Steuerung - multinet-shop
Contents
1. Betriebsanleitung Kesselregler electronics seite 2 DE20140805 gt lt SE electronica Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Informationen 5 1 1 Einleitung 5 1 2 Vorteile 5 1 3 Sicherheitshinweise 7 1 4 Entsorgung 8 2 bersicht der Grundfunktionen 9 2 1 Bedienfeld 9 ZA En ee Lee 9 2 1 2 Tasten ER 10 RE LE ee O COO O OO AE EEEE 10 2 1 5 GrapNISCNES DISDIAY EEN 11 2 2 Status der Feuerungsschale 11 3 Bedienung 12 3 1 Navigation im Menu 12 3 2 Einschalten des Reglers ON 12 3 3 Ausschalten des Reglers OFF 12 3 4 Zeitprogramme 13 3 5 Service Passwort 14 4 Einfaches Men 15 4 1 Displays des einfachen Menus 15 5 Hauptmen 18 5 1 Heizung 19 Se D BI Ee EE 19 e E DEE Le e EE 19 e E ME te NUNO EE 20 R L ge een ME anerkennen esse 20 SUSI eVI CO ar ee ee ee RE Re ee 21 5 2 Nutzwasser 23 5 2 E En EE 23 93222 ZU SEA e DEEN 23 5 2 5 EiNstellUngen u a Series 24 542 2 ZEPO AN een ee er ei ae 24 est seite 3 www estyma pl DE20140805 Inhaltsverzeichnis Fer DEIVIC EE 25 5 3 Puffer 26 5 0 1 ZUSIA OA EE 26 5 0 2 EINSEEUURGEM ee 26 EES DE ee 27 e VE E e ae ae ee ne ee 27 5 4 Kessel 28 Sl 1 Z E a EPEE E E E ea a EE a ee ae ee 28 5 4 2 el lee een 28 sA MEE R a o E ee Ne ee een 29 5 5 Einstellungen 30 SL Datum Und EE 30 e ele ei EE 30 5 5 3 Allgemeine Einstellungen na 30 II EE Eeer 30 5 6 Brenner 33 Se En e BE 33 5 9 2 EINSTELLUNG eege 33 0 I SERVO EE 342. HEIZUNG TEMP HEIZUNG PROGRAMM dAn mm hr m BRENNSTOFF ZUFUHREN vm pa NEN 4 1 Displays des einfachen Men s Ekran Opis KESSELTEMP Zeigt die momentane Temperatur des Kessels gro e Schrift und die gewiinschte Temperatur an kleine d 3 3 3 bi Schrift Nach dem Dr cken auf die ENTER Taste i d r k nnen Sie die gew nschte Temperatur des Kessels einstellen Zeigt die momentane Temperatur des Kessels gro e WARMWASSERTEMP Schrift und die gew nschte Temperatur an kleine d CH 7 s O GU b Schrift Nach dem Dr cken auf die ENTER Taste iis g k nnen Sie die gew nschte Temperatur des Kessels einstellen Das Men betrifft Kreis Nr 1 estyma electronics seite 15 www estyma pl DE20140805 4 Einfaches Menu F T W rmt einmalig das Warmwasser bis zur Komfort d NEIN Temperatur auf unabh ngig von dem Programm Das Men betrifft Kreis Nr 1 Programm des warmen Nutzwassers Nr 1 a Zeitprogramm gem den programmierten WNW PROGRAMM d CC Gemeeoenau A Zeitr umen b Festes Programm unabh ngig von den Zeitr umen wird die Komfort Temperatur erhalten c Ausgeschaltet schaltet die Erhitzung aus Das Men betrifft Kreis Nr 1 Zeigt die aktuelle Temperatur im Raum Nr 1 gro e Schrift und den Sollwert kleine Schrift an i A 4 7113 0 Nach dem Driicken auf die ENTER Taste k nnen Sie die Raumsoll
3. Bedeutung Langes dr cken im Hautdisplay 3 Sek Zustands nderung ON OFF Ein AUS 02 CT O Z O TI TI nderungen der Heizkreiseinstellungen Heizkreis Anderungen der Warmwassereinstellungen Warmwasserbereitung Leiter Informationen weiter und liefet Beschreibungen zu den Reglerparametern e INFO R ckkehr um eine Men ebene O ESC Fortbewegung im Menu Vergr Bern von Parametern In der Hauptdisplayanzeige wechselt ins einfache Menu Pfeil nach oben Fortbewegung im Menu Verringern von Parametern In der Hauptdisplayanzeige wechselt ins einfache Menu Pfeil nach unten Men eingang Best tigung von Parameter nderungen Alarmbest tigung Enter seite 10 Sean Get IN aa electronics 2 bersicht der Grundfunktionen 2 1 3 Graphisches Display REGLER STATUS EIN AUS PROGRAMM DER FEUERUNGSSCHALE EIN AUS PROGRAMM DES WARMEN NUTZWASSERS ZEITPROGRAMM STATUS DER FEUERUNSSCHALE TAG DER WOCHE STUNDE ANZUNDEN 33 ON dy OG DO In 438 SOLLTEMP KESSEL GEMESSENE TEMP KESSEL OBJEKT SYMBOL PROZESSOR TEMP ANZAHL NICHT BESTATIGTER ALARMMELDUNGEN PROGRAMM FUR DIE HEIZUNG ZEITPROGRAMM FESTES PROGRAMM AUSGESCHALTET FESTES PROGRAMM AUSGESCHALTET 2 2 Status der Feuerungsschale Status Beschreibung Ausgeschaltet Der Brenn
4. db Hier schalten Sie wiederholt den SERVICE Modus ein und geben wenn notwendig den Zugangscode ein BRENNER 120 54 J SERVICE Aus der Liste die Position LAMBDA Steuerung finden und die Option JA w hlen Der Betrieb beim ausgeschalteten Lambda Steuerungsmodus ist ebenfalls m glich In dem Fall ist das Modul der Lambdasonde nur f r die Anzeige von Messungen verantwortlich BRENNER 120 5 BRENNSTOFFMENGE TEST 0 0 BRENNSTOFF BRENNVER LAMBDA STEUERUNG estyma electronics seite 47 www estyma pl DE20140805 6 Erweiterung des Systems CAN Bus 6 2 Solare Die Solarkollektoren werden ausschlie lich ber das Erweiterungsmodul I O mit der Numer 5 bedient Nach Abschluss aller Anschl sse ist der Regler zum Betrieb mit den Solaren gem der nachfolgenden Beschreibung zu konfigurieren Der erste Schritt ist die Einschaltung des Moduls Nr 5 EINSTELLUNGEN A Aus dem Drehmen w hlen Sie EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN 20 54 F SERVICE Nach Eingabe des korrekten Codes aktivieren Sie KONFIGURATION DER MODULE STOP 20 54 KONFIGURATION Sra DER MODULE seite 48 DE20140805 e SA 6 Erweiterung des Systems CAN Bus Sie finden das Modul 5 und aktivieren es durch nderung der Einstellung auf JA MODULATION 120 54 MODUL 4 NEIN MODUL 5 JA MODUL 6 NEIN Jetzt schalten Sie die Bedienung von Solaren ein Im Drehmen w hlen Sie EINSTELLUNGEN EIN
