Home

Jazzy 1120 RWD - Pride Mobility Products

1. R DIE STROMVERSORGUNG Das elektronische Modul f r die Stromversorgung befindet sich am Vorderteil des Fahrgestells Dieses Modul verschafft Zugang zu den elektrischen Anschl ssen und Komponenten Abb 4 STEUERPULT STECKVERBINDUNG VERBINDET DEN HAUPTSICHERUNG VERHINDERT DIE BESCH DIGUNG DES MOTORS UND DER STEUERKN PPEL DAS TASTENFELD MIT DER STEUERUNG WERDEN DIE BATTERIEN UND MOTOREN BERFORDERT Z B STEUERUNG WEITERE INFORMATIONEN FINDEN DURCH BERLASTUNG UNTERBRICHT DIE SICHERUNG DEN STROMFLUB SIE IM ABSCHNITT STEUERUNG NACH AUSL SEN DER SICHERUNG LASSEN SIE IHREN ELEKTROROLLSTUHL EINIGE MINUTEN ABK HLEN BEVOR SIE DIE SICHERUNG ZUR CKSETZEN LICHT STECKVERBINDUNG VERBINDET DIE BELEUCHTUNG MIT DEN LICHTSCHALTERN Abb 4 Das elektronische Modul f r die Stromversorgung 10 1120 RWD BEDIENUNGSANLEITUNG REV C 05 02 WWW PRIDEMOBILITY COM DAS BATTERIELADESYSTEM Ihr Elektrorollstuhl ist mit einem externen Ladesystem ausger stet Siehe die mit dem Ladeger t gelieferten Informationen Inbetriebnahme der Batterien Zur Inbetriebnahme neuer Batterien f r maximale Leistung 1 2 3 4 Vor der ersten Verwendung neue Batterien voll aufladen Dadurch erreicht die Batterie 90 des Leistungsniveaus Fahren Sie Ihren Elektrorollstuhl erst zu Hause oder auf dem Hof Fahren Sie erst langsam Fahren Sie keine weiten Strecken bevor Sie sich an die Steuerung gew hnt haben und die Batterien richtig eingearbeitet si
2. gt 1120 RWD Technische Daten Antrieber der 35 5 cm pneumatisch optional feste Reichweite pro Optimal bis zu 40 km 16 km bei R der Aufladung normalem Gebrauch 70A Penny amp Giles Pilot standard 80A Penny amp Giles Remote Plus optional map p Eingeschr nkte lebenslange Rahmengarantie 2 Jahr eingeschr nkte Elektronikgarantie 18 Monate eingeschr nkte Garantie auf die Antriebsmotoren 6 1120 RWD BEDIENUNGSANLEITUNG REV C 05 02 WWW PRIDEMOBILITY COM Vordere 22 8 cm pneumatisch optional feste Schwenkr der R der l Zweimotorig Hinterradantrieb Gew hrleistung HANDHABUNG Ihr Elektrorollstuhl wurde entworfen um eine optimale Stabilit t unter normalen Fahrbedingungen z B auf trockenem ebenem Beton oder Asphaltbelag zu gew hrleisten Pride wei jedoch da der Kontakt mit anderen Oberfl chen auch vorkommen kann Aus diesem Grund kann Ihr Elektrorollstuhl ebenfalls auf Erdboden Grasfl chen und Schotter fahren Fahren Sie Ihren Elektrorollstuhl sicher und ohne Schwierigkeiten auch ber trockenen Rasen und durch Parkanlagen Folgen Sie diesen Richtlinien e Auf unebenem Gel nde bzw weichen Oberfl chen reduzieren Sie die Geschwindigkeit Ihres Elektrorollstuhls Vermeiden Sie hohes Gras da eine Behinderung des Fahrwerkes m glich ist Locker bedeckten Schotter und Sandfl chen vermeiden Vermeiden Sie Untergr nde auf denen Sie sich nicht sicher f hlen Bedienung Ihres Elektrorollst
3. Bewegungen zu vermeiden EIN AUSTASTE WARNBLINKANLAGE LICHTSCHALTER RICHTUNGSANZEIGER RICHTUNGSANZEIGER GESCHWINDIGKEITSANZEIGER ELEKTROZUBEH RANZEIGER GESCHWINDIGKEITSAUSWAHLTASTE Abb 15 Steuerpult Draufsicht Hupe Dr cken um zu hupen Geschwindigkeitsauswahltaste Einmal dr cken um die Geschwindigkeitsstufe einzustellen Siehe Geschwindigkeitseinstellung Zweimal dr cken um das Elektrozubeh r zu aktivieren Siehe Elektrozubeh r Geschwindigkeitsanzeiger Zeigt die ausgew hlte Geschwindigkeitsstufe an Elektrozubeh ranzeiger Zeigt das ausgew hlte Elektrozubeh r an Lichtschalter Dr cken um das Licht ein und auszuschalten Die Beleuchtung funktioniert nur bei eingeschaltetem Steuerpult Richtungsanzeiger Dr cken um die Blinker ein und auszuschalten Der Richtungsanzeiger funktioniert sowohl bei ein als auch bei ausgeschaltetem Steuerpult 18 1120 RWD BEDIENUNGSANLEITUNG REV C 05 02 WWW PRIDEMOBILITY COM Warnblinkanlage Dr cken um die Warnblinkanlage ein und auszuschalten BATTERIEANZEIGER Der Batterieanzeiger befindet sich unmittelbar vor dem Steuerkn ppel Der Anzeiger zeigt die ungef hre Lebensdauer der Batterien an Ebenso kann dieser auch einen Systemfehler anzeigen Siehe Fehlercodes Rote gelbe und gr ne Leuchten zeigen eine voll aufgeladene Batterie an Bei roten und gelben Leuchten ist eine Aufladung der Batterien zu empfehlen Bei rot
4. auf jeder Seite das Rad montieren und die St tzachsenschraube durch die Mitte setzen 4 St tzachsenschraube und Mutter soweit festziehen da das Rad noch frei l uft aber sich nicht hin und her bewegt 5 Vorgang mit dem anderem St tzrad wiederholen Abb 21 St tzr der 1120 RWD BEDIENUNGSANLEITUNG REV C 05 02 WWW PRIDEMOBILITY COM 23 PFLEGE UND WARTUNG o T Periodische Wartungstabelle rungen Tresen nam rl CE dt x Ce 15 1 Reifendruck Te Bremsen Antriebsreifen St tzr der Em Motorb rste J hrliche Wartung VORBEUGENDE WARTUNG Sollten Sie nach Ausf hrung der regelm igen Wartungskontrollen Probleme an Ihrem Elektrorollstuhl feststellen wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Pride Fachh ndler Steuerkn ppel Den Steuerkn ppel optisch pr fen Den Gummischutz auf Risse und andere Sch den kontrollieren und den Steuerkn ppel auf Zur cksetzung in die Nullstellung nach dem Loslassen berpr fen Steuerpult Steckverbindung Steuerpult Steckverbindung pr fen Achten Sie darauf da diese nicht ausgefranst oder angeschnitten ist und da keine Kabel frei liegen Steuerpult Steckverbindungskabel Steuerpult und Steckverbindungskabel abnehmen und pr fen Besonders auf Korrosion achten Kontrollieren Sie ob alle Komponenten des Steuersystems sicher an Ihrem Elektrostuhl befestigt sind Die Schrauben nicht berdrehen Reifendruck Luftdru
5. dadurch mehr Platz Batterien entfernen Batteriekabel entfernen Abb 9 Das rote Kabel an den Pluspol der Batterie anschlie en Das schwarze Kabel an den Minuspol anschlie en Die Batterien im Batteriekasten installieren mit den Batteriepolen nach innen zueinander gerichtet Die Batteriekabel in die richtigen Stecker einstecken Q HINWEIS Das Batterie Anschlu schema befindet sich auf der Bedienungst r a HINWEIS Versichern Sie sich da s mtliche Batterieanschl sse fest und gesichert sind T r schlie en und die Riegel nach au en schieben bis sie richtig einklinken Die alten Batterien gem der rtlichen Umweltgesetze entsorgen 1120 RWD BEDIENUNGSANLEITUNG REV C 05 02 EINDR CKEN UM ZU FFNEN Abb 5 Batterie Bedienungst r Abb 6 Offene Batterie Bedienungst r WWW PRIDEMOBILITY COM 11 HERAUSZIEHEN UM BATTERIEN ZU ENTFERNEN u Abb 7 Batterleanschl sse Abb 8 Batterien hinten am Jazzy 1120 RWD ABSCHRAUBEN UM ZU ENTFERNEN Abb 9 Batteriekabel BATTERIE UND AUFLADUNG HAUFIG GESTELLTE FRAGEN Wie oft muB ich die Batterien nachladen Bei t glicher Verwendung Ihres Elektrorollstuhls laden Sie die Batterien gleich nach Beendigung des Tagesbetriebs nach Ihr Elektrorollstuhl ist damit am n chsten Tag sofort wieder einsatzbereit Bei seltener Verwendung Ihres Elektrorollstuhls einmal pro Woche oder seltener laden Sie die Batterien mindestens einmal pr
