Servoweg zu berschreiten und damit das Servo zu besch digen Folgende Kan le sind verf gbar THRO Gas AILE Querruder ELEV H henruder RUDD Seitenruder GEAR Einziehbares Landefahrwerk FLAP W lbklappen AUX2 Zusatzkanal 2 Dr cken um auf die Funktion SUB TRIM Servo Mitteneinstellung zu gelangen Dr cken um die Sub Trim Funktion einzustellen SUB TRIM INCREASE gt THRO AILE ADJUST 0 0 2 ELEV RU DD DECREASE 0 0 CLEAR
80. f den List Mode zuzugreifen Zugriff auf die Funktion List Mode e Schalten Sie den Sender ein e Dr cken Sie in der Grundanzeige die UP und SELECT Tasten gleichzeitig e Das System befindet sich nun im Funktions List Mode und zeigt eine Liste der insgesamt verf gbaren Funktionen an e Verwenden Sie die UP und DOWN Tasten um durch die verf gbaren Funktionen zu scrollen e Dr cken Sie die DOWN und SELECT Taste um auf die gew nschte Funktion zuzugreifen Verlassen der Funktion Listmode e Dr cken Sie die DOWN und SELECT Tasten zweimal gleichzeitig Das System kehrt dann zur Grundanzeige zur ck Alternativ dazu k nnen Sie auch den Sender einfach ausschalten SPEKTRUM DX7 ANLEITUNGSTEIL FLUGMODELL Dual Rate Schalterauswahl Die Dual Rate Schalterauswahlfunktion erlaubt Ihnen die Dual Rate und Exponentialwerte durch unterschiedliche Schalter auszuw hlen Querruder H henruder und Seitenruder Dual Rate Schalter oder g nstigerweise auf einen einzelnen Schalter zu kombinieren Wenn die Funktion auf einen einzelnen Schalter kombiniert gelegt wurde sind folgende Optionen verf gbar e COM AILE Querruder Dual Rate Schalter e COM ELEV H henruder Dual Rate Schalter e COM RUDD Seitenruder Dual Rate Schalter e FLAP 2 Klappenschalter in einer nierdrigen Position e FLAPO Klappenschalter in einer hohen Position e INDIVID Dual Rate Funktion kann mittels einem individuellen Schalter aktiviert werden Querruder H h
81. g 31 Zugriff auf die Funktion Kopieren l l I an nn nn nn nanas 32 Modellname 33 Zuani aidie Funktion Modellname en 33 Model Match anan 33 Model Match Modellkenmumg ann nennen 33 SlgladdtREu EL UE 34 Zugriff auf die Funktion 34 Ausw hlen eines Modelituns 34 Modell zur cksetzen und integrierten Timer 2urtckeetzen 35 Durchf hren eines Datenresets oder zur cksetzen des integrierten 35 Leer Schuler Ek ee Smets eet nee een 36 Zugriff auf den Lehrer Sch ler Mode 36 Gas Wiederherstellung 37 Aktivierung der Gas Wiederhersiollung 37 Eingabeauswanl nee ee E E 38 Zugeitauiidie Eingabeauswahl nennen en 38 Il ENEA EE E ee 39 II E E ee er 39 Auswahl des Landekl ppen kl cheniyp uue0 20 5228 ana 39 Auswall des Delta FIAChENIyp nennen 39 Zugriff auf die Funktion H chertup 39 Auswahl cines FlAChENIYDS rasanten ana on 40 Servoanschl sse f r Landeklapnpen see 41 Servoanschl sse f r Delta Fl gel nennen 41 Servoanschl sse V Fl gel V Leitwerk nennen 41 Et gue eege deet 42 Zuani E a E 42 bersicht Diagramm des
82. geschaltet wird Zugriff auf den Systemlistmode W hrend der Sender ausgeschaltet ist halten Sie die DOWN und SELECT Tasten gleichzeitig gedr ckt schalten Sie nun den Sender ein um in den Systemmode zu gelangen Wenn Sie sich im Systemmode befinden dr cken Sie die UP und SELECT Tasten gleichzeitig um auf den Listmode zugreifen zu k nnen Verwenden Sie die UP und DOWN Tasten um durch die verf gbaren Funktionen durchzuscrollen Dr cken Sie die DOWN und SELEGT Tasten um auf die ausgew hlte Funktion zuzugreifen In diesem Mode sind die Servos nicht aktiv Wenn Sie die DOWN und SELEGT Tasten zweimal gleichzeitig dr cken gelangen Sie zum Hauptmen zur ck SPEKTRUM DX7 ANLEITUNGSTEIL FLUGMODELL 29 bersicht Diagramm des Systemeinstellungsmode Im Listmode sind alle Funktionen wie Abb ausw hlbar sodass der Zugriff zu jeder Funktion vereinfacht wird ohne dass durch jede Anzeige durchgescrollt werden muss Beachten Sie dass es hier zwei Listmode gibt Ein Systemeinstelllistemode welcher alle Systemeinstellungsfunktionen anzeigt und ein Funktionslistmode der alle Funktionseinstellungen anzeigt Der Systemmode beinhaltet Programmierfunktionen die normalerweise w hrend des Einstellvorgangs verwendet werden Systemmode f r Flugmodelle beinhaltet Modellauswahl Seite 31 Modellname Seite 33 Typenauswahl Seite 34 Zur cksetzen des MODEL SELECT SELECT wi _ ACRO DS MODEL HOME HOCEL
83. gew hlte Modellspeicher 1 von 20 funktioniert nur wenn Sender und Empf ngermodellspeicher bereinstimmen Ein falsch ausgew hlter Modellspeicher hat keine Funktion und beugt einem m glichen Absturz bzw Crash vor Programmieranleitung Um Ihnen die Programmierung und den Umgang des Systems DX 7 zu erleichtern ist das Handbuch in getrennte Abschnitte Flugmodell und Helikopter Funktionen unterteilt Die Programmierung von Flugmodellen wird auf den Seiten 27 bis 61 beschrieben Die Helikopter Programmierung finden Sie auf den Seiten 63 bis 97 Die Eingabe Steps zur Programmierung werden in der gleichen Reihenfolge beschrieben wie sie vom Sender vorgegeben sind Erl uterungen und Abbildungen des jeweils dazugeh renden LCD Displays erleichtern die Programmierung Wenn die Programmierung eines Modells abgeschlossen ist ist es von Vorteil wenn die Eingabeparameter auf der vorgesehenen Seite des Handbuches vermerkt werden 4 SPEKTRUM DX7 EINLEITUNG Inhaltsverzeichnis Willkommen in der Welt der Spektrum DSM2 2 BSM2 ES Che DEE ee S 3 AR ananman 3 Model Match Modellkenmumng 4 Aufgliederung der Anleitung EEN 4 Laden doe kapi u k nannten und 10 Sender ipi ge m ee ie ee ee 10 Polarit t des Genders nennen 10 EE 10 Steuerkn ppel R ckstellkraft Emste
84. gew hlten Position einzustellen Empfohlene Pitch Einstellungen zu Beginn 4 e 2 5 e H 9 Anmerkung F r weitere Informationen zur Einstellung der Pitchkurven schlagen Sie bitte auf der Seite 89 nach SPEKTRUM DX7 eSCHNELLSTART HELIKOPTER 25 THRO CURVE Gaskurven Einstellen der normalen Gaskurve Die Einstellung der Gaskurven ist hnlich zu der Einstellung der Pitchkurven welche auf der vorherigen Seite beschrieben wurde Drei Gaskurven sind verf gbar Normal Kunstflug 1 und Kunstflug 2 Alle Gaskurven haben f nf einstellbare Punkte 0 25 50 75 und 100 Die Flugphasen sind mit dem drei positions Flugphasen Modus Schalter schaltbar Die Gaskurve befindet sich in der normalen Flugphase wenn der Flugphasen Schalter in der hinteren Position ist und der Autorotations Schalter auch nach hinten zeigt Dr cken um die Werte Dr cken um auf die Funktion zu ver ndern GASKURVE zuzugreifen THRO CURVE E zm INCREASE NORM PN gt Point L DOWN 0 0 DECREASE Q IN 51 OUT 51 ACCESS SELECT CLEAR 2 4 GHz DSM TECHNOLOGY MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM NTS Dr cken um in den Dr cken um die Funktionsmode gew nschten Punkte zu gelangen auszuw hlen Zugreifen auf die Funktion THRO CURVE Gaskurve Schalten Sie den Sender ein und dr cken die DOWN und SELECT Tasten gleichzeitig um auf den Funktionsmode zukommen Dr cken Sie die
85. gmodell EM MODEL NAME MODEL NUMBER REVERSE SW SUB TRIM TRAVEL ADJUST DUAL RATE EXPO ELEV FLAP MIX AILE RUDD MIX CHANNEL PROGRAM MIX MIX MIX 2 MIX MIX 4 MIX 5 MIX 6 FLAPERON ELEVON V TAIL FLAP SYSTEM ELEV D R SWITCH SELECT AILERON ELEVATOR RUDDER FLAP 2 FLAP 0 FLAP SPEKTRUM DX7 PROGRAMMIER BERSICHT FLUGMODELL Programmier bersicht Helikopter ODEL NAME ODEL NUMBER REVERSE SW SUB TRIM TRAVEL ADJUST THROTTLE CURVE THROTTLE HOLD POSITION RMAL UNT 1 UNT2 SWASH TYPE NOR 90 CCPM 20 CCPM 180 CCPM AILE ELEV PITCH REVReN REV REVReN CHANNEL OFFSET PROGRAM MIX DUAL RATE EXPO REVO MIX NORMAL STUNT SPEKTRUM DX7 e PROGRAMMIER BERSICHT HELIKOPTER Sicherheitshinweise Um noch lange Freude an Ihrem Modellbauhobby zu haben lesen Sie die