5. 2 3 Einstellungen EINSTELLUNGEN Funktion Beschreibung Komfort Temperatur Solltemperatur des warmen Nutzwassers w hrend des Erhitzens Programm Programme a Zeitprogramm gem den programmiierten Zeitr umen b Festes Programm unabh ngig von den Zeitr umen wird die Komfort Temperatur erhalten c Ausgeschaltet schaltet die Erhitzung aus Erhitze jetzt Erhitzt einmalig das Warmwasser bis zur Komfort Temperatur unabh ngig von dem Programm Hysterese Der Wert um den die Temperatur des warmen Nutzwassers herabgesetzt werden kann Sparbetriebstemperatur Solltemperatur des warmen Nutzwassers au erhalb der Heizperiode 5 2 4 Zeitprogramm Wird verwendet um das Zeitprogramm fur die Steuerung des warmen Nutzwassers zu konfigurieren Die Beschreibung der Einstellung des Zeitprogramms befindet sich in Kapitel 3 4 seite 24 DE20140805 OSE nn electronica 5 Hauptmenu 5 2 5 Service ei Warnung Das Service Menu ist nur f r qualifiziertes technisches Personal bestimmt nderungen k nnen zum inkorrekten Betrieb des Systems f hren SERVICE Funktion Beschreibung Delta der Quelle Erh hung der Temperatur der Quelle gegen ber der Solltemperatur des warmen Nutzwassers w hrend der Erhitzung Quelle Bestimmt die Energiequelle f r das warme Nutzwasser Maximale Temperatur Maximale Temperatu
6. Einstellung des Zeitprogramms befindet sich in Kapitel 3 4 5 3 4 Service ei Warnung Das Service Men ist nur f r qualifiziertes technisches Personal bestimmt nderungen k nnen zum inkorrekten Betrieb des Systems f hren SERVICE Funktion Beschreibung Minimale Pumpentemperatur Minimalne Temperatur des Puffers bei der die ZH Umlaufpumpen arbeiten k nnen Automatische Temp oben Bestimmt ob die obere Puffertemperatur minimale manuell oder automatisch eingegeben wird Automatisch aufgrund der Bed rfnisse anderer Energieempf nger aus dem Puffer estyma electronics www estyma pl seite 27 DE20140805 5 Hauptmenu 5 4 Kessel KESSEL 5 4 1 Zustand Statistik des Kesselbetriebs der letzten 24 Stunden Die Abbildung zeigt die Temperatur des Kessels und die Leistung des Brenners Die Stundenzahl zeigt an wie viele Stunden bis jetzt der Kessel die Betriebsparameter erhalten hat Auf dem ganzen Display werden Statistiken von 2 Stunden angezeigt Die Displays werden mit den Tasten up and down umgeschaltet BETRIEBSZUSTAND ANZAHL DER STUNDEN MITTLERE LEISTUNG KESSEL TEMP BRENNERLEISTUNG IN E 5 4 2 Einstellungen EINSTELLUNGEN Funktion Beschreibung Solltemperatur des Kessels Temperatur des Heizmediums im Kessel die der Regler erhalten wird Das Men ist nur im Dauerbetriebmodus aktiv seite 28 DE
7. Modul 3 142 ffnung IN2 Modul 3 143 ffnung IN3 Modul 3 144 ffnung IN4 Modul 3 145 ffnung IN5 Modul 3 146 ffnung IN6 Modul 3 147 148 ele 149 150 gt estyma electronics www estyma pl seite 39 DE20140805 5 Hauptmenu 151 152 153 SS 154 berhitzung des Moduls 3 161 Kurzschluss IN1 Modul 4 162 Kurzschluss IN2 Modul 4 163 Kurzschluss IN3 Modul 4 164 Kurzschluss IN4 Modul 4 165 Kurzschluss INS Modul 4 166 Kurzschluss IN6 Modul 4 167 gie 168 ER 169 SS 170 171 172 173 ffnung IN1 Modul 4 174 ffnung IN2 Modul 4 175 ffnung IN3 Modul 4 176 ffnung IN4 Modul 4 177 ffnung IN5 Modul 4 178 ffnung IN6 Modul 4 179 ele 180 181 182 183 184 185 186 Uberhitzung des Moduls 4 193 Kurzschluss IN1 Modul 5 194 Kurzschluss IN2 Modul 5 195 Kurzschluss IN3 Modul 5 196 Kurzschluss IN4 Modul 5 seite 40 DE20140805 OSE electronica 5 Hauptmen 197 198 Kurzschluss IN6 Modul 5 199 Kurzschluss IN7 Modul 5 200 Kurzschluss IN8 Modul 5 201 Kurzschluss IN9 Modul 5 202 203 si 204 205 SS 206 berhitzung des Moduls 5 5 8 Solare 5 8 1 Zustand SOLARE BETRIEBSZUSTAND AKTUELL ZUGEF HRTE LEISTUNG DURCH FLUSS TEMP DER SOLARE T1 F 4 O l mi
8. SALAME COAE Sn a Ee 35 5 8 Solare 41 FOL ZU 0 EE 41 SO ZSEINSEEJURGEM ee 41 DEI EE EELER 42 5 9 Info 43 6 Erweiterung des Systems CAN Bus 43 6 1 Lambdasonde 46 6 2 Solare 48 7 Spezifikation 50 seite 4 ae est m aoa alectronics 1 Allgemeine Informationen 1 Allgemeine Informationen Wir danken Ihnen f r die Wahl unseres Produktes und gratulieren zur guten Entscheidung ber alle Anmerkungen hinsichtlich der Funktion des Ger tes w rden wir uns sehr freuen Team ESTYMA electronics 1 1 Einleitung Der Betriebsregler IGNEO Compact E ist ein modernes Mikroprozessorensystem das sowohl den Brenner als auch die Zentralheizung und das System des warmen Nutzwassers steuert Das Ger t steuert den Verbrennungsprozess durch Zufuhr von entsprechender Menge an Luft und Brennstoff Dank Anwendung der Halbleiterrelais wird die Leistung des Gebl ses gleichm ig reguliert Dank des fortgeschrittenen Funktionsalgorithmus und der Regulierm glichkeit vieler Parameter kann die Anlage auf eine sehr elastische Weise an die Bed rfnisse eines Heizsystems angepasst werden 1 2 Vorteile Graphisches Display dank Anwendung eines gro en graphischen Displays FSTN erfolgt die Bedienung des Ger tes intuitiv Gro e Schrift und Symbole erh hen die Benutzerfreundlichkeit f r ltere Personen Zwei Men arten einfaches und fortgeschrittenes Men T gliche Bedienung des Ger tes kann ber ein leicht zug
9. Test Heizpatrone Anschalten des Heizpatrone zu Testzwecken Test Brennertorder Schaltet den Brennerf rderer zu Testzwecken ein F rdersch Vorr Test Anschalten der F rderschnecke Voratsbeh lter zu Testzwecken Gebl setest Schaltet das Gebl se zu Testzwecken ein Brennstoffmenge Test Menge des durch den Vorratsbeh lterf rderer zugef hrten Brennstoffs w hrend eines Dauerbetriebs von 1 Stunde Brennstoffheizwert Heizwert des Brennstoffs Angabe in kWh kg Lambda Steuerung Bestimmt ob der Regler im Steuerungsprozess den Sauerstoffwert aus der Lambdasonde ber cksichtigen soll min Sauerstoff 20 Sauerstoff Sollwert bei minimaler Leistung des seite 34 DE20140805 OSE nn electmomics 5 Hauptmenu Brenners 20 Sauerstoff Sollwert bei maximaler Leistung des max Sauerstoff 100 Brenners 100 Anfangs von Kraftsto Anfangsdosis des Brennstoffs in Sekunden Leist des Geb Wird ak Hochleistungsl fter beim Brennen Anpas nder Der Aus Anderung der Ausgangsspannung auf Holz Exhaust gas fan Presence of exhaust gas fan die Pr fung der Ger te im Men BRENNER ist nur m glich wenn der Regler im OFF Modus steht 5 7 Alarmmeldungen ALARMMELDUNGEN p Dieses Menu enthalt die Geschichte von maximal zwanzig Alarmmeldungen die wahrend des Betriebs der Steuerung aufgetreten sind Die Bedeutun