6. wurde konzipiert um ein Auf oder Abw rtsrutschen des Fahrers zu verhindern dient jedoch nicht als R ckhaltesystem Siehe Abb 3 Einbau des Sicherheitsgurtes falls erforderlich 1 2 3 4 Die 5 16 Zoll x 2 Zoll Rundkopf Innensechskantschraube durch die 5 16 Zoll Unterlegscheibe und den Befestigungslappen am Ende des Sicherheitsgurtes stecken Die Schraube durch die 5 16 Zoll Distanzscheibe und den schwarzen Kunststoffabstandhalter stecken und dann durch die Sitzlaufschiene am hinterem Teil des Sitzes einsetzen Die 5 16 Zoll Nylock Mutter aufschrauben Schraube und Mutter mit dem 3 16 Zoll Innensechskantschl ssel und 1 2 Zoll Maulschl ssel festziehen Schritte 1 3 auf der anderen Seite wiederholen Um den Sicherheitsgurt anzupassen 1 2 Setzen Sie sich in dem Elektrorollstuhl und stecken Sie der Schlo zunge in das Schlo teil bis der Schnellverschlu h rbar einrastet Klick Das Gurtband auf der rechten Seite bis auf die gew nschte Weite ziehen Der Gurt soll stramm gezogen aber bequem sein Strammziehen un Kunststoffabstandhalter t Unterlegscheibe Schraube Abb 3 Einbau und Anpassung des Sicherheitsgurtes 1120 RWD BEDIENUNGSANLEITUNG REV C 05 02 WWW PRIDEMOBILITY COM 9 ELEKTROINSTALLATION O Ihr Elektrorollstuhl wird von zwei in Serie geschalteten 12 Volt Batterien angetrieben die 24 Volt Gleichstrom zur Steuereinheit der Steuerung liefern Die Hauptkomponente
7. zwei hinteren St tzr dern zwei Motor Getriebe Baugruppen und einem Batterie ladeger t Um Ihre Mobilit t zu verbessern kann Ihr Elektrorollstuhl mit einer Anzahl von Besonderheiten ausger stet werden Wenn Ihr Elektrorollstuhl mit Besonderheiten oder weiteren Extras ausger stet ist dann beachten Sie bitte die Begleitinformationen dieser Produkte R CKENLEHNE JOYSTICK STEUERPULT ARMLEHNE SITZSYSTEM VERSORGUNGSWANNE FAHRGESTELL aa i ALT e 7 HWENKRAD f ANTRIEBSRAD Abb 1 1120 RWD F r die Wartung erforderliche Werkzeuge Der Sitz und die Batterien k nnen ohne Werkzeug entfernt werden Die folgenden Werkzeuge sind jedoch erforderlich um die in der Fehlersuche beschriebenen Anweisungen zur Einstellung und Wartung Ihres Elektrorollstuhls durchzuf hren Innensechskantschl sselsatz SAE und metrisch Steckschl sselsatz SAE und metrisch Verstellbarer Schraubenschl ssel Maul und Ringschl sselsatz SAE und metrisch Schraubenziehersatz Batteriepr fer Digitales Multimeter 1120 RWD BEDIENUNGSANLEITUNG REV C 05 02 WWW PRIDEMOBILITY COM 5 Fig 1a 1120 RWD Technische Daten ap 4 je I d lt RE Bodenfreiheit i 9 cm CY I I 65 cm Vorw rtsbewegungsrichtung 87 cm Rukwartsbewegungsrichtung 99 cm Wendekreis 168 cm a 117 em
8. 120R ND Betriebshandbuch ACHTUNG Alles in diesem Betriebshandbuch lesen bevor Sie Ihren Jazzy benutzen Me sheh EM elektronisch angelriehener Rollstuhl anliehen sole Tijmuiden 28 1046 AL Amsterdam a The Netherlands Mobility Products Europe B V nina Ee Copyright 2002 Pride Mobility Products Europe B V INFMANU1869 2 1120 RWD BEDIENUNGSANLEITUNG REV C 05 02 WWW PRIDEMOBILITY COM INHALT VORWORT IHR ELEKTROROLLSTUML BESCHREIBUNG ORIENTIEREN NEE REEL hades ae a DINGER WEIN HR 4 EAE d ALLATION een 10 Das 11 BATTERIE UND AUFLADUNG H UFIG GESTELLTE FRAGEN anannnaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 12 BELEUCHTUNGSANLAGE nee ee ne tn al ton natin een ne ee 13 PILOT STEUERPU LT na E EE E it nee REMOTE PLUS STEUERUNG ec een LT MOTOR QETRIEBE BAUGRUPPE ae RADER UND FEDERUNG scene ann Tree ee PFLEGE UND WARTUNG se ana nn EEE er ana ha ninda a aad da aada nanana A GEW HRLEISTUNG BEREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
9. DEMOBILITY COM 21 Motor Kohleb rsten Die elektrischen Motoren die Ihren Elektrorollstuhl antreiben sind mit Kohleb rsten versehen Sie wurden entwickelt um mehreren Tausend Betriebsstunden standzuhalten Verschlissene oder durch Kohleablagerung verschmutzte Kohleb rsten f hren jedoch zu einer Verschlechterung oder sogar einem Ausfall der Motorleistung Wir empfehlen daher eine Pr fung der Kohleb rsten durch Ihren autorisierten Pride Fachh ndler alle sechs Monate oder fr her sobald Sie eine Leistungsverschlechterung Ihres Elektrorollstuhls feststellen Sollte diese berpr fung eine berm ige Abnutzung der Kohleb rsten zeigen so m ssen diese ausgetauscht werden um einen Motorschaden zu vermeiden Zur Pr fung und Auswechslung der Kohleb rsten 1 2 8 4 5 MANUELLER FREILAUFHEBEL VORSICHT Eine nachl ssige Wartung der Kohleb rsten kann zur Motorschaden und zum Verfall der Garantie aS f hren Sitz und Batterien ausbauen Verschlu kappe l sen Kohleb rsten entfernen Die Abnutzung pr fen z B anhand von schwarzen Ablagerungen auf der Lauffl che Abb 18 Ggf Kohleb rsten auswechseln Ersatzkohleb rsten sind von Ihrem autorisierten Pride Fachh ndler erh ltlich Abb 18 Motor Kohleb rste Dieser Hebel kuppelt die Antriebsmotoren aus und erm glicht einen manuellen Betrieb des Elektrorollstuhls Abb 19 Abb 19 Manueller Freilaufhebel WARNUNG Den Elektrorolistuhl nicht mit aus
10. EEEEEEEEEEEEEEEREEEEEEEEEEEREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEREEEEEEREEEREREREREERER 26 1120 RWD BEDIENUNGSANLEITUNG REV C 05 02 WWW PRIDEMOBILITY COM 3 VORWORT iz Wir gratulieren zum Kauf Ihres Pride Mobility Products Pride Elektrorollstuhles Ihr Elektrorollstuhl verbindet eine fortgeschrittene hochentwickelte Technik mit einem modernen attraktiven Design Wir sind berzeugt da die Ausstattung und die reibungslose Handhabung Ihres Elektrorollstuhles Ihnen das t gliche Leben erleichtern werden Vor der erstmaligen Inbetriebnahme Ihres Elektrorollstuhles bitten wir Sie alle Hinweise zu lesen und zu beachten F r weitere Fragen hierzu oder eventuell notwendige Hilfe wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Pride Fachh ndler Unsere Bedienungsanleitungen werden mit den neuesten Produktbeschreibungen und informationen erstellt die zur Zeit der Ver ffentlichung zur Verf gung stehen Wir behalten uns das Recht vor eventuell n tige nderungen vorzunehmen Geringe Abweichungen zwischen Abbildungen oder Erkl rungen der Bedienungsanleitung und Ihrem Elektrorollstuhl sind durch Produkt nderungen m glich Diese Bedienungsanleitung beschreibt einen serienm ig ausgestatteten Elektrorollstuhl Informationen ber die auf Wunsch erh ltliche zus tzliche Ausstattung und Zubeh r werden in gesonderten Anleitungen dargestellt Das sichere Betreiben Ihres Pride Elektrorollstuhls ist abh ngig von Ihrer Bereitschaft alle Warnungen Vor
11. ERRSTECKVERBINDER montiert und ist ber die Versorgungswanne mit den Antriebsmotoren den Batterien und dem Bordladegerat verb nden Abb 13 Pilot Steuerpult EIN AUS DRUCKSCHALTER Ein vor dem Joystick befindlicher gr ner Druckschalter der die Steuerung ein und aus schaltet WARNUNG Au er im Notfall benutzen Sie niemals der Ein Aus Druckschalter um Ihr Elektromobil zu stoppen A Dieses f hrt zu einem pl tzlichen Anhalten des Elektrostuhls WARNUNG Um unerwartete Bewegungen zu vermeiden schalten Sie den Elektrorollstuhl aus wenn dieser stillstehen soll BATTERIEANZEIGE Die Batterieanzeige befindet sich unmittelbar vor dem Joystick Diese 10 Sektorleuchtanzeige zeigt dass die Steuerung eingeschaltet ist und gibt den Batterie Steuerung und Elektrosystemstatus wieder e Rot gelb und gr ne LED s leuchten Batterie geladen Steuerung und Elektrosystem in Ordnung Rot und gelb LED s leuchten Nach M glichkeit Batterie aufladen Steuerung und Elektrosystem in Ordnung Nur rote LED s leuchten oder blinken langsam Batterie aufladen Steuerung und Elektrosystemin Ordnung LED s blinken schnell Steuerungs oder Elektrosystemfehler Siehe Fehlercodetabelle LED S leuchten wellenformig Beim Einschalten war der Joystick nicht in der Nullstellung a HINWEIS Beim wellenf rmigen Leuchten Steuerung ausschalten und nach R ckkehr des Joysticks in die Nullstellung wieder einschalten oO HINWEIS Bevor die Batterien entlade
