CT 1201 MP_MAN_DE
Contents
1. CT 1201 MP BETRIEBSANLEITUNG elipper M SAINT GOBAIN ABRASIVES C Konformit tserkl rung Der Unterzeichnete Hersteller SAINT GOBAIN ABRASIVES S A 190 BD J F KENNEDY L 4930 BASCHARAGE Erkl rt hiermit dass folgende Produkt Betongl ttmaschine CT 1201 MP Art Nummer 70184629953 den Bestimmungen entsprechen e Europ ischen Richtlinie maschinen 2006 42 CE Pierre Mersch Business Manager Machines Europe CT1201MP BETRIEBSANLEITUNG INHALTSVERZEICHNIS SEITE 1 Grundlegende Sicherheitshinweise ssmnssssssssssssssssrssss reas rsss renarna RR AREA AR RR ARR A REA RAR A RAR ARR ARR A RR AR RAR AR 6 1 1 SVT EE 6 1 2 EVDENSCHNG 222 ea ec La nd AA is nee NAR Mn tes NGN ANNAS S 6 1 3 e Ee Ee E 7 2 Maschinenbeschreibun 2 1 WRUIZDOSCHICIDUAG E 7 2 2 VEIWENGUNGSZWECK E 7 2 3 BAUOTUDPP R E 8 2 4 TECHNISCHE Daten ee 9 3 Montage und erstmalige Inbetriebnahme Sil PURTUNGSOES AMG E 9 32 JEE EE EE Eege 9 33 Einschalten der Maschine a dai 10 4 1 AAA SA UA nu eu 11 4 2 ITANSPDOM VOD MO EE 11 4 3 AuBerbetriebnahme ber l ngere Zeilm essssssessssnssrenrrrrrrrnnrrrn rr rn rk nr KRA KON KKR KKR KR RR RR KKR Kn 11 5 Aufstellen und Betrieb der Maschine ss RR AREA ARR RRRA ARR RRE RES RREE REESEN 12 5 1 Angaben ZUM EA a aia 12 9 2 d EE 12 5 3 ALDO S VOTO ANO EE 12 6 Wartung Pflege InSpektiON eN ccoocccoocconccconcconnconoronancnnaronnaronnnronarenanrnnarenarenanr2. 7 1 Verhalten bei St rungen Schalten Sie die Maschine bei Betriebsst rungen aus und trennen Sie diese vom Stromnetz Arbeiten an der Elektrik der Maschine d rfen nur von einem Elektrofachmann vorgenommen werden 7 2 Anleitung zur Fehlersuche Anlassschwergkeiten Anderes Problem Wenden Sie sich bitte an eine Fachwerkstatt Motor bringt zu wenig Leistung Luftfilter verschmutzt Luftfilter reinigen oder auswechseln Anderes Problem Wenden Sie sich bitte an eine Fachwerkstatt 7 3 Ersatzteilbestellung Bei der Bestellung von Ersatzteilen sind immer die folgenden Informationen anzugeben e Seriennummer bestehend aus sieben Ziffern e Ersatzteil Nr e Genaue Bezeichnung e St ckzahl e Genaue postalische Anschrift e Bitte gew nschte Versandart genau angeben Wird keine Versandart vorgeschrieben so wird die fur uns sinnvollste Art welche nicht unbedingt die schnellste ist gew hlt Genaue Informationen vermeiden Probleme und Versandfehler In Zweifelsf llen schicken Sie uns das fehlerhafte Teil zur ck Wenn das Teil noch unter die Gew hrleistung f llt muss es zur ckgeschickt werden Ersatzteile f r den Motor sollten direkt beim Hersteller oder bei einem Motorvertragsh ndler bestellt werden So k nnen Sie Zeit und Geld sparen 18 Diese Maschine wurde hergestellt von Saint Gobain Abrasives S A 190 Bd J F Kennedy L 4930 BASCHARAGE Grand Duch de Luxembourg Tel 00352 50401 1 Fax 00352 501633 http
