Bedienungsanleitung des Vigas HVS Economic
Contents
1. Fachmann berpr fen lassen Kontrol LED leuchtet rot Kritische Netzspannung Netzspannungsschwankung Elektrische Spannung vom Fachmann berpr fen lassen z 169 9 4 Mains power fail Kontrol LED leuchtet rot Batteriestatus Leere Batterie Batterie ersetzen Nur bei Version HVS LC ae O 69 906 a BatteryError Kontrol LED leuchtet rot 48 Holzvergaserkessel HVS Notizen 49 Holzvergaserkessel HVS 13 Inbetriebnahme und Wartungsprotokoll 13 1 Checkliste zur Inbetriebnahme und Wartungsprotokoll Kesselgr e Produktionsnummer Die ordnungsgem e Inbetriebnahme wird hiermit best tigt L Sekund rluft eingestellt nur Version HVS E _ Funktion R ckschlagklappe berpr ft _ Brennkammersteine richtig positioniert Anheizklappe und Turbulatoren berpr ft _ Kesselkreispumpe und R cklaufanhebung berpr ft _ Elektrik und Sicherheitseinrichtungen berpr ft Stempel Datum Unterschrift des Fachh ndlers Wasserstand Anlagendruck und Ausdehnungsgef Wiederkehrende Wartung Stempelfeld Stempelfeld Stempelfeld Datum Unterschrift des Fachh ndlers Datum Unterschrift des Fachh ndlers Datum Unterschrift des Fachh ndlers Stempelfeld Stempelfeld Stempelfeld Datum Unterschrift des Fachh ndlers Datum Unterschrift des Fachh ndlers Datum Unterschrift des Fachh ndlers Stempelfeld Stemp2. Fehleranzeige Maximale Kesseltemperatur 07 16 a Kontrol LED leuchtet rot Zus tzliche Sicherheitsfunktion Kesselkreispumpe ist aktiviert Druckgebl se ist deaktiviert Sicherheitstemperaturbegrenzer 07 16 da O 97 2 C T io Kontrol LED blinkt rot Zus tzliche Sicherheitsfunktion Kesselkreispumpe ist aktiviert Druckgebl se ist deaktiviert Kessel schaltet sich ab OFF Kesselstart nicht m glich Keine Anzeige im Display Servicemeldung 11 00 ISERWICE 63 900 nz Holzvergaserkessel HVS Kesseltemperatur hat die Maximaltemperatur berschritten Nach Unterschreiten der Maximaltemperatur geht der Kessel automa tisch wieder in den Heizmodus Kessel berhitzung Sicherheitstemperaturbegrenzer hat ausgel st Nach Unterschreiten der voreingestellten Kessl Maximaltemperatur kann der STB manuell entriegelt werden Hierzu die schwarze Schutz kappe des STB l sen und gr nen Entriegelungsknopf dr cken Anschlie end wird durch Dr cken der ENTER Taste die Regelung in den Ausgangszustand zur ckversetzt die Fehlermeldung erlischt Jetzt kann der Kessel wieder in Betrieb genommen werden Stromausfall Netzkabel abgezogen bzw defekt Sicherung F2 an der Grundplatine defekt Grundplatine bzw Display defekt Kabel bzw Kontakte pr fen Sicherung F2 an der Grundplatine pr fen ggf ersetzen Grundplatine bzw Display ersetzen
3. Scharniere und bewegliche Teile sind regelm ig zu schmieren Druckgebl se sowie Luftf hrungskan le sind in einem j hrlichen Wartungszyklus zu reinigen Drucknippel f r thermische Ablaufsicherung sind j hrlich zu berpr fen Sicherheitseinrichtungen sind regelm ig zu kontrollieren Kesselreinigung regelm ig je nach Bedarf 43 12 Problembehebung Holzvergaserkessel HVS 12 1 Leistungsabfall des Kessels Kessel brennt nicht obwohl Druckge bl se mit 100 l uft Nach dem Schlie en der Anheizklappe brennt der Kessel f r eine Weile dann raucht er nur noch Nach dem Schlie en der T r entstr mt durch die Dichtung Rauch Die Anheizklappe l sst sich nicht ffnen Nach dem ffnen der F llt r und der Anheizklappe kommt Rauch in den Heiz raum Verformung der Stahltragewanne f r Brennkammersteine Risse in der Ausmauerung Druckgebl se ohne Funktion Nach dem Anheizen stellt sich der Kes sel ab Kessel stellt sich nicht ab Kesselkreispumpe ohne Funktion 44 Kessel ist stark verschmutzt D se defekt Der verwendete Brennstoff ist zu feucht falsche Scheitholzl nge Prim rluftkan le zugesetzt aufgrund von zu feuchtem Brennstoff Falsche Sekund rlufteinstellung Der verwendete Brennstoff ist zu feucht falsche Scheitholzl nge Scharnier nicht richtig eingestellt Dichtung defekt Die Klappe ist mit Teer verklebt Der verwendete Brennstoff ist zu feucht fals
4. Funktionsweise Das druckunabh ngige Ventil ffnet bei Erreichen von ca 95 C der Vorlauftemperatur des W rmeerzeugers einen Wasserlauf und verhindert dadurch eine Tempe ratursteigerung ber max 110 C Abdichtung des Kupferrohres f r die thermische Ablaufsicherung ACHTUNG Die verzinkten Einschraubnippel des Sicher heitsw rmetauschers sind mittels Dichtring in der Muffe des Kupferw rmetauschers eingeschraubt Die Nippel d rfen auf keinen Fall zum Gegenhalten oder Ausrichten zur ckgedreht werden Falls zwischen der Muffe oder dem innen liegenden Kupferrohr Kesselwasser austritt ist der verzinkte Nippel mit der Rohrzange nachzuziehen oder der Dichtring zu erneuern Kesselwand Schwei naht Einschwei muffe Dichtung aus EPDM Einschraubnippel CU Rohr W rmetauscher 18 mm 10 Holzvergaserkessel HVS 25 kW und 40 kW 50 kW und 80 kW Thermische Ablaufsicherung Ablassventil Watts STS 20 34 Kaltwassereintritt amp Tauchgeh use mit Doppeltemperaturw chter 3 Kaltwasseraustritt Bitte pr fen Sie die Ablaufsicherung beim ersten Anheizen des Kessels auf Funktion indem Sie den Kessel bis auf Ausl setemperatur hochheizen Thermische Ablaufsicherung Hinweis Entsprechend der Vorschrift nach DIN 4751 2 ist der Be treiber der Anlage verpflichtet mindestens einmal j hrlich die thermische Ablaufsicherung durch einen Fachmann auf Funktions richtigkeit berpr fen zu lassen 11 Holz
5. Routinem ige Diagnose Sommermodus Um ber l ngere Stillstandszeiten hinweg die Funktionsf higkeit der elektrischen Komponenten des Kessels zu erhalten wird jeden Sonntag um 11 00 Uhr ein Wartungsprogramm initialisiert Dieser nur wenige Minuten dauernde Prozess wird nur durchgef hrt wenn sich der Kessel w hrend dieser Zeit im Modus OFF befindet Nach Beendigung der Diagnose kehrt die Regelung automatisch in die Ausgangsfunktion zur ck Ursache L sung 45 Fehler Kesself hler 07 16 bl Kontrol LED leuchtet rot Zus tzliche Sicherheitsfunktion Kesselkreispumpe ist aktiviert Kessel schaltet sich ab Kesselstart nicht m glich Fehler Abgasf hler ul X Error Kontrol LED leuchtet rot Zus tzliche Sicherheitsfunktion Kesselkreispumpe ist aktiviert Kessel schaltet sich ab Kesselstart nicht m glich Fehler Speicherf hler 07 16 Kontrol LED leuchtet rot 46 Kesself hler getrennt CFUTI Abgasf hler getrennt CPU TZ Abgasf hler Kurzschluss xX CPU T2 Speicherf hler getrennt CPU TZ Speicherf hler Kurzschluss x CPU T2 Holzvergaserkessel HVS Unterbrechung im F hlerkreis Kontakte pr fen F hlerwiderstand messen ggf Kesself hler ersetzen Kurzschluss im F hlerkreis Kontakte pr fen F hlerwiderstand messen ggf Kesself hler ers
6. 16 Holzvergaserkessel HVS 6 2 Austausch der T rdichtung 1 Die T re vollst ndig ffnen 2 An der Scharnierseite mit Hilfe eines Schlitz Schrau benziehers den Mittelpunkt finden an der die Dich tung verbunden ist 3 Mit dem Schraubenzieher allm hlich die verh rtete Dichtung entfernen 4 Die neue oder die alte umgedrehte Dichtschnur in den Falz hinein dr cken f r Dichtungsverbindung 5 Bei eventuellen Undichtigkeiten geben sie zuvor etwas hitzebest ndiges Silikon an den Ecken in den Dichtschnur gelegentlich mit Graphitfett schmieren Dichtungsfalz und pressen die Dichtung in das Sili konbett 6 Beim Einlegen der T rdichtung immer von der Mitte in Richtung T recken vorgehen Es ist darauf zu achten dass die Dichtung nicht verdreht und berall gut eingepasst ist Achtung Brennholz nicht mit Hilfe der T re gewaltsam in den F llraum dr cken dies f hrt zur Besch digung des feuerbest ndigen Spezialm rtels 6 3 Verkleidung des Kesselk rpers i ame Hinweis Vor der Abnahme der Verkleidung oder eines der elektr Bauteile die am Kessel angeschlossen sind ist es n tig das Netzkabel vom Netz zu trennen wi p A a F r den Zugang zum Kesself hler muss der Deckel abmontiert werden Bei der Entfernung dieses Blechteils sind zuerst die zwei selbstschneidenden Schrauben vorne abzuschrauben Dann entfernen Sie mit einem Schlitz Schraubenzieher die Lochkappen die sich in den Ecken