86. hlanzeige unter Flap ausgew hlt ist Dr cken Sie die UP oder DOWN Taste um den Flap Wert und H henruderweg einzustellen Die UP Taste erh ht den Flap H henruderwert w hrend die DOWN Taste denFlap H henruderwert vermindern Die Eingabe ist von 125 f r die Flap und 200 f r das H henruder einstellbar SPEKTRUM DX7 ANLEITUNGSTEIL FLUGMODELL 53 54 AUTO LANDING Sobald die automatische Landefunktion aktiv ist k nnen Sie das Landesystem mit dem Gaskn ppel aktivieren Jegliche Position des Gaskn ppelweges kann als automatischer Landepunkt programiert werden Sobald der Gaskn ppel diesen Punkt berschreitet und der Landeschalter LAND in der mittleren MID oder Landeposition ist wird das Landesystem aktiviert Dadurch wird das H henruder und die W lbklappen aktiviert Ist der Klappenmischer nicht in der Landeposition LAND hat der Gaskn ppel keinerlei Einfluss auf das Landesystem Dr cken um auf die automatische Landefunktion zu gelangen AUTO LANDING Dr cken um den Wert einzustellen p FLAP SYS NORM INCREASE K FLAP ELEV e SCROLL NORM 1 00 0 ADJUST D 0 DOWN LAN D DN 1 00 DECREASE e VAUTO INH SHLECT CLEAR DX 2 4 GHz DSM TECHNOLOGY MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM Dr cken um in den a Dr cken um die Wert Funktionmode zu gelangen auf INH zur ckzusetzen Aktivieren der automatischen Landefunktion AUTOLANDING Dr cken Sie die SELECT Taste der Fla
87. i DCRO ESM lt Fa SWITCH SEL IHDIUID SELECT MODEL 1 HELI Pe al MINE TYPE gt FLAPERON OFF U TAIL OFF DELTA DFF RESET MODEL 1 ACRO DSM EIHPUT SELECT j P SN DU ZS A Dual Rate Schalterauswahl Seite 42 Fl chentyp Seite 39 RESET i Modells Model Reset FLAP SYSTEM Seite 35 grag zd FLAP Seite 38 THEO RECOVERY Lehrer Sch ler IHH IHH Gas Aktivierung Seite 36 Seite 37 MODEL SELECT INCREASE OSELECT MO 1 N 4 ADJUST ACRO DSM DECREASE CLEAR 2 4 GHz DSM TECHNOLOGY MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM Halten w hrend der Sender eingeschaltet wird um in den Systemmode zu gelangen Zugriff auf den Systemmode e Wahrend der Sender ausgeschaltet ist dr cken Sie die DOWN und SELECT Tasten gleichzeitig und halten diese gedr ckt e Schalten Sie den Sender ein e Das System zeigt die letzte Anzeige im Display an welche im Systemeinstellmode verwendet wurde e Sie sind nun im Systemmode Verlassen des Systemmode e Dr cken Sie die DOWN und SELECT Tasten gleichzeitig Das Grundmen wird dann angezeigt e Schalten Sie den Sender aus 30 SPEKTRUM DX7 ANLEITUNGSTEIL FLUGMODELL Modellauswahl Kopierfunktion Das DX 7 System besitzt 20 Modellspeicher Jegliche Art von Mo
88. ie bitte Ihre lokale Gemeinde oder ihr lokales Entsorgungsunternehmen Deutschland Niederlande Spanien England UK C O 55 SPEKTRUM DX7 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Servo Vorsichtsma nahmen len bzw schmieren Sie das Servogetriebe bzw den Servomotor nicht berlasten Sie die Fahrwerksservos w hrend dem einziehen oder ausfahren nicht Versichern Sie sich dass dem Servoweg der volle Ausschlag zur Verf gung steht Das berlasten bzw das Verz gern eines Servos kann einen berh hten Stromabfluss verursachen Versichern Sie sich dass sich alle Servos frei bewegen k nnen und keine Anlenkung blockiert wird Eine blockierte Steuerungsanlenkung kann einen erh hten Servostromverbrauch verursachen Ein Servo welches verz gert blockiert wird kann einen Akkupack innerhalb von Minuten entleeren Korrigieren Sie jegliches Brummen oder Flattern der Steuerungselemente sobald diese w hrend dem Flug bemerkt werden da eine solche Bedingung das Feedback Potentiometer des Servos zerst ren kann Somit kann es sehr gef hrlich werden das Brummen bzw Flattern zu ignorieren Verwenden Sie die mitgelieferten Gummit llen und Servo sen bei der Montage des Servos berdrehen Sie die Servomontageschrauben nicht da dies den d mpfenden Effekt der Gummit llen einschr nkt Versichern Sie sich dass das Servohorn korrekt mit dem Servo verschraubt ist Verwenden Sie nur die Servohornschrauben welche mitgeliefert wurden da die Gr
89. ie die UP oder DOWN Taste bis Servorichtungsumkehr REVERSING SW im Display erscheint Dr cken Sie die SELECT Taste um den gew nschten Kanal auszuw hlen anschlie end dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Taste um die Servorichtung REVERSE oder NORMAL auszuw hlen Travel Adjust Servoweg Einstellung Dr cken um auf die Funktion Dr cken um den TRAVEL ADJ UST e SC zu gelangen Ausgew hlter Kanal Wert einzustellen TRAVEL ADJUST S INCREASE THRO AILE gt 100 L 100 L 100 R 100 ELEV RUDD DECREASE D 100 L 100 U 100 R 100 Dr cken um in den N Dr cken Funktionsmode Dr cken um den um auf den zu gelangen gew nschten Kanal Grundeinstellungswert auszuw hlen zu gelangen Zugriff auf die Funktion TRAVEL ADJUST Servoweg Schalten Sie den Sender ein und dr cken die DOWN und SELEGT Tasten gleichzeitig um in den Funktionsmode zu gelangen Dr cken Sie die UP und DOWN Tasten bis TRAVEL ADJUST im Display erscheint Dr cken Sie die SELECT Taste um den gew nschten Kanal auszuw hlen Anschlie end dr cken Sie die INGREASE oder DEGREASE Taste w hrend der Steuerkn ppel oder Schalter in die Richtung gehalten wird in der der Servoweg eingestellt werden soll OH SPEKTRUM DX7 eSCHNELLSTART HELIKOPTER PITCH CURVE Einstellen der normalen Pitchkurven Die DX7 bietet Ihnen vier voneinander unabh ngige Pitchkurven mit jeweils bis zu f nf einstellbaren Punkten Diese Funkt
90. ion erlaubt eine separate Pitchkurvenzuweisung w hrend den Normal Kunstflug 1 Kunstflug 2 und HOLD Autorotation Modis Flugphasen Sobald die Pitchkurven eingestellt sind kann jede Phase des Fluges aktiviert werden indem die drei positions Flugphasen Modus und Autorotations Schalter verwendet werden Jede der f nf Punkte der Pitchkurve kann unabh ngig voneinander von 0 100 eingestellt werden Diese f nf Punkte entsprechen 0 25 50 75 und der h chsten Steuerkn ppelposition 100 Schlagen Sie auf der Seite 89 nach um mehr Informationen zur Einstellung von Pitchkurven zu erhalten Dr cken um die Werte Dr cken um auf die Funktion zu ver ndern PITCHKURVEN zuzugreifen PITCH CURVE P INCREASE NORM A ADJUST gt Point 3 E INH DECREASE SI N 51007 51 L CLEAR DX 2 4 GHz DSM TECHNOLOGY MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM Dr cken um in den Dr cken um die Funktionsmode zu gew nschten Punkte gelangen auszuw hlen Zugreifen auf die Funktion PITCH CURVE Schalten Sie den Sender ein und dr cken die DOWN und SELECT Tasten gleichzeitig um in den Funktionsmode zu gelangen Dr cken Sie die UP und DOWN Taste bis PITCH CURVE NORM im Display erscheint Dr cken Sie die SELECT Taste um die Steuerkn ppelposition auszuw hlen die Sie einstellen m chten e Niedrig e 1 25 e 2 50 e 3 75 e H Hoch Dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Taste um den Pitchwert der aus
91. ischer PROG MIX zuzugreifen Dr cken um den Mischwert einzustellen PROG MIX1 INCREASE THRO gt THRO ORATE 0 H k aper D SW ON OFFSET 0 ACCESS A SELECT CLI AR Ox 2 4 GHz DSM TECHNOLOGY N MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM Dr cken um in den Funktionsmode Dr cken um den Wert zu gelangen im Display hervorzuheben Dr cken um den Wert auf die Grundeinstellung zur ckzusetzen Einstellen von Mischwerten Dr cken Sie die DOWN und SELECT Tasten gleichzeitig um in den Funktionsmode zu gelangen Verwenden Sie die UP oder DOWN Taste im Funktionsmode um die gew nschte programmierbare Mischanzeige PROG MIX 1 3 auszuw hlen Dr cken Sie die SELECT Taste um RATE im Display hervorzuheben Verwenden Sie den Steuerkn ppel oder den Schalter welcher dem Geberkanal zugewiesen ist und bewegen diesen in die Richtung in welcher Sie den Mischwert einstellen m chten Dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Taste um den Mischwert einzustellen Anmerkung Wenn dem Mischer ein Schalter zugewiesen ist muss dieser Schalter eingeschaltet werden um das Andern des Mischwertes zu erm glichen Das Bewegen des Steuerkn ppels bzw des Schalters in die entgegengesetzte Richtung erm glicht es auch den Mischwert in der entgegengesetzten Richtung zu justieren SPEKTRUM DX7 e PROGRAMMIERTEIL HELIKOPTER 33 Programmierbarer Mischer 1 3 Fortsetzung Dr cken um auf den programmierbare Mischer PROG
