Coolshaping Betriebsanleitung
Contents
1. SHAPING SHAPING BETRIEBSANLEITUNG medical medical amp beauty INHALT 1 Sicherheit und Vorschriften 1 1 Elektrische Gefahren 1 2 Brandgefahren 1 4 Reinigungsprozedere naunuuuuaeenenennunenenennunnunnunnenenenennennnnennenneunennennennennen 4 1 5 V rschrillenerlullung ss esse ee 5 1 6 Kontraindikationen na gt 2 Komponenten AS K a ee ee 6 22 eg eg Os UCK een er ee eee ne ements 7 3 Installationsanleitung 3 1 Anschlie en der AMGSTUCKS A een 8 SB DANSSSSP ahem esse ee nee nee re 9 3 3 Stromkabel anschlie en sessist 10 3 4 Sicherheitsschl ssel ejnstegkeh iiinis 10 5 Siiomeinech len este szene rel 10 4 Systemfunktion AlAnzeigedesAulsModus eier 11 4 1 1 Applikator amp Behandlungsmodus _ eeeee 12 4 1 2 Behandlungsschritte amp Programm ann 13 Ale Daner et ne ee 15 APANA essen a sense 16 4 1 5 Behandlungsanzeige amp Start Stop Taste ee 17 4 1 6 Andere Funktionen spatsunade us aasa naadsoegavendycnucaechueaatesesadsaecaavs dh wubedevsauschdasdssacsuausysaudacchueavccsdaadnaecoucaeedswubeduucaueGevasSssecancaatusncvensdest 18 4 2 Anzeige des manuellen Modus 4 2 2 Behandlungspuls und Temperatur 4 2 5 Behandlungsdisplay amp Start Stop Taste 4 2 6 Andere Funktionen 5 Betrieb des Systems 5 1 Laden meer 5 2 Handst ck ausw hlen _ eeee 5 3 L Handst ck Modus seess 5 3 1 Automatischer Modus _ ue 5 3 2 Manueller Modus2. Einstellungstaste der Vakuumst rke Anzeige der laufenden Behandlung D Start Stop Taste 2 Wasser Fehler Anzeige 3 Wasserfluss Fehleranzeige 4 Ton Taste 4 2 Anzeige des manuellen Modus 20 4 2 1 Applikator amp Behandlungsmodus 1 Applicator button Wahlen zwischen L R Linkem Rechtem Linkem und Rechtem Handst ck Auf der Handst cktaste leuchtet Running auf L R ze gl a Up TE e Rechts ena ge e Links 2 Behandlungsmodus Automatischen oder Manuellen Modus w hlen AUTO Auto Modus h MANUAL A Manueller Modus 21 4 2 2 Behandlungspuls und Temperatur 3 Behandlungspuls Taste Vakuumpuls Auswahl 4 Pulsarten 4 K hltemperatur K hltemperatur w hlen Einstellbarer Bereich 10 5 C 00 c 22 4 2 3 Dauer 5 Behandlungsdauer Voreingestellt 60min Nach Ablauf dieser Zeit stoppt der Betrieb 60 00 Dauer Erh hen Senken Taste Behandlungsdauer ausw hlen Einstellbarer Bereich 01 min 90 min 7 Behandlungsdauer zur cksetzen Taste Zur cksetzen der Behandlungsdauer und des Schritt Wertes Voreingestellt 60 min 23 4 2 4 Vakuum 8 Anzeige der Vakuumstarke Voreingestellt 5 Zeigt Vakuumst rke an 9 Taste zum Erh hen Senken der Vakuumst rke Vakuumst rke einstellen Vakuumst rke kann w hren des Betriebs durch
3. Handstuck am Zielareal ansetzen und Starttaste betatigen wW d Bei Bedarf k nnen die einzelnen Behandlungsschritte und Vakuumst rke eingestellt werden 30 5 4 LHandstuck Modus 5 4 2 Manueller Modus Manueller Modus zum Einzelbetrieb des linken Handstucks w q SHAPING MANUAL 1 L Jlinks unten ausw hlen 2 Automatisch ist der Automodus voreingestellt Taste des manuellen Modus rechts unten bet tigen 3 Vakuum Puls ausw hlen 4 Vakuumst rke einstellen 5 Handst ck am Zielareal ansetzen und Starttaste bet tigen 31 5 5 RHandst ck Modus 5 5 1 Automatischer Modus Automatischer Modus zum Einzelbetrieb des rechten Handst cks SHAPING Si Ee r E 0 C 20 mn 5 C 20 min 