12. Fachh ndler KURVEN UND ECKEN Eine hohe Geschwindigkeit in der Kurvenlage ist nicht zu empfehlen Obwohl Ihr Elektrorollstuhl ber Schwenk und St tzr der zur Verbesserung der Stabilit t verf gt ist ein Kippen des Elektrorollstuhls bei berm ig hoher Geschwindigkeit in der Kurvenlage m glich Unter anderem k nnen die folgenden Faktoren zum Kippen des Rollstuhls f hren Geschwindigkeit in die Kurvenlage Steuerungswinkel wie eng Sie die Kurve befahren Fahren auf unebenem Stra enbelag Fahren auf steigendem Stra enbelag 8 1120 RWD BEDIENUNGSANLEITUNG REV C 05 02 WWW PRIDEMOBILITY COM e Fahren auf Fl chen wechselhafter Bodenhaftung z B vom Gras auf Stra enpflaster oder Wendungen bei hoher Geschwindigkeit Pl tzliche Richtungs nderungen WARNUNG Um Personen und Sachschaden zu vermeiden benutzen Sie beim Fahren in Kurven Ihren gesunden Menschenverstand M ssen Sie um eine enge Kurve fahren verringern Sie die Geschwindigkeit Die M glichkeit zu kippen oder umzufallen wird dadurch wesentlich verringert SICHERHEITSGURT Erforderliche Werkzeuge Zubeh r e 5 16 Zoll x 2 Zoll Rundkopf Innensechskantschraube 5 16 Zoll Unterlegscheibe 5 16 Zoll Distanzscheibe Schwarzer Kunststoffabstandhalter 5 16 Zoll Nylock Mutter 3 16 Zoll Innensechskantschl ssel 1 2 Zoll Maulschl ssel Als Extraausstattung ist einen KFZ typischer Sicherheitsgurt f r Ihren 1120 RWD erh ltlich Der verstellbare Sicherheitsgurt
13. Federungssystems Abb 12 Das ACC Federungssystem funktioniert durch die Aufh ngung der vorderen Schwenkr der auf einer schwenkbaren Stange wodurch die Schwenkr der sich unebenem Gel nde anpassen k nnen Das ACC in Verbindung mit der STS erm glicht den vorderen und hinteren R dern Ihres Jazzy 1120 RWDs unabh ngig voneinander zu funktionieren wodurch die Stabilit t und die Zugleistung beim berqueren von unebenem Gel nde erheblich erh ht werden ST TZR DER Ihr Jazzy 1120 RWD ist mit gefederten hinteren St tzr dern ausgestattet die sich auf und nieder bewegen um das H ngenbleiben bei Hindernissen zu vermeiden Zus tzlich sind die St tzr der mit den Antriebsr dern verbunden um auf pl tzliche Gewichtsverlagerungen nach hinten reagieren zu k nnen und somit die Stabilit t und Sicherheit zu verbessern Abb 18 Je nach Bedarf kann die H he der St tzr der eingestellt werden Durch das Erh hen der St tzr der wird die Bodenfreiheit gr er und damit auch die F higkeit Ihres Jazzy 1120 RWDs nach hinten zu kippen um Hindernisse zu berwinden Die Absenkung der St tzr der vermindert die Bodenfreiheit und dementsprechend auch das Kippen nach hinten wodurch die Stabilit t verbessert wird Zur Einstellung der St tzr der 1 St tzachsenschraube und Nylonscheiben mit zwei 2 in zoll Maulschl ssel entfernen Abb 21 2 St tzrad in eine beliebige der vier Einstellungsl cher verschieben 3 Mit einer Nylonscheibe
14. Part 382 Spediteure sind verpflichtet Rollst hle mit Batterieantrieb einschlie lich Batterien anzunehmen und ggf die Batterien in einer Sonderverpackung f r gef hrliche G ter zu verpacken Der Spediteur stellt die Verpackung zur Verf gung Ma nahmen die sich aus dieser Vorschrift ergeben wie z B Sonderverpackungen f r Batterien d rfen vom Spediteur nicht in Rechnung gestellt werden Er darf jedoch zus tzliche Leistungen wie z B Sauerstoff in Rechnung stellen Diese Vorschrift gilt f r gewerbliche Bef rderungsmiittel die sowohl die USA als Stammort oder als Bestimmungsort haben Sollte die USA nicht der Stammort oder Bestimmungsort sein wenden Sie sich an Ihren Spediteur um weitere Informationen ber die Verpackung Lagerung Ihres Elektrorollstuhls zu erhalten Zus tzliche Informationen dazu sind im Internet von dem Verkehrsministerium der USA Department of Transportation www dot gov oder der USA Luftfahrtbeh rde The Federal Aviation Administration www faa gov erh ltlich 1120 RWD BEDIENUNGSANLEITUNG REV C 05 02 WWW PRIDEMOBILITY COM 25 GEW HRLEISTUNG T 5 JAHRE GARANTIE Bestandteile des Konstruktionsrahmens einschlie lich der Sitzplatte der Gabeln der Sitzrahmen und der Schwei n hte 2 JAHRE GARANTIE Der Antrieb einschlieBlich des Differentialgetriebes des Motors und der Bremsen 1 JAHR GARANTIE 12 Monate ab dem Kaufdatum hat Ihr Pride Elektrorollstuhl uneingeschr nkt Garantie auf Schaden die a
15. baren Beinst tzen ausger stet k nnen diese am Steuerpult Tastenfeld eingestellt werden Der Zugriff auf Elektrozubeh rfunktionen SS 1 Ein Aus Taste dr cken um das Steuerpult einzuschalten 2 Auswahltaste zweimal dr cken 3 Den Steuerkn ppel nach rechts dr cken um das zur Verf gung stehende Abb 16 Elektrozubeh ranzeiger Zubeh r auszuw hlen Der Anzeiger zeigt an welches Zubeh r aktiviert ist Siehe Abb 16 4 Istdas gew nschte Zubeh r ausgew hlt den Steuerkn ppel nach vorne schieben um das Zubeh r h her zu stellen oder nach hinten ziehen um das Zubeh r niedriger zu stellen 5 Auswahltaste nochmals dr cken um zu dem normalen Fahrbetrieb wiederzukehren LADE UND PROGRAMMIERUNGSTECKER F R EXTERNE ANSCHLU GER TE Hier wird das externe Ladeger t angeschlossen Beachten Sie die Anweisungen f r externe Ladeger te Dieser Eingang wird auch f r externe Programmierung benutzt Die Programmierung kann nur von Ihrem autorisierten Pride Fachh ndler ausgef hrt werden 1120 RWD BEDIENUNGSANLEITUNG REV C 05 02 WWW PRIDEMOBILITY COM 19 SCHLAFMODUS Ihre Remote Plus Steuerung verf gt ber eine Schlafmodusfunktion Der Schlafmodus ist eine eingebaute Schaltung die bei einer Nichtbet tigung des Steuerkn ppels innerhalb von 5 Minuten die Hauptstromversorgung automatisch abschaltet Am Steuerpult deutet das Blinken des Batterieanzeigers in einem Intervall von 5 Sekunden auf den Schlafmodus hin Dr cken Sie di
16. ch aktiviert nachdem das Fahrzeug durch das elektromagnetische Bremssystem fast zum Stillstand gebracht wird oder wenn eine Unterbrechung des Systemstroms vorliegt i HINWEIS H ufigkeit dieser Kontrolle entnehmen Sie der Wartungsliste Motorbremse Kontrolle Zum Pr fen der Bremsen 1 Steuerpult einschalten und Geschwindigkeits Kontrollschalter zur ckdrehen 2 Nach einer Sekunde kontrollieren Sie die Batterieanzeige Vergewissern Sie sich da diese aktiviert bleibt 3 Steuerkn ppel langsam nach vorne dr cken bis Sie ein Klicken h ren Dies deutet auf das Losl sen der elektronischen Bremsen hin Falls diese nicht klicken ist eine Funktionsst rung einer der beiden elektronischen Bremsen m glich Setzen Sie sich sofort mit Ihrem autorisierten Pride Fachh ndler in Verbindung 4 Lassen Sie den Steuerkn ppel in die Nullstellung zur ckkehren Dabei sollten Sie erneut ein Klicken h ren welches auf die Aktivierung der elektronischen Bremsen hindeutet Falls diese nicht klicken ist eine Funktionsst rung einer der beiden elektronischen Bremsen m glich Setzen Sie sich sofort mit Ihrem autorisierten Pride Fachh ndler in Verbindung 5 Wiederholen Sie den Test wobei Sie zuerst den Steuerkn ppel nach hinten ziehen und dann nach links und nach rechts dr cken Wenn Sie keine Aktivierung der Bremsen h ren setzen Sie sich sofort mit Ihrem autorisierten Pride Fachh ndler in Verbindung 1120 RWD BEDIENUNGSANLEITUNG REV C 05 02 WWW PRI