92. ischer immer aktiv EIN e FNR Flugphase normal F S12 Kunstflug 1 und 2 F S2 Kunstflug 2 e HOLD Autorotation e GEAR Landeklappenkanal Dr cken um auf den Dr cken um den Geberkanal programmierbaren Mischer MASTER CHANNEL oder PROG MIX zuzugreifen Nehmerkanal SLAVE CHANNEL auszuw hlen PROG MIX1 FN a QTHRO gt THRO RATE 0 D SW ON OFFSET 0 d ACCESS CLI AR DX 2 4 GHz DSM TECHNOLOGY MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM Dr cken um in den Funktionsmode zu gelangen Dr cken um den Wert auf die Grundeinstellung Dr cken um den zur ckzusetzen Geberkanal MASTER CHANNEL oder den Nehmerkanal SLAVE CHANNEL im Display hervorzuheben Zuweisen der Kan le Dr cken Sie die DOWN und SELECT Tasten gleichzeitig um in den Funktionsmodus zu gelangen Verwenden Sie die UP oder DOWN Taste im Funktionsmode um den gew nschten programmierbaren Mischer PROG MIX 1 3 auszuw hlen Dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Taste um auf den programmierbaren Mische zugreifen zu k nnen Dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Taste um den gew nschten Geberkanal auszuw hlen Dr cken Sie die SELECT Taste um den Nehmerkanal im Display hervorzuheben Dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Taste um den gew nschten Nehmerkanal auszuw hlen SPEKTRUM DX7 e PROGRAMMIERTEIL HELIKOPTER Programmierbare Mischer 1 3 Fortsetzung Dr cken um auf den programmierbare M
93. kurve einstellbar W hlen Sie einfach die gew nschte Gaskurve aus indem Sie die UP und DOWN Tasten verwenden SPEKTRUM DX7 e PROGRAMMIERTEIL HELIKOPTER Pitchkurve Das Einstellen der Pitchkurve ist sehr hnlich mit der Einstellung der Gaskurve was im vorhergehenden Kapitel beschrieben wurde Ein gr ndliches Verst ndnis des Gaskurven Kapitels wird Ihnen die Einstellung der Pitchkurven erleichtern Die DX7 Anlage bietet Ihnen vier voneinander un bh ngige Pitchkurven Normal Kunstflug 1 Kunstflug 2 und Autorotation Jede Pitchkurve beinhaltet f nf einstellbare Punkte L 1 2 3 und H Anmerkung Wenn die Pitchkurve f r die Autorotation eingestellt wird ist es notwendig die Autorotationsfunktion zu aktivieren Wenn diese Funktion deaktiviert ist ist die Autorotations Pitchkurve nicht in der Anzeige sichtbar Verwenden Sie die UP und DOWN Tasten im Funktionsmode um die Pitchkurve Pitch Curve auszuw hlen Dr cken um auf die Pitchkurve PITCH CURVE Dr cken um die Werte zu ver ndern zuzugreifen PITCH CURVE T INCREASE NORM gt gt Point 3 INH DECREASE q 51 OUT 51 L 1 fe CLEAR 2 4 GHz DSM TECHNOLOGY MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM Dr cken um in den Dr cken um den Wert auf Funktionsmode zu Dr cken um die die Grundeinstellung gelangen gew nschten Punkte Jur ckzusetzen auszuw hlen Anwahl der Funktion Pitchkurve Dr cken Sie die DOWN und SELEGT Ta
94. l Rate Werte f r in beiden Schalterpositionen ein indem Sie die INCREASE oder DECREASE Tasten verwenden Die Dual Rate und Exponential Funktionen f r das Querruder H henruder und Seitenruder k nnen bequem auf einen einzelnen Schalter gelegt werden Dieser erm glicht einen hohen oder niedrigen Wert mittels des Flugphasenschalter auszuw hlen Weitere Informationen siehe Seite 81 SPEKTRUM DX7 e PROGRAMMIERTEIL HELIKOPTER 19 Dual Rate und Exponential Fortsetzung Die Exponentialfunktion erlaubt zwei Exponentialwerte zu programmieren und mittels einem Schalter auszuw hlen Die Exponential Funktion ist f r die Querruder H henruder und Seitenruderkan le verf gbar Das Ver ndern des Exponentialwertes hat keinen Einfluss auf die maximalen Steuerwege sondern beeinflusst lediglich die Steuerungssensitivit t Die Exponential Funktion wird verwendet um die Steuerungssensivit t um den Nullpunkt zu reduzieren w hrend weiterhin hohe Steuerwege bis zu den Endwerten m glich sind Die Sensitivit t um den Nullpunkt kann mit der Exponentialfunktion angepasst werden um das Steuergef hl pr zise einzustellen Die Exponentialwerte k nnen entweder mit dem jeweiligen Schalter Querruder H henruder und Seitenruder oder mit einem gemeinsamen Flugphasenschalter kombiniert werden Die Exponentialfunktion ist f r die Querruder H henruder und Seitenruderkan le verf gbar Exponentialwerte sind von 100 komplett negatives Exponential LIN
95. lichkeit im Bezug auf den Frequenzbereich Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters ERM EN 301 489 1 17_ Elektromagnetische Vertr glichkeit im Bezug auf den Frequenzbereich f r das 2 4GHz Breitband bertragungssystem Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters ERIWEMC Specific conditions for 2 4 GHz Wideband Transmissions systems EN 60950 Gesundheit und Sicherheit gem 3 1 1 Artikel 1 a Health and safety requirements pursuant tp 3 1 1 Article 3 1 a ED C Fr Kirchheim 26 Juni 2007 Hans Graupner Gesch ftsf hrer Hans Graupner Managing Director Graupner GmbH amp Co KG Henriettenstra e 94 96 D 73230 Kirchheim Teck Germany Tel 07021 722 0 Fax 07021 722 188 EMail info graupner de 108 SPEKTRUM DX7 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Garantie und Serviceinformationen Wir gew hren auf dieses Erzeugnis eine This product is Sur ce produit nous accordons une Garantie von warrantied for 4 garantie de Monaten month mois Die Fa Graupner GmbH amp Co KG Henriettenstra e 94 96 73230 Kirchheim Teck gew hrt ab dem Kaufdatum auf dieses Produkt eine Garantie von 24 Monaten Die Garantie gilt nur f r die bereits beim Kauf des Produktes vorhandenen Ma terial oder Funktionsm ngel Sch den die auf Abn tzung berlastung falsches Zubeh r oder unsachgem e Behandlung zur ckzuf hren sind sind von der Ga rantie ausgeschlossen Die gesetzlich
96. llung 11 Entfernen des 11 Einstellen der 12 L ngenverstellung des Gieuerknipongls nennen 12 Kontrastas ME indem 13 Erweiterte Drottaltrimmunmg lt R AELTER 13 Installation des Empf ngers und Servos 14 Installation des Empf ngers und Servos enenennnnnnennenneneennnenneennnn 15 Installation des 5605 ee ee ee ee ns een 17 Wie iestetiman dieReichwelle der nennen 17 Reichweitetest der DAT 17 El Mur KE 18 Intelligentes Fail Safe System 5 5 2 18 Schnellstart Flugmodelle nnnnnnnnnnnnnnennennennnn 20 Modellivpauswah een 20 Auswahl des Flugmodell Mode 20 EEN ee 21 Zugriff auf die Funktion ServV0Orevers u 21 Servoweg Einstellung Travel Adiust 22 Zugriff auf die Funktion Servoweg Einstellung Travel Adjust ee 22 Segen EE 23 Moce paw l 23 Auswahl des Helikopter Mode 23 e e 24 Zugriff auf die Funktion
