Home

BA0112 - Endress+Hauser Portal

Contents

1. Messwerte gt B159 Distanz gt 8103 F llstand linearisiert gt B123 Klemmenspannung 1 gt B159 Schaltzustand gt 8138 Elektroniktemperatur gt B160 gt Analog inputs gt Analog input 1 6 gt B161 Channel gt B109 Out value gt B161 Out status gt B162 Out status HEX gt B162 gt Messwertspeicher gt B163 Zuordnung 1 4 Kanal gt B163 Speicherintervall gt B163 Datenspeicher l schen gt B164 gt Simulation gt B167 Zuordnung Proze gr sse gt B168 Wert Prozessgr e gt B168 Simulation Schaltausgang gt B168 Schaltzustand gt B169 Simulation Ger tealarm gt B169 Endress Hauser 97 Bedienmen Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Simulation Diagnoseereignis Simulation Diagnoseereignis gt Ger tetest Start Ger tetest Ergebnis Ger tetest Letzter Test F llstandsignal gt 8170 gt 8170 gt 8170 gt B170 gt B171 98 Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Bedienmen 15 3 Men Setup Kennzeichnet die Navigation zum Parameter ber das Anzeige und Bedienmo u Bng Kennzeichnet die Navigation zum Parameter ber Bedientools z B FieldCare Kennzeichnet Parameter die ber die Freigabecode gesperrt werden k nnen B An DN Navigati
2. F llstand gt B126 Kundenwert gt B127 Tabelle aktivieren gt B127 gt Sicherheitseinstellungen gt B129 Ausgang bei Echoverlust gt B129 Wert bei Echoverlust gt B129 Rampe bei Echoverlust gt B130 Blockdistanz gt B115 WHG Best tigung gt B132 gt WHG deaktivieren gt B133 Schreibschutz r cksetzen gt B133 Falscher Code gt B133 gt Schaltausgang gt B134 Funktion Schaltausgang gt B134 Zuordnung Status gt B134 Zuordnung Grenzwert gt B135 Zuordnung Diagnoseverhalten gt B135 Einschaltpunkt gt B136 Einschaltverz gerung gt B137 Ausschaltpunkt gt B137 Ausschaltverz gerung gt B138 Endress Hauser 87 Bedienmen Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Fehlerverhalten gt 8138 Schaltzustand gt 8138 Invertiertes Ausgangssignal gt 8138 gt Anzeige gt B140 Language gt 8140 Format Anzeige gt 8140 1 4 Anzeigewert gt B142 1 4 Nachkommastellen gt B142 Intervall Anzeige gt B143 D mpfung Anzeige gt B143 Kopfzeile gt B143 Kopfzeilentext gt B144 Trennzeichen gt B144 Zahlenformat gt B144 Nachkommastellen Men gt B145 Hintergrundbeleuchtung gt B145 Kontrast Anzeige gt B146 gt Datensicherung Anzeigemodul
3. Best tigung Distanz S Navigation B Setup gt Ausblendung gt Best tig Dist Beschreibung gt B104 Ende Ausblendung A Navigation Setup gt Ausblendung gt Ende Ausblendung Beschreibung gt B105 Aufnahme Ausblendung S Navigation Setup gt Ausblendung gt Aufnahme Ausbl Beschreibung gt B106 Distanz Navigation Setup gt Ausblendung gt Distanz Beschreibung gt B103 Aufnahme Ausblendung vorbreiten Navigation Setup gt Ausblendung gt Ausbl vorbereit Beschreibung Zeigt Status der Aufnahme der Ausblendung Endress Hauser 107 Bedienmen Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Anzeige s Aufnahme initialisieren s L uft Fertig 108 Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Bedienmen 15 3 2 Untermen Analog input 1 6 A F r jeden Analog Input Block des Ger ts gibt es ein Analog input An dieser Stelle des Men s sind nur die wichtigsten Parameter des jeweiligen Blocks verf gbar F r ein vollst ndige Liste aller Blockparameter siehe Experte gt Analog inputs gt Analog input 1 6 Navigation Experte gt Analog inputs gt Analog input 1 6 Channel amp Navigation HI Experte gt Analog inputs gt Analog input 1 6 gt Channel Beschreibung Standardparameter CHANNEL des Analog Input Blocks nach den PROFIBUS Profilen Auswahl F llstand linear
4. EN De GA AE os D N 00 A0015903 17 Beispiel f r die Software Adressierung Schalter 8 ist in Position ON die Adresse wird im Bedienmen definiert Setup gt Ger teadresse Endress Hauser 59 Inbetriebnahme ber Bedienmen 60 Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA 10 Inbetriebnahme ber Bedienmen 10 1 Installations und Funktionskontrolle Vergewissern Sie sich dass die Einbau und Anschlusskontrolle durchgef hrt wurden bevor Sie Ihre Messstelle in Betrieb nehmen Checkliste Montagekontrolle gt B 33 a Checkliste Anschlusskontrolle gt B 39 10 2 Bediensprache einstellen Werkseinstellung Englisch oder bestellte Landessprache XXXXXXXXX 20 50 0104 1 Operation F Setup Main menu ir ei ETETE English SM Language 0104 1 Espanol Frangais 28 Y English Deutsch Language 0104 1 a e v English Espanol Fran ais Hauptmen 0104 1 Sprache Deutsch a Betrieb Setup A0013996 18 Am Beispiel der Vor Ort Anzeige Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Inbetriebnahme ber Bedienmen 10 3 F llstandmessung konfigurieren 100 gt a 0 wano m 10 A0016933 19 _Konfigurationsparameter zur F llstandmessung in Fl ssigkeiten Refere
5. Navigation E Setup gt Erweitert Setup gt WHG deaktivieren Schreibschutz r cksetzen A Navigation Setup gt Erweitert Setup gt WHG deaktivieren gt Schreibs r cks Beschreibung Entriegelungscode eingeben Eingabe 0 65 535 Werkseinstellung 0 Falscher Code Navigation E Setup gt Erweitert Setup gt WHG deaktivieren gt Falscher Code Beschreibung Zeigt dass ein falscher Verriegelungscode eingegeben wurde Entscheidung ber weiteres Vorgehen angeben Auswahl a Neueingabe Code a Abbruch Sequenz Werkseinstellung Neueingabe Code Endress Hauser 133 Bedienmen Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Untermen Schaltausgang DN Navigation Setup gt Erweitert Setup gt Schaltausgang Funktion Schaltausgang Navigation Beschreibung Auswahl Werkseinstellung Zus tzliche Information Setup gt Erweitert Setup gt Schaltausgang gt Funkt Schaltausg Funktion f r Schaltausgang w hlen s Aus s An s Diagnoseverhalten s Grenzwert s Digitalausgang Aus Bedeutung der Optionen s Aus Der Ausgang ist immer offen nicht leitend s An Der Ausgang ist immer geschlossen leitend s Diagnoseverhalten Der Ausgang ist im Normalzustand geschlossen und wird ge ffnet wenn eine Diagnose meldung vorliegt Parameter Zuordnung Diagnoseverhalten gt B 135 legt fest bei welcher Art von Diagnosemeldung der Ausga
6. 137 Einstellungen Bediensprache 60 Ger tekonfiguration verwalten 65 Elektronikgeh use Aufbau re A eben 13 Elektroniktemperatur Parameter 160 Ende Ausblendung Parameter 105 107 ENTSOLQUNG Sara 22 Asa ae eine Br aa weh 79 Ereignis Logbuch Untermen 156 Ereignis Logbuch filter 75 Ereignishistorie s or KEE ag Eee 74 Freignislister saw Kassa ern 74 Ereignisliste Untermen 222 22202 156 Preignistexti sy eu Saar 70 Ereignisverhalten Erl uterung users Bonsai was 69 Symbole eet dE ae es 69 Ergebnis Ger tetest Parameter 170 Ergebnis Vergleich Parameter 148 Ersatzteile Be wa one 79 Typenschild e EEN A AE et ee 79 Erweiterte Prozessbedingung Parameter 114 Erweiterter Bestellcode 1 3 Parameter 158 Erweitertes Setup Untermen e 111 F Fail safe type Parameter 109 Fail safe value Parameter 2 22 2 2222 110 Falscher Code Parameter e 133 Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Fehlerverhalten Parameter 2 2222 138 Fernbedienung anna E ed E 42 FHX5 Re E eet den EE ee Ee 41 Filteroptionen Parameter 2222222 156 Firmware Version Parameter 2 2 2222 157 Format Anzeige Parameter 140 Freigabec de na ionat berrie iniaa aA 44 Falsche Eingabe 2 222 reenen 44 Freigabecode best
7. Wenn gemessene Distanz Setup gt Distanz nicht mit tats chlicher Distanz bereinstimmt Ein St recho liegt vor St rechoausblendung durchf hren Parameter Best tigung Distanz gt B 104 Endress Hauser 67 Diagnose und St rungsbehebung Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Fehler M gliche Ursache Behebung Keine Messwert nderung St rechos von Einbauten Stutzen St rechoausblendung durchf hren beim Bef llen Entleeren oder Ansatz an der Antenne Parameter Best tigung Distanz gt B 104 Gegebenenfalls Antenne reinigen Gegebenenfalls bessere Einbauposi tion w hlen Bei unruhiger Oberfl che Signal wird durch unruhige Oberfl St rechoausblendung durchf hren z B Bef llen Entleeren lau che geschw cht zeitweise sind St Parameter Best tigung Distanz fendes R hrwerk springt der rechos st rker gt B 104 Messwert sporadisch auf Tanktyp gt B 100 Beh lter mit h here F llst nde R hrwerk w hlen a Integrationszeit erh hen Men Experte gt Sensor gt Distanz gt Integ rationszeit Ausrichtung der Antenne optimieren Gegebenenfalls bessere Einbauposi tion und oder gr ere Antenne w h len Beim Bef llen Entleeren Mehrfachechos Parameter Tanktyp gt B 100 pr springt der Messwert nach fen unten Wenn m glich nicht mittige Einbau position w hlen Eventuell Schwa
8. Foot Minuszeichen an der Eingabeposition ein I A0016620 Best tigt Auswahl A A0013985 Verschiebt die Eingabeposition um eine Stelle nach links V A0016621 Beendet Eingabe ohne die nderungen zu bernehmen H A0013986 L scht alle eingegebenen Zeichen i A0014040 Texteditor Symbol Bedeutung AB C u Auswahl der Buchstaben von A Z XYZ A0013997 54 Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Endress Hauser Bedienm glichkeiten Aal A0013981 Umschalten Zwischen Gro und Kleinbuchstaben F r die Eingabe von Zahlen F r die Eingabe von Sonderzeichen A0013985 Best tigt Auswahl E CG A0013987 Wechselt in die Auswahl der Korrekturwerkzeuge H A0013986 Beendet Eingabe ohne die nderungen zu bernehmen i A0014040 L scht alle eingegebenen Zeichen Textkorrektur un ter Symbol Bedeutung A0013989 L scht alle eingegebenen Zeichen A0013991 Verschiebt die Eingabeposition um eine Stelle nach rechts O A0013990 Verschiebt die Eingabeposition um eine Stelle nach links DS A0013988 L scht ein Zeichen links neben der Eingabeposition 55 Bedienm glichkeiten Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA 83 4 Kontextmen aufrufen Mithilfe des Kontextmen s kann der Anwender schnell und direkt aus der Betri
9. 142 A Abgleich Leer Parameter n on nanana anaana 101 Abgleich Voll Parameter 2 222 222220 102 Administration Untermen e 150 Aktuelle Ausblendung Parameter 105 Aktuelle Diagnose Parameter 153 Analog input 1 6 Untermen 109 161 Anforderungen an Personal 10 Anwendungsbereich ses see 22222222 essen 10 Anzeige Untermen 2222222 140 Anzeige 1 4 Kanal Untermen 165 Anzeige und Bedienmodul FHX50 41 Bett egent A Ae sa as 50 Anzeigemodul drehen 22 222 cceeeeeen 33 Anzeigesymbole 222222222 eeeeeee nenn 51 Arbeitssicherheit nunaa nanana 11 Aufnahme Ausblendung Parameter 106 107 Aufnahme Ausblendung vorbreiten Parameter 107 Ausblendung Wizard 2222222 c ce 107 Ausgang bei Echoverlust Parameter 129 Ausschaltpunkt Parameter 222222 137 Ausschaltverz gerung Parameter 138 Au enreinigung 2 22222 eeeeeeee ernennen 77 Austausch eines Ger te 78 B Bedienelemente Diagnosemeldung 2202222 70 Bedienmoduli asien A 50 Bediensprache einstellen 222ccc20 60 Behebungsma nahmen Aufrufen ae sr ara ra 71 Schlie en 2m ra 2a een anne 71 Best tigung Distanz Parameter 104 107 Bestellcode Parameter 22222 cccn ce 158 Bestimmungsgem e Verwendung 10 Betriebss
10. A0019492 28 Blockdistanz BD bei Messung in Fl ssigkeiten F llstandkorrektur A Navigation B Setup gt Erweitert Setup gt F llstand gt F llstandkorr Beschreibung F llstandkorrektur angeben falls erforderlich Eingabe 200 000 0 200 000 0 Werkseinstellung 0 0 Zus tzliche Information Der angegebene Wert wird zum gemessenen F llstand vor Linearisierung addiert Tank Silo H he S Navigation SI Setup gt Erweitert Setup gt F llstand gt Tank Silo H he Beschreibung Gesamth he des Tanks Silos angeben gemessen vom Prozessanschluss Eingabe 999 9999 999 9999 m Werkseinstellung Abgleich Leer gt B 101 Zus tzliche Information 116 Sollte der eingestellte Messbereich stark von der Tank Siloh he abweichen so wird emp fohlen die Tank Siloh he einzugeben Beispiel Kontinuierliche F llstand berwachung im oberen Drittel eines Tanks Silos Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Bedienmen 0 A0019867 29 Parameter Tank Silo H he gt B 116 bei Mesung in Fl ssigkeiten E Abgleich Leer gt 101 1 Tank Silo H he gt B 116 A Bei Tanks oder Silos mit einem konischen Auslauf sollte Tank Silo H he nicht ange passt werden da blicherweise in solchen Anwendungen Leerablgeich nicht lt lt Tank Siloh he ist Endress Hauser 117 Bedienme
11. Display tauschen Kommunikationsfehler erscheint am Display bei Ger testart oder beim Anste cken des Displays Elektromagnetische St reinfl sse Erdung des Ger ts pr fen Defekte Kabelverbindung oder defek ter Displaystecker Display tauschen Kommunikation ber CDI Schnittstelle funktioniert nicht Falsche Einstellung der COM Schnittstelle am Computer Einstellung der COM Schnittstelle am Computer berpr fen und gegebenen falls korrigieren Ger t misst falsch Parametrierfehler Parametrierung pr fen und korrigieren 11 1 2 Parametrierfehler Fehler M gliche Ursache Behebung Falscher Messwert Wenn gemessene Distanz Men Setup gt Distanz mit tats chlicher Distanz bereinstimmt Abgleichfehler Parameter Abgleich Leer gt B 101 pr fen und gegebenfalls korrigieren Parameter Abgleich Voll gt 102 pr fen und gegebenenfalls korrigie ren a Linearisierung pr fen und gegebe nenfalls korrigieren Untermen Linearisierung gt 119 Bei Messung in Bypass Schwall rohr a Tanktyp falsch eingestellt a Rohrdurchmesser falsch einge stellt Tanktyp gt B 100 Bypass Schwallrohr w hlen a Korrekten Durchmesser in Parameter Rohrdurchmesser gt B 100 ange ben F llstandkorrektur falsch eingestellt Korrekten Wert in Parameter F ll standkorrektur gt B 116 eingeben
12. Le Die Schreibschutzfunktion ist deaktiviert Parameter k nnen ohne Eingabe eines Freigabecodes ge ndert werden 8 2 6 Schreibschutz via Verriegelungsschalter Im Gegensatz zum Schreibschutz via anwenderspezifischen Freigabecode l sst sich damit der Schreibzugriff auf das gesamte Bedienmen bis auf Parameter Kontrast Anzeige sperren Die Werte der Parameter sind nur noch sichtbar aber nicht mehr nderbar Ausnahme Parameter Kontrast Anzeige Via Vor Ort Anzeige a Via PROFIBUS PA Protokoll Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Bedienm glichkeiten 1 Sicherungskralle l sen 2 Elektronikraumdeckel abschrauben 3 Anzeigemodul mit leichter Drehbewegung herausziehen Um den Zugriff auf den Verriegelungsschalter zu erleichtern Anzeigemodul am Rand des Elektronikraums aufstecken Anzeigemodul steckt am Rand des Elektronikraums A0013909 Endress Hauser 47 Bedienm glichkeiten 48 Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Verriegelungsschalter WP auf dem Hauptelektronikmodul in Position ON bringen Hardware Schreibschutz aktiviert Verriegelungsschalter WP auf dem Hauptelekt ronikmodul in Position OFF Werkseinstellung bringen Hardware Schreibschutz deaktiviert gt Wenn Hardware Schreibschutz aktiviert In Parameter Status Verriegelung wird die Option Hardware verriegelt angezeigt Auf der Vor Ort Anzeige erschei
13. a zur Skalierung des Ausgangssignals Diagnose Diagnoseliste Enth lt bis zu 5 aktuell anstehende Fehlermel dungen Ereignis Log Enth lt die 20 letzten nicht mehr anstehen buch den Fehlermeldungen Ger teinforma Enth lt Informationen zur Identifizierung des tion Ger ts Messwerte Enth lt alle aktuellen Messwerte Messwertspei Enth lt den zeitlichen Verlauf der einzelnen cher Messwerte Simulation Dient zur Simulation von Messwerten oder Aus gangswerten Ger tetest Enth lt alle Parameter zum Test der Messf hig keit Experte 3 System Enth lt alle bergeordneten Ger teparameter Enth lt alle Parameter des Ger ts auch die weder die Messung noch die Messwertkom diejenigen die schon in einem der anderen munikation betreffen Men s enthalten sind Dieses Men ist nach den Funktionsbl cken des Ger ts Sensor Enth lt alle Parameter zur Konfiguration der aufgebaut Messung Die Parameter des Men s Experte sind Ausgang Enth lt alle Parameter zur Konfiguration des beschreiben in Schaltausgangs PFS SROTDISENEROFIBDSPA Kommunika Enth lt alle Parameter zur Konfiguration der tion digitalen Kommunikationsschnittstelle HART PROFIBUS PA oder FOUNDATION Fieldbus Diagnose Enth lt alle Parameter zur Detektion und Ana lyse von Betriebsfehlern 1 Bei Bedienung ber Bedientools z B FieldCare befindet sich P
14. 1 Das Ger t befindet sich in der Messwertanzeige Die Taste E l nger als 2 Sekunden dr cken Ein Kontextmen wird aufgerufen 2 Im Kontextmen die Auswahl Tastensperre ein w hlen Die Tastenverriegelung ist eingeschaltet A Versucht der Anwender auf das Bedienmen zuzugreifen w hrend die Tastenverrie gelung aktiviert ist erscheint die Meldung Tastensperre ein Tastenverriegelung ausschalten 1 Die Tastenverriegelung ist eingeschaltet Die Taste E l nger als 2 Sekunden dr cken Ein Kontextmen wird aufgerufen 2 Im Kontextmen die Auswahl Tastensperre aus w hlen gt Die Tastenverriegelung ist ausgeschaltet 49 Bedienm glichkeiten 50 Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA 8 3 Anzeige und Bedienmodul 8 3 1 Anzeigedarstellung 2 1 DEVICE_01 2 1 gt 23 gt gt Ep 19 184 mA A 1 1 Device o F 2 6 D ee 4 000 2 4 m vi 4841 000 S 1 2 m 14 3 Language 3 2 Deutsch Espanol Fran ais Ze ws T BR IR BK I OA E E Ge Bars raw SSC run ees u A0012635 14 Anzeigedarstellung auf dem Anzeige und Bedienmodul 1 Messwertdarstellung 1 Messwert gro 1 1 Kopfzeile mit Messstellenbezeichnung und Fehlersymbol falls ein Fehler vorliegt 1 2 Messwertsymbole 1 3 Messwert 1 4 Einheit 2 Messwertdarstellu
15. 222 2 2222 162 Out value Parameter 2 cc co oo 161 P Produktsicherheit 344 A dee e ns 11 PROFIBUS ident number Parameter 158 PV filter time Parameter 222222222 109 R Rampe bei Echoverlust Parameter 130 Reinigung EE 77 Reparaturkonzept a n ananuna naer 78 Rohrdurchmesser Parameter 2 2222 100 R cksendung i ea a una 79 S Schaltausgang Untermen 22 2 134 Schaltzustand Parameter 138 160 169 Schreibschutz Via breigabecode 22222222 ceeeenen 45 Via Verriegelungsschalter 2 222220 46 Schreibschutz r cksetzen Parameter 133 Schreibzugiitt una n Eet 8 eeh ee EE 44 Seriennummer Parameter 2 2 2222 157 Service Schnittstelle CDI 42 Setup Men nal sauna eat 99 Sicherheitseinstellungen Untermen 129 Sicherheitshinweise Grundlegende 10 Sicherheitshinweise DA 7 173 Stichwortverzeichnis Sicherung Status Parameter 148 Signalqualit t Parameter 2 2 222222 103 Simulation Untermen e 167 168 Simulation Ger tealarm Parameter 169 Simulation Schaltausgang Parameter 168 Speicherintervall Parameter e 163 Start Ger tetest Parameter e 170 Status PROFIBUS Master Config Parameter 158 Status Verriegelung Parameter 111 SEELEN 51 69 St rungsbehebung 2 2 2 2 22eeeeeeeeenn 67 Symbole F
16. Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Navigieren zu Men Setup gt Signalqualit t gt Anzeige der Signalqualit t des ausgewerteten F llstandechos Bei Bedienung ber Vor Ort Anzeige Navigieren zu Men Setup gt Ausblendung gt Best tigung Distanz Angezeigte Distanz mit tats chlichem Wert vergleichen um die Aufnahme einer St rechoausblendungskurve zu starten Bei Bedienung ber Bedientool Navigieren zu Men Setup gt Best tigung Distanz gt Angezeigte Distanz mit tats chlichem Wert vergleichen um die Aufnahme einer St rechoausblendungskurve zu starten Navigieren zu Men Setup gt Erweitertes Setup gt F llstand gt F llstandeinheit gt F llstandeinheit w hlen m mm ft in Werkeinstellung D Die Reaktionsgeschwindigkeit des Ger tes wird durch Parameter Tanktyp gt B 100 voreingestellt Eine erweiterte Einstellung ist in Untermen Erweitertes Setup m glich Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Inbetriebnahme ber Bedienmen Endress Hauser 10 4 Referenzh llkurve aufnehmen Nach der Konfiguration der Messung empfiehlt es sich die aktuelle H llkurve als Refe renzh llkurve aufzunehmen Auf sie kann dann sp ter zu Diagnosezwekcen wieder zur ckgegriffen werden Zur Aufnahme der H llkurve dient der Parameter Sicherung Referenzkurve Navigationspfad im Men Men Experte gt Diagnose gt H llkurvendiagnose gt Sicherung Referenzkurve
17. 22222 a 11 Konten neu rer na 56 Kontrast Anzeige Parameter 146 Kopfzeile Parameter 2 2222 ccceeen 143 Kopfzeilentext Parameter 2222222 144 Kundenwert Parameter 22 222222 127 L L ngeneinheit Parameter 222222200 99 Language Parameter 22 2222 140 EE 44 Letzte Datensicherung Parameter 147 Endress Hauser Stichwortverzeichnis Letzte Diagnose Parameter 22222 0 153 Letzter Test Parameter 22222222 170 Linearisierung Untermen 119 120 121 Linearisierungsart Parameter 121 M Max Bef llgeschwindigkeit fl ssig Parameter 114 Max Entleergeschwindigkeit fl ssig Parameter 114 Maximaler Wert Parameter 222 222 124 Mediengruppe Parameter 22 22222 100 Medientyp Parameter 2222222 113 Mediumseigenschaft Parameter 113 Men Diagnosen are 153 EENEG Ae Ke e e RE ME e EE Eh ESEL EEE 99 Messstellenbezeichnung Parameter 99 157 Messstoffe e 10 Messumformer Anzeigemoduldrehen 222222200 33 Messumformergeh use Drehen ee Eeer ER Messwerte Untermen 222222 159 Messwertspeicher Untermen 163 Messwertsymbole 22222222 22eeeeeeeeenen 52 N Nachkommastellen Men Parameter 145 O Out status Parameter 2 cc oo cc 162 Out status HEX Parameter 2
18. 3 stellige Num mer Wenn mehrere Diagnoseereignisse gleichzeitig anstehen wird nur die Diagnosemeldung mit der h chsten Priorit t angezeigt Weitere anstehende Diagnosemeldungen lassen sich in Untermen Diagnoseliste gt B 155 anzeigen Vergangene Diagnosemeldungen die nicht mehr anstehen werden folgenderma en angezeigt s Auf der Vor Ort Anzeige in Untermen Ereignis Logbuch gt B 156 s In FieldCare ber die Funktion Event List HistoROM Bedienelemente Bedienfunktionen im Men Untermen Plus Taste ffnet die Meldung zu den Behebungsma nahmen A0013970 Enter Taste ffnet das Bedienmen A0013952 Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Diagnose und St rungsbehebung 11 2 2 Behebungsma nahmen aufrufen AXXXXXXXX EA XXXXXXXXX AS S 20 50 z XX Diagnose 1 4 S801 Versorg spannung Diagnose 2 Diagnose 3 2 G 2 Versorg spannung ID 203 3 4 S801 0d00h02m25s 5 Spannung erh hen 6 A0013940 DE 21 Meldung zu Behebungsma nahmen Diagnoseinformation Kurztext Service ID Diagnoseverhalten mit Diagnosecode Betriebszeit des Auftretens Behebungsmafnahmen D nv H ba Hm Der Anwender befindet sich in der Diagnosemeldung 1 amp dr cken f Symbol gt Untermen Diagnoseliste ffnet sich
19. 79 174 Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Wartung iest au eaa e a nn 77 Wert bei Echoverlust Parameter 129 Wert Prozessgr e Parameter 168 WHG deaktivieren Wizard 2222 222202 133 WHG Best tigung Wizard 222222 132 Wizard Ausblendung 2222er 107 Freigabecode definieren 2 22200 152 WHG deaktivieren 2 222 133 WHG Best tigung 22 c nee eneeen 132 Z Zahlenformat Parameter 144 Zeitstempel Parameter 153 154 155 Zubeh r Ger tespezifisch 22 222222 e essen 80 Kommunikationsspezifisch 22222 84 Servicespezifisch 22 222222 eeeenn en 84 Systemkomponenten sser eerren 84 Zugriffsrechte Anzeige Parameter 112 Zugriffsrechte auf Parameter LESEZUgTIH ease Ee e 44 Schreibzuorft a e en 44 Zugriffsrechte Bediensoftware Parameter 111 Zuordnung 1 4 Kanal Parameter 163 Zuordnung Diagnoseverhalten Parameter 135 Zuordnung Grenzwert Daramerer 135 Zuordnung Proze gr sse Parameter 168 Zuordnung Status Parameter 2 134 Zwischenh he Parameter e 124 Endress Hauser 71272468 www addresses endress com Endress Hauser EJI People for Process Automation
20. Navigation Beschreibung Auswahl Werkseinstellung Zus tzliche Information Experte gt Diagnose gt Simulation gt Zuordn Proze gr Zu simulierende Prozessgr e w hlen Aus F llstand a F llstand linearisiert Aus a Der Wert der zu simulierenden Gr e wird in Parameter Wert Prozessgr e gt B 168 festgelegt Wenn Zuordnung Proze gr sse Aus dann ist die Simulation aktiv Eine aktive Simu lation wird durch eine Diagnosemeldung der Kategorie Funktionskontrolle C angezeigt Wert Prozessgr e A Navigation HI Experte gt Diagnose gt Simulation gt Wert Prozessgr Voraussetzung Zuordnung Proze gr sse gt B 168 Aus Beschreibung Zu simulierenden Wert der gew hlten Prozessgr e angeben Eingabe Gleitkommazahl mit Vorzeichen Werkseinstellung 0 Zus tzliche Information Die nachgelagerte Messwertbearbeitung sowie der Signalausgang folgen dem eingegebe nen Wert Auf diese Weise l sst sich die korrekte Parametrierung des Messger ts sowie nachgelagerter Steuereinheiten pr fen Simulation Schaltausgang A Navigation Beschreibung Auswahl 168 DN Experte gt Diagnose gt Simulation gt Sim Schaltaus Simulation des Schaltausgangs ein und ausschalten Aus An Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Bedienmen Werkseinstellung Aus Schaltzustand A Nav
21. 11 7 12 12 1 12 2 13 13 1 13 2 13 3 13 4 Integration in ein PROFIBUS Netz bersicht zur Ger testammdatei GSD Ger teadresse einstellen 22 22 9 2 1 Hardware Adressierung 9 2 2 Software Adressierung Inbetriebnahme ber Bedien Installations und Funktionskontrolle Bediensprache einstellen F llstandmessung konfigurieren Referenzh llkurve aufnehmen Vor Ort Anzeige konfigurieren 10 5 1 Werkseinstellung der Vor Ort Anzeigen re lee 10 5 2 Anpassung der Vor Ort Anzeige Konfiguration verwalten Einstellungen sch tzen vor unerlaubtem EAR Diagnose und St rungsbehebung Allgemeine St rungsbehebung 11 1 1 Allgemeine Fehler 11 1 2 Parametrierfehler Diagnoseinformation auf Vor Ort Anzeige 11 2 1 Diagnosemeldung 11 2 2 Behebungsma nahmen aufrufen Diagnoseereignis im Bedientool Diagnoseliste un wa a ge Liste der Diagnoseereignisse Ereignis Logbuch sassis ranea eea a a 11 6 1 Ereignishistorie ere era iee ea 11 6 2 Ereignis Logbuch filtern 11 6 3 Liste der Informationsereignisse Firmware Historie Au enreinigung re e AAE ERENER Dichtungen ls aa Renata ed dee Nee Ee ee e Allgemeine Hinweise 222cceeneenn 13 1 1 Reparaturkonzent 13 1 2 Reparatur von Ex zertifizierten Ger t