7. Der Kessel muss auf einem festen tragf higen Boden stehen e Der Stellraum muss durch eine permanente ffnung mit dem Durchmesser von mind 250 cm bel ftet wer den Die ffnungen f r Luftzufuhr und Luftabzug m ssen etwa gleich sein e Keine Luftverunreinigung durch Kohlenwasserstoffe z B enthalten in Sprays Farben L sungsmitteln e Die Heizkessel sind mit einem bauartgepr ften Sicherheitsventil auszur sten Die Verbindungsleitung zwischen Kessel und Sicherheitsventil darf nicht absperrbar sein 4 2 Sicherheitsma nahmen im Bereich des Brandschutzes Der Kessel muss in bereinstimmung mit den g ltigen Brandschutzvorschriften und Normen installiert werden Bei der Installation m ssen festgesetzte sichere Abst nde von brennbaren und entz ndbaren Stoffen und Gegen st nden beachtet werden F r Heizkessel bis zur Leistung von 50 kW ist nach der Norm festgesetzter sicherer Ab stand von brennbaren Stoffen der Stufe B C1 und C2 mindestens 200 mm und der Stufe C3 mindestens 400 mm Sicherer Abstand wird auf die H lfte reduziert wenn eine unbrennbare hitzebest ndige Platte mit mind 5 mm St rke 25 mm vom gesch tzten brennbaren Stoff eingesetzt wird Die Platte muss ber den Umriss des Kessels mit dem Rauchabzug um mindestens 150 mm berstehen und oberhalb der oberen Fl che des Verbrauchers m ssen mindestens 300 mm frei bleiben Stufe A unbrennbare Baustoffe Beton M rtel Ziegel Glas Schamott u a Stufe B sehr
8. von der Dimensionierung zu klein ausgelegt werden Sie zwar eine Kesseltemperatur von 70 80 C erreichen der Heizungsvorlauf die gew nschte Heizungsvorlauftemperatur wird nicht erreicht z B Geb udegr e 220 m Altbau Kesselleistung 25 kW falsch ausgelegt Richtig w re hier ein HVS 50 kW 2 2 Berechnung der Pufferspeichergr e Je Kilowatt Kesselnennleistung sind 55 Liter Mindestvolumen Pufferwasser n tig Max sollten nicht ber 100 Liter je KW Kesselnennleistung eingesetzt werden In Deutschland muss f r jede Scheitholzkesselanlage ein Pufferspei cher eingesetzt werden In Verbindung mit unseren NLSW Schichtleitspeichern wird die Heizungsanlage zuerst versorgt und in den Pufferspeichern wird nur die berschussw rme eingelagert Holzvergaserkessel HVS 3 Technische Daten 3 1 Technische Daten Abmessungen und Montageabst nde Kesselnennleistung in kW Kesselleistung mit Leistungsregelung kW 12 18 5 bis 31 8 bis 41 15 bis 72 25 bis 92 Wirkungsgrad 86 92 Kesselwasserinhalt Liter 60 75 93 180 205 max Betriebsdruck bar 3 3 3 3 3 Druckverlust bei Nennlast At 10 K mbar 9 35 9 75 10 48 27 11 83 Druckverlust bei Nennlast At 20 K mbar 1 00 1 05 255 3 19 2 96 Zul Druckbereich Ablaufsicherung bar min 1 bis max 4 Wassereintrittstemperatur Ablaufsicherung C 4 bis 15 C ffnungstemperatur Ablaufsicherung C bei 95 C Ger uschpegel dB 45 0 45 5 A7 51 4 54 2 Empfohlenes mind Pufferwasservolumen Liter 1000 150
9. 0 2200 3000 4400 zul ssiger Brennstoff naturbelassenes gespaltenes St ckholz mit Restfeuchte von lt 20 maximale Scheitholzl nge mm 350 550 550 700 1100 F llraum Tiefe mm 370 560 560 750 1150 F llraum H he mm 490 490 750 730 730 F llraum Breite mm 440 440 440 5 5 575 Abmessung der F ll ffnung B H mm 435 255 435 255 435 255 575 318 575 318 Brennkammerinhalt Volumen Liter ca Liter 80 116 180 310 480 Max F llgewicht Buche ca kg 20 30 48 80 120 Brennstoffverbrauch bei Nennlast Buche ca kg Std 4 5 71 112 17 25 Brenndauer bei Nennlast Buche ca Std 4 4 42 4 3 45 4 5 Empf mind Kaminquerschnitt Zugbedarf Pa 15 25 15 25 15 25 15 30 15 30 Wirksame Mindesth he Kamin Meter 8 8 8 9 9 Abgasmassenstrom Bezug 13 CO2 kg s 0 019 0 023 0 029 0 035 0 035 Abgastemperatur modulierend C ca 150 260 Kaminzugregler empfohlen Holzvergaserkessel HVS Wandabstand beidseitig min 400 mm ZA min 300 mm HVS 16 bis 50 min 800 mm Hs V min 1600 mm Bitte unbedingt die geforderten Mindestmontageabst nde beachten H he A 1135 1135 1370 1420 1420 Breite B mm 590 590 590 760 760 Breite einschl Schieber Cam 645 645 645 185 785 Tiefe D mm 840 1070 1070 1260 1650 H he Vorlauf E mm 1075 1075 1310 1400 1400 H he Abgasrohr Mitte F mm 890 890 1110 1170 1170 H he R cklauf G mm 115 115 125 215 215 H he Entleerung H mm 55 55 70 135 135 Abgasstutzen mm 159 159 196 196 196 Kesselvorlauf Kessel
10. AR DEF ji 7_r OLAR Bedienungsanleitung Vigas HVSE LC Br no N HVS E EConoMm c A Rn HYVS LC LAMBDA CONTROL F Em Bun in in Sn Kan e Sa ia Tr E m Betriebsanleitung Holzvergaserkessel HVS Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Detailansicht CU Sod e e E e EEE EEEE 4 2 Auslegung der Anlage 2 1 Berechnungsbeispiel zur Auslegung der Kesselgr e n n nnuuuaannnnnn ee 5 2 2 Berechnung der Pufferspeichergr e 22222 e2seeeeeeneeeeneeneeeneeneeenee nenn 5 3 Technische Daten 3 1 Technische Daten Abmessungen und Montageabst nde 22222 see seeeeeeeeeneern een 6 4 Sicherheitsvorschriften 4 1 Montage und Aufstellung 2 2222 cesseeeeeeeeeseneseeeeneenneeneereeenereenenn 8 4 2 Sicherheitsma nahmen im Bereich des Brandschutzes 22222 2cesseeeeeeeeeeenen nen 8 4 3 Sicherheitsvorschriften f r die Bedienung und Wartung 22222 cceeeeeeeeeeeeeenen een 9 5 Zubeh r zum Kessel 5 1 Thermische Ablaufsicherung Pflichtzubeh r 2222 cceseeseeeenenenenenenennn 10 5 2 Kesselr cklaufanhebung Pflichtzubeh r 2 222 ceseeeeeeeeeeeeneennennnnnn 12 5 3 Abgaszuggebl se optionales Zubeh r 2222 ces eeeeeeeeeeeneeenneneernenen nn 13 5 4 Abgasrohr und Kaminzugbegrenzer kein Lieferzubeh r 2 222 ces ceeeeeeeeenenenn 15 6 Hauptbauteile 6 1 Einstellung der
11. Abgas und mischt auf dieser Basis mit Hilfe des Servomotors die richtige Menge an Sekund rluft bei Gebl seh chstleistung Empfehlung 0 Dieser Wert erm glicht generell die Gebl seleistung in jeweils 3 Stufen zu erh hen bzw zu verringern Jede Stufe entspricht ca 14 Leistungs erh hung bzw verringerung nderungen nur bei schwierigen Kamin zugverh ltnissen vornehmen Gebl semindestleistung Empfehlung 0 Zwischen diesem Minimalwert und der gew hlten Gebl seh chstlei stung kann die Regelung die Drehzahl des Druckgebl ses stufenlos an passen Displayhelligkeit Anpassung der Hintergrundbeleuchtung des Displays Messwertanzeige Mit yes werden permanent wechselweise die Messwerte im Display angezeigt Mit no k nnen die Messwerte manuell abgefragt werden Die Grundparameter sind bereits auf den jeweiligen Kesseltyp voreingestellt Tastenerk rung Zeiteinstellung Nach der hier eingestellten Wartezeit erscheint f r bestimmte Funktio nen eine grafische Hilfestellung Die Einstellung Os deaktiviert diese Funktion Es muss lediglich die Zeiteinstellung vorgenommen werden 27 8 3 Men struktur der Grundparameter 1 Einstellen der Kessel Maximaltemperatur 2 Einstellen der Kesselparameter 3 Einstellen von Datum und Uhrzeit 4 Fehlerabfrage 5 Einstellen der Zeitprogramme Derzeit nicht aktiv Standardprogramm ist Programm 1 6 Abfragem glichkeit der Programmversion
12. Brenndauer bezieht sich somit auf ca 4 Std Morgens und abends wird der Kessel angeheizt Somit errei chen Sie eine Brenndauer von ca 8 Std Achtung Dies m ssen Sie bei der Auslegung unbedingt ber cksichtigen damit Sie den Kessel nicht zu schwach dimensionieren Grobe Bestimmung der Kesselgr e ber die Wohnfl che Beispiel Geb ude mit 150 m Wohnfl che Gew nschte Kesselgr e HVS 25 kW ben tigte W rmeleistung je m Wohnfl che Altbau 0 12 Kilowatt je m Neubau 0 08 Kilowatt je m Niedrigenergiehaus 0 05 Kilowatt je m Berechnung der Tagesleistung des Geb udes Neubau z B Wohnfl che 150 m Neubau gt 0 08 kW je m 150 m x 0 08kW m 12 kW Der st ndliche Bedarf des Neubaus bei 16 C Au entemperatur betr gt somit 12 kW Tagesbedarf 24 Std x 12 kW 288 kWh Die ben tigte Heizleistung betr gt bei 16 C Au entemperatur am Tag 288 kWh Berechnung der Kesselleistung z B HVS 25 Leistung 25kW x 4Std Volllast 100 kWh Die Abbrenn W rmeleistung des 25 kW Kessels in ca 4 Std Volllast betr gt somit 100 kWh Tagesbedarf 288 kWh 100 kWh Abbrennleistung 2 88 _Kesself llungen um die ben tigte W rmeleistung des Geb udes zu erreichen Bei diesem Geb ude m ssen Sie den Kessel bei 16 C Au entemperatur t glich ca 3 x f llen Im Durchschnitt kommen Sie t glich mit 2 F llungen zurecht Diese Berechnungsgrundlage dient zur allgemeinen Information und ersetzt keine Fachplanung Ist der Kessel