97. m den externen Empf nger darauf zu montieren Lexanhalterung SPEKTRUM DX7 e EINLEITUNG Installation der Servos Bei Modellen mit Verbrennungsmotoren wenn Vibrationen entstehen sollten die Servos mit den RE mitgelieferten Gummit llen und Lager montiert werden An a Achten Sie darauf die Montageschrauben nicht zu T berdrehen Das Diagramm bietet eine Hilfestellung zur Servo Montageftansch Servoarm Befestigungsschraube korrekten Montage der Gummit llen und der Lager Bei Gum Elektromodellen und Modellen ohne Antrieb sind einige Me sss Montagemethoden m glich um das Servo zu befestigen A wie z B Servo Tape oder sogar Kleber Achten Sie auf u die Instruktionen welche dem Flugmodell beigelegt sind und montieren Sie die Servos nach deren Empfehlung in Servoarm bzw Servohorn Servoausgangswelle Servogeh use Servokabel mit Anschlussstecker Ihrem Flugmodell Reichweitetest der DX7 Anlage Vor jedem Flug und vor allem mit einem neuen Modell ist es sehr wichtig einen Reichweitetest durchzuf hren Die DX7 beinhaltet ein Reichweitetestsytem welches die Sendeleistung reduziert sobald die Bindungstaste an der R ckseite des Senders gedr ckt gehalten wird Somit wird ein Reichweitetest erm glicht Bindungstaste Reichweitetest mit der DX7Anlage 1 Um den Reichweitetest durchf hren zu k nnen entfernen Sie das Modell um 30 Schritte ca 60 m v
98. mmung Trimmung 1 INCREASE es ji Erh hen UP Oben DOWN DECREASE Unten Taste Vermindern Tasten CLEAR L schen Taste SELECT LCD Display Auswahl Taste SPEKTRUM DX7 ANLEITUNGSTEIL FLUGMODELL 21 H Allgemeine Informationen UP Oben und INCREASE Erh hen DOWN Unten Taste und DECREASE Vermindern Taste O 6V INCREASE MODEL 1 SPEKTRUM DX7 2 4GHz 2 ADJUST DOWN i DECREASE Iesch ACCESS SELECT CLEAN DX 2 4 GHz DSM TECHNOLOGY MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM SELECT Auswahl Taste CLEAR L schen Taste Tasteneingabe und Displayfunktionen e Die UP und DOWN Tasten werden verwendet um die Programmierfunktionen auszuw hlen e Die SELECT Taste wird verwendet um den Kanal oder die Funktion welche programmiert werden soll auszuw hlen Die INCREASE oder DECREASE Tasten werden verwendet um die Werte der ausgew hlten Programmierfunktionen zu ver ndern Die DX7 Anlage beinhaltet zwei Programmiermode Systemmode und Funktionsmode SPEKTRUM DX7 ANLEITUNGSTEIL FLUGMODELL Funktionen im Systemmode UP Oben und DOWN Unten Taste SYSTEM LIST A QMODEL SEL oTRAINER RECOV oTYPE SEL oINPUT SEL ADJUST DOWN oWING TYPE DECREASE oMODEL RES ACCESS oD R SW SELECT CLEAR DX 2 4 GHz DSM TECHNOLOGY MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM Halten w hrend der Sender ein
99. n Flugmodus zugegriffen wird Visuelle Trimmpositionen werden auf dem Display angezeigt Die Trimmung hat doppelte Scrollgeschwindigkeit Das Halten des Trimmschalters f r eine l ngeren Zeit verursacht einen erh hten Wechsel des Trimmwertes Gastrimmung H henrudertrimmung MODEL 1 10 6V INCREASE SPEKTRUM DX7 2 4GHz 4 DECREASE e ACCESS SELECT gt CLEAR DIS 2 4 GHz DSM TECr NOLOGY MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM Seitenrudertrimmung Querrudertrimmung SPEKTRUM DX7 EINLEITUNG 13 Installation des Empf ngers und der Servos Die AR7000 Empfangseinheit beinhaltet einen Dual Link Empf nger der hohe Sicherheit durch doppelt Link bietet Ein interner Empf nger ist in der Hauptplatine integriert w hrend der zweite externe Empf nger an der Hauptplatine mit einer 15 2 cm langen Verl ngerung angeh ngt ist Diese beiden Empf nger plazieren Sie an unterschiedlichen Orten im Modell Diversity System so dass die Empfangs Eigenschaften optimal verbessert sind Externer Empf nger 15 2 cm Verl ngerung Kabel 14 SPEKTRUM DX7 e EINLEITUNG Installation des Empf ngers Bauen Sie den Empf nger in der gleichen Weise im Modell ein wie bei einem herk mmlichen Empf nger Typischerweise sollte der Hauptempf nger in sch tzendem Schaumstoff verpackt und anschlie end mit Gummib ndern oder Kabelbindern befestigt w
100. n Sie die UP Taste bis INPUT SELECT im Display erscheint Nun haben Sie vier Auswahlm glichkeiten in denen Sie den AUX2 Kanal verwenden k nnen e 2 Positionsschalter e INH Deaktiviert e Wippschalter e 3 Positionsschalter Der Wippschalter erm glicht Ihnen eine proportionale Steuerung w hrend Ihnen die Schalter zwei bis drei Positionen erm glichen den AUX 2 Kanal zu steuern Au erdem k nnen Sie den Wippschalter als einen AUX2 Kanal Trimmschalter verwenden wenn Sie den 2P Schalter verwenden um die AUX2 Funktion zu aktivieren Sie k nnen auch den AUX Wippschalter deaktivieren um versehentliche Programmierver nderungen zu vermeiden Zus tzlich haben Sie drei Auswahlm glichkeiten das Klappensystem FLAP SYSTEM zu aktivieren deaktivieren x e System 3 Positionsschalte e INH Deaktiviert e Wippschalter Der Wippschalter erm glicht eine proportionale Steuerung w hrend das System eine 3 Positionsfunktion des Klappenkanals erm glicht Sie k nnen au erdem den Wippschalter verwenden um die Klappen zu trimmen wenn Sie den 3P Schalter verwenden um die Klappenfunktion zu aktivieren Letztendlich k nnen Sie auch den Klappen Wippschalter blockieren deaktivieren um versehentlichen Programmierver nderungen vorzubeugen Anmerkung Wenn der Sender im Lehrer Sch ler Mode betrieben wird Normal oder Lehrer ist der Klappen Wippschalter nicht verf gbar um die Klappen zu steuern Anmerkung Die individuelle AUX
101. n ist es notwendig mit der INCREASE oder DECREASE Taste die Werte entsprechend dem gew nschtem Punkt einzustellen Der gespeicherte Offset Wert erscheint dann auf dem Display Um den Offset Wert zu ndern verwenden Sie einfach die INCREASE oder DECREASE Taste Durch einen Tastendruck der CLEAR Taste wird der Offsetwert auf 0 zur ckgesetzt Zuweisen eines Schalters Dr cken Sie die DOWN und SELECT Tasten gleichzeitig um in den Funktions Mode zu gelangen Verwenden Sie die UP oder DOWN Tasten im Funktions Mode um den gew nschten programmierbaren Mischer 1 6 auszuw hlen Dr cken Sie die SELECT Taste um Schalter SW im Display aufzurufen Verwenden Sie die INCREASE oder DECREASE Taste um den gew nschten Schalter auszuw hlen der den Mischer EIN AUS schaltet ON Mischer immer EIN MIX Schalter des Mischers im Gange 0 Flapschalter in der Position Flap 0 Glap 2 Flapschalter in der Position Flap 2 Gear Fahrwerksschalter SPEKTRUM DX7 ANLEITUNGSTEIL FLUGMODELL Timer Zeitmesser Die DX7 besitzt eine Timer Funktion die direkt auf dem Display mit drei Programmieroptionen dargestellt wird INH AUSGESCHALTET Inhibit deaktiviert In diesem Mode ist der Timer ausgeschaltet Down T r ckw rtsz hlender Timer Down Timer r ckw rtsz hlender Timer Der Countdown Timer erlaubt Ihnen eine Zeit in Intervallen von 10 Sekunden bis maximal 59 Minuten und 50 Sekunden voreinzustellen und zu programmieren
102. nach oben und unten unabh ngig voneinander eingestellt werden kann Einer davon ist f r die Flugphasenposition N und der andere f r die Kunstflug 1 bzw Kunstflug 2 Positionen bestimmt Mit dem U bzw Up Oben Mischer l sst sich die Heckrotorkompensation f r den mittleren zu dem hohen Gaskn ppelbereich einstellen Mit dem D bzw Down Unten Mischer hingegen stellt man die Heckrotorkompensation f r die mittleren bis niedrigen Steuerkn ppelpositionen ein Verwenden Sie die UP oder DOWN Taste im Funktionsmode um die Drehzahlmischeranzeige auszuw hlen Einstellen des statischen Drehmomentausgleich Zuerst stellen Sie den Helikopter so ein dass er in der Neutralposition mit der Heckrotortrimmung in mittiger Position schwebt Als n chstes richten Sie den Helikopter in eine stabile Schwebeposition ein Anschlie end erh hen Sie langsam das Gas und beginnen stabil zu steigen Der Rumpf des Helikopters bewegt sich in die entgegengesetzte Richtung zu der Hauptrotor Drehrichtung Erh hen Sie den U bzw Up Oben Wert um den Helikopter so einzustellen dass er ohne Tendenz zum einknicken bzw drehen nach oben steigt Bei einer sicheren Flugh he verringern Sie das Gas sodass der Helikopter sinkt und sich der Rumpf in die Richtung Hauptrotor bewegt Erh hen Sie den D bzw Down Unten Wert bis der Helikopter ohne Tendenz zum einknicken bzw drehen nach unten sinkt Wenn Sie diesen Vorgang durchf hren sollten die Gaskn ppelbewegungen l
