Bricelet - Migros
Contents
1. 14 Bricelet Bretzeleisen DFI ed Bedienungsanleitung Seite 1 Hi Fer a bricelets Bricelet LEA Node emploi page 17 Piastra per bricelets Istruzioni per uso pagina 33 MIO 1 A STAR NB 9 gt Wen x Art 7173 177 CoverBricelet V2 indd 1 22 10 2005 11 34 25 Uhr CoverBricelet V2 indd 2 22 10 2005 11 34 25 Uhr Bretzeleisen Bricelet Gratulation Mit diesem Bretzeleisen haben Sie ein Qualit ts produkt erworben welches mit gr sster Sorgfalt hergestellt wurde Es wird Ihnen bei richtiger Pflege w hrend Jahren gute Dienste erweisen Vor der ersten Inbetriebnahme bitten wir Sie jedoch die vorliegende Gebrauchsanweisung gut durchzu lesen und vor allem die Sicherheitshinweise genau zu beachten Inhaltsverzeichnis Seite Sicherheitshinweise Hinweise zu dieser Anleitung Auspacken bersicht der Ger te und Bedienteile Kurzanleitung Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme Verwendungszweck Aufstellen Bretzelteig zubereiten Vorheizen Bretzelteig backen Anwendungstipps Nach dem Backen 0 6NJIO OO O1 A Co ND Personen die mit der Betriebsanleitung nicht vertraut sind d rfen das Bretzeleisen nicht be nutzen Seite Rezepte 12 Reinigung 14 Grundger t 14 Antihaft Backplatten 14 Zubeh r 14 Aufbewahrung Wartung 15 St rungen 15 Entsorgung 16 Technische Daten 16 Sicherheitshinwei2. cken oder mit einer feinen B rste und etwas Sp lmittel entfernen keine scharfen kratzenden Gegenst nde oder tzende Chemikalien verwenden Anschliessend Ger t vollst ndig abk hlen lassen und Deckel schliessen Holzspachtel Rund und Cornetholz Holzspachtel Rund und Cornetholz mit warmem Wasser und etwas Sp lmittel abwaschen und gut trocknen Nicht in den Geschirrsp ler geben Aufbewahrung Wartung 15 A St rungen Aufbewahrung Bei Nichtgebrauch das Ger t ausschalten den Netzstecker ziehen und den Bretzeleisendeckel schliessen Bewahren Sie das Bretzeleisen an einem trockenen staubfreien und f r Kinder unzug nglichen Ort auf Wird das Ger t l ngere Zeit nicht be n tzt sollte es vor berm ssigem Staub Schmutz oder Feuchtigkeit gesch tzt werden Wir empfehlen Ihnen das Ger t in der Verpackung aufzubewahren Wartung Das Bretzeleisen ist wartungsfrei und braucht nicht geschmiert oder ge lt zu werden Kabel und Stecker regelm ssig auf Besch digungen untersuchen Reparaturen am Ger t d rfen nur durch den MIGROS Service durch gef hrt werden Durch nicht fachgerechte Reparaturen und nicht ver wenden von Original Ersatzteilen k nnen Gefahren f r den Benutzer entstehen Bei unfachgerechten Reparaturen kann keine Haftung f r eventuelle Sch den bernommen werden In diesem Fall erlischt auch der Garan tieanspruch Wichtig Bei St rungen defektem Ger t oder Verdacht auf
3. hrend des Backvorgangs schaltet sich die Kon trolllampe ein und aus Entriegelungstaste auf Unterseite Griff dr cken und Bretzeleisen deckel bis zum Anschlag aufschwenken Inbetriebnahme 4 2 Backen von Fl ssigteig Eignet sich f r d nne Bretzel und zum Formen von Rollen und Cornets 1 2 Essl ffel Teig in die Eisenmitte geben Deckel am Griff zuschwenken und ganz schliessen Verschluss ein schnappen lassen Die Bretzel werden jetzt gebacken Sobald kein Dampf mehr zwischen den Backplatten austritt ist der Backvorgang abgeschlossen Bretzeleisendeckel am Griff festhalten und ganz aufschwenken Sind die Bretzel noch nicht genug goldbraun