3. die Lufttemperatur hoch ist Ziehen Sie den Anlassergriff leicht bis Widerstand zu spuren ist dann ziehen Sie den Griff kr ftig durch VORSICHT Lassen Sie den Anlassergriff nicht gegen den Motor zur ckschnellen Bewegen Sie den Griff vorsichtig zur ck um eine Besch digung des Anlassers zu verhindern Um den Motor abzustellen lassen Sie den Totmannhebel ganz los schieben Sie den Gashebel auf dem Motor ganz nach rechte Drehen Sie den Motorschalter und den Kraftstoffhahn auf OFF 4 Transport und Lagern 4 1 Transportsicherung Demontieren Sie vor dem Transport Verfahren oder Versetzen der Maschine die Fl gel und oder den Teller 4 2 Transportvorgang Passen Sie sich den Arbeitsregelungen an um die Maschine zu transportieren Um die Maschine zu tragen befindet sich einen Hilfsgriff unter dem Gest nge Nehmen Sie diese ab und rasten Sie ihn im Loch vorne unter dem Motor siehe folgenden Bild Um die Maschine zu heben muss ausschlieBlich der Kranhaken angewendet werden Vergewissern Sie sich dass der Kran am Kranhaken fest gebunden ist 4 3 AuBerbetriebnahme ber l ngere Zeit Wenn die Maschine fur eine langere Zeit stillgelegt werden soll saubern Sie die ganze Maschine und demontieren die Werkzeuge Der Lagerort soll trocken sauber und temperaturkonstant sein 11 5 Aufstellen und Betrieb der Maschine In diesem Abschnitt finden Sie wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme der Maschine 5 1 Angab
4. www construction norton eu e mail sales nlx saint gobain com Ersatzteile Zubeh re und technische Beratung k nnen Sie auch bei unseren Niederlassungen erhalten Benelux und Frankreich Saint Gobain Abrasives S A Kostenlose Telefonnummer Belgien 0 800 18951 Frankreich 0 800 90 69 03 Niederlande 0 8000 22 02 70 e mail sales nlx saint gobain com Spanien Saint Gobain Abrasivos S A C Verneda del Congost s n Dol Ind El Pedregar E 08160 MONTMELO Barcelona Tel 0034 935 68 68 70 Fax 0034 935 68 67 14 e mail Comercial sga apa saint gobain com GroBbritannien Saint Gobain Abrasives Ltd Doxey Road Stafford ST16 1EA Tel 0116 2632 302 Fax 0800 622 385 e mail nortondiamonduk saint gobain com Polen Saint Gobain Diamond Products Sp zO O AL Krakowska 110 114 PL 00 971 WARSZAWA Tel 0048 22 868 29 36 Tel Fax 0048 22 868 29 27 e mail norton diamond wp pl Tschechische Republik Deutschland Saint Gobain Diamond Products GmbH Birkenweg 45 49 D 50389 WESSELING Tel 02236 8911 0 Fax 02236 8911 30 e mail sales ngg saint gobain com Osterreich Saint Gobain Abrasives GmbH Telsenberggasse 37 A 5020 SALZBURG Tel 0043 662 43 00 76 77 Fax 0043 662 43 01 75 e mail office sga net Italien Saint Gobain Abrasivi S p A Via per Cesano Boscone 4 20094 CORSICO MILANO Tel 0039 02 44 851 Fax 0039 0245 101238 e mail Norton edilizia saint gobain com Ungarn
5. Saint Gobain Abrasives KFT Banyaleg Utca 60B H 1225 BUDAPEST Tel 36 1 371 2250 Fax 36 1 371 2255 e mail nortonbp axelero hu 19 Norton Diamantove Nastroje Gro Vinohrdadska 184 CS 13000 PRAHA 3 Tel 0042 0267 13 20 21 Fax 0042 0267 13 20 21 e mail norton diamonds komerce cz 20 EA 22 23 M SAINT GOBAIN ABRASIVES SAINT GOBAIN ABRASIVES 190 Bd J F Kennedy L 4930 BASCHARAGE LUXEMBOURG Tel 352 50401 1 Fax 352 501633 e mail sales nIx saint gobain com www construction norton eu 18 02 2009 24