103. nd Exponentialwerte k nnen entweder mit dem jeweiligen Dual Rate Schalter Querruder H henruder und Seitenruder oder mit einem gemeinsamen Schalter COM AILE ELEV COM RUDD FLAPO oder FLAP2 gesteuert werden Die Auswahl f r diese Funktion finden Sie im Funktion Mode f r Fl chemodelle in der D R SWITCH SEL Anzeige Die Dual Rate Werte sind von 0 125 einstellbar Die Grundeinstellungen ab Werk sind sowohl f r die Schalterposition 0 als auch f r die Schalterposition 1 100 Die Exponentialwerte sind von 100 bis 100 einstellbar F r jede Schalterposition kann ein niedriger oder hoher Wert ausgew hlt werden indem der Schalter in die gew nschte Position bewegt wird und die Werte entsprechend eingestellt werden Dr cken um auf die Funktion DUAL RATE zuzugreifen Dr cken um die Werte einzustellen gt D R amp EXP 4 POS 0 SCROLL D on EXP LIN Gi D R 100 CLEAR DX 2 4 GHz DSM TECHNOLOGY MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM Dr cken um in Dr cken um den Dr cken um den Wert auf den Funktions gew nschten Kanal die Werkseinstellung mode zu gelangen auszuw hlen zur ckzusetzen Einstellen der Dual Rate und Exponentialwerte Dr cken Sie die DOWN und SELECT Tasten gleichzeitig um auf den Funktionsmode zuzugreifen Verwenden Sie die UP und DOWN Tasten im Funktionsmode um die D R amp EXP Displayanzeige auszuw hlen Dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Taste um den gew nschten Kanal a
104. nde Luftschraube kann z B einen Finger abschlagen Achten Sie darauf dass auch kein sonstiger Gegenstand mit angetriebenen Teilen in Ber hrung kommt Bei angeschlossenem Antriebsakku oder laufendem Motor gilt Halten Sie sich niemals im Gef hrdungsbereich des Antriebs auf Die Programmierung des Senders darf daher nur bei ausgeschalteter Empfangsanlage erfolgen Sch tzen Sie alle Ger te vor Staub Schmutz Feuchtigkeit und anderen Fremdteilen Setzen Sie diese niemals Vibrationen sowie berm iger Hitze oder K lte aus Der Fernsteuerbetrieb darf nur bei normalen Au entemperaturen durchgef hrt werden d h in einem Bereich von 15 bis 55 C Vermeiden Sie Sto und Druckbelastung berpr fen Sie die Ge r te stets auf Besch digungen an Geh usen und Kabeln Besch digte oder nass gewordene Ger te selbst wenn sie wieder trocken sind nicht mehr verwenden Es d rfen nur die von uns empfohlenen Komponenten und Zubeh rteile verwendet werden Verwenden Sie immer nur zueinander passende original GRAUPNER Steckverbindungen gleicher Konstruktion und gleichen Materials Achten Sie beim Verlegen der Kabel darauf dass diese nicht auf Zug belastet berm ig geknickt oder gebrochen sind Auch sind scharfe Kanten eine Gefahr f r die Isolation Achten Sie darauf dass alle Steckverbin dungen fest sitzen Beim L sen der Steckverbindung nicht an den Kabeln ziehen Es d rfen keinerlei Ver nderungen an den Ger ten durchgef hrt
105. on P 1 P 2 oder Inhibit deaktiviert auszuw hlen Anmerkung Die tats chlichen Dual Rate Werte werden in der Dual Rate und Exponential Anzeige eingestellt Siehe Seite 79 SPEKTRUM DX7 e PROGRAMMIERTEIL HELIKOPTER ER Servo REVERS Die Servoreverse Funktion erm glicht den Servoweg umzukehren Servorichtungsumkehr Diese Servoumkehrfunktion ist f r alle sieben Kan le verf gbar Dr cken um zur Umkehrfunktion REVERSE Dr cken um REV Umkehrung zu gelangen oder NORM Normal auszuw hlen REVERSING SW A GEAR ADJUST VI 1234567 DECREASE Sr LECT CLEAR DX DSM TECHNOLOGY MODEL MATCH MODEL f RECOGNITION SYSTEM Dr cken um in den Dr cken um den gew nschten Kanal auszuw hlen Funktionsmode zu gelangen Anwahl der Servo Drehrichtung Dr cken Sie die SELECT Taste um den gew nschten Kanal anzuw hlen Dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Taste um die Servorichtung f r den ausgew hlten Kanal umzukehren Die folgenden Kan le sind verf gbar THRO Gas AILE Querruder ELEV H henruder RUDD Seitenruder GEAR Einziehbares Landefahrwerk PIT Pitch AUX1 Kreiselgeber SPEKTRUM DX7 PROGRAMMIERTEIL HELIKOPTER Servo Mitteneinstellung Sub Trim Die Funktion Servomitteneinstellung erm glicht den Nullpunkt jedes Servos einzustellen Diese Funktion ist f r alle sieben Kan le in einem Bereich von 125 30 Servoweg einstellbar Achtung Verwenden Sie k
106. on verbessert werden Die Dual Rate Funktion kann mit dem jeweiligen Dual Rate Schalter Querruder H henruder und Seitenruder geschaltet werden Die verf gbare automatische Dual Rate Funktion erm glicht eine automatische Auswahl der gew nschten Werte mittels einem Dreipositions Flugphasenschalter Die Exponentialwerte sind von 100 bis 100 einstellbar Die Werkseinstellung f r beide Schalterpositionen 0 und 1 sind auf 100 festgesetzt Jede Schalterposition kann mit einem niedrigen oder hohen Wert belegt und ausgew hlt werden wenn der Schalter in die gew nschte Position geschaltet und der gew nschte Wert entsprechend eingestellt wird Dr cken um auf die DUAL RATE und EXPONENTIAL Funktion zuzugreifen Dr cken um den Wert einzustellen INCREASE j 6 22270 lt DECREASE Sl Dr cken um in den Dr cken um den Wert Funktionsmode zu Dr cken um die auf die Grundeinstellung gelangen gew nschte Funktion Zur ckzusetzen auszuw hlen Einstellen der Dual Rate Funktion Dr cken Sie die DOWN und SELECT Tasten gleichzeitig um im den Funktionsmode zu gelangen Verwenden Sie die UP und DOWN Tasten im Funktionsmode um die DR amp EXP Displayanzeige auszuw hlen Dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Taste um den gew nschten Kanal auszuw hlen AILE Querruder ELEV H henruder oder RUDD Seitenruder Dr cken Sie die SELECT Taste um die D R oder EXPO Funktion hervorzuheben Stellen Sie die Dua
107. on dem Sender 2 Bringen Sie das Modell und den Sender in die normale Flugposition Dr cken Sie die Bindungstaste auf der R ckseite des Senders Das hat zur Folge dass der Sender weniger Ausgangsleistung hat 3 Mit gedr ckter Bindungstaste sollten Sie bei einer Entfernung von 30 30 Schritte Schritten die volle Kontrolle ber das Modell haben Damit w re der Reichweitetest erfolgreich verlaufen 4 Sollten Sie Probleme mit der Reichweite haben wenden Sie sich an die GRAUPNER Serviceabteilung SPEKTRUM DX7 EINLEITUNG 1 4 BINDEVORGANG Der AR7000 Empf nger muss mit dem Sender gebunden werden bevor dieser in Betrieb genommen werden kann Binden ist der Prozess indem dem Empf nger der spezifische Code des Senders eingelernt wird so dass ausschlie lich eine Verbindung zu diesem spezifischen Sender hergestellt wird Sobald der Bindevorgang abgeschlossen ist verbindet der Empf nger zum Sender nur wenn der zuvor gebundene Modellspeicher ausgew hlt ist Wenn ein anderer Modellspeicher ausgew hlt ist verbindet der Empf nger nicht Diese Funktion wird Model Match Modellkennung genannt und verhindert das Fliegen mit einem falschen Modellspeicher Intelligentes Fail Safe System SmartSafe Der AR7000 Empf nger beinhaltet ein intelligentes SmartSafe Fail Safe System SmartSafe Beugt unbeabsichtigtes Ansprechen des Motors beim Start vor Verhindert die Servos beim Einschalten zu
