(Farb-Quad) VC-CQ-4ZAS-IRFB (20139)
Contents
1. if Ereignisgesteuerte Quadrantenumschaltung bis zu 2 Seiten mit je 4 Kameras z E 1 1 qe So 5 l6 7 8 52 9 10 11 12 nn m 13114 15 16 Kreuzschienen Systeme in beliebigen Konfigurationen und Ausbaustufen Ereignisgesteuerte Triplex Verfahren bis zu 16 Kameras 1 u Eu 7 f 16 m g Bu Ben o En Aufnahme a o 2000 00 a 00 nam m a ai a 00 au Wiedergabe C a a00 m OD IB_20139 07 02 02 Bann A e GT A al Eh ek Ir Pitt role Seini py pi eitri Ira P PAA HE AE pes PLAS IHN BRENNT ala ara Nah A H Een he ra Ai A HR A Ne Ait Naa AKIE TED lt PEPATE s EEE wi EEIEIIE ERAEN Lie an 1 EEI EReTEIe HH Erri BREI BEE EErEE pik rreren ETEESI IIE frh ar Ainte dr lt Kb pi ra irs reh Hiag LA Klare Er TAi Bre pra thar a ea te RER SEEMET EK fritatt Birke BF Aoire e ARE Fyi FET A roleri EFEN 7 TS 7 TAA ANAE ry J Anairt tat tri HEN Aueh ehr be 4 TERENA paan ATIA eher 1 rs tih d 4 te ff ALIEN MALA Aa nk BA A irketE re hang DEZ rY Klara r e Hate A Dipan A r tinie reyir S DURS er Be RE a hr 7 3 i LE Hu a et TEE A A AEREA fani e f r die nachstehenden ln Saana ein2. HE VC Videocomponents Produkte are Ba i Aa i ER a BE Helen Farb Quadranten Bildteiler e Hirie ARE HETE Farb Quad PERIE pad liant Aalen BER VC CQ 4ZAS IRFB 20139 BRIEHIE ides ai A ilish 4 1p ir F Pr rE EEN Wir haben die vorstehenden Produkte auf vw ae Zuverl ssigkeit Ausf hrung Funktionsf higkeit Be Tara s 5 bd tA a ci pr Sicherheit und Montagefreundlichkeit gepr ft Aart Hirie Die Ger te zeigen eine gute Qualit t und sind f r pns TREIEN Y bi ja s 7 H Pi Hi CAA den Dauereinsatz im Industrie Videobereich KEBI Han ausgelegt Ruz SUA En Be De Kyle 5 f 3 In HE Py Institut f r professionelle Videotechnik ehr wort Tours TH f Aate papi p A HEIKE HURT Kr at rt rm Lei TADA F RESE 2 N Pr Hart Er HE taer Kr ALEI Eyhaheari yt aaa fi HER irre ir PIE au RE ahire HEI r A aut Aa ipl Ing Uwe Bischke EME f f i f BERG PASA Apita PALY heise Eiig i y wre Ir aa Sb ETERS HE unit EP Erd FT mitscprirAsd Den Zi reden Bra re a Ye ER EEE BER nen Yu EEE TAN AR an taz Kiehr hen acht auuu TAEI apautar ia EEEE CAEI EEEAE ady REEL PEENI aarue muud
3. In der Videoleitung sind bergangswiderst nde z B durch schlechte Brummsignal berlagert Steckerverbindungen unsauberer Kontakt der Abschirmung Unterschiedliches Massepotential zwischen Kamera und Monitor Galvanische Trennung durch Trenntrafo erforderlich Das Bild sitzt nicht mittig auf dem Der Monitor hat seine Betriebstemperatur noch nicht erreicht Monitor oder erscheint milchig Erreichen Sie mit keiner der vorstehend beschriebenen Abhilfema nahmen eine nderung so wenden Sie sich bitte mit einer genauen Fehlerbeschreibung an unseren 24 Stunden Fax Service 04321 280482 Garantieabwicklung Dieser Monitor wurde nach den neuesten technischen in der Praxis bew hrten Erkenntnissen auf dem Gebiet der Industrie Elektronik gebaut Erfahrungen unserer Ingenieure von ber 25 Jahren unterstreichen die Zuverl ssigkeit und Qualit t Die Produktion und Kontrolle erfolgt nach den Richtlinien von ISO 9001 Sollten Sie dennoch einen defekten Monitor erhalten oder f llt der Monitor w hrend der 24 monatigen Gew hrleistungsdauer ab Gefahren bergang aus informieren Sie uns bitte m glichst umgehend schriftlich ber unseren Fax Service 04321 280 482 Wir werden dann die f r Sie g nstigste und schnellste Form einer Garantiereparatur durchf hren bzw veranlassen Ben tigen Sie w hrend der Reparaturdauer einen Leihmonitor so stellen wir Ihnen gern einen 14 Farbmonitor f r die Dauer der Reparatur kostenlos zur Verf gung wenn Sie
4. Darstellung k nnen Sie die einzelnen Bilder einfrieren n Zyklus 4 b vo PER I L L Bes IB_20139 07 02 02 Seite 23 25 Installations und Betriebsanleitung Hinweise zur Fehlerbehebung Die Netzkontrollampe leuchtet nicht Der Monitor ist ausgeschaltet Netzschalter dr cken Das Netzkabel ist nicht eingesteckt Die Netzkontrollampe ist defekt Kein Bild aber die Netzkontrollampe Das Koaxialkabel zwischen Kamera und Monitor ist nicht angeschlossen leuchtet Die Kamera ist defekt oder nicht eingeschaltet Die Schutzkappe ist noch auf dem Kameraobjektiv Das Bild ist zu hell zu dunkel Der Helligkeitsregler ist nicht richtig eingestellt Der Kontrastregler ist nicht richtig eingestellt Der Kontrast ist zu niedrig Der Kontrastregler ist nicht richtig eingestellt Der 75 Ohm Abschlu widerstand des ersten Monitors bei Verwen dung von mehreren Monitoren ist nicht ausgeschaltet Sonneneinstrahlung auf die Bildr hre Das Bild ist nur schwarz wei Der Farbregler ist zu niedrig eingestellt Sie verwenden eine S W Kamera Der Kontrast ist zu hoch Der Kontrastregler ist nicht richtig eingestellt Der 75 Ohm Widerstand des letzten Monitors einer Monitorreihe ist nicht eingeschaltet Monitorbild zeigt ein Moir oder hat Der 75 Ohm Widerstand des letzten Monitors einer Monitorreihe ist nicht doppelte Konturen eingeschaltet Das Bild ist von einem streifenf rmigen
