Installations- und Betriebsanleitung
Contents
1. 58 1 Liste der Bestandteile des Produkts Best tigen Sie bitte nach dem ffnen des Pakets dass der ganze Produktbestandteile vorhanden sind Grundlegende Bestandteile 8 16CH ACH Wechselstromkabel Benutzerhandbuch Fernbedienung Installations CD AAA Batterie x 2 Remote Agent Optionale Bestandteile Internes Festplattenlaufwerk Internes CD RW Laufwerk USB Speicherstick 2 Systemorganisation Alarmsensor Nr 1 4 Relais Aus Remote Client PC Bilddrucker INN w Alarm Eingabe Aus Kamera Nr 1 4 NETZ AVI Backup TCP IP Video Ein e Eu BETHA BE Bi WEB Client anne Fern bedienung gt USB VGA j VCR Monitor A V Monitor CD RW 1 Bedienfeld auf der Vorderseite 12 Q u CDC2DICDI CHI CE LEI CD 8 3 Go UD UD 13 UDH Cs Q 1 POWER Power Ein Ausschaltung des Systems 2 DISPLAY W hlen Sie Screen Division Mode Bildschirmteilungsmodus oder Rotation Mode Drehungsmodus aus SEQUENCE W hlen Sie Sequence Screen Mode Folgebildschirmmodus aus PANIC L sen Sie den Panikaufzeichnungsmodus und Panikrelaisausgabe aus ZOOM Digitaler Zoom auf Live oder Wiedergabe Bild LOCK Sperrtaste des Bedienfelds auf der Vorderseite ARCHIVE Gehen Sie zum Archivierungsmen PTZ Gehen Sie zur Kamera PTZ Steuerung SETUP Ge2. 30 Gehen Sie zum Aufzeichnungsmen 31 1 Aufzeichnungsvorgang 31 2 Plan f r kontinuierliche Aufzeichnung Bewegungsaufzeichnung 32 3 Alarmaufzeichnungsplan 33 4 Panik Setup mm mm mm mm mm mm mm m m m m m m m nn 34 Gehen Sie Zu Archivierung 35 1 CD RW und USB Backup 35 e KAPITEL 6 CLIENT Fernprogramm installieren 36 1 Einf hrung in die Funktionsweise 38 2 Konfiguration 44 mm mm m m nn nn 39 3 berwachung 1 48 4 Suche 4 51 5 Web Client
3. 9 2 Auswahl der Bildschirmansicht 10 3 Anzeigemodus 4 10 4 PTZ FOKUS Steuerung m 11 5 System ausschalten 11 e KAPITEL 4 Suchen Gehen Sie zum Suchmodus m 12 1 Suche entsprechend Datum Uhrzeit 12 2 Suche entsprechend dem Ereignis 13 e KAPITEL 5 MEN Gehen Sie zum Men 14 Gehen Sie zum System Setup 14 1 Anzeige 15 2 Kamera 18 3 TON mm mm 21 4 System mm mm mm m m mn m m m m m nn 22 5 Ereignis Sensor 4 40 m m m m m m 27 6 Plattenmanagement
4. e Record Operations Aufzeichnungsvorg nge Schedule Mode Planmodus Weekly W chentlich oder Daily T glich e Continuous Motion record Schedule Bei w chentlichem Modus stellen Sie jeden Tag ein Klicken Sie auf Set f r den Plan kontinuierlicher Aufzeichnung Bewegungsaufzeichnung Einrichten von Gr e Aufzeichnungsgeschwindigkeit Qualit t und Audio Pre Event Recording Time Bei Alarm werden die Videodaten einem Ringspeicher entnommen Es wird dann entsprechend der eingestellten Zeit vor Alarmierung aufgezeichnet 0 5 Sekunden Post Event Recording Time Bei Alarm wird so lange aufgezeichnet wie es durch diese Einstellung festgelegt ist auch wenn das Alarmereignis nicht mehr anh lt 5 180 Sekunden El me Tl 1 000 wii e Bewegungsbereich E 2 Kamera a Tr Er e Status Titel Setup Me Il gt 19 a a a a Setup des Titels f r jede Kamera Seel nm m 9 e Farb Setup Setup der Farbe f r jeden Bildschirm Baie ge 5 e PTZ Setup nk u ka Enge m Forgente vie LP Setup f r jedes Kamera PTZ Protokoll bertragungsrate in Baud EI Lee ee ETZ Properties x PTZDriver FELGO D Auto Focus On Auto Iris n F Parsee o Da B FocusSpeed 5 Iris Speed 5 en Cancel Deselect ze 0 Klicken Sie auf die Schaltfl che Properties Eigenschaften Klic
5. 2 Produktbeschreibung 3 Fernbedienung System MEN Setup Men s des Systems EIN AUS ffnen Kanalwahltasten ZUR CK Abbrechen EINGABE Anwenden Ausw hlen Zum Deaktivieren n chsten Bildschirm gehen vonger Navigationstasten benutzt f r Wiedergabesteue Bildschirm rung Men navigation und PTZ Fokussteuerung SCRMODE SEARCH PTZ OSD Ft SEQUENCE ZOOM F2 0 nderung Suchmen PTZ BLENDEN Anzeigemodus Steuerung e Es gibt Tasten an der Fernbedienung die nicht benutzt werden Ihre Beschreibungen hat man weggelassen e Jede Taste an der Fernbedienung wird genauso funktionieren wie die entsprechende Taste auf der Vorderseite des Rekorders e Die Fernbedienung wird nur dann funktionieren wenn Sie innerhalb der Sichtweite des IR Sensors am DVR benutzt wird XWenn mehrere DVRs innerhalb der Sichtweite der Fernbedienung sind werden diese alle auf die gleiche Fernbedienung reagieren 1 System einschalten e Dr cken Sie die Einschalttaste auf der Fernbedienung um den DVR einzuschalten e Nach dem Einschalten durchl uft der Rekorder einen Selbsttest Danach wird ein Passwort abgefragt Im Auslieferungszustand lautet das Passwort 1234 e Der anf ngliche Anzeigemodus ist der 8 16 Live View Modus e Der DVR wird mit kontinuierlicher Aufzeichnung starten die standardm ig auf allen Kan len m glich ist Anf nglicher Systemstart Login Bildschirm
6. COl Installations und Betriebsanleitung Sehr geehrter Kunde Mit der Wahl f r ein VC Produkt haben Sie sich f r ein professionelles Ger t entschieden das h chste Qualit t und Zuverl ssigkeit gew hrleistet Bitte lesen Sie die nachfolgenden Hinweise vor der Installation bzw Inbetriebnahme genau durch damit Sie in den vollen Genu aller Produktvorteile kommen Art Nr 12760 OHR S ohne Wechsellaufwerk Art Nr 12760 HHR S mit HDD Wechselrahmen Art Nr 12760 CHR S mit CD RW Laufwerk Art Nr 12760 DHR S mit DVD RW Laufwerk nderungen in Technik Design und Ausstattung vorbehalten 4 Installations und Betriebsanleitung gt Z lt am LLI Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Installations und Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch Damit werden eventuelle Sch den durch nicht sachgem en Gebrauch vermieden e Beachten Sie die am Ger t angebrachten Warnhinweise e Die Ger te d rfen nur in nicht explosionsgef hrdeten Bereichen eingesetzt werden e Bevor Sie das Netzteil anschlie en achten Sie darauf dass die Spannung und Stromaufnahme vom Netzteil der Spannungsangabe des Ger tes entsprechen e Schalten Sie die Ger te wenn sie stark abgek hlt sind in warmen R umen nicht sofort ein da die Gefahr von Kondenswasserbildung besteht e Achten Sie in unmittelbarer N he der Ger te auf ausreichende Luftzirkulation L ftungs ffnungen d r fen nic
7. eANERAS eanan As a aly 5 E SAJE a a3 en E 11 oA N j e SIZE 4 ARCHIVING e Ein Best tigungsdialog wird erscheinen der Kan le den Datums Zeitstempel und die Datenmenge jeder Datei enth lt e Klicken Sie auf OK um den Archivierungsvorgang fortzusetzen e Ein kompatibler 1283MB USB Speicherstick ist bei jeder DVR Einheit der DR Serie dabei e Ein Update um die Videodaten in Ihrem Mediaplayer wiedergeben zu k nnen ist dem Backup enthalten e Bei Verwendung von CD RW Medien vergewissern Sie sich bitte vorher dass das Medium leer ist 35 e Mindest und empfohlene Systemanforderungen f r einen Client PC 1 Prozessor Pentium Ill 500 MHz Minimum Pentium 4 1GHz oder mehr empfohlen 2 Betriebssystem Windows 2000 Pro Minimum Windows XP Pro empfohlen DirectX Version 9 0c oder h her 3 Speicher System RAM mindestens 256MB 1GB empfohlen 4 Videokarte DirectX unterst tzte Videokarte mit mindestens 32MB RAM Minimum 64MB empfohlen xIMMA4 Codec Installiert um archivierte AVI Dateien innerhalb des Windows Media Player wiederzugeben Die Codec Installationsdateien werden automatisch auf alle archivierten Medien vom DVR kopiert e Installation des DVR Remote Agent fern wirkendes Dienstprogramm 1 Starten Sie die Installationsroutine von der beiliegenden Programm CD ir Remote gent Welcome to the Remote gent Setup Wizard A K The installer will guide you through the steps required to
8. e Der Backup Player kann unabh ngig von der Remote Agent Software betrieben werde 6 Client 3 Bild speichern Bild erfassen und auf lokalem PC speichern Save in gt gt DYRA Remote Agent File name a Save as lype BMP tupe bmp a Cancel e Klicken Sie auf das Save Image Bild Speichern Symbol w hrend der Video Wiedergabe e Definieren Sie einen Dateinamen und die Dateiart JPG BMP sowie den Speicherort und best tigen Sie die Eingaben mit Save 4 Bild drucken Gegenw rtiges Bild erfassen und Bild ausdrucken Frinter Name SKKKNFhp deskjet 5100 serie Froperties Status Ready Type hp deskjet 5100 seres where UseE 0 01 Comment Print range Copies ll Humber of copies 1 z OCHEelLel T Cancel e Klicken Sie w hrend der Video Wiedergabe auf das Print Image Symbol e Nach der Auswahl des Druckers klicken Sie auf OK um Bilddruck zu starten 55 5 Protokollbetrachter Suchen Sie die Videos aus dem DVR Ereignisprotokoll E earch Log Search Range Search condition 2 1 Start Time 2006 10 03 13 16 35 Ez Alarm H Motion Timer W System Search Date Time Description 2006103 13 47 34 Remote Log Off 200611003 13 47 35 Remote Log On 200611003 14 04 45 Remote Log Off 200611 0 03 14 06 03 Remote Log On 5 6 Go to timelane 7 8 9 10 11 1 W hlen Sie Dat
