McWater - ATB Umwelttechnologien
Contents
1. Sicherstellen dass kein Fremdwasser zuflie t F r freie Ablaufm glichkeit sorgen Anschl sse und Druckschlauch berpr fen und ggf wiederherstellen Schwimmerschalter berpr fen Ggf austauschen Ist beim Handbetrieb Klarwasser kein deutliches ffnungsger usch feststellbar Service anrufen Im Handbetrieb Funktion berpr fen L sst sich der Verdichter nicht in Betrieb nehmen Service anrufen Kann auch im l ngeren Handbetrieb die Funktion nicht wiederhergestellt werden Druckluftheber herausnehmen und frei sp len Steuerung ohne Funktion keine Displayanzeige UVS M gliche Ursache Display defekt Stromzuf hrung unterbrochen Behebung Service anrufen Stromzuf hrung wiederherstellen In diesem Fall sollte die UVS ansprechen s u und ein akustischer Alarm ert nen Ist dies nicht der Fall sind m glicherwei se die Akkus defekt Akustischer Alarm keine Displayanzeige bzw stilisierte Anzeige einer durchkreuzten Schuko Steckdose Die integrierte UVS Spannungsausfallerkennung Under Voltage Signaling verein facht die Sicherstellung eines einwandfreien Betriebes Kommt es zu einem Strom ausfall in der Versorgungsleitung des McWater z B durch Unterbrechung der Stromzuf hrung das Ausl sen des FI Schutzschalters oder einer Sicherung wird ein akustischer Alarm ausgel st Einmal aktiviert h lt der Impulston je nach Ladezu stand des Akkus bis zu 24 Stunden an Den Al2. verfahren erfassten h uslichen und vergleichbaren Schmutzwassers von bis zu 8 m d aus einzelnen oder mehreren Geb uden eingesetzt wird Nicht eingeleitet werden darf gewerbliches Schmutzwasser soweit es nicht mit h uslichem Schmutzwasser vergleichbar ist Fremdwasser z B Dr nagewasser K hlwasser Ablauf wasser von Schwimmbecken Niederschlagswasser Bemessung Ausf hrung und Betrieb haben gem allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung DIN 4261 1 und DIN EN 12566 3 zu erfolgen Bei bestimmungsgem er Verwendung gehen von der Anlage keinerlei Gefahren aus Wird der McWater ohne ausdr ckliche Genehmigung der Fa ATB Umwelttechnologien GmbH f r andere Einsatzzwecke genutzt und oder werden nachfolgende Sicherheitshinweise miss achtet kann dies zur Gef hrdung oder Verletzung von Personen und zu Fehlfunktionen oder Defekten an der Anlage f hren In diesem Fall wird jede Haftung ausgeschlossen Ver nde rungen an der Anlage oder eigenm chtiger Umbau sind nicht zul ssig Der McWater ist vor Gebrauch ordnungsgem und in bereinstimmung mit der Ein bauanweisung zu installieren Einbau und Betriebsanleitung sind vor der Montage und In betriebnahme sorgf ltig zu lesen und die darin enthaltenen Anweisungen unbedingt zu be folgen Bei Montage und Installation Inbetriebnahme und Betrieb sowie ggf Au erbetriebnahme sind die landes blichen Normen und Vorschriften einzuhalten Alle Arbeiten d rfen nur von geschulten und
3. Sie aber die M glichkeit wieder zur Infoanzeige oder zur Hauptebene zu wechseln 1 1 Statusanzeige Aktuelle Phase Aktuelle Phase Die Statusanzeige informiert Sie ber den aktuellen Zustand der Kl r anlage Angezeigt werden die Uhrzeit die einzelnen Betriebsstunden aktuelle Zyklusphase sowie die Restzeit der jeweiligen Phase Im St rungsfall wechselt die Restzeitanzeige mit der St rungsmeldung Das Piktogramm im Display verdeutlicht den Betriebszustand sowie die Schwimmerschalterstellung in einer bildlichen Darstellung am Ende einer Bel ftungspause abgefragt Eine aktuelle Darstellung erhalten Aus energetischen Gr nden wird die Stellung des Schwimmerschalters nur A Sie durch Druck auf OK sowie im Handbetrieb ca 4 Sekunden Verz gerung 1 2 Hauptebene In der Hauptebene haben Sie die M glichkeit mit OK f und nochmals OK in verschiedene Untermen s zu gelangen die es Ihnen bzw dem Fachpersonal erm glichen weitere Informationen zu erlangen Ein stellungen zu ndern oder in den Handbetrieb zu gehen Sie verlassen die Hauptebene durch bis zum Punkt verlassen und OK nfo H itl atumn Uhrzeit McWater clever gekl rt 2 1 Logbuch Hauptebene Logbuch Im Logbuch werden alle relevanten Fehler Laufzeiten Ereignisse und Meldungen hinterlegt Sie gelangen zu den einzelnen Punkten mit f und OK L EA IFin E3 11 2003 13 41 35 si GZ APEA ee Aufzeichnung der aufgetretenen Feh