5. Du ie X TVL mm des verwendeten Monitors Monitorgr e Antwort 14 Monitor 270 mm 6mX0 06m X 2 7 TVL mm 7 29 TVL Ja 17 Monitor 325mm 6mX0 06m X 2 TVL mm 8 78 TVL Ja 21 Monitor 408mm 6mX0 06m X 1 1 TVL mm 4 49 TVL Nein Ist das Gesicht einer Person Breite 20 cm zu erkennen Formel Bletehrenbielle x Objektbreite X TVL mm des verwendeten Monitors Szenenbreite Breite des Gesichts Monitorgr e Antwort 14 Monitor 270 mm 6mX0 22m X 2 7 TVL mm 24 3 TVL Nein 17 Monitor 325 mm 6 m X 02m x 2 7 TVL mm 2925 TVL Ja 21 Monitor 408mm 6 m X 0 2 m X 1 1 TVL mm 14 96 TVL Nein IB_20139 07 02 02 Seite 8 25 Installations und Betriebsanleitung M gliche 230 Volt Verkabelungen Zentrale Stromversorgung Getrennte Stromversorgung bei gleichem Massepotential L N PE L N PE Dr TP L N PE Durch diese Art der Verkabelung kann mit einem Die 230 Volt Steckdosen k nnen an verschiedenen Phasen Schalter das gesamte System ein und ausge liegen zwischen den Schutzleitern der einzelnen Steckdo schaltet werden ohne da irgendwo Ger te sen darf jedoch kein Potentialgef lle liegen unn tig in Betrieb bleiben Entsprechend VDE Richtlinien Getrennte Stromversorgung bei unterschiedlichem Massepotential Trenntrafo erforderlich L N PE L N PE Umschalter Video
6. Individuelle Einstellungen Title Kamerabezeichnung max 8 Stellen f r Kameraein gang 1 4 CH 1 4 Dwell Quad Verweilzeit bei Auto Umschaltung AUD OFF oder 01 305 Alm Alarmeingangskontakt 1 4 N O normal offen N C normal geschlossen OFF au er Betrieb Alarmfunktion nur bei belegtem Videoeingang Load Abschlu widerstand des Videoeingangs 75 75 Ohm eingeschaltet HI hochohmig Durchschleifeingang Seite 2 2 4 Weiterbl ttern wie unter 2 3 77777 Spezielle Einstellungen Datumsformat MM DD YYYY Monat Tag Jahr YYYY MM DD Jahr Monat Tag DD MM YYYY Tag Monat Jahr Zeit Format Einstellung HH MM SS Stunden Minuten Sekunden HH MM Stunden Minuten Best tigung der Programmierung Neue Programmierungen l schen YES Ja Nicht l schen NO Nein Achtung Bei Ja gehen alle neuen Einstellungen verloren Seite 3 IB_20139 07 02 02 i Seite 15 25 Installations und Betriebsanleitung 2 5 Weiterbl ttern 7 wie vorher __ Das Men programm k nnen Sie nur auf Men seite 1 verlassen Um wieder auf die Seite 1 zu gelangen f hren Sie gegebenenfalls Schritt 2 2 so oft aus bis Seite 1 erscheint Mit einmaligem Druck auf PFEIL NACH OBEN oder neunmaligen Druck auf PFEIL NACH UNTEN wird die Zeile Exit erreicht und YES leuchtet gr n auf Sie k nnen durch Tastendruck auf QUAD ZOOM oder ENTER das Men verlassen 2 6 Men programm verlass
7. Trenntrafo Da bei 230 V AC Kameras die Videomasse vom Koaxialkabel gleichzeitig mit den Schutzleitern aller anderen Ger te verbunden ist kann es bei gr eren Entfernungen trotz VDE Vorschriften zu Brummschleifen kommen Auf dem Monitor sind diese als durchlaufende Linien oder Verzer rungen sichtbar Abhilfe schafft eine galvanische Videopotentialtrennung Beim Einsatz der 12 V DC 24 V AC Kameraversion ist die Spannungsversorgung der Kamera freischwebend Keine zus tzliche Potentialtrennung erforderlich Video IN Video OUT Trenntrafo Masse Masse IB_20139 07 02 02 4 Seite 9 25 Le Installations und Betriebsanleitung M gliche Videoverkabelungen Koaxial bertragung Die gebr uchlichste Art Videosignalquellen Kameras und Empf nger Monitore zu verbinden ist ber das Koaxialkabel Eine reflektionsfreie bertragung ist gesichert wenn der Wellenwiderstand des ver wendeten Kabels 75 Ohm betr gt Es mu darauf geachtet werden da das Kabel am Ende der bertragungsstrecke mit einem 75 Ohm Widerstand abgeschlossen wird Leitungsabschlu Dieser Abschlu widerstand dient zur Unterdr k kung doppelter Konturen Moir und oder Bildverzerrungen VC Monitore haben einen eingebauten schaltbaren Abschlu widerstand Systeme mit einem Monitor Wenn nur ein Monitor mit der Kamera