10. ngliches einfaches Men erfolgen Info Taste der Regler wurde mit der Funktion intelligenter Hilfe ausgestattet Jeder estyma electronics seite 5 www estyma pl DE20140805 1 Allgemeine Informationen Parameter wurde beschrieben Die Beschreibung wird durch Bet tigung der Info Taste aufgerufen Modularer Aufbau des CAN Reglers dank Anwendung von industriellem Datenaustauschbus CAN der haupts chlich in der anspruchsvollen Automobilindustrie verwendet wird ist es m glich das Steuerungssystem zu erweitern Die maximale Erweiterung umfasst 16 Heizkreise 2 Kreise der Warmwasservorbereitung Energie Puffer Solare Puffer Steuerung des Heizsystems in Verbindung mit dem W rmespeicher Puffer Solare der Regler steuert die Solaranlage die mit der Kesselsteuerung zusammenarbeitet Leistungsf higer moderner 32 Bit ARM Prozessor die ARM Familie findet breite Verwendung in Mobiltelefonen erm glicht fortgeschrittene Steuerung mit dem Algorithmus Fuzzy Logic II Die Geschichte von Alarmen und Fehlern der Regler speichert die Geschichte der letzten 20 Fehler und Alarme zusammen mit der Beschreibung dem Entstehungsdatum und dem Datum der Bestatigung Uhr mit Kalender die Uhr erm glicht die Programmierung im w chentlichen Zyklus von gew nschten Raumtemperaturen und Warmwassertemperaturen was zur Verringerung der Ausgaben f r Heizmaterial beitr gt Statistiken der Regler speichert statistisch
11. 20140805 Get IN aa alectronics 5 Hauptmenu 5 4 3 Service ei Warnung Das Service Menu ist nur f r qualifiziertes technisches Personal bestimmt nderungen k nnen zum inkorrekten Betrieb des Systems f hren SERVICE Funktion Beschreibung Minimale Pumpentemp Die Temperatur oberhalb derer der Regler die Pumpen starten kann Betriebsmodus Kesselbetriebsmodus a auto die Temperatur wird automatisch bestimmt b Dauermodus die Temperatur wird dauerhaft erhalten Hysterese Die Kesseltemperatur muss sich um diesen Wert verringern damit die Inbetriebnahme des Brenners erfolgen kann MIN R cklauftemp Minimale Kesselr cklauftemperatur die durch das Mischer Ventil erhalten wird Zeit des R cklaufmischers Bestimmt die Zeit des vollst ndigen ffnens des R cklaufmischers Kesselpumpetest Startet die Kesselpumpe zu Textzwecken unabh ngig von anderen Bedingungen Test Mischer R cklauf Startet den Servomotor des R cklaufmischers zu Textzwecken unabh ngig von anderen Bedingungen Thermostatmodus Betrieb mit Kesseltemperaturmessung oder im Thermostatmodus ein aus estyma electronics seite 29 www estyma pl DE20140805 5 Hauptmenu 5 5 Einstellungen EINSTELLUNGEN FA P 5 5 1 Datum und Zeit Mit Hilfe dieses Men s wird das Datum und die Uhrzeit des Reglers eingestellt 5 5 2 Sprache Mit Hilfe dieses Men s w
12. BSAGEN HELLIGKEIT DER FLAMME ZUF HRZEIT VORRATSBEH LTER F RDERER 5 6 2 Einstellungen Einstellungen Funktion Beschreibung Startet den Brennstofff rderer unabh ngig von Brennstoff zuf hren anderen Funktionen Brennerbetrieb Zustimmung f r den Brennerbetrieb Brennstoffart Bestimmt die Brennstoffart seite 33 DE20140805 estyma electronics www estyma pl 5 Hauptmenu 5 6 3 Service sein amp Hinweis Alle Werkseinstellungen werden wiederhergestellt was zum inkorrekten Betrieb des Systems f hren kann Wiederholte Konfiguration des Reglers kann notwendig SERVICE Funktion Beschreibung Gebl se min 20 Minimale Luftmenge bei Modulation wenn die Brennerleistung 20 betr gt oder bei Leistung 1 Gebl se max 100 Maximale Luftmenge bei Modulation wenn die Brennerleistung 100 betr gt oder bei Leistung 2 Max F rderung 100 Maximale Brennstoffzuf hrzeit bei Modulation wenn die Leistung 100 betr gt oder bei Leistung 2 auf jede 20 Sekunden min Leistung Minimale Brennerleistung w hrend der Modulation max Leistung Maximale Brennerleistung w hrend der Modulation Modulationstyp Betriebsart des Motors modulierte Leistung Fuzzy Logic 2 oder zwei Leistungsstufen sprunghaft Foto Schwelle Helligkeit im Brenner ber der der Regler annimmt dass die Flamme vorhanden ist
13. GRAMMIERTE STUNDE estyma electronics seite 13 www estyma pl DE20140805 3 Bedienung In der Abbildung wurde ein Programmierbeispiel eines Wochentages dargestellt Sparbetriebstemperatur 00 00 bis 6 00 Komfort Temperatur 6 00 bis 9 00 Sparbetriebstemperatur 9 00 bis 18 00 Komfort Temperatur 08 00 bis 24 00 ei Warnung Die Sparbetriebs und Komfort Temperaturwerte werden im Men EINSTELLUNGEN definiert und k nnen f r jeden Kreis verschieden sein Damit das Zeitprogramm funktioniert ist es auch im Men EINSTELLUNGEN einzuschalten 3 5 Service Passwort Der Zugriff auf die Service Parameter ist mit einem Passwort gesch tzt Nach Eingabe des richtigen Passwortes wird der Zugriff frei gegeben Der Zugriff auf die Service Parameter wird nach 10 Minuten ohne Tastenbet tigung gesperrt Das Service Passwort bilden die Kesselsolltemperatur im Men KESSEL EINSTELLUGEN und 3 Buchstaben EST Beispiel Betr gt die Kesselsolltemperatur im Men KESSEL EINSTELLUNGEN 60 C lautet das Passwort GUEST ei Warnung Das Service Menu ist nur f r qualifiziertes technisches Personal bestimmt nderungen k nnen zum inkorrekten Betrieb des Systems f hren seite 14 DE20140805 est lt lt electronica 4 Einfaches Menu 4 Einfaches Men p 12 95 o 33 3 o CN v 900 lo 3 B 33 35 497508 ven o U BRENNERBETRIEB WWNW PROGRAMN zu