22. A B Cjin Ansichten A A B B C C Schnitte A Explosionsgef hrdeter Bereich Kennzeichnet den explosionsgef hrdeten Bereich X Sicherer Bereich nicht explosionsgef hrdeter Bereich Kennzeichnet den nicht explosionsgef hrdeten Bereich Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Wichtige Hinweise zum Dokument 1 2 6 Symbole am Ger t Symbol Bedeutung Sicherheitshinweis Beachten Sie die Sicherheitshinweise in der zugeh rigen Betriebsanleitung A CS Temperaturbest ndigkeit der Anschlusskabel Gibt den Mindestwert f r die Temperaturbest ndigkeit der Anschlusskabel an 1 3 Erg nzende Dokumentation Dokument Zweck und Inhalt des Dokuments Technische Information Planungshilfe f r Ihr Ger t TIO1041F FMR53 FMR54 Das Dokument liefert alle technischen Daten zum Ger t und gibt einen berblick was rund um das Ger t bestellt werden kann Kurzanleitung Schnell zum 1 Messwert KA01130F FMR53 FMR54 PRO Die Anleitung liefert alle wesentlichen Informationen von der Warenan FIBUS PA nahme bis zur Erstinbetriebnahme Beschreibung Ger teparameter Referenzwerk f r Ihre Parameter GPO1018F FMR5x PROFIBUS PA Das Dokument liefert detaillierte Erl uterungen zu jedem einzelnen Para meter des Bedienmen s Die Beschreibung richtet sich an Personen die ber den gesamten Lebenszyklus mit dem Ger t arbeiten und dabei spezi fische Konfigurati
23. Anzeigemodul mit leichter Drehbewegung herausziehen Anzeigemodul in die gew nschte Lage drehen Max 8 x 45 in jede Richtung Spiralkabel in den Zwischenraum von Geh use und Hauptelektronikmodul hineinle gen und das Anzeigemodul auf den Elektronikraum stecken bis es einrastet ES Elektronikraumdeckel wieder fest auf das Messumformergeh use schrauben 7 Sicherungskralle mit Innensechskantschl ssel anziehen Drehmoment 2 5 Nm 6 10 Montagekontrolle O Ist das Ger t unbesch digt Sichtkontrolle Erf llt das Ger t die Messstellenspezifikationen Zum Beispiel O a Prozesstemperatur a Prozessdruck a Umgebungstemperatur a Messbereich O Sind Messstellenkennzeichnung und Beschriftung korrekt Sichtkontrolle O Ist das Ger t gegen Niederschlag und direkte Sonneneinstrahlung ausreichend gesch tzt O Sind Befestigungsschraube und Sicherungskralle fest angezogen Endress Hauser 33 Elektrischer Anschluss Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA 7 Elektrischer Anschluss 7 1 Anschlussbedingungen 7 1 1 _Klemmenbelegung PROFIBUS PA FOUNDATION Fieldbus A0011341 10 Klemmenbelegung PROFIBUS PA FOUNDATION Fieldbus Ki Ohne integrierten berspannungsschutz Mit integriertem berspannungsschutz Kabelschirm Kabelspezifikation beachten Anschluss Schaltausgang Open Collector
24. Aufnahme Ausblendung gt B107 Distanz gt B 107 Aufnahme Ausblendung vorbreiten gt 8107 Endress Hauser 85 Bedienmen Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA gt Analog inputs gt Analog input 1 6 gt B109 Channel gt B109 PV filter time gt B109 Fail safe type gt B109 Fail safe value gt B110 gt Erweitertes Setup gt B111 Status Verriegelung gt B111 Zugriffsrechte Anzeige gt B112 Freigabecode eingeben gt B112 gt F llstand gt B113 Medientyp gt B113 Mediumseigenschaft gt B113 Max Bef llgeschwindigkeit fl ssig gt B114 Max Entleergeschwindigkeit fl ssig gt B114 Erweiterte Prozessbedingung gt B114 F llstandeinheit gt B115 Blockdistanz gt B115 F llstandkorrektur gt B116 Tank Silo H he gt B116 gt Linearisierung gt B119 Linearisierungsart gt B121 Einheit nach Linearisierung gt B122 Freitext gt B123 Maximaler Wert gt B124 86 Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Bedienmen Durchmesser gt B124 Zwischenh he gt B124 Tabellenmodus gt B125 gt Tabelle bearbeiten
25. Beschreibung Zeigt wie lange das Ger t bis zum jetzigen Zeitpunkt in Betrieb ist Anzeige Tage d Stunden h Minuten m Sekunden s Zus tzliche Information 154 Maximale Zeit 9999 d 27 Jahre Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Bedienmen 15 4 1 Untermen Diagnoseliste DN Navigation E Diagnose gt Diagnoseliste Diagnose 1 5 Navigation Beschreibung Zus tzliche Information DN Diagnose gt Diagnoseliste gt Diagnose 1 5 Zeigen aktuell anstehende Diagnosemeldungen mit der h chsten bis f nfth chsten Priori t t Die Anzeige besteht aus s Symbol f r Ereignisverhalten s Code f r Diagnoseverhalten a Betriebszeit des Auftretens a Ereignistext Zeitstempel 1 5 Navigation Beschreibung Anzeige Endress Hauser H Diagnose gt Diagnoseliste gt Zeitstempel Zeigt Zeitstempel f r Parameter Diagnose 1 5 gt B 155 Tage d Stunden h Minuten m Sekunden s 155 Bedienmen Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA 15 4 2 Untermen Ereignis Logbuch A Untermen Ereignis Logbuch existiert nur bei Bedienung ber Vor Ort Anzeige Bei Bedienung ber FieldCare kann die Ereignisliste ber die FieldCare Funktion Event List HistoROM angezeigt werden Navigation Diagnose gt Ereignis Logbuch Filteroptionen Navigation Diagnose gt Ereig
26. Elektronikgeh use 13 3 2 Eingetragene Marken 14 4 Warenannabme und Produktidenti Tizierung su ana 15 Al Warenannahme ssesesesesesesso 15 42 Produkt dentifzierung 15 4 2 1 Tvpenschtd soes anes eiee ssresees 16 5 Lagerung Transport 17 5 1 Lagerbedingungen cccccceeeeenn 17 5 2 Produkt zur Messstelle transportieren 17 Montagen rt 18 6 1 nbaubedingungen esssrrirrerssarira 18 6 1 1 Rinbaulage 18 6 1 2 Beh ltereinbauten 19 6 1 3 Vermeidung von St rechos 19 6 1 4 Messung in einem Kunststoffbeh l Velen ne aeg 20 6 1 5 Optimierungsm glichkeiten 20 6 1 6 Abstrabbwinkel 21 6 2 Messbedingungen ssssesrrrissresssa 22 6 3 Montage von plattierten Flanschen 23 6 4 EinbaufreiimBeh lter 24 6 4 1 Stabantenne FMR53 24 Endress Hauser 6 5 6 6 7 2 7 3 8 2 8 3 Inhaltsverzeichnis 6 4 2 Hornantenne FMR5A4 6 4 3 Planarantenne FMRS54 Einbau im Schwallrohr 2 222 6 5 1 Empfehlungen f r das Schwallrohr 6 5 2 Beispiel f r die Konstruktion eines Schwallrobrs 00 Einbau im Bypass 2222 uu seen 6 6 1 Empfehlungen f r das Bypassrohr 6 6 2 Beispiel f r die Konstruktion eines Bypasses una Brig Beh lter mit W rmeisolierung Messumformergeh use drehen Anzeigemodul drehen escssss scccssss Mo tagekontrolle aas sersrrei
27. FMR54 PROFIBUS PA Ausschaltverz gerung A Navigation B Setup gt Erweitert Setup gt Schaltausgang gt Ausschaltverz Voraussetzung Funktion Schaltausgang gt B 134 Grenzwert Zuordnung Grenzwert gt B 135 Aus Beschreibung Ausschaltverz gerung definieren Eingabe 0 0 100 0 s Werkseinstellung 0 05 Fehlerverhalten A Navigation Setup gt Erweitert Setup gt Schaltausgang gt Fehlerverhalten Beschreibung Ausgangsverhalten bei Ger tealarm festlegen Auswahl Aktueller Status s Offen a Geschlossen Werkseinstellung Offen Schaltzustand Navigation Setup gt Erweitert Setup gt Schaltausgang gt Schaltzustand Beschreibung Zeigt aktuellen Status des Schaltausgangs Invertiertes Ausgangssignal A Navigation SI Setup gt Erweitert Setup gt Schaltausgang gt Invert Signal Beschreibung Angeben ob das Ausgangssignal invertiert werden soll Auswahl s Nein s ja Werkseinstellung Nein 138 Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Bedienmen Zus tzliche Information Bedeutung der Optionen s Nein Der Schaltausgang verh lt sich wie oben beschrieben Ja Die Zust nde Offen und Geschlossen sind gegen ber der obigen Beschreibung inver tiert Endress Hauser 139 Bedienmen Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Untermen Anzeige D Untermen Anzeige ist nur sichtbar wenn am Ger t ein Anzeigemodul angeschlos sen ist D Navigation Setup gt Erweitert Setup gt Anz
28. Out status Navigation SI Diagnose gt Analog inputs gt Analog input 1 6 gt Out status Beschreibung Element Status des Standardparameters OUT im Analog Input Block nach den PROFIBUS Profilen Anzeige Good s Uncertain s Bad Zus tzliche Information In diesem Parameter werden nur die beiden Quality Bits ausgewertet Out status HEX Navigation Diagnose gt Analog inputs gt Analog input 1 6 gt Out status HEX Beschreibung Element Status des Standardparameters OUT im Analog Input Block nach den PROFIBUS Profilen Eingabe 0 255 Werkseinstellung 128 Zus tzliche Information 162 In diesem Parameter wird das vollst ndige Statusbyte als zweistellige Hexadezimalzahl angezeigt Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Bedienmen 15 4 6 Untermen Messwertspeicher A Untermen Messwertspeicher wird nur angezeigt wenn im Ger t die erweiterte Funktion des HistoROM freigeschaltet ist DN Navigation E Diagnose gt Messwertspeicher Zuordnung 1 4 Kanal Navigation Beschreibung Auswahl Werkseinstellung Zus tzliche Information DN Diagnose gt Messwertspeicher gt Zuord 1 4 Kanal Dem jeweiligen Speicherkanal eine Prozessgr e zuordnen Aus F llstand linearisiert s Distanz s Klemmenspannung a Elektroniktemperatur Absolute Echoamplitude a Relative Echoamplitude Fl che Kl
29. tigen Parameter 152 Freigabecode definieren 222222c22 00 45 Freigabecode definieren Parameter 150 152 Freigabecode definieren Wizard 152 Freigabecode eingeben Parameter 112 Freitext Darameter nn 123 F llstand Parameter 102 126 127 F llstand Untermen e 113 F llstand linearisiert Parameter 123 159 F llstandeinheit Parameter e 115 F llstandkorrektur Parameter 116 F llstandmessung konfigurieren 22 2 61 F llstandsignal Parameter 171 Funktion Schaltausgang Parameter 134 G Geh use Ett ee 2 2 8 3 E EA 13 Drehen er sn se en ne AE ebe 32 Ger t zur cksetzen Parameter 150 Ger teadresse Parameter 2 e 99 Ger teinformation Untermen 2 157 Ger tekonfiguration verwalten 65 Ger tename Daramererl anaa 157 D r tetausch REEE S 78 Ger tetest IUntermeng 170 H Hardwareschreibschutz 46 Hintergrundbeleuchtung Parameter 145 H llkurvendarstellung 22222222 57 I Intervall Anzeige Parameter 143 Invertiertes Ausgangssignal Parameter 138 K Klemmenspannung 1 Parameter 159 Konfiguration einer F llstandmessung 61 Konfigurationsdaten verwalten Parameter 147 Konformit tserkl rung
30. 100 Bypass Schwallrohr Beschreibung Durchmesser von Bypass oder Schwallrohr angeben Eingabe 0 9 999 m Werkseinstellung Om Mediengruppe A Navigation Setup gt Mediengruppe Voraussetzung Medientyp gt B 113 Fl ssigkeit Beschreibung Mediengruppe w hlen Auswahl s Sonstiges W ssrig DK gt 4 Werkseinstellung Sonstiges 100 Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Bedienmen Zus tzliche Information Mit diesem Parameter wird die Dielektrizit tskonstante DK des Mediums grob festgelegt Eine feinere Festlegung der DK erfolgt in Parameter Mediumseigenschaft gt B 113 Durch Parameter Mediengruppe wird Parameter Mediumseigenschaft gt 113 fol genderma en voreingestellt Mediengruppe Mediumseigenschaft gt B 113 Sonstiges Unbekannt W ssrig DK gt 4 DKA 7 Parameter Mediumseigenschaft kann nachtr glich ge ndert werden Parameter Mediengruppe beh lt dabei aber seinen Wert Der Wert von Parameter Mediumsei genschaft ist f r die Signalauswertung ma geblich A Bei kleinen Dielektrizit tskonstanten kann der Messbereich eingeschr nkt sein Siehe dazu die zum jeweiligen Ger t geh rende Technische Information TI Abgleich Leer A Navigation BOE Setup gt Abgleich Leer Beschreibung Distanz E vom Prozessanschluss zu minimalem F llstand 0 angeben Daurch wird der Messbereichsanfang definiert Eingabe Abh ngig von
31. 2 Das gew nschte Diagnoseereignis mit oder E ausw hlen und E dr cken Le Die Meldung zu den Behebungsma nahmen des ausgew hlten Diagnoseereignis ses ffnet sich 3 Gleichzeitig E amp dr cken Le Die Meldung zu den Behebungsma nahmen wird geschlossen Der Anwender befindet sich im Men Diagnose auf einem Diagnoseereignis Eintrag z B in Diagnoseliste oder in Letzte Diagnose 1 E dr cken Le Die Meldung zu den Behebungsma nahmen des ausgew hlten Diagnoseereignis ses ffnet sich 2 Gleichzeitig EI dr cken Le Die Meldung zu den Behebungsma nahmen wird geschlossen Endress Hauser 71 Diagnose und St rungsbehebung Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA 72 11 3 Diagnoseereignis im Bedientool Wenn im Ger t ein Diagnoseereignis vorliegt erscheint links oben im Statusbereich des Bedientools das Statussignal zusammen mit dem dazugeh rigen Symbol f r Ereignisver halten gem NAMUR NE 107 Ausfall F s Funktionskontrolle C a Au erhalb der Spezifikation S Wartungsbedarf M Behebungsma nahmen aufrufen 1 Zu Men Diagnose navigieren In Parameter Aktuelle Diagnose wird das Diagnoseereignis mit Ereignistext angezeigt 2 Rechts im Anzeigebereich ber Parameter Aktuelle Diagnose mit dem Cursor fah ren gt Ein Tooltipp mit Behebungsma nahmen zum Diagnoseereignis erscheint 11 4 Diagnoseliste In Untermen Diagnoseliste
32. 3 2 Draht 4 20mA HART 4 20mA 4 2 Draht FOUNDATION Fieldbus Schaltausgang 5 2 Draht PROFIBUS PA Schaltausgang 6 4 Draht 90 253VAC 4 20mA HART 7 4 Draht 10 4 48VDC 4 20mA HART Auf dem Typenschild ist angegeben welche Sicherheitshinweise XA f r das jewei lige Ger t relevant sind Wenn das Ger t f r die abgesetzte Anzeige FHX50 vorbereitet ist Produkstruktur Merk mal 030 Anzeige Bedienung Auspr gung L oder M dann ndert sich die Ex Kennzeich nung einiger Zertifikate gem folgender Tabelle H Ex Kennzeichnung ATEX II 3G Ex nA ia Ga IIC T6 Gc ATEX II 3G Ex ic ia Ga IIC T6 Gc ATEX II 1 2G Ex d ia IIC T6 Ga Gb ATEX II 1 2D Ex ta ia Db HIC Txx C Da Db IECEx Ex nA ia Ga IIC T6 Gc IECEx Ex ic ia Ga IIC T6 Gc ECEx Ex d ia IIC T6 Ga Gb IECEx Ex ta ia Db IIC Txx C Da Db Ex ic ia Ga IIC T6 Gc NEPSI Ex nA ia Ga IIC T6 T1 Gc NEPSI Ex ic ia Ga IC T6 T1 Gc Merkmal 010 Merkmal 030 Anzeige Zulassung Bedienung BG L oder M BH L oder M B3 L oder M IG L oder M IH L oder M 3 LoderM MH LoderM NG LoderM NH LoderM N3 LoderM NEPSI Ex d ia IC T6 T1 Ga Gb DIP A20 21 ia D TA Txx C IP6X 1 F r Zertifikate die nicht in dieser Tabelle aufgef hrt sind bleibt die Ex Kennzeichnung durch das FHX50 unbeeinflusst Endress Hauser 10 Grundlegende Sicherheitshinwe
33. B 101 und Abgleich Voll gt E 102 korrekt w hlen Wird nachtr glich der Voll Leerabgleich ge ndert und sollen dann einzelne Werte in der Linearisierungstabelle ge ndert werden muss zur korrekten Ausf hrung der Linearisierung eine bestehende Tabelle im Ger t zun chst gel scht und dann neu erstellt werden Daf r zun chst Tabelle l schen Tabellenmodus gt B 125 Tabelle l schen Anschlie end neue Tabelle eingeben Zur Eingabe der Tabelle e ber FieldCare Die Tabellenpunkte k nnen ber die Parameter Tabellen Nummer gt B 126 F ll stand gt B 126 und Kundenwert gt B 127 eingegeben werden Alternativ l sst sich der grafische Tabelleneditor verwenden Ger tebedienung gt Ger tefunktionen gt Weitere Funktionen gt Linearisierungstabelle online offline e ber Vor Ort Anzeige Mit Untermen Tabelle bearbeiten den grafischen Tabelleneditor aufrufen Die Tabelle wird dann auf dem Display dargestellt und kann zeilenweise editiert werden Die Werkseinstellung f r die F llstandeinheit ist Falls die Linearisierungstabelle in physikalischen Einheiten eingeben werden soll muss zun chst in Parameter F ll standeinheit gt B 115 eine passende andere Einheit gew hlt werden Tabellen Nummer A Navigation Setup gt Erweitert Setup gt Linearisierung gt Tabellen Nummer Voraussetzung Linearisierungsart gt B 1
34. B 46 s In den Dokumenten Beschreibung Ger teparameter ist jeder schreibgesch tzte Parameter mit dem Symbol gekennzeichnet 45 Bedienm glichkeiten 46 Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA 8 2 4 Schreibschutz aufheben via Freigabecode Wenn auf der Vor Ort Anzeige vor einem Parameter das Symbol erscheint ist er durch einen ger tespezifischen Freigabecode schreibgesch tzt und sein Wert momentan via Vor Ort Anzeige nicht nderbar gt B 45 Die Sperrung des Schreibzugriffs via Vor Ort Bedienung kann durch Eingabe des ger te spezifischen Freigabecodes aufgehoben werden 1 Nach Dr cken von E erscheint die Eingabeaufforderung f r den Freigabecode 2 Freigabecode eingeben Das Symbol vor den Parametern verschwindet alle zuvor schreibgesch tzten Parameter sind wieder freigeschaltet 8 2 5 Deaktivieren der Schreibschutzfunktion via Freigabecodce ber Vor Ort Anzeige 1 Navigieren zu Men Setup gt Erweitertes Setup gt Administration gt Freigabecode definieren gt Freigabecode definieren 2 0000 eingeben 3 In Parameter Freigabecode best tigen zur Best tigung 0000 wiederholen Le Die Schreibschutzfunktion ist deaktiviert Parameter k nnen ohne Eingabe eines Freigabecodes ge ndert werden ber Bedientool z B FieldCare 1 Navigieren zu Men Setup gt Erweitertes Setup gt Administration gt Freigabecode definieren 2 0000 eingeben
35. B144 Trennzeichen gt B144 Zahlenformat gt B144 Nachkommastellen Men gt B145 Hintergrundbeleuchtung gt B145 Kontrast Anzeige gt B146 gt Datensicherung Anzeigemodul gt B147 Betriebszeit gt B147 Letzte Datensicherung gt B147 Konfigurationsdaten verwalten gt B147 Endress Hauser 95 Be dienmen Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Sicherung Status gt 8148 Ergebnis Vergleich gt 8148 gt Administration gt 8150 Freigabecode definieren gt B152 Ger t zur cksetzen gt B150 Diagnose gt B153 Aktuelle Diagnose gt B153 Zeitstempel gt B153 Letzte Diagnose gt B153 Zeitstempel gt B154 Betriebszeit ab Neustart gt B154 Betriebszeit gt B147 gt Diagnoseliste gt B155 Diagnose 1 5 gt B155 Zeitstempel 1 5 gt B155 gt Ger teinformation gt B157 Messstellenbezeichnung gt B157 Seriennummer gt B157 Firmware Version gt B157 Ger tename gt B157 Bestellcode gt B158 Erweiterter Bestellcode 1 3 gt B158 Status PROFIBUS Master Config gt B158 PROFIBUS ident number gt B158 96 Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Bedienmen
36. Bei Echoverlust nimmt der Ausgang den in Parameter Wert bei Echoverlust gt B 129 definierten Wert an s Alarm Der Ausgang reagiert wie im Alarmfall siehe Parameter Fehlerverhalten Wert bei Echoverlust A Navigation Setup gt Erweitert Setup gt Sicherh einst gt Wert Echoverl Voraussetzung Ausgang bei Echoverlust gt B 129 Wert bei Echoverlust Beschreibung Ausgangswert bei Echoverlust festlegen Eingabe 0 200 000 0 Werkseinstellung 0 0 Zus tzliche Information Endress Hauser Es gilt die f r den Ausgang definierte Einheit a Ohne Linearisierung F llstandeinheit gt B 115 Mit Linearisierung Einheit nach Linearisierung gt B 122 129 Bedienmen Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Rampe bei Echoverlust A Navigation 9E Setup gt Erweitert Setup gt Sicherh einst gt Rampe Echoverl Voraussetzung Ausgang bei Echoverlust gt B 129 Rampe bei Echoverlust Beschreibung Rampensteigung bei Echoverlust festlegen Eingabe Gleitkommazahl mit Vorzeichen Werkseinstellung 0 0 min Zus tzliche Information A Verz gerung Echoverlust B Rampe bei Echoverlust gt B 130 positiver Wert C Rampe bei Echoverlust gt B 130 negativer Wert s Die Rampensteigung wird angegeben in Prozent des parametrierten Messbereichs pro Minute min s Negative Rampenst
37. Diagnose gt Messwerte gt Distanz Beschreibung Zeigt gemessene Distanz D vom Referenzpunkt Unterkante Flansch Einschraubst ck Zus tzliche Information zum F llstand A0019483 38 Distanz bei Fl ssigkeitsmessungen A Die Einheit ist bestimmt durch den Parameter L ngeneinheit gt B 99 F llstand linearisiert Navigation SI Diagnose gt Messwerte gt F llst linearis Beschreibung Zeigt linearisierten F llstand Zus tzliche Information D Die Einheit ist bestimmt durch den Parameter Einheit nach Linearisierung gt 8122 Klemmenspannung 1 Navigation Beschreibung Endress Hauser Bo Diagnose gt Messwerte gt Klemmenspg 1 Zeigt aktuelle Klemmenspannung am Ausgang 159 Bedienmen Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Schaltzustand Navigation SI Diagnose gt Messwerte gt Schaltzustand Beschreibung Zeigt aktuellen Status des Schaltausgangs Elektroniktemperatur Navigation SI Diagnose gt Messwerte gt Elektroniktemp Beschreibung Zeigt aktuelle Elektroniktemperatur Zus tzliche Information 160 Die Einheit wird festgelegt in Parameter Temperatureinheit Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Bedienmen 15 4 5 Untermen Analog input 1 6 A F r jeden Analog Input Block des Ger ts gibt es ein Untermen Analog input An dieser
38. FMR53 FMR54 PROFIBUS PA gt Sicherheitseinstellungen WHG Best tigung gt WHG deaktivieren gt Schaltausgang Tabellen Nummer gt B126 F llstand gt B126 F llstand gt B127 Kundenwert gt B127 Tabelle aktivieren gt B127 gt B129 Ausgang bei Echoverlust gt B129 Wert bei Echoverlust gt B129 Rampe bei Echoverlust gt 8130 Blockdistanz gt 8115 gt 8132 gt 8133 Schreibschutz r cksetzen gt 8133 Falscher Code gt 8133 gt B134 Funktion Schaltausgang gt B134 Zuordnung Status gt B134 Zuordnung Grenzwert gt 8135 Zuordnung Diagnoseverhalten gt 8135 Einschaltpunkt gt B136 Einschaltverz gerung gt B137 Ausschaltpunkt gt 8137 Ausschaltverz gerung gt 8138 Fehlerverhalten gt 8138 94 Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Bedienmen Schaltzustand gt 8138 Invertiertes Ausgangssignal gt B138 Anzeige gt B140 Language gt B140 Format Anzeige gt B140 1 4 Anzeigewert gt B142 1 4 Nachkommastellen gt B142 ntervall Anzeige gt B143 D mpfung Anzeige gt B143 Kopfzeile gt B143 Kopfzeilentext gt
39. Hauser CPOO019F die DC Values App von Endress Hauser verf gbar f r Android und iOS 113 Bedienmen Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Max Bef llgeschwindigkeit fl ssig A Navigation B Setup gt Erweitert Setup gt F llstand gt Max Bef llg fl Voraussetzung Medientyp gt B 113 Fl ssigkeit Beschreibung Maximal zu erwartende Bef llgeschwindigkeit w hlen Auswahl Langsam lt 1cm 0 4in min s Mittel lt 10cm 4in min s Standard lt 1m 40in min s Schnell lt 2m 80in min a Sehr schnell gt 2m 80in min s Keine Filter Test Werkseinstellung Abh ngig von Parameter Tanktyp gt B 100 Zus tzliche Information Max Bef llgeschwindigkeit fl ssig wird durch Tanktyp gt B 100 voreingestellt kann aber jederzeit an den Prozess angepasst werden Falls Tanktyp gt B 100 nachtr glich ver ndert wird muss gegebenenfalls die Feinanpassung an dieser Stelle nochmals durch gef hrt werden Max Entleergeschwindigkeit fl ssig A Navigation B Setup gt Erweitert Setup gt F llstand gt Max Entleerg fl Voraussetzung Medientyp gt B 113 Fl ssigkeit Beschreibung Maximal zu erwartende Entleergeschwindigkeit w hlen Auswahl Langsam lt 1cm 0 4in min s Mittel lt 10cm 4in min s Standard lt 1m 40in min s Schnell lt 2m 80in min s Sehr schnell gt 2m 80in min s Keine Filter Test Wer
40. Klemmen 3 und 4 Anschluss PROFIBUS PA FOUNDATION Fieldbus Klemmen 1 und 2 Anschlussklemme f r Potenzialausgleichsleitung Kabeleinf hrungen berspannungsschutz Modul CO un A b ta D 34 Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Elektrischer Anschluss Endress Hauser Beispiele zum Anschluss des Schaltausgangs 1t 1 2 3 A o 4 A0015909 A0015910 11 Anschluss eines Relais Kl 12 Anschluss an einen Digitaleingang Geeignete Relais Beispiele S ee a Halbleiterrelais Phoenix Contact OV 24DC 480AC 5 mit Hutschienentr gerUMK 1 OM R AMS a Elektromechanisches Relais Phoenix Contact PLC RSC 12DC 21 A F r eine optimale St rfestigkeit empfehlen wir die Beschaltung mit einem externen Widerstand Innenwiderstand des Relais bzw Pull up Widerstand von lt 10000 7 1 2 Kabelspezifikation a Mindestquerschnitt Siehe Klemmenspezifikation in der Technischen Information des Ger ts s Bei Umgebungstemperatur Ty gt 60 C 140 F Kabel f r Temperaturen Ty 20 K verwen den PROFIBUS Verdrilltes abgeschirmtes Zweiaderkabel verwenden vozugsweise Kabeltyp A A F r weitere Informationen bez glich Kabelspezifikation siehe Betriebsanleitung BA000345 PROFIBUS DP PA Leitfaden zur Projektierung und Inbetriebnahme die PNO Richtlinie 2 092 PROFIBUS PA User and Installation Guideline sowie die IEC 61158 2 MBP 35 Elektrischer Ansch
41. Stelle des Men s sind nur die wichtigsten Parameter des jeweiligen Blocks ver f gbar F r ein vollst ndige Liste aller Blockparameter siehe Diagnose gt Analog inputs gt Analog input 1 6 DN Navigation Diagnose gt Analog inputs gt Analog input 1 6 Channel Navigation Beschreibung Auswahl Werkseinstellung Zus tzliche Information D Diagnose gt Analog inputs gt Analog input 1 6 gt Channel Standardparameter CHANNEL des Analog Input Blocks nach den PROFIBUS Profilen F llstand linearisiert s Distanz s Klemmenspannung a Elektroniktemperatur Absolute Echoamplitude s Relative Echoamplitude Sensor debug Analogausgang Erweit Diag 1 Analogausgang Erweit Diag 2 F llstand linearisiert Dieser Parameter ordnet dem Analog Input Block eine Messgr e zu Out value Navigation HI Diagnose gt Analog inputs gt Analog input 1 6 gt Out value Beschreibung Element Value des Standardparameters OUT im Analog Input Block nach den PROFIBUS Profilen Eingabe Gleitkommazahl mit Vorzeichen Werkseinstellung 0 Zus tzliche Information Endress Hauser F r Mode block actual Man Den Ausgangswert des Analog Input Blocks hier eingeben s In allen anderen F llen Der Ausgangswert des Anlog Input Blocks wird hier angezeigt 161 Bedienmen Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA
42. Vergl Beschreibung Zeigt das Vergleichsergebnis der Datens tze im Ger t und im Display 148 Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Bedienmen Zus tzliche Information Endress Hauser Bedeutung der Anezigeoptionen Einstellungen identisch Die aktuelle Ger tekonfiguration im Ger t stimmt mit ihrer Sicherungskopie im Anzeige modul berein Einstellungen nicht identisch Die aktuelle Ger tekonfiguration im Ger t stimmt nicht mit ihrer Sicherungskopie im Anzeigemodul berein Datensicherung fehlt Von der Ger tekonfiguration des Ger ts existiert keine Sicherungskopie im Anzeigemo dul Datensicherung defekt Die aktuelle Ger tekonfiguration des Ger ts ist mit ihrer Sicherungskopie im Anzeige modul nicht kompatibel oder fehlerhaft s Ungepr ft Es wurde noch kein Vergleich zwischen der Ger tekonfiguration und ihrer Sicherungsko pie im Anzeigemodul durchgef hrt s Datensatz nicht kompatibel Wegen Inkompatibilit t ist kein Vergleich m glich Der Vergleich wird ber Konfigurationsdaten verwalten gt B 147 Vergleichen gestartet A Wenn die Messumformerkonfiguration mit Konfigurationsdaten verwalten gt B 147 Duplizieren von einem anderen Ger t dupliziert wurde dann stimmt die aktuelle Ger tekonfiguration des HistoROM mit derjenigen im Anzeigemodul nur zum Teil berein Sensorspezifische Eigenschaften wie zum Beispiel eine Ausblen dungskurve werden nicht dupliziert Das Vergleichser
43. cken gleichzeitig das Kabel ende aus der Klemme ziehen lt 3 0 12 mm in A0013661 73 Anschlusskontrolle Sind Ger t oder Kabel unbesch digt Sichtkontrolle Erf llen die verwendeten Kabel die Anforderungen Sind die montierten Kabel von Zug entlastet Sind alle Kabelverschraubungen montiert fest angezogen und dicht 0 0 0 0 0 Stimmt die Versorgungsspannung mit den Angaben auf dem Typenschild berein 39 Elektrischer Anschluss Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA O Ist die Klemmenbelegung korrekt gt B 34 O Wenn erforderlich Ist die Schutzleiterverbindung hergestellt 5 Wenn Versorgungsspannung vorhanden Ist das Ger t betriebsbereit und erscheint eine Anzeige auf dem Anzeigemodul O Sind alle Geh usedeckel montiert und fest angezogen O Ist die Sicherungskralle fest angezogen 40 Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Bedienm glichkeiten 8 Bedienm jglichkeiten 8 1 bersicht 8 1 1 Vor Ort Bedienung Bestellmerkmal Anzeige Bedienung Option C SDO2 Bestellmerkmal Anzeige Bedienung Option E SD03 A0015544 A0015546 1 Bedienung mit Drucktasten 1 Bedienung mit Touch Control 8 1 2 Bedienung mit abgesetztem Anzeige und Bedienmodul FHX50 A0013137 13 Bedienm glichkeiten ber FHX50 1 Geh use des abgesetzten Anzeige und Bedienm
44. der Antenne Werkseinstellung Abh ngig von der Antenne Zus tzliche Information Endress Hauser 0 V A0019486 24 Abgleich Leer E bei Messungen in Fl ssigkeiten A Der Messbereichsanfang ist dort wo der Radarstrahl auf den Tank Siloboden trifft Bei Kl pperb den oder konischen Ausl ufen k nnen F llst nde unterhalb dieses Punktes nicht erfasst werden 101 Bedienmen Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Abgleich Voll A Navigation BOE Setup gt Abgleich Voll Beschreibung Distanz F vom minimalen F llstand 0 zum maximalen F llstand 100 angeben Eingabe Abh ngig von der Antenne Werkseinstellung Abh ngig von der Antenne Zus tzliche Information 100 0 A0019487 25 Abgleich Voll F bei Messungen in Fl ssigkeiten F llstand Navigation BEB Setup gt F llstand Beschreibung Zeigt gemessenen F llstand L vor Linearisierung Zus tzliche Information 0 A0019482 26 F llstand bei Fl ssigkeitsmessungen D Die Einheit ist bestimmt durch den Parameter F llstandeinheit gt B 115 102 Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Bedienmen Distanz Navigation 9E Setup gt Distanz Beschreibung Zeigt gemessene Distanz D vom Referenzpunkt Unterkante Flansch Einschraubst ck Zus t
45. enwand des Beh lters aus einem nicht leitf higen Material z B GFK k nnen Mikrowellen auch von aussenliegenden St rern z B metallische Leitungen 1 Leitern 2 Roste 3 reflektiert werden Es sollten sich deshalb keine solchen St rer im Strahlenkegel befinden F r weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Endress Hauser CC 2 CSC CH V A A0017123 6 1 5 _Optimierungsm glichkeiten s Antennengr e Je gr er die Antenne desto kleiner der Abstrahlwinkel a und umso weniger St rechos gt B21 St rechoausblendung Durch die elektronische Ausblendung von St rechos kann die Messung optimiert wer den Siehe dazu Parameter Best tigung Distanz gt B 104 Ausrichtung der Antenne Beachten Sie dazu die Markierung auf dem Flansch oder Einschraubst ck gt B 24 gt B25 a Schwallrohr Zur Vermeidung von St reinfl ssen kann ein Schwallrohr verwendet werden gt B 27 a Schr g eingebaute metallische Blenden Diese streuen die Radarsignale und k nnen so St rechos vermindern Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA 6 1 6 Abstrahlwinkel Montage _ a W 2 D tany Gi Zusammenhang zwischen Abstrahlwinkel a Distanz D und Kegelweite W A0016891 Als Abstrahlwinkel ist der Winkel a definiert bei dem die Leistungsdichte der Radar Wel len den halben Wert d
46. ist der Schreibzugriff auf die betreffenden Para meter gesperrt Vor bergehend verriegelt Priorit t 4 Aufgrund interner Verarbeitungen im Ger t z B Up Download von Daten Reset ist der Schreibzugriff auf die Parameter kurzzeitig gesperrt Nach Abschluss der Verarbei tung sind die Parameter wieder nderbar A Vor Parametern die aufgrund eines Schreibschutzes nicht nderbar sind erscheint auf dem Anzeigemodul das A Symbol Zugriffsrechte Bediensoftware Navigation Beschreibung Anzeige Zus tzliche Information Endress Hauser Setup gt Erweitert Setup gt Zugriff BedienSW Zeigt Zugriffsrechte auf die Parameter via Bedientool a Bediener a Instandhalter s Service Die Zugriffsrechte sind ber den Parameter Freigabecode eingeben gt B 112 nderbar Wenn ein zus tzlicher Schreibschutz aktiviert ist schr nkt dieser die aktuellen Zugriffsrechte weiter ein Der Schreibschutz l sst sich ber den Parameter Status Ver riegelung gt B 111 anzeigen 111 Bedienmen Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Zugriffsrechte Anzeige Navigation Voraussetzung Beschreibung Anzeige Zus tzliche Information Setup gt Erweitert Setup gt Zugriff Anzeige Das Ger t hat eine Vor Ort Anzeige Zeigt Zugriffsrechte auf Parameter via Vor Ort Bedienung a Bediener a Instandhalter s Service Erscheint vor einem Parameter das A Symbol ist
47. k nnen bis zu 5 aktuell anstehende Diagnosemeldungen angezeigt werden Wenn mehr als 5 Meldungen anstehen werden diejenigen mit der h chsten Priorit t angezeigt Navigationspfad Men Diagnose gt Diagnoseliste Behebungsma nahmen aufrufen und schlie en 1 E dr cken Le Die Meldung zu den Behebungsma nahmen des ausgw hlten Diagnoseereignis ses ffnet sich 2 Gleichzeitig EI dr cken Le Die Meldung zu den Behebungsma nahmen wird geschlossen Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Endress Hauser 11 5 Diagnose und St rungsbehebung Liste der Diagnoseereignisse Diagnose Kurztext Behebungsma nahmen Statussignal Diagnosever nummer ab Werk halten ab Werk Diagnose zur Elektronik 242 Software inkompati 1 Software pr fen F Alarm bel 2 Hauptelektronik flashen oder tauschen 252 Module inkompati 1 Elektronikmodule pr fen F Alarm bel 2 I O oder Hauptelektronikmodul tau schen 261 Elektronikmodule 1 Ger t neu starten F Alarm 2 Elektronikmodule pr fen 3 O0 Modul oder Hauptelektronik tau schen 262 Modulverbindung 1 Modulverbindungen pr fen F Alarm 2 Elektronikmodule tauschen 270 Hauptelektronik Hauptelektronikmodul tauschen F Alarm Fehler 271 Hauptelektronik 1 Ger t neu starten F Alarm Fehler 2 Hauptelektronikmodu
48. lse f r jeden anzuschlie enden Lei ter 38 A0012619 Schraube der Sicherungskralle des Anschlussraumdeckels l sen und Sicherungskralle um 90 gegen den Uhrzeigersinn schwenken Anschlussraumdeckel abschrauben Kabel durch die Kabeleinf hrung schieben Dichtungsring nicht aus der Kabeleinf h rung entfernen um Dichtheit zu gew hrleisten Kabelmantel entfernen Kabelenden 10 mm 0 4 in abisolieren Bei Litzenkabeln Zus tzlich Aderendh lsen anbringen Kabelverschraubungen fest anziehen Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Elektrischer Anschluss Endress Hauser A0013837 Kabel gem Klemmenbelegung anschlie en gt B 34 8 Bei Verwendung von abgeschirmtem Kabel Kabelschirm mit der Erdungsklemme verbinden 9 Deckel des Anschlussraums aufschrauben 10 Falls vorhanden Deckelsicherung so drehen dass sie sich ber dem Deckelrand befindet dann festziehen 7 2 1 Steckbare Federkraftklemmen Bei Ger teausf hrungen ohne integrierten berspannungsschutz erfolgt der elektrische Anschluss an steckbaren Federkraftklemmen Starre Leiter oder flexible Leiter mit Ader endh lse k nnen ohne Bet tigung des Hebel ffners direkt in die Klemmstelle eingef hrt werden und kontaktieren dort selbst ndig Um Kabel wieder aus der Klemmstelle zu entfernen Mit einem Schlitzschraubendreher lt 3 mm auf den Schlitz zwischen den beiden Klemmenl chern dr
49. nach Linearisierung gt B122 Endress Hauser 123 Bedienmen Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Maximaler Wert GI Navigation E Setup gt Erweitert Setup gt Linearisierung gt Max Wert Voraussetzung Linearisierungsart gt B 121 hat einen der folgenden Werte s Linear s Pyramidenboden a Konischer Boden a Schr gboden Zylindrisch liegend Kugeltank Beschreibung Maximalen Beh lterinhalt 100 in linearisierter Einheit angeben Eingabe 50000 0 50000 0 Werkseinstellung 100 0 Durchmesser A Navigation SH Setup gt Erweitert Setup gt Linearisierung gt Durchmesser Voraussetzung Linearisierungsart gt B 121 hat einen der folgenden Werte Zylindrisch liegend Kugeltank Beschreibung Tankdurchmesser angeben Eingabe 0 9999 999 m Werkseinstellung 2m Zus tzliche Information Die Einheit ist definiert in Parameter L ngeneinheit gt B 99 Zwischenh he S Navigation Setup gt Erweitert Setup gt Linearisierung gt Zwischenh he Voraussetzung Linearisierungsart gt B 121 hat einen der folgenden Werte s Pyramidenboden s Konischer Boden a Schr gboden Beschreibung Zwischenh he H angeben Eingabe 0 200 m Werkseinstellung Om 124 Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Bedienmen Zus tzliche Information A0013264 H Zwischenh he Die Einheit is
50. nach dem Stand der Technik und guter Ingenieurspraxis betriebssi cher gebaut und gepr ft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Es erf llt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen und gesetzlichen Anforderungen Zudem ist es konform zu den EG Richtlinien die in der ger tespezifischen EG Konformi t tserkl rung aufgelistet sind Mit der Anbringung des CE Zeichens best tigt Endress Hauser diesen Sachverhalt 11 Produktbeschreibung Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA 3 Produktbeschreibung 3 1 Produktaufbau 3 1 1 Micropilot FMR53 A0016790 1 Aufbau des Micropilot FMR53 6 GHz RI Elektronikgeh use Flansch Inaktive L nge Aktiver Teil der Antenne Einschraubgewinde Vin e u P m 3 1 2 Micropilot FMR54 A0016815 2 Aufbau des Micropilot FMR54 6 GHz Ki Elektronikgeh use Flansch Hornantenne Hochtemperatur Antennenaufbau Planarantenne NH Wi FA m 12 Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Produktbeschreibung 3 1 3 Elektronikgeh use A0012422 3 Aufbau des Elektronikgeh uses Elektronikraumdeckel Anzeigemodul Hauptelektronikmodul Kabelverschraubungen 1 oder 2 je nach Ger teausf hrung Typenschild I O Elektronikmodul Anschlussklemmen steckbare Federkraftklemmen Anschlussraumdeckel Erdungsklemme Vonau wN m Endress Hauser 13 Pr
51. ob gemessene Distanz und tats chliche Distanz bereinstimmen Anhand der Eingabe legt das Ger t den Ausblendungsbereich fest s Manuelle Map Aufnahme s Distanz Ok a Distanz unbekannt e Distanz zu klein s Distanz zu gro 7 sa Tank leer s Werksausblendung Distanz unbekannt Bedeutung der Optionen s Manuelle Map Aufnahme Zu w hlen wenn der Ausblendungsbereich manuell ber Parameter Ende Ausblendung gt B 105 festgelegt werden soll Ein Vergleich zwischen angezeigter und tats chli cher Distanz ist in diesem Fall nicht erforderlich a Distanz Ok Zu w hlen wenn die angezeigte und die tats chliche Distanz bereinstimmen Das Ger t f hrt dann eine Ausblendung durch Distanz unbekannt Zu w hlen wenn die tats chliche Distanz unbekannt ist Es wird keine Ausblendung durchgef hrt s Distanz zu klein Zu w hlen wenn die angezeigte Distanz kleiner ist als die tats chliche Distanz Das Ger t sucht das n chste Echo und kehrt zu Parameter Best tigung Distanz zur ck Es wird die neue Distanz angezeigt Der Vergleich ist iterativ zu wiederholen bis die ange zeigte mit der tats chlichen Distanz bereinstimmt Anschlie end kann mit der Auswahl Distanz Ok die Aufnahme der Ausblendung gestartet werden 7 Sichtbar in Abh ngigkeit von Bestelloptionen oder Ger teeinstellungen 104 Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Bedienmen e Distanz zu gro Zu w hlen wenn die angezeigte Di
52. tzliche Information 4841 000 CO mm 33 Format Anzeige 1 Wert gro A0019963 SD TEEN 93 5 gt 159 0 mm A0019964 34 Format Anzeige 1 Bargraph 1 Wert DI 93 5 Gell 159 0 mm A0019965 35 Format Anzeige 2 Werte Gell vi 159 0 mm v 23 5 V wor 93 5 Endress Hauser 36 Format Anzeige 1 Wert gro 2 Werte A0019966 141 Bedienmen Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA wory 93 5 HA 159 0 mm v 93 5 V A D 26 3 C A0019968 Kl 37 Format Anzeige 4 Werte A s Welche Messwerte auf der Vor Ort Anzeige angezeigt werden und in welcher Rei henfolge wird ber die Parameter 1 4 Anzeigewert gt B 142 festgelegt Wenn mehr Messwerte festgelegt werden als die gew hlte Darstellung zul sst zeigt das Ger t die Werte im Wechsel am Die Anzeigedauer bis zum n chsten Wechsel wird im Parameter Intervall Anzeige gt B 143 eingestellt 1 4 Anzeigewert A Navigation 9E Setup gt Erweitert Setup gt Anzeige gt 1 Anzeigewert Beschreibung Messwert w hlen f r Darstellung auf Vor Ort Anzeige Auswahl e Keine 1 F llstand linearisiert s Distanz e Stromausgang 1 1 Gemessener Stromausgang Stromausgang 2 s Klemmenspannung a Flektro
53. u 273 7 10 8 RS 255 1 10 S A AS e z GE CZS 7 Vi Kl 23 Wetterschutzhaube Ma einheit mm in a 37 8 mm 1 5 in b 54 mm 2 1 in A0015472 Die Wetterschutzhaube kann zusammen mit dem Ger t bestellt werden Produktstruktur Merkmal 620 Zubeh r beigelegt Option PB Wetterschutzhaube Alternativ ist sie als Zubeh r erh ltlich Bestellnummer 71162242 80 Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Zubeh r 14 1 2 Antennenverl ngerung FAR10 f r FMR54 Zubeh r Beschreibung Antennenverl ngerung FAR10 f r FMR54 N J j i ACL SE N Ae 7 SS eil 9 elt Atten Il e Si el o Hi a amp SEKR Ei N d A AEL E T j A Son i I 1 Le L1 a 2 mm in A0018879 1 Ger teseite 2 Hornseite Werkstoff 316L 1 4404 AlloyB2 Alloy C4 L nge L1 100 mm 200 mm 300 mm 400 mm 4 in 8in 12 in 16 in Ausf hrliche Bestellinformationen sind verf gbar Im Produktkonfigurator auf der Endress Hauser Internetseite www endress com gt Land w hlen gt Messger te gt Ger t w hlen gt Erweiterte Funktionen Produktkonfiguration Bei Ihrer Endress Hauser Vertriebszentrale www endress com worldwide Endress Hauser 8l Zubeh r Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA 14 1 3 Abgesetzte Anzeige FHX50 Zubeh r Besc
54. wird keine Ausblendung vorgenommen und der Einlernvorgang wird nach 60 s zur ckgesetzt Aktuelle Ausblendung Navigation H Setup gt Aktuelle Ausbl Beschreibung Zeigt an bis zu welcher Distanz bereits eine Ausblendung aufgenommen wurde Ende Ausblendung S Navigation H Setup gt Ende Ausblendung Voraussetzung Best tigung Distanz gt B 104 Manuelle Map Aufnahme oder Distanz zu klein Beschreibung Neues Ende der Ausblendung angeben Eingabe 0 1 999999 9 m Werkseinstellung 0 1 m 8 Nur vorhanden bei Experte gt Sensor gt Echoverfolgung gt Parameter Auswertemodus Kurzzeithistorie oder Langzeithistorie Endress Hauser 105 Bedienmen Zus tzliche Information Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Dieser Parameter bestimmt bis zu welcher Distanz die neue Ausblendung aufgenommen werden soll Die Distanz wird ab dem Referenzpunkt gemessen das hei t ab der Unter kante des Montageflansches oder Einschraubst cks D Auf der Vor Ort Anzeige wird als Referenz der Parameter Aktuelle Ausblendung gt B 105 zusammen mit diesem Parameter angezeigt Er gibt an bis zu welcher Distanz bereits eine Ausblendungskurve aufgenommen wurde Aufnahme Ausblendung A Navigation B Setup gt Aufnahme Ausbl Voraussetzung Best tigung Distanz gt B 104 Manuelle Map Aufnahme oder Distanz zu klein Beschreibung Aufnahme der Ausblendungskurve starten Au
55. zum Anschlussraum zu erleichtern gt B 32 6 6 1 Empfehlungen f r das Bypassrohr Metallisch ohne Kunststoff oder Email Auskleidung s Konstanter Durchmesser Hornantenne so gro wie m glich w hlen Bei Zwischengr en z B 95 mm 3 5 in n chstgr ere Antenne verwenden und mechanisch anpassen bei Hornantennen s Durchmesserunterschied zwischen Hornantenne und innerem Durchmesser des Bypass so klein wie m glich e Bei berg ngen die z B bei der Verwendung eines Kugelhahns oder beim Zusammen f gen von einzelnen Rohrst cken entstehen d rfen nur Spalte von max 1 mm 0 04 in entstehen Im Bereich der Tankverbindungsst cke 20 cm 7 87 in ist mit einer reduzierten Genauigkeit der Messung zu rechnen Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Montage 6 6 2 Beispiel f r die Konstruktion eines Bypasses ar f i i i OC a D bes 5 200 200 7 87 7 87 mm in A0019010 Micropilot FMR50 FMR5 1 FMR52 FMR54 Horn 80 mm 3 Kugelhahn mit Volldurchgang Mindestabstand zum oberen Verbindungsrohr 400 mm 15 7 in Markierung zur axialen Ausrichtung 2 B Vorschwei flansch DIN2633 Durchmess
56. 21 Tabelle Beschreibung Tabellenpunkt w hlen der im Folgenden eingegeben oder bearbeitet werden soll Eingabe 1 32 Werkseinstellung 1 F llstand Manuell A Navigation Setup gt Erweitert Setup gt Linearisierung gt F llstand Voraussetzung s Linearisierungsart gt B 121 Tabelle s Tabellenmodus gt B 125 Manuell Beschreibung F llstand des Tabellenpunkts angeben Wert vor Linearisierung Eingabe Gleitkommazahl mit Vorzeichen 126 Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Bedienmen Werkseinstellung 0 F llstand Halbautomatisch Navigation Setup gt Erweitert Setup gt Linearisierung gt F llstand Voraussetzung s Linearisierungsart gt B 121 Tabelle s Tabellenmodus gt B 125 Halbautomatisch Beschreibung Zeigt gemessenen F llstand vor Linearisierung Dieser Wert wird in den Tabellenpunkt bernommen Kundenwert Navigation Setup gt Erweitert Setup gt Linearisierung gt Kundenwert Voraussetzung Linearisierungsart gt B 121 Tabelle Beschreibung Linearisierten Wert zum Tabellenpunkt eingeben Eingabe Gleitkommazahl mit Vorzeichen Werkseinstellung 0 Tabelle aktivieren A Navigation Setup gt Erweitert Setup gt Linearisierung gt Tabelle akt Voraussetzung Linearisierungsart gt B 121 Tabelle Beschreibung Linearisierungstabelle aktivieren oder deaktivieren Auswahl s Deak
57. 23451 Cover front 71023451 Cover right 71023451 Display 71023451 002847 A Additional information www endress com deviceviewer A0014979 Wl 22 Beispiel f r Ersatzteiltypenschild im Anschlussraumdeckel A Messger t Seriennummer s Befindet sich auf dem Ger te und Ersatzteil Typenschild a L sst sich ber Parameter Seriennummer im Untermen Ger teinformation ausle sen 13 3 R cksendung Im Fall einer Reparatur Werkskalibrierung falschen Lieferung oder Bestellung muss das Messger t zur ckgesendet werden Als ISO zertifiziertes Unternehmen und aufgrund gesetzlicher Bestimmungen ist Endress Hauser verpflichtet mit allen zur ckgesendeten Produkten die mediumsber hrend sind in einer bestimmten Art und Weise umzugehen Um eine sichere fachgerechte und schnelle R cksendung Ihres Ger ts sicherzustellen Informieren Sie sich ber Vorgehensweise und Rahmenbedingungen auf der Endress Hauser Internetseite http www endress com support return material 13 4 Entsorgung Folgende Hinweise zur Entsorgung beachten Die national g ltigen Vorschriften beachten Auf eine stoffliche Trennung und Verwertung der Ger tekomponenten achten Endress Hauser 79 Zubeh r Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA 14 Zubeh r 14 1 _Ger tespezifisches Zubeh r 14 1 1 Wetterschutzhaube Zubeh r Beschreibung Wetterschutzhaube A0015466 298 5 11 8
58. 24 Tabellenmodus gt B125 gt Tabelle bearbeiten F llstand gt B126 Kundenwert gt B127 Tabelle aktivieren gt B127 Endress Hauser 119 Bedienmen 120 Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Aufbau des Untermen s im Bedientool z B FieldCare Navigation Setup gt Erweitert Setup gt Linearisierung gt Linearisierung Linearisierungsart gt B121 Einheit nach Linearisierung gt B122 Freitext gt 8123 F llstand linearisiert gt 8123 Maximaler Wert gt B124 Durchmesser gt B124 Zwischenh he gt B124 Tabellenmodus gt B125 Tabellen Nummer gt B126 F llstand gt B126 F llstand gt B127 Kundenwert gt B127 Tabelle aktivieren gt B127 Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Bedienmen Beschreibung der Parameter Navigation 9E Setup gt Erweitert Setup gt Linearisierung Linearisierungsart S Navigation Setup gt Erweitert Setup gt Linearisierung gt Linearisier Art Beschreibung Linearisierungsart w hlen Auswahl s Keine s Linear Tabelle s Pyramidenboden Konischer Boden a Schr gboden Zylindrisch liegend Kugeltank Werkseinstellung Keine Zus tzliche Information A 1OOR j 0 C D E 100 100 0 0 F G 100 0 31 Linearisierung
59. 96F FMR54 MC INMETRO Ex dlia IIC T6 Ga Gb FMR53 XA01292F 1 XA01292F XA01293F XA01298F XA01294F FMR54 MH INMETRO Ex ic IIC T6 Gc a FMR53 XA01289F XA01290F XA01291F XA01297F a FMR54 NA NEPSI Ex ia IIC T6 Ga FMR53 XA0O1199F XA01199F XA01199F XA01208F FMR54 NB NEPSI Ex ia IIC T6 Ga Gb FMR53 XA01199F XA01199F XA01199F XA01208F a FMR54 8 Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Wichtige Hinweise zum Dokument Merkmal Zulassung Verf gbar f r Merkmal 020 Hilfsenergie Ausgang Ges A B c E G KL NC NEPSI Ex dal IIC T6 Ga Gb a FMR53 XA01202F XA01202F XA01202F XAO1211F XA01202F a FMR54 NG NEPSI Ex nA II T6 Gc a FMR53 XA01201F XA01201F XA01201F XA01210F XA01201F a FMR54 NH NEPSI Ex ic IIC T6 Gc a FMR53 XA01201F XA01201F XA01201F XA01210F XA01201F a FMR54 N2 NEPSI Ex ia IIC T6 Ga Gb Ex iaD 20 21 T85 FMR53 XA01205F XA01205F XA01205F XA01214F 900C a FMR54 N3 NEPSI Ex dlia IIC T6 Ga Gb DIP A20 21 a FMR53 XA01206F XA01206F XA01206F XA01215F XA01206F T85 900C IP66 a FMR54A 8A FM CSA IS XP CLLILII Div 1 Gr A G a FMR53 XA01112F XA01112F s XA01112F XAO1114AF a FMR54 a XA01113F XA01113F s XA01113F s XA01115F XA01116F XA01116F XA01116F s XA01118F a XA01117F XA01117F s XA01117F s XA01119F 1 2 Draht 4 20mA HART 2 2 Draht 4 20mA HART Schaltausgang
60. A Grundlegende Sicherheitshinweise Endress Hauser 2 3 Arbeitssicherheit Bei Arbeiten am und mit dem Ger t gt Erforderliche pers nliche Schutzausr stung gem nationaler Vorschriften tragen 2 4 Betriebssicherheit Verletzungsgefahr gt Das Ger t nur in technisch einwandfreiem und betriebssicherem Zustand betreiben gt Der Betreiber ist f r den st rungsfreien Betrieb des Ger ts verantwortlich Umbauten am Ger t Eigenm chtige Umbauten am Ger t sind nicht zul ssig und k nnen zu unvorhersehbaren Gefahren f hren gt Wenn Umbauten trotzdem erforderlich sind R cksprache mit Hersteller halten Reparatur Um die Betriebssicherheit weiterhin zu gew hrleisten Nur wenn die Reparatur ausdr cklich erlaubt ist diese am Ger t durchf hren gt Die nationalen Vorschriften bez glich Reparatur eines elektrischen Ger ts beachten gt Nur Original Ersatzteile und Zubeh r vom Hersteller verwenden Zulassungsrelevanter Bereich Um eine Gef hrdung f r Personen oder f r die Anlage beim Ger teeinsatz im zulassungs relevanten Bereich auszuschlie en z B Explosionsschutz Druckger tesicherheit gt Anhand des Typenschildes berpr fen ob das bestellte Ger t f r den vorgesehenen Gebrauch im zulassungsrelevanten Bereich eingesetzt werden kann gt Die Vorgaben in der separaten Zusatzdokumentation beachten die ein fester Bestand teil dieser Anleitung ist 2 5 Produktsicherheit Dieses Messger t ist
61. A00683F XA01235F XAO00691F ATEX II 1 2 D Ex ia IIIC Text Da Db a FMR54A B3 ATEX II 1 2 G Ex d Jia IC T6 T1 Ga Gb a FMR53 XAO00684F XA00684F XAO00684F XA00692F XA01236F ATEX II 1 2 D Ex ta IIIC Txx C Da Db a FMR54 Endress Hauser 7 Wichtige Hinweise zum Dokument Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Merkmal Zulassung Verf gbar f r Merkmal 020 Hilfsenergie Ausgang 2 A B CH Eilen KL B4 ATEX I 1 2 G Ex ia IIC T6 T1 Ga Gb a FMR53 XA00681F XA00681F XA01234F XA00689F ATEX II 1 2 G Ex d ia IIC T6 T1 Ga Gb FMR54 CB CSA C US XP Cl I Div 1 Gr A D FMR54 XA01112F XA01112F XA01112F XA01114F cc CSA C US XP Cl IDiv 1 Gr A D FMR54 XA0O1113F XA01113F XA01113F XA01115F XAO1113F C2 CSA C US IS CL LILII Div 1 Gr A G NI C1 1 Div FMR53 XA01112F XA01112F XA01112F XA01114F 2 Exia FMR54 c3 CSA C US XP Cl LILII Div 1 Gr A G NI C1 1 Div FMR53 XA01113F XA01113F XA01113F XA01115F XA01113F 2 Exd FMR54 FA FM IS Cl I Div 1 Gr A D FMR54 XA01116F XA01116F XA01116F XA01118F FB FM IS CL LILII Div 1 Gr A G AEx ia NCL FMR53 XA01116F XA01116F XA01116F XA01118F Div 2 FMR54 FC FM XP Cl I Div 1 Gr A D FMR54 XA01117F XA01117F XA01117F XA01119F XA01117F FD FM XP CL LILII Di