2 W 4 CLL J START ON 2 Automodus ist automatisch voreingestellt 1 R links unten ausw hlen 3 Handst ck am Zielareal ansetzen und Starttaste bet tigen Bei Bedarf k nnen die einzelnen Behandlungsschritte und Vakuumst rke eingestellt werden 32 33 5 5 R landst ck Modus 5 5 2 Manueller Modus Manueller Modus zum Einzelbetrieb des rechten Handst cks w C q SHAPING 2 MANUAL 1 R links unten ausw hlen 2 Automatisch ist der Automodus voreingestellt Taste des manuellen Modus rechts unten bet tigen 3 Vakuum Puls ausw hlen 4 Vakuumst rke einstellen 5 Handst ck am Zielareal ansetzen und Starttaste bet tigen 5 6 Handstuck T
4. 2 Stopfen der F ll und Entl ftungsanschl sse abschrauben 3 Trichterschlauch am F llanschluss anschrauben 4 Langsam destilliertes Wasser in das Ger t einlaufen lassen 5 Wenn Wasser aus dem Entl ftungsanschluss austritt beide Stopfen wieder zuschrauben x Wasser einf llen und Handst cke f r 30 Sekunden einschalten Danach Wasser nachf llen Bei Erstbef llung ist das Nachf llen notwendig um einwandfreie Wasserzirkulation im Ger t sicherzustellen 6 Zum Ablassen des Wassers den Entl ftungsanschluss l sen und dann den Ablassanschluss ffnen Ablaufbeh lter verwenden Wenn das Ger t l nger nicht in Betrieb ist lassen Sie das Wasser ab Nehmen Sie alle drei Monate einen Wasserwechsel vor lt Wasser auff llen gt F llanschluss Entl ftungsanschluss lt Wasser ablassen gt Entl ftungsanschluss Ablassanschluss 3 3 Stromkabel anschlieBen 3 4 Sicherheitsschl ssel einstecken Sicherheitsschl ssel ins Schl sselloch in der Ger temitte einstecken 3 5 Strom einschalten Strom einschalten durch Betatigen des Strom Hauptschalters an der Ruckseite des Gerats Danach den Sicherheitsschl ssel im Uhrzeigersinn drehen S geen Strom Hauptschalter Schl sselschalter 4 Systemfunktion 4 1 Anzeige des Automodus D D W q SHAPING 3 c 20 min 9 0 C 20 min 5 c 20 min Applikator Taste Handst ckauswahl Behandlungsmo
5. Klein Optional 260mmHg 10 C 5 C 100V 110V 220 240V 50 60Hz max 600W 10 2 Zoll LCD amp Touch screen 1 066x379x438 ca 60 kg 44 Notizen 45
6. OderGro w un a a LBS On m ae Ee A 2 oo Qy I LO a 6 2 Handst ck Platzierung Loder tlandst ck 6 2 2 4 Schenkel 3 Po Hinten Vorne 6 Arm 5 Wade wo 9015 UNnpawy N In _ I Medium Grob 40 7 Wartung 7 1 Reinigung Handstucke Nach der Behandlung die Ansaug ffnung mit einer Burste reinigen Die Reinigung ist mit einem feuchten Tuch durchzuf hren Filter 1 3 am Bild markierte Schrauben auf der Ger ter ckwand l sen 2 Filter leeren wenn er ber die rote Linie gef llt ist 3 Die Filterbeh lter in Pfeilrichtung abschrauben Beigef gtes Werkzeug verwenden 4 Nach der Reinigung die Filterbeh lter in Gegenrichtung wieder anschrauben Filter monatlich berpr fen Display und Geh use Display und Geh use mit weichem Tuch reinigen 41 8 Kundendienst und Verkauf Fur reparaturen und sonstige Belange bezuglich des Gerats kontaktieren Sie bitte den autoriserten Vertragsh ndler unter folgenden Kontaktdaten rm mscmedica t I TUJ 2 medical amp beauty msc medical gmbh Staffelmayrstrasse 1a 4400 Steyr Tel 43 7252 700562 www mscmedical at service mscmedical at 42 43 9 Technische Daten Applikatoren Vakuum K hltemperatur Eingangsleistung Display Ma e H x T x B mm Gewicht 1 GroBe Medium 2 GroBe GroB Optional 3 GroBe