4. Stromauf nahme der einzelnen Aggregate fest Werden Stromaufnahmen gemessen die unter bzw oberhalb der festgelegten Werte liegen wird eine entsprechende Alarmmeldung ausgegeben Liegt die Stromaufnahme unterhalb des Minimalwertes wird das Aggregat weiterhin angesteuert F hren Sie keinen Fehler Reset durch wird bei ei nem erneuten Auftreten des gleichen Fehlers dieser f r max 72 Stunden nicht mehr angezeigt Liegt die Stromaufnahme oberhalb des Maximalwertes wird das Aggregat solange nicht wieder angesteuert bis ein Fehler Reset erfolgt ist automati scher Reset nach 72 Stunden 2 3 6 Werkseinstellungen Service Mode Zessbal herkseinstell se RE Sie haben die M glichkeit durch zweimaliges Dr cken von OK den zur gew hlten EW Zahl vorprogrammierten Parametersatz zu laden eu Werkseinstell vA geladen oder mit und OK den Vorgang abzubrechen McWater clever gekl rt 2 4 Handbetrieb Hauptebene 2 4 1 Handbetrieb erdichter Hier haben Sie die M glichkeit den Verdichter die Mammutheber den potentialfreien Kontakt und den Schwimmerschalter im Handbetrieb zu testen Es werden der aktuelle Stand des Schwimmerschalters und die aktuelle Stromaufnahme angezeigt Nach 15 Minuten erfolgt ein automatischer R cksprung in den Automatikbetrieb LEF 2 5 Info Hauptebene Angezeigt werden die gew hlte EW Zahl die Software Version hier Testversion Softwaredatum Uhr
5. 49 0 5731 30230 30 info atbnet eu www atbnet eu 9060 0139 10 001 06 10
6. Luftanschluss an den Verdichter Anschlussdose f r den Verdichter 3 Kurzhubtasten f r die Bedienung McWater clever gekl rt Allgemeines zur Bedienung Die Bedienung des Steuerger tes erfolgt ber drei Kurzhubtasten Durch Dr cken einer Taste wird die Display Beleuchtung eingeschaltet erlischt wenn innerhalb von 5 Minuten keine Taste bet tigt wird Tastenfunktionen T1 Durchbl ttern nach oben und unten Men wahl OK Wechsel des Cursors zu der Ziffer die ver ndert werden soll Eingegebener Wert wird gespeichert Men punktauswahl Men r ckschritt Bei Temperaturen unter 0 C muss mit einer stark eingeschr nkten Funktion des LC Displays gerechnet werden Inbetriebnahme Bei der Erstinbetriebnahme werden grundlegende Einstellungen durchgef hrt Mit der Ein gabe der Anlagengr e werden alle wichtigen Parameter voreingestellt Wir empfehlen aber nach der Inbetriebnahme unter Einstellungen die Parameter noch einmal zu berpr fen W hlen Sie mit den OK und Tasten die gew nschte Sprache f r die Men f hrung und Displayanzeige und best tigen Sie mit OK Zur Ver f gung steht derzeit die deutsche Sprache Aiii m Durch die Eingabe eines Zugangscodes ist sichergestellt da die In m AAAAAA betriebnahme von einem Fachmann ausgef hrt wird lac Geben Sie die 6 stellige Code Nummer mit OK und f ein und best ti DARE gen Sie mit OK B Z D
7. f r Nitrifikation und Denitrifikation sowie die Dauer des Denitrifika tionsbetriebes nach den ersten beiden Beschickungen Anzeige der Bel ftungsintervalle im Sparbetrieb Betrieb Pause f r E Nitrifikation und Denitrifikation sowie die Dauer des Denitrifikationsbetriebes nach jeder Beschickung an e NA Anzeige der Beschickungsdauer der maximalen Klarwasserab kul Abzug HachlanFzeit zugszeit sowie der Nachlaufzeit Alarmrelais potentialfreier Kontakt frei nicht frei geschaltet Strom ber und unterlastgrenzen Zeitdauer der einzelnen Zyklusphasen Beschickung Deni Phase Nitri 2 h In der dritten Bel ftungsphase findet keine Denitrifikation statt 11 2 3 Service Mode Hauptebene Zugangscode u 1824 11 39 33 McWater clever gekl rt Der Service Mode ist ausschlie lich dem qualifi zierten Wartungspersonal vorbehalten und erst nach Eingabe einer 6 stelligen Codenummer EA Eierkseinstell zug nglich us Im Service Mode sind ma gebliche Parameter des Kl ranlagenbetriebes hinterlegt und n derbar Die Eingaben werden nicht auf Plausibilit t gepr ft Unsere Serviceabteilung steht Ihnen gerne unterst tzend zur Seite F r die Folgen unsachgem er Eingaben lehnt die Fa ATB Umwelttechnologien GmbH jegliche Gew hrleis tungsanspr che ab 2 3 1 Einstellungen Service Mode M glichkeit zur nderung der eingestellten Parameter Zwischen den einzelnen Ein
8. gliche Kontrolle Es ist zu kontrollieren ob die Anlage in Betrieb ist Funktion des Steuerger tes und berpr fung auf ungew hnliche Anzeigen Monatliche Kontrollen Ablesen der Betriebsstundenz hler und Eintragen in das Betriebstagebuch Kontrolle der Funktionst chtigkeit der installierten Aggregate Kontrolle der Zu und Abl ufe auf Verstopfung Sichtpr fung Kontrolle der Be und Entl ftung Sichtpr fung des Ablaufs auf Schlammabtrieb berpr fung des freien Ablaufs Feststellung von eventuell vorhandenem Schwimmschlamm und ggf Beseiti gung in den Schlammspeicher Festgestellte M ngel oder St rungen sind unverz glich vom Betreiber bzw von ei nem beauftragten Fachmann zu beheben und im Betriebsbuch zu vermerken Betrieb der Kl ranlage Wenn Sie sich an nachfolgende Empfehlungen halten k nnen Sie unn tige Repa raturkosten sparen und die Lebensdauer Ihrer Anlage erh hen e Die Anlage mu st ndig eingeschaltet bleiben auch wenn Sie im Urlaub sind e Fremdwasser wie Regen Grund Schwimmbad und Aquarienwasser darf nicht eingeleitet werden e Bei Haushaltsreinigern beachten Sie bitte dass diese keine saure oder alkalische Reaktionen zeigen e Die Bel ftungs ffnungen sowie Zu und Ablauf ffnungen m ssen immer frei blei ben Die Deckel der Anlage m ssen sich ffnen lassen e Sorgen Sie daf r dass die Anlage regelm ig durch einen Fachfirma gewartet wird e Die Vorkl rung nicht das Belebungsbecken