108. p Anzeige bis AUTO im Display hervorgehoben wird Dr cken Sie entweder die INCREASE oder DECREASE Taste um das automatische Landesystem zu aktivieren Um den Wert einzustellen dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Taste 0 niedrige Kn ppelposition w hrend 100 die volle Kn ppelposition darstellt Um den automatischen Landepunkt zu l schen dr cken Sie die GLEAR Taste sodass das Display wieder INH anzeigt SPEKTRUM DX7 ANLEITUNGSTEIL FLUGMODELL DIFFERENTIAL FLAPERON Querrudermischer Anmerkung Diese Funktion ist nur verf gbar wenn FLAPERON V TALL oder DELTA aktiviert ist siehe Fl chentypen auf der Seite 39 Die Funktion Differentialer Querrudermischer erlaubt Ihnen genaue elektronische Einstellungen des Querruderservowegs nach oben und nach unten der beiden Querruder Die Funktion Querruder Differential wird verwendet um ungewollter Gier Charakteristik bei der Steuerung mit Rollbewegungen entgegenzuwirken Es m ssen zwei Servos zur Steuerung der Querruder verwendet werden Dr cken um auf die Funktion DIFFERENTIAL zuzugreifen Dr cken um den Wert einzustellen DIFFERENTIAL INCREASE FLAPERON ke DOWN NORM 0 DECREASE SI LECT CLEAR DX 2 4 GHz DSM TECHNOLOGY MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM Dr cken um in den Dr cken um den Wert Funktions Mode zu gelangen auf die Grundeinstellung zur ckzusetzen Die Funktion Differentialer Querrudermischer Dr cken
109. r Flugmodell zerst ren Anmerkung Wenn Sie die Spannung berpr fen m ssen Sie auf die korrekte Polarit t des externen Voltmeters achten 2 berpr fen Sie vor jedem Flug die gesamte Mechanik Anlenkungen Schrauben Muttern und Bolzen Stellen Sie sicher dass keine Teile blockiert sind und das alle Teile richtig gesichert sind 3 Stellen Sie sicher dass alle Steuerungen in der richtigen Art und Weise beweglich sind 4 F hren Sie jeden Tag vor dem Flug einen Reichweitetest vom Boden aus durch Der Reichweitetest sollte wie folgt durchgef hrt werden e Schalten Sie den Empf nger ein e Schalten Sie das Modell ein e Entfernen Sie sich langsam vom Modell w hrend Sie Steuerbewegungen ausf hren Das Modell sollte problemlos aus einer Distanz von30 40 m funktionieren 5 Vor dem Start Ihres Flugmodells sollten Sie den Sender ausschalten und anschlie end wieder einschalten F hren Sie dies jedesmal vor dem Start Ihres Flugmodells durch Sollte jeglicher kritischer Schalter ohne Ihres Wissens aktiv sein werden Sie vom Sender automatisch durch einen akustischen Alarm nach dem Einschalten gewarnt 6 berpr fen Sie alle Trimmhebel sodass sich diese in der korrekten Position befinden 7 Alle Servostecker und Schalterkabel sollten sicher mit dem Empf nger verbunden sein Gehen Sie sicher dass sich der Schalter in beide Richtungen bewegen l sst SPEKTRUM DX7 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Programmier bersicht Flu
110. rden zu k nnen Dies geschieht einfach indem der Empf nger mit dem Sender auf den gew nschten Modellspeicher programmiert erneut gebunden wird Anmerkung Sollte der Empf nger eingeschaltet aber der passende Modellspeicher noch nicht ausgew hlt sein wird das System nicht verbinden W hlen Sie entweder den dazu passenden Modellspeicher aus oder binden Sie den Empf nger erneut zu dem momentan verwendetem Modellspeicher um den Betrieb zu erm glichen SPEKTRUM DX7 ANLEITUNGSTEIL FLUGMODELL 33 Funktion TYPE SELECT Typenauswahl Die DX7 Anlage beinhaltet zwei Programmiertypen Fl chenmodell und Helikopter Weiterhin kann der DX7 Sender Daten von bis zu 20 individuellen Modellen speichern Dr cken um auf die Funktion Typenauswahl INCREASE Erh hen Typ Select 1 zuzugreifen und DECREASE Verringern Taste TYPE SELECT MODEL 1 HELI QACRO DX 2 4 GHz DSM TECHNOLOGY MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM Halten w hrend der Sender eingeschalten wird Zugreifen auf TYPE SELECT Typenauswahl Dr cken Sie die DOWN und SELECT Tasten gleichzeitig und schalten anschlie end den Sender ein Dr cken Sie die UP Taste bis TYPE SELECT Funktion im Display erscheint Dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Taste TYPE SELECT Sege MODE l g A ADJUST HELI en 21 DECREASE S YES gt CLEAR KEY KC CLEAR SELECT DX 2 4 GHz DSM TECHNOLOGY MODEL MATCH MODEL RECOGNI
111. ruder Mischer AlLE RUDD MIX Dr cken um die Werte einzustellen zuzugreifen i AILE gt RUDD MIX INCREASE ORATE 0 SW MIX IX MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM Dr cken um in den Dr cken um den Wert Funktion Mode zu Dr cken um RATE auf die Grundeinstellung gelangen Wert oder SW zur ckzusetzen Schalter im Display hervorzuheben Zugriff auf die Querruder zu Seitenruder Mischfunktion Dr cken Sie die DOWN und SELECT Tasten gleichzeitig um in den Funktionsmode zu gelangen Verwenden Sie die Hp und DOWN Tasten im Funktionsmod um AILE RUDD in der Anzeige auszuw hlen Dr cken Sie die SELECT Taste um RATE Wert oder SW Schalter im Display hervorzuheben Einstellen des Mischwertes Dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Taste wenn RATE Wert im Display hervorgehoben ist um die Mischwerte einzustellen Anmerkung Um die Mischrichtungen umzukehren ist ein negativer Mischwert m glich Belegen eines Schalters Dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Taste wenn SW Switch im Display hervorgehoben ist um den gew nschten Schalter auszuw hlen welcher verwendet werden soll um den Mischer EIN und AUS zu schalten Flap 0 oder Mischer 50 SPEKTRUM DX7 ANLEITUNGSTEIL FLUGMODELL Flap System Der Zweck des Klappensystems ist die Flaps und H henruderpositionen zum Starten und zum Landen des Flugzeugs einzustellen Dies wird erreicht indem die Werte f r das H henruder und die Flaps ausgew hlt wer
112. rvoreverse Dr cken um auf die Funktion Servorevers zu gelangen Dr cken um REV UMKEHR oder NORM NORMAL auszuw hlen REVERSING SW m NCREASE GEAR gp w 1234567 A DOWN DECREASE Rokmi NNNNN r Z SELECT CLEAR DX 2 4 GHz DSM TECHNOLOGY MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM Dr cken um den Dr cken um in den N gew nschten Kanal Funktionsmode a zuwahle zu gelangen Einstellung von Servoreverse Schalten Sie den Sender ein und dr cken Sie die DOWN und SELECT Tasten gleichzeitig um in den Funktionsmode zu gelangen Dr cken Sie die UP oder DOWN Tasten bis Reversing im Display erscheint Dr cken Sie die SELECT Taste um den gew nschten Kanal auszuw hlen Dr cken Sie anschlie end die INCREASE oder DECREASE Taste um die Servorichtung Reverse Umkehr oder Normal auszuw hlen SPEKTRUM DX7 SCHNELLSTART FL CHENMODEL d Servoweg Dr cken um den gew nschten Kanal Ausgew hlter Kanal Dr cken um den auszuw hlen Wert einzustellen THRO AILE p 100 L 100 x Wi 100 R 100 ELEV RUDD DECREASE 100 L 100 100 R 100 SELECT CLEAR IX 2 4 GHz DSM TECHNOLOGY Ke MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM Dr cken um zum Dr cken um in Dr cken um den den Funktionsmode gew nschten Kanal urspr nglichen zu gelangen auszuw hlen Grundeinstellungswert zur ckzukehren Zugriff auf die Funktion Servoweg TRAVEL ADJU
113. schluss Schadenersatz Sowohl die Einhaltung der Montage und Betriebsanleitung als auch die Bedingungen und Methoden bei Installation Betrieb Verwendung und Wartung der Fernsteuerkomponenten k nnen von der Fa GRAUPNER nicht berwacht werden Daher bernimmt auch die Fa GRAUPNER keinerlei Haftung f r Verluste Sch den oder Kosten die sich aus fehlerhafter Verwendung und Betrieb ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusammenh ngen Soweit gesetzlich zul ssig ist die Verpflichtung der Fa GRAUPNER zur Leistung von Schadensersatz gleich aus welchem Rechtsgrund begrenzt auf den Rechnungswert der an dem schadensstiftenden Ereignis unmittelbar beteiligten Warenmenge der Fa GRAUPNER Dies gilt nicht soweit die Fa GRAUPNER nach zwingenden gesetzlichen Vorschriften wegen Vorsatzes oder grober Fahrl ssigkeit unbeschr nkt haftet Hinweise zum Umweltschutz Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt bzw elektronische Teile davon am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden d rfen Bm Es muss an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Die Werkstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altger ten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz Batterien und Akkus m ss