7. siii 5 4 Handst ck Modus 5 4 2 Manueller Modus 5 5 FHandst ck Modus u 5 5 1 Automaltischer MOdUS sea cans tienes SSD ManielernModis ee 5 6 Handst cktaste nennen 5 7 Fehlermeldungen 6 Patienten Behandlung Col Behandlingssss essen ee 6 2 Handst ck Ansetzen _ usseneeeeeenesneenmeeeeeennnee 6 2 1 Handst ck a SER NEEEIFERRER RT ERSTEN 6 22 bder H ndst ck 7 Wartung 7 1 Reinigung 42 9 DAUER tte se egal An ere A DA VAKUUM nn 19 20 21 22 23 24 25 26 26 28 28 29 30 30 31 32 32 33 34 35 41 42 43 1 Sicherheit und Vorschriften Vor Gebrauch lesen Sie bitte diese Anleitung gr ndlich durch um sicherzustellen dass Sie wissen wie die Funktionen und Besonderheiten zu nutzen sind Diese Anleitung enth lt wichtige Informationen zur Installation Sicherheitsbestimmungen Verwendung und Wartung Ihres Ger ts Lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit alle Sicherheitsinstruktionen und Betriebsanweisungen vor dem Gebrauch Nicht beschr nkt auf pers nliche Verletzung und materiellen Schaden die nicht zu verantworten sind 1 1 Elektrische Gefahren Aufgrund der Entstehung hoher Spannung w hrend des Betriebs ist die Verwendung des Ger ts zusammen mit anderen Hitzetransferger ten untersagt seien Sie vorsichtig und vermeiden Sie den Eintritt von Wasser in das Ger t Durch Feuchtigkeit kann die Gefahr eines elektrischen Schlages oder Brandes entsteh
8. Bet tigen dieser Taste eingestellt werden 4 2 5 Behandlungsanzeige amp Start Stop Taste 0 Anzeige der laufenden Behandlung Zeigt das in Betrieb befindliche Handstuck an eines von L R Links oder Rechts In Betrieb I Start Stop Taste y START N Ger t in Betrieb Ai Ger t halt Zeitz hler pausiert 24 4 2 6 Andere Funktionen 2 Wasser Fehlermeldung Zeigt Wassersituation an Bei Wassermangel Ger t stoppen und Wasserstand im System berpr fen 07 Normal 0 Wassermangel 3 Wasserfluss Fehleranzeige Zeigt den Status der Wasserzirkluation Zeigt bei Anzeige einer Warnung oder eines Fehlers Gerat stoppen und Wasserzirkulation uberprufen Normal Og 3 Fehler 4 Tontaste T 25 5 Betrie b des Systems 5 1 Laden oL SHAPING OL SHAPING Startanzeige Laden 5 2 Handst ck Ausw hlen Touch Screen leicht ber hren um zum ausgew hlten Betriebsmodus zu gelangen IM Falle eines Fehlers wenn Handst ck Verbindungswarnungen usw angezeigt werden wird das Auswahlfenster deaktiviert Handst ckverbindungen pr fen e Doppelter Modus L R i Rinkes und rechtes Handstuck in Synchronbetrieb e Einzelmodus Linkes oder Rechtes Handstuck im Einzelbetrieb Linkes Handstuck im Einzelbetrieb L ah echtes Handst ck im Einzelbetrieb rend des Betriebs des linken oder Recht
9. aste Das Handstuck verfugt Uber eine Kryolipolyse und uber eine Vakuumlampe Das Ein und Ausschalten des Ger ts kann durch Dr cken der START STOP Taste am Handst ck erreicht werden Medium COOL VACUUM 1 Lampen e K hlung Eingeschaltet COOL e Vakuum Eingeschaltet VACUUM START STOP Taste Handst ck Ein Aus al CCOL SHAPING Ausgeschaltet COOL Ausgeschaltet VACUUM x Doppelmodus amp Bei Bet tigung der Start Stop Taste an einem der handst cke werden beide Handst cke aufeinmal eingeschaltet 34 5 7 Fehlermeldungen e Handst ckfehler LEFT Handpiece connection Check LEFT