9. ist regelm ig zu entschlam men ca alle 12 Monate Ihr Wartungsunternehmen wird Sie rechtzeitig darauf hinweisen McWater clever gekl rt Was geh rt nicht in den Ausguss oder die Toilette In Ihrer Kl ranlage befinden sich viele Mikroorganismen welche sich von den Schmutzstoffen im Abwasser ern hren Diese Organismen sind empfindlich gegen ber bestimmten Chemikalien Folgende Stoffe d rfen nicht in Ihre Kl ranlage gelan gen Feste oder fl ssige Stoffe die nicht in den Ausguss oder in die Toilette geh ren Asche Binden Chemikalien Desinfektionsmittel Farben Fotochemikalien Frittierfett Heftpflaster Katzenstreu Kippen Korken Lacke Medikamente Motor l lhaltige Abf lle Ohrenst bchen Pflanzenschutzmittel Pinselreiniger Putzmittel Rasierklingen Rohrreiniger Sch dlingsbek mpfungsmiittel Slipeinlagen Speise l Speisereste Tapetenkleister Textilien z B Nylonstr mpfe Putzlappen Taschent cher Verd nner Vogelsand WC Steine Windeln Was sie anrichten zersetzt sich nicht Verstopfungen vergiftet Abwasser t tet Bakterien vergiftet Abwasser vergiftet Abwasser lagert sich in Rohren ab und f hrt zu Verstopfungen verstopft die Rohre verstopft die Rohre lagern sich in der Anlage ab lagern sich in der Anlage ab vergiften Abwasser vergiften Abwasser vergiftet Abwasser vergiften Abwasser verstopfen die Kl ranlage vergiften Abwasser vergiften Abwasser
10. stellungsfenstern wechseln Sie mit In ein Einstellungsfenster gelangen Sie mit OK Auswahl des Parameters mit und OK Einstellung der einzelnen Werte mit f Positionswechsel und oder Wertebest tigung mit OK Verlassen mit f bis zum Punkt verlassen 2 3 1 1 Einstellungen Normalbetrieb nderung der Bel ftungsintervalle im Normalbetrieb Be ae min trieb Pause f r Nitrifikation und Denitrifikation sowie die z Hilf 25 min Dauer des Denitrifikationsbetriebes nach den ersten beiden Beschickungen 2 3 1 2 Einstellungen Sparbetrieb nderung der Bel ftungsintervalle im Sparbetrieb Be as Anl trieb Pause f r Nitrifikation und Denitrifikation sowie die in Dauer des Denitrifikationsbetriebes nach jeder Beschickung Zusal s Einstellungen Beschickuna a nderung der Beschickungsdauer der maximalen Klarwas kul Abzug i Nachlaufzeit i serabzugszeit sowie der Nachlaufzeit al De Aktivierung des Alarmrelais M glichkeit zur nderung der Sprache Derzeit ist lediglich Deutsch implementiert M glichkeit zur nderung der EW Zahl Alle Parameter werden automatisch angepasst Sie brauchen in dem Men punkt Ein stellungen i d R keine weiteren Einstellungen zu t tigen McWater clever gekl rt 2 3 4 Seriennummer Service Mode M glichkeit zur nderung der McWater Seriennummer Eingabe erfolgt von rechts nach links Die Stromgrenzen legen den Bereich der normalen
11. Bei starker Unterbelastung oder Temperaturen unter 12 C kann es auch l nger dauern bis sich die Biologie vollst ndig entwickelt Sparbetrieb Flie t f r mehr als 4 Stunden kein Abwasser in die Anlage schaltet das System automatisch in den energiesparenden Sparbetrieb Die Bel ftungszeit wird soweit reduziert dass die Mikroorganismen noch ausreichend Sauerstoff zur Verf gung haben Ist der Schwimmerschalter wieder aufgeschwommen wird in die dritte Nitrifikationsphase geschaltet Probenahme Da der Abpumpvorgang nur von kurzer Dauer ist wird das gereinigte Wasser in einem ge eigneten Gef im Kl rbeh lter gesammelt Anwendungsm glichkeiten Der McWater ist f r die Behandlung von h uslichem Schmutzwasser konzipiert F r die Behandlung anderer Abw sser Landwirtschaft Gewerbe o k nnen andere ATB Kl ran lagen eingesetzt werden Technische Daten Der McWater besteht aus folgenden elektrischen Aggregaten 1 Verdichter 1 Schwimmer schalter sowie 1 Steuerger t Die Aggregate sind f r 230 V 50 Hz ausgelegt Weiterhin besteht der McWater aus einem Tr gerrahmen Drucklufthebern Mammutpum pen Rohrleitungen und Schl uchen Die elektrischen Anlagenteile unterliegen einem systembedingten Verschlei In Einzelf llen m ssen diese Teile nach 2 Jahren ausgetauscht werden Die Lebensdauer der Aggregate liegt erfahrungsgem zwischen 5 und 10 Jahren Reinigungsleistung Der McWater h lt folgende Grenzwer