62. BA01126F 00 DE 02 14 Products Solutions Services 71272468 01 01 zz Ger tefirmware Betriebsanleitung Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Freistrahlendes Radar Endress Hauser EJI People for Process Automation Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Endress Hauser EJ Order code _00X00 XXXX0XX0XXX Serial number www endress com deviceviewer o Available on the App Store Ny Google play A0023555 Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Inhaltsverzeichnis 1 Wichtige Hinweise zum Doku MEN een 5 1 1 Dokumentfunktion eriba eae e 5 1 2 Darstellungskonventionen 2 22 2200 0 5 1 2 1 Warnhinweissymbole 5 1 2 2 Elektrische Symbole 5 1 2 3 Werkzeugsymbole ssccsssereises 3 1 2 4 Symbole f r Informationstypen 6 1 2 5 SymboleinGrafiken 6 1 2 6 SymboleamGer t 7 1 3 Erg nzende Dokumentation rr 0 7 1 3 1 Sicherheitshinweise XA 7 2 Grundlegende Sicherheitshin WEISE cn nn 10 2 1 Anforderungen an das Personal 10 2 2 Bestimmungsgem e Verwendung 10 2 3 Arbettssicherbet esonte esee nenei iia 11 JA Betiebssicherbeit 11 2 5 Broduktsicherbett 11 Produktbeschreibung 12 3 1 Produktaufbau siseses ai E eea 12 3 1 1 Micropilot FMR53 12 3 1 2 Micropilot MBA 12 3 1 3
63. Bedeutung der Optionen s Nein Kein Aktion sja Die aktuelle H llkurve wird als Referenzkurve gesichert Bei Ger ten die mit der Software Version 01 00 zz ausgeliefert wurden ist dieses Untermen nur f r die Nutzerrolle Service sichtbar A Bevor die Referenzh llkurve im H llkurvendiagramm in FieldCare angezeigt werden kann muss sie vom Ger t nach FieldCare geladen werden Dazu dient die FieldCare Funktion Referenzkurve laden e Zeoe Wl 20 Die Funktion Referenzkurve laden 63 Inbetriebnahme ber Bedienmen Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA 64 10 5 Vor Ort Anzeige konfigurieren 10 5 1 Werkseinstellung der Vor Ort Anzeige Parameter Werkeinstellung Format Anzeige 1 Wert gro 1 Anzeigewert F llstand linearisiert 2 Anzeigewert Keine 3 Anzeigewert Keine 4 Anzeigewert Keine 10 5 2 Anpassung der Vor Ort Anzeige Die Vor Ort Anzeige kann in folgendem Untermen angepasst werden Setup gt Erweitertes Setup gt Anzeige Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Inbetriebnahme ber Bedienmen Endress Hauser 10 6 Konfiguration verwalten Nach der Inbetriebnahme besteht die M glichkeit die aktuelle Ger tekonfiguration zu sichern auf eine andere Messstelle zu kopieren oder die vorherige Ger tekonfiguration wiederherzustellen Dies funktioniert mithilfe von Parameter Konfigurationsdaten ver walten und seinen Optionen Navigat
64. R53 FMR54 PROFIBUS PA Bedienmen Beschreibung Auswahl Werkseinstellung Zus tzliche Information Einheit f r den linearisierten Wert w hlen SI Einheiten US Einheiten Imperial Einheiten a STon a b impGal st UsGal a kg s ft scm dm u m hl s s Du Kundenspezifische Einheiten Free text Die gew hlte Einheit wird nur zur Anzeige verwendet Eine Umrechnung des Messwertes aufgrund der gew hlten Einheit erfolgt nicht Es ist auch eine Distanz Distanz Linearisierung m glich das hei t eine Linearisierung von der F llstandeinheit auf eine andere L ngeneinheit Dazu muss der Linearisie rungsmodus Linear gew hlt werden Um die neue F llstandeinheit festzulegen muss man in Parameter Einheit nach Linearisierung die Option Free text w hlen und die Einheit dann in Parameter Freitext gt B 123 eingeben Freitext R Navigation E Setup gt Erweitert Setup gt Linearisierung gt Freitext Voraussetzung Einheit nach Linearisierung gt B 122 Free text Beschreibung Einheitenkennzeichen eingeben Eingabe Bis zu 32 alphanumerische Zeichen Buchstaben Zahlen Sonderzeichen Werkseinstellung Free text F llstand linearisiert Navigation Setup gt Erweitert Setup gt Linearisierung gt F llst linearis Beschreibung Zeigt linearisierten F llstand Zus tzliche Information D Die Einheit ist bestimmt durch den Parameter Einheit
65. arameter Language unter Setup gt Erwei tertes Setup gt Anzeige 2 nur vorhanden bei Bedienung ber Vor Ort Anzeige 3 Bei Aufruf von Men Experte wird immer ein Freigabecode abgefragt Falls kein kundenspzifischer Frei gabecode definiert wurde ist 0000 einzugeben Endress Hauser 43 Bedienm glichkeiten 44 8 2 2 Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Anwenderrollen und ihre Zugriffsrechte Die beiden Anwenderrollen Bediener und Instandhalter haben einen unterschiedlichen Schreibzugriff auf die Parameter wenn ein ger tespezifischer Freigabecode definiert wurde Dieser sch tzt die Ger tekonfiguration via Vor Ort Anzeige vor unerlaubtem Zugriff gt B 45 Zugriffsrechte auf Parameter Anwenderrolle Lesezugriff Schreibzugriff Ohne Freigabecode Mit Freigabecode Ohne Freigabecode Mit Freigabecode ab Werk ab Werk Bediener v v Instandhalter v v De v Bei Eingabe eines falschen Freigabecodes erh lt der Anwender die Zugriffsrechte der Rolle Bediener D Mit welcher Anwenderrolle der Benutzer aktuell angemeldet ist zeigt Parameter Zugriffsrechte Anzeige bei Bedienung ber Vor Ort Anzeige bzw Parameter Zugriffsrechte Bediensoftware bei Bedienung ber Bedientool Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Bedienm glichkeiten Endress Hauser 8 2 3 Schreibschutz via Freigabecode Mithilfe des ger tespezifischen Freigabecodes sind die Pa
66. ation B Setup gt Erweitert Setup gt Datensicher Anz gt Betriebszeit Beschreibung Zeigt wie lange das Ger t bis zum jetzigen Zeitpunkt in Betrieb ist Anzeige Tage d Stunden h Minuten m Sekunden s Zus tzliche Information Maximale Zeit 9999 d 27 Jahre Letzte Datensicherung Navigation 9E Setup gt Erweitert Setup gt Datensicher Anz gt Letzte Sicherung Beschreibung Zeigt die Betriebszeit wann die letzte Datensicherung in das Anzeigemodul erfolgt ist Anzeige Tage d Stunden h Minuten m Sekunden s Konfigurationsdaten verwalten S Navigation 9E Setup gt Erweitert Setup gt Datensicher Anz gt Daten verwalten Beschreibung Aktion zum Verwalten der Ger tedaten im Anzeigemodul w hlen Auswahl Abbrechen s Sichern s Wiederherstellen s Duplizieren Vergleichen Datensicherung l schen Werkseinstellung Abbrechen Endress Hauser 147 Bedienmen Zus tzliche Information Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Bedeutung der Optionen Abbrechen Der Paramater wird ohne Aktion verlassen s Sichern Die aktuelle Ger tekonfiguration wird vom HistoROM im Ger t eingebaut in das Anzei gemodul des Ger ts gesichert s Wiederherstellen Die letzte Sicherungskopie der Ger tkonfiguration wird aus dem Anzeigemodul in das HistoROM des Ger ts zur ckgespielt s Duplizieren Die Messumformerkonfiguration des Ger ts wird mithilf
67. blauf dieser Zeit werden die ltesten im Speicher vorhandenen Datenpunkte zyk lisch berschrieben so dass immer eine Zeit von Tue im Speicher bleibt Ringspeicher Prinzip Wenn die L nge des Speicherintervalls ge ndert wird wird der Inhalt des Messwert speichers gel scht Beispiel Bei Nutzung von 1 Speicherkanal Tiog 500 1 s 500 s 8 5 min Tog 500 10s 5000s 1 5 h Tiog 500 80 s 40000s 11h Tiog 500 3 600 s 1800000 ss 20 d Datenspeicher l schen S Navigation SI Diagnose gt Messwertspeicher gt Daten l schen Beschreibung L schung des gesamten Speicherinhalts veranlassen Auswahl a Abbrechen Daten l schen Werkseinstellung Abbrechen 164 Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Bedienmen Endress Hauser Untermen Anzeige 1 4 Kanal D Die Untermen s Anzeige 1 4 Kanal existieren nur bei Bedienung ber Vor Ort Anzeige Bei Bedienung ber FieldCare kann das Diagramm ber die FieldCare Funk tion Event List HistoROM angezeigt werden Die Untermen s Anzeige 1 4 Kanal rufen eine Anzeige des Messwertverlaufs f r den jeweiligen Speicherkanal auf 175 77 410 63 K3 h 100s 0 x Achse Zeigt je nach Anzahl der gew hlten Kan le 250 bis 1000 Messwerte einer Pro zessgr e v Achse Zeigt die ungef hre Messwertspanne und passt diese kontinuierlich an die lau fende Messung an A Durch gleichzeitiges Dr cken von D und Ei verl sst ma
68. d jeweils zu sinnvollen Kits mit einer zugeh rigen Austauschanleitung zusammengefasst F r weitere Informationen ber Service und Ersatzteile wenden Sie sich bitten an den End ress Hauser Service 13 1 2 Reparatur von Ex zertifizierten Ger ten Bei Reparaturen von Ex zertifizierten Ger ten ist zus tzlich Folgendes zu beachten a Eine Reparatur von Ex zertifizierten Ger ten darf nur durch sachkundiges Personal oder durch den Endress Hauser Service erfolgen Die entsprechenden einschl gigen Normen nationalen Vorschriften sowie die Sicher heitshinweise XA und Zertifikate sind zu beachten Es d rfen nur Original Ersatzteile von Endress Hauser verwendet werden a Bitte beachten Sie bei der Bestellung des Ersatzteiles die Ger tebezeichnung auf dem Typenschild Es d rfen nur Teile durch gleiche Teile ersetzt werden s Reparaturen sind gem Anleitung durchzuf hren Nach einer Reparatur muss die f r das Ger t vorgeschriebene St ckpr fung durchgef hrt werden s Ein Umbau eines zertifizierten Ger tes in eine andere zertifizierte Variante darf nur durch den Endress Hauser Service erfolgen a Jede Reparatur und jeder Umbau ist zu dokumentieren 13 1 3 Austausch von Elektronikmodulen Nach dem Austausch von Elektronikmodulen ist kein Neuabgleich des Ger ts erforderlich da die Parameter im HistoROM innerhalb des Geh uses gespeichert sind Beim Austausch der Hauptelektronik kann es erforderlich sein eine neue St rechoausbl
69. der Bohrungen max 1 10 des Rohrdurchmessers ent gratet L nge und Anzahl haben keinen Einfluss auf die Messung Hornantenne so gro wie m glich w hlen Bei Zwischengr en z B 180 mm 7 in n chstgr ere Antennne verwenden und mechanisch anpassen bei Hornantennen e Bei berg ngen die z B bei der Verwendung eines Kugelhahns oder beim Zusammen f gen von einzelnen Rohrst cken entstehen d rfen nur Spalte von max 1 mm 0 04 in entstehen Das Schwallrohr muss innen glatt sein gemittelte Rautiefe R lt 6 3 pm 248 yin Als Messrohr gezogenes oder l ngsnahtverschwei tes Metallrohr verwenden Verl ngern des Rohrs mit Vorschwei flanschen oder Rohrmuffen m glich Flansch und Rohr an den Innenseiten fluchtend und passgenau fixieren a Nicht durch Rohrwand schwei en Das Schwallrohr muss innen glattwandig bleiben Bei unbeabsichtigten Durchschwei ungen an der Innenseite entstehende Unebenheiten und Schwei raupen sauber entfernen und gl tten da diese sonst starke St rechos verursa chen und F llgutanhaftungen beg nstigen s Besonders bei kleinen Nennweiten darauf achten dass die Flansche entsprechend der Ausrichtung Markierung auf Schlitze ausgerichtet auf das Rohr geschwei t werden D Die Leistungsf higkeit des FMR54 mit Planarantenne ist unabh ngig von der Orien tierung und Geometrie blicher Schwallrohre Eine besondere Ausrichtung ist nicht notwendig Es sollte jedoch auf eine senkrechte Montage der P
70. der Informationsereignisse Informationsereignis Ereignistext 1000 len Ger t i O 1089 Ger testart 1090 Konfiguration r ckgesetzt 1091 Konfiguration ge ndert 1092 Messwertspeicher gel scht 1110 Schreibschutzschalter ge ndert 1137 Elektronik getauscht 1151 Historie r ckgesetzt 1154 Klemmensp Min Max r ckgesetzt 1155 Elektroniktemperatur r ckgesetzt 1156 Speicherfehler Trendblock 1157 Speicherfehler Ereignisliste 1185 Ger t in Anzeige gesichert 1186 Ger t mit Anzeige wiederhergestellt 1187 Messstelle kopiert ber Anzeige 1188 Displaydaten gel scht 1189 Ger tesicherung verglichen Endress Hauser 75 Diagnose und St rungsbehebung Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Informationsereignis Ereignistext 1256 Anzeige Zugriffsrechte ge ndert 1264 Sicherheitssequenz abgebrochen 1335 Firmware ge ndert 1397 Fieldbus Zugriffsrechte ge ndert 1398 CDI Zugriffsrechte ge ndert 1512 Download gestartet 1513 Download beendet 1514 Upload gestartet 1515 Upload beendet 11 7 Firmware Historie Datum Firm Modifikationen Dokumentation FMR53 FMR54 PROFIBUS PA ware en Betriebsanleitung Beschreibung Ger tepara Technische Information meter 04 2013 01 00 zz Original Software BAO1126F 00 DE 01 13 GPO1018F 00 DE 01 13 TIO1041F 00 DE 02 13 03 2015 01 01 z2 U
71. dung generiert gt A0012103 52 Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Bedienm glichkeiten 8 3 2 Bedienelemente Taste Bedeutung A0013969 Minus Taste Bei Men Untermen Bewegt in einer Auswahlliste den Markierungsbalken nach oben Bei Text und Zahleneditor Bewegt in der Eingabemaske den Markierungsbalken nach links r ck w rts A0013970 Plus Taste Bei Men Untermen Bewegt in einer Auswahlliste den Markierungsbalken nach unten Bei Text und Zahleneditor Bewegt in der Eingabemaske den Markierungsbalken nach rechts vor w rts A0013952 Enter Taste Bei Messwertanzeige Kurzer Tastendruck ffnet das Bedienmen Tastendruck von 2 s ffnet das Kontextmen Bei Men Untermen a Kurzer Tastendruck ffnet das markierte Men Untermen oder Parameter a Tastendruck von 2 s bei Parameter Wenn vorhanden ffnet den Hilfetext zur Funktion des Parameters Bei Text und Zahleneditor a Kurzer Tastendruck ffnet die gew hlte Gruppe F hrt die gew hlte Aktion aus Tastendruck von 2 s Best tigt den editierten Parameterwert A0013971 Escape Tastenkombination Tasten gleichzeitig dr cken Bei Men Untermen a Kurzer Tastendruck Verl sst die aktuelle Men ebene und f hrt zur n chst h heren Ebene Wenn Hilftext ge ffnet Schlie t den Hilftext des Parameters Tastendruck von 2 s R ckspr
72. e seines Anzeigemoduls auf ein anderes Ger t bertragen Folgende die jeweilige Messstelle kennzeichnenden Daten werden dabei nicht bertragen Medientyp s Vergleichen Die im Anzeigemodul gespeicherte Ger tekonfiguration wird mit der aktuellen Ger te konfiguration des HistoROM verglichen Das Ergebnis des Vergleichs wird im Parameter Ergebnis Vergleich gt B 148 angezeigt s Datensicherung l schen Die Sicherungskopie der Ger tekonfiguration wird aus dem Anzeigemodul des Ger ts gel scht A W hrend die jeweilige Aktion durchgef hrt wird ist die Konfiguration via Vor Ort Anzeige gesperrt und auf der Anzeige erscheint eine R ckmeldung zum Stand des Vorgangs Wird eine vorhandene Sicherungskopie mit der Option Wiederherstellen auf einem anderen Ger t als dem Originalger t wiederhergestellt k nnen unter Umst nden ein zelne Ger tefunktionen nicht mehr vorhanden sein Auch durch einen Reset auf Aus lieferungszustand kann der urspr ngliche Zustand in einigen F llen nicht wiederhergestellt werden Um die Konfiguration auf ein anderes Ger t zu bertragen sollte immer die Option Duplizieren verwendet werden Sicherung Status Navigation Setup gt Erweitert Setup gt Datensicher Anz gt Sicherung Status Beschreibung Zeigt welche Aktion zur Datensicherung momentan l uft Ergebnis Vergleich Navigation B Setup gt Erweitert Setup gt Datensicher Anz gt Ergebnis
73. ebsanzeige die folgenden Men s aufrufen s Setup s Datensicherung Anzeige a Simulation Kontextmen aufrufen und schlie en Der Anwender befindet sich in der Betriebsanzeige 1 2sauf E dr cken gt Das Kontextmen ffnet sich Datensicher Anz Simulation kg h A0014003 DE 2 Gleichzeitig E dr cken Das Kontextmen wird geschlossen und die Betriebsanzeige erscheint Men aufrufen via Kontextmen 1 Kontextmen ffnen 2 Mit zum gew nschten Men navigieren 3 Mit E die Auswahl best tigen Das gew hlte Men ffnet sich 56 Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Endress Hauser 8 3 5 H llkurvendarstellung auf dem Anzeige und Bedienmodul Bedienm glichkeiten Zur Bewertung des Messsignals l sst sich die H llkurve und falls eine Ausblendung auf genommen wurde die Ausblendungskurve auf dem Anzeige und Bedienmodul darstel len DEUICE 01 19 44 OO m E 2s DEVICF n4 Setup gt Conf backup dispf 1 m Io gt E DEUICE n4 Setup gt Conf backup disp 1 Env curve HT m Env curve Env curve 4 011934 Mapping curve Difference curve Envelope Map LvEnv curve Env curve Env curve L Enu curve A0014277 57 Integration in ein PROFIBUS Netzwerk Microp
74. ei auf den Schwerpunkt des Ger tes ach ten so dass es nicht unbeabsichtigt verkippen kann gt Sicherheitshinweise Transportbedingungen f r Ger te ber 18 kg 39 6 Ibs beachten IEC61010 A0016875 17 Montage Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA 6 Montage 6 1 Einbaubedingungen 6 1 1 Einbaulage enau enkante 1 6 des Beh lter durchmessers Das Ger t sollte aber auf keinen Fall n her als 30 cm 11 8 in zur Tankwand montiert werden s Nicht mittig 2 da Interferenzen zu Signalverlust f hren k nnen a Nicht ber dem Bef llstrom 3 a Der Einsatz einer Wetterschutzhaube 1 wird empfohlen um den Messum former gegen direkte Sonneneinstrah lung oder Regen zu sch tzen L s Empfohlener Abstand A Wand Stutz 1 2 3 A0016882 18 Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Montage 6 1 2 Beh ltereinbauten Vermeiden Sie dass sich Einbauten Grenzschalter Temperatursensoren Stre ben Vakuumringe Heizschlangen Str mungsbrecher usw innerhalb des Strahlenkegels befinden Beachten Sie dazu den Abstrahlwinkel gt B 21 A0018944 6 13 Vermeidung von St rechos Schr g eingebaute metallische Blenden zur Streuung der Radarsignale helfen St rechos zu vermeiden A0016890 Endress Hauser 19 Montage 20 Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA 6 1 4 Messung in einem Kunststoffbeh lter Besteht die Au
75. eige Language Navigation Beschreibung Auswahl Werkseinstellung Zus tzliche Information DN Setup gt Erweitert Setup gt Anzeige gt Language Sprache der Vor Ort Anzeige einstellen English e Deutsch e Fran ais 10 Espa ol 1 e Italiano 10 e Nederlands 10 e Portuguesa 1 e Polski 10 DYCcKuN A3 IK Russian e Svenska 1 e T rk e 1 e HX Chinese 19 H F Japanese 1 e SL 0 Korean TU e 35 31 Arabic 19 e Bahasa Indonesia 1 e minlns Thai 1 e ti ng Vi t Vietnamese 1 e e tina Czech 10 Die in Merkmal 500 der Produktstruktur gew hlte weitere Bediensprache Wenn keine weitere Bediensprache gew hlt wurde English Die Option English ist in jedem Ger t ausw hlbar Zus tzlich kann bei Bestellung eine wei tere Bediensprache in der Produktstruktur angegeben werden Merkmal 500 Weitere Bediensprache Diese steht dann im Parameter Language zur Auswahl Format Anzeige Navigation B Setup gt Erweitert Setup gt Anzeige gt Format Anzeige Beschreibung Darstellung der Messwerte f r Vor Ort Anzeige w hlen 10 Sichtbar in Abh ngigkeit von Bestelloptionen oder Ger teeinstellungen 140 Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Auswahl s Wert gro Bargraph 1 Wert 2 Werte 1 Wert gro 2 Werte s 4 Werte Werkseinstellung 1 Wert gro Bedienmen Zus
76. eigung Der Messwert wird gegen 0 gef hrt a Positive Rampensteigung Der Messwert wird gegen 100 gef hrt Blockdistanz A Navigation BOE Setup gt Erweitert Setup gt Sicherh einst gt Blockdistanz Beschreibung Blockdistanz angeben Eingabe 0 200 m Werkseinstellung FMR50 FMR51 FMR53 FMR54 Antennenl nge Zus tzliche Information Innerhalb der Blockdistanz BD werden keine Echos ausgewertet Sie kann deshalb genutzt werden um St rechos nahe der Antenne auszublenden 130 Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Bedienmen A0019492 32 Blockdistanz BD bei Messung in Fl ssigkeiten Endress Hauser 131 Bedienmen Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Wizard WHG Best tigung A Wizard WHG Best tigung ist nur bei Ger ten mit WHG Zulassung vorhanden Merk mal 590 Weitere Zulassung Auspr gung LC WHG berf llsicherung solange sie sich nicht im WHG verriegelten Zustand befinden Wizard WHG Best tigung wird ben tigt um das Ger t in den WHG verriegelten Zustand zu bringen F r Einzelheiten siehe das Handbuch zur funktionalen Sicherheit zum jeweiligen Ger t Darin sind die Verriegelungsprozedur und die einzelnen Para meter der Sequenz beschrieben DN Navigation Setup gt Erweitert Setup gt WHG Best tigung 132 Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Bedienmen Wizard WHG deaktivieren
77. einfo gt Bestellcode Beschreibung Zeigt Bestellcode des Ger ts Zus tzliche Information Der Bestellcode entsteht durch eine umkehrbare Transformation aus dem erweiterten Bestellcode der die Auspr gung aller Ger temerkmale der Produktstruktur angibt Im Gegensatz zu diesem sind aber die Ger temerkmale am Bestellocde nicht direkt ablesbar Erweiterter Bestellcode 1 3 Navigation Beschreibung Zus tzliche Information DN Diagnose gt Ger teinfo gt Erw Bestellcd 1 3 Zeigen die drei Teile des erweiterten Bestellcodes Der erweiterte Bestellcode gibt f r das Ger t die Auspr gung aller Merkmale der Produkt struktur an und charakterisiert damit das Ger t eindeutig Status PROFIBUS Master Config Navigation H Diagnose gt Ger teinfo gt Stat Master Conf Beschreibung Zeigt ob der zyklische Datenverkehr mit einem Master momentan aktiv ist oder nicht Anzeige Aktiv s Nicht aktiv PROFIBUS ident number Navigation SI Diagnose gt Ger teinfo gt Ident number Beschreibung Zeigt die Ident Nummer des Ger ts Zus tzliche Information 158 Welche Ident Nummer verwendet wird kann im Parameter Parameter Ident number selector festgelegt werden Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Bedienmen 15 4 4 Untermen Messwerte Navigation E Diagnose gt Messwerte Distanz Navigation HI
78. eitshinweise XA des FHX50 D Kein Nachr sten bei Transmittern mit Zulassung f r den Einsatz in Bereichen mit brennbaren St uben Staub Ex Zulassung Z ndschutzart Ex nA D F r Einzelheiten siehe Dokument SDO1007F 82 Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Zubeh r 14 1 4 berspannungsschutz Zubeh r Beschreibung berspannungsschutz f r 2 Leiter Ger te OVP10 1 Kanal OVP2O 2 Kanal Technische Daten Widerstand pro Kanal 2 0 5 Omax Schwellengleichspannung 400 700 V Schwellensto spannung lt 800 V Kapazit t bei 1 MHz lt 1 5 pF Nennableitstrom 8 20 ps 10 kA Passend f r Leiterquerschnitte 0 2 2 5 mm 24 14 AWG A A A A A0021734 Bestellung mit Ger t Vorzugsweise wird das berspannungsschutzmodul direkt mit dem Ger t bestellt Siehe Produktstruktur Merkmal 610 Zubeh r montiert Option NA berspannungsschutz Eine getrennte Bestellung ist nur bei Nachr stung erforderlich Bestellnummern f r Nachr stung F r 1 Kanal Ger te Merkmal 020 Option A OVP10 71128617 F r 2 Kanal Ger te Merkmal 020 Optionen B C E oder G OVP20 71128619 Geh usedeckel f r Nachr stung Damit bei Verwendung des berspannungsschutzmoduls die n tigen Sicherheitsabst nde eingehalten werden muss bei Nachr stung auch der Geh usedeckel ausgetauscht werden Abh ngig vom Geh usetyp kann der pas sende Deckel unter folgender Ma
79. en Die Ger tekonfiguration bleibt unver ndert 151 Bedienmen Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Wizard Freigabecode definieren A Wizard Freigabecode definieren ist nur bei Bedienung ber Vor Ort Anzeige vor handen Bei Bedienung ber Bedientool befindet sich Parameter Freigabecode defi nieren direkt in Untermen Administration Parameter Freigabecode best tigen gibt es bei Bedienung ber Bedientool nicht Navigation E Setup gt Erweitert Setup gt Administration gt Freig code def Freigabecode definieren A Navigation E Setup gt Erweitert Setup gt Administration gt Freig code def gt Freig code def Beschreibung gt 8150 Freigabecode best tigen S Navigation E Setup gt Erweitert Setup gt Administration gt Freig code def gt Code best tigen Beschreibung Eingegebenen Freigabecode best tigen Eingabe 0 9999 Werkseinstellung 0 152 Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Bedienmen 15 4 Men Diagnose Navigation B Diagnose Aktuelle Diagnose Navigation HI Diagnose gt Akt Diagnose Beschreibung Zeigt aktuell anstehende Diagnosemeldung Zus tzliche Information Die Anzeige besteht aus Symbol f r Ereignisverhalten Code f r Diagnoseverhalten s Betriebszeit des Auftretens a Ereignistext A Wenn mehrere Meldungen gleichzeitig auftreten wird die Meld
80. en a a ee 13 1 3 Austausch von Elektronikmodulen 13 1 4 Austausch eines Ger ts Ersatzteilen sr ea en R cksendung se Entsorgung ne een ee Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA T4 Zubeh r su Sn rn 80 14 1 Ger tespezifisches Zubeh r 80 14 1 1 Wetterschutzhaube 80 14 1 2 Antennenverl ngerung FAR10 f r FMRBSA u ee 8l 14 1 3 Abgesetzte Anzeige FHX50 82 14 1 4 berspannungsschutz 83 14 1 5 Gasdichte Durchf hrung 83 14 2 Kommunikationsspezifisches Zubeh r 84 14 3 Servicespezifisches Zubeh r 84 14 4 Systemkomponenten A 84 15 Bedienmenn 85 15 1 bersicht Bedienmen Vor Ort Anzeige 85 15 2 bersicht Bedienmen Bedientool 92 15 3 Menn erun 99 15 3 1 Wizard Ausblendung 107 15 3 2 Untermen Analog input 1 6 109 15 3 3 Untermen Erweitertes Setup 111 15 4 Meng Diagnose 153 15 4 1 Untermen Diagnoseliste 155 15 4 2 Untermen Ereignis Logbuch 156 15 4 3 Untermen Ger teinformation 157 15 4 4 Untermen Messwerte 159 15 4 5 Untermen Analog input 1 6 161 15 4 6 Untermen Messwertspeicher 163 15 4 7 Untermen Simulation 166 15 4 8 Untermen Ger tetest 170 Stichwortverzeichnis 172 Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Endress Hauser Wichtige Hin