handpiece connector LEFT Handpiece connection Check LEFT handpiece connector ERROR LEFT Handpiece Temperature LEFT Handpiece Temperature ERROR e Wasserfehler LEFT Water Flow LEFT Water Flow ERROR Water Temperature Water Level Please fill the water Verbindungsfehler OK taste dr cken das andere Handst ck funktioniert dann Funktioniert auch das zweite Handst ck nicht wird das Ger t auch ohne Stop Taste anhalten Temperatursensor Fehler OK Taste bet tigen das andere Handst ck funktioniert dann Funktioniert auch das zweite Handst ck nicht wird das Ger t auch ohne Stop Taste anhalten Wasserflussfehler OK Taste bet tigen das andere Handst ck funktioniert dann Funktioniert auch das z
10. b 60 00 Dauer erh hen senken Behandlungsdauer auswahlen Einstellbarer Bereich 01 min 90 min 7 Dauer Zur cksetzen Taste Zur cksetzen der Behandlungsdauer und des Schritt Wertes Voreingestellt 60 min 4 1 4 Vakuum 8 Anzeige der Vakuumstarke Voreingestellt 5 Anzeige der Vakuumstarke Taste zum Erh hen Senken der Vakuumstarke Vakuumst rke aussuchen St rke kann w hrend des Betriebs durch dr cken der Taste verstellt werden 4 1 5 Behandlungsanzeige amp Start Stop Taste 0 Anzeige der laufenden Behandlung Zeigt das in Betrieb befindliche Handstuck an eines von L R Links oder Rechts In Betrieb I Start Stop Taste y START N Ger t in Betrieb Ai Ger t halt Zeitz hler pausiert 4 1 6 Andere Funktionen 2 Wasser Fehlermeldung Zeigt Wassersituation an Bei Wassermangel Ger t stoppen und Wasserstand im System berpr fen 07 Normal 07 Wassermangel 3 Wasserfluss Fehleranzeige Zeigt den Status der Wasserzirkluation Zeigt bei Anzeige einer Warnung oder eines Fehlers Gerat stoppen und Wasserzirkulation uberprufen Normal CO Ma gt Fehler 4 Tontaste SHAPING Applikator Taste 2 Behandlungsmodus Taste Behandlungsschritt Taste Behandlungsprogramm Behandlungsdauer Zeiteinstellungstaste Zeit zur cksetzen Taste Anzeige der Vakuumst rke
11. dus Taste Behandlungsmodus Auswahl Auto Manuell Behandlungsschritt Taste Behandlungsschritt Auswahl Behandlungsprogramm Behandlungsprogramm Informationsanzeige Behandlungsdauer Behandlungsdaueranzeige Zeiteinstellungstaste Auswahl der Behandlungsdauer Zeit zur cksetzen Taste Behandlungsdauer zur cksetzen 4 1 1 Applikator amp Behandlungsmodus 1 Applikator Taste Wahlen zwischen L R Linkem Rechtem Linkem und Rechtem Handst ck Auf der Handst cktaste leuchtet Running auf e L R Modus e Links Modus e Rechts Modus 2 Behandlungsmodus Modus Auto oder Manuell ausw hlen CH wo mos UNN Manueller Modus 4 1 2 Behandlungsschritte amp Programm 3 Behandlungsschritte Taste Auto Modus erlaubt die Behandlung nach dem schrittweisen Ablauf STEP I gt STEP II gt STEP III Schritte einstellen im Fenster das sich nach der Bet tigung der Behandlungsschritte Taste ffnet Daten zur cksetzen Eingestellte Daten speichern a Einstellungsfenster verlassen x Wenn man das Fenster ohne zu speichern verl sst kommen die Einstellungen nicht zum Einsatz Wen man zu den vorherigen Einstellungen zur ckkehren will muss man die Zur cksetzen Taste zu dr cken und danach speichern 4 Behandlungsprogramm Display treatment program information 4 1 3 Dauer 5 Behandlungsdauer Voreingestellt 60 min Danach stoppt der Ger tebetrie