12. Betriebs und Wartungshandbuch McWater clever gekl rt INHALTSVERZEICHNIS Allgemeine und Sicherheitshinweise Ausstattungsmerkmale Funktionsbeschreibung der Anlage Montage und Bedienung des Steuerger tes Inbetriebnahme Hauptebene Logbuch Einstellungen Service Mode Handbetrieb Info Datum Uhrzeit Fehler Reset Aufstellung der vorprogrammierten Parameter Anschlussplatine Fehlermeldungen Technische Daten Konformit tserkl rung Eigenkontrollen des Betreibers Wartung Betriebsst rungen Betriebstagebuch 21 22 24 McWater clever gekl rt Sehr geehrter Kunde f r das Vertrauen das Sie uns durch den Kauf dieses Produktes entgegengebracht haben m chten wir uns an dieser Stelle bedanken Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und lesen Sie diese Bedienungsanleitung auf merksam und sorgf ltig durch Nur so ist ein sicherer und st rungsfreier Betrieb gew hrleis tet Beachten Sie bitte dass der sorgf ltige Einbau der Kl ranlage und die sp tere Wartung sehr wichtig f r eine gute Reinigungsleistung sind Regelm ige Wartung ist von den Beh rden vorgeschrieben Durch den Abschlu eines Wartungsvertrages werden die Anlage und deren biologische Ablaufwerte kontinuierlich berwacht Allgemeine und Sicherheitshinweise Beim McWater handelt es sich um ein technisches System das in Verbindung mit einer Mehrkammergrube als Kleinkl ranlage zur aeroben biologischen Behandlung des im Trenn
13. TB freigegebenen Ersatz teilen kann die ordnungsgem e Funktion sichergestellt werden Vor der Inbetriebnahme sind alle Punkte der Einbauanweisung nochmals zu pr fen Bewahren Sie diese Anleitung jederzeit griffbereit auf Erkl rung der verwendeten Warnhinweise A Achtung A Gef hrdung durch elektrische Spannung Ausstattungsmerkmale Vollbiologische SBR Kleinkl ranlage F r h usliches und vergleichbares Abwasser Neubau und Nachr stung Schneller Einbau Nur 2 Magnetventile Hoher Wirkungsgrad Keine Befestigung der Bel fter erforderlich Niedriger Stromverbrauch Einfache Probenahme Effiziente Niveausteuerung z B Urlaubsbetrieb Mikroprozessor gesteuert Spannungsausfallerkennung UVS einfache und schnelle Bedienung Zeiten f r alle Gr en komplett vorprogrammiert Parametereinstellungen frei w hlbar McWater clever gekl rt Funktionsbeschreibung der Anlage Der McWater arbeitet nach dem SBR Verfahren SBR Sequencing Batch Reactor auch als Belebungsanlage im Aufstaubetrieb oder Einbeckenkl ranlage bezeichnet Hierbei finden die biologischen Reinigungsprozesse und die Abtrennung des belebten Schlamms vom gereinigten Wasser in ein und demselben Becken statt Das Abwasser wird chargenweise zyklisch behandelt und wir haben keine r umliche sondern eine zeitliche Trennung der einzelnen Verfahrensschritte Zulaufschwankungen haben somit keinen Einflu auf die Reinigungsleistung Die Reinigung de
14. arm quittieren Sie durch ca 3sek ndiges Dr cken der OK Taste Signalton Liegt wieder Spannung an deakti viert sich das Signal selbstt tig McWater clever gekl rt Technische Daten Geh use IP54 Temperaturbereich 0 C 50 C Betriebsspannung 185 255V 50 60Hz Leistungsaufnahme 5 VA Maximale Anschlussleistung des Ausgangs 720 VA Potentialfreier Kontakt 230 V 5A 1 250 VA 30V 5A Akku 2xNiMH 1 2V Typ AA 1 800 mAH Lebensdauer 1000 Lade Entladezyklen mit Erhaltungsladung min 6 Jahre gt mit Erhaltungsladung min 3 Jahre 45 McWater clever gekl rt Eigenkontrollen des Betreibers Als Betreiber der Kl ranlage haben Sie gegen ber der Wasserbeh rde die Pflicht f r einen reibungslosen Betrieb der Anlage zu sorgen Betriebsst rungen an biologi schen Kleinkl ranlagen schlagen sich in fast allen F llen auf die Ablaufqualit t des gereinigten Wassers nieder Diese m ssen daher umgehend erkannt und durch Sie selbst oder einen qualifizierten Wartungsbetrieb beseitigt werden Um die Eigenkontrollen zu dokumentieren sind Sie verpflichtet das Betriebs Tage buch zu f hren Dieses bewahren Sie am besten in der N he des Steuerger tes auf da Sie hier auch die angezeigten Betriebsstunden ablesen und eintragen m ssen Die Wasserbeh rde kann Einsicht in dieses Betriebstagebuch verlangen Im Einzelnen sind Sie dazu aufgefordert folgende Kontrollen regelm ig durchzuf h ren T