17. ck pr fen auf 30 35 Psi 2 2 4 bar 207 241 Kilopascal pro Reifen Sollte ein Reifen keine Luft aufnehmen den Schlauch auswechseln Elektromagnetische Bremsen Bremsen pr fen Siehe Elektroinstallation Antriebsreifen Auf Abnutzung pr fen Bei berm iger Abnutzung die Reifen auswechseln Sollten die Reifen eine ungleichm ige Abnutzung aufweisen wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Pride Fachh ndler bevor Sie die Reifen ersetzen St tzr der berpr fen Sie ob w hrend des Betriebs Ihres Elektrorollstuhls die St tzr der Bodenfreiheit haben Sollte dies nicht der Fall sein wenden Sie sich an Ihren autorisierten Pride Fachh ndler um die R der nachstellen zu lassen Die St tzr der auf berm ige Abnutzung pr fen und falls erforderlich diese auswechseln Schwenkr der Hintere Schwenkr der auf Abnutzung pr fen Wenn erforderlich auswechseln Motorb rste Kohleb rsten pr fen Siehe Elektroinstallation 24 1120 RWD BEDIENUNGSANLEITUNG REV C 05 02 WWW PRIDEMOBILITY COM J HRLICHE WARTUNG Um eine vollst ndige Funktionalit t Ihres Elektrorollstuhls sicherzustellen und um zuk nftigen Schwierigkeiten vorzubeugen sollte eine j hrliche Wartung von Ihrem autorisierten Pride Fachh ndler durchgef hrt werden PFLEGE Ihr Pride Elektrorollstuhl ist durch eine klarlackierte ABS Kunststoffverkleidung gesch tzt die mit einem feuchten Tuch gepflegt werden kann Ihren Elektrorollstuhl niemals mit ein
18. des Steuerpults Falls notwendig kann der Stecker auch zum nachprogrammieren durch einen Penny amp Giles Programmierer benutzt werden Sollte ein externes Batterieladeger t benutzt werden darf der Ladestrom 13A nicht bersteigen F r weitere Informationen setzen Sie sich mit Ihrem Pride Fachh ndler in Verbindung i T VORSICHT Nur Ladeger te mit Neutrik NC3MX Steckern d rfen an den Ladeger tstecker angeschlossen werden 9 POLIGER STECKER Verbindet der Pilot Steuerpult mit den Batterien die Motoren und den Bremsen des Elektrorollstuhls 3 POLIGER LADEGER TSPERRSTECKER Verbindet der Pilot Steuerpult mit dem Bordbatterieladeger t Diese Verbindung verf gt ber eine Sperrfunktion welche das Steuerpult sperrt w hrend das Batterieladeger t angeschaltet ist Der Ladeger tsperrstecker ist mit farbigen Punkten codiert Die Punkte sind so positioniert dass sie eine Anpassung der flachen Seiten der Stecker und der Buchse vor dem Verbinden erm glichen AN VORSICHT Eine falsche Anpassung der Stecker und der Buchse kann zu Steuerpult Ladekabel und lt Steckerschaden f hren UBERHITZUNGSSCHUTZ Das Pilot Steuerpult ist mit einer Thermoschaltung ausger stet Diese Schaltung berwacht die Temperatur des Motors und des Steuerpults Im Fall einer Uberhitzung dieser Komponenten ber 122 F 50 C wird die Motorspannung reduziert F r jeden Grad ber 122 F 50 C wird die Spannung um 5 Volt reduziert Dadurch wird die Geschwin
19. digkeit Ihres Elektrorollstuhls verringert und die Abk hlung der Komponenten erm glicht Der Elektrorollstuhl nimmt bei einem sicheren Temperaturniveau die normale Geschwindigkeit auf WARNUNG Bei erschwerten Fahrbedingungen k nnen die Boden und die Seitentemperatur des Steuerpults 41 C 105 C bersteigen Unter diesen Umst nden den Boden und die Seiten des Steuerpults NICHT ANFASSEN FEHLERSUCHE Das Fahrersteuerpult wurde mit der Sicherheit des Benutzers im Vordergrund entwickelt Viele hoch technische Selbsttestfunktionen wurden eingebaut welche 100 Mal pro Sekunde potentielle Fehler suchen Sollte das Steuerpult einen Fehler im eigenen System oder im Elektrosystem entdecken kann es je nach Ausmass des Fehlers Ihren Elektrorollstuhl zum Stoppen bringen Der Pilot Steuerpult wurde entwickelt um unter normalen Bedingungen dem Benutzer die maximale Sicherheit zu gew hren Informationen ber die von dem Steuerpult entdeckten Fehler entnehmen Sie der Fehlercodetabelle 16 1120 RWD BEDIENUNGSANLEITUNG REV C 05 02 WWW PRIDEMOBILITY COM REMOTE PLUS STEUERPULT Die Remote Plus Steuerung besteht aus folgenden Komponenten Abb 14 Steuerpult Modul f r Stromversorgung Modul f r Lichtversorgung Daten und Stromsteckverbindungen In der Regel ist das Steuerpult an einer der Armlehnen angebracht und mit dem Modul f r die Stromversorgung verbunden Siehe Elektroinstallation STEUERPULT Das Steuerpult besteht aus e
20. e Ein Aus Taste zweimal um die Stromversorgung wiederherzustellen BERHITZUNGSSCHUTZ Das Remote Plus ist mit einer Thermoschaltung ausger stet Diese Schaltung berwacht die Temperatur des Motors des Moduls und des Steuerpults Im Fall einer berhitzung dieser Komponenten ber 122 50 C wird die Motorspannung reduziert F r jeden Grad ber 122 F 50 C wird die Spannung um 5 Volt reduziert Dadurch wird die Geschwindigkeit Ihres Elektrorollstuhls verringert und die Abk hlung der Komponenten erm glicht Der Elektrorollstuhl nimmt bei einem sicheren Temperaturniveau die normale Geschwindigkeit wieder auf STEUERPULTSTECKVERBINDUNG Die Steuerpultsteckverbindung verbindet das Modul zur Stromversorgung mit dem Steuerpult Die Datensteckverbindungen erm glichen den Datenaustausch zwischen den Remote Plus Komponenten Die Stromsteckverbindungen verbinden das Hauptmodul mit den Batterien HAUPTMODUL Das Modul zur Stomversorgung befindet sich am Fahrgestell und dient als Stromschnittstelle f r das Steuerpult Es leitet die Batteriespannung zu den Motoren und anderen Elektrozubeh rteilen z B Beleuchtung und elektrisch verstellbarer Sitz MODUL ZUR LICHTVERSORGUNG Das Modul zur Lichtversorgung befindet sich ebenfalls am Fahrgestell und dient als Steuerungs und Spannungsschnittstelle zwischen dem Hauptmodul und der Beleuchtungsanlage FEHLERCODES Zus tzlich zum aktuellen Zustand der Batteriespannung kann der Batterieanzeiger auch
21. em Schlauch abspritzen oder in direkten Kontakt mit Wasser bringen Verwenden Sie kein chemisches Reinigungsmittel zur Reinigung des Vinylsitzes Dies kann den Sitz rutschig machen oder zum Austrocknen des Sitzes und damit zu Rissen f hren Der Sitz mit Seifenwasser s ubern und vor Gebrauch austrocknen lassen ST RUNGSBEHEBUNG Ihr Steuerpult ist programmiert eventuelle Schaltkreisst rungen zu melden Informationen hierzu finden Sie im Steuerpult Abschnitt Sollte das Steuerpult die vermutliche Ursache des Fehlers sein mu es anhand eines Programmes das nur bei Fachh ndlern erh ltlich ist berpr ft werden LAGERUNGSMABNAHMEN IHRES ELEKTROSTUHLS Sollten Sie Ihren Elektrorollstuhl nicht regelm ig benutzen empfehlen wir die Aufladung der Batterien mindestens einmal pro Woche Wird Ihr Elektrorollstuhl f r einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt laden Sie vorher die Batterien voll auf Klemmen Sie die Batteriekabel ab und stellen Sie den Rollstuhl in einer warmen und trockenen Umgebung ab Dabei extreme Temperaturen wie z B eisige K lte und berm ige W rme vermeiden Versuchen Sie niemals eine gefrorene Batterie aufzuladen Die Batterie darf erst nach Erreichung der Zimmertemperatur wieder aufgeladen werden VORSICHT Einige Komponenten Ihres Elektrorollstuhls sind gegen extreme Temperaturschwankungen empfindlich Bewahren Sie Ihren Elektrorollstuhl immer bei einer Temperatur zwischen 8 C 18 F und 50 C 122 F au