9. 6200 Camera Assign System Alarm Video V Record In Out Monitoring audio Audio out V Alarm out Connection count 5 Die neue DVR Liste wird auf der Seite links oben Group gezeigt 42 2 3 Konfiguration Local Configuration Connect Manager Configuration YY deo OSD Title Mame Date Time Resolution Wideo Output O Overlay Mixer Yideo Renderer O GLI Changes to the Wideo Output will not take effect until you restart the client program Wideo Mode Wideo Display Screen Switching Interval 5 T Quality Improve Alarm Pop up gt Saving Directoy E0 o Cancel 1 Video OSD Bildschirmanzeige W hlen Sie Bildschirmeinblendungen aus Titel Name Datum Zeit 2 Video output W hlen Sie die Videoausgangsmethode Overlay Mixer berlagerungsmischer Die Videodaten werden direkt durch die Grafikkarte verarbeitet Video Renderer Video Bildberechnungsprogramm Die Videodaten werden durch den Hauptprozessor verarbeitet GDI Wenn Sie das Video nicht auf die oberen zwei Arten sehen k nnen verwenden Sie GDI 3 Video Modus Screen switching interval Bildschirm Schaltintervall W hlen Sie w hrend der berwachung ein Bildschirmwechsel intervall aus 2 300 s Alarm Pop up Pop up Zeit des Alarms bei Kanal ein 2 60 s aus 4 Saving Directory Sicherungsverzeichnis Bestimmen Sie das Sicherungsverzeichnis f r Backup Bilder des Fern 43 Bet tigen
10. e Jeder Kanal gibt Kameranamen und Aufzeichnungstatus an e Gegenw rtiges Datum Uhrzeit wird in der Statuszeile unten auf dem Bildschirm angezeigt Kameraname Aufzeichnungs symbol e Datums 2005 01 01 00 00 00 Zeitstampel 16 Kanal Live View Anzeigemodus e Pr fen Sie die Systemstatus LEDs Ti p POWER Zeigt den Systemstatus Ein Aus RECORD Zeigt den Aufzeichnungsstatus Ein Aus NETWORK Zeigt Netz LAN Client Verbindungsstatus 3 Anzeige Wenn der Rekorder mit einem entfernt gelegene PC verbunden ist wird ein Netzsymbol in der Statuszeile erscheinen e Dieses Symbol zeigt die aktuellen Netzwerkstati an Gr n Netzwerk ist angeschlossen und stabil Blau Netzwerk ist angeschlossen ist aber instabil Rot Netzwerk ist sehr instabil 2 Wahl des Live View Anzeigemodus e W hlen Sie einen Kanal mit den Kanalwahltasten 1 8 16 e Benutzen Sie die Display Taste um den Mehrkanal Anzeigemodus zu ndern e Dr cken Sie die Kanalwahltasten zweimal um den Kanal im Vollbild zu sehen 3 Anzeigemodus e Der Benutzer kann aus einer Vielzahl von Mehrbildschirm Anzeigemodi ausw hlen 1 4 6 8 9 13 16 e Der anf ngliche Anzeigemodus ist entweder auf 8 3CH oder 16 16CH Modus eingestellt 4 PTZIFOKUS Steuerung e Steuern Sie Kamerabewegungen von PTZ Schwenken Neigen Zoomen Ger ten e Dr cken Sie die PTZ Taste um in den PTZ Modus zu schal
11. nnen f r jeden Kontotyp festgelegt werden e Geben Sie die neue Benutzerkennung ein e Geben Sie ein numerisches Passwort ein indem Sie die Kanalwahltasten 0 9 benutzen e W hlen Sie den Kontotyp zu welchem der Benutzer geh rt e Geben Sie die E mail Adresse des neuen Benutzers ein e Schalten Sie die E Mail Benachrichtigung An Ab e Geben Sie die Benutzerkennung und die E Mail Adresse unter Benutzung der virtuellen Tastatur Virtual Keyboard ein 25 5 Men 4 5 Systeminformation Dsrstem i DATE TIME NETWORK MAIL USER MAHAGERSEHT CONTROL DEVICE APPLY CONTR O DEVICE DATE TIME NETWORK MAIL USER MANAGEMENT CONTROL DEVICE 5 8 007 100EN C U 0 0 0 7 NTSC 018 31 127 0 0 1 00 11 5F 00 00 01 FRESS FRESS SAVE PREVIOUS uU FRESS SAVE B 4 1 AN AP e S W Version DVR Firmware Version e H W Version DVR Hardware Version e Video Signal Type NTSC oder PAL e Disk Capacity genutzte Festplattenkapazit t gesamte Festplattenkapazit t e IP Address Die gegenw rtige IP Adresse des DVR e MAC Address Feste Hardware MAC Adresse des DVR e System name Geben Sie Systemnamen mit virtueller Tastatur ein e F W Update Benutzer kann F W Update mit USB Ger t vornehmen Bet tigen Sie PRESS W hlen Sie F W aus der Liste Bet tigen Sie START e Werksseitige Standardeinstellung Klicken Sie auf die Schaltfl c
12. Kanalrekorder haben zwei SPOT OUT CHS CHR CHE aain 16 Kanalrekorder haben vier SPOT OUT e W hlen Sie die zu betrachtenden Kamerakan le duch anhaken Nr 1 Nr 16 e Der Benutzer kann nun den gew hlten Kanal ber den separaten Monitorausgang betrachten APPLY PREVIOUS Hinweis Beachten Sie bitte alle nicht u genutzten Spot Ausg nge zu deaktivieren da es ansonsten zu Fehlalarmen in Verbindung mit der Funktion Motion Sensor kommen kann 17 5 Men 2 Kamera Erm glicht das Konfigurieren der Kameraparameter 2 1 Kameratitel ur CAMERA AMERA TITLE DISPLAY CoLa COLOR SETUP CAMERA CAMERA TITLE SOUND COLORS STSTEM EVENT SENSOR PTZ SETUP BUTION SENSURA ari A rF DSK MANAGE ITTTI TITTEN e Covert Erm glicht das Verstecken eines Kanals covert ein Ein Aus Wenn ein Kanal als Covert eingestellt ist wird er von Live View und Wiedergabe verborgen sein aber das Kamerasignal wird noch aufgenommen e Titel Stellen Sie den Kameranamen ein indem Sie die virtuelle Tastatur Virtual Keyboard benutzen FASTER e Benutzen Sie die Richtungs tasten um sich auf der Tastatur AWERATNE VIRTUAL KEYBOARD zu bewegen gt coLORsETup ai ee IBBOBGRBBE i e Benutzen Sie die ENTER Taste PTZ SETUP Ma a ET A mn RA i um die Tastatur anzuklicken SA an EFETETTE SLOWER PTZ SETUP MOTION SENSOR e Stellen Sie Helligkeit Kontrast Farbe und Farbton jedes Kanals ei
13. Limit ausgeschaltet wird OFF oder die Festplatte gel scht Format wurde Disk Overwrite ON OFF Ein Aus berschreiberlaubnis wenn Festplatte voll ist ON Festplatte berschreiben beginnend mit den ltesten Daten auch bekannt als FIFO first in first out OFF Wenn die Festplatte voll ist werden die Aufnahmen angehalten und der Systemsummer ert nt Format Klicken Sie auf START um Festplatte zu formatieren Alle aufgezeichneten Daten werden von der Festplatte gel scht HINWEIS Alle neu installierten Festplatten werden w hrend des Selbsttests nach Einschaltung Power On Self Test POST erkannt und das System wird Sie auffordern die neue n Festplatte n zu formatieren bevor Sie in das Rekordermen aufrufen Sie k nnen neue Festplatten nicht vom Disk Management Men aus formatieren bevor diese nicht zuerst w hrend der Startsequenz formatiert worden sind 30 e Bet tigen Sie die Setup Schaltfl che und melden Sie sich als ADMINISTRATOR an e W hlen Sie Record Menu e Schedule Mode W hlen Sie DAILY T glich oder WEEKLY W chentlich Daily Der Aufzeichnungsplan den Sie konfigurieren wird f r jeden Tag der Woche benutzt Weekly Sie m ssen den Aufzeichnungsplan f r jeden Tag der Woche einzeln konfigurieren e Pre Event Recording Time 1 5 Sekunden Daten werden auf der Festplatte 1bis 5 Sekunden bevor ein Ereignis entdeckt wird aufgezeichnet Vide
14. hlen deaktivieren 4E rdr Dat 151 Th Include Audio SelectAll DeselectAll e Klicken Sie auf OK um den Archivierungsvorgang zu beginnen Die AVI Datei wird in dem Hauptverzeichnis des PCs abgelegt Falls dieser Vorgang abgebrochen werden soll muss die Cancel Schaltfl che bet tigt werden Archiving Status Archivingli 4 i progressind From DYA Channel 1 2006 10 03 13 13 00 2006 10703 14 13 00 To CNE_ D01 C01 0610031313 0610031413 GMT 00 00 Cancel i e Wenn der Archivierungsvorgang abgeschlossen ist werden die neu erstellten AVI Dateien f r die Betrachtung im Hauptverzeichnis des PCs zur Verf gung stehen Das obige Fenster wird sich selbst ndig schlie en 53 Sicherungswiedergabe DVR Player ze EE December 2004 I Sat 3 E E 7 6 9 0 N yi2 13 14 165 16 I7 18 119 20 21 22 23 24 2 26 2i eie 29 30 3l 3 45 g 1775 Today 3 28 7005 1 Video Display nur Vollbildwiedergabe m glich 2 Backup Datei zur Betrachtung ffnen 3 Zeigt die totale Abspielzeit 4 Zeigt gegenw rtige s Datum Zeit und Daten Zeiten nach denen gesucht werden kann an 5 Wiedergabesteuerung Vorw rts und R ckw rtswiedergabe Schneller Vorlauf R cklauf Einzelbildfortschaltung vorw rts r ckw rts Stopp Pause Wiedergabegeschwindigkeit Tipp