gebacken Bretzel nach br unen lassen Hinweis Beim Nachbr unen unbedingt Backvorgang kontrollieren Bretzel mit dem Holzspachtel sorgf ltig l sen und zum Ausk hlen auf ein Kuchengitter geben Oder die gebackenen noch heissen Bretzel sofort zu Rollen oder Cornets formen Vorsicht heiss A Falls die Bretzel zu hell wurden f r n chsten Backvorgang Temperatur leicht erh hen 4 3 Backen von festem Teig Eignet sich f r dickere Bretzel Teig nicht formbar Mit bemehlten H nden Teigkugeln Durchmesser 2 3 cm formen Je eine Teigkugel auf die Bretzelmotive legen Deckel am Griff zuschwenken und ganz schliessen Verschluss ein schnappen lassen Die Bretzel werden jetzt gebacken Sobald kein Dampf mehr zwischen den Backplatten austritt ist der
4. Backvorgang abgeschlossen Bretzeleisendeckel am Griff festhalten und ganz aufschwenken Sind die Bretzel noch nicht genug goldbraun gebacken Bretzel nach br unen lassen Hinweis Beim Nachbr unen unbedingt Backvorgang kontrollieren Bretzel mit dem Holzspachtel sorgf ltig l sen und zum Ausk hlen auf A ein Kuchengitter geben Vorsicht heiss Falls die Bretzel zu hell wurden f r n chsten Backvorgang Temperatur leicht erh hen Fortsetzung 10 Inbetriebnahme A Anwendungstipps Rund oder Cornetholz fl ssigen Teig Die gebackenen noch heissen Bretzel aus fl ssigem Teig lassen sich auch formen Bretzel sofort um das Rund oder Cornetholz wi keln Vorsicht heiss Leicht andr cken und zum Ausk hlen auf ein uchengitter legen Rund oder Cornetholz vorsichtig aus dem Ge ck ziehen ie ausgek hlten Rollbretzel oder Cornets nach Belieben z B mit chlagrahm f llen Bretzel K rbchen fl ssigen Teig Die gebackenen noch heissen Bretzel aus fl ssigem Teig ber ein umgekehrtes Sch lchen legen ausk hlen lassen und als Bretzel K rbchen nach Belieben mit Schlagrahm Creme Glace Fruchtsalat etc f llen mit geraspelter Schokolade garnieren und sofort servieren Aufbewahren Bretzel lassen sich gut verschlossen und k hl 1 bis 2 Wochen aufbe wahren O RO I CO Wichtig Achtung w hrend des Betriebs werden Oberfl chen und Back platten heiss Nicht ber hren
5. Bretzeleisendeckel immer nur am Griff halten Vorsicht W hrend des Betriebs entweicht zwischen den Backplat ten heisser Dampf Niemals mit der Hand oder mit Besteck auf die heissen Backplat ten greifen Verbrennungsgefahr Nur mit dem Holzspachtel die Bretzel von den Backplatten l sen Keine harten Gegenst nde verwenden Antihaftbeschichtung wird verkratzt W hrend kurzen Unterbr chen den Deckel immer schliessen da mit die Backplatten die volle Hitze speichern k nnen Inbetriebnahme 11 5 Nach dem Backen Nach dem Gebrauch Temperaturregler auf lt gt schieben und dann den Netzstecker ziehen Erst durch Ziehen des Netzsteckers wird das Ger t ausgeschaltet Bretzeleisen vollst ndig abk hlen lassen Wichtig Ger t sowie das Zubeh r aus hygienischen Gr nden nach jedem A Gebrauch sofort reinigen Dies verhindert auch das Anbrennen von Fett l oder Teigresten auf den Backplatten Die Backplatten lassen sich am besten reinigen wenn sie noch leicht warm sind siehe Rei nigung Seite 14 12 Rezepte 6 1 Klassische Bricelets fester s sser Teig Nicht formbar Zutaten 250 g Butter 250 g Zucker 1 Ei und knapp 1 dl Rahm oder 3 4 Eier 1 EL Vanille Zucker oder 1 2 Zitronenschale Bio abgerieben 1 Prise Salz 500 600 g Mehl Butter schaumig r hren Zucker Ei Vanille Zucker Rahm mitr hren Zitronenschale und Salz dazugeben Mehl sorgf ltig daruntermischen