12. en Verwenden Sie keine besch digten Kabel oder Stecker Ziehen Sie den Stecker ab wenn das Ger t ber l ngeren Zeitraum nicht in Betrieb ist Staub kann einen elektrischen Schlag oder einen Brand verursachen Unterbrechen Sie sofort die Stromversorgung wenn das Ger t mit Feuchtigkeit in Kontakt gekommen ist ungew hnliche Ger usche macht Brandger che oder Rauch entwickelt Kontaktieren Sie den Service Dienst 1 2 Brandgefahren Lagern Sie kein entz ndliches oder entflammbares Material in der N he des Ger ts Decken Sie das Ger t w hrend des Betriebs nicht ab 1 3 Installationsgefahren Stellen Sie das Ger t nicht in direktem Sonnenlicht auf Stellen Sie es in bel fteten Innenrumen 15 30 C auf Stellen Sie das Ger t nicht auf schiefem Boden auf Setzen Sie das Ger t keinen Schl gen oder Ersch tterungen aus Selbst eine kleine externe Stimulation kann ernstahafte St rungen an dem Ger t verursachen 1 4 Reinigungsprozedere Bitte reinigen Sie das Ger t ausschlie lich mit ausgeschaltetem Strom und abgezogenem Stromkabel Lassen Sie keinen direkten Wasserkontakt mit dem Ger t zu Reinigen Sie die Handst cke mit einem feuchten Tuch Bei Verunreinigungen reinigen Sie bitte das Ger t mit einem weichen Tuch 1 5 Vorschriftenerf llung Zur Vermeidung des unsachgem en und nicht autorisierten Gebrauchs des Ger ts ziehen Sie den Schl ssel vom Schalter ab und bewahren Sie ihn separa
13. en Handst cks kann das andere Handst ck in Betrieb gesetzt werden HP 26 e Sowohl der doppelte als auch der Einzelmodus k nnen im automatischen und im manuellen Modus betrieben werden Auto Modus Step Schritt 1 gt Step Schritt 2 gt Step Schritt 3 Einstellung variabel Manueller Modus Puls Temperatur und Vakuumst rke sind w hlbar Doppelter Modus 2 Modus Auto Manuell Einzelmodus L Modus R Modus L Modus Linkes Handst ck y__StOP_N Auto Manuell p STOP N Manuell 27 5 3 Alandstuck Modus 5 3 1 Auto Modus Automatisierte Behandlung mit Synchronisierten Behandlungsparametern an beiden Handstucken w C d SHAPING 1 L Riks unten der Home oder Einzelmodusanzeige ausw hlen 2 Automatisch ist der Aoto Modus voreingestellt 3 2 Handst cke am Zielareal ansetzen und Starttaste bet tigen Bei Bedarf k nnen die Behandlungsschritte und Vakuumst rken eingestellt werden 28 29 5 3 Alandstuck Modus 5 3 2 Manueller Modus Manueller Behandlungsmodus mit synchronisierten Behandlungsparametern an beiden Handstucken w C d SHAPING 5 4 LHandstuck Modus 5 4 1 Automatischer Modus Automatischer Modus zum Einzelbetrieb des linken Handst cks SHAPING 3 gt 20 min 0 C 20 min EM 5c 20 min 2 1 L links unten auswahlen 2 Automodus ist automatisch voreingestellt 3
14. m T x XX mm H Optionale Ausstattung lt Medium gt Abmessungen 108 mm B x 188mm T x 138 mm H Basisausstattung lt GroB gt Abmessungen 118 mm B x 220 mm T x 142 mm H Optionale Ausstattung 3 Installationsanleitung 3 1 Handstuck anschlieBen Handstucke am Handstuckhalter anbringen 1 2 Stecker des Handstuckes an einer der beiden Steckdosen fur Handst cke an der R ckseite des Gerats ansetzen und Druck ausuben bis 2 mal ein klickendes Einrastgerausch zu horen ist Jedes Handst ck kann ohne Unterschied rechts und links eingesetzt werden 3 Die Handst cke k nnen durch Dr