22. en kann zu schweren Verletzungen f hren 1120 RWD BEDIENUNGSANLEITUNG REV C 05 02 WWW PRIDEMOBILITY COM 7 WARNUNG Die Fahrleistung Ihres Elektrorollstuhles kann von elektromagnetischen Feldern beeinflu t werden FIN die von Mobiltelefonen oder anderen ausstrahlenden Ger ten wie z B tragbare Funkger te Rundfunk und Fernsehsender drahtlose Computerverbindungen Mikrowellensender und Piepser verursacht werden FIN WARNUNG Ihr Elektrorollstuhl kann eine Quelle von elektromagnetischer und Radio Frequenzst rung sein WARNUNG Sitzen Sie nicht in Ihrem Elektrostuhl w hrend eines Transportes in einem Fahrzeug Dieses kann A zu Personen bzw Sachschaden f hren MAXIMAL EMPFOHLENE STEIGUNG Pride hat umfangreiche Tests mit dem Elektrorollstuhl durchgef hrt Die Tests haben ergeben da Sie mit Ihrem Elektrorollstuhl Steigungen bis maximal 7 bei h chster Gewichtsbelastung sicher bew ltigen k nnen Abb 2 Die meisten Rollstuhlrampen haben eine Steigung von 7 Jeder Versuch eine gr ere Steigung zu berwinden kann zu der Instabilit t Ihres Elektrorollstuhles f hren N SE Orde 7 t7 Od Abb 2 Maximal empfohlene Steigung WARNUNG Obwohl Ihr Elektrorollstuhl eventuell eine gr ere Steigung als oben angegeben berwinden kann A d rfen Sie unter keine Umst nden die Steigungsrichtlinien berschreiten oder andere Anweisungen dieses Handbuchs vernachl ssigen Dies kann zu der Instabilitat Ihres Elektrorollstuhl
23. en Leuchten ist eine sofortige Aufladung der Batterien n tig da eine niedrige Batteriespannung Ihren Elektrorollstuhl au er Betrieb setzen kann HINWEIS Sollte ein entladener Zustand der Batterien bevorstehen f ngt der erste rote Balken langsam an zu blinken um Sie an eine sofortige Aufladung der Batterien zu erinnern GESCHWINDIGKEITSEINSTELLUNG Die Remote Plus Geschwindigkeitsstufen reichen von Stufe 1 bis 5 Die langsamste Stufe ist 1 und die schnellste Stufe ist 5 Zur Auswahl einer Geschwindigkeitsstufe 1 Ein Aus Taste dr cken um das Steuerpult einzuschalten 2 Auswahltaste einmal dr cken 3 Zur Erh hung der Geschwindigkeit den Steuerkn ppel nach rechts dr cken Die Geschwindigkeitsstufe erh ht sich dadurch jedesmal 4 Zur Verringerung der Geschwindigkeit den Steuerkn ppel nach links dr cken Die Geschwindigkeitsstufe verringert sich dadurch 5 Ist die gew nschte Geschwindigkeitsstufe erreicht die Auswahltaste einmal dr cken oder den Steuerkn ppel nach vorne schieben oder nach hinten ziehen um die Einstellung zu speichern Der Rollstuhl wird nun in der ausgew hlten Geschwindigkeit betrieben HINWEIS F r die ersten Fahr bungen und bis Sie sich an Ihren Elektrorollstuhl gew hnt haben empfehlen wir Ihnen den Elektrorollstuhl in der niedrigsten Geschwindigkeitsstufe zu betreiben ELEKTROZUBEH R Ist Ihr Elektrorollstuhl mit Elektrozubeh r wie z B elektrisch verstellbarem Sitz oder elektrisch verstell
24. er Die Beleuchtung wird vom Tastenfeld aus aktiviert Weitere Informationen zur Bedienung der Beleuchtungsanlage finden Sie im Abschnitt Steuerpult Jeder Lichtstromkreis ist durch eine Sicherung abgesichert Der Beleuchtungssicherungskasten befindet sich am Rahmen Abb 11 Sollten beide Gl hlampen ausfallen pr fen Sie zuerst die Gl hlampe und wenn n tig diese auswechseln Danach pr fen Sie die Sicherung F r den Zugang zum Sicherungskasten m ssen Sie den Sitz und die Verkleidung abbauen Beschreibung der Gl hlampen Fahrscheinwerfer R cklichter 12V P21W 2 ES BO Blinker Warnlicht 12VC5W 2 EUAO DES SICHERUNGSKASTENS Abb 10 Fahrscheinwerfer Abb 11 Lage des Sicherungskastens 1120 RWD BEDIENUNGSANLEITUNG REV C 05 02 WWW PRIDEMOBILITY COM 13 Lichtanlage Ihr 1120 RWD ist m glicherweise mit einem an der Steuerung montierten Tastenfeld f r die Lichtanlage ausger stet Mit diesem Tastenfeld werden die Richtungsanzeiger Warnblinker und Scheinwerfer bet tigt Siehe Abb 12 Bet tigen der Richtungsanzeiger 1 Dr cken Sie den Kippschalter einmal in die Richtung in die Sie abbiegen wollen um den Richtungsanzeiger zu aktivieren 2 Dr cken Sie den Schalter nochmals in die gleiche Richtung um den Richtungsanzeiger wieder auszuschalten HINWEIS LEDs neben dem Schalter zeigen die gew hiten Richtung an Bet tigen des Warnblinkers 1 Dr cken Sie den unten rechts befindlichen Kippschalter in die obere Po
25. es und dar ber hinaus zu Personen und oder Sachschaden f hren a WARNUNG Versuchen Sie Steigungen immer u erst vorsichtig zu bew ltigen Fahren Sie nicht im Zickzack A oder quer Halten Sie Ihren Elektrorollstuhl stets gerade auf der Steigung Das Risiko f r eventuelles Umkippen oder Umfallen wird dadurch wesentlich verringert WARNUNG Befahren Sie keine gef hrlichen Steigungen d h mit Schnee Eis gem htem Gras oder feuchten A Bl ttern bedeckte Fl chen Pride bernimmt keine Verantwortung f r Personen und oder Sachsch den die durch Zickzack oder quer fahren auf einer Steigung unvorsichtiges Fahren auf einer Steigung sowie durch das Fahren auf einer Steigung mit geringer Bodenhaftung zur ckzuf hren sind T WARNUNG Unabh ngig davon ob Sie im Elektrorollstuhl sitzen oder daneben stehen schalten Sie nie den Elektrorolistuhi auf Freilaufbetrieb w hrend Sie auf einer Steigung sind DIE BERWINDUNG VON BORDSTEINKANTEN Um eine Bordsteinkante zu berwinden fahren Sie diese langsam und im rechten Winkel an Versuchen Sie Ihren Elektrostuhl in Bewegung zu halten Wenn Sie w hrend des Hochfahrens anhalten m ssen fahren Sie nochmals langsam los und beschleunigen Sie dabei vorsichtig WARNUNG Falls nicht richtig eingestellt k nnen die vorderen St tzr der beim Hoch und Herunterfahren von Bordsteinkanten zu Schwierigkeiten f hren F r weitere Informationen hierzu wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Pride
26. f HINWEIS Wird Ihr Elektrorollstuhl f r eine l ngere Zeit nicht benutzt k nnen Sie den Rahmen mit Kl tzen oO aufbocken um den Reifen Bodenfreiheit zu geben Dadurch werden Flachstellen im Reifen vermieden ERSATZTEILE Ersatzteile und Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem autorisierten Pride Fachh ndler F r Teile und Artikelnummer beachten Sie die Tech Links Wartungsanleitung REPARATUREN DURCH DEN AUTORISIERTEN PRIDE FACHH NDLER Vermuten Sie eine Verschlechterung der Leistung Ihres Elektrorollstuhls oder das Auftreten anderer Fehler wenden Sie sich an Ihren autorisierten Pride Fachh ndler Alle Bestandteile sollten innerhalb der Garantie von Ihrem autorisierten Pride Fachh ndler gewartet werden Es wird nicht empfohlen Teile abzubauen und f r die Reparatur zur ckzuschicken ohne sich vorher mit Ihren autorisierten Pride Fachh ndler in Verbindung zu setzen Wenden sie sich bitte an Ihren autorisierten Pride Fachh ndler wenn Sie eine Liste der autorisierten Wartungsdienste ben tigen oder besuchen Sie uns im Internet unter www pridemobility com Bei einem eventuellen Auftreten von Fehlern oder Sch den am Steuerpult oder Motor wenden Sie sich bitte sofort an Ihren autorisierten Pride Fachh ndler Er wird Ihnen die Reparaturma nahmen kl ren VORBEREITUNG IHRES ELEKTROROLLSTUHLS F R DEN TRANSPORT Gem der Vorschriften des Verkehrsministeriums Abschnitt 14 CFR Absatz 382 Department of Transportation Rule Title 14 CFR