8. das Men wie in Punkt 1 5 beschrieben und kontrollieren Sie Ihre Programmierung im Normalbetrieb IB_20139 07 02 02 i Seite 22 25 Installations und Betriebsanleitung 4 Bedienung und Funktionsbeschreibung des Quads Sie befinden sich in der Grundeinstellung wenn der Quad ber den Netschalter eingeschaltet wird Anzei gen und Bilder sind in Funktion wie nachstehend dargestellt Nachdem sie die unter Punkt 1 bis 3 beschriebenen Vorkehrungen durchgef hrt haben k nnen Sie mit dem eigentli chen Betrieb beginnen Der Quad bietet Ihnen eine intelligente und komfortable Bedienungsf hrung Nutzen Sie die M glichkeiten aus indem Sie auch diesen Abschnitt sorgf ltig durchlesen Beachten Sie auch weiterhin die Bedeutung der Bediensymbole von Seite 17 da viele Tasten und Schalter Doppel funktionen haben und deshalb durch kurzes oder langes Dr cken unterschiedliche Funktionen ausl sen Die Bedie nung kann wahlweise ber die Tastatur auf dem Quad oder ber die Fernbedienung erfolgen 4 1 Quad Einzelbild Einfrieren Durch ein langes Dr cken auf die Taste am Monitor oder kurzes Dr cken auf die Taste der Fernbedienung schaltet der Monitor auf Einzelbild um Bei einem wichtigen Ereignis kann das aktuelle Bild einge froren werden Durch nochma liges Dr cken erscheint das aktuelle Bild wieder Wenn Sie alle 4 Bilder gleich zeitig sehen wollen schalten Sie zur ck auf Quad darstellung Auch in dieser
9. die anfallenden Frachtkosten f r den Hin und R ck transport bernehmen Eine unsachgem e Handhabung oder ungew hnliche Einwirkungen von au en schlie en allerdings die Gew hrleistung aus und es erfolgt eine Berechnung der Instandsetzungskosten nach Aufwand Weitergehende Anspr che des Fachh ndlers gleich aus welchen Rechtsgr nden sind ausgeschlossen Es gelten vereinbarungsgem ausschlie lich die allgemeinen Gesch fts und Lieferbedingungen der VC Videocomponents GmbH in der jeweils letzten g ltigen Fassung IB_20139 07 02 02 M gliche Systemkonfigurationen Feststehende Kamera im Innenraum Feststehende Kamera im Au enbereich Seite 24 25 Installations und Betriebsanleitung Bewegliche Kamera im Au enbereich 4 2 u 3 4 1 6 2 Dam 3 4 1 1 5 1 Kamera 5 Wand Deckenhalterung T Halterung f r Geh use 2 Videokabel f r Kamera entf llt bei entf llt bei S N Kopf 3 Spannungsversorgung Schutzgeh use 8 Systemkabel 4 Objektiv 6 Schutzgeh use mit 9 Service Anschlu verteiler Sonnenschutzdach 10 Schwenk Neigekopf 11 Halterung f r S N Kopf Permanente Beobachtung E I u Ereignisgesteuerte Beobachtung EEE um me Kontinuierliche automatische Umschaltung u Ereignisgesteuerte automatische Umschaltung HR Ereignisgesteuerte Duplex Verfahren bis zu 16 Kameras
10. verbunden ist mu der 75 Ohm Schalter des Monitors eingeschaltet werden 75 Ohm EIN E Systeme mit mehreren Monitoren Wenn zwei oder mehr Monitore mit der Kamera verbunden sind mu am letzten Monitor der Reihe der 75 Ohm Schalter eingeschaltet werden alle anderen 75 Ohm Schalter m ssen auf Position AUS stehen 75 Ohm 75 Ohm 75 Ohm u aus aus EIN a E Systeme mit sternf rmiger Verkabelung Bei sternf rmiger Verkabelung mu ein Video Verteiler Verst rker eingesetzt werden Art Nr 20152 um ein Normsignal an allen Monitoren gleichzeitig zur Verf gung zu stellen Der 75 Ohm Abschlu widerstand mu bei allen Monitoren eingeschaltet sein 75 Ohm EIN B Be DZ _ ___ ER Verst rker fm a 75 Ohm EIN IB_20139 07 02 02 Seite 10 25 Installations und Betriebsanleitung Maximale Videostrecken Als bertragungsstrecke wird blicherweise ein 75 Ohm Koaxialkabel RG59 eingesetzt Video Monitor Ausgangssignal eingang Bez H 20154 L l q 7 gt bertragungsstrecke Die m glichen bertragungsl ngen mit oder ohne zus tzlichen Kabelentzerrer Verst rker Art Nr 20154 entnehmen Sie bitte der nachstehenden Tabelle Kabeld mpfung in Abh ngigkeit von Frequenzgang und Kabell nge Kabelentzerrer Koaxialkabel Kabeld mpfung in Kabeld mpfung in VC KEV 101 Art Nr 20154 RG
11. zur Ver nderung der Eintragung in einer Position auan ENTER Monitortastatur ENTER Fernbedienung Ver nderung eines vorhandenen Werts in der Men anzeige R nur wenn die Anzeige der Position blinkt cH Es z a Fernbedienung Sonstige Symbole gt 2 ee u ee er al sg ge tree Se 1 4 l I oder erfolgt SEN gleichzeitig ergibt sich Wiederholung der Eingabe Verschiedene Arten der Schrifteinblendung Normale Schrifteinblendung TIME 112 30 Markierung der erreichten Position TIME 12 30 Darstellung einer blinkenden Position TIME ezo Darstellung einer Position die je nach vorgenommener Programmierung sichtbar oder nicht sichtbar ist mn ie a0 IB_20139 07 02 02 i Seite 14 25 Installations und Betriebsanleitung 2 2 Men programm aufrufen J gt pje Generelle Einstellungen Zeit Stunden Minuten mit oder ohne Sekunden Datum Reihenfolge je nach Formateinstellung Zeitanzeige EIN ON AUS OFF Kamerabezeichnung EIN ON AUS OFF Trennlinien bei Quaddarstellung EIN ON AUS OFF Hintergrundfarbe Blau BLUE Grau GREY oder Schwarz BLACK Modus CIF Bild in Bild Darstellung QCIF 2 kleine Bilder in einer gro en Bilddarstellung Alarmzeit S Sekunden AUS OFF oder 01 60S Ende der Programmierung JA Seite 1 2 3 Weiterbl ttern Mit nochmaligem Druck auf die Taste kommen Sie auf die jeweils n chste Men bildschirmseite