15. atum Uhrzeit Pa g42009 Mi Geben Sie Datum Anzeige TT MM JJ und Uhrzeit Anzei Tarzi g ge HH MM SS mit OK und f ein und best tigen Sie mit mas Inbetriebnahme OK Wichtig f r die korrekten Eintr ge ins Logbuch W hlen Sie mit OK und die Anlagengr e aus und best ti gen Sie mit OK Wichtig f r die richtige Auswahl der voreingestellten Para meter Cr nn Geben Sie mit OK und die Seriennummer ein die sich auf dem 4 i iji De AAAALAA McWater befindet nicht die der Steuerung und best tigen Sie jede Ziffer mit OK Bitte achten Sie darauf die Seriennummer rechtsb ndig einzugeben 15 53 15 Inbetriebnahme AS det Haben Sie eine fehlerhafte Eingabe get tigt Durch Auswahl von Nein al Hein und OK kann die Inbetriebnahme wiederholt werden e Sind die Eingaben korrekt best tigen Sie mit Ja und OK 18 92 53 Inbetriebnahme McWater clever gekl rt Es folgt der Wechsel zur Infoanzeige Angezeigt werden die gew hlte EW Zahl die Software Version hier Testversion Softwaredatum Uhr zeit und Seriennummer des McWater Die Inbetriebnahme ist hiermit abgeschlossen und der McWater kann seine Arbeit aufneh men Sollte sich im Laufe der Zeit die Notwendigkeit einer nderung der Einstellungen erge ben so hat das Fachpersonal die M glichkeit diese im Service Mode vorzunehmen Nach ca 1 Minute wechselt die Infoanzeige zur Statusanzeige Durch Dr cken von f haben
16. enn Niveau schalter aufgeschwommen Ggf Service anrufen Die Trennwandschlitze schlie en und Fugen ggf nachdichten Ungew hnliche Verdichterge r usche Bel ftungsbild unbefriedigend Zu geringer Sauerstoffgehalt trotz maximaler Bel ftungs zeit Zus tzliches grobes Bla senbild Verdichterventile und oder Membran defekt Luftfilter Verdichter ver schmutzt Schlauchleitung abgeknickt oder undicht Schlauchleitung zu lang zu gro e Wassertiefe Membranrohrbel fter ver stopft s Bel ftungsbild unbefriedigend e Zu hohe Schmutzfracht im Zulauf e altersbedingt nachlassende Feinblasigkeit der Membranrohrbel fter 22 Service anrufen Luftfilter austauschen Schlauchleitung korrekt verlegen anschlie en Gr eren Verdichter w h len Membranrohrbel fter reini gen ggf austauschen Schmutzfracht verringern Kl ranlage der Zulauffracht anpassen e Membranrohrbel fter aus tauschen McWater clever gekl rt Die Reinigungsleistung der Die meisten der vorgenann e Im Interesse der Umwelt Anlage ist unbefriedigend ten St rf lle k nnen zu einer sollten Sie sich mit Ihrem Verminderung der Reini Servicebetrieb in Verbin gungsleistung f hren dung setzen um eine Ver besserung der Ablaufwerte Des Weiteren kann es vieler zu erreichen lei Gr nde f r unzureichende Ablaufwerte geben wie z B e Unzureichender Lufteintrag e Undichtigkeiten der Grube e Einleitung
17. gr erer Mengen Reinigungs oder Desinfek tionsmittel sowie anderer unzul ssiger Stoffe Far ben L sungsmittel etc e Nicht durchgef hrte Schlammentsorgung e Fehlerhafte Einstellung der Einwohnerwerte e Anlage l ngere Zeit vom Stromnetz getrennt 23 M lt cWater clever gekl rt Betriebstagebuch Eigenkontrollen des Betreibers Datum Betriebszeit Betriebszeit Betriebszeit Besondere Vorkommnisse Bel ftung h Beschickung h Klarwasser z B Stromausfall St rungen abzug h Schlammabfuhr 24 M lt cWater clever gekl rt Betriebstagebuch Eigenkontrollen des Betreibers Datum Betriebszeit Betriebszeit Betriebszeit Besondere Vorkommnisse Bel ftung h Beschickung h Klarwasser z B Stromausfall St rungen abzug h Schlammabfuhr 25 M lt cWater clever gekl rt Betriebstagebuch Eigenkontrollen des Betreibers Datum Betriebszeit Betriebszeit Betriebszeit Besondere Vorkommnisse Bel ftung h Beschickung h Klarwasser z B Stromausfall St rungen abzug h Schlammabfuhr 26 M lt cWater clever gekl rt Betriebstagebuch Eigenkontrollen des Betreibers Datum Betriebszeit Betriebszeit Betriebszeit Besondere Vorkommnisse Bel ftung h Beschickung h Klarwasser z B Stromausfall St rungen abzug h Schlammabfuhr 27 ATB Umwelttechnologien GmbH S dstra e 2 D 32457 Porta Westfalica fon 49 0 5731 30230 0 fax
18. iche Ursachen und Behebun Fehler M gliche Ursache Behebung Der Wasserstand in der Vor kl rung ist ungew hnlich hoch Wasserstand in der Belebung normal e Druckluftheber f r die Be schickung ist verstopft e Druckschlauch undicht oder nicht mehr angeschlossen Magnetventil defekt e Au ergew hnlich hoher Fremdwasserzufluss Bei starkem Regen durch Oberfl chenwasser oder undichte Beh lter e Kann auch im l ngeren Handbetrieb die Funktion nicht wiederhergestellt wer den Druckluftheber he rausnehmen und freisp len Anschl sse und Druck schlauch berpr fen und ggf wiederherstellen Ist beim Handbetrieb kein deutliches ffnungsge r usch feststellbar Service anrufen Fremdwasser darf nicht in Kleinkl ranlagen eingeleitet werden Ggf Beh lter ab dichten oder sonstige Ursa chen abstellen Der Wasserstand in der Be lebung ist ungew hnlich hoch Kein akustischer Alarm Die Wasserst nde der Vor kl rung und der Belebung sind immer gleich Der Schwimmerschalter kann nicht aufschwimmen da er in seiner Bewegungs freiheit eingeschr nkt ist Der Schwimmerschalter ist defekt oder die Kabelzulei tung ist unterbrochen Alarmvorrichtung defekt oder ohne Stromversor gung Die Trennwand zwischen Belebung und Vorkl rung ist nicht dicht Den Schwimmerschalter auf Bewegunggsfreiheit ber pr fen Funktion im Handbetrieb berpr fen Es wird Signal ausgegeben w