114. se Anleitung unbedingt genau durch und beach ten Sie vor allem die Sicherheitshinweise Wenn Sie Anf nger im Bereich ferngesteuerter Modellflugzeuge schiffe oder autos sind sollten Sie unbedingt einen erfahrenen Modellpiloten um Hilfe bitten Diese Anleitung ist bei Weitergabe des Senders unbedingt mit auszuh ndigen Anwendungsbereich Diese Fernsteueranlage darf ausschlie lich nur f r den vom Hersteller vorgesehenen Zweck f r den Betrieb in nicht mann tragenden Fernsteuermodellen eingesetzt werden Eine anderweitige Verwendung ist verboten Sicherheitshinweise SICHERHEIT IST KEIN ZUFALL und FERNGESTEUERTE MODELLE SIND KEIN SPIELZEUG denn auch kleine Modelle k nnen durch unsachgem e Handhabung erhebliche Sach und oder Personensch den verursachen Technische Defekte elektrischer oder mechanischer Art k nnen zum unverhofften Anlaufen des Motors und oder zu herum fliegenden Teilen f hren die Sie erheblich verletzen k nnen Kurzschl sse jeglicher Art sind unbedingt zu vermeiden Durch Kurzschluss k nnen nicht nur Teile der Fernsteuerung zerst rt werden sondern je nach dessen Umst nden und dem Energiegehalt des Akkus besteht dar ber hinaus akute Verbrennungs bis Explosionsgefahr Alle durch einen Motor angetriebenen Teile wie Luft und Schiffsschrauben Rotoren bei Hubschraubern offene Getriebe usw stellen eine st ndige Verletzungsgefahr dar und d rfen deshalb keinesfalls ber hrt werden Eine schnell drehe
115. sen igersinn um den die L nge des Flugstil entspricht schrauben Sie die 2mm Madenschraube wieder fest Te MADENSCHRAUBE E LOCKERN FESTZIEHEN SPEKTRUM DX7 e EINLEITUNG SPANNUNGSSCHRAUBE Displaykontrast Der Kontrast des Displays ist einstellbar Um den Kontrast einzustellen gehen Sie wie folgt vor Wenn sich der Sender eingeschaltet im Hauptmen befindet halten Sie die SELEGT Taste gedr ckt Anschlie end dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Taste um den Kontrast heller oder dunkler einzustellen Dr cken um den Kontrast zu erh hen 10 6V INCREASE MODEL 1 SPEKTRUM DX7 2 4GHz e lt CE DECREASE Je Op O CLEAR 2 4 GHz DSM TECHNOLOGY MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM Dr cken und halten w hrend der Kontrast ver ndert wird Dr cken um den Kontrast zu vermindern Erweiterte Digitaltrimmung Der DX7 Sender beinhaltet digitale Trimmhebel f r das Querruder H henruder Gas und Seitenruder Schwebe Pitch und Schwebe Gas f r Helikopter Die ADT Funktion Erweiterte Digitaltrimmung wurde entwickelt um die ausgew hlten Trimmwerte f r jedes Modell automatisch zu speichern Wenn ein anderes Modell ausgew hlt wurde werden die zuvor gespeicherten Trimmpositionen automatisch widerrufen Wenn das Helikopter Programm verwendet wird hat jeder Flugmodus Flugphase seine eigene Trimmung welche automatisch widerrufen wird wenn auf de
116. snnrirssnssreneasrntnnsrniinssnitnnsarieeenrnintssnirerasainernnnnnt 100 Sicherheitshinweise f r Piloten EEN 100 Bundesbeh rde f r Luftfahrt Luftfahrtbundesamt in 101 D E E 101 ell ea 101 DEINIEDSSIANdAIdS en an ee sera 101 Informationen bereitgestellt von ee 101 T gliche berpr fungen vor dem Eug 102 Pro grar ier bersicht Fl ugimodel L u L uuu qatuna en 104 Programier bersicht Helkonter a n L a m Sun nn 105 SS SS 106 Sicherheitshinweise nennen 107 Graupner Kontormm tserkl ung esiin ar RE 108 Garantie und 1 u ILU RL EEN 109 SPEKTRUM DX7 e INHALTSVERZEICHNIS Laden der Akkus Sender Empf nger Sender und Empf ngerakku m ssen vor Inbetriebnahme vollst ndig aufgeladen werden bevor mit dem Flugbetrieb begonnen wird Der Ladevorgang erfolgt mit einem geeigneten Mini oder Multi Ladeger t Polarit t der Sender Ladebuchse Der mittlere Pin der Ladebuchse des Spektrum Senders entspricht dem Minuspol Deswegen ist auch der mittlere Pin jedes Spektrum Ladeger tes der Minuspol und nicht der Pluspol Dies ist unterschiedlich zu vielen anderen Herstellern von Ladeger ten und Sendern Vermeiden Sie ungeeignete Verbindungen basierend auf
117. sten gleichzeitig um in den Systemmode zu gelangen Verwenden Sie die UP oder DOWN Taste im Systemmode um die Pitchkurve Normal PITCH CURVE NORM anzuw hlen Dr cken Sie die SELECT Taste um auf die Pitch Punkte L Niedrig 1 2 3 oder Hoch bzw Expo zuzugreifen Dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Taste um den ausgew hlten Pitchwert zu ndern bzw Exponential EIN AUS zu schalten Schwebepitch Einstellung Die Schwebepitch Einstellung arbeitet auf der gleichen Art und Weise wie die Schwebegas Einstellung Diese ist betriebsbereit w hrend sich die Flugphasen in der N bzw Normal Position befinden Die Funktion erlaubt es den Zentralpunkt 2 der Kurve entweder nach oben oder nach unten zu verschieben um den Pitch in der Schwebeposition einzustellen SPEKTRUM DX7 e PROGRAMMIERTEIL HELIKOPTER Statischer Drenmomentausgleich kann nur bei Kreiseln ohne Heading Lock verwendet werden Der statische Drehmomentausgleich mischt die Heckrotorsteuerung mit der Gas Kollektiv Funktion um dem Drehmoment der Hauptrotorbl tter entgegenzuwirken Wenn diese Funktion richtig eingestellt ist sollte der Helikopter steigen und sinken ohne eine Giertendenz in jegliche Richtung zu verursachen Weil die Reaktion des Drehmoments bei unterschiedlichen Gaseinstellungen abweicht ist es n tig den Heckrotorpitch zur gleichen Zeit zu ver ndern Die DX7 beinhaltet zwei separate Drenmomentmischprogramme bei denen der Mischer
118. tungsteil Identifikation und Anordnung der Steuerelemente des Senders Antenne Schwebe Pitch se f r EINAUS Zusatzkanal 2 ugphasen Schalter Gear Switch Tragegriff Schwebegas Autorotation Schalter H henruder Dual Rate Querruder Gastrimmung i u Dual Rate H henruder Trimmung Gas Seitenruder 2 Querruder Steuerkn ppe Steuerkn ppel Tri Querruder Trimmung Trimmung INCREASE DECREASE UP oben Taste DOWN unten Scrolltaste CLEAR l schen SELECT Taste ausw hlen LCD Display Taste SPEKTRUM DX7 e PROGRAMMIERTEIL HELIKOPTER 63 EN Allgemeine Informationen UP oben und DOWN unten Taste INCREASE und DECREASE Taste 197 mamamanqa 1 4 MODEL 1 SS SCROLL J SPEKTRUM DX7 2 4GHz DOWN TH DECREASE ACCESS SELECT DX 2 4 GHz DSM TECHNOLOGY MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM S Auer lt CLEAR SELECT Taste CLEAR Taste Tasteneingaben und Displayfunktionen e Die UP und DOWN Tasten werden verwendet um die Programmierfunktion auszuw hlen e Die SELECT Taste wird verwendet um den Kanal oder die Funktion welche programmiert werden soll auszuw hlen e Die INCREASE oder DECREASE Tasten werden verwendet um die Werte der ausgew hlten Programmfunktionen zu ver ndern Der DX7 Sender bietet Ihnen zwei Programmierfunktionen Den Systemeinstell Mode und den Funktions Mode
119. uszuw hlen AILE Querruder ELEV H henruder oder RUDD Seitenruder Dr cken Sie die SELECT Taste um die D R oder EXPO Funktion im Display hervorzuheben Stellen Sie die Dual Rate Werte f r die ausgew hlten Schalterpositionen ein indem Sie die INCREASE oder DECREASE Tasten verwenden Die Dual Rate und Exponential Funktionen f r das Querruder H henruder und Seitenruder k nnen bequem auf einen einzelnen Schalter gelegt werden was Ihnen erm glicht einen hohen oder niedrigen Wert mittels einem Schalter auszuw hlen COM AILE COM ELEV COM RUDD F LAPO oder FLAP2 Die Auswahlm glichkeiten daf r finden Sie in der D R SWITCH SEL Anzeige im Einstellungsmode f r Fl chenmodelle siehe Seite 44 47 SPEKTRUM DX7 ANLEITUNGSTEIL FLUGMODELL Dual Rate und Exponential Fortsetzung Die Exponentialfunktion erlaubt Ihnen zwei Exponentialwerte zu programmieren die mit einem Schalter ausgew hlt werden k nnen Die Exponentialfunktion ist f r die Querruder H henruder und Seitenruderkan le verf gbar Das Ver ndern des Exponentialwertes hat keinen Einfluss auf die maximalen Steuerwege sondern beeinflusst lediglich die Steuercharakteristik Die Exponentialfunktion wird gew hnlich verwendet um die Charakteristik um den Nullpunkt herum zu reduzieren w hrend weiterhin hohe Steuerwege bis zu den Endwerten m glich sind Die Sensitivit t um den Nullpunkt herum kann mit der Exponentialfunktion angepasst werden um das Steuergef