14. M Vd M AT N l t et g i Les i VC LA Le sf Wa DR et SIZWHZIZH z SIJYNZIJH CLCH 8 A tee 2 dlTAJ Ta i HOSNASYNMNIYHJdNHALN3SS NW EE Z arnaw I a DEE e a pmi AREA LI i Faili rew SW3LSA S 530 31N3W313 JIV LHIIN L9LLHDIS YD0438 NONNGTNBAVSONNNYVHJSNY 20 ISIAMNIH seite 45 DE20140805 estyma electronics www estyma pl 6 Erweiterung des Systems CAN Bus 6 1 Lambdasonde Die Lambdasonde kann an das System auf zwei Arten angeschlossen werden direkt an den Regler wenn im ganzen System nur das Lambdasonde Modul den CANBus benutzen wird durch das Erweiterungsmodul I O mit der Nummer 5 wenn im System auch andere Erweiterungsmodule vorhanden sind Nach Anschluss des Moduls ist noch der Regler zu konfigurieren Beachten Sie hierf r folgende Hinweise Aus dem Drehmen w hlen Sie EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN A F Dann geben Sie im SERVICE Modus den Zugangscode ein N 20 54 SERVICE Nach Eingabe des korrekten Codes aktivieren Sie KONFIGURATION DER MODULE 20 54 KONFIGURATION DER MODULE Nach dem Finden des Lambda Moduls die Option Ja w hlen seite 46 DE20140805 est ETA alectronics 6 Erweiterung des Systems CAN Bus 20 54 Jetzt ist das Lambda Modul eingeschaltet Der zweite Schritt der Konfiguration ist die nderung der Einstellungen des Brenners Aus dem Drehmen w hlen Sie BRENNER und gelangen so zu den Einstellungen BRENNER
15. STELLUNGEN Dann geben Sie im SERVICE Modus den Eingangscode ein 20 54 SERVICE 20 54 HF KONFIGURATION SYSTEMS Nach Eingabe des Codes aktivieren Sie KONFIGURATION DES SYSTEMS MODULATION 20 54 KUSSENTEMPERATUR NEIN SENSOR R CKLAUFTEMPERATUR NEIN SENSOR ISOLARE JA Sie finden die Position Solare und aktivieren sie durch nderung der Einstellung auf JA Nach Abschluss der Konfiguration des Reglers erfolgt die nderung der Einstellungen der Solare Die Beschreibung der Konfiguration dieser Elemente finden Sie in Kapitel 5 8 seite 49 estyma electronics DE20140805 www estyma pl 7 Spezifikation 7 Spezifikation Technische Daten Spannung der Reglung 230V 50Hz 10 Leistungsentnahme lt 6VA Temperatur Messgenauigkeit 40C F hler NTC 10kQ B25 85 3877K 0 75 VISHAY BC components Umgebungstemperatur 0 600C Feuchte 5 95 ohne Kondensation Software Klasse A Belastbarkeit der Ausgange Umwalzpumpe 100W Warmwasserpumpe 100W Z nder 400W Gebl se 150W Brennerf rderschnecke 150W Vorratsbeh lterf derschnecke 150W seite 50 DE20140805 est lt lt electronica Estyma electronics al Lipowa 4 11 500 Gi ycko POLAND estyma electronics www estyma pl tel 48 87 429 86 75 fax 48 87 429 86 75 biuroQestyma pl www estyma pl seite 51 DE20140805
16. chnisches Personal bestimmt nderungen k nnen zum inkorrekten Betrieb des Systems f hren SERVICE Funktion Beschreibung MAX Tzew pomp komf Die maximale Au entemperatur bei der die Umlaufpumpe in einem komfortablen Bereich arbeiten kann MAX Tzew pomp ekon Die maximale Au entemperatur bei der die Umlaufpumpe in einem Sparbetriebsbereich arbeiten kann MIN Tco pomp Minimale berechnete Temperatur der Zentralheizung bei der die Zentralheizungsumlaufpumpe arbeiten kann Quelle Bestimmt die Energiequelle f r den Zentralheizungskreis Maximale Temperatur Maximale berechnete Temperatur f r die Zentralheizung Mischerzeit Die Zeit der vollst ndigen ffnung des Mischers Prioritat CWU Prioritat fur das warme Nutzwasser fur den jeweiligen Zentralheizungskreis Wahrend des Erhitzens des warmen Nutzwassers ist die Zentralheizungspumpe au er Betrieb Pumpetest Startet die Umlaufpumpe unabh ngig von anderen Bedingungen Mischertest Startet den Mischermotor unabh ngig von anderen Bedingungen estyma electronics seite 21 www estyma pl DE20140805 5 Hauptmenu SERVICE Bezeichnung des Kreises Vergibt die Bezeichnung f r den Zentralheizungskreis Zentralheizungstemp f r 20 C Punkt der Heizkurve f r 20 C Zentralheizungstemp f r 0 C Punkt der Heizkurve f r 0 C Zentralheizungstemp f r 10 C Punkt der Heizkur
17. dul 1 estyma electronics www estyma pl seite 37 DE20140805 5 Hauptmenu 69 Kurzschluss IN5 Modul 1 70 Kurzschluss IN6 Modul i 71 72 73 74 75 76 71 ffnung IN1 Modul 1 78 ffnung IN2 Modul 1 79 ffnung IN3 Modul 1 80 ffnung IN4 Modul 1 81 ffnung INS Modul 1 82 ffnung IN6 Modul 1 83 84 85 86 87 88 89 90 berhitzung des Moduls 1 97 Kurzschluss IN1 Modul 2 98 Kurzschluss IN2 Modul 2 99 Kurzschluss IN3 Modul 2 100 Kurzschluss IN4 Modul 2 101 Kurzschluss IN5 Modul 2 102 Kurzschluss IN6 Modul 2 103 104 105 106 107 108 109 ffnung IN1 Modul 2 seite 38 DE20140805 OSE electronica 5 Hauptmenu 110 ffnung IN2 Modul 2 111 ffnung IN3 Modul 2 112 ffnung IN4 Modul 2 113 ffnung IN5 Modul 2 114 ffnung IN6 Modul 2 115 ele 116 gie 117 118 119 120 121 122 berhitzung des Moduls 2 129 Kurzschluss IN1 Modul 3 130 Kurzschluss IN2 Modul 3 131 Kurzschluss IN3 Modul 3 132 Kurzschluss IN4 Modul 3 133 Kurzschluss IN5 Modul 3 134 Kurzschluss IN6 Modul 3 135 136 137 138 e 139 140 141 ffnung IN1