13. C Taste Mit Druck auf die obere oder untere Taste gelangt man zum n chsten Men Funktionstaste f r verschiedene Auswahlm glichkeiten innerhalb des Men s Aktuelle Uhrzeit ia Ei Ri Anzeige der momentanen D ei Messwerte Auswahl mit A Y Anzeige des Hydraulikschemas Anzeige Abgasgebl se Lamdasonde Abgastemperatur PARERE aA AEE AEEA E A ANN Anzeige des Betriebszustands Anzeige des Betriebszustands wenn Kessel OFF wird hier die Kesselnennleistung angezeigt 26 Holzvergaserkessel HVS 8 2 Symbol und Grundparameterbeschreibung Kesselmodi Abfragem glichkeiten der Messwerte Abgastemperatur N 196 4 C Heizbetrieb Puffertemperatur 82 3 C Heizbetrieb verlassen E C 82 3 C Gebl seleistung Sy Heizbetrieb beendet Gevl selestug 95 aktueller Lambdawert im Abgas 1133 nur bei Version HVS LC Kessel aus iti Position des Lambda Stellmotors nur bei Version HVS LC Wichtige Grundparameter Abgastemperatur Maximalwert Empfehlung 200 C Bei Ann herung bzw berschreitung an diesen Wert wird die Druckge bl seleistung stufenlos reduziert Kessel Abschalttemperatur Abgastemperatur Empfehlung 90 C Unterschreitet die Abgastemperatur w hrend des Betriebs diesen Wert schaltet sich der Kessel aus Lambda Sollwert Empfehlung 1 35 nur f r Kessel mit Lamdasonde Der Kessel soll mit einem optimalen Sauerstoffgemisch betrieben wer den Dies berwacht die Lambdasonde im
14. Die beiden Schrauben der Ventilatorabdeckung l sen Ausstecken der Elektroleitungen und Ventilatorgeh use abnehmen Vorher Netzstecker ziehen Prim rluftkanal Sekund rluftkanal Schrauben des Ventilatorbleches l sen und das Blech Die Prim r und Sekund rluftkan le mit dem Staub samt Ventilator abnehmen sauger reinigen Bei der Wiedermontage darauf achten dass die Dich tung sauber anliegt g Sind die Offnungen f r die Zufuhr der Prim rluft ver stopft so sind diese gegebenenfalls freizumachen Pr fen Sie hierbei ob Luft aus den Prim rluftkan len kommt mit Pressluft pr fen Ist der Prim rluftkanal zu kann der Prim rluftkanal ausgebaut und gereinigt werden Nach dem Wieder N f einbau muss die Funktion gepr ft werden Prim rluft EREL Vor dem Entfernen der Ventilatorabdeckung Kessel stromlos machen 41 Holzvergaserkessel HVS 10 4 Vorgehensweise bei der Abgasmessung Beachten Sie bitte bei der Abgasmessung folgende Punkte 1 Kessel ca 3 Tage vor der Messung reinigen 2 evtl Abgastemperatur h her stellen Druckgebl seleistung soll sich in voller Leistung 100 befinden 3 Der Puffer muss gen gend W rmeaufnahmef higkeit haben hierzu sind alle Mischer und Heizk rperventile zu ffnen 4 Trockenes naturbelassenes Hart oder Weichholz guter Qualit t mit max 10 20 Restfeuchte verwenden Holzl nge muss der Brennkammerl nge entsprechen Kantenl nge ca 8x14 cm 5 Anheizen des
15. Fachmannebene sssuseserrareseerarnererrnnnn erranera 30 9 10 11 12 13 Holzvergaserkessel HVS Heizbetrieb des Kessels 9 1 Inbetriebnahme des Kessel 2cecceeseeeeeeeeenneenneeneeneeeneereeeneereenn 32 9 2 Kessel anheizen Reglerfunktionsbeschreibung ohne Abgaszuggebl se 2 32 9 3 Kessel anheizen Reglerfunktionsbeschreibung mit Abgaszuggebl se 22222220 33 9 4 Kessel anheizen Feuer entfachen 22ccoceseeeeeeeeeneeeneneeenereereeneeennn 34 9 51 Brennstoff nachlegen rss eesncien senden nenn ra are 36 9 6 Automatisches Ausschalten des Kessels 2 222 ceseeseeeeeeneneeenennneneereenee nen 37 9 7 Manuelles Ausschalten des Kessels 222 c2ceseeeeeeeeeeennenenennennereeneene nenn 37 9 8 Brennstoffart Verwendung von trockenem Brennholz 222222eeseeeeeeeeereen nn 38 9 9 Heizwerttabelle Lagerung von Brennholz 2222cceeseeeeeeeeneneeeneeeennee nenn 38 Kesselreinigung und Abgasmessung 10 1 Vorgehensweise bei der Reinigung 2222222 ceeseeseeeeeneenseeneereeeneenenen 39 10 2 Reinigung des W rmetauschers ie sun enraee ser nr Deere 40 10 3 Reinigung der Prim r und Sekund rluftkan le 2 22 2ceseeeeeeeeeeeneennennenn 41 10 4 Vorgehensweise bei der Abgasmessung 2222222 ceeseeeeeeeeneereeneeeneerne nen 42 Wartung und Reparaturen des Kessels 11 1 Allgemeine Wartungshinweise 2 22222 eeseeeseeeeneenn
16. Gasmischung und gew hrleistet eine saubere nach unten geleitete Holzgasflamme 8 Einschubbrennkammer aus hochtemperaturbest ndigen Schamottsteinen zum restlosen Ausbrand der Holzgase mit einem minimalen Ascheanfall 9 _Abgasw rmetauscher mit Turbulatoren zur bestm glichen Abgabe der Abgasw rme an das Heizwasser 10 Anheizklappe mit Zuggest nge verhindert Rauchaustritt beim Nachlegen von Brennmaterial 11 Sicherheitsw rmetauscher zur Abk hlung bei einer evtl berhitzung 12 Kesselvorlauf 13 Hochwertige W rmed mmung nur Version HVS 16 HVS 25 und HVS 40 A Lambda Stellmotor nur Serie HVS LC Die Einstellung der Sekund rluft wird durch die Lambdasonde abh ngig von den Emmissionswerten optimal mittels Stellantrieb angepasst Bei Serie HVS E ohne Lambdaregelung erfolgt die Schnittmodell zeigt HVS LC Sekund rlufteinstellung mittels Stellschrauben Holzvergaserkessel HVS 2 Auslegung der Anlage 2 1 Berechnungsbeispiel zur Auslegung der Kesselgr e Bitte beachten Sie dass mit Feststoffkesseln die angegebene Kesselleistung nur unter Volllast erreicht wird Sie heizen den Kessel an bis zur erreichten Volllast werden ca 30 min vergehen Die angegebene Kesselleistung wird f r ca 2 Std erreicht Danach erfolgt die Ausbrandphase f r ca 1 5 Std mit verringerter Leistung Das Restglutbett im Kesselraum wird f r ca 1Std noch nachheizen Danach ist der Brennstoff komplett verbraucht Die angege bene
17. Kessels ca 1 5 Std bis 2 Std vor der Messung zur Erzeugung eines Glutbetts Hierbei den Kessel nicht mehr als zur H lfte bef llen und ggf nochmal nachlegen Zusammenstampfen des Glutbettes Auflegen von Holz auf das Glutbett die Kammer voll f llen ca 10 Minuten warten O pe Am mit der Abgasmessung beginnen Die Abgasmessung muss w hrend des Volllastbetriebs des Kessels stattfinden Die Druckgebl seleistung des Kessels soll sich in voller Leistung 100 befinden Der sensorisch ermittelte Wert am Kessel entspricht dem Mittelwert des Rauchgases Somit kann die Temperatur bei der Abgasmessung durch den Kaminkehrer im Kernstrom des Rauchgases h her sein Messprotokoll HVS Economic 25 kW Heiz hase gt e Grenzwerte ab 2010 N Li ET m N a E 2 z 9 O QO Grenzwerte ab 2016 HVS Mittelwert i i TER Ta 1 15 1 30 1 45 Brenndauer in h CO g m CO ab 2010 g m CO ab 2016 g m HVS Mittelwert in Gramm pro m Messprotokoll zeigt die Heizphase Zu beachten ist dass vor der Heizphase bereits ber einen Zeitraum von ca 1 5 Std ein Glutbett erzeugt wurde Die Abgasmessung durch den Schornsteinfeger muss w hrend der Heizphase erfolgen Wie aus dem Diagramm ersichtlich ist der Kohlenmonoxidanteil w hrend der Heizphase am niedrigsten Die Abgasmessung muss deshalb w hrend der Heizphase erfolgen 42 Holzvergaserkessel H
18. S 40 HVE Schamottplatten HVS 50 Aschenkammersteine Brennkammersteine und f r die Aschenkammer Hys g0 Abschirmsteine sind Verschlei teile und m ssen bei Bedarf ersetzt werden Abschirmsteine HVS 16 Holzvergaserkessel HVS 6 11 Kesself hler Abgasf hler Speicherf hler Lambdasonde F r die Erfassung der Kessel Abgas und Speichertemperatur verwenden wir Temperaturf hler vom Typ PT1000 Speicherf hler Kesself hler gt 0 lt F hlerposition Speicherf hler Der Speicherf hler soll etwa nach des Speichervolu mens im Speicher platziert werden A Lambdasonde B Abgasf hler C Speicherf hler T Anschlussdose f r Lamdasonde A nur Kesselserie LC amp Anschlussdose f r Abgasf hler B und Speicherf hler C F hlerkennlinie 22 Holzvergaserkessel HVS 6 12 Sicherheitstemperaturbegrenzer STB Der Kessel ist mit einem Sicherheitstemperaturbegrenzer ausgestattet F hlersensor des Sicherheitstemperaturbegrenzers STB Entriegelungsm glichkeit des STB im Kesselvorlauf Funktionsablauf bei Kessel berhitzung Bei einer berhitzung des Kessels wird der Sicherheitstemperaturbegrenzer STB ausgel st Im Display erscheint folgende Warnmeldung n O a7 AL le 1 Das Druckgebl se wird deaktiviert die Kesselkreispumpe ist aktiviert der Kessel schaltet sich ab OFF und ein Kes