15. hlen und lassen Sie eine PTZ Tour laufen run e Preset Menu PTZ Voreinstellungen einrichten set und laufen lassen e Speed PTZ Geschwindigkeit einstellen 49 3 4 AVI Video Konvertierung To stop saving avi file press Stop hufton Now saving live video Saying YI file complete ANI Files ALY DO0_C00_050829174402_050829174403 avi Ly DOO _C01_050829174402_050829174403 avi LY_D00_C02_050829174402_050829174403 avi LY_D00_C03_050829174402_0508291 74403 avi LY_D01_C00_050829174402_050829174403 avi LY_D01_C01_050829174402_050829174403 avi TI E v e Klicken Sie auf die AVI Conversion Schaltfl che um die Konvertierung der AVI Datei AVI File zu beginnen e W hrend der AVI Konvertierung wird eine Mitteilung angezeigt e Klicken Sie auf Stop falls Sie die Konvertierung abbrechen m chten e Der Pfad und Dateiname Ihrer gespeicherten AVI Datei wird angezeigt e AVI Dateien werden im Windows Media Player oder dem Backup Player Programm das mit dem Remote Agent installiert wurde wiedergegeben BE Event Viewer 1 3 4 2005 08 29 18 00 00 2 3 3 2005 08 29 18 00 00 3 3 2 2005 08 29 18 00 00 4 3 1 2005 08 29 18 00 00 5 2 4 2005 08 29 17 45 00 6 2 3 2005 08 29 17 45 00 7 2 2 2005 08 29 17 45 00 8 2 1 2005 08 29 17 45 00 g 4 4 2005 08 29 17 45 00 10 4 9 2005 08 29 17 45 00 11 4 2 2005 08 29 17 45 00 12 4
16. install Remote gent on your computer WARNING This computer program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized duplication or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties and will be prosecuted to the maximum estent possible under the law Cancel 2 Schlie en Sie alle aktiven Programme im Hintergrund bevor Sie auf Next klicken um zum n chsten Schritt zu gelangen E Remote gent Confirm Installation The installer is ready to install Remote gent on your computer Click Next to start the installation 36 3 W hlen Sie das Verzeichnis in welches die Remote Agent Software installiert werden wird RemoteAgent Installing RemoteAgent Femote gent iz being installed Please malt Cancel 4 Die Dateien der Remote Agent Software werden auf Ihren PC kopiert wobei eine Statuszeile den Fortschritt anzeigt ir HemoteAgent Installation Complete Femotesgent has been successful installed Click Close to exit 37 1 Einleitung 1 Cameral_ 352x240 Cameral__ 352x240 Camera NO o j O J ORC rosa BAE 0er mem mamar TA mem may AA HAO ITA AUS UT i 200508 29k110 3 8 17 2005 08 29 10 38 17 gp r Cameradl 352x240 Cameras 352x240 3 N EEERE mA era 2005 08 29 10 38 17 20052085 9 10 37 01 1 Eameralid 352x2
17. 1 2 3 4 52 57 6 Client 5 Web Client e WEB Client Verbindung 1 Geben Sie die IP Adresse oder URL des DVR in der Adressleiste des Internet Explorers ein 2 Ein Dialog wird erscheinen um den Download einer ActiveX Steuerung zu best tigen Klicken Sie auf Confirm Best tigen oder Continue Weiter 3 DYR Web Agent Microsoft Internet Explorer IER BE A00 ZARIA ED Tt amp E amp H se a aG Oa kan O 2 aa WAS T amp D http 7192 168 0 191 J2 A HOH 8 Active Tech Gmail Kornet ES 4 r T l bs K Ein k Hi Er EETA m A Mieram 1 e 3 Das Web Client Fenster wird im Internet Explorer erscheinen 4 Alle Funktionen sind die gleichen wie in der Remote Agent Software 58 6 Client A DYR Web Agent Microsoft Internet Explorer LIS EBakE BEIM EA ED t amp iH Q O RAQ kan oea uS D 8 NENNEN E04 PAMER TE D AYI En 171 7 oann oona ooann nom 59 Institut f r professionelle Videotechnik Pr fbescheinigung Name und Anschrift des VC Videocomponents GmbH Bescheinigungsinhabers Brachenfelder Str 45 Auftraggeber 24534 Neum nster Germany Produktbezeichnung Digitaler Videorekorder Typ 12760 OHR S 12760 HHR S 12760 CHR S 12760 DHR S Bestimmungsgem e Aufzeichnung von Videosignalen der Video Verwendung berwachungstechnik Pr fgrundlage VC Datenbl
18. 1 2005 08 29 17 45 00 13 1 4 2005 08 29 17 45 00 14 1 3 2005 08 29 17 45 00 15 1 2 2005 08 29 17 45 00 16 1 1 2005 08 29 17 45 00 17 3 4 2005 08 29 17 45 00 18 4 3 2005 08 29 17 45 00 19 3 2 2005 08 29 17 45 00 20 3 1 2005 08 29 17 45 00 B 9 8 e Um die AVI Dateien im Windows Media Player wiederzugeben Description Recording is continued 4 This is not di Recording is continued 3 This is not di Recording is continued 2 This is not di Recording is continued 1 This is not di Recording is continued 4 This is not di Recording is continued 3 This is not di Recording is continued 2 This is not di Recording is continued 1 This is not di Recording is continued 4 This is not di Recording is continued 3 This is not di Recording is continued 2 This is not di Recording is continued 1 This is not di Recording is continued 4 This is not di Recording is continued 3 This is not di Recording is continued 2 This is not di Recording is continued 1 This is not di Recording is continued 4 This is not di Recording is continued 3 This is not di Recording is continued 2 This is not di Recording is continued 1 This is not di Goto timelane muss der Benutzer vorher den IMMA Codec installieren 1 Zeigt die zeitliche Reihenfolge der Ereignisse an 2 Zeigt die DVR Nr an 3 Zeigt die Kamera Nr 4 Zeigt Datum Zeit des Ereignisses an 5 Beschreibung des Ereignisses 6 W hle
19. 40 Camerali FLX 352x240 AN 3 10 lt o a s ass fa 2005 08 29710 37 04 2005 08 29 0 370 20 0550829510 4 29 i e 1 1 lt 7 CAMERA ee mn 12 SEE SEE ERBE EEE 1 Hauptanzeige Zeigt Einzel oder Mehrkanalansicht von Kameras die mit dem DVR verbunden sind 2 Kamerawahlschaltfl chen Klicken Sie die Schaltfl che an um die ausgew hlte Kamera anzuzeigen 3 Minimieren Herausgehen Minimieren Sie DVR Client Fenster auf Taskleiste oder beenden Sie den Remote Agent 4 Datums Zeitanzeige Zeigt aktuelle s Datum Zeit des DVR Systems 5 SUCHE Geben Sie den Suchmodus ein um ein aufgezeichnetes Video zu suchen und wiederzugeben SETUP Richten Sie die Eigenschaften des Remote Agent ein einschlie lich der Liste der anzuschlie enden DVR Einheiten KONFIG Erlaubt die Fernkonfiguration einer angeschlossenen DVR Einheit 6 DVR Auswahl W hlen Sie einen DVR zu dem die Verbindung mit dem Remote Agent hergestellt werden soll 7 Verbinden mit ausgew hltem DVR verbinden Trennen vom ausgew hlten DVR trennen 8 Wahl der Bildschirmteilung nderung des Modus der Bildschirmteilung 1 4 9 16 Bild Sequenz Vollbild 9 Speichern in AVI Datei beginnen Beginn des Speicherns von Live oder Wiedergabebildern auf dem lokalen PC im AVI Format 10 Ereignisprotokollbetrachter Anzeige des aktuellen Ereignisprotokolls und Sprung zum Ereignis zw
20. 80 127 1 j 127 i WAIL SUGNET MASH 255 255 0 en i 1 127 0 Br l SEERA TE T 1 Max TX Speed Richten Sie max Netz Tx Geschwindigkeit ein 56k 8Mbps SYSTEM NET CLIENT PORT 6100 5 MANAGEMENT B SERVER PORT 50 xNach Vornahme der nderungen am Netz Setup klicken Sie auf APPLY ae en 192 KBPS oA Das System wird Sie auffordern einen Neustart durchzuf hren um die DEVILLE N i EnF ERENIGIE nderungen zu speichern e DHCP Dynamic Host Configuration Protocol IP Adresse wird am DVR automatisch durch DHCP Server Router eingestellt 1 Nehmen Sie die DHCP Einstellung vor Ein Aus 2 DHCP Off Benutzer wird IP Adresse manuell eingeben 3 DHCP On IP Adresse wird automatisch zugewiesen Nachdem DHCP auf On eingestellt ist wird das System neu starten 4 Nachdem das System neu gestartet ist k nnen Sie die neue IP Adresse von diesem Men aus oder in System Information sehen e DDNS Dynamic DNS Der Rekorder wird mit einer dynamischen IP Adresse verwendet die von ISP Internet Service Provider jederzeit ge ndert werden kann xBei DDNS ist es nicht n tig die IP Adresse bei jeder Verbindung einzugeben Stattdessen wird eine Namensserveradresse verwendet xSie werden ein Konto bei einem DDNS Provider von 3 Seite einrichten m ssen der die Namensserveradresse vergeben wird 1 Stellen Sie das DHCP auf On Ein oder geben Sie die IP Adresse der Einheit manuell ein 2 Stellen Sie DDNS auf On stellen Sie die DD