12. 59 dB Prozenten Bei Farbe FBAS bis max 4 MHz bzw 320 TV Linien Aufl sung ohne bis 300 m 6 dB 50 mit KEV bis 1500 m 30 24 6 dB 50 Bei Farbe Y C bis max 7 MHz bzw 560 TV Linien Aufl sung ohne bis 200 m 6 dB 50 mit KEV bis 800 m 30 24 6 dB 50 Bei S W BAS bis max 5 MHz bzw 400 TV Linien Aufl sung ohne bis 500 m 12 dB 75 mit KEV bis 1500 m 36 24 12 dB 75 Bei S W BAS bis max 10 MHz bzw 800 TV Linien Aufl sung ohne bis 340 m 12 dB 75 mit KEV bis 1000 m 36 24 12 dB 75 1 MHz 80 TVL Crimpen eines BNC Steckers Wenn das Videokabel noch nicht mit einem BNC Stecker versehen ist k nnen Sie selbst den BNC Stecker wie folgt crimpen Schieben Sie die Gummikappe ber das zu crimpende Kabelende Um das Kabel gleitf higer zu machen k nnen Sie Brennspiritus verwenden Nach der Gummikappe schieben Sie die Crimph lse ber das Kabel Danach wird das Kabelende mittels eines Koaxial Strippers im Fachhandel erh ltlich durch drehen abisoliert Kerbnut 1 Steckereinf hrung Seele S 75 Ohm Koaxkabel Steckergeh use Stiftkontakt Abschirmung Gummikappe Kerbnut 2 Crimpzange Stecken Sie dann den Stiftkontakt ber die Seele und crimpen sie mit der Kerbnut 1 der Crimpzange Rasten Sie nun den gecrimpten Stiftkontakt in das Steckergeh use ein Schieben Sie die Abschirmung des Koaxialkabels und dann die Crimph lse ber die Steckereinf hrung und crimpen Sie sie mit de
13. Seite 1 25 Installations und Betriebsanleitung Sehr geehrter Kunde Mit der Wahl f r ein VC Produkt haben Sie sich f r ein professionelles Ger t entschieden das h chste Qualit t und Zuverl ssigkeit gew hrleistet Bitte lesen Sie die nachfolgenden Hinweise vor der Installation bzw Inbetriebnahme genau durch damit Sie in den vollen Genu aller Produktvorteile kommen VC CQ 4ZAS IRFB 20139 c 2002 VC VIDEOCOMPONENTS IB_20139 07 02 02 y Seite 2 25 Le Installations und Betriebsanleitung Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise 440 000000nnnnnnn nenn nn nnnnnnn nnnm nnmnnn nennen Seite 2 Lieterumfandg za Seite 3 Zubeh r und Zusatzger te na ea Seite 3 Hinweise zu Standort Ger teauswahl und Verkabelung Seite 4 11 Anschl sse Bedienungselemente und Einstellungen Seite 12 14 Hinweise zur Fehlerbehebung ursnnnannnnnnnnnnnnnnn nennen Seite 15 Kostenloser 24 Stunden Fax Service Garantieabwicklung usisssasssaune nme nun ann ana nnen Seite 15 M gliche Systemkonfigurationen uus 444422000nnn nn nennen nn nnnnn nn Seite 16 Quallt ts rk nde zes Anlage Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Installations und Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch Damit werden eventuelle Sch den durch nicht sachgem en Gebrauch vermieden e Beachten Sie die am Monitor angebrachten Warnhinweise e Der Monito
14. che Videopotentialtrennung Unterschiedliche Phasenanschl sse zwischen Kamera und Monitor sind erlaubt und haben keinen nachteiligen Einflu IB_20139 07 02 02 Seite 4 25 Installations und Betriebsanleitung Standort und Ger teauswahl Hinweise zum Aufstellungsort e Um einen Hitzestau im Ger t zu vermeiden d rfen die Bel ftungsschlitze des Ger ts nicht blockiert werden sollte das Ger t keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden sollte ausreichend Abstand zu direkten W rmequellen gehalten werden e Stellen Sie das Ger t nicht an feuchten ligen oder stark staubigen Pl tzen auf e Vermeiden sie die N he magnetischer Felder e Setzen Sie das Ger t keinen starken Vibrationen aus e Der Monitor sollte nach M glichkeit so aufgestellt werden da ein direkter Lichteinfall auf den Bildschirm vermieden wird Hierbei sind die unterschiedlichen Lichtverh ltnisse bei Tag Sonnenlicht durch das Fenster und bei Dunkelheit elektrisches Licht zu ber cksichtigen Tageslichteinfall auf den Bildschirm FALSCH Kunstlicht f llt nicht auf den Bildschirm Kunstlicht f llt auf den Bildschirm Direkter Lichteinfall auf die Monitorbildr hre zwingt zu starker Kontrasteinstellung das hei t die Farbstufen werden reduziert und Details gehen verloren Au erdem wird dadurch die Lebensdauer der Bildr hre verk rzt und feststehende Objekte brennen sich leichter ein Zus tzlich kommt es zu Spiegelungen Reflexione