18. e Daten des Systems so dass es m glich ist die Arbeit zu beobachten und den Kraftstoffverbrauch zu reduzieren z B die Beobachtung der Kesseltemperatur und der Leistung des Brenners oder der Arbeitszeit des Brennstofff rderers Piepton Alarm der eingebaute piezoelektrischer Lautsprecher signalisiert Notsituationen im Kessel was die Betriebssicherheit des Ger tes erh ht Wiederherstellung werkseitiger Einstellungen diese Funktion erm glicht die Wiederherstellung werkseitiger Einstellungen des Reglers seite 6 DE20140805 OSE nn electronics 1 Allgemeine Informationen 1 3 Sicherheitshinweise Warnung Gefahr eines elektrischen Stromschlags e Vor der Inbetriebnahme lesen Sie die ganze beigef gte Anleitung gr ndlich durch e Die Betriebsanleitung ist f r zuk nftige Arbeit mit dem Ger t aufzubewahren e Alle in der Anleitung enthaltenen Sicherheitshinweise sind zu beachten e Es ist sicherzustellen ob das Ger t in keiner Weise besch digt ist Im Zweifelsfall ist der Betrieb untersagt und der Lieferant zu kontaktieren e Treten irgendwelche Zweifel hinsichtlich des sicheren Betriebs des Ger tes auf ist der Lieferant zu kontaktieren e Achten Sie besonders auf alle Warnhinweise auf dem Geh use und der Verpackung e Das Ger t darf nur seiner Bestimmung nach benutzt werden e Das Ger t ist kein Spielzeug f r Kinder e Kinder d rfen unter keinen Umst nden mit irgendeinem Teil der Verpackung spielen e Al
19. eizkreises je nach der aktuellen Uhrzeit und dem Wochentag zu programmieren Das Datum und die Uhrzeit werden w hrend eines Stromausfalls nicht gel scht da der Regler mit einer Batterie die alle 2 Jahre auszutauschen ist ausgestattet ist Die Programmierung erfolgt im Men des jeweiligen Kreises z B warmes Nutzwasser Kreis Heizungskreis Puffer und verl uft f r jedes Element gleich Wahl der Woche Im Men Zeitprogramm blinkt der Wochentag Mit den Pfeiltasten ist der gew nschte Wochentag einzustellen bzw die Programm Einstellungen zu berpr fen Die Programmierung Nach der Wahl des Wochentages und Best tigung mit der ENTER Taste blinkt die Stundenanzeige wobei die Stunde angezeigt wird Daneben befindet sich ein Symbol f r die gew hlte Zeitzone das Symbol der Sonne steht f r KomfortTemperatur das Symbol des Mondes f r Sparbetriebstemperatur Um die n chste Stunde zu w hlen dr cken Sie auf die Pfeil nach unten Taste Sparbetriebstemperatur oder die Pfeil nach oben Taste Komfort Temperatur Ist der ganze Tag wunschgem programmiert dr cken Sie die ENTER Taste Nach Best tigung der nderungen bzw Stornierung f ngt der Wochentag an zu blinken BEZEICHNUNG DES KREISES TAG ANZUNDEN MON P D PFEILNACH OBEN STELLT A ANNA DIE KOMFORT TEMP EIN o 6 EB 24 DA FFEILNACH UNTEN 00 3 STELLT DIE SPARBETRIEBS TEMP EIN GEWAHLTE TEMP SPARBETRIEBSTEMP AKTUELL PRO
20. ensors bzw des Verbindungskabels sein Die Kesseltemperatur hat den Maximalwert 8 berhitzung des Kessels berschritten Besch digung der Steuerung wahrscheinlich 9 Reset des Prozessors Stromausfall m glich 10 STB 11 Kommunikation mit Modul 0 12 Kommunikation mit Modul 1 13 Kommunikation mit Modul 2 14 Kommunikation mit Modul 3 15 Kommunikation mit Modul 4 16 Kommunikation mit Modul 5 17 Kommunikation mit Modul 6 18 Kommunikation mit Modul 7 19 Kurzschluss des WNW Sensors 20 ffnung des WNW Sensors 21 Kurzschluss des Raumsensors 22 Kurzschluss des Raumsensors 23 L schfehler seite 36 OSE nn electronics DE20140805 5 Hauptmenu Kommunikation mit 24 Lambdamodul 25 berhitzung der Solare 26 Einfrieren der Solare Codes f r die Module 33 Kurzschluss IN1 Modul 0 34 Kurzschluss IN2 Modul 0 35 Kurzschluss IN3 Modul 0 36 Kurzschluss IN4 Modul 0 37 Kurzschluss IN5 Modul 0 38 Kurzschluss IN6 Modul 0 39 40 41 42 43 Kurzschluss IN11 Modul O 44 45 ffnung IN1 Modul 0 46 ffnung IN2 Modul 0 47 ffnung IN3 Modul 0 48 ffnung IN4 Modul 0 49 ffnung IN5 Modul 0 50 ffnung IN6 Modul 0 51 52 53 en 54 55 ffnung IN11 Modul 0 56 57 58 berhitzung des Moduls 0 65 Kurzschluss IN1 Modul 1 66 Kurzschluss IN2 Modul 1 67 Kurzschluss IN3 Modul 1 68 Kurzschluss IN4 Mo
21. er arbeitet nicht Die Erlaubnis zur Arbeit ausgeschaltet Reinigung Reinigung des Brenners mit starker Luftstr mung Anz nden Anz nden des Brennstoffs Zufuhr von einer Anfangsmenge des Brennstoffs Inbetriebnahme der Z ndung und des Gebl ses Vorgl hen Nach Entdeckung der Flamme in der Z ndphase Zufuhr von zus tzlichem Brennstoff und Leistungssteigerung des Gebl ses zwecks Vorgl hen der Feuerungsschale Leistungsstufe 1 Der Brenner arbeitet mit Leistungsstufe eins Leistungsstufe 2 Der Brenner arbeitet mit Leistungsstufe zwei Modulation Der Brenner arbeitet mit modulierter Leistung Ausl schen Ausl schen der Feuerungsschale Arbeit des F rderers und des Gebl ses bis zum v lligen Erl schen der Flamme Stopp Der Brenner arbeitet nicht es besteht aber die Erlaubnis zu seiner Arbeit Die erforderliche Kesseltemperatur wurde erreicht estyma electronics www estyma pl seite 11 DE20140805 3 Bedienung 3 Bedienung 3 1 Navigation im Men Das Ger t verf gt ber zwei Men arten einfaches Men und Hauptmen Einfaches Men bietet schnellen Zugriff auf die Grundfunktionen des Brenners Eingang zum einfachen Men erfolgt durch Dr cken auf die Pfeilnach oben oder Pfeil nach unten Taste auf dem Hauptdisplay Die Beschreibung des einfachen Men s befindet sich in Kapitel 4 Hauptmen erm glicht den Zugriff auf alle Funktionen der Steuerung Z