21. Input EVENT SENSOR e Zustand Alarm Sensor Verbindungsstatus einstellen A Aktivieren Deaktivieren HDD EVENT DISABLE DISABLE DISABLE 3 Art Alarm Sensor als Normal Offen oder Normal Geschlossen ALARM OUT DISABLE Closed einstellen DISABLE BUZZER OUT L 6 DISABLE DISABLE E MAIL NOTIFICATION i 8 DISABLE O O 076070858 APPLY PREVIOUS X Konfigurieren Sie den DVR Alarm Relais Ausgang f r jeden Kanal um Relaisausgang bei Alarmaktivierungen Bildverlust oder Bewegung auszul sen IO EVENT SENSOR HDD EVENT CHANNEL 1 CH URA e Channel W hlen Sie den Kanal des Alarmausgangs aus ALARM INPUT e Mode Richten Sie Relais im Gesperrten Latched oder Transparenten Modus e Type Richten Sie Relaisart als Normal Offen oder Normal Geschlossen ein BUZZER OUT E MAIL NOTIFICATION z e Operation Richten Sie Relaisverbindung mit Alarmsensor ein e Duration Stellen Sie die Zeit f r die Alarmdauer ein 5 Sekunden 5 Minuten oder bis vom DVR manuell beendet e HDD Event Stellen Sie Alarm Ein Aus ein wenn ein Festplattenfehler auftaucht PREVIOUS e Alarmausgangsmodus Latched Transparent Latched Wenn der Alarm ausgel st wurde wird d Relais entsprechend der eingestellten Alarmverwieldauer Duration aktiv bleiben Dabei kann die Alarmverweildauer des Relais l nger anhalten als der Alarm eigentlich stattfindet Transparent Das Relais ist nur aktiv w hren
22. LY T gliche Aufzeichnung aktiviert ist werden Sie einen Plan f r jeden Tag der Woche einrichten 33 ee ob dh E i f m A ga TE 95 lc ie a d TmT E 1 E aiii Eaa Fi pis n 3 TT Tn Dl O O n d ti EL Li T T Hi Hi Mi Hl ri F HI F HI H HI e Dr cken Sie Enter um den jeweiligen Kanal einzurichten e Richten Sie jeden Kanal separat ein Gr e FPS Einzelbilder pro Sekunde Qualit t Audio e Bei Bet tigen der Panik Taste Frontbedienfeld des Rekorders wird entsprechend dieser Panik Konfiguration die Aufzeichnung aktiviert Lil ITT TT TT HATATA TT T TT Ti 5 Men Gehen Sie zu Archivierung Archiving vE 1 CD R W und USB Archivierung Backup 1 Device Ger t W hlen Sie aus vorhandenen Medien CD R W und oder USB Speicherstick werden automatisch erkannt 2 From Ab W hlen Sie Startdatum zeit der Videoaufnahme aus die Sie archivieren m chten 3 To Bis W hlen Sie Enddatum zeit der Videoaufnahme aus die Sie archivieren m chten 4 Channel amp Video Audio Selection W hlen Sie welcher Kanal und ob Audio mitarchiviert werden soll 5 Title Benennen Sie den Titel des Archivs um unter Benutzung der virtuellen Tastatur 6 Event Ereignis W hlen Sie diese Option aus um die Event Log Datei in das Archiv aufzunehmen 7 Start Klicken Sie auf die Schaltfl che START um mit der Archivierung zu beginnen er 2f MRR
23. NS Eigenschaften ein Benutzername Passwort und Dom nennamen und f hren Sie einen Neustart des Systems durch 3 Um auf den DVR unter Benutzung der Namensserveradresse zuzugreifen ist das Format f r die Adresse http Benutzername Dom ne Beispiel http mydvr dyndns org Benutzername mydvr Dom ne dyndns org 4 Sie werden die ganze korrekte DDNS Information in das Netz Setup eingeben m ssen damit der DVR seine neue IP Adresse dem DDNS Server mitteilt immer wenn eine nderung eintritt 5 Wenn Sie einen Router in Ihrer Netzkonfiguration verwenden ist es der Router der f r DDNS eingerichtet werden muss nicht der DVR X ber Netzkonfiguration 1 Wenn Ihr DVR ber einen Router mit dem Internet verbunden ist m ssen Sie Port Weiterleitung anwenden damit Benutzer au erhalb Ihres Lokalen Netzes LAN von fern ber das Internet auf den DVR zugreifen k nnen 2 Leiten Sie die Web und Client Service Port Nrn an die Private LAN IP Address des DVR weiter 3 Der Router und DVR m ssen IP Adressen haben die sich in demselben Teilnetz des Netzes befinden Beispiel Router IP 192 168 0 1 DVR IP 192 168 0 x x ist irgendeine Zahl von 2 254 4 Benutzer verbinden sich mit d DVR ber d Internet unter Benutzung des Routers ffentlicher WAN IP Adresse 5 Wenn die Einstellungen der Port Weiterleitung im Router korrekt sind wird er alle Daten zu von d DVR weiterleiten 6 Wenn der DVR das einzige Ger t ist das Ihren Intern
24. Niveau der Bewegungsensibilit t ein 1 10 Bewegen Sie den Cursor ber das Gitter indem Sie die e Klicken Sie AREA SETUP an um bewegungssensiblen Bereich zu definieren e Bereich wird auf einem 16 x 16 Zielgitter ausgew hlt Richtungstasten benutzen e Dr cken Sie ENTER und benutzen Sie dann die Richtungstasten um einen Bereich von Zielen auf dem Gitter auszuw hlen Der gesamte Sichtbereich ist bei allen Kan len durch Voreinstellung ausgew hlt ae een H i Ca d di CU m DESELECT ALL CANCEL SAVE amp EXIT Ti CAHERA3 vi uc cHA ee ee Dr a n I Eo si Be nz u 4 e Dr cken Sie wieder ENTER um den ausgew hlten Bereich auszuw hlen Bei einem Bereich der schon markiert ist wird die Markierung aufgehoben e Dr cken Sie die RETURN Taste um das AREA SETUP wieder zu verlassen e Select All W hlen Sie Gesamten Bereich f r Bewegungssensibilit t aus e Deselect All Deaktivieren Sie den gesamten Bereich e Cancel Annullieren Sie nderungen am Setup und gehen Sie heraus e Save amp Exit Speichern der nderungen und Verlassen des Men s 20 5 Men 3 Ton 3 1 Audio Erlaubt die Konfiguration von Audio Parametern und Optionen e Live Audio Kameraton zum Audio Ausgangsanschluss EIN AUS e Audio Monitoring Channel W hlen Sie den Kanal f r den Audio Ausgang aus 1 4 Kan le des Audio Eingangs e Network Audio TX Erlaubt bertragung des L
25. Sie die Schaltfl che nachdem Sie eine Verbindung zum Rekorder hergestellt haben Checking Authority ES DYRA Name manse Usb ADMIN Fassword aren Wenn das Eingabefenster f r das Passwort ge ffnet ist geben Sie das Passwort ein Remote Setup 1 Aufzeichnung Record Record Camera Sound Event Sensor System Recording Operations Continuous Motion Record Schedule Schedule Mode Daily Everpday CH Size Rec Rate Quality Audio Pre Event Recording Time B a 352 x 240 30 Highest Off SIERT LATE B5 _ en 2 Adams au Record Properties 3 352 x 240 30 Highest Off Alarm Record Schedule near nun CH Size RecAate Quality Audio 4 32x20 30 Highest 4 a 352 x 240 I 30 Highest II off z 0 6 12 18 24 Camera Size Rec Rate Quality Audio 2 352 x 240 30 Highest off et EE 01 1352 240 30 Hi hest v 3 352x240 30 Highest orf Continuous Schedule I ghes II a 352x240 3 Highest Of o2 Ion vl m We 3 03 352x240 w 30 v Highest sc IOEIDOEIEITEID o 2522200 ll Hihi m Alarm Schedule Motion Schedule 3 Frames Available EEE EEE m Alarm Recording Schedule Klicken Sie auf Set zwecks Alarm Aufzeichnung Einrichten von Gr e Aufz geschwindigkeit Qualit t Audio
26. Sie jeden Tag der Woche einzeln einrichten e Wenn DAILY T gliche Aufzeichnung aktiviert ist werden Sie einen Plan f r jeden Tag der Woche einrichten 5 Men 3 Alarmaufzeichnungsplan Alarm Recording Schedule 3 1 Parameter om Q recor RECORDING OPERATIONS 352x240 HIGHEST 2 352x240 HIGHEST RECORI 352x240 j HIGHEST OPERAU cH 352x240 HIGHEST HS 352x240 HIGHEST TIMERMEL 352x240 HIGHEST SETUP CH7 HIGHEST A T TIMER MOTION SETUP HIGHEST OFF HIGHEST OFF HIGHEST OFF HIGHEST OFF HIGHEST OFF HIGHEST OFF HIGHEST OFF HIGHEST OFF 352x240 HIGHEST 352x240 HIGHEST 352x240 HIGHEST 352x240 7 HIGHEST 2 352x240 HIGHEST 3 1352x240 7 HIGHEST 352x240 HIGHEST 51 352x240 j HIGHEST 352x240 7 HIGHEST 2a EET 352 yes 3522240 n E a E ES a S E PNT 11 frames remained OK e W hlen Sie einen Zeitblock aus der 0 24 St Zeitanzeige aus Sie k nnen Mehrfachbl cke ausw hlen e Dr cken Sie wieder ENTER um die Aufl sung FPS Einzelbilder pro Sekunde Qualit t und Audio auf jedem Kanal einzustellen 3 2 Plan Schedule RECORDING OPERATIONS TIMER MOTION SETUP TIMERMAOTION CH 1 SETUP CH 2 e W hlen Sie einen Bereich Kanal Tageszeit auf dem Plan e Dr cken Sie Enter um Alarmaufzeichnung auszuw hlen oder zu deaktivieren e Wenn WEEKLY W chentliche Aufzeichnung aktiviert ist m ssen Sie jeden Tag der Woche einzeln einrichten e Wenn DAI
27. att Pr fvermerk Musterger t von VC beigestellt Das gepr fte Baumuster entspricht deroben angegebenen Pr fgrundlage Diese Bescheinigung wird sp testens ung ltig im Jahr 2015 7 Institut f r professionelle Videotechnik Dipl Ing Uwe Bischke Ihr zust ndiger Service H ndler Alle Rechte vorbehalten auch die des Nachdrucks im Auszug der fotomechanischen Wiedergabe und der bersetzung