81. endung aufzuneh men 13 1 4 Austausch eines Ger ts Nach dem Austausch eines kompletten Ger tes k nnen die Parameter auf eine der folgen den Methoden wieder ins Ger t gespielt werden s ber das Anzeigemodul Voraussetzung Die Konfiguration des alten Ger tes wurde zuvor im Anzeigemodul gespeichert gt B 147 e ber FieldCare Voraussetzung Die Konfiguration des alten Ger tes wurde zuvor ber FieldCare im Com puter gespeichert Es kann weiter gemessen werden ohne einen neuen Abgleich durchzuf hren Nur eine St rechoausblendung muss gegebenenfalls neu durchgef hrt werden Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Reparatur 13 2 Ersatzteile Einige austauschbare Messger t Komponenten sind durch ein Ersatzteiltypenschild gekennzeichnet Dieses enth lt Informationen zum Ersatzteil Im Anschlussraumdeckel des Messger ts befindet sich ein Ersatzteiltypenschild das fol gende Angaben enth lt Eine Auflistung der wichtigsten Ersatzteile zum Messger t inklusive ihrer Bestellinfor mation Die URL zum W M Device Viewer www endress com deviceviewer Dort werden alle Ersatzteile zum Messger t inklusive Bestellcode aufgelistet und las sen sich bestellen Wenn vorhanden steht auch die dazugeh rige Einbauanleitung zum Download zur Verf gung Spare parts for Ser no 8A21AC098AF4 Pos no Spare part Spare no structure Sensor XPF0002 XPF0003 Main electr XPF0001 IO module 710
82. ene Prozessgr en F llstand Distanz Signalst rke gt Berechenbare Prozessgr en Volumen oder Masse in beliebig geformten Beh ltern Durchfluss an Messwehren oder Gerinnen aus dem F llstand durch Linearisierung berechnet Um den einwandfreien Zustand des Messger ts f r die Betriebszeit zu gew hrleisten gt Messger t nur f r Messstoffe einsetzen gegen die die prozessber hrenden Materialien hinreichend best ndig sind gt Grenzwerte in Technischen Daten einhalten Fehlgebrauch Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die aus unsachgem er oder nicht bestimmungs gem er Verwendung entstehen Kl rung bei Grenzf llen gt Bei speziellen Messstoffen und Medien f r die Reinigung Endress Hauser ist bei der Abkl rung der Korrosionsbest ndigkeit messstoffber hrender Materialien behilflich bernimmt aber keine Garantie oder Haftung Restrisiken Das Elektronikgeh use und die darin eingebauten Baugruppen wie Anzeigemodul Haup telektronikmodul und I O Elektronikmodul k nnen sich im Betrieb durch W rmeeintrag aus dem Prozess sowie durch die Verlustleistung der Elektronik auf bis zu 80 C 176 F erw rmen Der Sensor kann im Betrieb eine Temperatur nahe der Messstofftempertaur anehmen M gliche Verbrennungsgefahr bei Ber hrung von Oberfl chen gt Bei erh hter Messstofftemperatur Ber hrungsschutz sicherstellen um Verbrennungen zu vermeiden Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS P
83. enzwert S Navigation B Setup gt Erweitert Setup gt Schaltausgang gt Zuord Grenzwert Voraussetzung Funktion Schaltausgang gt B 134 Grenzwert Beschreibung Prozessgr e f r Grenzwert berwachung w hlen Auswahl Aus s F llstand linearisiert s Distanz s Klemmenspannung a Elektroniktemperatur s Relative Echoamplitude a Fl che Klingelbereich Werkseinstellung Aus Zuordnung Diagnoseverhalten A Navigation Setup gt Erweitert Setup gt Schaltausgang gt Zuord Diag verh Voraussetzung Funktion Schaltausgang gt B 134 Diagnoseverhalten Beschreibung Diagnoseverhalten f r Schaltausgang w hlen Auswahl s Alarm s Alarm oder Warnung Warnung Werkseinstellung Alarm Endress Hauser 135 Bedienmen Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Einschaltpunkt Navigation B Setup gt Erweitert Setup gt Schaltausgang gt Einschaltpunkt Voraussetzung Funktion Schaltausgang gt B 134 Grenzwert Beschreibung Messwert f r Einschaltpunkt eingeben Eingabe Gleitkommazahl mit Vorzeichen Werkseinstellung 0 Zus tzliche Information Das Schaltverhalten richtet sich nach der relativen Lage der Parameter Einschaltpunkt und Ausschaltpunkt Einschaltpunkt gt Ausschaltpunkt Der Ausgang wird geschlossen wenn der Messwert ber Einschaltpunkt steigt Der Ausgang wird ge ffnet wenn der Messwert unter Ausschaltpunkt sinkt A Einschaltpunkt B Ausschaltpunkt C Ausgang geschlo
84. er t wird betrieben 5 Au erhalb seiner technischen Spezifikationen z B w hrend des Anlaufens oder einer Reinigung Au erhalb der vom Anwender vorgenommenen Parametrierung z B F llstand au er halb der parametrierten Spanne M Wartungsbedarf Es ist eine Wartung erforderlich Der Messwert ist weiterhin g ltig A0013958 A0013957 Anzeigesymbole f r den Verriegelungszustand Symbol Bedeutung Ca Anzeigeparameter Der angezeigte Parameter dient nur der Anzeige und kann nicht editiert werden A0011978 Ger t verriegelt Vor einem Parameter Namen Das Ger t ist hardware und oder softwareverriegelt ao11979 m In der Kopfzeile der Messwertanzeige Das Ger t ist hardwareverriegelt Endress Hauser 51 Bedienm glichkeiten Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Messwertsymbole Symbol Bedeutung Messwerte F llstand A0011995 FH Distanz A0011996 Stromausgang LI A0011998 Gemessener Strom A0011999 Klemmenspannung E A0012106 Elektronik oder Sensortemperatur A0012104 Messkan le Messkanal 1 E A0012000 Messkanal 2 Di A0012107 Status des Messwerts Status Alarm Die Messung wird unterbrochen Der Ausgang nimmt den definierten Alarmzustand an Es wird eine Diagnosemeldung generiert d i A0012102 Status Warnung Das Ger t misst weiter Es wird eine Diagnosemel
85. er der Verbindungsrohre so klein wie m glich Nicht durch die Rohrwand schwei en das Rohr muss innen glattwandig bleiben ffnungsdurchmesser des Kugelhahns muss stets dem Rohrdurchmesser entsprechen Kanten und Einschn rungen m ssen vermieden werden mn e A b kan D De Endress Hauser 31 Montage 32 Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA 6 7 Beh lter mit W rmeisolierung EN A0019142 Zur Vermeidung der Erw rmung der Elektronik durch W rmestrahlung bzw Konvektion ist bei hohen Prozesstemperaturen das Ger t in die bliche Beh lterisolation 2 mit ein zubeziehen Die Isolation darf dabei nicht ber den Geh usehals 1 hinausgehen 6 8 Messumformergeh use drehen Um den Zugang zum Anschlussraum oder Anzeigemodul zu erleichtern l sst sich das Messumformergeh use drehen A0013713 1 Befestigungsschraube mit Gabelschl ssel l sen 2 Geh use in die gew nschte Richtung drehen 3 Befestigungsschraube anziehen 1 5 Nm bei Kunststoffgeh use 2 5 Nm bei Alu oder Edelstahlgeh use Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Montage 6 9 Anzeigemodul drehen A0013905 1 Falls vorhanden Schraube der Sicherungskralle des Elektronikraumdeckels mit Innensechskantschl ssel l sen und Sicherungskralle um 90 gegen den Uhrzeigersinn schwenken Elektronikraumdeckel vom Messumformergeh use abschrauben
86. er maximalen Leistungsdichte annimmt 3dB Breite Auch au er halb des Strahlenkegels werden Mikrowellen abgestrahlt und k nnen von St rern reflektiert werden Kegeldurchmesser W in Abh ngigkeit von Abstrahlwinkel a und Distanz D FMR53 Abstrahlwinkel a 23 Distanz D Kegeldurchmesser W 3m 9 8 ft 1 22 m 4 ft 6 m 20 ft 2 44 m 8 ft 9 m 30 ft 3 66 m 12 ft 12 m 39 ft 4 88 m 16 ft 15 m 49 ft 6 1 m 20 ft 20 m 66 ft 8 14 m 27 ft FMR54 Hornantenne Antennengr e 150 mm 6 in 200 mm 8 in 250 mm 10 in Abstrahlwinkel a 23 19 15 Distanz D Kegeldurchmesser W 3 m 9 8 ft 1 22 m 4 ft 1m 3 3 ft 0 79 m 2 6 ft 6 m 20 ft 2 44 m 8 ft 2 01 m 6 6 ft 1 58 m 5 2 ft 9 m 30 ft 3 66 m 12 ft 3 01 m 9 9 ft 2 37 m 7 8 ft 12 m 39 ft 4 88 m 16 ft 4 02 m 13 ft 3 16 m 10 ft 15 m 49 ft 6 1 m 20 ft 5 02 m 16 ft 3 95 m 13 ft 20 m 66 ft 8 14 m 27 ft 6 69 m 22 ft 5 27 m 17 ft Endress Hauser 21 Montage Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA 6 2 Messbedingungen Bei siedenden Oberfl chen Blasenbildung oder Neigung zur Schaumbildung vorzugs weise FMR53 bzw FMR54 verwenden Je nach Konsistenz kann Schaum Mikrowellen absorbieren oder an der Schaumoberfl che reflektieren Messungen sind unter bestimm ten Voraussetzungen m glich F r FMR50 FMR51 und FMR52 ist in diesen F lle
87. er mit den aktuellen Zugriffsrechten ber die Vor Ort Anzeige nicht nderbar Die Zugriffsrechte sind ber den Parameter Freigabecode eingeben gt B 112 nderbar Wenn ein zus tzlicher Schreibschutz aktiviert ist schr nkt dieser die aktuellen Zugriffsrechte weiter ein Der Schreibschutz l sst sich ber den Parameter Status Ver riegelung gt B 111 anzeigen Freigabecode eingeben Navigation Beschreibung Eingabe Zus tzliche Information 112 E DN Setup gt Erweitert Setup gt Freig code eing Parameterschreibschutz mit anwenderspezifischem Freigabceode aufheben 0 9999 F r die Vor Ort Bedienung ist der kundenspezifische Freigabecode einzugeben der im Parameter Freigabecode definieren gt B 150 definiert wurde s Bei Eingabe eines falschen Freigabecodes beh lt der Anwender seine aktuellen Zugriffs rechte Der Schreibschutz betrifft alle Parameter die im Dokument mit dem Symbol markiert sind Auf der Vor Ort Anzeige zeigt das A Symbol vor einem Parameter dass er schreib gesch tzt ist Wenn 10 Minuten lang keine Taste gedr ckt wird oder ein R cksprung aus der Navigier und Editieransicht in die Messwertanzeige erfolgt sperrt das Ger t die schreibgesch tz ten Parameter nach weiteren 60 s automatisch wieder D Bei Verlust des Freigabecodes Wenden Sie sich an Ihr Endress Hauser Vertriebs stelle Endress Hauser M
88. esswerte gt 8159 Distanz gt 8103 F llstand linearisiert gt B123 Klemmenspannung 1 gt 8159 Schaltzustand gt 8138 Elektroniktemperatur gt B160 gt Analog inputs gt Analog input 1 6 gt B161 Channel gt B109 Out value gt B161 Out status gt B162 Out status HEX gt B162 Messwertspeicher gt B163 Zuordnung 1 4 Kanal gt B163 Speicherintervall gt B163 Datenspeicher l schen gt B164 gt Anzeige 1 4 Kanal gt B165 gt Simulation gt B167 Zuordnung Proze gr sse gt B168 Wert Prozessgr e gt B168 Simulation Schaltausgang gt B168 Schaltzustand gt B169 Simulation Ger tealarm gt B169 90 Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Bedienmen Kategorie Diagnoseereignis Simulation Diagnoseereignis Simulation Diagnoseereignis gt Ger tetest Start Ger tetest Ergebnis Ger tetest Letzter Test F llstandsignal gt 8170 gt B170 gt B170 Endress Hauser 91 Bedienmen Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA 15 2 bersicht Bedienmen Bedientool Navigation Bedienmen Setup gt B99 Messstellenbezeichnung gt B99 Ger teadresse gt B99 L ngeneinheit gt B99 Tanktyp gt B100 Rohrdurchmes
89. etup gt Anzeige gt Zahlenformat Beschreibung Zahlenformat f r die Messwertdarstellung w hlen Auswahl s Dezimal ft in 1 16 144 Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Bedienmen Werkseinstellung Dezimal Zus tzliche Information Die Option ft in 1 16 gilt nur f r L ngeneinheiten Nachkommastellen Men A Navigation Beschreibung Auswahl Werkseinstellung Zus tzliche Information DN Setup gt Erweitert Setup gt Anzeige gt Nachkomma Men Anzahl Nachkommastellen f r Zahlen im Bedienmen w hlen LE LE LE m X XXX m X XXXX X XXXX s Gilt nur f r Zahlen im Bedienmen zum Beispiel Abgleich Leer Abgleich Voll nicht f r die Messwertdarstellung F r die Messwertdarstellung wird die Zahl der Nachkom mastellen eingestellt in den Parametern 1 4 Nachkommastellen gt B 122 s Die Einstellung beeinflusst nicht die Mess oder Rechengenauigkeit des Ger ts Hintergrundbeleuchtung Navigation Voraussetzung Beschreibung Auswahl Werkseinstellung Zus tzliche Information Endress Hauser D Setup gt Erweitert Setup gt Anzeige gt Hintergrundbel Vor Ort Anzeige SDO3 mit optischen Tasten vorhanden Hintergrundbeleuchtung der Vor Ort Anzeige ein und ausschalten a Deaktivieren a Aktivieren Deaktivieren Bedeutung der Optionen s Deaktivieren Schaltet die Beleuchtung aus a Aktivieren Scha
90. ge gt D mpfung Anzeige Beschreibung Reaktionszeit der Anzeige auf Messwertschwankungen einstellen Eingabe 0 0 999 9 s Werkseinstellung 0 05 Kopfzeile G Navigation Setup gt Erweitert Setup gt Anzeige gt Kopfzeile Beschreibung Inhalt f r Kopfzeile der Vor Ort Anzeige w hlen Auswahl s Messstellenbezeichnung s Freitext Werkseinstellung Messstellenbezeichnung Endress Hauser 143 Bedienmen Zus tzliche Information Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA 1 F XXXXXXXXX A0013375 1 Position des Kopfzeilentexts auf der Anzeige Bedeutung der Optionen s Messstellenbezeichnung Wird im Parameter Messstellenbezeichnung definiert Freitext Wird im Parameter Kopfzeilentext gt 144 definiert Kopfzeilentext S Navigation B Setup gt Erweitert Setup gt Anzeige gt Kopfzeilentext Voraussetzung Kopfzeile gt B 143 Freitext Beschreibung Text f r Kopfzeile der Vor Ort Anzeige eingeben Werkseinstellung on Zus tzliche Information Wie viele Zeichen angezeigt werden k nnen ist abh ngig von den verwendeten Zeichen Trennzeichen Navigation B Setup gt Erweitert Setup gt Anzeige gt Trennzeichen Beschreibung Trennzeichen f r die Dezimaldarstellung von Zahlen w hlen Auswahl z D Werkseinstellung Zahlenformat 2 Navigation 9E Setup gt Erweitert S
91. gebnis ist in diesem Fall Einstel lungen nicht identisch 149 Bedienmen Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Untermen Administration DN Navigation Setup gt Erweitert Setup gt Administration Freigabecode definieren Navigation Beschreibung Eingabe Werkseinstellung Zus tzliche Information Setup gt Erweitert Setup gt Administration gt Freig code def Freigabecode f r Schreibzugriff auf Parameter definieren 0 9999 0 A Wird die Werkseinstellung nicht ge ndert oder 0 eingegeben sind die Parameter nicht schreibgesch tzt und die Konfigurationsdaten des Ger ts damit immer nder bar Der Anwender ist in der Rolle des Instandhalters angemeldet A Der Schreibschutz betrifft alle Parameter die im Dokument mit dem Symbol mar kiert sind Auf der Vor Ort Anzeige zeigt das A Symbol vor einem Parameter dass er schreibgesch tzt ist D Schreibgesch tzte Parameter sind nach Definition des Freigabecodes nur wieder nderbar wenn in Parameter Freigabecode eingeben gt B 112 der Freigabecode eingegeben wird D Bei Verlust des Freigabecodes Wenden Sie sich an Ihre Endress Hauser Vertriebs stelle A Bei Bedienung ber Vor Ort Anzeige Der neue Freigabecode ist erst g ltig nachdem er in Parameter Freigabecode best tigen gt B 152 best tigt wurde Ger t zur cksetzen A Navigation SH Setup gt Erweiter
92. gt B147 Betriebszeit gt B147 Letzte Datensicherung gt B147 88 Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Bedienmen Konfigurationsdaten verwalten gt B147 Ergebnis Vergleich gt B148 gt Administration gt 8150 gt Freigabecode definieren gt 8152 Freigabecode definieren gt B152 Freigabecode best tigen gt 8152 Ger t zur cksetzen gt 8150 Diagnose gt B153 Aktuelle Diagnose gt 8153 Letzte Diagnose gt B153 Betriebszeit ab Neustart gt B154 Betriebszeit gt B147 gt Diagnoseliste gt B155 Diagnose 1 5 gt B155 gt Ereignis Logbuch gt B156 Filteroptionen gt B156 gt Ereignisliste gt B156 gt Ger teinformation gt B157 Messstellenbezeichnung gt B157 Seriennummer gt B157 Firmware Version gt B157 Ger tename gt B157 Bestellcode gt B158 Erweiterter Bestellcode 1 3 gt B158 Endress Hauser 89 Bedienmen Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Status PROFIBUS Master Config gt 8158 PROFIBUS ident number gt 8158 gt M
93. hreibung Abgesetzte Anzeige FHX50 Lo il DR ne 3 A 2 A0019128 Werkstoff Kunststoff PBT 316L Schutzart IP68 NEMA 6P und IP66 NEMA 4x Passend f r die Anzeigemodule SDO2 Drucktasten SDO3 Touch control a Verbindungskabel Mitgeliefertes Kabel bis 30 m 98 ft Kundenseitiges Standardkabel bis 60 m 196 ft Umgebungstemperatur 40 80 C 40 176 F D Wenn die abgesetzte Anzeige verwendet werden soll muss das Ger t in der Ausf hrung Vorbereitet f r Anzeige FHX50 bestellt werden Merkmal 030 Auspr gung L oder M Beim FHX50 muss im Merkmal 050 Ausf hrung Messger t die Option A Vorbereitet f r Anzeige FHX50 gew hlt werden Wenn ein Messger t nicht in der Ausf hrung Vorbereitet f r Anzeige FHX50 bestellt wurde und mit einem FHX50 nachger stet werden soll muss bei FHX50 im Merkmal 050 Ausf hrung Messger t die Auspr gung B Nicht vorbereitet f r Anzeige FHX50 bestellt werden In diesem Fall wird zusammen mit dem FHX50 ein Nach r stsatz f r das Ger t geliefert mit dem dieses f r die Verwendung des FHX50 vorbereitet werden kann D Bei Transmittern mit Zulassung kann die Verwendung des FHX50 eingeschr nkt sein Ein Ger t darf nur dann mit FHX50 nachger stet werden wenn in den zugeh rigen Sicherheitshinweisen XA unter Grundspezifikationen Position 4 Anzeige Bedienung die Option L oder M Vorbereitet f r FHX50 aufgef hrt ist Beachten Sie zus tzlich die Sicherh
94. icherheit es sues rrie eaae aaa 11 Betriebszeit Parameter 222 2 2 22 147 154 Betriebszeit ab Neustart Parameter 154 Blockdistanz Parameter 2222 115 130 C RE e ENEE 11 Channel Parameter e 109 161 D D mpfung Anzeige Parameter 143 Datensicherung Anzeigemodul Untermen 147 Datenspeicher l schen Parameter 164 Diagnose Symbole nenn sa een ner as 69 Diagnose Meng 153 Diagnose 1 5 Parameter 2222222 155 172 Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Diagnoseereignis 2222222 ae a een 70 Im Bedientool enie enie e E a PE a EAA eA 72 Diagnoseereignisse naea aa a E AAE 69 Diaonosellste 2 a E e rennen 72 Diagnoseliste Untermen onan anaana aaa 155 Diagnosemeldung oono uuaaan cunna 69 DIP Schalter siehe Verriegelungsschalter Distanz Parameter 222 2 103 107 159 Dokument ale ler EE 5 Dokumentfunktion 2 2 22222 aeea 5 Durchmesser IDaramererl 124 E Eing bem ske i aa 22 24 8822 ans 54 Eingetragene Marken 14 Einheit nach Linearisierung Parameter 122 Einsatz Messger t siehe Bestimmungsgem e Verwendung Einsatz Messger te Fehlgebrauch 222 0 3 222 828 an 10 Grenzfalle 240 0 Sims ee Beten danken 10 Einsatzgebiet Kestrisiken morra aniei A E ra arena 10 Einschaltpunkt Parameter 222222 2 136 Einschaltverz gerung Parameter
95. icropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Bedienmen Untermen F llstand DN Navigation EI Setup gt Erweitert Setup gt F llstand Medientyp Navigation Setup gt Erweitert Setup gt F llstand gt Medientyp Beschreibung Medientyp angeben Anzeige Fl ssigkeit Feststoff Werkseinstellung FMRS50 FMR51 FMR52 FMR53 FMR54 Fl ssigkeit Zus tzliche Information A Die Einstellung dieses Parameters beeinflusst viele weitere Parameter und hat weit reichende Konsequenzen f r die gesamte Signalauswertung Deshalb sollte die Werk einstellung in der Regel nicht ver ndert werden Mediumseigenschaft A Navigation RR Setup gt Erweitert Setup gt F llstand gt Mediumseigensch Beschreibung Dielektrizit tskonstante des Mediums angeben Auswahl s Unbekannt s DK 1 4 1 6 DK1 6 1 9 s DK 1 9 2 5 s DK25 4 s DKA 7 DK7 15 s DK gt 15 Werkseinstellung Abh ngig von den Parametern Medientyp gt B 113 und Mediengruppe gt B 100 Zus tzliche Information Endress Hauser Abh ngigkeit von Medientyp und Mediengruppe Medientyp gt B 113 Mediengruppe gt B 100 Mediumseigenschaft Feststoff Unbekannt Fl ssigkeit W ssrig DK gt 4 DK4 7 Sonstiges Unbekannt F r die Dielektrizit tskonstanten DK Werte vieler wichtiger in der Industrie verwen deten Medien siehe s das DK Handbuch von Endress
96. igation Experte gt Diagnose gt Simulation gt Schaltzustand Voraussetzung Simulation Schaltausgang gt B 168 An Beschreibung Zu simulierenden Schaltzustand festlegen Auswahl a Offen a Geschlossen Werkseinstellung Offen Zus tzliche Information Der Schaltausgang folgt dem eingegebenen Wert Auf diese Weise l sst sich die korrekte Funktion nachgeschalteter Steuerger te pr fen Simulation Ger tealarm Navigation Beschreibung Auswahl Werkseinstellung Zus tzliche Information Endress Hauser DN Experte gt Diagnose gt Simulation gt Sim Ger tealarm Simulation eines Ger tealarms an oder ausschalten Aus An Aus Bei Wahl von Option An generiert das Ger t einen Alarm Auf diese Weise l sst sich das korrekte Ausgangsverhalten des Ger ts im Alarmfall pr fen Eine aktive Alarmsimulation wird durch die Diagnosemeldung amp C484 Simulation Fehler modus angezeigt 169 Bedienmen Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA 15 4 8 Untermen Ger tetest Navigation Diagnose gt Ger tetest Start Ger tetest G Navigation Diagnose gt Ger tetest gt Start Ger tetest Beschreibung Ger tetest starten Auswahl s Nein sja Werkseinstellung Nein Zus tzliche Information Wenn ein Echoverlust vorliegt ist kein Ger tetest m glich Ergebnis Ger tetest Navigation Beschreibung Zus tzliche Informa
97. ilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA 9 Integration in ein PROFIBUS Netzwerk 9 1 bersicht zur Ger testammdatei GSD Hersteller ID 17 0x11 Ident number 0x1559 Profil Version 3 02 GSD Datei Informationen und Dateien unter a www endress com GSD Datei Version profibus org 92 Ger teadresse einstellen A0015686 15 _ Adressschalter im Anschlussklemmenraum 9 2 1 Hardware Adressierung 1 Schalter 8 in Position OFF setzen 2 Adresse mit Schaltern 1 bis 7 gem nachfolgender Tabelle einstellen Die nderung der Adresse wird nach 10 Sekunden wirksam Es erfolgt ein Neustart des Ger tes Schalter 1 2 3 A 5 6 7 Wert in Position ON 1 2 4 8 16 32 64 Wert in Position OFF 0 0 0 0 0 0 0 ON DIP ol H HI H nn 1 3 1 56 78 2 8 10 A0015902 16 Beispiel f r die Hardware Adressierung Schalter 8 ist in Position OFF Schalter 1 bis 7 definieren die Adresse 9 2 2 Software Adressierung 1 Schalter 8 auf ON setzen 2 Das Ger t f hrt automatisch einen Neustart durch und meldet sich mit der aktuellen Adresse Werkeinstellung 126 58 Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Integration in ein PROFIBUS Netzwerk 3 Adresse ber das Bedienmen einstellen Men Setup gt Ger teadresse ON DIP
98. ine Ein oder Anbauten zwischen der Antenne und dem Tank anbringen die das Sig nal reflektieren k nnen Geeignete Dicke der Tankdecke Durchstrahlter Stoff PE PTFE PP Plexiglas DK 29 2 1 2 3 3 1 Optimale Dicke 16 mm 0 65 in 17 mm 0 68 in 16 mm 0 65 in 14 mm 0 56 in 6 4 3 Planarantenne FMR54 Die Planarantenne eignet sich nur zum Einbau in ein Schwallrohr gt B 27 und kann nicht frei im Beh lter eingebaut werden 6 5 Einbau im Schwallrohr A0016841 8 Einbau im Schwallrohr 1 Markierung zur Ausrichtung der Antenne s Bei Hornantenne Markierung auf Schlitze ausrichten a F r Planarantennen ist keine Ausrichtung erforderlich s Messungen durch einen offenen Kugelhahn mit Volldurchgang sind problemlos m glich s Nach der Montage kann das Geh use um 350 gedreht werden um den Zugang zur Anzeige und zum Anschlussraum zu erleichtern gt B 32 6 5 1 Empfehlungen f r das Schwallrohr Metallisch ohne Email Auskleidung Kunststoff Auskleidung auf Anfrage s Konstanter Durchmesser Schwallrohr nicht gr er als Antennendurchmesser s Durchmesserunterschied zwischen Hornantenne und innerem Durchmesser des Schwall rohrs so klein wie m glich s Schwei naht m glichst eben und in die Achse der Schlitze gelegt a Schlitze 180 versetzt nicht 90 27 Montage 28 Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Schlitzbreite bzw Durchmesser
99. ingelbereich Analogausgang Erweit Diag 1 Analogausgang Erweit Diag 2 Aus Insgesamt k nnen 500 Messwerte gespeichert werden Das bedeutet s Bei Nutzung von 1 Speicherkanal 500 Datenpunkte s Bei Nutzung von 2 Speicherkan len 250 Datenpunkte s Bei Nutzung von 3 Speicherkan len 166 Datenpunkte s Bei Nutzung von 4 Speicherkan len 125 Datenpunkte Wenn die maximale Anzahl an Datenpunkten erreicht wurde werden die ltesten im Spei cher vorhandenen Datenpunkte zyklisch berschrieben so dass immer die letzten 500 250 166 oder 125 Messwerte im Speicher bleiben Ringspeicher Prinzip Wenn die getroffene Auswahl ge ndert wird wird der Inhalt des Messwertspeichers gel scht Speicherintervall A Navigation SH Diagnose gt Messwertspeicher gt Speicherinterval Beschreibung Speicherintervall tiog f r die Messwertspeicherung definieren Eingabe 1 0 3 600 0 s Werkseinstellung 30 0s Zus tzliche Information Endress Hauser Dieser Parameter bestimmt den zeitlichen Abstand der einzelnen Datenpunkte im Daten speicher und somit die maximale speicherbare Prozesszeit Tog 163 Bedienmen Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Bei Nutzung von 1 Speicherkanal Tiog 500 tiog s Bei Nutzung von 2 Speicherkan len Tjog 250 tiog Bei Nutzung von 3 Speicherkan len Tjog 166 tiog s Bei Nutzung von 4 Speicherkan len Tjog 125 tiog Nach A
100. ionspfad im Men Men Setup gt Erweitertes Setup gt Datensicherung Anzeigemodul gt Konfigurationsda ten verwalten Bedeutung der Optionen Abbrechen Der Paramater wird ohne Aktion verlassen a Sichern Die aktuelle Ger tekonfiguration wird vom HistoROM im Ger t eingebaut in das Anzei gemodul des Ger ts gesichert s Wiederherstellen Die letzte Sicherungskopie der Ger tkonfiguration wird aus dem Anzeigemodul in das HistoROM des Ger ts zur ckgespielt Duplizieren Die Messumformerkonfiguration des Ger ts wird mithilfe seines Anzeigemoduls auf ein anderes Ger t bertragen Folgende die jeweilige Messstelle kennzeichnenden Daten werden dabei nicht bertragen Medientyp s Vergleichen Die im Anzeigemodul gespeicherte Ger tekonfiguration wird mit der aktuellen Ger te konfiguration des HistoROM verglichen Das Ergebnis des Vergleichs wird in Parameter Ergebnis Vergleich angezeigt s Datensicherung l schen Die Sicherungskopie der Ger tekonfiguration wird aus dem Anzeigemodul des Ger ts gel scht A W hrend die Aktion durchgef hrt wird ist die Konfiguration via Vor Ort Anzeige gesperrt und auf der Anzeige erscheint eine R ckmeldung zum Stand des Vorgangs A Wird eine vorhandene Sicherungskopie mit der Option Wiederherstellen auf einem anderen Ger t als dem Originalger t wiederhergestellt k nnen unter Umst nden ein zelne Ger tefunktionen nicht mehr vorhanden sein Auch durch einen Reset auf Aus lieferungs