22. g der Alarm Codes ist in der nachstehenden Tabelle aufgef hrt 5 7 1 Alarm Codes ALARM CODES UND IHRE BEDEUTUNG CODE Kurze Bezeichnung Erkl rung Der Steuerungsprozessor ist berhitzt Grund daf r 1 berhitzung des Motors kann die ungeeignete Stelle erSteuerungsinstallation sein Die Steuerung hat das Fehlen der Flamme im Brenner entdeckt Grund daf r kann das Ausgehen 2 Kein Feuer Brennstoff des Brennstoffs bzw das Erl schen der Flamme sein l Die Brennertemperatur hat den Maximalwert 3 Uberhitzung des Brenners erreicht seite 35 DE20140805 estyma electronics www estyma pl 5 Hauptmenu Die Steuerung hat einen Kurzschluss des 2 Kurzschluss des Kesseltemperatursensors entdeckt Grund daf r Kesseltemperatursensors kann die Beschadigung des Sensors bzw des Verbindungskabels sein Die Steuerung hat eine Offnung des Kesseltemperatursensors entdeckt Grund daf r 5 Offnung des Kesselsensors Wi kann die Besch digung des Sensors bzw des Verbindungskabels sein Die Steuerung hat einen Kurzschluss des Brennertemperatursensors entdeckt Grund daf r Kurzschluss des 6 kann Brennersensors l Daa die Besch digung des Sensors bzw des Verbindungskabels sein Die Steuerung hat eine ffnung des Brennertemperatursensors entdeckt Grund daf r 7 Offnung des Brennersensors kann die Besch digung des S
23. ird die Men sprache des Reglers eingestellt 5 5 3 Allgemeine Einstellungen 5 5 3 1 Alarm Summer Sie definieren hier ob der Servomotor ber Alarmzust nde durch akustisches Signal benachrichtigen soll 5 5 4 Service a Warnung Das Service Menu ist nur f r qualifiziertes technisches Personal bestimmt nderungen k nnen zum inkorrekten Betrieb des Systems f hren 5 5 4 1 Konfiguration der Module Das Men dient der Konfiguration des CAN Netzwerksystems Im Men sind Module zu markieren die an das Netzwerk angeschlossen sind seite 30 DE20140805 est lt lt electronica 5 Hauptmenu ei Warnung Eine detaillierte Beschreibung der Module und deren Bestimmung finden Sie in der Anleitung f r Erweiterungsmodule GEKURZTE BESCHREIBUNG DER ERWEITERUNGSMODULE Modul Beschreibung Modul Nr O 3 Heizkreise mit den Nummern 2 3 4 AuBentemperatursensor Modul Nr 1 3 Heizkreise mit den Nummern 5 6 7 Modul Nr 2 3 Heizkreise mit den Nummern 8 9 10 Modul Nr 3 3 Heizkreise mit den Nummern 11 12 13 Modul Nr 4 3 Heizkreise mit den Nummern 14 15 16 Modul Nr 5 Puffer Solare Warmes Nutzwasser Nr 2 R cklauftemperatursensor Modul Nr 6 Ungenutzt Modul Nr 7 Ungenutzt Lambda Modul Modul der Lambdasonde 5 5 4 2 Systemkonfiguration Konfigurationsmen des Heizsystems hydraulisches Die M glichkeit der Einstellungen h ngt von de
24. iterungsmodulen ist an die richtige Positionierung des Terminators zu achten der ausschlie lich an das letzte Modul anzuschlie en ist auch wenn es nur ein Modul gibt Nach Durchf hrung aller Verbindungen sind die Einstellungen der Module zu konfigurieren Dies erfolgt durch Kennzeichnung der Module die mit dem Netzwerk verbunden sind Mehr Informationen ber die Konfiguration der einzelnen Module finden Sie in Kapitel 5 5 4 1 und in der Anweisung f r Erweiterungsmodul I O Nach Abschluss der Konfiguration der Module erfolgt die nderung der Systemeinstellungen Das Men dient der Kofiguration des Heizsystems und die Einstellm glichkeit h ngt von der Anzahl der Erweiterungsmodule ab Die Tabelle mit Beschreibung der Funktionen finden Sie in Kapitel 5 5 4 2 Auf der n chsten Seite ist ein Beispiel Diagramm des Systems dargestellt Es ist zu beachten dass dies nur eine Anschauungsabbildung ist die nicht alle Elemente des Systems beinhaltet seite 44 DE20140805 est lt lt electronica 6 Erweiterung des Systems CAN Bus EE EE WZ W WE iii io zs sp sm ps Sp ZE W WG WE RE ER WK H3LTYH318 H3 SVMZLNN SIWUVM NIS SYMUTWH EEE BEE EEE mp em mem SE SEE BE HE ee am ES BE Sg eg em EEE BE HEHE Sg 5 gege em BB BEE SE SEES BE mmm em BE EEE a SS BEE HEERES SS ES BESSER BE BEE SS BES SEES BESSERE EEE EEE ES EEE W x A FINGONSONNY3L3MY3 i i f e i i e V
25. le Kleinteile z B Befestigungsschrauben D bel sind au erhalb der Reichweite von Kindern fernzuhalten Diese k nnen mit dem Ger t zur Verf gung gestellt werden und beim Verschlucken zum Ersticken des Kindes f hren e F hren Sie keine mechanischen oder elektrischen nderungen an dem Ger t durch Diese k nnen zu fehlerhaftem nicht den Standards entsprechendem Betrieb f hren e Man darf keine Gegenst nde durch die Schlitze z B L ftungsschlitze in das Innere des Ger tes einstecken weil dies zum Kurzschluss Stromschlag Feuer oder Besch digung des Ger tes f hren kann e Man darf nicht zulassen dass in das Innere der Vorrichtung Wasser Feuchtigkeit Staub oder Schmutz gelangen weil dies zum Kurzschluss Stromschlag Feuer oder Besch digung des Ger tes f hren kann e Bel ftungs ffnungen sind nicht zu verdecken und angemessene Bel ftung und freier Luftfluss um das Ger t herum sind zu gew hrleisten e Das Ger t ist im Inneren der R ume zu montieren e Das Ger t darf nicht Groben oder Vibrationen ausgesetzt werden e Beim Anschluss des Ger tes ist zu achten dass die elektrischen Parameter des Stromversorgungsnetzes dem Betriebsbereich des Ger tes entsprechen e Alle Anschl sse m ssen dem elektrischen Montageplan und den inl ndischen bzw lokalen Vorschriften ber elektrische Anschl sse entsprechen estyma electronics seite www estyma pl DE20140805 1 Allgemeine Informationen e Dieses Ger t enth
26. lt keine Teile die vom Benutzer selbst ersetzt werden k nnen Alle Service Aktivit ten au er der Reinigung und Einstellung der Funktionen sind vom autorisierten Service durchzuf hren e Vor jeder Wartungst tigkeit muss die Stromversorgung abgeschaltet werden e Zur Reinigung des Geh uses kein Benzin keine L sungsmittel oder andere Chemikalien verwenden die das Geh use besch digen k nnen Wir empfehlen die Verwendung eines weichen Tuches 1 4 Entsorgung Das elektrische Ger t wurde aus Materialien hergestellt die teilweise recyclebar sind Daher muss es nach Abnutzung an die Wiederverwertungs und Recyclingstelle von elektrischen und elektronischen Ger ten oder an den Hersteller abgegeben werden Das Ger t darf nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden seite 8 DE20140805 e WAR 2 bersicht der Grundfunktionen 2 bersicht der Grundfunktionen 2 1 Bedienfeld Grafisches Display 2 1 3 Statusdiode 2 1 1 Za A Tasten 2 1 2 2 1 1 Statusdiode Leuchtbeschreibung Bedeutung Standig grun leuchtend Regler ausgeschaltet Grun blinkend Regler eingeschaltet Brenner ausgeschalten Orange standig leuchtend Regler eingeschaltet Brenner eingeschaltet Orange blinkend Brenner arbeitet Standig Rot leuchtend St rungsbeseitigung in Quittung Rot pulsierend aktiver Alarm estyma electronics seite 9 www estyma pl DE20140805 2 bersicht der Grundfunktionen 2 1 2 Tasten