28. chluss und art jedes Kanals e Alarm Out Richten Sie jeden Kanal ein ausgel st durch Alarm Bildverlust oder Bewegung Disk Event Plattenereignis Alarm Ein Aus falls sich ein Festplattenproblem ereignet Operation Einrichten des Relais bei Alarmereignis Mode Einrichten des Relais als Latched Gesperrten Transparenten Modus Type Einrichten des Relais als N Open normalerweise offen oder N Close normalerweise geschlossen Duration Dauer Einrichten der Haltedauer des Relais 5 s 5Min oder bis Tastatureingabe e Buzzer out Summer Definieren Sie welcher Kanal Ereignisse per Summer melden soll Buzzer On Off Summer Ein Aus Duration Dauer Summerzeit 5 s 5 Min oder bis Tastatureingabe Disk Event Plattenereignis Summer Ein Aus falls sich ein Festplattenproblem ereignet Keypad Tastenblock Tasten Quittungston Remote Ctrl Fernsteuerung Tasten Quittungston bei Verwendung der Fernbedienung e HDD Event Festplattenereignis S M A R T Alarm selbst berwachende Analyse und Meldungstechnologie Ein Aus Temperatur Festplattentemperatur berwachung Polling Time Abfragezeit Festplattenkontrollzyklus e E mail Notification Benachrichtigung Emailversand bei Alarm Bildverlust Bewegungs und Festplattenereignis Disk Event Plattenereignis E Mail Benachrichtigung Ein Aus wenn ein Festplattenereignis eingetreten ist Notification allgemeine Benachrichtig
29. d eines Alarmes 28 e Operation Summer Aktivieren Deaktivieren Enable Disable e Mode Setup im Latched Gesperrten Transparent Modus wie Alarmausgang e HDD Event Summer ert nt sobald ein Festplattenfehler eintritt e Duration Summerzeit 5 s 5 min oder manuelles R cksetzen am DVR e Richten Sie jeden Kanal separat ein um Summer bei Alarmaktivierung Bildverlust und oder Bewegungsereignis auszul sen 29 5 Men 5 5 E Mail Benachrichtigung Notification pe a HM EvenT sensor Sar nn F 6 e E Mail Benachrichtigung sendet eine E Mail an eine Liste von Empf ngern basierend auf Alarm Bildverlust Bewegungs oder HDD EVENT Festplattenereignissen ALARM INPUT a Ka e Versehen Sie den jeweiligen Kanal mit einem Haken f r den Sie 2 z eine ALARM OUT E Mail Benachrichtigung ausl sen wollen BUZZER OUT e Die Empf ngerliste wird innerhalb des Systems konfiguriert gt Men des Benutzermanagements User Management menu PREVIOUS e Vergewissern Sie sich dass alle ausgehenden Mailserver Einstellungen korrekt sind innerhalb des Men s System gt Mail um den Emailversand sicherzustellen Formatting 0 79GB 9 APPLY PREVIOUS j APPLY PREVIOUS e Record Time Limit Maximale Aufnahmedauer Ist diese Aufnahmedauer berschritten werden alle Aufzeichnungen angehalten und der Systemsummer ert nt Die Aufzeichnungen k nnen wieder gestartet werden nachdem Record Time
30. der Festplatte zu cw FE z l schen o From 2005 08 25 02 58 00 1 Alle Daten die vor dem der gew nschten Datum Zeit aufgezeichnet wu I 2 2 i O 2005 08 25 12 00 26 wurden bleiben erhalten Overlapped date will be ed UEH MAHA GEMENT CANCEL SYSTEM wu Ar sg m MANAGEMENT OK gt Fr here Daten l schen und Datum Zeit ndern CONTROL DEVICE s CANCEL gt Keine nderungen an Datums Zeiteinstellung APPLY PREVIOUS X Wie ist das Datums Zeit Setup ber Network NTP Time Server durchzuf hren 1 Stellen Sie die Zeitzone f r Ihren geografischen Standort ein 2 Richten Sie die Network Time Server Information ein und dr cken Sie die Sync Taste 3 Wenn die richtige Zeit nicht automatisch wiedergefunden wird stellen Sie Datum Zeit manuell ein 4 Wenn d richtige Datum Zeit nicht eingestellt ist k nnen Sie Probleme bekommen wenn Sie die Datums Zeit Suche anwenden 22 5 Men 4 2 Netz e IP Address Geben Sie die IP Adresse der Einheit ein e Gateway Geben Sie die IP Adresse des mit dem Internet verbundenen Routers ein Ko9srstem en A e Subnet Mask Geben Sie die Subnet Mask IP ein DNS Server Geben Sie die 1 und 2 DNS Server IP Adressen ein DATE TIME o WEB SERVICE e DDNS Server Geben Sie die DDNS Server IP Adresse ein e Net Client Port Geben Sie die Client Service Anschlussnr ein Standard 6100 e Web Server Port Geben Sie die Netzserveranschlussnr ein Standard
31. der Zeitleiste an 5 Wenn mehr als vier Kan le vorhanden sind k nnen Sie die Kan le durchbl ttern indem Sie die Pfeil Schaltfl chen benutzen 6 Stellen Sie die Lautst rke der Audio Wiedergabe ein wenn es sich um eine Aufzeichnung mit Ton handelt 7 Aktualisieren Sie das Aufzeichnungsinformationsfenster my W hlen Sie das Datum W hlen Sie die 200E 07 1 aus Wiedergabe Startzeit 2A 51634 Schaltfl chen der Wiedergabe steuerung Vorw rtswiedergabe Stopp R ckw rtswiedergabe Steuerung d Wiedergabe geschwindigkeit Verlassen des gt 1x 64x Vorw rts oder Remote Agent R ckw rts 52 6 Client 4 3 SUCH Optionen Bild speichern Archiv Protokoll Betrachter Backup Wiedergabe Ereignis Betrachter amp Drucken Archiv Bild vom Server auf r umlich entferntem PC remote PC sichern PrEP wu e Time Range Zeitbereich Time Range Time Range Start Time 2006 10 03 14 07 a nn pa 2006 10 03 En Start Time 2006 10 03 14 08 EndTims 20061003 v 1407 a EndTime 2006 10 03 IM 14 08 mm m m Channel Ch 1 Ch Ch 3 Ch 4 a X x 2 Eai a a Geben Sie den Start und Endpunkt ein Ss e Channel Kanal Haken Sie jeden Kanal ab der gesichert werden soll e Audio abhaken H kchen entfernen um die Audioaufzeichnung zu sichern e Select All Deselect All Alle Kan le ausw
32. ecks Wiedergabe 11 PTZ Steuerschaltfl che Steuerung Kameraschwenkung neigung zoom und fokus nur f r unterst tzte PTZ Ger te 12 Audio Schaltfl che und Alarm Steuerung des bidirektionalen Audio Stummschaltung und Alarmschalter Ein Aus 13 Beenden Verlassen des Remote Agent 14 Verbindungsstatus Zeigt den Netzstatus eines angeschlossenen DVR an 38 2 Konfiguration 2 1 DVR Liste Local Configuration Connect Manager Configuration Group 2 nomate a 5 Site 1 shin a pa DE 00115ff0011b dvr net shin ar Camera Assign vent System Alarm Yideo Record In Out Eoi r Monitoring audio 1 v Audio out Alarm out Connection count 1 Liste von DVRs und DVR Gruppen 2 DVR Information Geben Sie DVR Namen IP Port User ID Password ein 3 Kameraposition Stellen Sie Kamerapositionen f r Mehrkanalbetrachtung ein 4 Verschiedene Optionen 5 DVR oder DVR Gruppe hinzuf gen add modifizieren modify oder l schen delete 39 2 2 Gruppe hinzuf gen add Local Configuration Connect Manager Configuration Group DYA Infomation Miama w Camera Assign Monitoring audio Connection count DELETE 1 Klicken Sie auf Site im wei en Group Feld mit der rechten Maustaste Local Configuration EFSI OO E E SEE LLL e Connect Manager Configuration Group DYR Infomation 5 Site Na
33. er wird um Anmeldung Passworteingabe bitten Passwort eingeben durch Benutzung der Kanalwahltasten Nach Anmeldung Untermen w hlen und Enter dr cken System Setup System Setupeinstellungen editieren Aufnahmemen Aufnahmeablauf einstellungen editieren Archivierung Archiv Backup Prozess vorbereiten und starten Ti e Das anf ngliche Passwort f r das ADMIN Konto ist 1234 IPP e Bildschirmanzeige wird die Passworitziffern zeigen als e Um Benutzerkonten oder Anmelde Passwort Info einzurichten oder zu editieren gehen Sie zu System Setup gt System gt User Management submenu e Sie k nnen nur vom Live View Modus in das Setup Men gelangen Gehen Sie zum System Setup e W hlen Sie System Setup um in das Setup Men zu gelangen 14 5 Men 1 Anzeige Erlaubt Konfiguration von Anzeigeeigenschaften CAMERA MONITOR SOUND SEQUENCE SYSTEM SPOT OUT EVENT SENSOR DISK MANAGE MONITOR SEQUENCE i SPOT 0UT APPLY 1 2 MONITOR e T m m e DISPLAY PREVIOUS 05D SEOLENCE DWELL SEQUENCE SPOT OUT APPLY LO Me PREVIOUS e Live View Anzeigeoptionen werden in diesem Untermen editiert e Bewegen Sie sich in den Men s durch Benutzung der Richtungstasten ENTER n Zur ck zum vorherigen Men oder Live View Modus e Status Bar Symbol f r Aufnahmemodus Ein Aus Aufnahme Rot Vor Aufnahme Gr n e Camera Title Ka
34. et Anschluss benutzt wird ihm die ffentliche WAN IP Adresse zugewiesen die Ihnen von Ihrem Internet Service Provider ISP gegeben wird 23 5 Men 4 3 E Mail toBz TEM it DATE TIME SERVEL I DATE TIME mm 3 VIRTUAL KEYBOARD NETWORK ECURN Of NETWORK LEER LEER MAKAGEMENT MAKABGEMENMT EWSTEM SYSTEM MANAGEMENT MANAGEMENT i i CONTROL A CONTROL DEVICE j Diese Einstellungen erm glichen es dem DVR ausgehende E Mail Benachrichtigungen an die Liste von Empf ngern die im DVR aufgelistet sind zu versenden e Server Richten Sie die ausgehende Mail Server Adresse ein e Geben Sie die Serveradresse unter Benutzung der virtuellen Tastatur Virtual Keyboard ein e Port Mail Server Port Nummer voreingestellt ist Port 25 e Security F r einen Mail Server ist eine ausgehende SMTP Genehmigung erforderlich Ein Aus e User amp Password Geben Sie Benutzernamen und Passwort ein falls f r ausgehende SMTP Genehmigung erforderlich 24 5 Men 4 4 Benutzer Management User Management ADMIN NETWORK MAIL SYSTEM MANAGEMENT ehlii ADD APPLY PREVIOUS NETWORK MAIL SYSTEM MANAGEMENT CONTRO DEWILE to YSTEM DATE TIME ADUI NETWORK MAIL SYSTEM MANAGEMENT CONTRO DEWILE VIRTUAL KEYBOARD Setup des DVR Benutzerkontos e Es gibt 3 Gruppen von Kontotypen Administrator Manager und Benutzer User e Insgesamt 7 Benutzer k