6. anerananenanrananeanas 14 6 1 Wartung der Maschine 14 6 2 Warung des Molors 2 2 2 22 E certe ee 15 7 St rung Ursachen und Beseitigung uuu022uuu0202anu0nnnnnnunnnnonannnunnnnnnnnnnnnunnnnnnunnnnnnnnnunnnn 18 7 1 A A re bis dnas E dena odnr NRA NEN SRA NAT ANNNN 18 7 2 Anleltung zur FONS UC tresses sn esters sen nn 18 2 3 HVSQIZICHDOCSICIUUNG EE 18 1 Grundlegende Sicherheitshinweise Der CT1201MP ist ausschlieBlich zum Herstellen der Ebenheit von Betonflachen mit NORTON Glattflugel oder Glattteller hauptsachlich vor Ort auf der Baustelle bestimmt Eine andere oder daruber hinausgehende Benutzung entgegen den Hinweisen des Herstellers gilt als nicht bestimmungsgem Fur hieraus resultierende Sch den haftet der Hersteller nicht Das Risiko tr gt allein der Anwender Zur bestimmungsgem en Verwendung geh ren auch das Beachten der Betriebsanleitung und die Einhaltung der Inspektions und Wartungsvorschriften 1 1 Symbole Wichtige Anweisungen und Warnhinweise sind durch Symbole auf der Maschine dargestellt Die folgenden Symbole sind auf NORTON Maschinen vorhanden Die Bedeutung der Symbole ist im Folgenden erkl rt Die Bedienungsanleitung lesen bevor Sie Geh rschutz und Sicherheitsbrille tragen die Maschine benutzen Knopf in der angezeigten Richtung drehen F e und H nde von den Fl gel fern wird die Fl gel schr ger UP oder flacher halten DOWN verstellen 1 2 Typenschild Das Typenschil
7. annuna Prufen Fetten und Olen Die NORTON Maschine ist mit wartungsfreien Lagern ausger stet Die Maschine brauchen Sie deshalb weder zu len noch zu fetten Kontrolle und Wechseln der Riemen Entschrauben Sie die vier Befestigungsschrauben und nehmen Sie den Riemenschutz ab Drucken Sie mit mittelmaBigem Kraft auf den Riemen Diese sollten sich von einem Fingerdicke drucken lassen aber nicht mehr Falls die Spannung der Riemen nicht stimmt l sen Sie die Befestigungsmuttern des Motors und bewegen Sie den Motor bis die Spannung in Ordnung ist Vergewissern Sie sich dass die zwei Riemenscheibe richtig angeglichen sind Ziehen Sie die Muttern dann wieder fest Falls die Riemen zu wechseln sind l sen Sie die Befestigungsmuttern des Motors und bewegen Sie den Motor bis Sie die alten Riemen aus der Maschine nehmen k nnen Setzen Sie dann einen neuen Satz von Riemen auf den Scheiben und bewegen Sie den Motor so dass die Spannung der Riemen in Ordnung ist Vergewissern Sie sich dass die zwei Riemenscheibe richtig angeglichen sind Ziehen Sie die Muttern dann wieder fest Nach Kontrolle oder Wechseln der Riemen bauen Sie den Schutz wieder auf und ziehen die vier Befestigungsschrauben wieder fest 14 Reinigen der Maschine Die Lebensdauer Ihrer Maschine ist von ihrer Pflege abh ngig S ubern Sie die Maschine am Ende eines jeden Arbeitstages 6 2 Wartung des Motors Regul res Wartungsintervall Zu jedem angegebenen Mona