19. lermeldungen Eine Erkl rung 18 der angezeigten Meldungen entnehmen Sie bitte dem Anhang Laufzeiten Sie haben die M glichkeit sich die Gesamtbetriebszeit Netz die a aufzeit des Verdichters der Bel ftung des Beschickungs und des Klarwasserhebers in einer Wochen bersicht sowie ber die Gesamtbetriebszeit anzeigen zu lassen ansz Sie wechseln zwischen den Kalenderwochen mit und verlas aaaa1 1hl j g aaa sen die Wochen bersicht mit OK Saga LS TE EEE Die Gesamtlaufzeiten werden angezeigt Zus tzlich die Laufzeit Sazshee j agagTahds im Sparbetrieb aaaatahz4 Zur ck mit BEER Bei Austausch des Verdichters haben Sie die M glichkeit durch zweimaliges Dr cken von OK die Betriebsstunden des Verdichters zur ckzusetzen oder mit und OK den Vorgang abzubrechen Er AERE Ire beral mEnE l z 2A ia 1a S Dokumentation manueller Eingriffe z B nderung von Laufzeiten T und Netzausf llen Zur ck mit OK I 92 2610 17 26 50 wann der Schwimmerschalter geschaltet hat wann der Verdichter TEN ein und ausgeschaltet hat auch ob automatisch oder manuell etc McWater clever gekl rt 2 2 Einstellungen Hauptebene Anzeige der eingestellten Parameter Eine nderung ist nur im Service Mode m glich Mit wechseln Sie zwischen den einzelnen Fenstern 2 2 1 Einstellungen Normalbetrieb Anzeige der Bel ftungsintervalle im Normalbetrieb Betrieb Pause
20. mally open NC normally closed C common von links nach rechts Eine separate Signalisie rung schlie en Sie bitte an die Kontakte C und NC an Ba Die Aktivierung des Kontaktes nehmen Sie bitte im Service Mode Feinsicherung f r Verdichter unter Einstellungen Magnetventile T3 15A 5x20 Alarmrelais vor ACHTUNG Vor dem ffnen der Steuerung und oder des Anschluss kastens ist diese unbedingt vom Stromnetz zu trennen Arbeiten am ge ffneten Ger t d rfen ausschlie lich von qualifizierten Elektrofach kr ften ausgef hrt werden McWater clever gekl rt Fehlermeldungen Tritt im laufenden Betrieb ein Fehler auf wird dieser optisch Display rote LED und akustisch angezeigt ggf Einrichtung am potentialfrei en Kontakt Durch Dr cken der OK Taste quittieren Sie die akustische Meldung ggf Einrichtung am potentialfreien Kontakt Eine Fehler meldung erfolgt im Display weiterhin und wird erst nach einem Fehler Reset im Hauptmen gel scht F hren Sie keinen Fehler Reset durch wird dieser bei einem erneuten Auftreten des gleichen Fehlers nicht mehr angezeigt Erst ein automatischer Reset nach 72 Stunden weist ggf auf ein Fortbestehen des Fehlers hin Bitte informieren Sie Ihr Wartungsunternehmen unmittelbar nach einer Fehlermeldung Dieses wird sofort alle notwendigen Ma nahmen in die Wege leiten Folgende Fehlermeldungen sind m glich e Strom min M gliche Ursache Beheb
21. qualifizierten Fachkr ften mit entsprechendem Fachkundenachweis durch gef hrt werden Der Betreiber der Anlage ist vom Monteur einzuweisen Beim Anschlu der Steuerung sind die national geltenden Vorschriften sowie die Angaben auf dem Typenschild einzuhalten Netzspannung Frequenz etc Das Ger t ist nur an Netzformen zu betreiben die einen Schutzleiter PE beinhalten Der Anschlu an das Stromnetz mu mittels gesonderter Absicherung und FI Schutzschalter erfolgen Vor der Inbetriebnahme mu die einwandfreie Funktion der elektrischen Schutzma nahmen berpr ft werden Die Installationsarbeiten sind nur von Elektrofachkr ften durchzuf hren Bei Arbeiten am Ger t ist grunds tzlich der Netzstecker zu ziehen Eine Auftrennung oder Verl ngerung der Leitungen ist nicht zul ssig Die elektrischen Anschlussdaten entnehmen Sie bitte dem Typenschild auf dem Ger t Betreiben Sie kein Ger t das eine besch digte Anschluss Verbindungsleitung oder Stecker hat das Fehlfunktionen aufweist fallengelassen oder auf irgendeine Weise besch digt wurde McWater clever gekl rt Bei allen Wartungs und Reparaturarbeiten ist die Anlage vom Stromnetz zu trennen Muss in die Anlage eingestiegen werden so darf dies nur in Gegenwart einer zweiten Person pas sieren Es ist besondere Vorsicht geboten Die geltenden Unfallverh tungsvorschriften und Regeln der Technik sind zu beachten Nur bei Verwendung von Originalersatzteilen bzw von der Fa A