6. Defekt oder nach einem Sturz sofort Netzstecker ziehen 16 Entsorgung db Ausgediente Ger te k nnen bei einer Verkaufsstelle zur kostenlosen fachgerechten Entsorgung abgegeben werden Ger te mit gef hrlichem Defekt sofort entsorgen und sicherstellen dass sie nicht mehr verwendet werden k nnen Ger te nicht mit dem Hauskehricht entsorgen Umweltschutz Technische Daten Nennspannung 230 Volt 50 Hz Nennleistung 1000 Watt asse ca 19 x 8 5 x 25 cm Breite x H he x Tiefe L nge Netzkabel ca 1 20 m Gewicht ca 1 75 kg aterialien Bretzeleisen Geh use Kunststoff und Edelstahl Antihaft Backplatten Antihaft Beschichtung Funkentst rt Nach EU Norm Zulassung CE T V G S Produkte Garantie 2 Jahre Service Garantie 5 Jahre Zubeh r im Preis inbegriffen Spachtel Rund und Cornetholz aus FSC zertifiziertem Holz Im Interesse der technischen Weiterentwicklung sind Konstruktions oder Ausf hrungs nderungen am Ger t vorbehalten MIGROS MIGROS GENOSSENSCHAFTS BUND CH 8031 Z rich CoverBricelet V2 indd 3 22 10 2005 11 34 25 Uhr O MNT Garantie Garantie Garanzia 2 JAHRE PRODUKT GARANTIE 2 ANS DE GARANTIE DE PRODUIT 2 ANNI DI GARANZIA Die MIGROS bernimmt w hrend zwei Jahren seit Kaufabschluss die Garantie f r M ngelfreiheit und Funktionsf higkeit des von Ihnen erworbenen Gegenstan des Die MIGROS kann die Garantieleistun
7. Ger hrten Teig mind 1 Stunde k hlstellen Teigkugeln formen Durchmesser ca 2 3 cm und backen siehe Seite 9 und 10 I I 6 2 K mmelbricelets fester salziger Teig Nicht formbar Zutaten 60 g Butter 10g K mmel etwas zerstossen 6g Salz 250 g Mehl 2 dl Rahm Butter schaumig r hren K mmel und Salz dazugeben Mehl und Rahm abwechslungsweise beif gen und leicht zusammenkneten Ger hrten Teig mind 1 Stunde zugedeckt k hlstellen Teigkugeln formen Durchmesser ca 2 3 cm und backen siehe Seite 9 und 10 Teig f r K sebricelets wie bei K mmelbricelets zubereiten Anstelle von K mmel 35 g geriebenen Sbrinz beigeben Rezepte Jai I Eech 13 Nachfolgende Rezepte wurden von der SAISON K CHE komponiert 6 3 Rollbr tzeli s sser Fl ssigteig formbar Zutaten f r 30 St ck 250 g Mehl 125 g Zucker 1 Prise Salz 3dVollrahm 2 dl Weisswein oder Wasser 1 Gl schen Kirsch nach Belieben Mehl Zucker und Salz mischen Rahm Weisswein und Kirsch beige ben Von der Mitte aus mit einer Kelle zu einem leicht fl ssigen glatten Teig r hren Zugedeckt gut 1 Stunde quellen lassen Den Teig evtl mit wenig Milch verd nnen Fl ssigen Teig backen und sofort um das Rund oder Cornetholz wickeln siehe Seite 9 und 10 6 4 Hausgemachte Br tzeli mit Schokoladenf llung fester s sser Teig nicht formbar Zutaten f r G
8. wer den heiss Nicht ber hren 4 Bretzelteig backen Temperaturregler f r Backtemperatur Mit dem Temperaturregler kann die Backtemperatur eingestellt werden tiefe Backtemperatur f r helle Bretzel h chste Backtemperatur f r dunkle Bretzel Kontrolllampe HEAT Die Kontrolllampe leuchtet w hrend des Aufheiz vorganges Sobald sie erlischt ist die gew nschte Temperatur erreicht und Sie k nnen mit dem Ba cken beginnen Bretzeleisendeckel aufschwenken Teig auf die Backplatte geben und Deckel schlies sen siehe Backen von Fl ssigteig und Ba cken von festem Teig auf Seite 9 Nach Backvorgang Deckel aufschwenken und Bretzel mit Holzspachtel l sen