101. ise Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA 2 Grundlegende Sicherheitshinweise 2 1 Anforderungen an das Personal Das Personal f r Installation Inbetriebnahme Diagnose und Wartung muss folgende Bedingungen erf llen gt Ausgebildetes Fachpersonal Verf gt ber Qualifikation die dieser Funktion und T tig keit entspricht gt Vom Anlagenbetreiber autorisiert Mit den nationalen Vorschriften vertraut gt Vor Arbeitsbeginn Anweisungen in Anleitung und Zusatzdokumentation sowie Zertifi kate je nach Anwendung lesen und verstehen gt Anweisungen und Rahmenbedingungen befolgen v Das Bedienpersonal muss folgende Bedingungen erf llen gt Entsprechend den Aufgabenanforderungen vom Anlagenbetreiber eingewiesen und autorisiert gt Anweisungen in dieser Anleitung befolgen 2 2 Bestimmungsgem e Verwendung Anwendungsbereich und Messstoffe Das in dieser Anleitung beschriebene Messger t ist f r die kontinuierliche ber hrungslose F llstandmessung von Fl ssigkeiten Pasten und Schl mmen bestimmt Mit einer Arbeits frequenz von ca 6 GHz und einer maximalen abgestrahlten Pulsleistung von 12 03 mW sowie einer mittleren Leistung von 0 024 mW ist der Betrieb f r Mensch und Tier v llig gefahrlos Unter Einhaltung der in den Technischen Daten angegebenen Grenzwerte und der in Anleitung und Zusatzdokumentation aufgelisteten Rahmenbedingungen darf das Messge r t nur f r folgende Messungen eingesetzt werden gt Gemess
102. isiert s Distanz s Klemmenspannung a Elektroniktemperatur Absolute Echoamplitude s Relative Echoamplitude Sensor debug Analogausgang Erweit Diag 1 Analogausgang Erweit Diag 2 Werkseinstellung F llstand linearisiert Zus tzliche Information Dieser Parameter ordnet dem Analog Input Block eine Messgr e zu PV filter time Navigation BE Experte gt Analog inputs gt Analog input 1 6 gt PV filter time Beschreibung Standardparameter PV_FTIME des Analog Input Blocks nach den PROFIBUS Profilen Eingabe Positive Gleitkommazahl Werkseinstellung 0 Zus tzliche Information Dieser Parameter bestimmt die Zeitkonstante Tt in Sekunden mit der der Ausgangswert des Analog Input Blocks ged mpft wird Fail safe type 1 Navigation HI Experte gt Analog inputs gt Analog input 1 6 gt Fail safe type Beschreibung Standardparameter FSAFE_TYPE des Analog Input Blocks nach den PROFIBUS Profilen Endress Hauser 109 Bedienmen Auswahl Werkseinstellung Zus tzliche Information Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA a Fail safe value a Fallback value s Off Off Bedeutung der Optionen Dieser Parameter legt den Ausgabewert des Analog Input Blocks im Fehlerfall fest s Fail safe value Der Ausgabewert im Fehlerfall wird im Parameter Fail safe value gt B 110 definiert Fallback value Der letzte g tlitge Ausgabewert vor Auftreten des Fehlers wird beibehalten Off Der Ausgabewe
103. isp r tett Elektrischer Anschluss Anschlussbedingungen 222222200 7 1 1 Klemmenbelegung 7 1 2 Kabelspezifikation 7 13 Ger testecker 2 2 2222 eeeec 7 1 4 Versorgungsspannung 7 1 5 berspannungsschutz Messger t anschlie en 222222200 7 2 1 Steckbare Federkraftklemmen Anschlusskontrolle 2222cccc20 Bedienm glichkeiten bersicht 1 4 Ta 8 1 1 Vor Ort Bedienung 8 1 2 Bedienung mit abgesetztem Anzeige und Bedienmodul FHX50 8 1 3 Fernbedienung Aufbau und Funktionsweise des Bedienme MUSS Den eerste name een a an 8 2 1 AufbaudesMen s 8 2 2 Anwenderrollen und ihre Zugriffs rechten ee ee 8 2 3 Schreibschutz via Freigabecode 8 2 4 Schreibschutz aufheben via Freiga bec de tu in Sean ann 8 2 5 Deaktivieren der Schreibschutzfunk tion via Freigabecodce 8 2 6 Schreibschutz via Verriegelungs schalte Posso nn eg 8 2 7 Tastenverriegelung ein und aus schalter s a sn aan are Anzeige und Bedienmodul 8 3 1 Anzeigedarstellung 8 3 2 Bedienelemente 2 8 3 3 Zahlen und Texteingeben 8 3 4 Kontextmen aufrufen 8 3 5 H llkurvendarstellung auf dem Anzeige und Bedienmodul Inhaltsverzeichnis 9 1 9 2 10 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5 10 6 10 7 11 11 1 11 2 11 3 11 4 11 5 11 6
104. ist eine Messung prinzipiell bis zur Antennenspitze m glich jedoch sollte wegen Korrosion und Ansatzbildung das Messbereichsende nicht n her als A siehe Abb an der Antennenspitze liegen Bei FMR50 und FMR52 sollte insbesondere bei Kondensatbildung das Messbereichsende nicht n her als A siehe Abb an der Antennenspitze liegen Bei Einsatz von FMR54 mit Planarantenne sollte insbesondere bei Medien mit kleiner Dielektrizit tszahl das Messbereichsende nicht n her als A 1m 3 28 ft am Flansch liegen Der kleinste m gliche Messbereich B siehe Abb ist von der Antennenausf hrung abh ngig Die Beh lterh he sollte mindestens H siehe Tabelle sein 2 Betroffene Verbindungen sind zum Beispiel R134a R227 Dymel 152a 3 Dielektrizit tskonstanten DK Werte f r viele wichtige in der Industrie verwendete Medien sind aufgef hrt im DK Handbuch CP00019F sowie in der DC Values App von Endress Hauser verf gbar f r Android und iOS 22 Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Endress Hauser Montage lt y 0 100 PR eege G et A0018872 Ger t A B C H FMR53 50 mm 1 97 in FMR54 Hornantenne 50 mm 1 97 in gt 0 5 m 1 6 ft 150 300 mm 5 91 11 8in gt 1 5 m 4 9 ft FMR54 Planarantenne 1m 3 28 ft 6 3 Montage von plattierten Flanschen A F r die plattierten Flansche von FMR53 folgendes beachte
105. kseinstellung Abh ngig von Parameter Tanktyp gt B 100 Zus tzliche Information Max Entleergeschwindigkeit fl ssig gt B 114 wird durch Tanktyp gt E 100 vor eingestellt kann aber jederzeit an den Prozess angepasst werden Falls Tanktyp gt B 100 nachtr glich ver ndert wird muss gegebenenfalls die Feinanpassung an die ser Stelle nochmals durchgef hrt werden Erweiterte Prozessbedingung A Navigation Beschreibung 114 IN Setup gt Erweitert Setup gt F llstand gt Erw Prozessbed Zus tzliche Prozessbedingungen angeben falls erforderlich Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Auswahl Werkseinstellung Zus tzliche Information Bedienmen s Schaum gt 5cm a Wechselnde DK Werte Keine Option Schaum gt 5cm Diese Option verhindert dass eine Tankhistorie verwendet wird die unter Schaumbildung aufgenommen wurde und deswegen keine korrektes Abbild der Tankeigenschaften dar stellt Zu diesem Zweck wird durch diese Option eine m glicherweise vorhandene Einstel lung Auswertemodus Langzeithistorie deaktiviert A Option Schaum gt 5cm ist nur f r Fl ssigkeitsanwendungen verf gbar FMR50 FMR51 FMR52 FMR53 FMR54 Option Wechselnde DK Werte Eine Tankhistorie die mit Auswertemodus Langzeithistorie aufgenommen wurde ist nur f r eine feste Dielektrizit tskonstante g ltig Option Wechselnde DK Wer
106. l tauschen 272 Hauptelektronik 1 Ger t neu starten F Alarm Fehler 2 Service kontaktieren 273 Hauptelektronik 1 Anzeige Notbetrieb F Alarm Fehler 2 Hauptelektronik tauschen 275 O Modul Fehler O Modul tauschen F Alarm 276 O Modul Fehler 1 Ger t neu starten F Alarm 2 O Modul tauschen 282 Datenspeicher 1 Ger t neu starten F Alarm 2 Service kontaktieren 283 Speicherinhalt 1 Daten bertragen oder Ger t r ckset F Alarm zen 2 Service kontaktieren 311 Elektronikfehler 1 Daten bertragen oder Ger t r ckset F Alarm zen 2 Service kontaktieren 311 Elektronikfehler Wartungsbedarf M Warning 1 Ger t nicht r cksetzen 2 Service kontaktieren Diagnose zur Konfiguration 410 Daten bertragung 1 Verbindung pr fen F Alarm 2 Daten bertragung wiederholen 411 Up Download aktiv Up Download aktiv bitte warten C Warning 412 Download verarbei Download aktiv bitte warten C Warning ten 435 Linearisierung Linearisierungtabelle pr fen F Alarm 437 Konfiguration 1 Ger t neu starten F Alarm inkompatibel 2 Service kontaktieren 438 Datensatz 1 Datensatzdatei pr fen M Warning 2 Ger teparametrierung pr fen 3 Up und Download der neuen Konf 482 Block in OOS Block in AUTO Modus setzen F Alarm 484 Simulation Fehler Simulation ausschalten C Alarm modus 73 Diagnose und St rungsbehebung 6 74 Dieses Untermen existiert nur bei Bedienung ber Vor Ort Anzeige Bei Bedienung ber FieldCare kann die Micro
107. lage konfigurieren und unterst tzt Sie bei deren Verwaltung Durch Verwendung von Statusinformationen stellt es dar ber hinaus ein einfaches aber wirkungsvolles Mittel dar deren Zustand zu kontrollieren Zu Einzelheiten Betriebsanleitung BA00027S und BA00059S 14 4 Systemkomponenten Zubeh r Beschreibung Bildschirmschreiber Der Bildschirmschreiber Memograph M liefert Informationen ber alle relevanten Memograph M Prozessgr en Messwerte werden sicher aufgezeichnet Grenzwerte berwacht und Messstellen analysiert Die Datenspeicherung erfolgt im 256 MB gro en inter nen Speicher und zus tzlich auf SD Karte oder USB Stick Zu Einzelheiten Dokument Technische Information TIO0133R und Betriebs anleitung BA00247R Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Bedienmen 15 Bedienmen 15 1 bersicht Bedienmen Vor Ort Anzeige Navigation Bedienmen Language gt B140 P Setup gt B99 Messstellenbezeichnung gt B99 Ger teadresse gt B99 L ngeneinheit gt B99 Tanktyp gt 8100 Rohrdurchmesser gt B100 Mediengruppe gt B100 Abgleich Leer gt B101 Abgleich Voll gt B 102 F llstand gt 8102 Distanz gt B 103 Signalqualit t gt B103 gt Ausblendung gt B107 Best tigung Distanz gt B 107 Ende Ausblendung gt B 107
108. lanarantenne relativ zur Schwallrohrachse geachtet werden Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Montage Endress Hauser 6 5 2 Beispiel f r die Konstruktion eines Schwallrohrs lt I Ch VUn 4 b ta Dia D Ss D CH CH A NN B 35 oO t e Ka i N HS SH d JI e iv Cl E lc A 2 vi l 9 I KL 6 Oi i si 7 mm in A0019009 Micropilot FMR50 FMR51 Horn 40 mm 1 Micropilot FMR50 FMR5 1 FMR52 FMR54 Horn 80 mm 3 Schwallrohr mit Schlitzen Kugelhahn mit Volldurchgang Markierung zur axialen Ausrichtung Einschraubst ck 2 B Vorschwei flansch DIN2633 Bohrung max 1 10 Rohr Bohrung max 1 10 Rohr Bohrung einseitig oder durchg ngig Bohrung immer gratfrei ffnungsdurchmesser des Kugelhahns muss stets dem Rohrdurchmesser entsprechen Kanten und Einschn rungen m ssen vermieden werden 29 Montage 30 Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA 6 6 Einbau im Bypass A0019446 9 Einbau im Bypass 1 Markierung zur Ausrichtung der Antenne 2 Tankverbindungsst cke s Markierung im 90 Winkel zu den Tankverbindungsst cken ausrichten Messungen durch einen offenen Kugelhahn mit Volldurchgang sind problemlos m glich Nach der Montage kann das Geh use um 350 gedreht werden um den Zugang zur Anzeige und
109. llrohr einsetzen Fehlermeldung F941 oder F llstandecho ist zu schwach Parameter Mediengruppe S941 Echo verloren gt B 100 pr fen Gegebenenfalls feinere Abstufung mit Parameter Mediumseigenschaft gt B 113 einstellen Ausrichtung der Antenne optimieren Gegebenenfalls bessere Einbauposi tion und oder gr ere Antenne w h len Nutzecho ausgeblendet Ausblendung l schen und gegebenen falls neu aufnehmen Ger t zeigt beileerem Tank St recho Bei leerem Tank Ausblendung ber den einen F llstand an gesamten Messbereich durchf hren Parameter Best tigung Distanz gt B 104 Falsche Steigung des F ll Tanktyp falsch eingestellt Parameter Tanktyp gt E 100 korrekt stands ber den gesamten einstellen Messbereich 68 Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Diagnose und St rungsbehebung 11 2 Diagnoseinformation auf Vor Ort Anzeige 11 2 1 Diagnosemeldung St rungen die das Selbst berwachungssystem des Messger ts erkennt werden als Diag nosemeldung im Wechsel mit der Messwertanzeige angezeigt Messwertanzeige im St rungsfall Diagnosemeldung XXXXXXXXX XXXXXXXXX 5801 3 Versorg Spannung A e le le A0013939 DE Statussymbol Symbol f r Ereignisverhalten Statussymbol mit Diagnoseereignis 1 Statussignal 2 3 4 Ereignistext 5 Bedienelemente Statussignale F A0013956 Ausfall F Es liegt ein Ger tefehle
110. ltet die Beleuchtung ein Unabh ngig von der Einstellung in diesem Parameter kann die Hintergrundbeleuch tung bei zu geringer Versorgungsspannung gegebenenfalls automatisch durch das Ger t abgeschaltet werden 145 Bedienmen Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Kontrast Anzeige Navigation 9E Setup gt Erweitert Setup gt Anzeige gt Kontrast Anzeige Beschreibung Kontrast der Vor Ort Anzeige an Umgebungsbedingungen anpassen z B Ablesewinkel oder Beleuchtung Eingabe 20 80 Werkseinstellung Abh ngig vom Display Zus tzliche Information 146 Kontrast einstellen via Drucktasten s Schw cher Gleichzeitiges Dr cken der Tasten O und e St rker Gleichzeitiges Dr cken der Tasten und Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Bedienmen Untermen Datensicherung Anzeigemodul D Dieses Untermen ist nur sichtbar wenn am Ger t ein Anzeigemodul angeschlossen ist Die Konfiguration des Ger tes l sst sich zu einem beliebigen Zeitpunkt im Anzeigemodul speichern Die gespeicherte Konfiguration Kann zu einem sp teren Zeitpunkt wieder ins Ger t geladen werden um zum Beispiel einen definierten Zustand wieder herzustellen Au erdem kann die Konfiguration mit Hilfe des Anzeigemoduls auf ein anderes Ger t des gleichen Typs bertragen werden Navigation 9E Setup gt Erweitert Setup gt Datensicher Anz Betriebszeit Navig
111. luss 36 Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA 7 1 3 Ger testecker A Bei den Ausf hrungen mit Ger testecker M12 oder 7 8 muss das Geh use nicht ge ffnet werden um das Signalkabel anzuschlie en Pinbelegung beim Stecker M12 Pin Bedeutung 1 Signal 2 nicht belegt 3 Signal 4 Erde A0011175 Pinbelegung beim Stecker 7 8 Pin Bedeutung 1 Signal 2 Signal 3 nicht belegt Schirm A0011176 Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Elektrischer Anschluss Endress Hauser 7 1 4 Versorgungsspannung PROFIBUS PA FOUNDATION Fieldbus DEM n2 Hilfsenergie Ausgang Zulassung Klemmenspannung Ex frei 9 32 V Ex nA Ex nA ia Exic Ex ic ia Ex d ia XP Ex ta DIP CSA GP E 2 Draht FOUNDATION Fieldbus Schaltausgang G 2 Draht PROFIBUS PA Schaltausgang Exia IS 9 30 V Ex ia Ex d ia IS XP 1 Merkmal 020 der Produkstruktur 2 Merkmal 010 der Produktstruktur 3 Eingangsspannungen bis 35 V zerst ren das Ger t nicht Polarit tsabh ngig Nein FISCO FNICO konform Ja nach IEC 60079 27 7 1 5 _ berspannungsschutz Falls das Messger t zur F llstandmessung brennbarer Fl ssigkeiten verwendet werden soll die einen berspannungsschutz gem DIN EN 60079 14 Pr fnorm 60060 1 10 kA Puls 8 20 us erfordert berspannungsschutz durch integriertes oder externes ber span
112. m l Erdanschluss Eine geerdete Klemme die vom Gesichtspunkt des Benutzers ber ein Erdungssystem geerdet ist Schutzleiteranschluss Y quipotenzialanschluss Ein Anschluss der mit dem Erdungs system der Anlage verbunden werden muss Dies kann z B eine Potenzia lausgleichsleitung oder ein sternf r miges Erdungssystem sein je nach nationaler bzw Firmenpraxis 1 2 3 _ Werkzeugsymbole Symbol Bedeutung A0013442 D C Torxschraubendreher A0011220 Schlitzschraubendreher Wichtige Hinweise zum Dokument Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Symbol Bedeutung A0011219 gek PA Kreuzschlitzschraubendreher A0011221 lt C Innensechskantschl ssel A0011222 B Gabelschl ssel 1 2 4 Symbole f r Informationstypen Symbol Bedeutung M Erlaubt Abl ufe Prozesse oder Handlungen die erlaubt sind Zu bevorzugen Abl ufe Prozesse oder Handlungen die zu bevorzugen sind Verboten Abl ufe Prozesse oder Handlungen die verboten sind Tipp Kennzeichnet zus tzliche Informationen Verweis auf Dokumentation Verweis auf Seite o DPH og Verweis auf Abbildung B w Handlungsschritte Ergebnis einer Handlungssequenz Hilfe im Problemfall b it Sichtkontrolle 1 2 5 Symbole in Grafiken Symbol Bedeutung 1 2 3 Positionsnummern IR Handlungsschritte
113. n 118 Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Untermen Linearisierung Ki Dora bpD op S bat SH Tan A0019648 30 Linearisierung Umrechnung des F llstands in ein Volumen oder ein Gewicht die Umrechnung ist von der Beh lterform abh ngig Wahl von Linearisierungsart und einheit Parametrierung der Linearisierung Linearisierungsart gt Linearisierungsart gt Linearisierungsart gt Linearisierungsart gt Linearisierungsart gt Linearisierungsart gt Linearisierungsart gt Linearisierungsart gt B 121 Keine B 121 Linear 5 121 Tabelle B 121 Pyramidenboden B 121 Konischer Boden B 121 Schr gboden B 121 Zylindrisch liegend B 121 Kugeltank F llstand vor Linearisierung gemessen in F llstandeinheit F lstand nach Linearisierung entspricht Volumen oder Gewicht Maximaler Wert gt B 124 Durchmesser gt B 124 Zwischenh he gt 124 Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Bedienmen Aufbau des Untermen s auf der Vor Ort Anzeige Navigation Setup gt Erweitert Setup gt Linearisierung gt Linearisierung Linearisierungsart gt B121 Einheit nach Linearisierung gt B122 Freitext gt B123 Maximaler Wert gt B124 Durchmesser gt B124 Zwischenh he gt B1
114. n s Flanschschrauben entsprechend der Anzahl der Flanschbohrungen verwenden Schrauben mit dem erforderlichen Anzugsmoment anziehen siehe Tabelle s Nachziehen nach 24 Stunden bzw nach dem ersten Temperaturzyklus Schrauben je nach Prozessdruck und temperatur gegebenenfalls in regelm igen Abst nden kontrollieren und nachziehen Flanschgr e Anzahl Schrauben empfohlenes Anzugsdrehmoment Nm minimal maximal EN DN50 PN16 4 45 65 DN80 PN16 8 40 55 DN100 PN16 8 40 60 DN150 PN16 8 75 115 ASME 2 150lbs 4 40 55 3 150lbs 4 65 95 4 150lbs 8 45 70 6 150lbs 8 85 125 23 Montage 24 Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Flanschgr e Anzahl Schrauben empfohlenes Anzugsdrehmoment Nm minimal maximal JIS 10K 50A 4 40 60 10K 80A 8 25 35 10K 100A 8 35 55 10K 150A 8 75 115 6 4 Einbau frei im Beh lter 6 4 1 Stabantenne FMR53 Ausrichtung Antenne senkrecht auf die Produktoberfl che ausrichten s Zur Ausrichtung befindet sich eine Markierung auf dem Flansch an einer Stelle zwi schen den Flanschl chern oder der Durchf hrung Diese Markierung muss so gut wie m glich zur Tankwand ausgerichtet werden S EE X Ze Se oO A0018974 D Je nach Ger teausf hrung kann die Markierung aus einem Kreis oder aus zwei paral lelen Strichen bestehen Endress Hauser Micropilo
115. n das Diagramm und kehrt zum Bedienmen zur ck Navigation SI Diagnose gt Messwertspeicher gt Anz 1 4 Kanal 165 Bedienmen 166 15 4 7 Untermen Simulation Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Untermen Simulation dient zur Simulation bestimmter Messwerte oder Situationen Damit l sst sich die korrekte Parametrierung des Ger ts sowie nachgeschalteter Auswer teeinheiten pr fen Simulierbare Situationen Zu simulierende Situation Zugeh rige Parameter Bestimmter Wert einer Prozessgr e Zuordnung Proze gr sse gt B 168 Wert Prozessgr e gt B 168 Bestimter Zustand des Schaltausgangs Simulation Schaltausgang gt B 168 Schaltzustand gt 169 Vorliegen eines Alarms Simulation Ger tealarm gt B 169 Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Bedienmen Aufbau des Untermen s Navigation Experte gt Diagnose gt Simulation gt Simulation Zuordnung Proze gr sse gt B168 Wert Prozessgr e gt B168 Simulation Schaltausgang gt B168 Schaltzustand gt B 169 Simulation Ger tealarm gt B 169 Endress Hauser 167 Bedienmen Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Beschreibung der Parameter DN Navigation Experte gt Diagnose gt Simulation Zuordnung Proze gr sse
116. n die zus tzliche Option Erh hte Dynamik empfohlen Merkmal 540 Anwendungspakete Option EM Bei starker Dampf bzw Kondensatbildung kann sich abh ngig von Dichte Temperatur und Zusammensetzung des Dampfes der max Messbereich von FMR50 FMR51 und FMR52 reduzieren gt FMR53 bzw FMR54 einsetzen F r die Messung absorbierender Gase wie Ammoniak NH bzw mancher Fluorkohlen wasserstoffe Levelflex oder Micropilot FMR54 im Schwallrohr einsetzen Der Messbereichsanfang ist dort wo der Strahl auf den Tankboden trifft Insbesondere bei Kl pperb den oder konischen Ausl ufen k nnen F llst nde unterhalb dieses Punk tes nicht erfasst werden Bei Schwallrohranwendungen sollte der Nullpunkt generell an das Ende des Schwallroh res gelegt werden da sich die elektromagnetischen Wellen au erhalb des Rohres nicht vollst ndig ausbreiten Innerhalb des Bereichs C muss mit einer reduzierten Genauigkeit gerechnet werden Ist dies nicht akzeptabel empfehlen wir in solchen Applikationen den Nullpunkt in einem Abstand C siehe Abb ber das Rohrende zu legen Bei Medien mit kleinem DK e 1 5 4 3 kann bei niedrigem F llstand kleiner H he C der Tankboden durch das Medium hindurch sichtbar sein In diesem Bereich muss mit einer reduzierten Genauigkeit gerechnet werden Ist dies nicht akzeptabel empfehlen wir in diesen Applikationen den Nullpunkt in einem Abstand C siehe Abb ber den Tankboden zu legen Mit FMR51 FMR53 und FMR54
117. ng Bargraph 1 Wert 2 1 Balkendiagramm f r Messwert 1 2 2 Messwert 1 mit Einheit 2 3 Messwertsymbole f r Messwert 1 2 4 Messwert 2 2 5 Einheit f r Messwert 2 2 6 Messwertsymbole f r Messwert 2 3 _Parameterdarstellung hier Parameter mit Auswahlliste 3 1 Kopfzeile mit Parametername und Fehlersymbol falls ein Fehler vorliegt 3 2 Auswahlliste M bezeichnet den aktuellen Parameterwert 4 Eingabematrix f r Zahlen 5 Eingabematrix f r Text Zahlen und Sonderzeichen Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Bedienm glichkeiten Anzeigesymbole f r die Untermen s Symbol Bedeutung Zi Anzeige Betrieb A A Erscheint ao011975 1 8 Im Hauptmen neben der Auswahl Anzeige Betrieb links in der Kopfzeile im Men Anzeige Betrieb Setup Erscheint im Hauptmen neben der Auswahl Setup links in der Kopfzeile im Men Setup mL Experte y Erscheint im Hauptmen neben der Auswahl Experte links in der Kopfzeile im Men Experte Diagnose Ur Erscheint im Hauptmen neben der Auswahl Diagnose links in der Kopfzeile im Men Diagnose A0011974 A0011976 A0011977 Statussignale F Ausfall Es liegt ein Ger tefehler vor Der Messwert ist nicht mehr g ltig A0013956 C Funktionskontrolle Das Ger t befindet sich im Service Modus z B w hrend einer Simulation A0013959 Au erhalb der Spezifikation Das G
118. ng ge ffnet wird s Grenzwert Der Ausgang ist im Normalzustand geschlossen und wird bei Unterschreiten oder ber schreiten frei definierbarer Grenzwerte ge ffnet Die Grenzwerte werden definiert ber folgende Parameter Zuordnung Grenzwert gt B 135 Einschaltpunkt gt B 136 Ausschaltpunkt gt B 137 s Digitalausgang Der Schaltzustand des Ausgangs folgt dem digitalen Ausgangswert eines DI Blocks Der DI Block wird in Parameter Zuordnung Status gt B 134 festgelegt A Mit den Optionen Aus bzw An kann eine Simulation des Schaltausgangs durchge f hrt werden Zuordnung Status Navigation Voraussetzung Beschreibung 134 DN Setup gt Erweitert Setup gt Schaltausgang gt Zuordnung Status Funktion Schaltausgang gt B 134 Digitalausgang Ger testatus f r Schaltausgang w hlen Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Bedienmen Auswahl Werkseinstellung Zus tzliche Information s Aus s Digitalausgang ED 1 s Digitalausgang ED 2 s Digitalausgang 1 s Digitalausgang 2 s Digitalausgang 3 s Digitalausgang A Aus Die Optionen Digitalausgang ED 1 und Digitalausgang ED 2 beziehen sich auf die Erwei terte Diagnose Bl cke Ein Schaltsignal das in diesen Bl cken generiert wird kann ber den Schaltausgang ausgegeben werden Zuordnung Gr
119. niktemperatur Absolute Echoamplitude Relative Echoamplitude s Analogausgang Erweit Diag 1 s Analogausgang Erweit Diag 2 Fl che Klingelbereich Werkseinstellung s 1 Anzeigewert F llstand linearisiert 2 Anzeigewert Keine s 3 Anzeigewert Keine 4 Anzeigewert Keine 1 4 Nachkommastellen S Navigation B Setup gt Erweitert Setup gt Anzeige gt 1 Nachkommast Beschreibung Anzahl Nachkommastellen f r Anzeigewert w hlen 11 nicht w hlbar f r Parameter 1 Anzeigewert 12 Sichtbar in Abh ngigkeit von Bestelloptionen oder Ger teeinstellungen 142 Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Auswahl Werkseinstellung Zus tzliche Information Bedienmen a Xx a X X a X XX a X XXX RX VH X XX Die Einstellung beeinflusst nicht die Mess oder Rechengenauigkeit des Ger ts Intervall Anzeige Navigation Setup gt Erweitert Setup gt Anzeige gt Intervall Anz Beschreibung Anzeigedauer von Messwerten auf Vor Ort Anzeige einstellen wenn diese im Wechsel angezeigt werden Eingabe 1 10 s Werkseinstellung 5s Zus tzliche Information Dieser Parameter ist nur relevant wenn mehr Messwerte festgelegt werden als aufgrund der gew hlten Darstellungsform gleichzeitig auf der Vor Ort Anzeige angezeigt werden k nnen D mpfung Anzeige amp Navigation H Setup gt Erweitert Setup gt Anzei