22. s Abwassers erfolgt durch nicht immobilisierte Mikroorganismen Belebt schlamm Belebung die die Inhaltsstoffe des h uslichen Abwassers im Wesentlichen zu Biomasse verarbeiten Ein Zyklus besteht aus r 1 Beschickung F llen 2 Denitrifikation Mischen L L Leeren 3 Nitrifikation Bel ften incl berschu schlammabzug Absetzen R hren 4 Absetzphase L aL ti 5 Klarwasserabzug Bel ften Die Punkte 1 3 werden beim McWater Zu 3x durchlaufen der Punkt 2 nur 2x nach der w L letzten Beschickung keine Denitrifikation h F llen Das Abwasser gelangt zun chst in den Grobfang Schlammspeicher in dem Prim r e a und Sekund rschlamm zur ckgehalten bzw ee gt 3 gespeichert werden Der Grobfang Schlammspeicher dient auch zur Speicherung des zulaufenden Abwassers bis zur jeweiligen Beschickung Alle 2 Stunden insgesamt 3x wird ber den Beschickungsheber das aufgestaute Abwasser in die Belebung geleitet Es folgen eine ca halbst ndige Denitrifikationsphase nicht nach der dritten Beschickung und eine ca 1 5 bzw 2st ndige Bel ftungsphase bis zur n chsten Beschickung Die Bel f tung erfolgt intermittierend ber Verdichter und Membranrohrbel fter Mit jedem Bel ftungs start wird durch den berschussschlammheber ein Teil des berschussschlammes in den Schlammspeicher gef rdert Nach 6 Stunden endet die Bel f tungsphase mit dem Beginn der Absetzphase SBR Q 7 N Die 2st ndige Abse
23. senbild Funktionskontrolle der Steuerung und der Alarmfunktion Einstellen optimaler Betriebswerte wie Sauerstoffversorgung gt 2 mg l und Schlammvolumenanteil 200 500 ml l Pr fung der Schlammh he in der Vorkl rung Schlammspeicher Ggf Veranlas sung der Schlammabfuhr durch den Betreiber F r einen ordnungsgem en Betrieb der Kleinkl ranlage ist eine bedarfsgerechte Schlammentsorgung geboten Die Schlammentsorgung ist sp testens bei 70 F llung des Schlamm speichers mit Schlamm zu veranlassen Durchf hrung von allgemeinen Reinigungsarbeiten z B Beseitigung von Ablage rungen berpr fung des baulichen Zustandes der Anlage Kontrolle der ausreichenden Be und Entl ftung Die durchgef hrte Wartung ist im Betriebstagebuch zu vermerken Untersuchungen im Belebungsbecken Sauerstoffkonzentration Schlammvolumenanteil Im Rahmen der Wartung ist eine Stichprobe des Ablaufes zu entnehmen Dabei sind mindestens folgende Werte zu berpr fen Temperatur pH Wert absetzbare Stoffe CSB Zus tzlich bei Anlagen mit Nitrifikation NH4 N Zus tzlich bei Anlagen mit Denitrifikation Nanorg Die Feststellungen und durchgef hrten Arbeiten sind in einem Wartungsbericht zu erfassen Der Wartungsbericht ist dem Betreiber zuzuleiten Der Betreiber hat den Wartungsbericht dem Betriebstagebuch beizuf gen und dieses der zust ndigen Be h rde auf Verlangen vorzulegen 21 McWater clever gekl rt Betriebsst rungen m gl
24. te ein BSB5 40 mg l CSB 150 mg l qualifizierte Stichprobe McWater clever gekl rt Montage und Bedienung des Steuerger tes Das Steuerger t ist bereits mit der Wandkonsole im Steuerschrank bzw im Freiluft schrank fertig vormontiert Sie m ssen lediglich den Schuko Stecker in eine vorbereitete Schuko Steckdose ein stecken Wandmontage bzw die Stromzuleitung an die im Freiluftschrank vorgesehe ne Schuko Steckdose anschlie en Die Anschlussstecker des Verdichters und des Schwimmerschalters stecken Sie in die entsprechenden Anschlussdosen an der Steuerung Stromnetz zu trennen Arbeiten am ge ffneten Ger t d rfen ausschlie ACHTUNG Vor dem ffnen des Steuerger tes ist dieses unbedingt vom lich von qualifizierten Elektrofachkr ften ausgef hrt werden rung B16 und ein separat vorgeschalteter Fl Schutzschalter 30 mA un bedingt vorzusehen Auf die ordnungsgem e Verlegung des Schutzleiters bis zur Erdung des Geb udes ist zu achten N Da es sich um eine elektrische Anlage handelt ist eine separate Siche Betriebs LED St rmelde LED Graphik Display rot blinkt gr n Geh use IP 54 spritzwasser gesch tzt Maschinen Rundsteckverbinder Dee schloss un Bel ft B hick KI Schwimmerschalter eluftung Beschickung Klarwasser McWater clever gekl rt aar w me watot de
25. tzphase dient f A zur Sedimentation des Belebt BT g E F schlamms Es bildet sich eine r x VI 1 RZ g Klarwasserzone die mit dem Klar P A en Schlammabzug f wasserheber abgezogen wird a o G DR VW z Steuerger t 2 Der Mindestwasserstand ist ber einen Schwimmerschalter Reed S Z Sensor festgelegt F llt dieser nicht innerhalb einer vorgegebe Zulauf nen Zeitspanne ab erfolgt ein EX Ablauf Hochwasseralarm Eine Nachlauf Grobfang 2 McWater clever gekl rt zeit stellt sicher dass der Reed Sensor aufgrund seines geringen Schaltspiels bei geringf gigen Wasserbewegungen keinen vermeintlichen Wasseranfall registriert Anschlie end beginnt ein neuer Zyklus Mit der Verbindung zum Stromnetz bzw nach einer Stromunterbrechung und nur dann startet die Anlage mit der standardm igen 3 Beschickung des Zyklusses nitrifiziert dann f r 2 Stunden und geht bei eingeschaltetem Schwimmerschalter in die Absetzphase Wenn der Schwimmerschalter aufgrund niedrigen Wasserstands zu diesem Zeitpunkt nicht ge schaltet hat geht die Anlage in den Sparbetrieb Die Steuerung kann dem jeweiligen Bedarfsfall angepasst werden Bei Inbetriebnahme wird die Anlage auf die maximal angeschlossene Personenzahl eingestellt Eine Ver nderung dieser Einstellung ist bei kurzzeitiger ber bzw Unterbelastung nicht erforderlich Die Anla ge erreicht ihre volle Reinigungsleistung nach einer Anlaufzeit von ca einem Monat