8. d enth lt folgende wichtige Daten Modell der Machine Maschinencode Gewicht Produktionsjahr Max Werkzeugdurchmesser ri tr SAINT GOBAIN ABRASIVES oF Typ der Machine Serienummer Leistung Drehzahl des Werkzeuges Sicherheitsnormen 1 3 Sicherheitshinweise Vor Arbeitsbeginn e Lesen Sie sorgf ltig diese Betriebsanleitung e Machen Sie sich vor Arbeitsbeginn an der Einsatzstelle mit der Arbeitsumgebung vertraut Zur Arbeitsumgebung geh ren z B die Hindernisse im Arbeits und Verkehrsbereich die Tragf higkeit des Bodens notwendige Absicherung der Baustelle zum ffentlichen Verkehrsbereich und M glichkeiten der Hilfe bei Unf llen e Kontrollieren Sie regelm ig ob die Glattfl gel oder der Glattteller korrekt befestigt sind e Demontieren Sie sofort besch digte oder verschlissene Glattflugel oder Gl ttteller da sie bei der Rotation eine Unfallgefahr darstellen w rden e Betreiben Sie die Maschine nur mit vorschriftsm ig befestigtem Schutzring Schutzhauben e Tragen Sie eine Sicherheitsbrille w hrend der Arbeit e Benutzen Sie nur NORTON Glattflugel oder Glattteller da der Einsatz anderer Werkzeuge die Besch digung der Maschine zufolge haben kann Thermischer Motor e Benutzen Sie bitte nur den angegebenen Treibstoff e Sorgen Sie f r eine Ableitung der Abgase aus dem Arbeitsbereich falls in geschlossenen R umen gearbeitet werden soll e Kraftstoff ist brennbar Vor dem Bef llen des Tanks schalten Si
9. e die Maschine ab und l schen Sie alle offenen Feuer in der n heren Umgebung Rauchen Sie nicht Achten Sie darauf dass Sie kein Treibstoff auf dem Motor versch tteln und waschen Sie sofort versch tteten Treibstoff ab 2 Maschinenbeschreibung Alle nderungen an der Maschine die ihre urspr nglichen Eigenschaften ver ndern d rfen nur von Saint Gobain Abrasives durchgef hrt werden damit die Maschine den g ltigen Sicherheitsnormen entspricht Saint Gobain Abrasives beh lt sich das Recht vor nderungen an der Maschine vorzunehmen 2 1 Kurzbeschreibung Mit der CT1201MP Betongl ttmaschine lassen sich Betonfl chen mit hervorragender Ebenheit herstellen In Verbindung mit NORTON Glattflugeln oder Glatttellern stellt der CT1201MP ein H chstma an Qualit t und Leistung auf dem Gebiet der Oberfl chenfertigung dar 2 2 Verwendungszweck Der CT1201MP ist ausschlie lich zum Herstellen der Ebenheit von Betonfl chen mit NORTON Glattflugel oder Glattteller bestimmt Der CT1201MP darf nur f r diesen Zweck eingesetzt werden 2 3 Baugruppen Fuhrungsgestange 1 Das F hrungsgest nge ist als StahlschweiBkonstruktion mit 2 Gummihandgriffen ausgef hrt Der Winkel des Gest nges kann verstellt werden um eine bequeme Bedienung zu gew hrleisten Der Einsatz der Maschine wird ber einen Totmannhebel 7 abgesichert Unter dem Gest nge befindet sich einen Hilfsgriff um die Maschine zu transportieren Glattflugelverstellungskno
10. en zum Einsatzort e Befreien Sie den Einsatzort von allem was den Arbeitsvorgang behindern k nnte e Achten Sie auf ausreichende Beleuchtung des Einsatzortes e Vergewissern Sie sich dass Sie st ndig ausreichend Sicht auf den Arbeitsbereich haben und jederzeit alle erforderlichen Bedienungselemente und Sicherheitseinrichtungen erreichen k nnen e Halten Sie andere Personen von Ihrem Arbeitsbereich fern um Unf lle zu vermeiden 5 2 Arbeitsbereich Bereiten Sie den Beton