120. nis Logbuch gt Filteroptionen Beschreibung Kategorie Statussignal w hlen deren Ereignismeldungen in der Ereignisliste angezeigt werden Auswahl s Alle Ausfall F Funktionskontrolle C Au erhalb der Spezifikation S Wartungsbedarf M Information I Werkseinstellung Alle Zus tzliche Information 156 D Dieser Parameter wird nur bei Bedienung ber Vor Ort Anzeige verwendet s Die Kategorien der Ereignisse entsprechen NAMUR NE 107 Untermen Ereignisliste Untermen Ereignisliste zeigt die Historie an aufgetretenen Ereignismeldungen der in Parameter Filteroptionen gt B 156 ausgew hlten Kategorie Maximal werden 20 Ereignismeldungen chronologisch angezeigt Wenn im Ger t die erweiterte Funktion vom HistoROM freigeschaltet ist kann die Ereignisliste bis zu 100 Meldungseintr ge umfassen Folgende Symbole zeigen an ob ein Ereignis aufgetreten oder beendet ist Statussymbole gt Auftreten des Ereignisses gt Ende des Ereignisses A Behebungsma nahmen zur Ursache der Meldung sind ber das Symbol auf der Anzeige abrufbar Anzeigeformat s Bei Freignismeldung der Kategorie Statussignal I Statussignal Ereignisnummer Betriebszeit des Auftretens Ereignistext s Bei Freignismeldung der Kategorie Statussignal F M C S Diagnoseereignis Status symbol Betriebszeit des Auftretens Ereignistext Navigation Diagnose gt Ereignis Logbuch gt Ereignisliste Endress Hau
121. nskennzeichen 14 Herstellungsdatum Jahr Monat 15 Temperaturbest ndigkeit des Kabels 16 Ger terevision Dev Rev 17 Zusatzinformationen zur Ger teausf hrung Zertifikate Zulassungen Kommunikationsart z B SIL PROFI BUS 18 Firmware Version FW 19 CE Zeichen C Tick 20 Profibus PA Profil Version FOUNDATION Fieldbus Device ID 21 Prozessber hrende Werkstoffe 22 Zul ssige Umgebungstemperatur T 23 Gr e des Gewindes der Kabelverschraubungen 24 Maximale Prozesstemperatur 25 Signalausg nge 26 Betriebsspannung VD DACH E Vu ba m Auf dem Typenschild werden bis zu 33 Stellen des Erweiterten Bestellcodes angege ben Eventuell vorhandene weitere Stellen k nnen nicht angezeigt werden Der gesamte Erweiterte Bestellcode l sst sich aber ber das Bedienmen des Ger ts anzei gen Parameter Erweiterter Bestellcode 1 3 Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Lagerung Transport Endress Hauser 5 Lagerung Transport 5 1 Lagerbedingungen s Zul ssige Lagerungstemperatur 40 80 C 40 176 F s Originalverpackung verwenden 5 2 Produkt zur Messstelle transportieren Geh use oder Antennenhorn kann besch digt werden oder abrei en Verletzungsgefahr gt Messger t in Originalverpackung oder am Prozessanschluss zur Messstelle transportie ren gt Hebezeuge Gurte sen etc nicht am Elektronikgeh use und nicht am Antennenhorn befestigen sondern am Prozessanschluss Dab
122. nt zus tzlich in der Kopfzeile der Betriebsanzeige und in der Navigieransicht vor den Parametern das B Symbol amas I x XX A0015870 Wenn Hardware Schreibschutz deaktiviert In Parameter Status Verriegelung wird keine Option angezeigt Auf der Vor Ort Anzeige verschwindet in der Kopf zeile der Betriebsanzeige und in der Navigieransicht vor den Parametern das Wl Symbol Kabel in den Zwischenraum von Geh use und Hauptelektronikmodul hineinlegen und das Anzeigemodul in der gew nschten Richtung auf den Elektronikraum stecken bis es einrastet Messumformer in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammenbauen Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Bedienm glichkeiten Endress Hauser 8 2 7 Tastenverriegelung ein und ausschalten ber die Tastenverriegelung l sst sich der Zugriff auf das gesamte Bedienmen via Vor Ort Bedienung sperren Ein Navigieren durch das Bedienmen oder ein ndern der Werte von einzelnen Parametern ist damit nicht mehr m glich Nur die Messwerte auf der Betriebsanzeige k nnen abgelesen werden Die Tastenverriegelung wird ber ein Kontextmen ein und ausgeschaltet Tastenverriegelung einschalten A Nur Anzeigemodul SDO3 Die Tastenverriegelung wird automatisch eingeschaltet s Wenn das Ger t gt 1 Minute in der Messwertanzeige nicht bedient wurde s Nach jedem Neustart des Ger ts Tastenverriegelung manuell einschalten
123. nterst tzung Anzeige BA01126F 00 DE 02 14 GPO1018F 00 DE 02 14 TIO1041F 00 DE 05 14 SD03 zus tzliche Sprachen a HistoROM Funktion erweitert Optimierungen und Feh lerkorrekturen D ber die Produktstruktur kann die Firmware Version explizit bestellt werden Hiermit l sst sich sicherstellen dass die Firmware Version mit einer geplanten oder in Betrieb befindlichen Systemintegration kompatibel ist 76 Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Wartung Endress Hauser 12 Wartung Es sind grunds tzlich keine speziellen Wartungsarbeiten erforderlich 12 1 Au enreinigung Bei der Au enreinigung ist darauf zu achten dass das verwendete Reinigungsmittel die Geh useoberfl che und die Dichtungen nicht angreift 12 2 Dichtungen Die Prozessdichtungen des Messaufnehmers am Prozessanschluss sollten periodisch aus getauscht werden inbesondere bei der Verwendung von Formdichtungen aseptische Aus f hrung Die Zeitspanne zwischen den Auswechslungen ist von der H ufigkeit der Reinigungszyklen sowie Messstoff und Reinigungstemperatur anh ngig 77 Reparatur 78 Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA 13 Reparatur 13 1 Allgemeine Hinweise 13 1 1 Reparaturkonzept Das Endress Hauser Reparaturkonzept sieht vor dass die Ger te modular aufgebaut sind und Reparaturen durch den Endress Hauser Service oder durch entsprechend geschulte Kunden durchgef hrt werden k nnen Ersatzteile sin
124. nummer von Typenschildern in W M Device Viewer eingeben www endress com deviceviewer Alle Angaben zum Messger t werden angezeigt s Seriennummer vom Typenschild in die Endress Hauser Operations App eingben oder mit der Endress Hauser Oprations App den 2 D Matrixcode QR Code auf dem Typenschild scannen Alle Angaben zum Messger t werden angezeigt 15 Warenannahme und Produktidentifizierung Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA 16 Eine bersicht zum Umfang der zugeh rigen Technischen Dokumentation bieten s Der W M Device Viewer Seriennummer vom Typenschild eingeben www endress com deviceviewer s Die Endress Hauser Operations App Seriennummer vom Typenschild eingeben oder den 2 D Matrixcode QR Code auf dem Typenschild scannen 4 2 1 Typenschild 92 3 62 f 1 Endress Hauser SI Ordereode Ua 0 Le Ser no Ext ord cd 26 Q 25 amp a sr 16 A gt m AM 17 13 Kassen Be Patents SH 12 Date 14 71 mm in A0019444 Ki A Typenschild des Micropilot Ger tename Herstelleradresse Bestellcode Order code Seriennummer Ser no Erweiterter Bestellcode Ext ord cd Prozessdruck Antennenl nge f r FMR51 mit variabler Antennenverl ngerung Referenzl nge Zertifikatssymbol Zertifikat und zulassungspezifische Daten 10 Schutzart z B IP NEMA 11 Dokumentnummer der Sicherheitshinweise z B XA ZD ZE 12 2 D Matrixcode QR Code 13 Modifikatio
125. nungsschutz Modul sicherstellen Integrierter berspannungsschutz F r die HART 2 Leiter Ger te sowie f r PROFIBUS PA und FOUNDATION Fieldbus ist ein integriertes berspannungsschutz Modul erh ltlich Produkstruktur Merkmal 610 Zubeh r montiert Option NA berspannungsschutz Technische Daten Widerstand pro Kanal 2 0 5 Q max Ansprechgleichspannung 400 700 V Ansprechsto spannung lt 800 V Kapazit t bei 1 MHz lt 1 5 pF Nennableitsto strom 8 20 ps 10 kA Externer berspannungsschutz Als externer berspannungsschutz eignen sich zum Beispiel HAW562 oder HAW569 von Endress Hauser El Weitere Informationen finden Sie in folgenden Dokumenten s HAW562 TI01012K s HAW569 TI01013K 37 Elektrischer Anschluss Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA 7 2 Messger t anschlie en Explosionsgefahr gt gt gt gt gt gt Entsprechende nationale Normen beachten Angaben der Sicherheitshinweise XA einhalten Nur spezifizierte Kabelverschraubung benutzen Pr fen ob die Hilfsenergie mit der Angabe auf dem Typenschild bereinstimmt Vor dem Anschlie en des Ger tes Hilfsenergie ausschalten Vor dem Anlegen der Hilfsenergie Potenzialausgleichsleitung an der u eren Erdungs klemme anschlie en Ben tigtes Werkzeug Zubeh r a F r Ger te mit Deckelsicherung Innensechskantschl ssel SW3 s Abisolierzange s Bei Verwendung von Litzenkabeln Eine Aderendh
126. nzpunkt der Messung Distanz F llstand Abgleich Leer Nullpunkt Abgleich Voll Spanne Navigieren zu Men Setup gt Messstellenbezeichnung Messstellenbezeichnung eingeben Navigieren zu Men Setup gt Ger teadresse Le Busadresse des Ger ts eingeben nur bei Software Adressierung Navigieren zu Men Setup gt L ngeneinheit gt L ngeneinheit w hlen Navigieren zu Men Setup gt Tanktyp gt Tanktyp w hlen F r Parameter Tanktyp Bypass Schwallrohr Navigieren zu Men Setup gt Rohrdurchmesser Durchmesser des Bypasses oder Schwallrohrs angeben Navigieren zu Men Setup gt Mediengruppe gt Mediengruppe angeben W ssrig DK gt 4 oder Sonstiges Navigieren zu Men Setup gt Abgleich Leer Leerdistanz E angeben Distanz vom Referenzpunkt R zur 0 Marke Navigieren zu Men Setup gt Abgleich Voll gt Volldistanz F angeben Distanz von der 0 zur 100 Marke Navigieren zu Men Setup gt F llstand Anzeige des gemessenen F llstands L Navigieren zu Men Setup gt Distanz Anzeige der Distanz D zwischen Referenzpunkt R und F llstand L 5 Falls die Messung nur in einem oberen Teilbereich des Tanks erfolgen soll E lt lt Tankh he so muss unter Setup gt Erweitertes Setup gt F ll stand gt Tank Silo H he die korrekte Tankh he eingegeben werden Endress Hauser 61 Inbetriebnahme ber Bedienmen 62 E 12 13 14
127. oduktbeschreibung 14 Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA 3 2 Eingetragene Marken PROFIBUS Eingetragene Marke der PROFIBUS Nutzerorganisation e V Karlsruhe Deutschland KALREZ VITON Eingetragene Marke der Firma DuPont Performance Elastomers L L C Wilmington USA TEFLON Eingetragene Marke der Firma E I DuPont de Nemours amp Co Wilmington USA TRI CLAMP Eingetragene Marke der Firma Alfa Laval Inc Kenosha USA Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Warenannahme und Produktidentifizierung Endress Hauser 4 Warenannahme und Produktidentifizierung 4 1 Warenannahme Kon A0015502 Bestellcode auf Lieferschein 1 und auf Produktaufkleber 2 identisch A0022480 A0016871 Ware unbesch digt A0016872 Entsprechen Typenschilddaten den Bestellangaben auf dem Lieferschein A0015502 I DVD mit Bedienprogramm vor handen Falls erforderlich siehe Typen schild Sind die Sicherheitshin weise XA vorhanden A0015502 A0022494 A Wenn eine dieser Bedingungen nicht zutrifft Wenden Sie sich an Ihre Endress Hau ser Vertriebsstelle 4 2 Produktidentifizierung Folgende M glichkeiten stehen zur Identifizierung des Messger ts zur Verf gung a Typenschildangaben a Erweiterter Bestellcode Extended order code mit Aufschl sselung der Ger temerkmale auf dem Lieferschein s Serien
128. oduls FHX50 2 Anzeige und Bedienmodul SDO2 Drucktasten Deckel muss zur Bedienung ge ffnet werden 3 Anzeige und Bedienmodul SDO3 optische Tasten Bedienung durch das Deckelglas m glich Endress Hauser 41 Bedienm glichkeiten Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA 8 1 3 Fernbedienung Via PROFIBUS PA Protokoll PROFIBUS PA A0015775 Segmentkoppler Computer mit Profiboard Proficard und Bedientool z B FieldCare SPS Speicherprogrammierbare Steuerung Messumformer Weitere Funktionen Ventile etc Ir Vu b m Via Service Schnittstelle CDI A0014019 1 Service Schnittstelle CDI des Messger ts Endress Hauser Common Data Interface 2 Commubox FXA291 3 Computer mit Bedientool FieldCare 42 Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Bedienm glichkeiten 8 2 Aufbau und Funktionsweise des Bedienmen s 8 2 1 Aufbau des Men s Parameter N Men Untermen Bedeutung Parameter Parameter Legt die Bediensprache der Vor Ort Anzeige Language 1 fest Setup Parameter 1 Nach Einstellung dieser Parameter sollte die Messung in der Regel vollst ndig parametriert sein Erweitertes Setup Enth lt weitere Untermen s und Parameter a zur genaueren Konfiguration der Messung Anpassung an besondere Messbedingun gen zur Umrechnung des Messwertes Skalierung Linearisierung
129. on Setup Messstellenbezeichnung A Navigation HI Setup gt Messstellenbez Beschreibung Messstellenbezeichnung eingeben Eingabe Max 32 Zeichen wie Buchstaben Zahlen oder Sonderzeichen z B Werkseinstellung FMR5x Ger teadresse A Navigation BE Setup gt Ger teadresse Beschreibung f r Address mode Software Busadresse eingeben s f r Address mode Hardware Zeigt Busadresse Eingabe 0 126 Werkseinstellung 126 L ngeneinheit S Navigation E Setup gt L ngeneinheit Beschreibung L ngeneinheit w hlen Auswahl SI Einheiten US Einheiten smm a ft am sjn Werkseinstellung m Endress Hauser 99 Bedienmen Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Tanktyp A Navigation B Setup gt Tanktyp Voraussetzung Medientyp gt B 113 Fl ssigkeit Beschreibung Tanktyp w hlen Auswahl Bypass Schwallrohr Schwallrohr Werkbanktest Offener Kanal Kugeltank Lagertank s Beh lter standard s Beh lter mit R hrwerk a Rohrantenne Werkseinstellung Abh ngig von der Antenne Zus tzliche Information Abh ngig von der Antenne sind nicht alle oben genannten Optionen vorhanden oder kann es weitere Optionen geben Rohrdurchmesser A Navigation BOE Setup gt Rohrdurchmesser Voraussetzung Tanktyp gt B
130. onen durchf hren A Eine bersicht zum Umfang der zugeh rigen Technischen Dokumentation bieten s Der W M Device Viewer Seriennummer vom Typenschild eingeben www endress com deviceviewer s Die Endress Hauser Operations App Seriennummer vom Typenschild eingeben oder den 2 D Matrixcode OR Code auf dem Typenschild scannen 1 3 1 Sicherheitshinweise XA Abh ngig von der Zulassung liegen dem Ger t bei Auslieferung Sicherheitshinweise XA bei Diese sind integraler Bestandteil der Betriebsanleitung Merkmal Zulassung Verf gbar f r Merkmal 020 Hilfsenergie Ausgang Se A B CH Elan K l DA ATEX II 1 G Ex ia IIC T6 T1 Ga a FMR53 XA00677F XA01224F XA001225 XA00685F a FMR54 BB ATEX II 1 2 G Ex ia IIC T6 T1 Ga Gb a FMR53 XA00677F XA01224F XA001225 XA00685F a FMR54 BC ATEX II 1 2 G Ex d ia IC T6 T1 Ga Gb a FMR53 XA00680F XA00680F XA01232F XA00688F XA01233F a FMR54 BD ATEX II 1 2 3 G Ex ic ia Ga IIC T6 T1 a FMR53 XA00678F XA01226F XA01227F XA00686F XA01228F Ga Gb Gc a FMR54A BG ATEX II 3 G Ex nA IIC T6 T1 Gc a FMR53 XA00679F XA01229F XA01230F XA00687F XA01231F a FMR54 BH ATEX II 3 G Ex ic IIC T6 T1 Gc a FMR53 XA00679F XA01229F XA01230F XA00687F XA01231F a FMR54 BL ATEX II 1 2 3 G Ex nA ia Ga IIC T6 T1 a FMR53 XA00678F XA01226F XA01227F XA00686F XA01228F Ga Gb Gc a FMR54 B2 ATEX II 1 2 G Ex ia IIC T6 T1 Ga Gb a FMR53 XA00683F X
131. pilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Funktion Diagnose Kurztext Behebungsma nahmen Statussignal Diagnosever nummer ab Werk halten ab Werk 485 Simulation Mess Simulation ausschalten Warning wert 494 Simulation Schalt Simulation Schaltausgang ausschalten C Warning ausgang 495 Simulation Diagno Simulation ausschalten C Warning seereignis 497 Simulation Block Simulation ausschalten C Warning ausgang 585 Simulation Distanz Simulation ausschalten C Warning 586 Aufnahme Ausblen Aufnahme Ausblendung C Warning dung bitte warten Diagnose zum Prozess 801 Energie zu niedrig Spannung erh hen S Warning 825 Betriebstemperatur 1 Umgebungstemperatur pr fen S Warning 2 Prozesstemperatur pr fen 825 Betriebstemperatur 1 Umgebungstemperatur pr fen F Alarm 2 Prozesstemperatur pr fen 921 Ver nderung an 1 Referenzeinstellung pr fen S Warning Referenz 2 Prozessdruck pr fen 3 Sensor pr fen 941 Echo verloren DK Wert Einstellung pr fen F Alarm 942 n Sicherheitsdistanz 1 F llstand pr fen S Alarm 2 Sicherheitsdistanz pr fen 3 Selbsthaltung zur cksetzen 943 n Blockdistanz Reduzierte Genauigkeit S Warning F llstand pr fen 950 Erweiterte Diagnose F hren Sie Ihre Wartungsma nahme aus M Warning NW 1 2 aufgetreten 1 Diagnoseverhalten ist nderbar 11 6 Ereignis Logbuch 11 6 1 Ereignishistorie Eine chronologi
132. r Korrektur a me 54 Im Text und Zahleneditor 54 Systemkomponenten srs sss erer r russss 84 T Tabelle aktivieren Parameter 22222 127 Tabellen Nummer Parameter 126 Tabellenmodus Parameter 22222220 125 Tank Silo H he Parameter e 116 Tanktyp Parameter 2 2222222 100 Tastenverriegelung Ausschalten us tn eat 49 Einschalten e2 282 ara ren 49 Trennzeichen Parameter e 144 U berspannungsschutz Allgemeine Informationen 22202 37 Untermen Administration 150 Analoginput lp 109 161 Anzeige sr eh 140 Anzeige 1 A Kanal 165 Datensicherung Anzeigemodul 147 Di gnoselistes u u vu wa nes ae Ber 155 Ereionts Logbuch 2222222 156 Freignislister ur 2 EE EE 74 156 Erweitertes Setup e NN Enan dere dE 111 F llstand a use Sat sera an 113 Ger teinformation e 157 Ger telest sr rere AT AN rau Ee 170 Linearisierung 2 222222200 119 120 121 Messwerte schnee A ae Ee 159 Messwertspeicher 22222222 eeeeeeeen 163 Schaltausgang ag ara maaa aa ae e aie aN ADAS 134 Sicherheitseinstellungen 2 2 2 2 129 Simulation aus Senn werte sent 167 168 V Verriegelungsschalter lt ccsssesioreecssico 46 Verriegelungszustand gt gt os 2 2222 resess sorrah 51 Vor Ort Anzeige siehe Diagnosemeldung siehe Im St rungsfall Vor Ort Bedienung 222222222 2eeeeenen 41 W W M Device Viewer
133. r vor Der Messwert ist nicht mehr g ltig C A0013959 Funktionskontrolle C Das Ger t befindet sich im Service Modus z B w hrend einer Simulation A0013958 Au erhalb der Spezifikation S Das Ger t wird betrieben Au erhalb seiner technischen Spezifikationen z B w hrend des Anlaufens oder einer Reinigung Au erhalb der vom Anwender vorgenommenen Parametrierung z B F llstand au er halb der parametrierten Spanne A0013957 Wartungsbedarf M Es ist eine Wartung erforderlich Der Messwert ist weiterhin g ltig Statussymbole Symbol f r Ereignisverhalten A0013961 Status Alarm Die Messung wird unterbrochen Die Signalausg nge nehmen den definierten Alarmzu stand an Es wird eine Diagnosemeldung generiert A A0013962 Status Warnung Das Ger t misst weiter Es wird eine Diagnosemeldung generiert Endress Hauser 69 Diagnose und St rungsbehebung 70 Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Diagnoseereignis und Ereignistext Die St rung kann mithilfe des Diagnoseereignisses identifiziert werden Der Ereignistext hilft dabei indem er einen Hinweis zur St rung liefert Zus tzlich ist dem Diagnoseereignis das dazugeh rige Statussymbol vorangestellt Diagnoseereignis Statussymbol Statussignal Ereignisnummer Ereignistext Beispiel v 4 JL A A0013962 E 441 A0013958 Stromausg 1
134. rameter f r die Messger tkonfi guration schreibgesch tzt und ihre Werte via Vor Ort Bedienung nicht mehr nderbar Freigabecode definieren ber Vor Ort Anzeige 1 Navigieren zu Men Setup gt Erweitertes Setup gt Administration gt Freigabecode definieren gt Freigabecode definieren 2 Max 4 stelligen Zahlencode als Freigabecode festlegen 3 Den Zahlencode in Parameter Freigabecode best tigen zur Best tigung wiederho len Vor allen schreibgesch tzten Parametern erscheint das Symbol Freigabecode definieren ber Bedientool z B FieldCare 1 Navigieren zu Men Setup gt Erweitertes Setup gt Administration gt Freigabecode definieren 2 Max 4 stelligen Zahlencode als Freigabecode festlegen Le Der Schreibschutz ist aktiv Immer nderbare Parameter Ausgenommen vom Schreibschutz sind bestimmte Parameter die die Messung nicht beeinflussen Sie k nnen trotz des definierten Freigabecodes immer ge ndert werden auch wenn die brigen Parameter gesperrt sind Wenn in der Navigier und Editieransicht 10 Minuten lang keine Taste gedr ckt wird sperrt das Ger t die schreibgesch tzten Parameter automatisch wieder Wenn ein R ck sprung aus der Navigier und Editieransicht in die Messwertanzeige erfolgt sperrt das Ger t die schreibgesch tzten Parameter nach 60 s automatisch D s Ist der Schreibzugriff via Freigabecode aktiviert kann er auch nur ber diesen wie der deaktiviert werden gt
135. rt folgt dem aktuellen Messwert Der Status wird auf BAD gesetzt Fail safe value Navigation Voraussetzung Beschreibung Eingabe Werkseinstellung Zus tzliche Information 110 DN Experte gt Analog inputs gt Analog input 1 6 gt Fail safe value Fail safe type gt B 109 Fail safe value Standardparameter FSAFE_VALUE des Analog Input Blocks nach den PROFIBUS Profilen Gleitkommazahl mit Vorzeichen 0 Dieser Parameter legt den Ausgabewert des Analog Input Blocks im Fehlerfall fest Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Bedienmen 15 3 3 Untermen Erweitertes Setup Navigation Setup gt Erweitert Setup Status Verriegelung Navigation 9E Setup gt Erweitert Setup gt Status Verrieg Beschreibung Zeigt den h chsten Schreibschutz der gerade aktiv ist Anzeige Hardware verriegelt Zus tzliche Information SIL verriegelt WHG verriegelt Vor bergehend verriegelt Bedeutung und Priorit ten der Schreibschutz Arten Hardware verriegelt Priorit t 1 Der DIP Schalter f r die Hardware Verriegelung ist auf dem Hauptelektronikmodul akti viert Dadurch ist der Schreibzugriff auf die Parameter gesperrt SIL verriegelt Priorit t 2 Der SIL Betrieb ist aktiviert Dadurch ist der Schreibzugriff auf die betreffenden Parame ter gesperrt WHG verriegelt Priorit t 3 Der WHG Betrieb ist aktiviert Dadurch
136. sarten Endress Hauser Keine Tabelle Pyramidenboden Konischer Boden Schr gboden Kugeltank Zylindrisch liegend aee o o DS 121 Bedienmen Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Bedeutung der Optionen s Keine Der F llstand wird ohne Umrechnung in der F llstandeinheit ausgegeben s Linear Der Ausgabewert Volumen Gewicht ist proportional zum F llstand L Das gilt bei spielsweise f r stehend zylindrische Tanks und Silos Folgende Parameter m ssen zus tzlich angegeben werden Einheit nach Linearisierung gt B 122 Maximaler Wert gt B 124 Maximales Volumen bzw Gewicht Tabelle Der Zusammenhang zwischen dem gemessenen F llstand L und dem Ausgabewert Volumen Gewicht wird ber eine Linearisierungstabelle definiert Diese besteht aus bis zu 32 Wertepaaren F llstand Volumen bzw F llstand Gewicht Folgende Parameter m ssen zus tzlich angegeben werden Einheit nach Linearisierung gt B 122 Tabellenmodus gt B 125 F r jeden Tabelenpunkt F llstand gt B 126 F r jeden Tabellenpunkt Kundenwert gt B 127 Tabelle aktivieren gt B 127 Pyramidenboden Der Ausgabewert entspricht dem Volumen oder Gewicht in einem Silo mit Pyramidenbo den Folgende Parameter m ssen zus tzlich angegeben werden Einheit nach Linearisierung B 122 Maximaler Wert gt B 124 Maximales Volumen bzw Gewicht Zwischenh he gt B 124 Die H he der Pyramide Konischer Boden Der Ausgabe
137. sche bersicht zu den aufgetretenen Ereignismeldungen bietet das Unter men Ereignisliste Navigationspfad Diagnose gt Ereignis Logbuch gt Ereignisliste Max 100 Ereignismeldungen k nnen chronologisch angezeigt werden Die Ereignishistorie umfasst Eintr ge zu Diagnoseereignissen s Informationsereignissen Event List HistoROM angezeigt werden Freignisliste ber die FieldCare Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Diagnose und St rungsbehebung Jedem Ereignis ist neben der Betriebszeit seines Auftretens noch ein Symbol zugeordnet ob das Ereignis aufgetreten oder beendet ist s Diagnoseereignis Auftreten des Ereignisses gt Ende des Ereignisses s Informationsereignis Auftreten des Ereignisses Behebungsma nahmen aufrufen und schlie en 1 E dr cken Le Die Meldung zu den Behebungsma nahmen des ausgw hlten Diagnoseereignis ses ffnet sich 2 Gleichzeitig E amp dr cken Die Meldung zu den Behebungsma nahmen wird geschlossen 11 6 2 Ereignis Logbuch filtern Milhilfe von Parameter Filteroptionen kann bestimmt werden welche Kategorie von Ereignismeldungen in Untermen Ereignisliste angezeigt werden Navigationspfad Men Diagnose gt Ereignis Logbuch gt Filteroptionen Filterkategorien a Alle Ausfall F s Funktionskontrolle C a Au erhalb der Spezifikation S Wartungsbedarf M s Information 11 6 3 Liste
138. ser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Bedienmen 15 4 3 Untermen Ger teinformation DN Navigation E Diagnose gt Ger teinfo Messstellenbezeichnung Navigation O96 Diagnose gt Ger teinfo gt Messstellenbez Beschreibung Bezeichnung f r Messstelle eingeben Werkseinstellung FMR5x Seriennummer Navigation HI Diagnose gt Ger teinfo gt Seriennummer Beschreibung Zeigt Seriennummer des Ger ts Zus tzliche Information A N tzliche Einsatzgebiete der Seriennummer s Um das Messger t schnell zu identifizieren z B beim Kontakt mit Endress Hauser s Um gezielt Informationen zum Messger t mithilfe des Device Viewer zu erhalten www endress com deviceviewer A Die Seriennummer befindet sich auch auf dem Typenschild Firmware Version Navigation Beschreibung Anzeige Zus tzliche Information E DN Diagnose gt Ger teinfo gt Firmware Version Zeigt installierte Firmware Version XX yy ZZ Firmware Versionen die sich nur in den letzten beiden Stellen zz unterscheiden haben keine Unterschiede bez glich Funktionalit ten und Bedienung Ger tename Navigation HI Diagnose gt Ger teinfo gt Ger tename Beschreibung Zeigt Ger tenamen Endress Hauser 157 Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Bedienmen Bestellcode Navigation SI Diagnose gt Ger t