35. gen Systemstatus an STROM AUFZEICHNUNG NETZ 5 Richtungs Navigationstasten NACH OBEN NACH UNTEN LINKS RECHTS EINGABE 6 HOLD Halten Sie die derzeitige JOG SHUTTLE Position 7 JOG SHUTTLE Au enrad variables REW oder FF Innenrad rollen Sie den Rahmen w hrend ANGEHALTEN 8 EJECT CD ROM auswerfen optional 9 USB PORT USB Anschluss f r Verwendung eines USB Speichersticks und oder USB HDD Backups 10 SCR MODE W hlen Sie Screen Division Mode Bildschirmteilungsmodus oder Rotation Mode Drehungsmodus aus 11 SEARCH Gehen Sie zum Suchmen 12 MENU Gehen Sie zum System Setup Men 13 14 15 ENTER Best tigen Ausw hlen N chster Bildschirm PTZ Gehen Sie zur Kamera PTZ Steuerung RETURN Abbrechen Deaktivieren Zur ck zum vorigen Bildschirm 2 Produktbeschreibung 8 16CH 2 R ckwand o f 1 9 10 32 1 Video in out BNC Video Eingang 1 8 16 BNC Video Durchschleif Ausgang 1 8 16 2 Monitor out BNC Hauptmonitorausgabe SVHS Ausgabe Video durch angeschlossenes S VHS Ger t 3 Punkt Nr 1 Nr 4 4 2 8CH x BNC Ausgang f r einzeln konfigurierte Spotmonitore 4 Audio in 4 x RCA Audioeingang 5 Audio Aus RCA Audioausgang 6 7 8 USB ANSCHLUSS USB Anschluss f r Verwendung eines USB Speichersticks und oder USB HDD Backups 9 VGA AUS VGA Hauptmonitorausgang zu einem Computer Monitor 10 RS 232C Seriel
36. he Press um den DVR auf die urspr nglichen Werkseinstellungen zur ckzusetzen Das System wird eine Warnmeldung anzeigen Klicken Sie auf OK um fortzusetzen oder CANCEL um die aktuellen Einstellungen beizubehalten Wenn Sie den DVR auf den Werkszustand einstellen werden alle Einstellungen initialisiert aber die aufgezeichneten Videodaten werden nicht gel scht PREVIOUS TO E e Systemdaten Der Benutzer kann Einstellungen speichern laden Bet tigen Sie SAVE um das aktuelle Setup ohne Nachricht zu speichern Bet tigen Sie LOAD um das gespeicherte Setup vom USB Ger t ohne Nachricht zu laden 26 5 Men 4 6 Steuereinrichtung Control device SYSTEM e System ID W hlen Sie die Systemkennung aus 1 254 aE e Protocol W hlen Sie das Protokoll aus hhi Baud rate Stellen Sie die bertragungsrate in Baud ein MAIL USER MAHA GEMENT Sws TEM MANAGEMENT APPLY PREVIOUS e 5 Ereignis Sensor 5 1 Festplatten Ereignis HDD Event DISPLAY HDD EVENT CAMERA ALARM IN ALARM OUT gt SOUND jadhe saamia ALARM OUT SYSTEM 2 E MAIL NOTIFICATION i BUZZEROUT ALARM INPUT DISK MANAGE E MAJL NOTIFICATION PREVIOUS e Drive Alle Festplattenlaufwerke sind nach IDE Kanalnummer aufgef hrt e Smart Alarm Temperaturalarm einstellen Ein Aus e Check Interval Zeit zwischen den Smart AlarmKontrollen 27 5 Men 5 2 Alarmeingang Alarm
37. hen Sie zum System Setup Men SEARCH Gehen Sie zum Suchmen 3 USB PORT USB Anschluss f r Verwendung eines USB Speichersticks und oder USB HDD Backups 4 HOLD Halten Sie die derzeitige JOG SHUTTLE Position 5 RETURN Abbrechen Deaktivieren Zur ck zum vorigen Bildschirm 6 Richtungs Navigationstasten NACH OBEN NACH UNTEN LINKS RECHTS EINGABE 1 Bedienfeld auf der Vorderseite 2 4 12 U gas COCV DLI CDO 8 D E 8 9 10 7 ENTER Best tigen Ausw hlen N chster Bildschirm 8 Kanalwahltasten 1 8 16 W hlen Sie Kanal aus oder geben Sie Passwort ein 9 4 Bildsch rfe einstellen nah fern oder R cklauf R ckspulen 10 Pause Wiedergabe Il 11 Blendeneinstellung ffnen schlie en oder Vorlauf Schneller Vorlauf 12 JOG SHUTTLE Au enrad variables REW oder FF Innenrad rollen Sie den Rahmen w hrend ANGEHALTEN e Wenn der Fernbedienungssensor IR verdeckt ist wird die Fernbedienung NICHT richtig funktionieren e Wenn eine Taste auf dem Bedienfeld der Vorderseite oder auf der Fernbedienung gedr ckt wird wird der DVR piepen falls dieses Merkmal nicht deaktiviert ist durch System Setup gt Audio gt Buzzer 1 Bedienfeld auf der Vorderseite 9 10 11 12 13 14 15 1 CD RW 2 Ferbedienungssensor IR 3 Kanalwahltasten 1 4 W hlen Sie Kanal aus oder geben Sie Passwort ein 4 LED Indicator Zeigt den gegenw rti
38. ht verdeckt sein oder durch Gegenst nde abgedeckt werden e ffnen Sie nie das Geh use unter Spannung Stromschlaggefahr Reparaturen d rfen nur von geschulten Technikern durchgef hrt werden Im Inneren des Ger tes befinden sich keine Teile die Sie selbst reparieren k nnten e Schalten Sie sofort die Stromversorgung aus wenn das Ger t nicht ordnungsgem zu arbeiten scheint merkw rdig riecht Rauch aus dem Ger t kommt oder Fl ssigkeiten ins Innere gelangt sind e Reinigen Sie die Ger te nur mit einem trockenen weichen fusselfreien Tuch e Heben Sie diese Betriebsanleitung zusammen mit dem Ger t auf Wenn Sie das Ger t an Dritte weitergeben geben Sie bitte auch die Betriebsanleitung weiter nderungen in Technik Design und Ausstattung vorbehalten e KAPITEL1 Spezifikationen amp Systemorganisation 1 Liste der Bestandteile des Produkts 1 2 Systemorganisation mm 2 e KAPITEL 2 Produktbeschreibung 1 Bedienfeld auf der Vorderseite 3 2 R ckwand m 6 3 Fernbedienung 8 e KAPITEL 3 Anzeige 1 System einschalten
39. ive Audio ber Netz e Network Audio RX Erlaubt Empfang des Audio Talkbacks vom PC APPLY PREVIOUS i 3 2 Summer Setup des Systemsummers e Keypad Tastenquittierungston bei Bet tigen der Tasten des Rekorders e Remote Tastenquittierungston bei Bet tigen der Tasten der Fernbedienung APPLY PREVIOUS i 21 5 Men 4 System Basis Setup der Systemumgebung 4 1 Datum Zeit Tor 2006 04 26 01 53 DISPLAY DATE TIME A 3 a Fo at YYYYIMMIDD Tan T f at CAMERA NETWORK j NETWORK 24 HOUR SOUND en ER r3 z MANAGEMENT i MAIL time nist gov SYSTEM ITISEN MANAGEMEN EVENT SENSOR EMENT AU QAER ONTROL E MANAGEMENT 3 c _ DISK MANAGE DEVICE GMT 00 00 Europe London SYSTEM INFORMATION FACTORY DEFAULT APPLY PREVIOUS e Datum Zeit Stellen Sie aktuelles Datum und Uhrzeit ein e Datumsformat W hlen Sie die Art der Datumsanzeige aus Beispiel YYYY MM DD oder MW DD YYYY e Zeitformat Stellen Sie Zeitanzeige auf der Basis von 12 oder 24 Stunden ein e Network Time Server Richten Sie NTP Time Server ein um Datum Zeit mit anderen Ger ten im Netz zu synchronisieren e D S T Sommerzeit Funktion Ein Aus e Zeitzonen Setup W hlen Sie die Zeitzone in Bezug auf den WEZ GMT Standard e Wenn die gew nschte Datums Zeiteinstellung auf ein e fr here s Datum Zeit als das jetzige eingestellt ist wird das System den Benut 4 zer auffordern die fr heren Aufnahmedaten von
40. ken Sie auf die Camera Schaltfl che Setup hinsichtlich PTZ Kamera W hlen Sie den Bereich durch Ziehen mit der Maus aus und w hlen Sie das Men Select Deselect Cancel Ausw hlen Deaktivieren Abbrechen Record Camera Sound Event Sensor System 3 Ton Sound Audio Monitoring Channel Live Audio On Off Ein Aus Network Aud o TA Audio monitoring channel Audio berwachungskanall e Live Audio Setup W hlen Sie den Kanal aus Network Audio Fies Oft v Network Audio TX W hlen Sie die Audio bertragung Network Audio RX W hlen Sie den Audioempfang 45 2 4 Ereignis event Sensor Bemote Setup Record Camera Sound Event Sensor System Alarm Input Operation Type Enabled N Open N Llose D isabled N Open An Em PE Enabled ZEE EE Disabled N Open Alarm Out Operation mer Tye Aam Mimma Vlos M1M2M3M4 Motion a 2 A A4 CE Off La tched Low 5 sec v Buzzer Out Alam Miml2ml3Ml4 YLoss MiM2m3M4 Motion Wi ml2W 3 Wl4 Buzzer Duration Disk Event Key Pad Remote Ctrl HDD Event Smart Alarm of Pie ia Polling Time 24 E mail Notification Alam Mimms ma Vlos M1 M2M3M4 Motion M2 e 4 Disk Event Dff Off v v e Alarm Input Alarmeingang Setup f r Alarmans