so vor wie beim Gl tten von Hand Mittels Balken oder Vibrationsbalken sollten Sie eine glatte Oberfl che herstellen Das Vorgl tten k nnen Sie beginnen sobald Fu spuren nur noch 3mm tiefe Eindr cke hinterlassen 5 3 Arbe tsvorgang Um die Maschine zu betreiben m ssen Sie beide Griffe halten Bedienung RICHTUNG DER ARBEIT Bewegen Sie die Betongl ttmachine wie in der obigen Skizze schematisch dargestellt Die Bewegung der Maschine wird auf folgende Weise erreicht e Vorw rts auf der folgenden Skizze durch Drehen des F hrungsgest nges im Uhrzeigersinn e R ckw rts Il durch Drehen des Fuhrungsgestanges gegen Uhrzeigersinn e Nach links IIl durch Anheben des F hrungsgest nges e Nach rechts IV durch Herunterdr cken des F hrungsgest nges 12 Verstellung der Fl gel Beim Vorgl tten liegen die Glattfl gel fast ganz auf der zu gl ttenden Oberfl che auf Ein leichtes Schragstellen vermeidet das Festsaugen und Rattereffekte auf dem n
11. gf ltig auf L cher und Risse berpr fen und bei Besch digung auswechseln e Papiereinsatz schlagen Sie den DOPPELEINSATZTYP gn MUTTER Einsatz einige Male leicht gegen einen harten Gegenstand um berm igen Schmutz zu beseitigen oder blasen Sie hierzu Druckluft von innen nach au en durch den Filter Versuchen Sie Se f MUTTER niemals den Schmutz abzub rsten LUFTFILTERDECKEL durch die B rsten wird der Schmutz in die Fasern gedr ckt un _ e e Schaumeinsatz In warmer SCHAUMEINSATZ Seifenlauge reinigen sp len und gr ndlich trocknen lassen Den Einsatz in sauberes Motor l tauchen und bersch ssiges l vollst ndig herausdr cken Der Motor raucht nach dem ersten Einlassen wenn zuviel l im Schaum verbleibt e Die Eins tze mit einer Lampe durchleuchten und sorgf ltig berpr fen Die Eins tze nur wieder einbauen wenn sie keine L cher oder Risse aufweisen Kraftstoffsieb Um das Kraftstoffsieb zu reinigen e Drehen Sie den Kraftstoffhahn zu und entfernen Sie den Siebbecher e Reinigen Sie den Siebbecher mit L semittel e Bringen Sie den O Ring und den Siebbecher an e n Si her mit 4 Nm gedet Sie den Siebbeche t E A 16 Z ndkerze Um die Z ndkerze zu reinigen und gegebenenfalls zu wechseln Unterziehen Sie die Z ndkerze einer Sichtpr fung Werfen Sie die Z ndkerze weg wenn der Isolator gerissen ist oder Absplitterung aufweist Beseitigen Sie Olkohlablageru
12. ngen und andere R ckst nde mit einer harten Drahtb rste Messen Sie den Elektrodenabstand mit einer F hlerlehre Stellen Sie den Elektrodenabstand erforderlichenfalls durch Biegen der Seitenelektrode ein ELEKTRODENABSTAND d 7 0 8 mm SEITENELEKTRODE 0 028 0 031 in DRAHTB RSTE Stellen Sie sicher dass sich die Dichtungsscheibe in gutem Zustand befindet die Zundkerze erforderlichenfalls auswechseln Drehen Sie die Z ndkerze von Hand fest um die Dichtung anzulegen dann ziehen Sie mit einem Z ndkerzenschl ssel nach eine weitere 72 Drehung bei einer neuen Kerze um die Dichtungsscheibe zusammen zu dr cken Bei Wiederverwendung einer Kerze ziehen Sie nach dem Aufsitzen noch eine 1 8 1 4 Drehung nach Kraftstoffleitung Um die Kraftstoffleitung zu