cken der zwei Kn pfe an beiden L ngsseiten des Handst cksteckers entkoppelt werden lt Handstuckhalter an der Frontseite gt Achtung Man kann 2 Mal ein Klickger usch h ren wenn der Handst ckstecker vollst ndig in die Wasserverbindungsanschlusse eingerastet ist Anderenfalls besteht Unfallgefahr durch Wasserverlust Vor der Verbindung berpr fen Sie ob die Wasserverbindungsanschlusse in normalem Zustand sind Wenn nicht drucken Sie auf die Wasserverbindungsanschlusse oben und unten siehe Bilder unten lt Handstuck Steckverbindung auf der Gerateruckseite gt Wasserverbindungs anschlusse Stecker Kn pfe lt Wasserverbindungsanschl sse an der Steckverbundung gt lt Normal gt lt Nicht Normal gt 10 3 2 Wasser auffullen 1 x Destilliertes Wasser verwenden
15. t auf Das Ger t ist ein Medizinger t Klasse 3 Der Benutzer muss sich vor Gebrauch mit der Bedienungsanleitung vertraut gemacht haben Die Verwendung von nicht autorisiertem Zubeh r kann Ger tefehler und schaden verursachen Der Service ist in einem solchen Fall nicht verf gbar Verwenden Sie daher bitte Originalzubeh r Versuchen Sie niemals das Ger t eigenst ndig zu reparieren Das Ger t muss ausschlie lich von qualifiziertem Servicepersonal gewartet und repariert werden Bitte kontaktieren Sie die Servicestelle f r jede Art von Pr fung Reparatur und Wartung 1 6 Kontraindikationen A Kontraindikationen Bitte vermeiden Sie die Behandlung von Patienten auf die einer der folgenden Punkte zutrifft Schwangerschaft Erkrankungen des Kardiovaskularen Systems der Leber Nieren sowie Krebs und Diabetes Infektion am zu behandelnden Areal Keloide Verwendung eines Schrittmachers Regelm ige Verwendung von Entz ndungshemmern Empfindliche Problemhaut Hypertrophe Narben Rote Flecken 2 Komponenten 2 1 Struktur LCD Display Handstucke Hanstuckhalter Schl sselschalter Griff 2 2 Handstuck Integrated Technology Kryolipilyse Vakuum LED Zwei Handstucke k nnen parallel betrieben werden Handst ck Gr en Klein Medium Gro 2 Medium Handst cke sind im Paket inklusive Gro e und kleine optional lt Klein gt Abmessungen 45 mm B x 160 m
16. weite Handst ck nicht wird das Ger t auch ohne Stop Taste anhalten Wassertemperatur Fehler Ger t wird angehalten Wasserniveau Fehler Ger t wird angehalten Bei Erstbetrieb kann ein Wasserflussfehler auftreten In diesem Fall ist Destilliertes Wasser wiederaufzuf llen und der Fehler wird erl schen e Kommunikationsfehler Communication ERROR 35 Kommunikationsfehler zwischen Display und Kontroller Ger t wird angehalten 6 Patientenbehandlung 6 1 Behandlung Richtige St rke f rs ausgesuchte Areal ausw hlen CoolPad ansetzen Applikator ansetzen Start Taste betatigen x siehe 6 2 Handst ck Platzierung als Behandlugsanleitung 36 6 2 Handst ck Platzierung 6 2 1 L MHandst ck 1 Bauch Gr e Medium i Pi x al 5s 7 N Gr e Medium l Sa Pi 2 R cken T m a Cad G j RA ISR CB srr Soy d N up d owe S oO as 7 37 6 2 Handst ck Platzierung 6 2 1 L MHandst ck 3 Po 4 Schenkel Front Back 5 Wade 6 Arm N on 7 I l oii is Bile amp 1 f S5 we Ko ri gt f N ae 38 6 2 Handst ck Platzierung 6 2 2 Loder 1 Bauch Gr e Medium i o Oder Gro PA SS ee ee ice oe 2 Rucken 39 tlandst ck re regs Pi Qy L Gr e Medium N D Gp
Download Pdf Manuals
Related Search