19. T ren 2cecceseeeeeeeeeeseeeeneeeneeneenseeneeneeeneeneenenn 16 6 2 Austausch der T rdichtung ausnes un 00 10000 an an nen rreraren errre 17 6 3 Verkleidung des Kesselk rpers 222222eeseeeseeeeneneeeeneeneeeneereeneeenernenn 17 6 4 Einbau der Abgasturbulatoren 2cusseseenuessesnennunseennenne rennen rennen 18 6 5 Druckgebl se ee ana a ae ann ae en sen nn nern 18 6 6 Sekund rlufteinstellung HVSE u u54u aus au 00 Hu ana anna 19 6 7 Lambda Stellmotor und Luftblende HVS LC 2 222 ces seen eeenenenennnenenenn 19 6 8 F hrung der Prim r und Sekund rluft 2 cc cccceeeeeeeeeeeeeenenneneennenennen 20 6 9 D se und Ausmauerung aus Feuerbeton 2 2222 ce2seeeeeeeeeeeeneneennereeee een 20 6 10 Stahltragewanne Brennkammer Aschenkammer und Abschirmsteine 22222 2 21 6 11 Kesself hler Abgasf hler Speicherf hler Lambdasonde 22ceeceeeneeeen 22 6 12 Sicherheitstemperaturbegrenzer STB 2 222 ces eeeeeeeeeneneeeneenneneereeneeenen 23 7 Elektroschaltplan 7 1 Elektroanschluss und Sicherheitsbestimmungen 2222cesseeeeeeeeeeeeeenen nenn 24 8 Kesselsteuerung 8 1 Bedienfeld und Displaybeschreibung 2222ce2seeseeeeeeeeeeeneeneeenee nenn 26 8 2 Symbol und Grundparameterbeschreibung 222222seseeeeeeeeereeneenene nenn 27 8 3 Men struktur der Grundparameter sssssersueseseee err rrrn renren rreren 28 8 4 Men struktur der
20. VS 11 Wartung und Reparaturen des Kessels 11 1 Allgemeine Wartungshinweise Um einen dauerhaft sicheren und ordentlichen Betrieb des Kessels zu gew hrleisten sind die nachstehenden Wartungshinweise vom Betreiber einzuhalten Der Betreiber ist f r die kontinuierliche Kontrolle und Wartung des Kessels verantwortlich W hrend des Kesselbe triebs ist es notwendig den Anlagendruck die Dichtung der Kesselt ren die Dichtheit aller Kesselkomponenten und den ordentlichen Betrieb des Ventilators zu berpr fen Dichtheit der Kesselt ren Die Kesselt ren sind am Kessel an drei Punkten stabilisiert an zwei Drehbolzen und am Verschluss Bei einer Undichtheit der Kesselt re ist es m glich den Verschluss zu schlie en und die Angel nachzustellen Durch das L sen und das Nachstellen der Gegenmuttern kann die Schraube der Angel gedreht werden und dadurch die Kesselt re justiert werden Dichtheit der Rauchgasklappe Bei der Reinigung des W rmetauschers ist auf eine saubere Fl che der Rauchgasklappe zu achten Eine Undichtheit kann zu einer Minderung der Kesselleistung f hren Betrieb des Ventilators Die wichtigste Voraussetzung f r den zuverl ssigen Betrieb des Ventilators ist eine saubere staubfreie Umgebung Hierauf ist besonders zu achten Verschlei teile Feuerd se Dichtung der Kesselt ren Dichtung des W rmetauscherdeckels Brennkammer Turbulatoren alle feuerber hrten Teile Wartungshinweise
21. che Scheitholzl nge Geringer Schornsteinzug Der Anlaufkondensator ist defekt STB hat ausgel st Keine Spannung Falsch gew hlter Temperaturwert f r die Abstelltemperatur Abstelltemperatur ist zu hoch einge stellt Keine Spannung Sicherung F1 an der Grundplatine defekt Grundplatine defekt L sungsvorschl ge f r evtl auftauchende Probleme Kessel reinigen D se kontrollieren bei Bedarf erneuern Trockenes Holz verwenden Scheitholz l nge anpassen Prim rluftkan le pr fen und reinigen siehe Kapitel Kesselreinigung Sekund rlufteinstellung kontrollieren Pr fen ob sich die Klappe Explosions klappe des Druckgebl ses ffnet Scheitholzl nge anpassen Die T r neu einstellen siehe Kapitel Einstellung der T ren Die Abdichtungsschnur umdrehen bzw ersetzen Kessel Abgas und Abstelltemperatur auf die Standardeinstellungen setzen Scheitholzl nge anpassen Schornstein muss den Anforderungen gem der technischen Angeben Kapi tel Technische Daten entsprechen Abgaszuggebl se nachr sten Kaminzugregler einbauen Kein Defekt Den Kondensator ersetzen STB entriegeln Funktionspr fung siehe Kapitel Men struktur der Fachmannebene Reglerparameter richtig einstellen siehe Kapitel Men struktur der Grundparameter Richtige Einstellungen siehe Kapitel Men struktur der Grundparameter Sicherung pr fen bzw ersetzen Grundplatine austauschen
22. des oberen Vorderblechs befinden Unter den Lochkappen befinden sich selbstschneidende Schrauben die nur gelockert werden sollen Das obere Vorderblech ziehen Sie zuerst ca 2 cm nach vorne danach k nnen Sie es vorsichtig von vorne nach hinten kippen Demontage der Seitenblechteile Zuerst muss man das obere Vorderblech wie oben beschrieben entfernen Danach wird auch das obere Blech hinten abmontiert Die obere und untere Kesselt re muss gut verschlossen sein Bei der Abnahme des Deckblechs auf der Scharnierseite werden die Muttern gelockert die auf der verzinkten Unterlage anliegen Bei der Demontage des Blechs auf der Seite des Verschlusses entfernt man die zwei Schrauben die sich neben dem T rverschluss befinden Dann wird die Ventilatorabdeckung entfernt Auf der hinteren Seite werden alle selbstschneidenden Schrauben abgeschraubt und so werden die beiden Seitenverkleidungen frei Danach k nnen diese abmontiert werden Demontage der T rverkleidung Zuerst demontiert man die komplette T re indem man die mit einem Splint gesicherten Drehbolzen aus den Scharnieren herauszieht Der T rverschluss wird abmontiert Die T re mit der Innenseite nach unten ablegen Das aufgesetzte Blech kann nun entfernt werden 17 Holzvergaserkessel HVS 6 4 Einbau der Abgasturbulatoren Die mitgelieferten Turbulatoren werden bei Bedarf wie in der Abbildung ersichtlich in die Abgasw rmetauscher rohre eingesetzt Empfehlung Bei trockenen nat
23. eeneeneeeneereeeneenenen 43 Problembehebung 12 1 L sungsvorschl ge f r evtl auftauchende Probleme 22222csseeeeeeeneeenreenn 44 1221 Fehlermeldungen see san nennen seen 45 Inbetriebnahme und Wartungsprotokoll 13 1 Checkliste zur Inbetriebnahme und Wartungsprotokoll 222222 ceeseeeeeeeeeen nen 50 Holzvergaserkessel HVS 1 Detailansicht 1 1 Schnittmodell 1 Regelung Grafisches Display mit permanenter Systemfunktionsanzeige 2 F llraumt r l l l Gro z gig bemessene F llraumt r Grafisches Display mit vordefi niertem Hydraulikschema Abgastemperatur Kesseltemperatur 3 Druckgebl se Die f r die optimale Verbrennung ben tigte Luftmenge wird durch das und Speichertemperatur berwachung Vollst ndige Verbrennung der serienm sig eingebaute und stufenlos Bei Version HVS Lambda Con i i Holzgase in der unteren Brenn geregelte Druckgebl se zugef hrt trol ist zus tzlich die Funktion k an kammer 4 Untere T r Lambdaregelung akt v Reinigungst r zur Entnahme der anfal lenden Asche 5 Vergaserkammer Gro er F llraum je nach Kesselgr e Halbmeter bis Meterscheite 5a Abgeschr gte Vergaserraumw nde zur gleichm igen Zuf hrung der Brennstoffglut an die Vergaserd se 6 Prim rluftkanal Durch die hintere Luftf hrung wird die vorgew rmte Prim rluft in die Vergasungskammer zugef hrt 7 Keramikd se mit Sekund rluftkanal Erzeugt die optimale
24. elfeld Stempelfeld Datum Unterschrift des Fachh ndlers Datum Unterschrift des Fachh ndlers Datum Unterschrift des Fachh ndlers Stempelfeld Stempelfeld Stempelfeld Datum Unterschrift des Fachh ndlers Datum Unterschrift des Fachh ndlers Datum Unterschrift des Fachh ndlers Wir empfehlen den Kessel j hrlich von einem autorisierten Fachh ndler warten zu lassen 50 KONFORMIT TSERKL RUNG Hiermit wird auf unsere eigene Verantwortung erkl rt dass die nachstehend beschriebenen Produkte den derzeit geltenden europ ischen Richtlinien und Vorschriften entsprechen Produkt Heizkessel Holzvergaser HVS Typ HVS 16 HVS 25E HVS 2540 HVS 40E HVS 40 HVS 50 HVS 80 Hersteller SOLARBAYER GmbH Angewendete Richtlinien und Normen Maschinenrichtlinie 2006 42 EG DIN EN 303 5 EMV Richtlinie 2004 108 EG Richtlinie 97 23 EG Richtlinie 2006 95 EG Ort der Ausstellung Pollenfeld Name Kraus Mart n Datum der Ausstellung 01 02 2010 Funktion Gesch ftsf hrung Unterschrift Kraus 51 SHS Solarheizungsshop GmbH M nchner Strasse 7B D 85635 H henkirchen Siegertsbrunn Tel 0049 0 8102 801466 Fax 0049 08102 801464 http www solarheizungsshop de info solarheizungsshop de Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten G ltig ist die jeweils aktuelle Fassung dieser Montageanleitung auf unserer Homepage www solarheizungsshop de N