27. n SIGNALISIERUNG DES PUMPENBETRIEBES TEMP DER SOLARE T2 TEMP DER SOLARE T3 5 8 2 Einstellungen EINSTELLUNGEN Beschreibung Temperaturdifferenz zwischen dem Kollektor Funktion Delta der Einschaltung seite 41 DE20140805 estyma electronics www estyma pl 5 Hauptmenu und dem erw rmten Wasser die ben tigt wird um die Solarpumpe einzuschalten Delta der Ausschaltung Temperaturdifferenz zwischen dem Kollektor und dem erw rmten Wasser die ben tigt wird um die Solarpumpe auszuschalten 5 8 3 Service SERVICE Funktion Beschreibung Schema Bezeichnet die Art der Solarinstallation Durchfluss l min Durchfluss der Fl ssigkeit durch das Solarsystem w hrend des Pumpenbetriebs Anhand dieses Parameters wird die Leistung der Kollektoren berechnet W rme der Fl ssigkeit Spezifische W rme der angewandten Solarfl ssigkeit in kJ kg C Maximale Wassertemperatur Maximale Temperatur des erw rmten Wassers T Alarm der Kollektoren MAX Maximale Temperatur der Kollektoren oberhalb derer die Schutzprozedur startet und ein Alarm ausgel st wird T Alarm der Kollektoren MIN Minimale Temperatur der Kollektoren unterhalb derer die Schutzprozedur startet und ein Alarm ausgel st wird Test der Solarpumpe Startet die Solarpumpe unabh ngig von anderen Einstellungen seite 42 SES RAGGGE OSE nn electro
28. nica 5 Hauptmenu 5 9 Info Hier finden sie n tzliche Informationen ber das Ger t unter anderem die Software Version f r die Steuerung 6 Erweiterung des Systems CAN Bus Der Regler ist mit einem Breitband CAN Bus ausgestattet der der Kommunikation mit den Modulen dient Dank dem f r seine Zuverl ssigkeit bekannten und in der Automobilbranche h ufig verwendetem Bussytem steht die M glischkeit der Erweiterung auf h chstem Niveau Der Einsatz von CAN Bus stellt eine Reihe von Vorteilen dar vor allem die M glichkeit der Verwendung von Breitband Lambda Sonde und durch zus tzliche Erweiterungsmodule I O k nnen im ganzen System installiert werden bis zu 16 Heizkreise 2 Kreise der Vorbereitung des warmen Nutzwassers W rmespeicher Puffer Solarkollektorensystem Solare Der CAN Bus Anschluss Kabel sollte in ein Kabelformst ck des Reglers gelegt und gem der nachstehenden Bezeichnung angeschlossen werden Anschluss beschreibung L linie LOW weiss H linie HIGH braun GND masse grau estyma electronics seite 43 www estyma pl DE20140805 6 Erweiterung des Systems CAN Bus F r die Anschl sse auf dem CAN Bus ist das LIYCY 2x0 25 Kabel zu verwenden Nur diese Art von Kabel bietet einen ordnungsgem en Betrieb von Ger ten F r die Verbindungen benutzt man die Reihenschaltung was die Abbildung unten zeigt HIGH HY H H H Beim Anschluss von Erwe
29. r Anzahl der eingestellten Erweiterungsmodule ab fei Hinweis III Zuerst sind die Module zu konfigurieren estyma electronics www estyma pl seite 31 DE20140805 5 Hauptmenu SYSTEMKONFIGURATION Funktion Beschreibung Anzahl der ZH Kreise Bezeichnet die Anzahl der ZH Kreise im Heizsystem Anzahl der Bezeichnet die Anzahl der WNW Kreise im WNW warmes Nutzwasser Kreise Heizsystem Anzahl der Puffer Bezeichnet die Anzahl der Puffer im Heizsystem Au entemperatursensor Bezeichnet ob im System ein Au entemperatursensor installiert wurde Modul O R cklauftemperatursensor Bezeichnet ob im System ein R cklauftemperatursensor installiert wurde Modul 5 Solare Bezeichnet ob das System mit Solarkollektoren ausgestattet ist 5 5 4 3 Werkseinstellungen wiederherstellen Diese Funktion erm glicht die Wiederherstellung der Werkseinstellungen des Reglers bei Hinweis Alle Werkseinstellungen werden wiederhergestellt was zum inkorrekten Betrieb des Systems f hren kann Wiederholte Konfiguration des Reglers kann notwendig sein seite 32 DE20140805 est lt lt electronica 5 Hauptmen 5 6 Brenner BRENNER i 5 6 1 Zustand BRENNER BETRIEBS ZUSTAND BRENNERTEMP AKTUELLE BRENNERLEISTUNG IN TOTALER BRENNSTOFFVERBRAUCH AKTUELLER BRENNSTOFFVERBRAUCH AKTUELLE BRENNERLEISTUNG IN kW i SAUERSTOFFGEHALT IN GEBL SELEISTUNG A
30. r des warmen Nutzwassers Delta MIN Temp Der minimale Temperaturunterschied zwischen der Quelle und dem warmen Nutzwasser bei dem die Pumpen arbeiten k nnen Pumpetest Startet die Umlaufpumpe unabh ngig von anderen Bedingungen Kreisbezeichnung Vergibt die Bezeichnung f r den Kreis des warmen Nutzwassers estyma electronics www estyma pl seite 25 DE20140805 5 Hauptmenu 5 3 Puffer PUFFER 5 3 1 Zustand PUFFER1 1194 14 70 0 son PUFFERTEMP OBEN SOLLTEMP SIGNALISIERUNG DES PUMPENBETRIEBES Jana PUFFERTEMP UNTEN SOLLTEMP PUFFERBETRIEBSMODUS GEF RDERTE TEMP DER QUELLE R CKLAUFTEMP 5 3 2 Einstellungen EINSTELLUNGEN Funktion Beschreibung Solltemperatur oben Unterhalb dieser Temperatur beginnt im oberen Teil des Puffers der Ladevorgang Solltemperatur unten Oberhalb dieser Temperatur endet im unteren Teil des Puffers der Ladevorgang Programm Festes Programm der Puffer wird unabh ngig von dem Zeitpunkt geladen Zeitprogramm der Puffer wird nur in bestimmten Zeitr umen geladen Die Zeitr ume werden im Men Zeitprogramm eingestellt Ausgeschaltet der Ladevorgang des Puffers ist ausgeschaltet seite 26 DE20140805 est ch electronica 5 Hauptmenu 5 3 3 Zeitprogramm Wird verwendet um das Zeitprogramm f r die Steuerung des Ladevorgangs des Puffers zu konfigurieren Die Beschreibung der