26. ung Falscher Grenzwert eingestellt Wert korrigieren 0 3 A Der Verdichter ist nicht mit der Steuerung Verdichter anschlie en verbunden Eine Schraubklemme im Steuerger t ist Service anrufen oder die Kontaktstellen nicht richtig angezogen so dass die Ver und die Leitungsf hrung durch einen bindung unterbrochen ist Elektriker berpr fen lassen Die Feinsicherung hat ausgel st Sicherung wechseln T 3 15 A Der Verdichter ist defekt Service anrufen e Strom max M gliche Ursache Behebung Falscher Grenzwert eingestellt Wert korrigieren 1 3 A Wicklung durchgebrannt Service anrufen Membranblock blockiert Service anrufen e Akkuspannung zu niedrig M gliche Ursache Behebung Akkus nach l ngerem Stillstand entladen Alarm quittieren und Ger t mindestens 24 Stunden mit dem Stromnetz verbin den Anschlie end Fehler Reset Akkus defekt Akkus tauschen McWater clever gekl rt Hochwasser M gliche Ursache Maximale Abzugszeit zu niedrig Behebung Maximale Abzugszeit anpassen Unkontrollierter Zufluss zur Anlage z B Regenwasser Undichtigkeiten Wasser kann nicht abflie en z B R ck stau Schlauch des Drucklufthebers nicht im Ablauf Druckluftleitung defekt undicht oder nicht richtig angeschlossen Schwimmerschalter defekt oder h ngen geblieben Magnetventil Klarwasser defekt Verdichter arbeitet nicht Druckluftheber f r Klarwasserabzug ist verstopft
27. vergiften Abwasser verstopfen die Kl ranlage Verletzungsgefahr vergiften Abwasser Rohr fra vergiften Abwasser verstopfen die Kl ranlage verstopfen die Kl ranlage verstopfen die Kl ranlage verstopft die Kl ranlage verstopfen die Kl ranlage vergiftet Abwasser verstopft Kl ranlage vergiften Abwasser verstopfen Kl ranlage 20 Wo sie gut aufgehoben sind M lltonne M lltonne Sammelstellen Nicht verwenden Sammelstellen Sammelstellen M lltonne M lltonne M lltonne M lltonne M lltonne Sammelstellen Sammelstellen Apotheken Sammelstellen Tankstellen Sammelstellen M lltonne Sammelstellen Sammelstellen Sammelstellen M lltonne Nicht verwenden Sammelstellen M lltonne M lltonne Sammelstellen M lltonne Sammelstellen Altkleidersammlung M ll tonne Sammelstellen M lltonne Nicht verwenden M lltonne McWater clever gekl rt Wartung Die Wartung ist vom Hersteller oder einem Fachbetrieb mindestens zweimal im Jahr im Abstand von ca sechs Monaten durchzuf hren Folgende Ma nahmen sind bei einer Wartung durchzuf hren Einsichtnahme in das Betriebstagebuch mit Feststellung des regelm igen Be triebes Soll Ist Vergleich Funktionskontrolle der betriebswichtigen maschinellen elektrotechnischen und sonstigen Anlagenteile insbesondere des Verdichters Luftfilter mindestens 1 x j hrlich austauschen oder zu reinigen der Druckluftheber und Be l ftungseinrichtungen Bla
28. zeit und Seriennummer des McWater Einstellm glichkeit f r Datum Anzeige TT MM JJ und Uhrzeit An zeige HH MM SS Wichtig f r die korrekten Eintr ge ins Logbuch 2 7 Fehler Reset Hauptebene Zur l _Fehler Reset Fehler Reset Eine Fehlermeldung im Display wird erst nach Fehler gel scht_ gel scht EEEE 12 12 46 EEEN PER Zeitpunkt und Art des Fehlers sowie die Quittierung sind anschlie end nur noch dem Logbuch Fehler Ereignisse zu entnehmen F hren Sie keinen Fehler Reset durch wird dieser bei einem erneuten Auftreten des gleichen Fehlers nicht mehr angezeigt Erst ein automatischer Reset nach 72 Stunden weist ggf auf ein Fortbestehen des Fehlers hin McWater clever gekl rt Aufstellung der vorprogrammierten Parameter Bel ftung Bel ftungs Deni Betrieb Be Nach Energie Pause schick lauf bedarf ung zeit Deni Pause min kWh J Mix min sec Min Max Werte Voreingestellte werte ste 15 15 i 0 60 10 174 is 6 fo to Foo io 2 I A O R BB BR BB BR OR L 12 2 7 15 5 30 10 15 60 10 298 16 15 8 15 15 30 10 15 6o 10 416 Die Einstellung der Steuerung erfolgt nach den obigen Angaben Die Tabelle ist im Steuerge r t gespeichert eine manuelle Eingabe der einzelnen Werte ist nicht erforderlich und dient an dieser Stelle nur der Kontrolle Anschlu platine Potentialfreier Kontakt NO nor
Download Pdf Manuals
Related Search