27. gekuppelten Antriebsmotoren in Betrieb nehmen es sei denn A ein Begleiter ist anwesend Die Antriebsmotoren Ihres Elektrorollstuhls nicht auf einer Steigung oder einem Gef lle auskuppeln Der Rollstuhl kann ins Rollen kommen und ggf zu Verletzungen f hren Ah VORSICHT Vergessen Sie nicht da im Freilaufbetrieb das Bremssystem ausgeschaltet ist HINWEIS Falls ein Hebel schwer zu schalten ist bewegen sie w hrend der Bet tigung des Hebels Ihren a Elektrorollstuhl leicht hin und her R DER UND FEDERUNG T Ihr Jazzy 1120 RWD ist mit drei Radsatzen ausger stet zwei St tzr der zwei Antriebsrader und zwei Schwenkr der Jedes Rad hat sein eigenes Federungssystem das den Komfort die Zugleistung die Stabilit t und Sicherheit erh ht 22 WARNUNG Die Antriebsrad und Schwenkradfederungssysteme sind vom Werk aus optimiert und sollten nicht vom Benutzer nachjustiert werden Die Ver nderung eines einzelnen Systems kann die Handhabungseigenschaften des Jazzy 1120 RWDs beeintrachtigen und zu ernsthaften Verletzungen f hren 1120 RWD BEDIENUNGSANLEITUNG REV C 05 02 WWW PRIDEMOBILITY COM ANTRIEBSR DER Ihr Jazzy 1120 RWD ist mit zwei 14 Zoll ca 36 cm Antriebsr dern ausger stet die mit der Motor Getriebe Baugruppe direkt verbunden sind Die Antriebsr der verf gen entweder ber einen festen Einsatz oder einen Luftschlauch Die Antriebsr der weisen eine hintere Sport Trac Federung STS aus die durch die Einzelaufh ngu
28. hr Elektrorollstuhl wird fertig montiert geliefert Sollten Teile Ihres Elektrorollstuhls fehlen oder besch digt sein setzen Sie sich sofort mit Ihrem autorisierten Pride Fachh ndler in Verbindung SICHERHEITSVORKEHRUNGEN WARNUNG Fahren Sie mit Ihrem Elektrorollstuhl nicht auf offenen Stra en Es sollte Ihnen bewu t sein da Sie und Ihr Elektrorollstuhl f r den Verkehr schwer zu erkennen sind Warten Sie bis Ihr Weg frei ist und fahren A Sie dann u erst vorsichtig weiter Befolgen Sie die Verkehrsregeln f r Fu g nger WARNUNG Versuchen Sie niemals Treppen oder Rolltreppen mit Ihrem Elektrorollstuhl zu bew ltigen Es kann A zu Verletzungen an Ihnen und anderen Personen wie auch zur Besch digung Ihres Elektrorollstuhls f hren WARNUNG Eisigen und rutschigen sowie mit Salz gestreuten Untergrund vermeiden z B Fu weg oder A StraBe WARNUNG Wenn Sie rezeptpflichtige oder rezeptfreie Medikamente nehmen oder bestimmte physische Behinderungen haben lassen sie sich von Ihrem Arzt beraten Einige Medikamente und Behinderungen k nnen A die sichere Handhabung des Elektrorollstuhles beeintr chtigen WARNUNG Fahren Sie nicht mit Ihrem Elektrorollstuhl wenn Sie unter Alkoholeinflu stehen da dies die sichere Handhabung des Elektrorollstuhles beeintr chtigen kann WARNUNG Versuchen Sie nicht auf einer Steigung zu fahren ohne vorherige berpr fung der Bremsen Ein A Versuch mit defekten Bremsen auf Steigungen zu fahr
29. inem Steuerkn ppel einem Tastenfeld einem Dateneingang und einem externen Ladeger t Programmierungstecker Der Steuerkn ppel steuert die Fahrtrichtung und die Geschwindigkeit Ihres Elektrorollstuhls Die Bewegung des Steuerkn ppels aus der Nullstellung Leerlaufstellung l st die elektromagnetischen Bremsen und der Elektrorollstuhl kann somit bewegt werden Je weiter Sie den Steuerkn ppel von der Nullstellung wegr cken desto schneller wird der Elektrorollstuhl Beim Loslassen des Steuerkn ppels kehrt dieser in die Nullstellung zur ck und aktiviert die elektromagnetischen Bremsen Die Geschwindigkeit verringert sich und Ihr Elektrorollstuhl wird zum Stehen gebracht WARNUNG Sollte sich Ihr Elektrorollstuhl unkontrolliert bewegen den Steuerkn ppel sofort loslassen Ihr Elektrorollstuhl wird dann zum Stehen kommen vorausgesetzt der Steuerkn ppel ist nicht besch digt Abb 14 Schaltplan der Remote Plus Steuerung 1120 RWD BEDIENUNGSANLEITUNG REV C 05 02 WWW PRIDEMOBILITY COM 17 TASTENFELD Als Hilfe zur Steuerung Ihres Elektrorollstuhls ist das Tastenfeld mit folgenden Tasten und Anzeigen versehen Ein Aus Taste Dr cken um das Steuerpult ein und auszuschalten WARNUNG Au er im Notfall benutzen Sie nicht die Ein Aus Tasten um den Elektrostuhl zu stoppen Dies wird zu einem pl tzlichen Anhalten des Elektrorollstuhls f hren WARNUNG Schalten Sie den Elektrorollstuhl aus wenn dieser stillstehen soll um unerwartete
30. m gliche St rungen an Ihrem Elektrorollstuhl anzeigen Der Batterieanzeiger hat zehn Leuchtmelder Durch die Anzahl der blinkenden Leuchtbalken werden Informationen gemeldet Sollte ein Leuchtmelder schnell blinken handelt es sich m glicherweise um eine Fehlermeldung Wenn zum Beispiel der erste Leuchtbalken schnell blinkt sind die Batterien fast leer Es folgt eine Liste der m glichen St rungen die anhand der Fehlercodes gemeldet werden Sollte ein Fehlercode auftreten setzen Sie sich mit Ihrem autorisierten Pride Fachh ndler in Verbindung 20 1120 RWD BEDIENUNGSANLEITUNG REV C 05 02 WWW PRIDEMOBILITY COM Motor GETRIEBE BAUGRUPPE Ihr Elektrorollstuhl ist mit zwei Motor Getriebe Baugruppen ausger stet je einer pro Antriebsrad Abb 14 Jede Motor Bremsen Baugruppe besteht aus einem 24 Volt Motor einer elektronischen Bremse und einem Getriebe Das Getriebe verf gt ber einen manuellen Freilaufhebel der eine Auskupplung des Motors vom Getriebe erm glicht und somit das manuelle Fahren sicherstellt Abb 17 Motorbremse Baugruppen Motorbremsen Ihr Elektrorollstuhl ist mit zwei leistungsstarken Bremssystemen ausger stet ein Elektromagnet und ein elektronisches Bremsscheibensystem Die elektromagnetische Bremse benutzt Strom um das Fahrzeug beim Zur ckkehren des Steuerkn ppels in die Ausgangsposition Nullstellung zu verlangsamen Das elektronische Bremsscheibensystem dient als Parkbremse Es wird mechanis
31. n des elektrischen Systems sind Zwei 2 12 Volt Batterien Das Modul f r die Stromversorgung Das externe Batterieladesystem Die Hauptsicherung Die Motor Getriebe Baugruppe Die Steuerungseinheit Die Beleuchtungsanlage Informationen zur Motor Getriebe Baugruppe und zum Standard Steuerungssystem finden Sie in gesonderten Abschnitten dieser Bedienungsanweisung DIE BATTERIEN Die Energieversorgung des elektrischen Systems Ihres Elektrorollstuhls wird von zwei 12 Volt zyklenfester Batterien mit langer Lebensdauer geliefert Die Batterien sind verschlossen und wartungsfrei so da eine Kontrolle des Batteries urestands nicht notwendig ist Die zyklenfeste Batterien wurden entwickelt um langen und niedrigen Entladungen standzuhalten Obwohl sie Kraftfahrtzeugbatterien hnlich sehen sind sie nicht mit diesen austauschbar Eine ordnungsgem e Aufladung ist f r eine lange Lebensdauer Ihrer Rollstuhlbatterien unentbehrlich VORSICHT Kraftfahrzeugbatterien wurden nicht entwickelt um langen und niedrigen Entladungen standzuhalten und sind daher f r Elektrorollst hle ungeeignet A VORSICHT Kein KFZ typisches Batterieladegerat verwenden Um eine lange Kapazitat Ihrer Batterien zu aS gew hrleisten diese mit dem mitgelieferten externen Batterieladegerat aufladen VORSICHT Ist Ihr Elektrorollstuhl mit einem externen Ladeger t ausger stet befolgen Sie die mitgelieferten Anweisungen DAS ELEKTRONISCHE MODUL F