25. en 28 Holzvergaserkessel HVS 1x kurz 1x kurz Hen 2009 12 14 19 33 25 1 Progi lt 00 00 T Eorsl Prosi 48 12 16 28 24 Holzvergaserkessel HVS Auswahl Best tigung Einstellbereich 70 C bis 90 C Empfehlung 90 C O 1 x kurz 211 Abgastemperatur Maximalwert A max Einstellbereich 130 bis 240 C Empfehlung 200 C Auswahl Best tigung end Kessel Abschalttemperatur Abgastemperatur iin Einstellbereich 50 bis 130 C Empfehlung 90 C 1 x kurz Lambda Sollwert Einstellbereich 1 20 bis 1 50 Empfehlung 1 35 nur Serie LC Gebl seh chstleistung Einstellbereich 3 bis 3 Empfehlung 0 Gebl semindestleistung Einstellbereich 0 bis 70 Empfehlung 0 Displayhelligkeit Messwertanzeige yes no wechselnde Anzeige der Kesselmesswerte bzw manuelle Abfrage Tastenerk rung Zeiteinstellung Die Uhrzeitanzeige beginnt zu blinken Best tigung Auswahl und weiter Mit Tastendruck kann bis zum O gew nschten Einstellwert gewechselt werden Auswahl Best tigung O Auswahl Best tigung O 4 Mon AkJGGGD SERS Va d3 AK 099712710 11 13 1 x kurz AKTaaa U1 04 09712710 13 53 29 Holzvergaserkessel HVS 8 4 Men struktur der Fachmannebene 1x kurz Ausgangsmen Kennwortgesch tzter Bereich Fachmannebene 2 5 Einstellen der Kesseltyps 2 10 Kartenleseroptionen g
26. en der Prim r und Sekund rluft frei Die u eren R hren f hren die Prim rluft in die Vergaserkammer die inneren R hren die Sekund rluft in die D se 6 9 D se und Ausmauerung aus Feuerbeton Die D se ist ein Formst ck aus hitzebest ndigem Beton die f r die Vermengung der Rauchgase mit der Sekund rluft sorgt Das Resultat ist die absolute Ver brennung Die Lebensdauer der D se ist von der Holz feuchte von mechanischen Besch digungen beim Auflegen und beim Sch ren des Brennstoffs abh ngig Risse in der D se sind keine Grund f r deren Aus tausch Die Pyramidenform erm glicht einen verh ltnism ig einfachen Austausch Wenn die D se besch digt ist ist es n tig diese komplett zu entfernen Danach legt man in die ffnung eine neue D se ein Pr fen Sie ob die neue D se in der daf r bestimmten ffnung gut sitzt Im Falle einer Ungenauigkeit sollte die ffnung ange passt werden nicht die D se Nach dem Einlegen der neuen D se muss gepr ft werden ob die einzelnen L cher durchg ngig sind Brennkammer mit D se Die D se ist ein Verschlei teil und muss bei Bedarf ersetzt werden 20 Holzvergaserkessel HVS 6 10 Stahltragewanne Brennkammer Aschenkammer und Abschirmsteine Stahlwanne Auswechselbare Stahltragewanne Achtung Stahltragewanne bis Anschlag nach hinten schieben und niemals ohne die Brennkammersteine heizen Eine Verformung oder Abbrand der Stahltragewanne beeintr chti
27. etzen Unterbrechung im F hlerkreis Kontakte pr fen F hlerwiderstand messen ggf Abgasf hler ersetzen Kurzschluss im F hlerkreis Kontakte pr fen F hlerwiderstand messen ggf Abgasf hler ersetzen Unterbrechung im F hlerkreis Kontakte pr fen F hlerwiderstand messen ggf Speicherf hler ersetzen Kurzschluss im F hlerkreis Kontakte pr fen F hlerwiderstand messen ggf Speicherf hler ersetzen Fehler Lambdasonde 07 16 E Kommunikationsfehler LAMBDA Kontrol LED leuchtet rot Kontrol LED leuchtet rot Fehler wird nicht angezeigt wenn Kessel OFF ist Lambdaheizung defekt LAMEbAlError P Bee Kontrol LED leuchtet rot Fehler wird nicht angezeigt wenn Kessel OFF ist Holzvergaserkessel HVS Kommunikation zwischen Grund platine und Lambdaplatine fehlerhaft Steckverbindung berpr fen ggf Kommunikationskabel Grund bzw Lambdaplatine ersetzen Stromversorgung der Lambda platine unterbrochen Sicherung F1 an der Lambdapla tine pr fen ggf wechseln Anschl sse zur Lambdaplatine pr fen ggf Lambdaplatine ersetzen Stromversorgung der Lambda sondenheizung unterbrochen Anschl sse zur Lambdasonde berpr fen ggf Lambdasonde bzw Lambdaplatine ersetzen 47 Holzvergaserkessel HVS Zu niedrige Netzspannung Netzspannung zu niedrig Elektrische Spannung vom a O 63 900 Low Mains power
28. gt die Feuerleistung nicht und stellt keinen Man gel dar Dies ist ein normaler Vorgang Brennkammersteine Die hitzebest ndigen Brennkammersteine liegen lose in der Stahltragewanne in der unteren Brennkammer Bei nicht korrektem Sitz der Brennkammersteine kann die Flamme ungehindert auf die Kante der Stahlwanne treffen und diese dadurch vorzeitig zerst ren Achtung Die Brennkammersteine m ssen ber die Stahlwanne nach vorne berstehen Aschenkammersteine Um die Aschenkammer des Holzkessels vor gro er Hitzeeinwirkung und eventuellen Sch den zu sch tzen sind die H V S Holzvergaser mit Schamottplatten versehen die unterhalb der Brennkammer zu platzieren sind Bei der Reinigung der Aschenkammer k nnen die Platten gegebenenfalls entfernt und anschlie end wieder einge setzt werden Abschirmsteine Zur Leistungsoptimierung befinden sich beim HVS 16 LC an der rechten und linken Vergaserinnen wand jeweils drei Abschirmsteine Lage der Brennkammersteine in der Stahltragewanne Lage der Abschirmsteine nur Version HVS 16 LC Abschirm steine M fE Nur bei HVS 16 LC Jeweils auf der Aschenkammersteine rechten und linken Seite befinden sich 3 Abschirmsteine Lage der Aschenkammersteine am Kesselboden HVS 25 HVS 40 ben tigte Hvs16 HVE Schamottsteine HVS 16 f r die Brennkammer NS 8 St ck HVE Schamottplatten stk HVS 50 f r die Aschenkammer ME CU HVS 80 HV
29. hme des Kessels muss Folgendes berpr ft werden e Korrekte Montage der Hydraulik und richtige F llung der Anlage Systemdruck e Funktionsf higkeit aller Sicherheitseinrichtungen der Heizungsanlage e Korrekter Anschluss der Abgasrohre an den Kamin e Stromversorgung des Kessels und Funktionsf higkeit der Kesselkreispumpe e Korrekter Sitz der Schamottsteine e berpr fung der Sekund rlufteinstellung nur HVS E e W rmeabnahme durch die Heizungsanlage muss sichergestellt sein e Machen Sie sich mit der Funktionsweise und Regelung des Kessels vertraut e Bei Betrieb mit optionalem Abgaszuggebl se muss die Funktion in der Regelung aktiviert werden 9 2 Kessel anheizen Reglerfunktionsbeschreibung ohne Abgaszuggebl se Modus Kessel aus Dies wird im Reglerdisplay mit OFF dargestellt Kesselstart erfolgt durch kurzes dr cken auf die ENTER Taste Die Kontroll LED leuchtet gr n Modus Anheizen Der Kessel befindet sich im Anheizmodus solange die Temperatur niedriger als die voreingestellte Kessel Abschalttemperatur zzgl 20 C ist Hinweis Wird innerhalb 20 Min diese Schwelle nicht berschritten schaltet der Kessel automatisch auf ERD Modus Heizbetrieb Der Kessel geht nach einigen Minuten in den Heizbetrieb ber wenn die Kes sel Abschalttemperatur um ca 20 C berschritten wird Hinweis Die Pumpe l uft ab ca 40 C Kesseltemperatur 32 Holzvergaserkessel HVS Kessel anheizen Reglerf
30. in evtl vorhandenes Abgaszuggebl se wird automatisch aktiviert Das Druckgebl se wird deaktiviert ffnen der Kesselt re wird im Display angezeigt Gebl selaufzeit verl ngern nur bei vorh Abgaszuggebl se Kessel einschalten 0 Abgasgebl se ausschalten nur bei vorh Abgaszuggebl se NZ Wahl der anzuzeigenden Messwerte Modus Heizbetrieb Die Regelung startet den Heizmodus das Druckgebl se ist wieder aktiviert Vor dem Nachlegen des Brennstoffes die Zugstange der Rauchgasklappe auf Anheizen stellen Nach dem Schlie en der Kesselt re die Zugstange der Rauchgasklappe wieder auf Heizen stellen 36 9 6 20 92 Holzvergaserkessel HVS Automatisches Ausschalten des Kessels x 103 7 C Modus Heizbetrieb verlassen Bei Unterschreiten der eingestellten Kessel Abschalttemperatur end 9S0 C zzgl ca 20 C beginnt die Regelung den Heizbetrieb zu verlassen Die Kontroll LED ist aus Modus Heizbetrieb beendet Bei Unterschreiten der eingestellten Abstelltemperatur wird der Heizbetrieb automatisch beendet Modus Heizbetrieb aus Die Regelung wechselt automatisch in das Anfangsmen Modus Heizbetrieb Die Kontroll LED leuchtet gr n Der Heizbetrieb kann auch manuell beendet werden Hierzu w hrend des Betriebs die ENTER Taste dr cken Die Kontroll LED ist aus Hier erscheint im Display die Auswahlm glichkeit Zum Ausschalten die linke Taste OFF dr cken Pa