120. vorgenommen SPEKTRUM DX7 ANLEITUNGSTEIL FLUGMODELL Fl chentyp Fortsetzung Servoanschl sse bei W lbklappen FLAPERON e Querruder Servoport Rechtes Querruder e AUX1 Servoport Linkes Querruder Servoanschl sse bei dem W lbklappen Fl chentypen AUX1 Servoport Linkes Querruder Querruder Servoport Rechtes Querruder Servoanschl sse bei dem Delta Fl chentypen e H henruder Servoport Rechtes Querruder e Querruder Servoport Linkes Querruder Servoanschl sse bei dem Delta Fl chentypen Querruder Servoport H henruder Servoport Linkes Querruder Rechtes Querruder Servoverbindungen bei dem V Leitwerk e Seitenruder Servoport Rechter V Fl gel e H henruder Servoport Linker V Fl gel Servoanschluss bei dem V Leitwerk H henruder Servoport Linkes V Leitwerk Seitenruder Servoport Rechtes V Leitwerk SPEKTRUM DX7 ANLEITUNGSTEIL FLUGMODELL Funktions UP Oben und INCREASE Erh hen DOWN Unten Taste und DECREASE Vermindern Taste O 6V g INCREASE MODEL 1 SPEKTRUM DX7 2 4GHz DOWN _ DECREASE ACCESS i Se i Ze SLLECT CLEAN DX 2 4 GHz DSM TECHNOLOGY MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM SELECT Auswahl Taste CLEAR L schen Taste Zugriff auf den Funktionsmode e Von der Hauptanzeige aus dr cken Sie die DOWN und SELECT Tasten gleichzeitig um in den Funktionsmode
121. wenden um den gew nschten Typenauswahl zu gelangen Mode auszuw hlen TYPE SELECT MODEL 1 HELI ACCESS SELECT CLEAR DX 2 4 GHz DSM TECHNOLOGY MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM Halten w hrend der Sender Dr cken um den eingeschaltet wird Modelltypwechsel zu best tigen Auswahl des Helikoptermode Dr cken Sie die DOWN und SELECT Tasten gleichzeitig und halten diese w hrend Sie den Sender einschalten um in den Mode Systemeinstellungen zu gelangen Dr cken Sie die UP oder DOWN Taste bis Modelltyp Auswahl TYPE SELECT im Display erscheint Wenn HELI im Display erscheint fahren Sie mit der SERVO REVERSE fort Seite 24 Wenn ACRO im Display erscheint dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Taste bis HELI im Display erscheint Dr cken Sie die CLEAR Taste um den Modelltypwechsel zu best tigen SPEKTRUM DX7 e SCHNELLSTART HELIKOPTERMODELL 23 SERVOREVERSE Servorichtungsumkehrung Dr cken um auf die Funktion REVERSING zu gelangen Dr cken um REV REVERSING oder NORM NORMAL auszuw hlen REVERSING SW NCREASE GEAR ch1234567 Norm RP EE Dr cken um in den Dr cken um den Funktionsmode gew nschten Kanal zu gelangen auszuw hlen Zugriff auf die Funktion Servo REVERSING Schalten Sie den Sender ein und dr cken die DOWN und SELECT Tasten gleichzeitig um in den Funktionsmode zu gelangen Dr cken S
122. werden Vermeiden Sie Verpolungen und Kurzschl sse jeglicher Art die Ger te sind dagegen nicht gesch tzt Vorsicht Austausch oder Ver nderung von Teilen die nicht ausdr cklich von der Zulassungsstelle erlaubt sind k nnen die Betriebserlaubnis ung ltig machen Dieses Produkt enth lt einen Funksender mit drahtloser Technik der getestet wurde und dessen bereinstimmung mit den anzuwendenden Vorschriften festgestellt wurde Einen Funksender betreffend im Frequenzbereich von 2 400 GHz bis 2 4835 GHz EM cI Sicherheitshinweise Reichweitetest Vor jedem Einsatz korrekte Funktion und Reichweite berpr fen Dazu aus entsprechendem Abstand vom Modell kon trollieren ob alle Ruder einwandfrei funktionieren und in der richtigen Richtung ausschlagen Diese berpr fung bei laufendem Motor wiederholen w hrend ein Helfer das Modell festh lt Pflegehinweise Reinigen Sie das Geh use nur mit einem weichen Tuch Komponenten und Zubeh r Die Firma GRAUPNER GmbH amp Co KG als Hersteller empfiehlt Komponenten und Zubeh rprodukte zu verwenden die von GRAUPNER auf Tauglichkeit Funktion und Sicherheit gepr ft freigegeben sind GRAUPNER bernimmt f r Sie die Produktverantwortung Die Fa GRAUPNER bernimmt f r nicht freigegebene Teile oder Zubeh rprodukte von anderen Herstellern keine Haftung und kann nicht jedes einzelne Fremdprodukt beurteilen ob es ohne Sicherheitsrisiko eingesetzt werden kann Haftungsaus
123. y hervorzuheben SPEKTRUM DX7 ANLEITUNGSTEIL FLUGMODELL Programmierbare Mischer 1 6 Zuweisen der Kan le Dr cken Sie die DOWN und SELECT Tasten gleichzeitig um in den Funktions Mode zu gelangen Verwenden Sie die UP oder DOWN Tasten im Funktions Mode um die gew nschte Anzeige der programmierbaren Mischer PROG MIX 1 6 aufzurufen Dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Taste um den gew nschten Geberkanal auszuw hlen Dr cken Sie die SELECT Taste um den Nehmerkanal im Display hervorzuheben Dr cken Sie die INCREASE oder DECREASE Taste um den gew nschten Nehmerkanal auszuw hlen Dr cken um auf den programmierbaren Mischer PROG MIX zuzugreifen Dr cken um den Mischwert einzustellen PROG MIX1 INCREASE THRO gt THRO ON 0 RATE 0 k 0 ADJUST DOWN DECREASE SW ON OFFSET 0 ACCESS SLLECT CLIAR Ne 4 2 4 GHz DSM TECHNOLOGY Bar MODEL MATCH MODEL RECOGNITION SYSTEM Dr cken um in den Funktions Mode zu Dr cken um RATE Wert gelangen im Display hervorzuheben Dr cken um den Wert auf die Grundeinstellung zur ckzusetzen Zuweisen von Mischwerten Dr cken Sie die DOWN und SELECT Tasten gleichzeitig um auf den Funktions Mode zugreifen zu k nnen Verwenden Sie die UP oder DOWN Taste im Funktions Mode um die gew nschte Anzeige der programmierbaren Mischer 1 6 zu erhalten Dr cken Sie die SELECT Taste um RATE Wert im Display hervorzuheben Verwenden Sie den
124. zu gelangen e Verwenden Sie die UP und DOWN Tasten um die gew nschte Funktion auszuw hlen e Verwenden Sie die SCROLL Taste um zu dem gew nschten Kanal zu scrollen e Verwenden Sie die INCREASE oder DECREASE Taste um die Werte oder Positionen des gew nschten Kanals zu ndern e Verwenden Sie die CLEAR Taste um den ausgew hlten Wert auf die Werkseinstellung zur ckzusetzen SPEKTRUM DX7 ANLEITUNGSTEIL FLUGMODELL bersicht des Funktionsmode Die Funktionen erscheinen auf der Displayanzeige in der gleichen Reihenfolge wie im nachfolgenden Flussdiagramm abgebildet Dual Rate amp Exponential Seite 46 Servo Reverse Seite 48 Sub Trimmung Seite 49 Servowegeinstellung Travel Adjust Seite 50 H henruder gt Klappen Mischer Seite 51 Querruder gt Seitenruder Mischer Seite 52 EXP r 5 8 HAILE EF LIH 3 Dap 108 P REWERSING Sul SSES GEAR ELEL T T 1 chi 2 3 4 5 67 RUDE 1 I I RE SEHR dy a w af ia SHE TRIM LTIMER THRO AILE MODEL 1 a DOUT RUD 19 08 H 5 BDJUST1I IFROG MIK1 THRO AILE Kitz HO _ OH H 198 L 198 H Groo SON Db 190 L jas FFSET 8 H 1 Io LELEN FLAP MIHI 8 EIFFERENTIALI LI PROTE D FLAPER H
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Catalogue Saunas - Catalogue piscine en kit Unipool piscines et type approval criteria specification AT4047/SV (AT4047_SV_m) AireRyder FN52427BN Instructions / Assembly Jet Tools 16-32 Plus User's Manual Pioneer DVD-103S Blu-ray Player User Manual ユーザーズ ガイド CO2-ブラ CO2インフレーター 取扱説明書 Manuel français TC103RAMP Manual ENG.cdr Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file