15. en Nachdem Sie das Men programm verlassen haben sehen Sie auf dem Monitor wieder die Quad Darstellung der Kamerabilder Die LED ber der Taste QUAD ZOOM leucht Notizen IB_20139 07 02 02 Seite 16 25 Le Installations und Betriebsanleitung 3 Programmierung der Parameter des Men programms Seite 1 3 Beginnen Sie bitte mit der Programmierung auf Seite 3 3 1 Men seite 3 Page3 Gehen Sie wie unter Punkt 2 2 beschrieben wieder auf Men seite 3 3 1 1 Datumsformat einstellen DATE FORMAT MM DD YYYY Wie empfehlen das in Deutschland bliche Format Tag Monat Jahr DD MM YYYY einzustellen Durch Druck auf die dargestellten Tasten ndert sich das ange zeigte Datumsformat zyklisch zwischen 3 M glichkeiten QUAD ENTER gt 1 l ZOOM ENTER Y P YYYY MM DD gt ENTER l ZOOM DRA DD MM YYYY 4 3 1 2 Zeitformat einstellen Zyklus t N DATE FORMAT auan s Zyklus _ Ist die richtige Einstellung erreicht benutzen Sie die Pfeiltaste um DATE FORMAT zum n chsten Men punkt zu gelangen TIME PORMAT HH MM Sie k nnen w hlen ob die Zeiteinblendung auf dem Monitor mit auan ENTER oder ohne Sekundenangezeige erfolgen soll gt m Durch Druck auf die dargestellte Taste blenden Sie die Sekunden Zyklus E anzeige ein oder aus zu TIME FORMAT HH MM Ist die richt
16. era 77 LEFT ENTER RIGHT gt umschaltung DOWN D Men programme REMOTE CONTROL UNIT Batteriefach R ckseite 2 X AAA Bild in Bild Darstellung IB_20139 07 02 02 Seite 13 25 Installations und Betriebsanleitung 2 Beschreibung der men gef hrten Software Seite 1 3 Bevor Sie den Quad bedienen nutzen k nnen mu zuerst eine Programmierung der Parameter erfolgen Die Programmierung kann wahlweise ber die dargestellte Quad Taste ODER Taste der Fernbedienung erfolgen 2 1 Grundlegende Symbole f r Programmierung und Bedienung Zum besseren Verst ndnis sollten Sie sich mit den nachstehenden Symbolen vertraut machen denn sie werden in dieser Betriebsanleitung im folgenden Text stets verwendet Die Bedienung bzw Programmierung kann wahlweise ber die Tastatur auf dem Quad oder auf der Fernbedienung erfolgen Tasten im Quad Bedienfeld Tasten auf der TASTE rot D Fernbedienung E leuchtet LED leuchtet nicht TASTE TASTE Bediensymbole TASTE 4 TASTE nr J F lange dr cken ca 2 Sek ie dr cken wur ice u gedr ckt festhalten Pfeiltasten zum Erreichen oder Verlassen einer Position im Bildschirmmen em CH2 H3 o CH4 ra LEFT RIGHT nE SA v gt lt gt vereinfachte Darstellung C a A y gt P7 Quadtastatur Fernbedienung Best tigungstasten zum Markieren oder Verlassen einer Position oder
17. hend dem Anschlu plan komplett verkabelt haben schalten Sie zun chst den Monitor und dann den Quad ein Auf der Frontseite des Quads leuchtet die LED der Taste QUAD Sie sehen auf dem Bildschirm die Quadrantendarstellung mit den 4 angeschlossenen Kameras Nicht angeschlossene Kameraeing nge zeigen ein schwarzes blaues oder graues Feld mit einem eingeblendeten L f r Lost kein Videosignal Sollten Sie keine einwandfreie Bildwiedergabe empfangen kontrollieren Sie noch einmal alle Verkabelungen Sollten Kameras die Sie mit dem Quad verbunden haben auf dem Bildschirm nicht erscheinen berpr fen Sie die Kame ra Den Quad k nnen Sie berpr fen indem Sie ein Kamerasignal das auf dem Monitor zu sehen ist auf den Kanal um stecken auf dem kein Bild erscheint Ist jetzt ein Bild auf dem Kanal zu sehen ist der Quad in Ordnung und eine fehlerhafte Verbindung zur Kamera besteht 1 4 Bedienelemente auf der Infrarot Fernbedienung separat erh ltlich REMOTE Funktionsf hig nur nachdem 2 Batterien eingesetzt sind VC CQ 420 Die Befehle der Fernbedienung werden vom im Quad eingebauten Infrarot Empf nger er kannt IR Sender IR Empf nger im Quad Sprechtaste ohne Funktion Kameravollbild 1 4 Bildspeicher Tasten 1F bis 4F FULL1 FULL2 FULL3 FULL4 Bedientasten f r Zoom H Quad Navigationstasten f r 5 VCR j MENU emo Bildschirmmen A Automatische Kam
18. hirmbreite Aufgenommene Objektbreite breite Ausschnitt von 1 m Breite der Gesamtszene wiedergege Aufgenommene Szene ben auf den verschiedenen Monitorgr en in Abh ngigkeit von der aufgenommenen Objektbreite der Szene Gesamtbreite 1 m entspricht 14 17 21 50m 5 4 6 5 8 2 20 m 19 9 16 25 20 10m 2 32 5 41 5m 54 65 82 4m 68 81 102 3 m 90 108 136 2m 135 163 204 1m 270 325 408 Angegebene Werte sind in Millimeter gemessen Merksatz Eine klare Detailwiedergabe auf einem Farbmonitor ist gegeben wenn horizontal mindestens die nachstehend aufgef hrten TV Linien zur Verf gung stehen F r einen blichen Gegenstand von 1 m Breite 15 TVL F r eine Zahl einen Buchstaben z B KFZ Kennzeichen 6 TVL F r ein Gesicht ca 20 cm Breite 30 TVL Formel Tv Bildr hrenbreite x Objektbreite X TVL mm des verwendeten Monitors Szenenbreite IB_20139 07 02 02 Installations und Betriebsanleitung Rechenbeispiel Gesamtbreite der Szene 6 m breit Auto in der Szene 2 m breit Wie gro ist die Breite des Autos auf dem Monitor Bildr hrenbreite Formel X Objektbreite Szenenbreite Breite des Autos Monitorgr e Antwort 14 Monitor 270mm 6mX2m 90 mm 17 Monitor 325mm 6mX 2m 108 mm 21 Monitor 408 mm 6 m X 2 m 136 mm Ist das Kennzeichen des Autos Ziffernbreite 6 cm lesbar Seite 7 25 Formel ex