31. je nach Verschmutzungsgrad auch verl ngert werden Bei der Reinigung des W rmetauschers ist es notwendig den Deckel abzumontieren Dadurch wird der Zugang zu den Rohren des W rmetauschers frei gemacht Hinweis Sorgen Sie f r gute Bel ftung des Heizraums w hrend des Reinigungsvorganges Staubbildung Abnehmen der W rmetauscherverkleidung werkzeuglos L sen der W rmetauscherabdeckung 13er Gabelschl ssel Reinigen Sie den W rmetauscher mit dem Rundschrapper Zur Reinigung der Abgasw rmetauscherrohre m ssen die Turbulatoren entfernt werden Nach der Reinigung die Turbulatoren wieder einsetzen Achtung Soll der Kessel mit Abgasturbulatoren betrieben werden ist ein w chentliches Reinigungsintervall der Abgasw rmetau scherrohre n tig 40 Holzvergaserkessel HVS 10 3 Reinigung der Prim r und Sekund rluftkan le Die Luftzufuhr des Kessels ist eine der grundlegenden Voraussetzungen f r eine ordentliche Verbrennung Minde stens einmal pro Saison sollten die Prim r und Sekund rluftkan le gereinigt werden Durch Demontage der Venti latorabdeckung und des Ventilatorunterbaus wird der Zugang zu den Prim r und Sekund rluftkan len frei gemacht welche mit einem Staubsauger gereinigt werden m ssen Danach muss deren Luftdurchl ssigkeit ber pr ft werden Nach der Reinigung muss beim anschlie enden Zusammenbau bei der Version HVS LC der Sitz der Luftblende berpr ft werden siehe Punkt 6 7
32. m Stromnetz zu trennen 4 Falls M ngel der elektrischen Anlage oder die Besch digung der Installation des Kessels festgestellt wurden ist es notwendig diese Regeln zu beachten e keine Teile des Kessels ber hren e sofort den Kessel vom Netz trennen zust ndigen Servicetechniker benachrichtigen der die St rung beseitigt Holzvergaserkessel HVS 5 Zubeh r zum Kessel 5 1 Thermische Ablaufsicherung Pflichtzubeh r Die thermische Ablaufsicherung ist nach DIN 4751 2 vorgeschrieben f r Heizungsanlagen mit festen Brennstoffen Sicherheitsw rmetauscher und thermische Ablaufsicherung Die Kessel sind serienm ig mit Sicherheitsw rmetauscher ausgestattet Die thermische Ablaufsicherung ist kein Lieferzubeh r und muss extra bestellt werden Der Sicherheitsw rmetauscher mit der thermischen Ablaufsicherung dient zum Schutz des Kessels vor berhitzen Montage der thermischen Ablaufsicherung Es ist wichtig dass die thermische Ablaufsicherung so angeschlossen wird dass der Sicherheitsw rmetauscher im normalen Heizbetrieb drucklos ist also sich nicht in einem geschlossenen System befindet Die thermische Ablauf sicherung muss mit einem unter Druck stehenden Leitungswassernetz unabsperrbar verbunden sein Die Ablauf leitung muss frei ausm nden Hinweis Die Montage der thermischen Ablaufsicherung ist vor dem Bef llen und Inbetriebnahme der Anlage aus zuf hren Die geltenden Normen und Richtlinien sind zu beachten
33. play Erdung Regler Erweiterungsm glichkeit Grundplatine Lambdaplatine 24 Flachbandkabel zur Bedieneinhei Anschlussdosen auf der Kesselr ckwand Batteriefach 2x Mignon AA f r Servermotor bei Stromausfall Anschlussdose Lambdasonde Kesselr ckseite Ordr 18y99 S asyong 2 gE 9949 o22 JByasIs ssyang 2889 lt oo O 53N V m LL u B 8 u yob x P uD0 p C D 7 ubyob z S 02x50 0 50 Sroa L o sn4 oc IL TFE zeg aS 1 zu 16 q p 2 Eg njesodwe SE SNOyJayaIS 1q H 4a Gaan 1 En MS Ms en er no Anschlussdose b5 Temp sensoren 14 L Kesselr ckseite Lambda sonde Ko Abgasgebl se Sicherheits temperatur begrenzer 5 5 2 QO D oo O 2 E D J EL m Q D fu D x x o O 5 x O O PE NP LP PE NP LP 9949 1 y099 S sy ng Fe ae Q 5 lt 9949 oO Jey 9eIs ssyang D 5 o p c Q En H F1 T 125mA Abgasf hler Pufferf hler ub b 25 Holzvergaserkessel HVS 8 Kesselsteuerung _ 8 1 Bedienfeld und Displaybeschreibung Display Multifunktionstaste AP Y 4 Best tigungstaste ENTER Kontroll LED rot bzw gr n je nach Betriebszustand Bedienung der Multifunktionstaste Die mittlere Taste dient zum Best tigen der jeweiligen Auswahl ENTER Taste Die rechte Taste dient zum Verlassen des jeweiligen Men s ES
34. r cklauf inch 2 IG 2 IG 2 IG 2 IG 2 IG Sicherheitsw rmetauscher inch A Tauchh lse f r Sicherheitsw rmetauscher inch Is Je I Va Entleerung inch y y y 4 Kesselgewicht kg 400 430 460 760 930 Netzspannung Frequenz V Hz 230 50 Leistungsaufnahme in Standby W 0 35 Systemleistung in Betrieb mit NEHSOMAT W 117 117 117 142 200 Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Holzvergaserkessel HVS 4 Sicherheitsvorschriften 4 1 Montage und Aufstellung e Die Montage muss nach geltenden DIN Normen und Vorschriften erfolgen e Montagema e und Wandabst nde sind zu beachten siehe Kapitel Technische Daten e Die Zentralheizung muss so konzipiert werden dass beim Ausfall der Kesselkreispumpe LADDOOMAT eine mini male Leistungsabnahme gew hrleistet wird Rohrleitungsf hrung zum Pufferspeicher sollte nach dem Schwer kraftprinzip ausgef hrt werden e Der Kessel muss richtig und auf k rzestem Wege an den Schornstein angeschlossen werden Abgasrohre sorg f ltig abdichten e Am Schornstein d rfen keine weiteren Heizanlagen angeschlossen werden e Es d rfen nur thermische Ablaufsicherungen verwendet werden die gem DIN 3440 gepr ft und registriert sind e Die ffnungstemperatur der R cklauftemperaturanhebung soll 72 C betragen um Kondensation und Korrosion zu vermeiden e Der Kessel muss in einem geschlossenen geeigneten Heizungsraum aufgestellt werden e
35. rameterauswahl Kessel kann manuell ausgeschaltet werden d gt Brennstoff nachlegen Abbruch und R ckkehr NZ Wahl der anzuzeigenden Messwerte Modus Heizbetrieb aus Die Regelung wechselt automatisch in das Anfangsmen 37 Holzvergaserkessel HVS 9 8 Brennstoffart Verwendung von trockenem Brennholz Der HVS Holzvergaser sind f r die Verheizung trockener Holzmasse gespaltenes Scheitholz unter 20 Feuchtegehalt in einer L nge die dem F llraum entspricht mit einer maximalen Kantenl nge von ca 8x14 cm geeignet S ge Hobelsp ne und Holzsplitter sind zusammen mit Holzscheiten zu verheizen Der Innenraum des Kessels besteht aus einem F llraum in dem der Brennstoff ausgetrocknet und vergast wird Das entstandene Holzgas wird dann durch die D se in die Brennkammer geleitet in der es durch Zumischung von Sekund rluft zu brennen beginnt Die hei en Abgase werden im W rmetauscher abgek hlt 9 9 Heizwerttabelle Lagerung von Brennholz ee Die 2 Be ee Fichte 379 kg TM fm Kiefer 431 kg TM fm Buche 558 kg TM fm Eiche 571 kg TM fm Pappel 353 kg TM fm kg fm rm kg fm rm kg fm rm kg fm rm kg fm rm 4 61 1942 1360 4 61 2209 1546 4 43 2748 1923 4 43 2812 1968 4 43 1738 1217 4 32 1925 1348 4 32 2189 1533 4 15 2723 1906 4 15 2786 1951 4 15 1723 1206 4 02 1906 1334 4 02 2168 1518 3 86 2695 1887 3 86 2758 1931 3 86 1705 1193 1 Wer
36. rgasungskammer die Nachverbrennungszone und die W rmetauscher minimal verunreinigt Reinigung nur bei kaltem Kessel vornehmen Reinigung der Brennkammer Vergasungskammer Teerbildung in der oberen Brennkammer Vergasungskammer ist ein normaler Vorgang Bereits nach dem ersten Heizen legt sich eine Teerschicht an die Brennkammerw nde Diese Schicht brauchen Sie nicht zu entfernen es be eintr chtigt den Heizbetrieb in keiner Weise Auf keinen Fall darf diese Schicht mechanisch z B durch Kratzen mit einem Spachtel entfernt werden da sonst die innere Kesselwandbeschichtung besch digt werden kann Gibt es in der oberen Brennkammer eine gro e Menge Asche die durch die D se nicht in die Brennkammer her untergefallen ist muss diese beseitigt werden Ne Prim rluft VELEI i we Y Ic j ee A a I Vergasungskammer neu Vergasungskammer nach einigen Tagen Heizbetrieb Die Teerbildung ist v llig normal und wird immer wie der mit abgebrannt dai mitgeliefertes Reinigungswerkzeug Schrapper Sch rhaken Rundschrapper 39 Holzvergaserkessel HVS 10 2 Reinigung des W rmetauschers Das Rohrsystem des W rmetauschers ist einmal pro Monat zu reinigen Bei optimalem trockenem Brennstoff verl ngern sich die Reinigungsintervalle erheblich Achtung Soll der Kessel mit Abgasturbulatoren betrieben werden ist ein w chentliches Reinigungsintervall der Abgasw rmetauscherrohre n tig Das Intervall kann