41. ler Schnittstelle zur Fernwartung 11 RS 485 Serielle Schnittstelle f r PTZ Ger teanschluss und Steuerung 12 RJ 45 Buchse 10 100 Ethernet LAN WAN Anschluss f r Fernzugriff und Konfiguration 13 Spannungsversorgungsanschluss Alarm 8 16 x Alarmeingang TTL Relais 8 16 x Relaisausgangsanschluss e Bei Systeminstallationen installieren Sie bitte im stromlosen Status des Systems Tipp e Verwenden Sie bitte einen spezifischen Adapter bei Stromversorgung ALARM RELAY RS 485 malma mM akk 4 E A E VGA OUT Er go Fe O i 028 gt L4 ceo ai GAUTIOR ETHERNET RS 232C Dc 12V en MONITOR 2 Video in out BNC Video Eingang BNC Video Durchschleif Ausgang 3 Monitor out BNC Hauptmonitorausgabe 4 5 Punkt Nr 1 1X BNC Ausgang f r einzeln konfigurierte Spotmonitore NTSC PAL VGA AUS VGA Hauptmonitorausgang zu einem Computer Monitor SVHS Ausgabe Video durch angeschlossenes S VHS Ger t 8 Audio Aus RCA Audioausgang 9 Audio in 4 x RCA Audioeingang 10 RJ 45 Buchse 10 100 Ethernet LAN WAN Anschluss f r Fernzugriff und Konfiguration 11 Alarm Relay RS 485 12 RS 232C Serieller Schnittstelle zur Fernwartung 13 Spannungsversorgungsanschluss O N Ti p e When System Installation Please Install under System Power Off Status e Please Use Specific Adaptor when Power Supply
42. me p IP PORT Input Group Name Group Name Event In Out Audio oul Monitoring audio 1 Connection count gt MODIFY DELETE 2 Legen Sie einen Gruppennamen fest durch Ihre Eintragung in das Feld Group Name 40 Local Configuration er Connect Manager Configuration Group l 3 DYA Infomation 8 Site Shin BA Intellix 100115001 1b dvrlink net E 620d ADMIN Camera ssign d Event System Alarm Yideo Record In Out TER Monitoring audio 1 v Audio out Alarm out i Connection count 3 v ADD 3 Geben Sie die DVR Information ein Name IP Port ID PW Passwort Local Configuration Buzz Group DYA Infomation a5 Site Name Shin BA Intelli IP 00115ff0011b dvrlink net E PORT 6200 ID ADMIN Pw er Camera ssign RA HAEE 1 5 System Alarm Video Record In Out Monitoring audio 1 v Audio out Alarm out Connection count ADD 4 Mit Camera Assign weisen Sie den Kamerakan len eine Position auf Ihrem Monitor zu RA remote agent DVR Rekorder Beenden Sie die Konfiguration mit der ADD Schaltfl che 41 Local Configuration Connect Manager Configuration Group DYR Infomation a Site Name shin a pa SE 5 IP 00115ff0011b dvr net shin N E PORT
43. meraname zeigen verbergen Ein Aus e Event Icon Ereignissymbol zeigen verbergen Ein Aus e Border Begrenzungsgitter zeigen verbergen Ein Aus in Mehrkanal Modus e Border Color Farbe des Begrenzungssgitters ausw hlen wei blau rot gelb gr n grau e Menu transparency Transparenz des Setup Men s 0 80 e Motion Sensor Bewegungsmeldung Aus Aktiv Inaktiv e Motion Color Farbe der Motion Symbole rot blau gelb gr n e Motion transparency Transparenz der Bewegungsmeldung 0 3 e Sequence Dwell Kanalumschaltzeit des Hauptmonitors 1 60 s e Spot Out Dwell Kanalumschaltzeit des Spot Ausgangs 1 60 s e De Interlace Mode Beseitigt Verflechtung in der Anzeige x Das gilt nur bei ACIF Aufl sung 704 x 480 e Alarm Pop Up Mode Alarmkanal wird bei Aktivierung im Vollbild angezeigt e Alarm Pop Up Dwell Pop up Zeit nach Alarm 1 60 s e Motion pop up mode Kanal wird bei erkannter Bewegung im Vollbild angezeigt Ein Aus e Motion pop up dwell Pop up Zeit nach Bewegung 1 60 s e Display mode Auswahl des System Monitorausgangs VGA FBAS e Wenn Sie mit der nderung der Einstellungen fertig sind Tipp APPLY dr cken Sie um die nderungen zu best tigen 15 5 Men 1 3 SEQUENZ 8 16CH m DISPLAY er OSD ACTIVATIOR MONITOR PREVIOUS j C aspa E U osp MONITOR nii _ a spLar r m 7 05D MONITOR VIRTUAL KEYBOARD 1 3 4 i L 16 e Activa
44. n e Alle Werte reichen von 0 100 alle Werte sind 50 durch Voreinstellung Dp i S e Sie m ssen diese Werte bei jedem Kanal einzeln einstellen 18 X Wie die virtuelle Tastatur zu benutzen ist VIRTUAL KEYBOARD CAMERA1 192531 ad e Benutzen Sie die Richtungstasten um Tasten auf der virtuellen Tastatur zu w hlen e Dr cken Sie ENTER um eine Symbol der virtuellen Tastatur zu w hlen e Dr cken Sie die Taste um zur Feststellfunktion und zur Interpunktion umzuschalten 2 3 PTZ Setup u gt camera a We Fin MERAA E PTZ PROPERTY CAMERA TITLE PROTOCOL BAUDRATE 8 CAM COLORSETUP CAMERA TITLE COLOR SETUP H i u t u t D V gt A N CIA MOTION SENSOR EEE 4 H 00 IT TTITTTT APPLY PREVIOUS e Address Stellen Sie die PTZ Kamera Adresse 0 255 ein e PTZ Protocol W hlen Sie den Typ der PTZ Kamera aus e Klicken Sie an um die PTZ Details einzurichten e Baud Rate Stellen Sie die Geschwindigkeit der PTZ Kommunikation 2400 4800 9600 19200 38400 bps ein x Unterst tzte PTZ Protokolle GANZ PT Samsung MRX 1000 Samsung SCC641 Honeywell SD1 Honeywell GMC Lilin Fastdome Fastrax Il GC 655N D MAX Sunin DSC 230 Scan Dome Vicon Philips 8560 700 Il Sensormatic Panasonic WV CS850 Panasonic WV CSR604 VRX 2101 Kalatel KTD 312 PELCO D PELCO P Dynacolor D7722 19 CAMERA TITLE d COLOR SETUP PTZ SETUP e Stellen Sie
45. n Sie ein Ereignis aus und klicken Sie um zu Datum Zeit auf der Zeitleiste timeline zu gehen 7 Zur ck zum Fenster Suche Zeitleiste Search Timeline 4 Suche Search 4 1 Einleitung 1 lame RAA 0 I zZ 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 22 5 zum nennen TAr 8 cepte EE Ka I U a ae un a a EL 5 a NE FIRE T 2 1 Suche Bildschirm Wiedergabe des ausgew hlten Videos betrachten 2 Suchleiste Zeitleiste Suche des aufgezeichneten Videos auf der Zeitleiste zeigt auch Aufzeichnungsmodus 3 LIVE Zur ck zum Live View Modus SETUP Optionen editieren 4 Auswahl der Bildschirmteilung Kanalanzeigemodus ndern 1 4 9 16 Kanal Betrachtungen 5 Suchoptionen Optionen um ein aufgezeichnetes Video zu suchen und zu sichern 6 Schaltfl che f r Kamerawahl W hlen Sie einen Kanal f r die Betrachtung im Vollbild Modus aus 7 Schnellsuche W hlen Sie Datum Zeit um die Suche zu starten 8 Suchsteuereinheit Steuerung der Video Wiedergabe Vorw rts Stopp R cklauf und Geschwindig keitssteuerung 51 4 2 Suchmethode 2 3 7 1 Zeigt die Tageszeit 0 24 Stunden auf der Such Zeitleiste an 2 Zeigt den Aufzeichnungsmodus an Blau Aufzeichnungsnummer Rot Vorhandene aufgezeichnete Bilder 3 Suchleiste Ziehen Sie die Leiste mit der Maus um den Inhalt eines Videos zu durchsuchen 4 Zeigt jeden einzelnen Kanal auf
46. nung zu suchen CH 1 CH 2 CH3 CH4 CH5 CH CH7 CH 8 CH9 CH 1 CH 1 CH 1 CH 1 CH 1 CH 1 Bewegen Sie den Cursor um Datum auf dem Kalender auszuw hlen Dr cken Sie Enter um das ausgew hlte Datum zu ffnen Die Zeitzeile der Aufzeichnung wird erscheinen Bewegen Sie Cursor zur gew hlten Zeit und dr cken Sie Enter Die Zeitzeile wird in 15 Minuten Segmente geteilt Das Men wird nicht zu sehen sein und die Wiedergabe wird ab dem der gew hlten Datum Zeit vorw rts beginnen e Aufzeichnungsdatum und Zeit werden in der Statuszeile gezeigt e Der aktuelle Wiedergabemodus Wiedergabe Pause Schneller Vorlauf R cklauf wird mit einem Symbol rechts unten auf dem Bildschirm angezeigt e Die Kanalwahl und Anzeigetasten werden genauso funktio nieren wie im Live View Modus Setup PTZ und Archiv 2004 01 01 00 00 00 tasten funktionieren nicht w hrend des Wiedergabemodus 12 4 Suche e Video Wiedergabesteuerungen E eanadu Normalgeschwindigkeit 1x Vorw rts Wiedergabe normalgeschwindigkeit 1x R ckw rts Wiedergabe Cr Wiedergabepause gibt das JOG Rad frei W gt Schneller Vorlauf FF 2x 64x Geschwindigkeit 4 Schneller R cklauf REW 2x 64x Geschwindigkeit FASTER faster schneller slower langsamer Variable FF REW Geschwindigkeit die gleiche wie Nr SLOWER X Benutzen Sie JOG oder dr cken Sie Ta
47. odaten werden aus einem permanenten Zwischen Ring Speicher verwendet e Post Event Recording Time 5 s 3 Min Daten werden auf der Fest platte 5 Sekunden bis 3 Minuten nachdem ein Ereignis beendet ist aufgezeichnet 31 5 Men 2 Plan f r kontinuierliche Aufzeichnung Bewegungsaufzeichnung 2 1 Parameter Es RECORD RECORDING OPERATIONS ALARM SETUP AALE PAM SETUP jeden Kanal einzustellen 2 2 Plan Schedule 3521240 u BE Bu B e HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST e W hlen Sie einen Zeitblock aus der 0 24 Std Zeitanzeige Sie k nnen Mehrfachbl cke ausw hlen e Dr cken Sie wieder ENTER um die Aufl sung FPS Einzelbilder pro Sekunde Qualit t und Audio f r e Symbol f kontinuierliche Aufzeichnung e Symbol f Bewegungsaufzeichnung 7 Fj 7 i 3 m 11 franses remsined i Q recor RECORINNG OPERATIONS Zn CH 2 CH3 hH d Hs LH E CHT GH B CHS Pli CH 11 LH i CH 12 CH 14 CH 15 CH 16 HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST e W hlen Sie einen Bereich Kanal Tageszeit auf dem Plan gitter und dr cken Sie Enter um seine Eigenschaften anzupassen e Stellen Sie Bereich als Timer kontinuierlich Motion Bewegung oder None keiner ein e Wenn WEEKLY W chentliche Aufzeichnung aktiviert ist m ssen