reinigen Lassen Sie den Kraftstoff in einen geeigneten Beh lter ab und entfernen Sie den Krafststofftank Trennen Sie die Kraftstoffleitung ab und schrauben Sie den Kraftstoffilter vom Tank ab Reinigen Sie den Filter mit L semittel und stellen Sie sicher dass das Filtersieb nicht besch digt ist Bringen Sie den O Ring am Filter an setzen Sie diese wieder ein Ziehen Sie den Filter mit 2 Nm an Kontrollieren Sie die Leitung auf Dichtigkeit Andere Wartungsarbeiten F r weitere Wartungsarbeiten setzen Sie sich mit einer Werkstatt in Verbindung KRAFTSTOFFILTER KRAFTSTOFFILTER VERBINDUNGSMUTTER 17 7 Storung Ursachen und Beseitigung
13. nutzen sind folgende Schritte einzuhalten 3 1 Fuhrungsgestange Stellen Sie am F hrungsgest nge einen f r Sie angenehmen Winkel Losen und Festziehen der Schraube am Gelenk 3 2 Werkzeugmontage Benutzen sie ausschlie lich NORTON Gil ttfl gel oder Glattteller Werkzeuge bis 1110 mm Durchmesser k nnen verwendet werden Schalten Sie die Maschine aus und vergewissern Sie sich dass sich die Werkzeuge nicht mehr bewegen bevor Sie ein neues Werkzeug aufspannen Die Flugel werden mit zwei M6 Schrauben pro Flugel auf den Tragarmen befestigt Verwenden Sie dazu den SW10 Schlussel Um ein Teller zu monteren stellen Sie die Maschine mit den Fl geln montiert auf den Teller und drehen Sie die Maschine bis die Flugel im Teller einhaken 3 3 Einschalten der Maschine KRAFTSTOFFHAHN Le zs amp e E Lf OA AUF ON Drehen Sie den Kraftstoffhahn auf ON Drucken Sie den Totmannhebel bis zum Fuhrungsgestange zu ZUNDSCHALTER Schieben Sie den Gashebel etwas nach links Stellen Sie den Motorschalter auf ON CHOKEHEBEL W hrend der Warmlaufzeit des Motors schieben Sie den Chokehebel nach und nach zur OPEN Stellung Offen Stellen Sie mit dem Gashebel die maximale Motordrehzahl ein 10 CHOKEHEBEL N j INES LL gt ze N d GESCHLOSSEN CLOSE GESCHLOSSEN Schieben Sie den Chokehebel auf die CLOSE Stellung Geschlossen Benutzen Sie den Choke nicht wenn der Motor warm oder wenn
14. och feuchten Beton Je nach Abbindezeit kann der Nachglattvorgang beginnen Dazu werden die Glattflugel schrager gestellt Zu Beginn wird mit einer kleinen Schragstellung gearbeitet Bei weiteren Durchgangen wird die Schr gstellung erh ht um die endg ltige Oberfl che zu erzielen Unebenheiten Um Unebenheiten auszugleichen wird die Maschine mehrfach ber diese Fl chen bewegt bis die gew nschte Ebenheit erzielt ist HINWEIS Lassen Sie die Maschine im Stillstand nie auf nassem Beton Nehmen Sie die Maschine von der zu gl ttenden Fl che herunter sobald die Arbeit fertig ist WARNUNG nach Ausschalten der Maschinen drehen die Fl gel oder der Glattteller bis zum Stillstand weiter Achten Sie stets darauf um Verletzungen zu vermeiden 13 6 Wartung Pflege Inspektionen 6 1 Wartung der Maschine Sorgen Sie f r eine regelm Bige Wartung um die Lebensdauer und Verf gbarkeit der Maschine zu erh hen Folgen Sie daf r diesem Wartungsplan Q D D D o usBun o s 199 O D O C G O O gt D D 77 sobe sap apug wy Bunbipeyasag og EH TT semer sobe sap Buejuy wy Gesamte Maschine Optische Kontrolle Zustand NS dicht S ubern LL Fl che der Fl geln oder des S ubern Tellers LL Erreichbare Muttern und Nachziehen MA Schrauben IE A A Wartung der Maschine F hren Sie die Wartungsarbeiten nur bei abgeschalteter Maschine und beweglosen Werkzeugen durch Keilriemensp