31. reiswahl Erm glicht die Wahl des Kreises der Zentalheizung Die Wahl erfolgt mit Pfeilen ZH WAHL 29 54 KREIS NR 1 KUCHE 5 1 2 Zustand Erm glicht die berwachung des Zustands der Zentralheizung NR DESKREISES BEZEICHNUNG DES KREISES GEMESSENE TEMP SOLLTEMP IM RAUM GEMESSENE TEMP IN DEN HEIZK RPERN GEMESSENE AUSSENTEMP BETRIEBSZEIT DES VENTILS SOLLTEMP DER QUELLE SIGNALISIERUNG DES VENTILBETRLEBES SIGNALISIERUNG DES PUMPENBETRIEBES estyma electronics seite 19 www estyma pl DE20140805 5 Hauptmenu 5 1 3 Einstellungen Einstellungen Funktion Beschreibung Komfort Temperatur Solltemperatur in den R umen innerhalb der Heizperiode Programm Programme a Zeitprogramm gem den programmiierten Zeitr umen b Festes Programm unabh ngig von den Zeitr umen wird die Komfort Temperatur erhalten c Ausgeschaltet schaltet die Erhitzung aus d Sparprogramm ber die ganze Periode wird Sparbetriebstemperatur in den R umen erhalten Sparbetriebstemperatur Solltemperatur in den R umen au erhalb der Heizperiode 5 1 4 Zeitprogramm Wird verwendet um das Zeitprogramm f r die Zentralheizungssteuerung zu konfigurieren Die Beschreibung der Einstellung des Zeitprogramms befindet sich in Kapitel 3 4 seite 20 DE20140805 est lt lt electronica 5 Hauptmenu 5 1 5 Service ei Warnung Das Service Menu ist nur f r qualifiziertes te
32. temperatur einstellen Das Men betrifft Kreis Nr 1 HEIZUNG TEMP Programm f r die Heizung des Kreises Nr 1 HEIZUNG PROGRAMM a Zeitprogramm gem den programmierten Zeitr umen Wil zero b Festes Programm unabhangig von den OUI f Zeitr umen wird die Komfort Temperatur erhalten c Ausgeschaltet schaltet die Erhitzung aus Das Men betrifft Kreis Nr 1 seite 16 REN Get IN aa electronics 4 Einfaches Menu BRENNER BETRIEB Die Zustimmung f r den Betrieb des Brenners Bei ausgeschalteter Zustimmung f r den Betrieb des Brenners steuert der Regler das Heizungssystem schaltet jedoch den Brenner nicht ein Manueller Start des Brennstofff rderers aus dem BRENNSTOFF ZUF HREN Vorratsbeh lter N tzliche Funktion nach Ersch pfung des Brennstoffes im Vorratsbeh lter Nach dem NEIN wiederholten Auff llen des Beh lters mit Brennstoff ist die Funktion Brennstoffzufuhr solange zu aktivieren bis der Brennstoff in das Zufuhrrohr zum Brenner durchzufallen anf ngt estyma electronics seite 17 www estyma pl DE20140805 5 Hauptmen 5 Hauptmen AHZUNDEN GOH pas 33 35 DH Ga HS HE DH fm seite 18 DE20140805 HUTZWASSER er EJ EJ seite 19 seite 23 seite 26 seite 28 seite 30 seite 33 seite 35 seite 41 seite 43 gt lt SE electronica 5 Hauptmen 5 1 Heizung HEIZUNG 5 1 1 K
33. ustands berwachung nderungen der Einstellungen auch der Service Einstellungen Der Eingang zum Hauptmen erfolgt durch Dr cken auf die Taste Best tigung enter auf dem Hauptdisplay Die Beschreibung des Hauptmen s befindet sich in Kapitel 5 Die R ckkehr zum Hauptdisplay ist von jedem Display durch mehrmaliges Dr cken auf die Return ESC Taste m glich ei Warnung Das Service Menu ist nur f r qualifiziertes technisches Personal bestimmt nderungen k nnen zum inkorrekten Betrieb des Systems f hren 3 2 Einschalten des Reglers ON Um den Regler einzuschalten ON Modus die Return ESC Taste 3 Sekunden auf dem Hauptdisplay gedr ckt halten wenn es im OFF Modus ist 3 3 Ausschalten des Reglers OFF Um den Regler auszuschalten OFF Modus die Return ESC Taste 3 Sekunden auf dem Hauptdisplay gedr ckt halten wenn es im ON Modus ist ei WARNUNG Nach dem Ausschalten des Reglers in Abh ngigkeit vom vorherigen Zustand kann der Brenner immer noch funktionieren Ausl schen Dieser Zustand darf nicht unterbrochen werden Soll die Stromversorgung unterbrochen werden ist das Ende des L schprozesses abzuwarten bis der Brenner Modus Ausgeschaltet anzeigt seite 12 DE20140805 est lt lt electronics 3 Bedienung 3 4 Zeitprogramme Der Regler ist mit einer Uhr und mit einem Kalender ausgestattet Dadurch ist es m glich die Arbeit der einzelnen Elemente des H
34. ve f r 10 C Korrekturfaktor Korrektur der Zentralheizung Soll Temperatur gegen ber dem Raumtemperatur Soll Wert pro jedes 1 C z B wenn der Korrekturfaktor auf 6 C eingestellt ist der Raumtemperatur Soll Wert 20 C betr gt und die im Raum gemessene Temperatur 20 5 C dann wird die berechnete Zentralheizungstemperatur um 3 C herabgesetzt Betriebsmodus Bestimmt den Modus der Eingabe der ZH Temperatur manuell die ZH Temperatur wird manuell eingegeben Wettermodus die ZH Temperatur wird aus der Heizkurve berechnet Tco manuell eingegeben ZH Solltemperatur wenn der Betriebsmodus auf manuell steht Raumsensor Bestimmt ob im System ein Raumsensor angewandt wurde ZH Sensor Bestimmt ob im System ein ZH Sensor angewandt wurde Feste Pumpe Ja die Pumpe ist in Betrieb nach Erreichung der Raumsolltemperatur die berechnete ZH Temperatur wird herabgesetzt nur bei der Verwendung von Zentralheizungs und Raumsensor Nein nach Erreichung der Raumsolltemperatur wird die Pumpe abgeschaltet seite 22 DE20140805 est lt lt electronics 5 Hauptmen 5 2 Nutzwasser 5 2 1 Kreiswahl Erm glicht die Wahl des Kreises f r warmes Nutzwasser WARMES NUTZWASSER WAHL 2 0 54 WARMES NUTZWASSER NR1 ERDGESCHOSS 5 2 2 Zustand Erm glicht die berwachung des Zustandes des warmen Nutzwassers estyma electronics seite 23 www estyma pl DE20140805 5 Hauptmenu 5
Download Pdf Manuals
Related Search