139. ser gt B100 Mediengruppe gt B100 Abgleich Leer gt B101 Abgleich Voll gt B 102 F llstand gt B 102 Distanz gt B103 Signalqualit t gt B103 Best tigung Distanz gt B104 Aktuelle Ausblendung gt B105 Ende Ausblendung gt B105 Aufnahme Ausblendung gt B106 gt Analog inputs gt Analog input 1 6 gt B109 Channel gt B109 PV filter time gt B109 92 Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Bedienmen Fail safe type gt B109 Fail safe value gt B110 gt Erweitertes Setup gt B111 Status Verriegelung gt B111 Zugriffsrechte Bediensoftware gt B111 Freigabecode eingeben gt B112 gt F llstand gt B113 Medientyp gt B113 Mediumseigenschaft gt B113 Max Bef llgeschwindigkeit fl ssig gt B114 Max Entleergeschwindigkeit fl ssig gt B114 Erweiterte Prozessbedingung gt B114 F llstandeinheit gt B115 Blockdistanz gt B115 F llstandkorrektur gt B116 Tank Silo H he gt B116 gt Linearisierung gt B119 Linearisierungsart gt B121 Einheit nach Linearisierung gt B122 Freitext gt B123 F llstand linearisiert gt B123 Maximaler Wert gt B124 Durchmesser gt B124 Zwischenh he gt B124 Tabellenmodus gt B125 Endress Hauser 93 Bedienmen Micropilot
140. ssen leitend D Ausgang offen nicht leitend Einschaltpunkt lt Ausschaltpunkt Der Ausgang wird geschlossen wenn der Messwert unter Einschaltpunkt sinkt Der Ausgang wird ge ffnet wenn der Messwert ber Ausschaltpunkt steigt 136 Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Bedienmen A0015586 A Einschaltpunkt B Ausschaltpunkt C Ausgang geschlossen leitend D Ausgang offen nicht leitend Einschaltverz gerung a Navigation SI Setup gt Erweitert Setup gt Schaltausgang gt Einschaltverz Voraussetzung Funktion Schaltausgang gt B 134 Grenzwert Zuordnung Grenzwert gt B 135 Aus Beschreibung Einschaltverz gerung definieren Eingabe 0 0 100 0 s Werkseinstellung 0 05 Ausschaltpunkt A Navigation HI Setup gt Erweitert Setup gt Schaltausgang gt Ausschaltpunkt Voraussetzung Funktion Schaltausgang gt B 134 Grenzwert Beschreibung Messwert f r Ausschaltpunkt eingeben Eingabe Gleitkommazahl mit Vorzeichen Werkseinstellung 0 Zus tzliche Information Das Schaltverhalten richtet sich nach der relativen Lage der Parameter Einschaltpunkt und Ausschaltpunkt Beschreibung siehe Parameter Einschaltpunkt gt B 136 Endress Hauser 137 Bedienmen Micropilot FMR53
141. stanz gr er ist als die tats chliche Distanz Das Ger t korrigiert die Signalauswertung und kehrt zu Parameter Best tigung Distanz zur ck Es wird die neu berechnete Distanz angezeigt Der Vergleich ist iterativ zu wiederholen bis die angezeigte mit der tats chlichen Distanz bereinstimmt Anschlie end kann mit der Auswahl Distanz Ok die Aufnahme der Ausblendung gestartet werden s Tank leer Zu w hlen wenn der Tank vollst ndig leer ist Das Ger t nimmt dann eine Ausblendung ber den gesamten Messbereich definiert durch den Parameter Tank Silo H he gt B 116 auf In der Werkseinstellung ist Tank Silo H he Abgleich Leer Es ist zu beachten dass zum Beispiel bei konischen Ausl ufen eine Messung bis maximal an den Punkt m glich ist an welchem der Radarstrahl auf den Tank Siloboden trifft Abgleich Leer gt B 101 und Tank Silo H he d rfen bei Nutzung der Option Tank leer nicht unterhalb dieses Punktes gelegt werden da ansonsten das Leersignal ausgebl endet wird L sche Ausblendung Zu w hlen wenn eine eventuell bestehende Ausblendungskurve gel scht werden soll Das Ger t kehrt zu Parameter Best tigung Distanz zur ck und es kann eine neue Aus blendung gestartet werden D Auf der Vor Ort Anzeige wird als Referenz die gemessene Distanz zusammen mit die sem Parameter angezeigt A Wird der Einlernvorgang mit Option Distanz zu klein oder Option Distanz zu gro ohne Best tigung der Distanz verlassen dann
142. swahl s Nein s Aufnahme Ausblendung s Ausblendekurve berlappen s Werksausblendung Teilausbl l schen Werkseinstellung Nein Zus tzliche Information 106 Bedeutung der Optionen s Nein Es wird keine Ausblendungskurve aufgenommen s Aufnahme Ausblendung Die Ausblendungskurve wird aufgenommen Danach zeigt das Ger t die neue gemessene Distanz sowie den aktuellen Ausblendungsbereich an Bei Bedienung ber Vor Ort Anzeige werden diese Werte durch Dr cken von W best tigt Ausblendekurve berlappen Die neue Ausblendungskurve entsteht durch berlappung der alten Ausblendungskur ven mit der aktuellen H llkurve Werksausblendung Es wird die fest im Ger t gespeicherte Werksausblendung verwendet Teilausbl l schen Die Ausblendungskurve wird bis Ende Ausblendung gt E 105 gel scht Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Bedienmen 15 3 1 Wizard Ausblendung A Wizard Ausblendung ist nur bei Bedienung ber Vor Ort Anzeige vorhanden Bei Bedienung ber Bedientool befinden sich die Parameter zur Ausblendung direkt in Men Setup gt B 99 A In Wizard Ausblendung werden jeweils zwei Parameter gleichzeitig auf dem Display angezeigt Der obere Parameter kann jeweils editiert werden der untere Parameter dient nur als Referenzinformation Navigation Setup gt Ausblendung
143. t Setup gt Administration gt Ger t r cksetzen Beschreibung W hlen auf welchen Zustand das Ger t zur ckgesetzt werden soll Auswahl a Abbrechen a Auf Werkseinstellung s Auf Auslieferungszustand Von Kundeneinstellung Auf Transducer Standardwerte a Ger t neu starten Werkseinstellung Abbrechen 150 Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Bedienmen Zus tzliche Information Endress Hauser Bedeutung der Optionen s Abbrechen Der Parameter wird ohne Aktion verlassen s Auf Werkseinstellung Alle Parameter werden auf die bestellcodespezifische Werkseinstellung zur ckgesetzt s Auf Auslieferungszustand Alle Parameter werden auf den Auslieferungszustand zur ckgesetzt Der Auslieferungs zustand kann sich von der Werkseinstellung unterscheiden wenn bei der Bestellung kundenspezifische Parameterwerte angegeben wurden Diese Option ist nur sichtbar wenn eine kundenspezifische Konfiguration bestellt wurde s Von Kundeneinstellung Setzt alle Kundenparameter auf die Werkseinstellung zur ck Service Parameter bleiben unver ndert s Auf Transducer Standardwerte Setzt alle Kundenparameter die die Messung beeinflussen auf die Werkseinstellung zur ck Service Parameter und Parameter die nur die Kommunikation betreffen bleiben unver ndert s Ger t neu starten Durch den Neustart wird jeder Parameter dessen Daten sich im fl chtigen Speicher RAM befinden auf seine Werkseinstellung zur ckgesetzt z B Messwertdat
144. t FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Montage Hinweise zum Stutzen A0016821 6 Stutzenh he bei der Stabantenne FMR53 1 Inaktive L nge der Antenne 2 Strahlenaustritt erst ab hier Antennenl nge 390 mm 15 4 in 540 mm 21 3 in Stutzenh he H lt 100 mm 3 94 in lt 250 mm 9 84 in A Der inaktive Teil 1 der Stabantenne muss aus dem Stutzen ragen D s Bei Flanschen mit PTFE Plattierung Hinweise zur Montage von plattierten Flan schen beachten gt B 23 a Die PTFE Flanschplattierung dient blicherweise gleichzeitig als Dichtung zwischen dem Stutzen und dem Ger teflansch Hinweise zum Einschraubgewinde a Beim Einschrauben nur am Sechskant drehen s Werkzeug Gabelschl ssel 55 mm a Maximal erlaubtes Drehmoment Gewinde PVDF 35 Nm 26 Ibf ft Gewinde 316L 60 Nm 44 Ibf ft 6 4 2 _ Hornantenne FMR54 Ausrichtung Antenne senkrecht auf die Produktoberfl che ausrichten s Zur Ausrichtung befindet sich eine Markierung auf dem Flansch an einer Stelle zwi schen den Flanschl chern Diese Markierung muss so gut wie m glich zur Tankwand ausgerichtet werden Endress Hauser 25 Montage Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Kai Kee Se Za 2 A0018974 D Je nach Ger teausf hrung kann die Markierung aus einem Kreis oder aus zwei paral lelen Strichen bestehen Hinweise
145. t definiert in Parameter L ngeneinheit gt B 99 Tabellenmodus SG Navigation B Setup gt Erweitert Setup gt Linearisierung gt Tabellenmodus Voraussetzung Linearisierungsart gt B 121 Tabelle Beschreibung Eingabemodus f r Linearisierungstabelle w hlen Auswahl Manuell e Halbautomatisch H a Tabelle l schen s Tabelle sortieren Werkseinstellung Manuell Zus tzliche Information Bedeutung der Optionen s Manuell F r jeden Tabellenpunkt werden der F llstand und der zugeh rige linearisierte Wert manuell eingegeben s Halbautomatisch F r jeden Tabellenpunkt wird der F llstand vom Ger t gemessen Der zugeh rige linear isierte Wert wird manuell eingegeben s Tabelle l schen Die bestehende Linearisierungstabelle wird gel scht s Tabelle sortieren Die Tabellenpunkte werden in ansteigender Reihenfolge sortiert 9 Sichtbar in Abh ngigkeit von Bestelloptionen oder Ger teeinstellungen Endress Hauser 125 Bedienmen Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Bedingungen an die Linearisierungstabelle Die Tabelle kann aus bis zu 32 Wertepaaren F llstand Linearisierter Wert bestehen Die Tabelle muss monoton sein steigend oder fallend Der erste Tabellenwert muss dem minimalen F llstand entsprechen a Der letzte Tabellenwert muss dem maximalen F llstand entsprechen A Vor dem Anlegen einer Linearisierungstabelle zun chst die Werte f r Abgleich Leer gt
146. te deakti viert die Einstellung Auswertemodus Langzeithistorie und verhindert so dass es bei einer ver nderlichen Dielektrizit tskonstanten zu falschen Messwerten kommt A Option Wechselnde DK Werte ist nur f r Fl ssigkeitsanwendungen verf gbar FMR50 FMR51 FMR52 FMR53 FMR54 F llstandeinheit S Navigation HI Setup gt Erweitert Setup gt F llstand gt F llstandeinheit Beschreibung F llstandeinheit w hlen Auswahl SI Einheiten US Einheiten LK sf am sjn mm Werkseinstellung Zus tzliche Information Die F llstandeinheit kann sich von der in Parameter L ngeneinheit gt B 99 definierten Einheit unterscheiden Die in Parameter L ngeneinheit festgelegte Einheit wird f r den Abgleich benutzt Abgleich Leer gt B 101 Abgleich Voll gt B 102 s Die in Parameter F llstandeinheit definierte Einheit wird zur Anzeige des unlineari sierten F llstands benutzt Blockdistanz a Navigation 9E Setup gt Erweitert Setup gt F llstand gt Blockdistanz Beschreibung Blockdistanz angeben Eingabe 0 200 m Endress Hauser 115 Bedienmen Werkseinstellung Zus tzliche Information Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA FMR50 FMR51 FMR53 FMR54 Antennenl nge Innerhalb der Blockdistanz BD werden keine Echos ausgewertet Sie kann deshalb genutzt werden um St rechos nahe der Antenne auszublenden BD
147. terialnummer bestellt werden Geh use GT18 Deckel 71185516 Geh use GT19 Deckel 71185518 Geh use GT20 Deckel 71185516 Einschr nkung bei Nachr stung Abh ngig von der Zulassung des Transmitters kann die Verwendung des OVP Moduls eingeschr nkt sein Ein Ger t darf nur dann mit dem OVP Modul nachger stet werden wenn in den zugeh rigen Sicherheitshinweisen XA unter Optionale Spezifikationen die Option NA berspannungsschutz aufgef hrt ist F r Einzelheiten siehe SDO1090F 14 1 5 Gasdichte Durchf hrung Zubeh r Beschreibung Gasdichte Durchf hrung Chemisch inerte Glasdurchf hrung verhindert das Eindringen von Gasen in Elektronikgeh use Zu bestellen mit dem Ger t Produktstruktur Merkmal 610 Zubeh r montiert Option NC Gasdichte Durchf hrung Endress Hauser 83 84 Zubeh r Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA 14 2 Kommunikationsspezifisches Zubeh r Zubeh r Beschreibung Commubox FXA291 Verbindet Endress Hauser Feldger te mit CDI Schnittstelle Endress Hauser Common Data Interface und der USB Schnittstelle eines Computers oder Laptops Bestellnummer 51516983 F r Einzelheiten Dokument Technische Information TI00405C 14 3 Servicespezifisches Zubeh r Zubeh r Beschreibung FieldCare FDT basiertes Anlagen Asset Management Tool von Endress Hauser Es kann alle intelligenten Feldeinrichtungen in Ihrer An
148. tion DN Diagnose gt Ger tetest gt Ergeb Ger tetest Zeigt Ergebnis des Ger tetests Bedeutung der Anzeigeoptionen s Installation Ok Messung uneingeschr nkt m glich s Genauigkeit eingeschr nkt Eine Messung ist m glich aufgrund der Signalamplituden kann allerdings die Messge nauigkeit eingeschr nkt sein s Messf higkeit eingeschr nkt Eine Messung ist zwar momentan m glich es besteht aber das Risiko dass es im Betrieb zu einem Echoverlust kommt berpr fen Sie den Einbau und die Dielektrizit tskon stante des Mediums s Ungepr ft Es hat kein Test stattgefunden Letzter Test Navigation El Diagnose gt Ger tetest gt Letzter Test Beschreibung Zeigt Betriebszeit bei der der letzte Ger tetest durchgef hrt wurde 170 Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Bedienmen F llstandsignal Navigation Diagnose gt Ger tetest gt F llstandsignal Voraussetzung Ger tetest wurde durchgef hrt Beschreibung Zeigt Testergebnis f r das F llstandsignal Anzeige s Ungepr ft a Pr fung nicht i O s Pr fung i O Zus tzliche Information F r F llstandsignal Pr fung nicht i O Einbau des Ger ts und Dielektrizit tskonstante des Mediums pr fen Endress Hauser 171 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis 0 9 1 Anzeigewert Parameter o nannaa aaaea 142 1 Nachkommastellen Parameter
149. tivieren s Aktivieren Werkseinstellung Deaktivieren Endress Hauser 127 Bedienmen Zus tzliche Information 128 Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Bedeutung der Optionen s Deaktivieren Es wird keine Linearisierung berechnet Wenn gleichzeitig Linearisierungsart gt B 121 Tabelle dann gibt das Ger t die Fehlermeldung F435 aus Aktivieren Der Messwert wird gem der eingegebenen Tabelle linearisiert Beim Editieren der Tabelle wird Parameter Tabelle aktivieren automatisch auf Deak tivieren zur ckgesetzt und muss danach wieder auf Aktivieren gesetzt werden Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Bedienmen Untermen Sicherheitseinstellungen Navigation El Setup gt Erweitert Setup gt Sicherh einst Ausgang bei Echoverlust A Navigation Beschreibung Auswahl Werkseinstellung Zus tzliche Information Setup gt Erweitert Setup gt Sicherh einst gt Ausg Echoverl Ausgangsverhalten bei Echoverlust festlegen Letzter g ltiger Wert s Rampe bei Echoverlust a Wert bei Echoverlust Alarm Letzter g ltiger Wert Bedeutung der Optionen Letzter g ltiger Wert Bei Echoverlust wird der letzte g ltige Messwert gehalten s Rampe bei Echoverlust Bei Echoverlust wird der Ausgang mit einer konstanten Rampe gegen 0 oder 100 gef hrt Die Steigung der Rampe wird in Parameter Rampe bei Echoverlust gt B 130 definiert a Wert bei Echoverlust
150. ung in die Messwertanzeige Home Posi tion Bei Text und Zahleneditor Schlie t den Text oder Zahleneditor ohne nderungen zu bernehmen A0013953 Minus Enter Tastenkombination Tasten gleichzeitig dr cken Verringert den Kontrast heller einstellen A0013954 Plus Enter Tastenkombination Tasten gleichzeitig dr cken und gedr ckt halten Erh ht den Kontrast dunkler einstellen A0013955 Minus Plus Enter Tastenkombination Tasten gleichzeitig dr cken Bei Messwertanzeige Schaltet die Tastenverriegelung ein oder aus Endress Hauser 53 Bedienm glichkeiten Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA 8 3 3 Zahlen und Text eingeben Zahleneditor Texteditor 1 1 A A 2 20 0177213114 ABC DEFG JI HIJK 5 6 7 89 LMNO PQRS TUVW gt Li IL 6 XYZ C Aeig C X ellellel _ le le le A0013941 A0013999 Editieransicht Anzeigebereich der eingegebenen Werte Eingabemaske Bedienelemente I ui FA m Eingabemaske In der Eingabemaske des Zahlen und Texteditors stehen folgende Eingabe und Bedien symbole zur Verf gung Zahleneditor Symbol Bedeutung Auswahl der Zahlen von 0 9 J A0013998 F gt Dezimaltrennzeichen an der Eingabeposition ein A0016619
151. ung mit der h chsten Priorit t angezeigt Behebungsma nahmen zur Ursache der Meldung sind ber das Symbol auf der Anzeige abrufbar Zeitstempel Navigation Diagnose gt Zeitstempel Beschreibung Zeigt Zeitstempel f r Parameter Aktuelle Diagnose gt B 153 Anzeige Tage d Stunden h Minuten m Sekunden s Letzte Diagnose Navigation Beschreibung Zus tzliche Information Endress Hauser D Diagnose gt Letzte Diagnose Zeigt letzte vor der aktuellen Meldung aufgetretene Diagnosemeldung Die Anzeige besteht aus s Symbol f r Ereignisverhalten Code f r Diagnoseverhalten s Betriebszeit des Auftretens Ereignistext D Es ist m glich das die angezeigte Diagnosemeldung weiterhin g ltig ist Behebungs ma nahmen zur Ursache der Meldung sind ber das Symbol auf der Anzeige abrufbar 153 Bedienmen Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Zeitstempel Navigation Diagnose gt Zeitstempel Beschreibung Zeigt Zeitstempel f r Parameter Letzte Diagnose gt B 153 Anzeige Tage d Stunden h Minuten m Sekunden s Betriebszeit ab Neustart Navigation E Diagnose gt Zeit ab Neustart Beschreibung Zeigt welche Zeit seit dem letzten Ger teneustart vergangen ist Anzeige Tage d Stunden h Minuten m Sekunden s Betriebszeit Navigation Diagnose gt Betriebszeit
152. v 1 Gr A G AEx d NICI1 FMR53 XA01117F XA01117F XA01117F XA01119F XA01117F Div 2 FMR54 IA IECEx Ex ia IIC T6 T1 Ga a FMR53 XA00677F XA01224F XA001225 XA00685F FMR54 IB IECEx Ex ia IIC T6 T1 Ga Gb FMR53 XA00677F XA01224F XA001225 XA00685F a FMR54 IC IECEx Ex d ia IC T6 T1 Ga Gb FMR53 XA00680F XA00680F XA01232F XA00688F XA01233F FMR54 ID IECEx Ex ic ia Ga IIC T6 T1 Ga Gb Gc FMR53 XA00678F XA01226F XA01227F XA00686F XA01228F FMR54 IG IECEx Ex nA IIC T6 T1 Ge FMR53 XA00679F XA01229F XA01230F XA00687F XA01231F FMR54 IH IECEx Ex ic IIC T6 T1 Gc FMR53 XA00679F XA01229F XA01230F XA00687F XA01231F FMR54 IL IECEx Ex nA ia Ga IIC T6 T1 Ga Gb Gc FMR53 XA00678F XA01226F XA01227F XA00686F XA01228F FMR54 D IECEx Ex ia IIC T6 T1 Ga Gb a FMR53 XA00683F XA00683F XA01235F XA00691F IECEXx Ex ia IIIC Txx C Da Db FMR54 13 IECEx Ex d ia IC T6 T1 Ga Gb FMR53 XA00684F XA00684F XA00684F XA00692F XA01236F IEXEx Ex ta IIIC Txx C Da Db a FMR54 14 IECEx Ex ia IIC T6 T1 Ga Gb FMR53 XA00681F XA00681F XA01234F XA00689F IECEx Ex d ia IC T6 T1 Ga Gb FMR54 KA KC Ex ia IIC T6 Ga a FMR53 XA01045F XA01045F XA01045F XA01047F FMR54 KB KC Ex ia IIC T6 Ga Gb FMR53 XA01045F XA01045F XA01045F XA01047F a FMR54 KC KC Ex dlia IIC T6 a FMR53 XA01046F XA01046F XA01046F XA01048F XA01046F a FMR54 MA INMETRO Ex ia IIC T6 Ga a FMR53 XA01286F XA01287F XA01288F XA012
153. weise zum Dokument 1 Wichtige Hinweise zum Dokument 1 1 Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen die in den verschiedenen Phasen des Lebens zyklus des Ger ts ben tigt werden Von der Produktidentifizierung Warenannahme und Lagerung ber Montage Anschluss Bedienungsgrundlagen und Inbetriebnahme bis hin zur St rungsbeseitigung Wartung und Entsorgung 1 2 Darstellungskonventionen 1 2 1 Warnhinweissymbole Symbol Bedeutung GEFAHR AA GEFAHR Dieser Hinweis macht auf eine gef hrliche Situation aufmerksam die wenn sie nicht ver mieden wird zu Tod oder schwerer K rperverlet zung f hren wird WARNUNG Dieser H mieden wird zu Tod oder schwerer K rperverlet inweis macht auf eine gef hr iche Situa ion aufmerksam die wenn sie nicht ver zung f hren kann VORSICHT Dieser H inweis macht auf eine gef hr iche Situa ion aufmerksam die wenn sie nicht ver mieden wird zu leichter oder mittelschwerer K rperverletzung f hren kann HINWEIS inweis enth lt Informationen zu Vorgehensweisen und weiterf hrenden Sachver Dieser H halten die keine K rperverletzung nach sich ziehen 1 2 2 Elektrische Symbole Eine Klemme die geerdet werden muss bevor andere Anschl sse her gestellt werden d rfen Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung gege Gleichstrom nn Wechselstrom A Gleich und Wechselstro
154. wert entspricht dem Volumen oder Gewicht in einem Tank mit konischem Boden Folgende Parameter m ssen zus tzlich angegeben werden Einheit nach Linearisierung gt B 122 Maximaler Wert gt B 124 Maximales Volumen bzw Gewicht Zwischenh he gt B 124 Die H he des Konus Schr gboden Der Ausgabewert entspricht dem Volumen oder Gewicht in einem Silo mit schr gem Boden Folgende Parameter m ssen zus tzlich angegeben werden Einheit nach Linearisierung gt B 122 Maximaler Wert gt B 124 Maximales Volumen bzw Gewicht Zwischenh he gt B 124 H he des Schr gbodens Zylindrisch liegend Der Ausgabewert entspricht dem Volumen oder Gewicht in einem zylindrisch liegenden Tank Folgende Parameter m ssen zus tzlich angegeben werden Einheit nach Linearisierung gt B 122 Maximaler Wert gt B 124 Maximales Volumen bzw Gewicht Durchmesser gt B 124 Kugeltank Der Ausgabewert entspricht dem Volumen oder Gewicht in einem Kugeltank Folgende Parameter m ssen zus tzlich angegeben werden Einheit nach Linearisierung gt B 122 Maximaler Wert gt B 124 Maximales Volumen bzw Gewicht Durchmesser gt B 124 Einheit nach Linearisierung Navigation Voraussetzung 122 Setup gt Erweitert Setup gt Linearisierung gt Einheit n Lin Linearisierungsart gt B 121 Keine Endress Hauser Micropilot FM
155. zliche Information zum F llstand QI A0019483 27 Distanz bei Fl ssigkeitsmessungen A Die Einheit ist bestimmt durch den Parameter L ngeneinheit gt B 99 Signalqualit t Navigation HI Setup gt Signalqualit t Beschreibung Zeigt die Signalqualit t des F llstandechos Zus tzliche Information Endress Hauser Bedeutung der Anzeige Stark Das ausgewertete Echo liegt mindestens 10 dB ber der Echoschwelle s Mittel Das ausgewertete Echo liegt mindestens 5 dB ber der Echoschwelle a Schwach Das ausgewertete Echo liegt weniger als 5 dB ber der Echoschwelle Kein Signal Das Ger t findet kein auswertbares Echo Die angezeigte Signalqualit t bezieht sich immer auf das momentan ausgewertete Echo entweder das direkte F llstandecho oder das Tankbodenecho Zur Unterscheidung wird die Qualit t des Tankbodenechos immer in Klammern dargestellt Im Falle eines Echoverlusts Signalqualit t Kein Signal generiert das Ger t fol gende Fehlermeldung F941 f r Ausgang bei Echoverlust gt B 129 Alarm S941 wenn im Parameter Ausgang bei Echoverlust gt B 129 eine andere Option gew hlt wurde 103 Bedienmen Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Best tigung Distanz Navigation Beschreibung Auswahl Werkseinstellung Zus tzliche Information IN Setup gt Best tig Dist Angeben
156. zum Stutzen Die Hornantenne sollte aus dem Stutzen ragen evtl Version mit Antennenverl ngerung 100 400 mm 4 16 in w hlen L 1 T A0016822 7 Stutzenh he und durchmesser bei Hornantenne FMR54 1 Montagestutzen Antenne Stutzendurchmesser D Maximale Stutzenh he H 2 BE 150mm 6 146 mm 5 75 in 205 mm 8 07 in BF 200mm 8 amp 191 mm 7 52 in 290 mm 11 4 in BG 250mm 10 241 mm 9 49 in 380 mm 15 in 1 Merkmal 070 der Produktstruktur die Antennenausf hrungen BC Horn 80mm 3 und BD Horn 100mm 4 eignen sich nicht f r den Einbau frei im Tank Sie sollten nur in Byp ssen oder Schwallrohren eingesetzt werden 2 gilt f r Antennen ohne Antennenverl ngerung 4 Siehe dazu in der Produktstruktur Merkmal 610 Zubeh r montiert Optionen OM ON OR OS 26 Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA Montage Endress Hauser Messung von au en durch Kunststoffw nde a Dielektrizit tskonstante des Mediums gt 10 a M glichst Antenne 250 mm 10 in verwenden Der Abstand von der Antennenkante zum Tank sollte ca 100 mm 4 in betragen M glichst Montagepositionen vermeiden bei denen sich Kondensat oder Ansatz zwi schen Antenne und Beh lter bilden kann a Bei Installationen im Freien sicherstellen dass der Bereich zwischen Antenne und Tank vor Wettereinfl ssen gesch tzt ist a Ke
157. zustand kann der urspr ngliche Zustand in einigen F llen nicht wiederhergestellt werden gt B 150 Um die Konfiguration auf ein anderes Ger t zu bertragen sollte immer die Option Duplizieren verwendet werden 65 Inbetriebnahme ber Bedienmen Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA 10 7 Einstellungen sch tzen vor unerlaubtem Zugriff Die Einstellungen k nnen auf zwei Arten vor unerlaubtem Zugriff gesch tzt werden Verriegelung ber Parameter Software Verriegelung gt B 45 s Verriegelung ber Schreibschutzschalter Hardware Verriegelung gt B 46 66 Endress Hauser Micropilot FMR53 FMR54 PROFIBUS PA 11 11 1 11 1 1 Allgemeine Fehler Diagnose und St rungsbehebung Diagnose und St rungsbehebung Allgemeine St rungsbehebung Fehler M gliche Ursache Behebung Ger t reagiert nicht Versorgungsspannung liegt nicht an Richtige Spannung anlegen Anschlusskabel haben keinen Kon takt zu den Klemmen Kontaktierung der Kabel pr fen und gegebenenfalls korrigieren Keine Anzeige auf dem Dis play Display ist zu hell oder zu dunkel ein gestellt Displaykontrast erh hen dunkler einstellen durch gleichzeitiges Dr cken von b und E Displaykontrast verringern heller einstellen durch gleichzeitiges Dr cken von D und EI Displaystecker ist nicht richtig einge steckt Stecker richtig einstecken Display ist defekt

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ICD-ST25  BA Konst/S.Cruz/S.Remo d  Samsung DIGIMAX A5 manual do usuário  Function Specification for AWC  MANUAL DE INSTRUCCIONES 2012  Crema arbell Body con Árnica y Castaño de indias Relaja y    環境装置① - 日本産業機械工業会  - Superfi  Gama Sonic GS-97S-GE Instructions / Assembly  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file