Vorsicht heiss Geb ck ausk hlen lassen Sind die Bretzel noch nicht genug goldbraun ge backen Bretzel nachbr unen lassen Wichtig Achtung w hrend des Betriebs werden Ober fl chen und Backplatten heiss Nicht ber h ren Bretzeleisendeckel immer nur am Griff halten Vorsicht W hrend des Betriebs entweicht zwi schen den Backplatten heisser Dampf Nur mit dem Holzspachtel die Bretzel von den Backplatten l sen Keine harten Gegenst nde verwenden Antihaftbeschichtung wird ver kratzt 5 Nach dem Backen Nach dem Gebrauch Ger t ausschalten Tempe raturregler auf schieben und dann den Netz stecker ziehen Erst durch Ziehen des Netzste ckers wird das Ger t ausgeschaltet Bretzeleisen
9. 2 und 13 Bedenken Sie dass der Teig vor dem Backen 30 60 Min ruhen muss 8 Inbetriebnahme ny A A A M MIO STAR bricelet 3 Antihaft Backplatten vorheizen Netzstecker ziehen Temperaturregler auf schieben nach links bis zum Anschlag Entriegelungstaste auf Unterseite Griff dr cken und Bretzeleisen deckel bis zum Anschlag aufschwenken Antihaft Backplatten mit wenig l Fett oder Butter einstreichen z B mit Backpinsel oder K chenpapier Deckel am Griff zuschwenken und verriegeln einschnappen lassen Das Ger t ist durch Einstecken des Netzsteckers betriebsbereit Backplatten vorheizen mit Temperaturregler die gew nschte Back temperatur einstellen Die Kontrolllampe HEAT beginnt zu leuchten und zeigt so den Heizvorgang an Sobald die Kontrolllampe erlischt ist die eingestellte Temperatur er reicht Wichtig Backplatten ohne Teiggut vorheizen Die Backplatten und die Ger teoberfl chen werden heiss Nicht ber hren 4 Bretzelteig backen 4 1 Vorbereitung Temperaturregler f r Backtemperatur Mit dem Temperaturregler kann die Backtemperatur eingestellt werden tiefe Backtemperatur f r helle Bretzel h chste Backtemperatur f r dunkle Bretzel Kontrolllampe HEAT Die Kontrolllampe leuchtet w hrend des Aufheizvorgangs Sobald sie erlischt ist die gew nschte Temperatur erreicht und Sie k nnen mit dem Backen beginnen W
10. etaillierte Bedienungs anleitung s n chste Seite zu lesen in der alle wichtigen Funktionen beschrieben sind Beach ten Sie auch die Sicherheitsvorschriften auf den Seiten 2 und 6 1 Aufstellen Netzstecker ziehen Bretzeleisen auf einer trockenen stabilen und ebenen Arbeitsfl che und nicht direkt unter einer Steckdose anwenden Nur in trockenen R umen und ohne Verl nge rungskabel verwenden Kabel nicht herunterh ngen lassen Stolperge fahr einklemmen oder in die N he von heissen Herdplatten legen 2 Bretzelteig zubereiten Vor der Inbetriebnahme des Bretzeleisens muss der Teig zubereitet werden siehe Rezepte auf den Seiten 12 und 13 3 Antihaft Backplatten vorheizen Netzstecker ziehen Temperaturregler auf schieben Entriegelungstaste auf Unterseite Gu dr cken und Bretzeleisendeckel bis zum Anschlag auf schwenken Antihaft Backplatten mit wenig l Fett oder Butter einstreichen Deckel am Griff zuschwenken und verriegeln ein schnappen lassen Das Ger t ist durch Einstecken des Netzsteckers 230 V 50 Hz betriebsbereit Backplatten vorheizen mit Temperaturregler die gew nschte Backtemperatur einstellen Die Kontrolllampe HEAT beginnt zu leuchten und zeigt so den Heizvorgang an Sobald die Kontrolllampe erlischt ist die einge stellte Temperatur erreicht Wichtig Backplatten ohne Teiggut vorheizen Die Backplatten und die Ger teoberfl chen