37. schwer brennbare Stoffe Gipskarton u a Stufe C1 schwer brennbare Stoffe Lignitplatten Spanplatten u a Stufe C2 mittelm ig brennbare Stoffe Holz Eiche Erle L rche Fichte Spanplatten u a Stufe C3 leicht brennbare Stoffe Holz Kiefer Buche Esche Pappel Holzfaserplatten Kork Folien Polystyrol Poly thylen Bitumenpappen Zellstoff Sperrholz u a Im Zweifelsfall muss der H V S Holzvergaser auf einer Schutzplatte siehe Skizze aufgestellt werden Bei Unklarheiten ist die zust ndige Aufsichtsbeh rde Bezirkskaminkehrer vorab zu konsultieren Holzvergaserkessel HVS Beispiel der Anbringung der Schutzplatte auf brennbarem Boden Ma e in mm 4 3 Sicherheitsvorschriften f r die Bedienung und Wartung Bei der Bedienung des Kessels muss das Personal die geltenden Vorschriften und Normen einhalten 1 W hrend des Betriebes des Kessels d rfen an elektrischen Einrichtungen des Kessels und an den elektrischen Leitungen keine Eingriffe get tigt werden z B e Entfernung der Abdeckungen der elektrischen Anlagen Kesselelektronik Ventilator Thermostat e Sicherungen tauschen e besch digte Isolation der Kabel reparieren u a 2 Wartung oder Reparatur der elektrischen Teile des Kessels darf nur eine autorisierte Elektrofachkraft vornehmen 3 Vor der Abnahme der Verkleidung des Kessels oder eines an den Kessel angeschlossenen Elektroger tes ist es notwendig s mtliche Netzanschl sse vo
38. selstart ist nicht mehr m glich Zus tzlich blinkt die Kontroll LED rot Vorgehensweise zum Wiederinbetriebnehmen des Kessels Erst nach Unterschreiten der voreingestellten Kessel Maximaltemperatur kann der STB manuell entriegelt wer den Hierzu die schwarze Schutzkappe des STB l sen und gr nen Entriegelungsknopf dr cken Anschlie end wird durch Dr cken der ENTER Taste die Regelung in den Ausgangszustand zur ckversetzt die Fehlermeldung erlischt Jetzt kann der Kessel wieder in Betrieb genommen werden 23 Holzvergaserkessel HVS 7 Elektroschaltplan 7 1 Elektroanschluss und Sicherheitsbestimmungen Die Vorschriften und Bestimmungen des VDE und der rtlichen Energieversorgungsunternehmen sind zu beach ten Der Anschluss muss durch einen konzessionierten Elektroinstallateur erfolgen Ger te vor dem ffnen stromlos machen Ber hren Sie niemals unter Strom stehende Bauteile es besteht die Gefahr von Verletzungen oder Tod Der Kessel ist werkseitig mit einem Netzkabel mit Schukostecker ausger stet Bauseitig anzuschlie en sind folgende Komponenten Kesselkreispumpe LADDOMAT Kabel 3x 1 5 mm Abgaszuggebl se optional Kabel 3x 1 5 mm Ger te vor dem ffnen stromlos machen Ber hren Sie niemals unter Strom stehende Bauteile es besteht die Gefahr von Verletzungen oder Tod Anschlussm glichkeit Modul zum So flwareupdate I Steckverbindung zum Dis
39. t firmware nur f r Servicepersonal verf gbar Erase 0000 2 12 Funktionspr fung Funktionstest der einzelnen Komponenten 0000 30 Holzvergaserkessel HVS Best tigun Auswahl 5 5 und weiter 0 O 8 1 x lang T7 1 x kurz Kennwort 0000 Kesseltyp Lambdaregelung yes no bei Version HVS LC yes Abgastemp messung yes no Empfehlung yes Auswahl Best tigung gt D 1 x kurz Abgasgebl se yes no falls vorhanden yes Kesself hlertyp PT1000 KTY Vorkonfigurierte Reglerparameter von SD Karte in Regelung laden Auswahl Best tigung Reglerparameter von Regelung auf SD Karte laden Update der aktuellen Software von SD Karte in Regelung laden O SD Karte l schen Regelungsprotokoll auf Speicherkarte sichern Funktion derzeit nicht verf gbar Druckgebl se Hinweis f r den Servicetechniker Auswahl Best tigung Abgaszuggebl se Hier kann die Funktion der elektrischen Ausg nge Pumpe der Platine berpr ft werden W hrend des Heiz O Lambda Stellantrieb auf Serie LC betriebs kann diese Funktionskontrolle nicht durch Lambda Stellantrieb zu Serie LC gef hrt werden Achtung Bei Wechsel der Kesselsteuerung von HVS T auf HVS E muss als Kesseltyp AK2000 eingestellt werden 31 Holzvergaserkessel HVS 9 Heizbetrieb des Kessels 9 1 Inbetriebnahme des Kessel Vor der ersten Inbetriebna
40. te in kg Trockenmasse TM je Festmeter fm 38 3 73 1885 1319 3 73 2144 1500 3 98 2664 1864 3 98 2726 1908 3 98 1685 1179 3 44 1860 1302 3 44 2116 1481 3 30 2627 1839 3 30 2689 1882 3 30 1662 1163 Lagerung von Scheitholz Erntefrisches Holz enth lt 45 bis 60 Wasser Da in Scheitholzkesseln jedoch lediglich lufttrockenes Holz mit einem Wassergehalt von unter 20 eingesetzt werden darf muss das Holz vor dem Verbrennen trocknen F r eine qualit tsg nstige Lagerung sind folgende Bedingungen zu beach ten Holzstapel regengesch tzt abdecken Holz gespalten lagern trockenen Untergrund schaffen m g lichst mit Luftzutritt Rundholz Palet ten etc als Lagerort m glichst windexponierte Fl che w hlen z B Lagerung am Waldrand anstatt im Wald Abstand zu Geb udew nden oder zwischen den Holzstapeln einhalten an Geb udew nden sonnenzuge wandte Seite bevorzugen falls m glich Tagesverbrauch an Brennstoff in beheizten R umen z B im Aufstellraum der Feuerung bevor raten Brennstoffvorw rmung bei Lagerung in Geb uden ohne be sondere Feuerschutzeinrichtungen ist die maximal zul ssige Brennstoff menge von 15 t zu beachten Holzvergaserkessel HVS 10 Kesselreinigung und Abgasmessung 10 1 Vorgehensweise bei der Reinigung Bei optimaler Holzverbrennung und Einhaltung der Minimaltemperatur des R cklaufwassers von 72 C werden die Ve
41. ten Feinsicherung 0 8 A abgesichert lt zum Pufferspeicher Pufferspeicher R cklaufanhebung Ladeventileinheit 12 Holzvergaserkessel HVS 5 3 Abgaszuggebl se optionales Zubeh r Jeder Kessel ist in der Standardausf hrung mit einem Druckventilator ausgestattet Die elektronische Regelung erm glicht zus tzlich das Ansteuern eines Abgasgebl ses Das Abgaszuggebl se dient dem optimalen Abzug der Rauchgase aus der Brennkammer w hrend des Beschickens mit Brennstoff Somit wird erreicht dass der Rauchaustritt aus der F llt re w hrend des Nachlegens von Brennmaterial verringert wird Das Abgaszuggebl se ist nicht in der Standardausr stung des Kessels enthalten sondern als optionales Zubeh r in den Gr en 160 mm und 200 mm erh ltlich Das Abgaszuggebl se f r den direkten Anbau an den Rauchgasstutzen ist f r alle Kessel geeignet Einbau Das Abgaszuggebl se wird direkt auf den Rauchgas stutzen des Heizkessels montiert Das Abgaszuggebl se muss so eingebaut werden dass die Motorwelle horizontal ist Die Einbaurichtung ist auf dem Abgasgebl sege h use mit einem aufgestanzten Pfeil markiert die Pfeilrichtung zeigt in Richtung Kamin Bei Betrieb mit einem Abgaszuggebl se muss die Funktion in der Regelung aktiviert werden Kapitel 8 4 Men struktur der Fachmannebene 2 5 Einstellen des Kesseltyps 13 Technische Daten Motordrehzahl 2780 1 min Motorleis
42. tung 68 W Netzspannung 230 V Netzfrequenz 50 Hz Schutzart IP 44 Volumenstrom des Gebl ses 450 mh Max zul ssige Abgastemperatur 350 PC Max zul ssige Umgebungs Einsatztemperatur 40 C Abgaszuggebl se 160 mm passend f r HVS 16 HVS 25 14 Holzvergaserkessel HVS 5 4 Abgasrohr und Kaminzugregler kein Lieferzubeh r e Der Schornstein muss entsprechend der DIN 4705 ausgef hrt sein Bei Unklarheiten ist die zust ndige Aufsichts beh rde Bezirkskaminkehrermeister vorab zu konsultieren e Der Kessel muss richtig und auf k rzestem Wege an den Schornstein angeschlossen werden e Am Schornstein d rfen keine weiteren Heizanlagen angeschlossen werden Achtung Um einen sauberen Abbrand zu gew hrleisten wird empfohlen einen Kaminzugregler anzuwenden der den geforderten Schornsteinzug gew hrleistet siehe Grafik 15 Holzvergaserkessel HVS EIGENE 6 1 Einstellung der T ren Einstellung der T ren Die Kesselt ren sind an drei Punkten befestigt mit zwei Drehbolzen und dem Verschluss Bei Undichtigkeiten kann die T re auch von der Scharnierseite eingestellt werden Durch Verdrehen der Scharnierschraube kann die Angel justiert werden Dazu m ssen zuerst die Muttern gelockert werden Anschlie end die Muttern wieder festziehen Nachstellbares Scharnier an der rechten Seite des Kes selk rpers Die Gewinde des T rscharniers und des Verschlusses sind von Zeit zu Zeit einzufetten