48. ste f r normalen Vorlauf R cklauf w hrend der Pause um zum vorherigen n chsten Bild zu kommen 2 Suche entsprechend dem Ereignis search by event F higkeit zur Videosuche basierend auf Alarm Sensor Ereignissen Ereignissen der Bewegungsaufzeichnung und Systemereignissen W hlen Sie Start amp Enddatum der Ereignissuche Alarm Suche nach Alarm Sensor Ereignissen innerhalb der SEARCH BYTIME SEARO Ti ausgew hlten Datums Zeitperiode Bewegung Motion en TAUER G Suche nach Ereignissen der 2006104126 23 59 MOTION I SYSTEM Bewegungsaufzeichnung innerhalb der gew hlten Periode CH2 CH3 W CH4 f CHS f CH6 H CH7 W CH8 Timer Suche nach Timer bedingten Aufzeichnungen in der Sad a Fee ka gew hlten Periode T SEARCH System Suche nach Ein Ausschaltereignissen oder anderen Systemereignissen in der gew hlten Periode Anzeige der Eintr ge der Ereignissuche im unteren Fenster Kanalwahl W hlen Sie die zu durchsuchenden Kan le Tipp e Alarm Bewegungs System Optionen k nnen gleichzeitig ausgew hlt werden indem man das Kontrollk stchen neben jeder der gew nschten Optionen anklickt V ENTER e Um die Werte von Datum Zeit zu ndern dr cken Sie Enter und benutzen Sie die Richtungstasten um den Wert zu erh hen oder zu vermindern Wenn der gew nschte Wert eingestellt ist dr cken Sie Enter 13 Gehen Sie zum Men Dr cken Sie die SETUP Taste Der Rekord
49. ten Statuszeile wird durch PTZ Steuerungen ersetzt PEB gu me Jede PTZ Funktion wird durch Benutzung einer Taste auf dem Bedienfeld der Vorderseite oder an der Fernbedienung gehandhabt e Einige Bezeichnungen in dem PTZ Men sind abgek rzt P Schwenken T Neigen Z Zoomen F Fokus l Blende e Alle Funktionen in d PTZ Men sind zusammen mit der Vorderseiten Fernbedienungstaste die sie steuert beschriftet 5 System ausschalten mx an A h e Dr cken Sie die Ein Ausschalttaste um das System auszuschalten e Geben Sie das Passwort ein und dr cken Sie Enter um das System abzuschalten e Klemmen Sie Spannungsversorgung nicht ab bevor der Rekorder vollends agbeschaltet ist und keine Kontrolllampe mehr leuchtet Tipp e System Benutzerkonten Typen sind Administrator Manager und User Administrator Zugriff auf alle Funktionen Einschalten Abschaltung Setup Suche Backup 11 h e Dr cken Sie die Suchtaste und melden Sie sich als Administrator oder Manager an e Benutzen Sie die Richtungstasten um im Suchmen zu navigieren e Um jedes Untermen zu ffnen weiterzuschalten dr cken Sie Enter e Um zu einem vorherigen Men bildschirm zur ckzu kehren dr cken Sie RETURN Durch wiederholtes Dr cken von Return verl sst man alle Men s Suche entsprechend der Zeit search by time F higkeit entsprechend Datum Uhrzeit der Aufzeich
50. tion Aktivierung der Sequenz Ein Aus e List Sequenztitel e Created By Benutzer der die Sequenz programmierte e W hlen Sie Add um eine neue Sequenz hinzuzuf gen e Geben Sie den Sequenztitel ein e W hlen Sie Activation Ein Aus e Speichern Sie Save und verlassen Sie das Men e Um den Sequenztitel einzugeben k nnen Sie die virtuelle Tastatur ffnen indem Sie die Enter Taste dr cken e Sie k nnen sich auf der virtuellen Tastatur Virtual Keyboard bewegen indem Sie die Richtungstasten benutzen und mit der Enter Taste Ihre Eingabe best tigen 5 Men Setup Sequenz Dr cken Sie Enter dann verschwin W hlen Sie einen Anzeigemodus unter Anzeigemodus gew hlt dr cken Sie det die rote Begrenzunggslinie Der 16 Modi 1 Satz kann aus 16 Modi Kanalwahltaste nach Wunsch Geben Setup Modus ist nun aktiv bestehen Sie NO f r alle Kan le ein NO normalerweise offen 2000701 072 De N chsten Modus wie vorher einrich Wenn Setup beendet ist dr cken Mittels der SEQ Taste des ten Insgesamt k nnen 16 Modi Sie Zur ck Bedienfelds auf der Vorderseite eingerichtet werden Save amp Exit Exit Cancel kann man Setup Modus sehen 1 4 Zweitausgang SPOT OUT 8 16CH e DISPLAY OSD CHANNEL e Channel W hlen Sie den Kanal SPOT OUT ber den die aktiven Kameras angezeigt werden sollen 1 4 HO CHR CHB CHM 4 Kanalrekorder haben einen SPOT OUT MONITOR z g 8
51. um Zeit des Beginns und Datum Zeit des Endes aus von welchem aus nach Ereignissen des zu suchen ist Bet tigen Sie die Schaltfl che Search und betrachten Sie die Suchergebnisse 2 W hlen Sie den zu durchsuchenden DVR 3 Zeigt die Reihenfolge an in welcher die Ereignisse im Ereignisprotokoll aufgenommen wurden 4 Zeigt die Nr der Kamera bei welcher das Ereignis eintrat 5 Zeigt Datum Zeit des Ereignisses an 6 Beschreibung des Ereignisses 7 Zeigt die vorherigen Seite der Suchergebnisse 8 Auswahl einer Seite der Suchergebnisse 9 Zeigt die n chste Seite der Suchergebnisse 10 bergang zur Such Zeitleiste des gew hlten Ereignisses 11 R ckkehr zum Suchfenster 56 6 Ereignisbetrachter Event Viewer Zeigt gegenw rtige Ereignisse mehrerer Rekorder und hilft bei der Bildsuche BE Event Yiewer No DYR CH DateTime Description 1 shin 0 4 2006 1 0 03 14 15 00 Recording is continued 4 This is not dis FR 2 shin0 3 2006100314 15 00 Recording is continued 3 This is not dis 1 Zeigt die Reihenfolge in der die Ereignisse eintraten 3 shin 0 1 2006 10 03 14 15 00 Recording is continued 1 This is not dis 2 Zeigt die Nr d DVR an bei welchem ein Ereignis eintrat 3 Zeigt die Kameranr an bei welcher ein Ereignis eintrat 4 Datum Zeit des Eintritts des Ereignisses 5 Beschreibung des Ereignisses 6 Best tigung der Auswahl des Ereignisses
52. ung Ein Aus 46 2 5 System Hemote Setup Record Camera Sound Event Sensor System System Info SZW Version 3 7 39 100ENCUL Number of HDD 1 HAW Version 0 0 0 7 IP Address 192 168 150 2 Video Signal Type NTSC MaCAddes 0011 54f0 0141b Disk Size 81 SMTP Server Por 25 Secuiy Jon v User Password Users User ID Group ADMIN ADMIN MANAGER MANAG 1 USER e System Info Anzeige der grundlegenden Systemdaten e SMTP Einrichtung des Mailservers e Users Einrichtung der Benutzer User Klicken Sie auf Add oder Modify e Disk Overwrite Festplatte berschreiben Setup des Uberschreibens der Festplatte des DVR On Off Ein Aus e Network Speed Bandbreitenbelegung 47 Network Speed 81 92 KBps Add Disk Overwrite On x Record Time Limit Lit Add Modify User ID Group E mail i Motification w Confirm Password EEE Lancel 6 Client 3 berwachung 3 1 W hlen Sie den entfernten DVR aus um die Verbindung herzustellen Connection State DYRAs Name User ID State Description shin 00115ff00140 dvr ADMIN Connected n a n a e Diese Eintr ge k nnen im Konfigurationsmen eingestellt werden 3 2 Auswahl der Bildschirmteilung e 1 1 Ansicht Zeigt den ge
53. w hlten t Kanal im Vollbild Auswahl des Videos durch die Schaltfl chen der Kameraauswahlleiste 4 4 Ansicht Quadbildansicht e 9 9 Ansicht 9 Kanal Betrachtungsmodus e 16 16 Ansicht 16 Kanal Betrachtungsmodus e Auto switch automatisch Umschaltung Die Kamerakan le werden nacheinander abwechselnd dargestellt e Manueller Schalter Die Kamerakan le werden abwechselnd dargestellt durch manuelles Best tigen e Vollbildansicht Gro formatige Darstellung eines Kamerakanals Doppelklick mit der Maus stellt die gleiche Funktion her wie die Vollbildansicht x Mehrfach DVR Client Tipp e Bis zu vier Rekorder k nnen ber den Client verwaltet werden 48 era Care I er u ame re fi u X z er Zi Ler ceni u er cakm s Teer pi E na o ner a raa LR T iis Pai ea lea a 4 i EIAS ETETA RETA EE iew ADOC Amer A ODE IT 0O OB a G a i OT Boae AU C Amera g Era ADOC ame nali i i As l nis a p AAEE Das a TFAA FE En F era Camera ld A C amerad el Camera 2005 08 73 172327 04 2006 08 73 17 17 04 e 9 Kanal Betrachtungsmodus e 16 Kanal Betrachtungsmodus 3 3 PTZ Steuerung e PTZ Steuereinheit Verwenden Sie die Richtungs schaltfl chen um Kameraschwenkung neigung e Bet tigen Sie die PTZ Steuerschaltfl che und Zoomfunktionen zu steuern e FOCUS ZOOM W hlen Sie Fokus oder Zoomsteuerung e Benutzen Sie Schaltfl chen um Fokus Zoom einzustellen e Swing Men W
Download Pdf Manuals
Related Search