19. ige Einstellung erreicht benutzen Sie die Pfeiltaste um V zum n chsten Men punkt zu gelangen oder gehen Sie direkt auf Y Men seite 1 3 1 3 Alle vorgenommenen Eingaben sind falsch wenn nicht diesen Punkt berspringen Alle von Ihnen vorgenommenen Programmierungen werden gel scht und auf Werksvorgabe zur ckgesetzt LOAD DEFAULTS NO YES Sie k nnen Ihre gesamte Programmierung wieder l schen und zu den werksseitig vorgegebenen Einstellungen zur ckkehren de indem Sie ber die dargestellte Pfeiltaste zu YES gr n markiert springen Benutzen Sie diese Funktion nur wenn Sie wirklich LOAD DEFAULTS NO YES alle von Ihnen programmierten Werte der Seiten 1 3 zur ckset zen wollen Noch k nnen Sie ber die dargestellte Pfeiltaste zu NO zur ckkehren QUAD berspringen A ODER Alle Einstellungen sind jetzt auf Werksvorgabe zur ckgesetzt LOAD DEFAULTS NO YES Verlassen Sie ber die dargestellte Taste die Men seite 3 Sie gelangen dann auf Men seite 1 IB_20139 07 02 02 i Seite 17 25 Installations und Betriebsanleitung 3 2 Men seite 1 Page 1 3 2 1 Aktuelle Uhrzeit einstellen Stellen Sie die aktuelle Uhrzeit ein Den jeweils gr n hervorgeho benen Wert w hlen Sie mit ENTER an so da er blinkt und ndern Ihn mit den Pfeiltasten AUF AB Wenn Sie den gew nsch ten Wert erreicht haben beenden Sie die Einstellu
20. mstecken So sollte die f r A Sie wichtigste Kamera auf Kanal 1 gesteckt werden 3 2 9 Einstellung der Alarmzeit ALARM TIME 00 05 Der Quad hat eine interne Alarmsteuerung mit 4 Alarmeing ngen und einem Alarmausgang Die Ausl sung kann ber die Schraub anschlu klemmen erfolgen Bei Alarmausl sung erscheint das entsprechende Kamerabild als Vollbild und ein Piepsignal ert nt Die generelle Dauer des Alarms ist regelbar zwischen 01 und 60 ALARM TIME g Sekunden oder ber OFF abschaltbar Zyklus N berspringen Sie EXIT und programmieren Seite 2 zuerst indem Sie die dargestellte Taste bet tigen IB_20139 07 02 02 i Seite 20 25 Installations und Betriebsanleitung 3 3 Men seite 2 Page2 Gehen Sie wie unter Punkt 1 beschrieben auf Men seite 2 um f r die 4 Kameraeing nge individuelle Werte einzustellen 3 3 1 Kameranamen ndern Sie k nnen in die Kamerabilder 8 stellige alphanumerische Namen eingeben um die Zuordnung der Kameras zu verdeutlichen Die Darstellung erlaubt Buchstaben von A Z Zahlen von 0 9 Sonderzeichen sowie ein Leerfeld le a t O a l ELEER FA FAZ a d 3 4 v fortsetzen bis gew nschtes Wort x_ komplett dargestellt wird 1 3 3 2 Individuelle Verweilzeit je Kamera f r automatischen Umschaltzyklus festlegen Der Quad hat die M glichkeit f nf verschiedene Darstellungs modi sequentiell a
21. n die es sehr schwer machen das Videobild auf dem Monitor zu erkennen Eine eventuelle Alternative w re bei entsprechenden baulichen Gegebenheiten den Standort des Monitors zu verlegen Zum Beispiel k nnte der Monitor statt auf dem Tisch in einem Schrank oder an einer Monitorhalterung mit Wand oder Deckenhalter montiert werden Ist ein direkter Lichteinfall auf dem Monitor durch einen zwingend vorgegebenen Standort nicht zu vermeiden sollte der Monitor mit einer Fremdlichtblende ausger stet werden Hierdurch k nnen st rende seitliche oder von oben einfallende Lichtstrahlen von der Bildr hre ferngehalten werden Reicht eine Fremdlichtblende als Sichtblende nicht aus bietet sich eine zus tzliche Kontrastscheibe zur Entspiegelung an H ufig reicht es aber auch aus wenn Sie ein wenig Haarspray auf die Bildr hre spr hen Hierdurch wird die Oberfl che der Bildr hre matt und spiegelt nicht mehr IB_20139 07 02 02 Seite 5 25 Installations und Betriebsanleitung Hinweise zur Ger teauswahl Die optimale Bildschirmgr e steht in unmittelbarem Verh ltnis zum Beobachtungsabstand des Betrachters Deshalb sollte die Monitorgr e ausschlie lich vom Abstand des Betrachters abh n gig gemacht werden Messungen haben ergeben da die Bilddiagonale der Bildr hre nach M glichkeit 1 6 des Beobachtungsabstands betragen sollte Je nach Sehf higkeit kann diese Angabe allerdings etwas variieren Generell gilt die gleiche Situatio
22. n wie es der Betrachter von zu Hause vor seinem Fernseher gewohnt ist Die Bilddiagonale der Bildr hre rot sollte nach M glichkeit 1 6 des Beobachtungsabstands blau betragen Detailerkennung auf den Farbmonitoren Der Bildausschnitt und damit die Detailerkennbarkeit wird grunds tzlich am Kamerastandort durch die Aufl sung der Kamera und das verwendete Objektiv festgelegt Nachstehende Tabelle zeigt die zur Verf gung stehenden Bildr hrenbreiten der verschiedenen Monitor Modelle und der sich daraus ergebenden horizontalen Aufl sung in TV Linien pro Milli meter Bildr hrenbreite TVL mm Die uns vom Institut f r professionelle Videotechnik zur Verf gung gestellten Tabellen basieren darauf da die verwendeten Farbmonitore folgende nachstehende horizontale Aufl sungen in Linien TVL garantieren Bildschirmgr en und TVL mm in Abh ngigkeit von der Monitorgr e und der horizontalen Aufl sung der Modelle 14 Monitor 720 TVL _17 Monitor 870 TVL _21 Monitor 435 TVL Modellbezeichnung Bilddiagonale H he Breite Aufl sung Inch cm mm mm TVL mm VC HQFM14PN A 14 36 235 270 2m VC HQFM17PN A 17 43 280 325 27 VC FM21PN A 21 54 354 408 ai IB_20139 07 02 02 Seite 6 25 Installations und Betriebsanleitung Abbildungsma stab in Abh ngigkeit von der Monitorgr e Der Abbildungsma stab auf der Bildr hre ist abh ngig von der aufgenommenen Objektbreite und der Bildsc
23. ng wieder mit ENTER Zwischen Stunden Minuten und Sekunden wechseln Sie mit den Pfeiltasten LINKS RECHTS Sekunden erscheinen nur wenn in der Zeitformateinstellung zugelassen Zyklus Zyklus Bee yklus AV Z gt ebenso gegebenenfalls f r x___ Sekunden fortsetzen Stellen Sie das aktuelle Tagesdatum ein indem Sie wie bei der Zeiteinstellung verfahren Beachten Sie Um vom 1 des Monats Vorgabe zum Beispiel zum 29 aktuelles Datum zu gelangen m ssen Sie nicht 28 mal Pfeil OBEN dr cken sondern k nnen mit Pfeil UNTEN schneller Zyklus K AV DEE A 4 fortsetzen wie bei Zeiteinstellung y IB_20139 07 02 02 i Seite 18 25 Installations und Betriebsanleitung 3 2 3 Zeitanzeige ein oder ausschalten Im TIME DISPLAY k nnen Sie einstellen ob die aktuelle Uhrzeit eingeblendet werden soll oder nicht wenn der Quad im Normal betrieb ist Die Position der Anzeige im Bild ist nicht zu ndern Im TITLE DISPLAY k nnen Sie festlegen ob die Namen der 4 Kameras die Sie selbst auf Men seite 2 programmieren k nnen eingeblendet werden sollen oder nicht wenn der Quad im Normalbetrieb ist Die Position der Anzeige im Bild ist nicht zu ndern Die Quad Bilder k nnen zur besseren Erkennbarkeit der 4 Einzelbilder mit einer d nnen wei en Trennlinie dargestellt werden wenn der Monitor im Normalbetrieb i
24. r Kerbnut 2 fest Schieben sie nun die Gummikappe ber den fertig gecrimpten Stecker IB_20139 07 02 02 i A Seite 11 25 Installations und Betriebsanleitung 1 M gliche Anschl sse Bedienungselemente und Einstellungen 1 1 Anschl sse auf der Ger ter ckseite Videorecorder F Monitor Durchschleif Eing nge 1 4 Video Norm Umschalter WIEDERGABE AUFNAHME rA LOOP THRU 080 CH1 CH2 3 QOOO i VIDEOIN M 3 TRIGGER 4 GND N C COM N O Kamera Schraubanschl sse 12V DC Eing nge 1 4 f r 4 Alarmeing nge Buchse Kamera ALARM TRIGGER E 1 2 3 4 GND N C COM N O Separate Stromversorgung Schraubanschl sse f r 1 Alarmausgang IB_20139 07 02 02 4 gt Seite 12 25 Le Installations und Betriebsanleitung 1 3 Einstellm glichkeiten und Bedienelemente auf der Ger tevorderseite POWER fREMOTE N CHANNEL VC CQ 420 COLOR QUAD SPLITTER POWER Netzschalter REMOTE Empf nger der Infrarot Fernbedienung CHANNEL Taste 1 4 Kameravollbild Bildspeicher und Programmiertasten 3 Funktionen QUAD ZOOM ENTER Quaddarstellung Zoom und Best tigung der Programmierung 3 Funktionen MODE MENU Bild in Bild Wiedergaben oder Men programme 5 Funktionen AUTO VCR Automatische Kameraumschaltungen oder Recorderwiedergabe 6 Funktionen 1 3 1 Inbetriebnahme des Quad on QUAD 2 dc I Nachdem Sie den Quad entsprec
25. r darf nur in trockenen und nicht explosionsgef hrdeten R umen eingesetzt werden eDer Monitor ist mit einem Schaltnetzteil ausger stet und akzeptiert Spannungen zwischen 90 V und 260 V AC e Schalten Sie den Monitor wenn er stark abgek hlt ist in warmen R umen nicht sofort ein da die Gefahr von Kondenswasserbildung besteht e Achten Sie in unmittelbarer N he des Monitors auf ausreichende Luftzirkulation L ftungs ffnungen d rfen nicht verdeckt sein oder durch andere Ger te abgedeckt werden Vermeiden Sie gro e Hitze Heizung Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit e ffnen Sie nie die Abdeckung des Geh uses Stromschlaggefahr Reparaturen d rfen nur von geschulten Technikern durchgef hrt werden Im Inneren des Monitors befinden sich keine Teile die Sie selbst reparieren k nnten e Schalten Sie sofort die Stromversorgung aus wenn der Monitor nicht ordnungsgem zu arbeiten scheint merkw rdig riecht Rauch aus dem Monitor kommt oder Fl ssigkeiten ins Innere gelangt sind e Reinigen Sie den Monitor nur mit einem trockenen weichen fusselfreien Tuch e Wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose IB_20139 07 02 02 Seite 3 25 Installations und Betriebsanleitung Lieferumfang Der von Ihnen bestellte Monitor wurde vor Auslieferung auf Funktion und Qualit t gepr ft Trotzdem sollten Sie sich vergewissern da der Monitor einwandfrei funktioniert bevor Sie mi
26. st Im Men punkt BOUNDARY LINE k nnen Sie festlegen ob die Trennlinien eingeblendet werden sollen oder nicht Zur besseren Lesbarkeit ist eine Hintergrundfarbe im Monitor ENTER eingeblendet wenn kein Kamerasignal auf dem Monitor erscheint 2 Dem Vorgabe ist BLUE Blau m glich sind aber auch GREY Grau und BLACK Schwarz Treffen Sie Ihre Auswahl IB_20139 07 02 02 i Seite 19 25 Installations und Betriebsanleitung 3 2 7 Darstellungsmodus Bild in Bild Wiedergabe im CIF Modus Der Quad ist nicht nur f r Quadrantendarstellung ausgelegt sondern erlaubt auch verschiedene Konfigurationen der Bild in Bild Darstellung Mit MODE CIF k nnen Sie w hlen welchen Kamerakanal Sie als Viertel Bild in der Einzelbilddarstellung von Kamerakanal 1 w nschen Darstellung Darstellung Darstellung Monitor Monitor Monitor 1 1 1 3 2 8 Darstellungsmodus Bild in Bild Wiedergabe im QCIF Modus Mit MODE QCIF k nnen Sie w hlen welche 2 weiteren Kamera kan le Sie als Bild in Bild Fenster in der Vollbilddarstellung von anam ae an Kamerakanal 1 sehen m chten us Zyklus i Darstellung Darstellung Darstellung wga Bild in Bild Bild in Bild Bild in Bild ENTER QUAD Zyklus x zoom ENTER MODE CIE 1 3 4 F S S Zus tzlich zu dieser Programmierung k nnen Sie nat rlich noch V die Kameras auf andere Eing nge u
27. t dem Monitor zum Montageort fahren um eventuelle auf dem Transportweg einge tretene Sch den rechtzeitig zu erkennen Au erdem berpr fen sie vorher ob die nachstehenden Angaben Artikelnummer Modellbezeichnung Nennspannung Leistung auf dem Ger t und der Verpackung mit Ihrer Bestellung bereinstimmen Zubeh r und Zusatzger te Notwendiges Zubeh r mu zus tzlich bestellt werden BNC Stecker zum Anschlu der Videoleitung oder SVHS Stecker f r Y C Signale 75 Ohm Koaxialkabel oder UVA Kabel f r Y C Signale bzw Video und Audio bertragung Chinch Stecker f r Audiobuchsen Erg nzendes Zubeh r bei Bedarf Wand oder Deckenhalterung 19 Einschub f r Schrankbauweise Wetterfestes Schutzgeh use f r Na r ume oder Au eneinsatz Fremdlichtblende oder entspiegelte Kontrastscheibe Zweidraht Glasfaser oder Funk bertragungs Empf nger Videoverteiler Verst rker Videoentzerrer Verst rker Potentialtrennung Notwendige bzw empfehlenswerte Spezialwerkzeuge Koaxialkabel Abisolierer mit 2 Messern Crimpzange oder L tkolben Videopocketgenerator zum optimalen Abgleich der Geometrie Videotestkabel mit BNC Steckern Zusatzarbeiten anderer Gewerke 230 V AC Steckdose entsprechend den VDE Richtlinien Achten Sie darauf da zwischen der Steckdose am Monitor und der Kamera kein Massepotential Gef lle besteht sonst entstehen Brummschleifen auf der Videoleitung siehe galvanis
28. utomatisch umzuschalten Die jeweilige Dauer der Darstellung jedes einzelnen Bildes ist regelbar zwischen 01 und 30 Sekunden oder OFF ausschalten Bei AUS wird diese Kameradarstellung im Zyklus bersprungen IB_20139 07 02 02 i Seite 21 25 Installations und Betriebsanleitung 3 3 3 Alarmmodus einstellen TE GE Die 3 m glichen Einstellungen f r jeden der 4 Alarmeing nge sind QUAD E N O normally open Alarm bei Kontaktschlie ung gt m N C normally closed Alarm bei Kontakt ffnung Ruhestromschleife OFF AUS Keine Alarmfunktion Zyklus t x Zyklus x In der Einstellung LOAD schalten Sie den Abschlu widerstand je Eingang ein oder aus bei Durchschleifbetrieb einzustellen 75 75 Ohm Abschlu eingeschaltet 44V 4 4 ZS a die Schritten 3 2 1 bis 3 2 4 wiederholen bis alle 4 N _ Kamerakan le nach Ihren W nschen programmiert sind 3 3 5 Verweilzeit der Quaddarstellung f r den automatischen Umschaltzyklus festlegen Mn Der Monitor hat die M glichkeit f nf verschiedene Darstellungs QUAD modi sequentiell automatisch umzuschalten Pi Die jeweilige Dauer der Darstellung jedes einzelnen Bildes ist 1 regelbar zwischen 01 und 30 Sekunden oder OFF ausschalten Bei AUS wird die Quaddarstellung im Zyklus bersprungen AVvV 4 Zyklus e pa QUAD gt ENTER Die Programmierung ist abgeschlossen Verlassen Sie nun
Download Pdf Manuals
Related Search