43. um Anschlag eindre hen Anschlie end die Schrauben gegen den Uhrzei gersinn zwei bis drei Drehungen aufdrehen Diese Einstellwerte sind nur als grobe Richtwerte zu verste hen die genaue Einstellung muss den rtlichen Gege benheiten Kaminzug angepasst werden Einstellung der Sekund rluft Die Einstellung der Sekund rluft sollte nach jeder Montage des Ventilatorunterbaus erfolgen Bei zu ge ringem Luftzug kann es zu einer unvollst ndigen Ver brennung kommen bei zu gro em Luftzug zu einem sog Knallen im Kessel Ventilatorunterbau 6 7 Lambda Stellmotor und Luftblende HVS LC Beim Kesseltyp HVS LC mit Lambdaregelung entf llt die Einstellung der Sekund rluft mittels Stellschrauben Hier erfolgt die automatische Anpassung der Luftzufuhr mit dem Lambda Stellmotor ber eine Luftblende Gebl sem ndung Pi D N A Nach Demontage des Lambda Stellmotors mit Luft blende ist beim anschlie enden Zusammenbau darauf zu achten dass die Luftblende bis an den Kesselk rper ansteht Dies ist erforderlich damit zwischen Luft blende und Kesselk rper keine Fehlluft eintritt Die Position der Luftblende wird vom Stellmotor selbstst ndig gefunden wobei die beiden Endpositio nen durch die Anschlagschrauben vorgegeben sind i Anschlagschrauben 19 Holzvergaserkessel HVS 6 8 F hrung der Prim r und Sekund rluft Nachdem der Ventilatorunterbau entfernt ist wird der Zugang zu den R hr
44. undbedingung f r den zuverl ssigen Betrieb des Gebl ses Der Ventilator ist gelegent lich zu pr fen und zu pflegen Falls der Ger uschpegel intensiver wird sollte man die Fl gel des L fterrades reinigen Schmutz auf den Fl geln verursacht einen lauten Betrieb und f hrt zur Ver nderung der Para meter wodurch eine saubere Verbrennung nicht mehr gew hrleistet ist Vor dem Austausch oder der Demontage des Gebl ses muss das Netz kabel vom Netz getrennt werden 18 Achtung Soll der Kessel mit Abgasturbulatoren betrie ben werden ist ein w chentliches Reinigungsintervall der Abgasw rmetauscherrohre n tig Das Intervall kann je nach Verschmutzungsgrad auch verl ngert werden Ventilator unterbau Gebl sem ndung ohne Ventilatorklappe Luftblende HVS LC ohne Ventilatorklappe mit Luftblende HVS E mit Ventilatorklappe ohne Luftblende Holzvergaserkessel HVS 6 6 Sekund rlufteinstellung HVS E Die Einstellung der Sekund rluft muss vor der ersten Inbetriebnahme eingestellt und gegebenenfalls auf die je weiligen Kaminzugverh ltnisse angepasst werden nur Version HVS E Einstellen der Sekund rluft Um eine optimale Verbrennung im Kessel zu gew hr leisten ist die richtige Einstellung der Sekund rluft sehr wichtig Die Vorgehensweise ist wie folgt Zuerst die Sicherungsmuttern an den Schrauben lockern da nach mit Hilfe eines Schlitz Schraubendrehers die Schrauben im Uhrzeigersinn bis z
45. unktionsbeschreibung mit Abgaszuggebl se Modus Kessel aus Dies wird im Reglerdisplay mit OFF dargestellt Kesselstart erfolgt durch kurzes Dr cken auf die ENTER Taste Die Kontroll LED leuchtet gr n Modus Abgaszuggebl se aktivieren Abgasgebl se wird f r 60 sec aktiviert Abbruch und R ckkehr Wahl der anzuzeigenden Messwerte _ON Kessel einschalten 0 AT Modus Abgaszuggebl se aktiv ON Kessel einschalten 00 0 Abgasgebl se ausschalten Ooo AV Wahl der anzuzeigenden Messwerte Modus Anheizen Der Kessel befindet sich im Anheizmodus solange die Temperatur niedriger als die voreingestellte Kessel Abschalttemperatur zzgl 20 C ist Hinweis Wird innerhalb 20 Min diese Schwelle nicht berschritten schaltet der Kessel automatisch auf EHC Modus Heizbetrieb Der Kessel geht nach einigen Minuten in den Heizbetrieb ber wenn die Kes sel Abschalttemperatur um ca 20 C berschritten wird Hinweis Die Pumpe l uft ab ca 40 C Kesseltemperatur 33 Holzvergaserkessel HVS 9 4 Kessel anheizen Feuer entfachen Durch die Zugstange der Anheizklappe ist ein sicheres ffnen der oberen Kesselt re gew hrleistet Vor dem ff nen der T r muss durch Schieben der Zugstange in Position Auf siehe Abbildung 1 die Anheizklappe ge ffnet werden Dadurch kann Druck Rauchgas im Kessel ber den Kamin entweichen Die Zugstange der Rauchgasklappe auf Stellung Hol
46. urbelassenen und harzar men H lzern sollten die Turbulatoren eingebaut werden Bei sehr harzhaltigen H lzern und Restholz sollten die Turbulatoren nicht zum Einsatz kommen Zur Reinigung der Abgasw rmetauscherrohre m ssen die Turbulatoren entfernt werden Nach der Reinigung die Turbulatoren wieder einsetzen Ben tigte St ckzahl an Turbulatoren HVS 16 bis 40 HVS 50 und 80 6 Turbulatoren 16 Turbulatoren 6 5 Druckgebl se Auf dem Ventilatorunterbau ist das Druckgebl se aufmontiert Das Blech ist mit selbstschneidenden Schrauben am Kesselk rper befestigt Die f r die Verbrennung n tige Luftmenge wird vom Ventilator aus dem Aufstellraum als Frischluft von oben in den Brennraum zugef hrt In den Kesseln HVS 16 25 und 40 ist ein Druckgebl se in den Kesselty pen HVS 50 und 80 sind zwei Druckgebl se eingebaut Der Ventilator besteht aus vier Grundteilen Ventilatork rper aus Aluminiumlegie rung Motor Anlaufkondensator L fterrad HVS E An der M ndung des Druckgebl ses befindet sich die Ventila torklappe die das Druckgebl se vor R ckdruck sch tzt und zugleich bei hohem Schornsteinzug die Selbstentz ndung des Brennstoffs verhin dert Bei schlechter Verbrennung aufgrund nicht ausreichender Ver brennungsluft ist die Funktion der Ventilatorklappe zu pr fen HVS LC Die Schutzfunktion der R ckschlagklappe wird hier von der Luftblende mit bernommen Hinweis Eine staubfreie und saubere Umgebung ist Gr
47. vergaserkessel HVS 5 2 Kesselr cklaufanhebung Pflichtzubeh r Hinweis F r den Betrieb des HVS Holzvergasers ist eine R cklaufanhebung zwingend vorgeschrieben um Schwitzwasserbildung und daraus entstehende Korrosion am Kesselk rper zu vermeiden Daf r haben wir speziell angepasste R cklauftemperaturanhebestationen entwickelt Verwenden Sie nur original Laddomat R cklaufanhebungen Diese haben einen ffnungswert von 72 C Arbeitsweise Ist der Kessel in Betrieb wird ab ca 40 C Kesseltemperatur die Kesselkreispumpe aktiviert Die Pumpe ist ausgeschaltet wenn der Kessel abgestellt bzw wenn die Kesseltemperatur unter 40 C ist Wird die Kessel Maximaltemperatur berschritten l uft die Pumpe unabh ngig vom Kessel Betriebsmodus um eine berhitzung zu vermeiden Der Betriebsstand der Pumpe wird durch eine rotierende Linie im Hydraulikschema des Displays angezeigt Bei einer St rung Fehlfunktion des Kesself hlers bzw des Abgasf hlers ist die Pumpe aus Sicherheitsgr nden immer aktiviert Achtung Beim Betrieb des Kessels ohne thermische R cklaufanhebung besteht die Gefahr der Kondensbildung und somit zur Korrosion der Kesselwandung kommen dies hat die Zerst rung des Kessels zur Folge F r eine ordentliche Verbrennung ist eine Kesseltemperatur zwischen 75 und 90 C erforderlich Dies ist nur mit einer R cklaufanhebungen zu erreichen Der Ausgang f r die Kesselkreispumpe ist auf der Grundplatine mit einer separa
48. zkohlereste vom letzen Abbrand Anheizen AUF bringen Esbitw rfel anz nden d se legen Sr E L Den brennenden Esbitw rfel auf die Holzkohlereste Zwei Holzscheite an die linke und rechte Kesselwand legen legen Nur bei vorhandenem Abgaszuggebl se FR oo on er 4 er Anfangsmen Auswahlmen f r Abgaszuggebl se Abgaszuggebl se ist aktiviert Das Abgasgebl se wird f r 60 s aktiv Durch wiederholtes Dr cken der Taste l sst sich der Rauchabzug um jeweils 60 s bis maximal 360 s verl ngern Das Abgasgebl se sollte bis zum Einschalten des Kessels in Betrieb sein 34 Holzvergaserkessel HVS Untere T re ffnen Anschlie end alle T ren schlie en und mit dem Dreh Danach ein bis zwei Minuten anbrennen lassen griff fest verschlie en Die Zugstange auf Stellung Heizen ZU stellen Kes brennkammer eine sch ne Gasflamme zu sehen sel durch dr cken der Taste starten Kesselstart ohne vorhandenes Abgaszuggebl se Die Kontroll LED leuchtet gr n Anfangsmen Kessel startet Anheizbetrieb W hrend des Anheizvorgangs muss der Betreiber die Anlage beaufsichtigen 35 Holzvergaserkessel HVS 9 5 Brennstoff nachlegen Modus Heizbetrieb Die Kontroll LED leuchtet gr n Zum Wechsel in den Nachheizmodus ENTER Taste dr cken Modus Nachheizen Auswahl X Abbruch und R ckkehr Av Wahl der anzuzeigenden Messwerte Modus Nachheizen E
Download Pdf Manuals
Related Search