32. n sind beginnt das erste rote LED langsam zu blinken um Sie an das sofortige Aufladen der Batterien zu erinnern GESCHWINDIGKEITSREGLER Einstellen der H chstgeschwindigkeit des Elektrorollstuhls zum Erh hen im Uhrzeigersinn zum Reduzieren entgegen dem Uhrzeigersinn HINWEIS F r die ersten Fahr bungen und bis Sie sich an Ihren Elektrorollstuhl gew hnt haben empfehlen wir Ihnen den Elektrostuhl in der niedrigsten Geschwindigkeitsstufe zu betreiben 1120 RWD BEDIENUNGSANLEITUNG REV C 05 02 WWW PRIDEMOBILITY COM 15 JOYSTICK Der Joystick steuert die Fahrtrichtung und die Geschwindigkeit Ihres Elektrorollstuhls Die Bewegung des Joysticks aus der Nullstellung Leerlaufstellung l st die elektromagnetischen Bremsen und der Elektrorollstuhl kann somit bewegt werden Je weiter Sie den Joystick von der Nullstellung wegr cken desto schneller wird der Elektrorollstuhl Beim Loslassen des Joy sticks kehrt dieser in die Nullstellung zur ck und aktiviert die elektromagnetischen Bremsen Die Geschwindigkeit verringert sich und Ihr Elektrorollstuhl wird zum Stehen gebracht WARNUNG Sollte sich Ihr Elektrorollstuhl unkontrolliert bewegen den Joystick sofort loslassen Ihr Elektrorollstuhl wird dann zum Stehen kommen vorausgesetzt der Joystick ist nicht besch digt LADEGER TSTECKER Um die Batterien aufzuladen k nnen Sie durch diesen 3 poligen Stecker ein externes Batterieladeger t anschlie en Der Stecker befindet sich am vorderen Teil
33. nd Bevor Sie Ihren Elektrorollstuhl wieder in Betrieb nehmen die Batterien nochmals f r 8 bis 14 Stunden voll aufladen Die Batterien m ssen jetzt ber 90 ihres Potentials abgeben Nach vier oder f nf Nachladungen m ssen die Batterien 100 ihrer Leistung erbringen BATTERIEN AUSTAUSCHEN WARNUNG Batteriestutzen Pole und Zubeh rteile sind bleihaltig oder beinhalten Bleiverbindungen Nach Arbeiten an den Batterien stets die H nde reinigen HINWEIS Die Batterien sind im ausgebauten Zustand leichter auszutauschen Die Batterien auf Ihrem Jazzy 1120 RWD befinden sich in dem Fahrgestell zwischen den Antriebsr dern Ihre Batterien m ssen regelm ig gewartet werden Durch die Bedienungst r auf der R ckseite Ihres Jazzy 1120 RWDs haben Sie Zugang zu den Batterien Zugang zu den Batterien 1 2 NN oO 01 11 12 Die hinteren T rriegel nach innen schieben Richtung Mitte Abb 5 Bedienungst r herausziehen und wie eine Heckklappe zusammenfalten Abb 6 WARNUNG Nicht auf der Bedienungst r der Batterie stehen Sie ist nicht konzipiert um Belastungen zu tragen Die Batteriestecker herausziehen es sind zwei sie befinden sich rechts und links des Rahmens im Batteriefach Ihres Jazzy 1120 RWDs Abb 6 Batteriekasten nach hinten bis zur T rkante schieben Abb 8 HINWEIS Stellen Sie die Batterien weg von Ihrem Elektrorollstuhl so ist es einfacher die Batteriekabel anzuschlie en Sie haben
34. ng der hinteren Antriebsr der Komfort und eine erh hte Leistung verschafft REIFEN UND LUFTSCHL UCHE Wenn Ihr Jazzy 1120 RWD mit Luftbereifung ausgestattet ist sollten Sie den Luftdruck mindestens einmal pro Woche berpr fen Dadurch wird die Lebensdauer der Reifen verl ngert und der perfekte Betrieb ihres Rollstuhls garantiert Im Fall einer Reifenpanne wechseln Sie bitte den Luftschlauch Ersatzreifen und schl uche sind bei Ihrem autorisierten Pride Fachh ndler erh ltlich FIN WARNUNG Lassen Sie die Reifenluft komplett ab bevor Sie mit der Reparatur beginnen Folgen Sie diesen einfachen Schritten f r eine schnelle und sichere ANTRIEBSRADMUTTER MIT EINEM 3 4 INCH ZOLL Reparatur STECKSCHL SSEL VON DER RADNABE ENTFERNEN 1 Bei Luftbereifung Reifenluft komplett ablassen 2 Radkappe entfernen 3 Antriebsradmutter mit einem 3 4 inch zoll Steckschl ssel von der Radnabe entfernen Abb 20 Rad von der Achse entfernen Entfernen Sie die Schrauben die beide Radh lften zusammenhalten Alten Schlauch und oder Reifen durch neuen Schlauch und oder Reifen ersetzen Rad wieder zusammenbauen Rad auf Achse montieren Antriebsradmutter in die Radnabe setzen und festziehen 0 Reifen auf 30 35 Psi 2 2 4 bar aufpumpen 1 Radkappe auflegen Abb 20 Antriebsr der SCHWENKR DER Die Schwenkr der befinden sich am Vorderteil Ihres Jazzy 1120 RWDs und sind Teil des All Conditions Caster Beam ACC
35. o Woche f r 12 bis 14 Stunden nach A VORSICHT Ihre Batterien sollten immer vollst ndig aufgeladen sein eine Tiefentladung der Batterien ist zu vermeiden Die Batterien nicht l nger als 24 Stunden pro Ladevorgang aufladen Welcher Typ Batterie soll Ich verwenden Wir empfehlen verschlossene wartungsfreie zyklenfeste Batterien Zyklenfeste Batterien verwenden eine andere chemische Technologie als Kraftfahrzeugbatterien Nickelkadmium Batterien NiCads oder andere herk mmliche Batterien Zyklenfeste Batterien wurden speziell daf r entwickelt um Energie zu liefern sich tief zu entladen und eine relativ schnelle Aufladung zu erreichen Verschlossene Blei S ure Batterien sollten so oft wie m glich nachgeladen werden Sie verf gen ber keinen Speicher wie Nickelkadmium Batterien Verschlossene Blei S ure und Gel Batterien sind zyklenfeste Batterien die in Ihrer Leistung beide hnlich sind Um zyklenfeste Batterien zu bestellen beachten Sie die Batterie Angabenin der unten aufgef hrten Tabelle 12 Volt jede 70 oder 80 Amperestunden 12 1120 RWD BEDIENUNGSANLEITUNG REV C 05 02 WWW PRIDEMOBILITY COM Wie soll Ich meinen Elektrorollstuhl und Batterien einlagern Sollten Sie Ihren Elektrorollstuhl nicht regelm ig benutzen empfehlen wir die Aufladung der Batterien mindestens einmal pro Woche Wird Ihr Elektrorollstuhl f r einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt laden Sie vorher die Batterien voll auf Klemmen Sie die Ba
36. sichtsma nahmen und Hinweise dieser Betriebsanleitung sorgf ltig zu folgen Dazu geh ren auch Ihr Urteilsverm gen und der gesunde Menschenverstand sowie das Urteilsverm gen und der gesunde Menschenverstand Ihrer F rsorger Helfer innen oder Pflegepersonal Pride bernimmt keine Verantwortung f r Verletzungen oder Sch den die sich aus der Nichtbefolgung von Warnungen und Hinweisen dieser Betriebsanleitung ergeben Pride bernimmt keine Verantwortung f r Verletzungen und Sch den die aus fehlendem Urteilsverm gen oder fehlendem gesunden Menschenverstand resultieren Die unten aufgef hrten Symbole zur Kennzeichnung von Warnungen Vorsichtsma nahmen und Anmerkungen werden laufend in dieser Bedienungsanleitung sowie an dem Produkt benutzt Es ist u erst wichtig diese zu lesen und vollst ndig zu verstehen WARNUNG Nichtbeachtung der Warnungen dieser Bedienungsanleitung kann zu pers nlichen Verletzungen f hren A VORSICHT Nichtbeachtung dieser Vorsichtsma nahmen kann zu Sch den an Ihrem Elektrorollstuhl f hren 1 HINWEIS Wichtige Hinweise zur Handhabung Ihres Elektrorollstuhls Sollten Sie mit Ihrem Elektrorollstuhl Schwierigkeiten haben die Sie selber nicht l sen k nnen oder sollten Sie nicht imstande sein die in dieser Betriebsanleitung erhaltenden Hinweise und Empfehlungen gefahrlos zu folgen wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Pride Fachh ndler Sobald Sie die Handhabung und die Pflege Ihres Elektrorollst