15. pf 2 Ein Kabelsystem erm glicht die Glattfl gelverstellung am Gestange Riemenantrieb und Riemenschutz 3 Die Arbeitswelle wird durch eine Fliehkraftkupplung einen Keilriementrieb und ein Getriebe angetrieben Die Fliehkraftkupplung erm glicht eine Mitnahme der Arbeitswelle bei steigender Motordrehzahl Schutzring 4 Der Schutzring bietet sicheren Schutz gegen Verletzungen Thermischer Motor 6 Der GX270 Honda Motor mit 9PS ist mit einem im F hrungsgriff eingebauten Totmannhebel 7 ausger stet Kranhaken 6 Der Kranhaken erlaubt ein ausgewogenes Heben der Maschine mit einem Kran 2 4 Technische Daten Antriebsmotor Honda GX270 4 Takt 1 Zylinder 9HP 6 5kW Treibstoff Bleifreies Kraftfahrzeugbenzin l Honda Viertakt Motor l oder ein gleichwertiges hochdetergentes erstklassiges Motor l das den Anforderungen der Guteklasse SG SF der amerikanischen Automobilhersteller entspricht oder diese bertrifft SG SF auf dem Beh lter gekennzeichnet SAE 10W 30 empfohlen Z ndkerze BPR6ES NGK W20EPR U DENSO Starter Seilanlass Max Fl gel oder Tellerdurchmesser 1110 mm go Drehzahl der Arbeitswelle 142 min Dauerschalldruckpegel 87 dB A laut ISO EN 11201 Schalleistungspegel 96 dB A laut ISO EN 3744 Werkzeug Fl gel oder Teller Ma e LxBxH 2120x1190x1025 mm Gewicht 120 kg 3 Montage und erstmalige Inbetriebnahme Die Maschine wird einsatzbereit ausgeliefert Bevor Sie die Maschine zum ersten Mal be
16. ts oder Betriebstundenintervall durchf hren was immer zuerst eintritt Im ersten Monat oder 20 Stunden Alle 3 Monate oder 50 Stunden Alle 6 Monate oder 100 Stunden Bei jedem Gebrauch 7 F llstand berpr fen Motor l Wechsel berpr fen Luftfilter Reinigen Kraftstoffsiebbecher Reinigen JI ES Z ndkerze berpr fen Reinigen JL 9 Kraftstoffleitung berpr fen erforderlichenfalls auswechseln Alle 2 Jahre Motorol Um das Motor l zu wechseln e Entfernen Sie Oleinf llverschluB und AblaBschraube e Lassen Sie das Ol vollstandig ablaufen e Entsorgen Sie das alte Motor l immer umweltfreundlich Wir empfehlen das in 7 einem verschlossenen Beh lter bei Ihrer Werkstatt zur Wiederaufbereitung N LEINF LL VERSCHLUB abzugeben Das Alt l niemals in den Sg ST Abfall werfen auf dem Boden E 4 aussch tten oder in einen Abflusskanal LS gieBen SET OBERER e Setzen Sie die Ablassschraube wieder LABLAB DICHTUNGS F LLSTAND ein und ziehen Sie diese mit 18 Nm an SCHRAUBE SCHEIBE e F llen Sie das Kurbelgeh use bis zur Au enkante des leinf llstutzens mit dem neuen Motor l auf e Bringen Sie den leinf llverschluss wieder an 15 Luftfilter Der CT1201MP hat einen Doppeleinsatztyp Filter Um den Filter zu warten e Entfernen Sie Mutter Luftfilterdeckel und Fl gelmutter e Entfernen und l sen Sie die Luftfiltereins tze e Beide Eins tze sor
Download Pdf Manuals
Related Search