11. g wahlweise durch kostenlose Reparatur gleichwertigen Ersatz oder durch R ck erstattung des Kaufpreises erbringen Weitere Anspr che sind ausgeschlos sen Nicht unter die Garantie fallen normale Abn tzung sowie die Folgen unsachge m sser Behandlung oder Besch digung durch den K ufer oder Drittpersonen sowie M ngel die auf ussere Umst nde zur ckzuf hren sind Die Garantiever pflichtung erlischt bei Reparaturen durch nicht MIGROS autorisierte Servicestel len Garantieschein oder Kaufnachweis Kassabon Rechnung bitte sorgf ltig aufbewahren Bei Fehlen desselben wird jeder Garantieanspruch hinf llig MIGROS Service 4 Die MIGROS garantiert w hrend f nf Jahren den Service Reparatur oder pflegebed rftige Ger te werden in jeder Verkaufsstelle entgegengenommen M INFOLINE N 0848 84 0848 www migros ch Haben Sie weitere Fragen Die M Infoline hilft Ihnen gerne weiter unter der Tel Nr 0848 84 0848 von Montag bis Freitag 08 00 18 30 Uhr 8 Rp Min von 08 00 17 00 Uhr 4 Rp Min von 17 00 18 30 Uhr E Mail m infoline mgb ch VO2 42 05 CoverBricelet V2 indd 4 MIGROS garantit pour la dur e de deux ans partir de la date d achat le fonc tionnement correct de l objet acquis et son absence de d fauts Migros peut choisir la modalit ex cu tion de la prestation de garantie entre la r paration gratuite le remplacement par un produit quivalent ou le rembour semen
12. ht bedient werden Achtung w hrend des Betriebs werden Ober fl chen und Backplatten heiss Nicht ber h ren Vorsicht W hrend des Betriebs entweicht zwischen den Backplatten heisser Dampf Bretzeleisendeckel immer nur am Griff halten Bretzeleisen nicht abdecken nicht zum Trocknen von W schest cken oder zum Auftauen von Le bensmitte n ben tzen Vor dem Versorgen Bretzeleisen komplett abk h len lassen Bretzeleisen nach jedem Gebrauch wieder aus schalten und den Netzstecker ziehen Das Eindringen in das Geh use mit irgendwel chen Gegenst nden sowie das ffnen des Ge h uses ist strengstens verboten Verwenden Sie nur Original Ersatzteile Personen die mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut sind Kinder sowie Personen unter Alko hol und Medikamenteneinfluss d rfen das Ger t nicht oder nur unter Aufsicht bedienen Hinweise zu dieser Anleitung Diese Betriebsanleitung kann nicht jeden denkbaren Einsatz ber cksichtigen F r weitere Informationen oder bei Problemen die in dieser Betriebsanleitung nicht oder nicht ausf hrlich genug behandelt wer den wenden Sie sich an die M Infoline Telefonnum mer auf der R ckseite dieser Anleitung Auspacken Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorg f ltig auf und geben Sie diese allenfalls an Nach benutzer weiter Bretzeleisen aus der Verpackung nehmen Bitte berpr fen Sie nach dem Auspacken ob folge
13. lo stesso Ogni altra pretesa esclusa Non sono compresi nella garanzia i gua sti dovuti a normale usura uso inadegua to o danni provocati dal proprietario o da terze persone oppure derivanti da cause esterne L obbligo di garanzia valido soltanto al esplicita condizione che si ricorra unicamente al servizio dopo vendita MI GROS o ai servizi autorizzati Per favore conservi il certificato di ga ranzia oppure il giustificativo d acquisto scontrino fattura Con la sua perdita si estingue ogni diritto di garanzia La MIGROS garantisce il servizio dopo vendita per cingue anni Gli articoli che necessitano un servizio manutenzione o una riparazione possono essere deposi tati in ogni punto vendita Avete altre domande L M Infoline rima ne volentieri a vostra disposizione per ulteriori informazioni 0848 84 0848 dal luned al venerd dalle 8 00 alle 18 30 8 cent min dalle 8 00 alle 17 00 4 cent min dalle 17 00 alle 18 30 E Mail m infoline mgb ch nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications Con riserva di modifiche 22 10 2005 11 34 26 Uhr hoeliner ch
14. nde Teile vorhanden sind 1 Bretzeleisen 2 Rundholz 3 Cornetholz 4 Holzspachtel Holzspachtel Rund und Cornetholz mit war mem Wasser und etwas Sp hlmittel reinigen und gut trocknen lassen Ger t Geh use und Antihaft Backplatten mit feuchtem Tuch abwi schen und trockenreiben Kontrollieren Sie ob die Netzspannung 230 V mit der Ger tespannung bereinstimmt siehe Leistungsschild des Ger tes Vernichten Sie s mtliche Plastikbeutel denn diese k nnten f r Kinder zu einem gef hrlichen Spielzeug werden Tipp Bewahren Sie die Verpackung f r sp tere Transpor te auf z B f r Umz ge Service usw bersicht der Ger te und Bedienelemente u u u A A A MIO STAR bricelef Bretzeleisen 1 Bedienungsgriff 2 Geh useoberseite Deckel Vorsicht heiss 3 Scharnier R ckseite 4 Netzkabel stecker 5 Antihaft Backplatte Innenseite 6 Gummif sse f r gute Standfestigkeit 7 Verriegelungsnasen f r gleichm ssige Bretzel 8 Entriegelungstaste auf Unterseite Griff Bedienfeld 9 Kontrolllampe HEAT leuchtet w hrend des Aufheizvorgangs 10 Temperaturregler f r stufenlose Back temperatur tiefe Backtemperatur h chste Backtemperatur Zubeh r 11 Rundholz 12 Cornetholz 13 Holzspachtel Kurzanleitung Diese Kurzanleitung beinhaltet nur die wichtigs ten Bedienungsschritte Aus Sicherheitsgr nden empfehlen wir Ihnen die d
15. on Ger t nicht verwenden bei Ger test rung besch digtem Netzkabel wenn das Ger t heruntergefallen ist oder wenn sonstige Besch digungen vorliegen In solchen F llen das Ger t sofort durch den MIGROS Service berpr fen und reparieren lassen Bei der Wahl des Anwendungsortes m ssen fol gende Punkte ber cksichtigt werden Ger t auf eine trockene stabile und ebene Standfl che und nicht direkt unter eine Steck dose stellen Mindestabstand von 60 cm zu Sp lbecken und Wasserhahnen einhalten Stellen Sie das Ger t nicht auf oder unter ent flammbare schmelzbare Vorrichtungen und K chenvorbauten Dampfaustritt Ger t auf eine w rmefeste Unterlage und nicht direkt auf lackierte M bel stellen Ger t nie in die N he von brennbaren Materi alien z B Vorh ngen oder nicht w rmefesten Gegenst nden z B Kerzen Dekorationen stellen Mindestabstand von 50 cm unbedingt einhalten Ger t und Netzkabel nicht auf heisse Oberfl chen oder in der N he von offenen Flammen abstellen Mindestabstand von 50 cm einhalten Nur in trockenen R umen und ohne Verl nge rungskabel verwenden Kabel nicht herunterh ngen lassen Stolperge fahr Ger t w hrend des Betriebs oder solange Ger t Backplatten und Backgut noch heiss sind nicht verr cken Verbrennungsgefahr Das Ger t ist nur f r den Gebrauch im Haushalt bestimmt Das Bretzeleisen darf nur unter Aufsic
16. rundrezept ca 50 Bretzel 125 g Butter weich 125 9 Zucker 1 Prise Salz 2 Eier 1 Bio Zitrone 250 g Mehl Bratbutter zum Backen Schokolade F llung ergibt ca 12 gef llte Bretzel 250 g Edelbitterschokolade 2 5 dl Rahm Butter Zucker Salz Eier und abgeriebene Zitronenschale mit dem Mixer schaumig schlagen Mehl zugeben Zu einem Teig zusammen f gen In Folie verpackt 30 Minuten k hl stellen Teigkugeln formen Durchmesser ca 2 3 cm und backen siehe Seite 9 und 10 F r die F llung Schokolade mit Rahm ber dem Wasserbad schmel zen Etwas ausk hlen Jeweils 3 Bretzel mit Schokolade bestreichen und mit einem vierten zusammensetzen F llung nach Belieben mit Kirsch aromatisieren 14 Reinigung 2 es AT Geh use und Bedienteil Ziehen Sie vor jeder Reinigung des Ger tes den Netzstecker und las sen Sie das Ger t abk hlen Das Bretzeleisen und Netzkabel niemals ins Wasser tauchen oder unter fliessendem Wasser reinigen Keine scheuernden Reinigungs oder Reinigungshilfsmittel verwenden Nur mit einem weichen leicht feuchten Tuch reinigen und danach gut trockenrei ben Den Netzstecker dabei nicht ber hren bzw nie feucht reinigen Antihaft Backplatten Nach dem Gebrauch die noch leicht warmen Backplatten mit K chen papier abwischen um Teigreste und restliches Fett l zu entfernen Hartn ckige Teigreste evtl mit Holzzahnstocher ohne zu fest dr
17. s und Rezepte finden Sie auf den Seiten 10 bis 13 n Guete Wichtig Das Ger t ist nur f r den Gebrauch im Haushalt bestimmt Inbetriebnahme 1 Aufstellen Bei der Wahl des Anwendungsortes m ssen folgende Punkte ber ck sichtigt werden Netzstecker ziehen Ger t auf einer trockenen stabilen und ebenen Arbeitsfl che und nicht direkt unter einer Steckdose anwenden Ger t und Netzkabel nicht auf heisse Oberfl chen Herdplatte etc oder in der N he von offenen Flammen abstellen Mindestabstand von 50 cm einhalten Stellen Sie das Ger t nicht auf oder unter entflammbare schmelzbare Vorrichtungen und K chenvorbauten Dampfaustritt Ger t auf eine w rmefeste Unterlage und nicht direkt auf lackierte M bel stellen Ger t nie in die N he von brennbaren Materialien z B Vorh ngen oder nicht w rmefesten Gegenst nden z B Kerzen Dekorationen stellen Mindestabstand von 50 cm unbedingt einhalten Darauf achten dass das Netzkabel und das Ger t nicht mit Wasser in Ber hrung gelangen Bretzeleisen nicht abdecken Nur in trockenen R umen und ohne Verl ngerungskabel verwenden Netzkabel nicht herunterh ngen lassen Stolpergefahr Ger t ausser Reichweite von Kindern anwenden 2 Bretzelteig zubereiten Vor der Inbetriebnahme des Bretzeleisens muss der Teig zubereitet wer den Es wird zwischen fl ssigem oder festem Teig unterschieden siehe Rezepte auf den Seiten 1
18. se NAO Bitte lesen Sie diese Hinweise aufmerksam durch bevor Sie Ihr Ger t an das Netz anschlies sen Sie enthalten wichtige Sicherheits und Be triebshinweise Bedienungsanleitung vollst ndig durchlesen und f r Nachbenutzer aufbewahren Ger t und Kabel nie in Wasser oder andere Fl s sigkeiten tauchen Gefahr durch Stromschlag Darauf achten dass Kinder keine Gelegenheit erhalten mit dem Ger t zu spielen Ger t an einem f r Kinder unzug nglichen Ort aufbe wahren Das Ger t darf nur an einer geerdeten Steckdose 230 V 50 Hz mit einer Absicherung von 6 A be trieben werden Den Netzstecker unbedingt ziehen vor jeder Umplatzierung des Ger tes vor jeder Reinigung nach jedem Gebrauch Das Netzkabel darf nie ber Ecken oder Kanten herunterh ngen oder gar eingeklemmt werden Netzkabel nicht ber heisse Gegenst nde legen oder h ngen sowie vor Ol sch tzen W hrend des Betriebs darf das Netzkabel nicht auf dem Ger t liegen Netzkabel regelm ssig auf Besch digungen un tersuchen Zur Vermeidung von Gefahren darf ein besch digtes Netzkabel nur vom MIGROS Ser vice ersetzt werden Netzstecker kabel und Ger t nicht mit feuchten oder nassen H nden ber hren Immer am Stecker und nicht am Kabel ziehen Ger t niemals am Netzkabel tragen oder ziehen Wir empfehlen das Ger t ber einen FI Schutz schalter anzuschliessen Im Zweifelsfalle fragen Sie eine Fachpers
19. t du prix pay Toutes les autres pr tentions sont exclues La garantie n inclut pas l usure normale ni les cons quences d un traitement non appropri ni endommagement par acheteur ou un tiers ni les d fauts dus des circonstances ext rieures La garantie n est valable que si les r pa rations ont exclusivement t effectu es par le service apr s vente MIGROS ou par les services autoris s par MIGROS ous vous prions de bien vouloir conser ver soigneusement le certificat de garan ie ou le justificatif de l achat quittance acture Sans celui ci aucune r clama ion ne sera admise 5 JAHRE SERVICE GARANTIE 5 ANS DE SERVICE APR S VENTE 5 ANNI DI GARANZIA DI SERVIZIO MIGROS garantit un service apr s vente pour la dur e de cinq ans Les articles n cessitant un service d entretien ou une r paration sont repris chaque point de vente Vous avez des questions M Infoline est l pour vous aider 0848 84 0848 du lundi au vendredi de 8 h 18 h 30 8 cts min de 8h 17h 4 cts min de 17 h 18 h 30 E Mail m infoline mgb ch La MIGROS si assume per due anni a partire dalla data d acquisto la garanzia per il funzionamento efficiente e assen za di difetti dell oggetto in suo possesso La Migros pu scegliere se eseguire la prestazione di garanzia attraverso la ripa razione gratuita la sostituzione del pro dotto con uno di uguale valore o il rim borso del prezzo d acquisto del
20. vollst ndig abk hlen lassen Ger t und Zubeh r immer direkt nach Gebrauch reinigen siehe Reinigung Seite 14 6 Inbetriebnahme AAO Vor der ersten Inbetriebnahme Bitte beachten Sie dass unsachgem sser Umgang mit Strom t d lich sein kann Bitte lesen Sie daher die Sicherheitshinweise auf Seite 2 und die nachfolgenden Sicherheitsmassnahmen e Ger t nur in trockenen R umen verwenden e Die Backplatten und Teile des Geh uses werden sehr heiss Nicht ber hren e Nach Gebrauch Netzstecker ziehen und Ger t vollst ndig abk h len lassen e Das Reinigen darf nur nach dem Ziehen des Netzsteckers und nach dem vollst ndigen Abk hlen erfolgen Vor dem ersten Gebrauch Holzspachtel Rund und Cornetholz mit warmem Wasser und etwas Sp lmittel abwaschen und gut trocknen lassen Das Geh use des Bretzeleisens sowie die Antihaft Backplatten d rfen nur mit einem angefeuchteten Tuch abgewischt werden Danach trockenreiben siehe Reinigung Seite 14 Verwendungszweck Mit diesem Bretzeleisen k nnen Sie auf bequeme Art und Weise br tzele Im Nu werden die Bretzel goldbraun und knusprig frisch ge backen Ob fl ssig oder fest s ss oder salzig Ihren Teigkreationen sind keine Grenzen gesetzt Mit dem Rund und Cornetholz kann das Geb ck nach dem Backen zu Bretzelrollen oder Cornets geformt werden Gef llt mit Glace Schlag rahm Creme oder Schokolade eignen sie sich als herrliches Dessert Anwendungstipp
Download Pdf Manuals
Related Search