37. sition um die Warnblinker einzuschalten 2 Dr cken Sie den Schalter in die untere Position um die Warnblinker auszuschalten Bet tigen des Scheinwerfers 1 Dr cken Sie den unten links befindlichen Kippschalter in die obere Position um die Scheinwerfer einzuschalten 2 Dr cken Sie der Schalter in die untere Position um die Scheinwerfer auszuschalten oO HINWEIS Bei eingeschaltetem Scheinwerfer leuchtet das LED links vom Scheinwerferschalter RICHTUNGSANZEIGERSCHALTER RICHTUNGSANZEIGER LED LINKS RICHTUNGSANZEIGER LED RECHTS SCHEINWERFER LED STATUSANZEIGER WARNBLINKERSCHALTER LICHTSCHALTER Abb 12 Lichtanlage 14 1120 RWD BEDIENUNGSANLEITUNG REV C 05 02 WWW PRIDEMOBILITY COM PILOT STEUERPULT BATTERIEANZEIGER Das Steuerpult wird benutzt um Ihr Elektromobil zu EIN AUS TASTER bedienen Es leitet die Batteriespannung zu dem GESCHWINDIGKEITSREGLER entsprechenden System Beispielsweise wird durch Bewegen des Joysticks bei eingeschalteter Steuerung die Batteriespannung an die Antriebsmotoren geleitet Das Steuerpult erm glicht Ihnen zus tzlich die berwachung des Zustandes der Batterieladung und des Elektrosystems Das Pilot Steuerpult besteht aus 9 Ein Aus Druckschalter Batterieanzeige Geschwindigkeitsregler Joystick Ladeger tstecker 9 poliger Stecker 3 poliger Ladeger tsperrstecker 9 POLIGE STECKVERBINDER In der Regel ist der Pilot Steuerpult an einer der Armlehnen is 3 POLIGE LADEGER T SP
38. tteriekabel ab und stellen Sie den Rollstuhl in einer warmen und trockenen Umgebung ab Dabei extreme Temperaturen wie z B eisige K lte und berm ige W rme vermeiden Versuchen Sie niemals eine gefrorene Batterie aufzuladen Die Batterie darf erst nach Erreichen der Zimmertemperatur wieder aufgeladen werden Wie soll Ich die alten Batterien entsorgen Besch digte Batterien sollen in Plastik verpackt werden Setzten Sie sich mit Ihrem autorisierten Pride Fachh ndler in Verbindung um Anweisungen bez glich der Entsorgung zu erhalten Ihr autorisierter Pride Fachh ndler hat zus tzliche Informationen zum Batterierecycling die wir Ihnen f r die Durchf hrung empfehlen WARNUNG Besch digte Batterien nicht selbst entsorgen Sind Ihre Batterien besch digt setzen Sie sich sofort mit Ihrem autorisierten Pride Fachh ndler in Verbindung BELEUCHTUNGSANLAGE Ihr Elektrorollstuhl ist mit einer Beleuchtungsanlage ausger stet Die Beleuchtungsanlage besteht aus zwei Fahrscheinwerfern zwei R cklichtern einem Sicherungskasten und einem Modul f r Lichtversorgung Die Scheinwerfer haben je einen Klar und einen Gelbglask rper pro Scheinwerfer Abb 10 Die R ckleuchten haben je einen Rot und einen Gelbglask rper pro Leuchte Die Klarglasleuchten sorgen f r die Sichtreichweite des Fahrers nach vorne Die Rotglasleuchten sorgen f r die Wahrnehmung des Elektrorollstuhls von hinten Die Gelbglasleuchten dienen als Richtungsanzeiger und Warnblink
39. uhls 1 Strom einschalten F r weitere Informationen beachten Sie Pilot Steuerpult oder Remote Plus Steuerpult 2 Durch Bewegung des Steuerkn ppels bestimmen Sie die gew nschte Fahrtrichtung Je weiter Sie diesen von der Nullstellung wegr cken desto schneller wird der Elektrorollstuhl Bevor Sie allein fahren empfehlen wir Ihnen die niedrigste Geschwindigkeitsstufe einzustellen und mit einem ausgebildeten Begleitern einfache Rangier bungen durchzuf hren EIN UND AUSSTEIGEN 7 Das sichere Ein und Aussteigen Ihres Elektrorollstuhls ben tigt Ubung W hrend dieser Ubungsphase sollte ein Begleiter oder eine Pflegeperson anwesend sein WARNUNG Bevor Sie die ersten Versuche zum Ein und Aussteigen starten sollten Sie oder ein ausgebildeter Begleiter die folgenden von Pride empfohlenen Aufgaben durchf hren um die M glichkeit einer Verletzung auszuschlie en Abstand zwischen Ihrem Elektrorollstuhl und dem Ein und Aussteigepunkt verringern Um die Stabilit t beim Ein Aussteigen zu verbessern beide Schwenkr der in Richtung Ein Aussteigepunkt drehen Strom ausschalten Versichern Sie sich da Ihr Elektrorollstuhl nicht in Freilaufbetrieb ist Armlehnen hochstellen oder diese vom Elektrorollstuhl entfernen Fu platte hochstellen oder Beinst tzen zur Seite schieben damit Sie w hrend des Ein Aussteigens an einer dieser Teile nicht mit den F en h ngenbleiben Oo O1 8 D FEHLENDE ODER BESCH DIGTE TEILE I
40. uhls gemeistert haben werden Sie damit jahrelang eine hervorragende Leistung und viel Vergn gen erleben davon sind wir berzeugt IHR ELEKTROROLLSTUHL BESCHREIBUNG Ihr Pride Jazzy 1120 RWD Elektrorollstuhl ist ein motorisierter Rollstuhl mit Hinterradantrieb der sowohl f r den Innen als auch den AuBenbetrieb bei guten Wetterverh ltnissen gebaut ist Dieser ist ausreichend kompakt und man vrierfahig in bestimmten Innenbereichen kann aber auch im AuBenbereich diverse Hindernisse Uberwinden VORSICHT Ihr Elektrorollstuhl darf keiner Art von Feuchtigkeit wie z B Regen Schnee oder Nebel ausgesetzt werden Wurde Ihr Elektrorollstuhl dennoch der Feuchtigkeit ausgesetzt darf dieser erst nach vollst ndigem Trocknen wieder in Betrieb genommen werden Ihr Elektrorollstuhl besteht aus zwei Haupt Baugruppen dem Sitzsystem und dem Fahrgestell Abb 1 Das Sitzsystem besteht im allgemeinen aus einer R ckenlehne sowie den Armlehnen und Fu st tzen Ihr Elektrorollstuhl verf gt ber eine gro e Auswahl von Sitzoptionen sowie Spezialanfertigungen Diese Bedienungsanleitung beschreibt das serienm ig ausgestattete Sitzsystem Informationen ber die auf Wunsch erh ltlichen zus tzlichen Sitzsysteme werden in gesonderten Bedienungsanleitungen dargestellt 4 1120 RWD BEDIENUNGSANLEITUNG REV C 05 02 WWW PRIDEMOBILITY COM Das Fahrgestell Ihres Elektrorollstuhls besteht aus Rahmen zwei Schwenkr dern zwei Antriebsr dern
41. us Produktions und Materialfehlern entstehen Einschlie lich der Bedienungsger te haben alle elektronischen Teile ein 1 Jahr Garantie Das Steuerpult und das Batterieladeger t m ssen von Ihrem autorisierten Pride Fachh ndler gewartet werden Alle Versuche diese Teile zu ffnen oder auseinanderzubauen f hren zu dem Verlust der Garantieanspr che AUSSCHLU DER GEW HRLEISTUNG Von der Garantie ausgeschlossen sind Verschlei teile und Teile die wegen ihrer Abnutzung zu ersetzen sind Reifen Gurte Lampen Polsterung Kunststoffverkleidung Kohleb rsten Sicherungen und Batterien sowie die wegen falschen Gebrauchs oder Mi geschick entstehenden Produktsch den f r die Pride und deren Vertreter keine Verantwortung tragen Diese Garantie gilt nicht f r Arbeitskosten und Kundendienstleistungen BATTERIEN Die Batterien haben eine Herstellergarantie von zw lf 12 Monaten Nicht gedeckt ist eine allm hliche Leistungsverschlechterung der Batterien wegen andauernden Entladungszustandes ihrer Aussetzung der K lte f r l ngere Zeit oder ihrer Abnutzung infolge starken Gebrauchs GARANTIEAUSSCHLUB Der Garantieservice kann durch Ihren autorisierten Pride Fachh ndler gew hrleistet werden F r Informationen ber die Kundendienstkosten wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Pride Fachh ndler 26 1120 RWD BEDIENUNGSANLEITUNG REV C 05 02 WWW PRIDEMOBILITY COM

Jazzy 1120 RWD - Pride Mobility Products

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents