1/3” Tag/Nacht-Domekamera, Fix VKCD-1330
Contents
1. Leiterplattenhalter 90 Video BNC TP Am n 12VDC Schwenkbereich 360 Neigungsbereich 360 Leiterplattenhalter 90 Leiterplattenhalter 90 6 Installation 6 1 Aufbaumontage Montagebasis Befestigungs thy 9 schrauben und PG Blindstopfen Dome Basis US L Schrauben mit Gummidichtung Gehause Abdeckung Torx Schl ssel Die Montagebasis mit Schrauben an der ausgew hlten Stelle befestigen Strom und Videokabel zur Anschlussstelle verlegen Die Dome Basis mit den Schrauben mit Gummidichtung am Halter befestigen siehe Wichtige Erinnerung Fokus und Blickrichtung durch Drehen der Halbkugel von Hand wie gew nscht einstellen Dome Abdeckung ber die Dome Basis setzen und Richtung korrekt einstellen Dome Abdeckung mit dem Inbusschl ssel anschrauben und Schrauben festziehen 6 2 Einbaumontage Befestigungs schrauben Dome Basis Schrauben mit Gummidichtung Geh use Abdeckung An der ausgew hlten An bringungsstelle ein Loch 122mm bohren Strom und Videokabel zur Anschlussstelle verlegen Die Dome Basis mit den Schrauben mit Gummidichtung am Loch anbringen Fokus und Blickrichtung durch Drehen der Halbkugel von Hand wie gew nscht einstellen Dome Abdeckung ber die Dome Basis setzen und Richtung korrekt einstellen Dome Abdeckung mit dem Inbusschl ssel anschrauben u2. WHITE BAL You can select white balance mode gt ATW1 ATW2 AWC SET MANUAL IND00R 0UTD00R MANUAL ATW1 Automatically adjusts colour according to the available lighting 2500K gt 9500K ATW2 Automatically adjusts colour according to the available lighting 2300 10000 AWC gt SET It is a fixed white balance mode that may be automatically readjusted only by pressing SET Button in ONE PUSH mode OUTDOOR Set colour temperature to be Outdoor light 5400K INDOOR Set colour temperature to be Indoor light 3200 MANUAL Colour can be corrected when the user increases or decreases Red Gain or Blue Gain RED GAIN Adjust gain value 0 255 BLUE GAIN Adjust B gain value 0 255 26 7 5 Backlight SETUP LENS AREA SEL EXPOSURE 4 AREA STATE WHITE BAL GAIN BACKLIGHT DAY8NIGHT LEFT RIGHT TOP BOTTOM RETURN BACKLIGHT Select 0FF BLC HLC gt BLC Back Light Compensation BLC Select area gain AREA SEL Select AREA1 AREA2 AREA STATE Select 0FF 0N GAIN Select 0 255 steps HEIGHT Select 0 15 steps WIDTH Select 0 15 steps LEFT RIGHT Select 0 15 steps Select 0 15 steps VVVVVVVY SETUP LENS LEVEL EXPOSURE MODE WHITE BAL RETURN BACKLIGHT DAY amp NIGHT gt High Light Compensation LEVEL Select 0 255 steps p MODE ALL DAY NIGHT ONLY 27 7 6 Day amp Night S
3. Gehause AuBen Gehausematerial Aluminium Farbe Kuppel klar Farbe Gehause Pantone Cool Gray 1 Heizung nein L fter nein Montageart Wandmontage Deckenmontage Deckeneinbau Betriebsspannung 12VDC 10 Leistungsaufnahme 1 2W Temperaturbereich Betrieb 10 C 50 C Schutzart IP67 Vandalismusgeschiitzt ja Abmessungen siehe Ma zeichnung Gewicht 1 05kg Zertifizierungen CE Optionales Zubeh r Das aktuelle optionale Zubeh r finden Sie auf unseren Homepages www videor com und www eneo security com 10 Ma zeichnungen Siehe Seite 35 1 Safety Instructions Read these safety instructions and the operation manual first before you install and commission the camera Keep the manual in a safe place for later reference Protect your camera from contamination with water and humidity to prevent it from permanent damage Never switch the camera on when it gets wet Have it checked at an authorized service center in this case Never operate the camera outside of the specifications as this may prevent the camera functioning Do not operate the cameras beyond their specified temperature humidity or power ratings Operate the camera only at a temperature range of 10 C to 50 C and at a humidity of max 90 To disconnect the power cord of the unit pull it out by the plug Never pull the cord itself e Pay attention when laying the connection cable and observe that the cable is not subject
4. You can adjust display CRT LCD USER Cathode Ray Tube Braun tube PED LEVEL 0 63 steps COLOR GAIN 0 255 steps VV VM 30 LCD Liquid Crystal Display GAMMA 0 05 1 00 steps PED LEVEL 0 63 steps COLOR GAIN 0 255 steps USER GAMMA 0 05 1 00 steps PED LEVEL 0 63 steps COLOR GAIN 0 255 steps gt NEG IMAGE You can select negative display OFF ON SPECIAL IMAGE ADJ CAM TITLE OFF MOTION OFF PRIVACY OFF LENS SHAD 2DNR MIRROR FONT COLOR PARK LINE OFF IMAGE ADJ COMM ADJ LANGUAGE ENGLISH VERSION 210110 RETURN RET j CONTRAST SHARPNESS DISPLAY NEG IMAGE RETURN COMM ADJ You can adjust command gt CAM ID Select the camera ID gt 0 255 gt BAUD RATE Select serial communication speed 2400 4800 9600 19200 38400 57600 bps gt PROTOCOL Select operating protocol p PELCO D PELCO P DISPLAY ID Select display item gt OFF ON gt 10 POS You can adjust ID position on screen LANGUAGE You can select language gt ENGLISH CHINESE VERSION Factory version RESET Factory default reset 31 8 Troubleshooting If you have trouble operating your camera refer to the following If the guidelines do not enable you to solve the problem contact an authorized technician Problem Possible Solution Nothing appears on the screen Please check the power connection Please check the video signal line connec
5. 75 Ohm Hi z Schalter korrekt ein und pr fen die Anschl sse Pr fen Sie ob ein Objektiv mit automatischer Blendensteuerung verwendet wird und stellen Sie den Helligkeitswert ein Der Bewegungsdetektor arbeitet nicht Pr fen Sie ob der Modus MOTION DETECTION Bewegungsmelder eingeschaltet ist e Pr fen Sie ob der MD LEVEL zu klein ist Pr fen Sie die Einstellung f r MD AREA Die WDR Funktion Erweiterter Dynamikbereich arbeitet nicht e Pr fen Sie ob der WDR Level zu klein ist Pr fen Sie ob der AE Mode auf MANUAL gestellt ist Die WDR Funktion arbeitet nicht im Belichtungsmodus MANUAL Die Farben sind nicht ganz richtig e Pr fen Sie ob die Kamera direkt auf Sonnenlicht oder Leuchtstoffr hren licht gerichtet ist Pr fen Sie ob ein Objektiv mit automatischer Blendensteuerung verwendet wird Anschluss des Objektivanschlusskabels pr fen Die Tag Nacht Funktion arbeitet nicht e Pr fen Sie ob der Modus im anderen Men auf einen anderen Modus als Auto gestellt ist Bitte pr fen Sie den Day lt gt Night LEVEL Schwellenwert f r die Tag lt gt Nacht Umschaltung 9 Technische Daten Typ VKCD 1330 2811 Art Nr 92759 System Tag Nacht Videonorm PAL Chipgr e 1 3 Aufnahmesensor CCD Sony Super HAD II Interline Transfer Aktive Bildelemente 795 H x 596 V Pixel Horizontale Aufl sung 600 TVL Signal Rauschabs
6. LEFT RIGHT links rechts 0 15 Stufen TOP BOTTOM oben unten 0 15 Stufen DEGREE Grad 0 255 Stufen VIEW Ansicht OFF ON VVVVVVVV 13 RET PRIVACY Bereichsmaske Funktion zum Abdecken von Bereichen die nicht auf dem Bildschirm dargestellt werden sollen AREA SEL Bereichsauswahl AREA1 AREA2 AREA3 AREA4 AREAS AREAG AREA7 AREA8 AREA STATE Bereichsstatus OFF ON HEIGHT H he 0 124 Stufen WIDTH Breite 0 200 Stufen LEFT RIGHT links rechts 0 200 Stufen TOP BOTTOM oben unten 0 124 Stufen COLOR Farbe 0 15 Stufen e PARK LINE Parklinie Sie k nnen die Parklinie auf dem Bildschirm ausw hlen LT Einstellung des linken oberen Bildschirmbereichs 0 255 Stufen LB Einstellung des linken unteren Bildschirmbereichs 0 255 Stufen RT Einstellung des rechten oberen Bildschirmbereichs 0 255 Stufen RB Einstellung des rechten unteren Bildschirmbereichs 0 255 Stufen F Einstellung des vorderen Bildschirmbereichs 0 255 Stufen Einstellung des Nahbereichs auf dem Bildschirm 0 255 Stufen T Einstellung der Dicke der Parklinie 0 15 Stufen VVVVVVV VVVVVVV SPECIAL IMAGE ADJ TITLE MOTION PRIVACY LENS SHAD 2DNR MIRROR FONT COLOR CONTRAST SHARPNESS DISPLAY NEG IMAGE RETURN PARK LINE IMAGE ADJ COMM ADJ LANGUAGE ENGLISH VERSION 21 01 10 RETURN IMAGE ADJ Einstellung des Kamerabildes D gt LENS S
7. day amp night Video standard PAL Sensor size 1 3 Imager CCD Sony Super HAD II Interline Transfer Active picture elements 795 H x 596 V pixels Horizontal resolution 600 TVL Signal to noise ratio Sensitivity at 50 video signal gt 50db 0 27 Lux colour 0 2Lux B amp W at F1 2 measured Exposure modes automatic manual Automatic electronic shutter ESC 1 50 1 100 000sec Manual electronic shutter MES 1 50 1 100 000sec Low speed shutter Digital Noise Reduction DNR no yes ON OFF switchable Backlight compensation BLC HLC ON OFF switchable Wide Dynamic Range WDR yes D WDR Digital Wide Dynamic Range White balance ATW manual Blemish compensation IR cut filter pixel compensation ON OFF selectable OLPF Overlay Low Pass Filter Privacy zones masking 8 zones masking Menu languages English Chinese OSD function control OSD camera setup Alarm outputs Text display 16 character label Activity detection yes Motion detector 4 zones ON OFF switchable Mirror function horizontal Digital zoom no Lens type varifocal Focal length 2 8mm 11mm Horizontal angle of view 81 2 24 6 MOD Minimum object distance 0 5m Video outputs composite CVBS 1Vp p C VBS 75ohms BNC Alarm inputs no no 33 Rotation range 359 Vertical tilt range 0 9
8. to heavy loads kinks or damage and no moisture can get in Do not attempt to disassemble the camera board from the dome The warranty becomes void if repairs are undertaken by unauthorized persons Do not open the camera housing Never point the camera towards the sun with the aperture open This can destroy the sensor Installation maintenance and repair have to be carried out only by authorized service centers Before opening the cover disconnect the unit from mains input Contact your local dealer in case of malfunction Only use original parts and original accessories from Videor E Hartig GmbH Do not use strong or abrasive detergents when cleaning the dome Use a dry cloth to clean the dome surface In case the dirt is hard to remove use a mild detergent and wipe gently All openings provided in the housing for assembly purposes must be closed and or sealed The installer is responsible for ensuring that the degree of protection as per the technical specifications is upheld e g by using all enclosed gasket seals and O rings by waterproofing the cable exits with silicon or through laying the cable in such a way that the cable does not act as a gutter During assembly care must be taken to ensure that existing seals are correctly inserted and are not displaced as a result of assembly You must not continue to use damaged seals NOTE This is a class A digital device This digital device can cause h
9. 0 Illumination no External connections video 12VDC power input Serial interfaces RS 485 Serial interfaces protocols Pelco P Pelco D Housing outdoor Housing material aluminium Colour bubble clear Colour housing Pantone Cool Gray 1C Heater no Blower no Mounting wall mount ceiling mount flush mount Supply voltage 12VDC 10 Power consumption 1 2W Temperature range operation 10 C 50 C Protection rating IP67 Vandalism resistant yes Dimensions see drawing Weight 1 05kg Certificates CE Optional Accessories The optional accessories currently available can be found on our Homepages www videor com and WWW eneo security com 34 10 Ma zeichnungen Dimensional Drawings SiL 100 MaBe Dimensions mm 93 35 rs eneo eneo ist eine eingetragene Marke der Fa Videor E Hartig GmbH Vertrieb ausschlieBlich ber den Fachhandel eneo is a registered trademark of Videor E Hartig GmbH Exclusive distribution through specialised trade channels only VIDEOR E Hartig GmbH Carl Zeiss StraBe 8 63322 R dermark Germany Tel 49 0 6074 888 0 Fax 49 0 6074 888 100 www videor com www eneo security com 388017362 Technische Anderungen vorbehalten Technical changes reserved Copyright by VIDEOR E Hartig GmbH 08 2011
10. 1 AREA2 AREA3 AREA4 AREAS AREAG AREA7 AREA8 AREA STATE Select OFF ON HEIGHT Select 0 124 steps WIDTH Select 0 200 steps LEFT RIGHT Select 0 200 steps TOP BOTTOM Select 0 124 steps COLOR Select 0 15 steps PARK LINE You can select parking line on the screen LT You can adjust the top left area on screen 0 255 steps LB You can adjust the bottom left area on screen 0 255 steps RT You can adjust the top right area on screen 0 255 steps RB You can adjust the bottom right area on screen 0 255 steps F You can adjust the front area on screen 0 255 steps N You can adjust the near area on screen 0 255 steps T You can adjust the parking line thickness 0 15 steps VVVVVVV VVVVVVV SPECIAL IMAGE ADJ CAM TITLE LENS SHAD MOTION 2DNR PRIVACY MIRROR PARK LINE FONT COLOR IMAGE ADJ CONTRAST COMM ADJ SHARPNESS LANGUAGE ENGLISH DISPLAY VERSION 210110 NEG IMAGE RETURN RET RETURN IMAGE ADJ You can adjust camera image gt LENS SHAD You can adjust lens shading on screen p LEVEL 0 255 steps gt 2DNR You can select Digital Noise Reduction on screen OFF ON gt MIRROR You can select mirror on screen OFF ON gt FONT COLOR You can select font colour on screen FONT 0 15 steps p ID amp TITLE 0 15 steps CONTRAST You can adjust contrast on screen 0 255 steps SHARPNESS You can adjust sharpness on screen 0 31 steps DISPLAY
11. ETUP D amp N AUTO LENS DN gt LEVEL EXPOSURE 4 DN gt DELAY WHITE BAL ND gt LEVEL BACKLIGHT ND DELAY DAY amp NIGHT 1 RETURN e DAY amp NIGHT Select AUTO COLOR B W EXT gt AUTO Day amp Night Auto mode D gt NLEVEL 128 192 steps 0 N DELAY 1 30 SEC N D LEVEL 0 64 steps N D DELAY 1 30 SEC COLOR Day amp Night only colour mode B W Day amp Night B W mode gt BURST OFF p SMART OFF ON R GAIN 0 255 HEIGHT 0 15 WIDTH 0 15 LEFT RIGHT 0 15 TOP BOTTOM 0 15 p IR LEVEL HIGH LOW D gt EXT Day amp Night EXT mode VV 28 7 7 DPC Dead Pixel Compensation SETUP LENS COVER THE LENS EXPOSURE 4 WHITE BAL THEN BACKLIGHT DAY amp NIGHT PRESS ENTER KEY 4 DPC Select dead pixel compensation processing 7 8 Special SETUP SPECIAL LENS CAM TITLE EXPOSURE MOTION WHITE BAL PRIVACY BACKLIGHT FF PARK LINE DAY amp NIGHT 3 IMAGE ADJ COMM ADJ 4 LANGUAGE ENGLISH VERSION 210110 RETURN RET CAM TITLE Select camera title menu Text edit MOTION Select motion detection OFF ON AREA SEL Select AREA1 AREA2 AREA3 AREA4 AREA STATE Select OFF ON HEIGHT Select 0 15 steps WIDTH Select 0 15 steps LEFT RIGHT Select 0 15 steps TOP BOTTOM Select 0 15 steps DEGREE Select 0 255 steps VIEW OFF ON VVVVVVVV 29 PRIVACY You can select Hide an area on the screen AREA SEL Select AREA
12. HAD Objektivschattierung Sie k nnen die Objektivschattierung auf dem Bildschirm einstellen p LEVEL 0 255 Stufen D gt 2DNR Digitale Rauschunterdr ckung auf dem Bildschirm OFF ON gt MIRROR Spiegelfunktion auf dem Bildschirm OFF ON gt FONT COLOR Farbe der Schrift auf dem Bildschirm FONT Schrift 15 Stufen 10 amp TITLE Identifikation amp Titel 15 Stufen CONTRAST Einstellung des Kontrasts 0 255 Stufen SHARPNESS Einstellung der Bildscharfe 0 31 Stufen DISPLAY Einste ung der Anzeige CRT LCD USER p Cathode Ray Tube Braun sche R hre PED LEVEL Ped Pegel Grundkontrast 0 63 Stufen COLOR GAIN Farbverst rkung 0 255 Stufen VVV 14 LCD Fl ssigkristallanzeige GAMMA 0 05 1 00 Stufen PED LEVEL Ped Pegel Grundkontrast 0 63 Stufen COLOR GAIN Farbverstarkung 0 255 Stufen p USER Anwender GAMMA 0 05 1 00 Stufen PED LEVEL Ped Pegel Grundkontrast 0 63 Stufen COLOR GAIN Farbverstarkung 0 255 Stufen gt NEG IMAGE Negativbild Umschaltung auf Negativbild OFF ON SPECIAL IMAGE ADJ CAM TITLE OFF MOTION OFF PRIVACY OFF LENS SHAD 2DNR MIRROR FONT COLOR PARK LINE OFF IMAGE ADJ COMM ADJ LANGUAGE ENGLISH VERSION 210110 RETURN RET j CONTRAST SHARPNESS DISPLAY NEG IMAGE RETURN e COMM ADJ Daten bertragungseinstellungen Sie k nnen die Daten bertragungsparameter einstellen gt CAM ID Auswahl der K
13. Installations und Betriebsanleitung 1 3 Tag Nacht Domekamera Fix VKCD 1330 2811 eneo Installation and Operating Instructions 1 3 Day amp Night Dome Camera Fixed VKCD 1330 2811 rs eneo Inhalt cereo DE 8 9 10 Ma zeichnungen Sicherheitshinweise AA 3 Allgemeine 4 BEZEIChNUNgEN re 4 12VDC Spannungsversorgung 5 3 Achsen Kameraausrichtung 5 5 1 Deckenmontage sees 5 5 2 Wandmontage Installation eene 6 1 6 6 2 Einbaumontage sss 7 SETUP Menu Einstellmen 9 7 1 MAIN Menu Hauptmen 9 TA JE ENS Objektiv Ans 9 7 3 EXPOSURE Belichtung 9 7 4 White Balance Wei abgleich 10 7 5 Backlight Gegenlicht 11 7 6 Day amp Night Tag amp Nacht 12 7 7 DPC Pixelfehler Kompensation 13 7 8 Special 13 Fehlersuche nn 16 Technische Daten 17 CD Betriebsanleitung Installation and Operating Instructions CF Mode d emploi Instrukcja instalacji i obstugi Contents 1 Saf
14. N AUTO LENS DN gt LEVEL EXPOSURE 4 DN gt DELAY WHITE BAL ND gt LEVEL BACKLIGHT ND DELAY DAY amp NIGHT 1 RETURN DAY amp NIGHT Auswahl von AUTO COLOR B W EXT gt VV AUTO Automatischer Tag Nacht Modus p D N LEVEL 128 192 Stufen p D gt N DELAY 1 30 Sek N D LEVEL 0 64 Stufen N D DELAY 1 30 Sek COLOR Tag Nacht nur Farbmodus B W Tag Nacht nur Schwarz Wei Modus p BURST Color Burst Signal OFF ON p IR SMART OFF ON GAIN Rotverstarkung 0 255 HEIGHT H he 0 15 WIDTH Breite 0 15 LEFT RIGHT links rechts 0 15 TOP BOTTOM oben unten 0 15 p IR LEVEL IR Pegel HIGH hoch LOW niedrig EXT Tag Nacht Umschaltung durch externen Signaleingang 7 7 DPC Dead Pixel Compensation Pixelfehler Kompensation SETUP LENS COVER THE LENS EXPOSURE 4 WHITE BAL THEN BACKLIGHT DAY amp NIGHT PRESS ENTER KEY 4 e DPC Pixelfehler Kompensationsfunktion ausw hlen 7 8 Special Spezial SETUP SPECIAL LENS CAM TITLE EXPOSURE MOTION WHITE BAL PRIVACY BACKLIGHT FF PARK LINE DAY amp NIGHT 3 IMAGE ADJ COMM ADJ 4 LANGUAGE ENGLISH VERSION 210110 RETURN CAM TITLE Auswahl des Kameratitel Men s Texteingabe MOTION Auswahl der Bewegungserkennung OFF ON AREA SEL Bereichsauswahl AREA1 AREA2 AREA3 AREA4 AREA STATE Bereichsstatus OFF ON HEIGHT Hohe 0 15 Stufen WIDTH Breite 0 15 Stufen
15. amera ID Nummer gt 0 255 gt BAUD RATE Auswahl der seriellen bertragungsgeschwindigkeit p 2400 4800 9600 19200 38400 57600 bps gt PROTOCOL Auswahl des Netzwerk Protokolls PELCO D PELCO P gt DISPLAY ID Anzeige ID Anzeigeelement ausw hlen gt OFF ON gt ID POS Sie k nnen die Position der ID auf dem Bildschirm einstellen LANGUAGE Sprachauswahl gt Englisch Chinesisch VERSION Werkseitige Versionsnummer RESET R cksetzen auf Werkeinstellung 15 8 Fehlersuche Wenn Sie Schwierigkeiten mit dem Betrieb Ihrer Kamera haben schauen Sie bitte in der folgenden Tabelle nach Wenn diese Richtlinien Ihnen nicht erm glichen das Problem zu l sen wenden Sie sich an einen zugelassenen Techniker Problem M gliche L sung Auf dem Bildschirm erscheint nichts e Spannungsversorgung pr fen Anschluss des Videokabels pr fen Stellen Sie sicher dass der Schalter f r die automatische Blenden steuerung bei Verwendung eines DC VIDEO Objektivs auf DC VIDEO gestellt ist Das Videobild ist unscharf Objektiv mit einem sauberen Tuch oder Pinsel reinigen Kamerarichtung so einstellen dass das Objektiv nicht direkt auf ein helles Licht zeigt Kamera ggf an einer anderen Stelle anbringen AuflagemaB der Kamera nachstellen Der Bildschirm ist dunkel Kontrast des Monitors einstellen Wenn Sie ein zwischengeschaltetes Ger t verwenden stellen Sie den
16. armful interference in a residential area in this case the user may be required to take appropriate corrective action at his her own expense 19 2 General Description 1 3 Super HAD II colour b amp w CCD sensor Varifocal lens F1 2 2 8 11mm with DC iris High sensitivity of 0 3Lux at F1 2 Menu operated setup Digital noise reduction DNR Backlight compensation BLC amp HLBC Wide dynamic range D WDR Automatic white balance AWB RS 485 interface Pelco D amp P protocol Manual 3 axis adjustment Supply voltage 12 VDC For ceiling wall mount Supplied Items Mounting kit Torx wrench key PG Blind cover with key Installation and Operating Instructions 3 Part Names Focus lever Zoom lever 2nd Video out Tilt bracket Pan bracket 20 4 12VDC Power Input Video BNC Il St RS 485 wi 12VDC 5 Set Camera Direction 3 axis movement 5 1 Ceiling mount Pan swivel 360 PCB bracket 90 Tilt swivel 360 PCB bracket 90 bracket 909 21 6 Installation 6 1 Surface Mount Surface mount base Mount screws and PG blind cover Dome base L Machine screws with rubber Dome cover Torx wrench key 22 Fix the surface mount bracket by screwing into the fixed place Draw out the power video wires to the connecting place Connect the dome base to the surface mount bracket using the screws which have the attac
17. ce switch to a 75 ohms standard position When monitor is set to high impedance mode the picture will become blurred In this case just check the switch s position for monitor impedance CAUTION Please keep dome cover and camera lens clean for better picture To avoid smearing or blooming do not expose the camera directly into a strong light source such as sunlight or spotlights 24 7 SETUP Menu 7 1 MAIN Menu The menu consists of the Main Menu and Sub Menu SETUP The main menu is 8 kinds of camera functions can be selected To the right of each main menu selection the sub menu is LENS EXPOSURE displayed WHITE BAL BACKLIGHT DAY8NIGHT 7 2 LENS LENS Select lens type D gt DC VIDE0 MANUAL 7 3 EXPOSURE SETUP EXPOSURE LENS EXPOSURE WHITE BAL BACKLIGHT SHUTTER AUTO BRIGHTNESS 50 AGC DWDR OFF DAY amp NIGHT RETURN RET SPECIAL RESET EXIT SHUTTER You can set to auto or manual mode gt AUTO 1 60 50 FLK 1 250 1 500 1 1000 1 2000 1 4000 1 5000 1 10000 1 100000sec BRIGHTNESS You can adjust brightness level gt 0 dark 255 bright steps AGC You can select auto gain control level gt OFF LOW MIDDLE HIGH e DWDR You can select WDR Wide Dynamic Range level gt DWDR OFF LEVEL 0 35 steps 25 7 4 White Balance SETUP WB MANUAL LENS COLOR TEMP MANUAL EXPOSURE 4 BLUE WHITE BAL BACKLIGHT DAY8NIGHT
18. ety Instructions 19 2 General 1 20 Eu 20 4 12VDC Power Input 21 5 Set Camera Direction 3 axis movement 21 5 1 Ceiling mount 21 5 2 Wall mount 6 Installation nn 6 1 Surface 22 6 2 In Ceiling 23 7 SETUP Menu 7 1 MAIN Menu ENEE 729 EAR 25 7 4 White Balance 26 ele E 27 7 6 Day amp TUE 28 7 7 DPC Dead Pixel Compensation 29 1 0 Special een 29 8 Troubleshooting E 9 Specifications 10 Dimensional Drawings www videor com www eneo security com 1 Sicherheitshinweise Bevor Sie das System anschlieBen und in Betrieb nehmen lesen Sie zuerst diese Sicherheitshinweise und die Betriebsanleitung Bewahren Sie die Betriebsanleitung sorgf ltig zur spateren Verwendung auf Die Kameras gegen Eindringen von Wasser und Feuchtigkeit sch tzen Wasser kann die Ger te dauerhaft sch digen Sollte dennoch Feuchtigkeit eingedrungen sein die Kameras nie unter diesen Bedingungen einschalten sondern zur berpr fung an eine autorisierte Fachwerkstatt geben Das System darf nie auBerhalb der technischen Daten benutzt werden das kan
19. hed rubber washers see Important Reminder Adjust the desired focus and scene by turning and moving the hemisphere by hand Place the dome cover over the base and adjust the dome covers direction Tighten and lock the dome cover to the base using the L wrench 6 2 In Ceiling Mount 23 base Mount screws Dome base Machine screws with rubber Dome cover Make a hole 122mm at the fixed place Draw out the power video wires to the connecting place Connect the dome base to the hole using the screws which have the attached rubber washers Adjust the desired focus and scene by turning and moving the hemisphere by hand Place the dome cover over the base and adjust the dome covers direction Tighten and lock the dome cover to the base by using the L wrench IMPORTANT REMINDER For outdoor applications please seal carefully using the screws with the attached rubber washers Screws are supplied as part of accessories These holes totally 4 holes should be sealed well using screws with the attached rubber washers Screws are supplied as part of accessories Dome Window Care Handle the dome carefully to prevent scratching If a scratch appears on the dome cover rotate the dome cover so the scratch is out of the lens view Power Supply To avoid fire or shock hazard must use a power supply recommended by Videor Monitor Impedance Set the impedan
20. n die Kamera zerst ren Die Kamera nur in einem Temperaturbereich von 10 C bis 50 C und einer Luftfeuchtigkeit bis max 90 betreiben Um das System von der Versorgungsspannung zu trennen ziehen Sie das Kabel nur am Stecker heraus Ziehen Sie nie direkt am Kabel Verlegen Sie die Verbindungskabel sorgf ltig und stellen Sie sicher dass die Kabel nicht mechanisch beansprucht geknickt oder besch digt werden und keine Feuchtigkeit eindringen kann Versuchen Sie nicht das Kameramodul aus dem Dome auszubauen Das Ger t darf nur von qualifiziertem Servicepersonal ge ffnet werden Fremdeingriffe beenden jeden Garantieanspruch Die Kamera darf nie mit ge ffneter Blende gegen die Sonne gerichtet werden Zerst rung des Sensors Montage Wartung und Reparaturen d rfen nur von autorisiertem Fachpersonal ausgef hrt werden Vor ffnen des Geh uses ist eine Netztrennung erforderlich Falls Funktionsst rungen auftreten benachrichtigen Sie bitte Ihren Lieferanten Verwenden Sie nur Original Ersatzteile und Zubeh r von Videor E Hartig GmbH Zur Reinigung der Geh use immer nur ein mildes Haushaltsmittel verwenden Niemals Verd nner oder Benzin benutzen dies kann die Oberfl che dauerhaft sch digen Es m ssen alle zur Montage vorgesehenen ffnungen im Geh use geschlossen bzw abgedichtet werden Der Errichter ist f r die Aufrechterhaltung der Schutzart It Techn Daten verantwortlich z B durch Verwen dung aller beiliege
21. nd Schrauben festziehen ZUR ERINNERUNG WICHTIG F r AuBenanwendungen muss die Abdichtung den mitgelieferten Schrauben beigefiigtem Gummiring sorgfaltig vorgenommen werden Diese L cher insgesamt 4 m ssen mit den als Zubeh r mitgelieferten Schrauben mit Gummidichtung gut abgedich tet werden Pflege von Dome Fenster Der Umgang mit dem Dome muss sorgsam erfolgen um ein Zerkratzen zu verhindern Wenn ein Kratzer vor dem Objektiv aufgetreten ist k nnen Sie den Dome drehen um den Kratzer aus dem Gesichtsfeld zu bewegen Spannungsversorgung Um ein Brand oder Stromschlagrisiko zu vermeiden m ssen Sie ein von Videor empfohlenes Netzteil verwenden Monitor Impedanz Stellen Sie den Impedanzschalter auf eine 75 Ohm Standardposition ein Wenn der Monitor in einen Modus mit hoher Impedanz geschaltet wird ist das Bild m glicherweise verschwom men Pr fen Sie in diesem Fall einfach die Position des Schalters f r die Monitorimpedanz ACHTUNG Dome Abdeckung und Kameraobjektiv f r bessere Bildqualit t sauber halten Umein Verschmieren des Bildes und Blooming zu vermeiden die Kamera nicht einer starken Lichtquelle wie Sonnenlicht oder Punktstrahlern aussetzen 7 SETUP Menu Einstellmenii 7 1 MAIN Menu Hauptmen Das Men besteht aus dem Hauptmen und dem Untermen SETUP Im Hauptmen k nnen 8 Arten von Kamerafunktionen ausge w hlt werden CENS n Rechts neben jede
22. nden Dichtungen und O Ringen durch Abdichtung des Kabelaustritts mit Silikon oder durch Verlegen des Kabels in einer Weise dass durch das Kabel keine Wasserrinne entsteht Bei der Montage muss grunds tzlich darauf geachtet werden dass vorhandene Dichtungen ordnungs gem eingesetzt und bei der Montage nicht verschoben werden Besch digte Dichtungen d rfen nicht mehr verbaut werden HINWEIS Dies ist ein Ger t der Klasse A Dieses Ger t kann im Wohnbereich Funktionsst rungen verursachen in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden angemessene Ma nahmen durchzuf hren und daf r aufzukommen 2 Allgemeine Beschreibung 1 3 Super HAD II Farb SW CCD Sensor Varifokal Objektiv F1 2 2 8 11mm mit DC Blende Hohe Empfindlichkeit 0 3Lux bei F1 2 Men gef hrtes Setup Programm Digitale Rauschunterdr ckung DNR Gegenlichtkompensation BLC amp HLBC Weit Dynamik Bereich D WDR Automatischer Wei abgleich RS 485 Schnittstelle Pelco D amp P Protokoll Manuelle 3 Achsen Kameraausrichtung Betriebsspannung 12VDC F r Decken Wand Ein und Aufbau Lieferumfang Befestigungs Beipack Torx Schl ssel PG Blindstopfen mit Schl ssel Installations und Betriebsanleitung 3 Bezeichnungen Fokushebel Zoomhebel Zus tzlicher Videoausgang Neigungsb gel Schwenk Halterung 4 12VDC Spannungsversorgung 5 3 Achsen Kameraausrichtung 5 1 Deckenmontage M Leiterplatten KA EA halter 90
23. odus ONE PUSH Einmal abgleichen ver ndert werden kann OUTDOOR AuBenbereiche Einstellung der Farbtemperatur auf AuBenlicht 5400 INDOOR Innenr ume Einstellung der Farbtemperatur auf Innenraumbeleuchtung 3200K MANUAL Manuell Die Farbe kann korrigiert werden wenn der Benutzer die Rotverstarkung Red Gain oder die Blauverstarkung Blue Gain verringert oder vergr ert RED GAIN Rotverst rkung Einstellung der Rotverstarkung auf einen Wert von 0 255 BLUE GAIN Blauverst rkung Einstellung der Blauverstarkung auf einen Wert von 0 255 VVV 7 5 Backlight Gegenlicht SETUP BLC LENS AREA SEL EXPOSURE 4 AREA STATE WHITE BAL GAIN BACKLIGHT DAY8NIGHT LEFT RIGHT TOP BOTTOM RETURN BACKLIGHT Auswahl von OFF BLC gt BLC Gegenlichtkompensation BLC Gegenlichtkompensation Auswahl von Bereich Verst rkung AREA SEL Bereichsauswahl AREA1 AREA2 AREA STATE Bereichsstatus OFF ON GAIN Verst rkung 0 255 Stufen HEIGHT H he 0 15 Stufen WIDTH Breite 0 15 Stufen LEFT RIGHT links rechts 0 15 Stufen TOP BOTTOM oben unten 0 15 Stufen SETUP LENS LEVEL EXPOSURE MODE WHITE BAL RETURN BACKLIGHT DAY amp NIGHT gt High Light Compensation Starklichtkompensation p LEVEL 0 255 Stufen MODE Modus ALL DAY tags ber NIGHT ONLY nur nachts 11 7 6 Day amp Night Tag amp Nacht SETUP D amp
24. r Auswahl des Hauptmen s wird das Unterme WHITE BAL angezeigt BACKLIGHT DAY amp NIGHT 7 2 LENS Objektiv LENS Objektiv Auswahl des Objektivtyps gt DC VIDEO MANUAL 7 3 EXPOSURE Belichtung SETUP EXPOSURE LENS SHUTTER AUTO EXPOSURE BRIGHTNESS 50 WHITE BAL AGC BACKLIGHT DWDR OFF DAY amp NIGHT RETURN RET SPECIAL RESET EXIT SHUTTER Es kann automatische oder manuelle Einstellung ausgew hlt werden gt AUTO 1 60 50 FLK 1 250 1 500 1 1000 1 2000 1 4000 1 5000 1 10000 1 100000Sek BRIGHTNESS Einstellung der Bildhelligkeit gt 0 dunkel 255 hell Stufen e AGC Einstellung der automatischen Verst rkungsregelung gt OFF LOW MIDDLE HIGH DWDR Auswahl des erweiterten Dynamikbereichs WDR Wide Dynamic Range gt DWDR OFF ON p LEVEL 0 35 Stufen 7 4 White Balance WeiBabgleich SETUP WB MANUAL LENS COLOR TEMP MANUAL EXPOSURE 4 BLUE WHITE BAL BACKLIGHT DAY amp NIGHT WHITE BAL Mit dieser Funktion wird die Farbe des angezeigten Bildes eingestellt D gt ATW2 ANC SET MANUAL INDOOR OUTDOOR MANUAL ATW1 Automatische Einstellung entsprechend der vorhandenen Farbtemperatur 2500K gt 9500K ATW2 Automatische Einstellung entsprechend der vorhandenen Farbtemperatur 2300K gt 10 000 AWC SET Hierbei handelt es sich um einen fest eingestellten WeiBabgleich Modus der nur durch Dr cken der SET Taste im M
25. tand gt 50dB Lichtempfindlichkeit bei 50 Videosignal 0 27Lux Farbe 0 2Lux S W bei F1 2 gemessen Belichtungsregelung automatisch manuell Automatischer Elektronischer Shutter ESC 1 50 1 100 000Sek Manueller elektronischer Shutter MES 1 50 1 100 000Sek Low Speed Shutter nein Digitale Rauschunterdriickung DNR ja Ein Aus schaltbar Gegenlichtkompensation BLC HLC Ein Ausschaltbar Wide Dynamic Range WDR ja D WDR Digital Wide Dynamic Range WeiBabgleich ATW manuell Pixelfehler Kompensation Pixel Kompensation An Aus wahlbar IR Sperrfilter OLPF Overlay Low Pass Filter Privacy Zones 8 Bereiche maskierbar Meniisprachen Englisch Chinesisch Men einstellungen OSD Kamera Set up Texteinblendung 16 Stellen Bewegungsmelder ja 4 Zonen Ein Aus schaltbar Mirror Function horizontal Digital Zoom nein Objektiv Typ Varifokal Brennweite 2 8mm 11mm Bildwinkel horizontal 81 29 24 6 MOD Minimum Object Distance 0 5m Videoausg nge Composite FBAS 1Vss F BAS 750hm BNC Alarmeingange nein Alarmausg nge nein Drehbereich 359 17 Vertikaler Neigebereich 0 90 Beleuchtung nein Externe Anschl sse Video BNC 12VDC Spannungseingang Steuer Schnittstellen RS 485 Schnittstellen Protokolle Pelco P Pelco D
26. tion Please check and make sure that the lens mode switch is set to DC VIDEO when using a VIDEO DC lens The video image is not clear The screen is dark Please clean the lens with a clean cloth or brush Please adjust that the screen is not exposed directly to a bright light Please move the camera if necessary Please readjust the back focus of the camera Please adjust the contrast feature of the monitor If you have an intermediante device set the 75 Hi z properly and check the terminals Please check if an auto iris lens is being used and adjust the brightness level The MOTION DETECTION function is not working e Please check if MOTION DETECTION mode is turned on Please check if the MD LEVEL is too low Please check the setting of the MD AREA The WDR function is not working Please check if the WDR Level is too low Please check if the AE Mode is set to MANUAL The WDR doesn t work in MANUAL Exposure mode Colours are not quite right Please check if the camera is facing directly into sunlight or fluorescent light Please check if an auto iris lens is being used Please check the connection of the lens connector cable The Day amp Night function doesn t work Please check if the mode in the other menuset except Auto mode Please check the Day lt gt Night LEVEL 32 9 Specifications VKCD 1330 2811 Art No 92759 System
Download Pdf Manuals
Related Search