Home

Betriebsanleitung

1. FRITSCH ZZ 4 4 Umgebungsbedingungen A WARNUNG Die LABORETTE 24 darf nicht eingesetzt werden in Feucht und Nassbereichen bei Temperaturen unter 10 C oder ber 50 C in Bereichen mit leicht entflammbaren Medien in Bereichen mit explosiven Medien in stark verschmutzter oder staubhaltiger Umgebung in Umgebungen die leitf hige St ube enthalten in aggressiver Umgebung z B salzhaltige Atmosph re in R umen mit h herem Verschmutzungsgrad als 2 nach IEC 664 in R umen mit mehr als 80 relative Feuchte f r Tem peraturen bis 31 C linear abnehmend bis zu 50 rela tiver Feuchte bei 40 C im Au enbereich Die Vibrations Zuteilrinne kann w hrend des Transportes starken Tem peraturschwankungen ausgesetzt sein z B Flugzeugtransport Das dabei entstehende Kondenswasser kann elektronische Bauteile besch digen Schalten Sie die Zuteilrinne nach dem Auspacken nicht direkt ein Lassen Sie die Zuteilrinne f r einige Zeit im Labor stehen bis eventuell vorhandenes Kondenswasser getrocknet ist 4 5 Elektrischer Anschluss A WARNUNG Elektrischer Anschluss Es ist eine externe Absicherung beim Anschluss des Netzka bels ans Netz entsprechend den Vorschriften des Aufstel lungsortes vorzunehmen Entnehmen Sie bitte die Angaben zur ben tigten Spannung und Frequenz des Ger tes dem Typenschild Achten Sie darauf dass die Werte mit dem vorhandenen Stromnetz bereinstimmen Schlie en Sie das Ger
2. DE 60198769 FRITSCH WEEE Deckung Da die Registrierung von FRITSCH f r zweiseitige Handelsgesch fte klas sifiziert ist ist kein gesetzliches Verwertungs oder Entsorgungsverfahren beschrieben FRITSCH ist nicht verpflichtet gebrauchte FRITSCH Ger te zur ckzunehmen FRITSCH erkl rt sich bereit gebrauchte FRITSCH Ger te kostenlos bei Kauf eines Neuger tes zur Verwertung oder Entsorgung zur ckzu nehmen Das gebrauchte FRITSCH Ger t muss kostenfrei an eine Einrich tung von FRITSCH geliefert werden In allen anderen F llen nimmt FRITSCH gebrauchte FRITSCH Ger te zur Verwertung oder Entsorgung nur gegen Bezahlung zur ck 30 FRITSCH g wi 10 Garantiebedingungen Dauer der Garantie Voraussetzung zur Garantiegew hrleis tung Gr nde f r den Wegfall der Garantie Als Hersteller gew hrt die FRITSCH GmbH zus tzlich zu den Gew hrleis tungsanspr chen gegen den Verk ufer eine Garantie f r die Dauer von zwei Jahren ab Ausstellungsdatum der dem Ger t beiliegenden Garantie urkunde Innerhalb dieser Garantiezeit beseitigen wir nach unserer Wahl durch Reparatur oder Austausch des Ger tes unentgeltlich alle M ngel die auf Material oder Herstellungsfehler beruhen Die Garantie kann in allen L ndern in Anspruch genommen werden in denen dieses FRITSCH Ger t von uns autorisiert verkauft wird Die Anspr che entsprechend dieser Garantiezusage setzen voraus dass das Ger t ordnungsgem entsprechend
3. F rdergutes beeinflusst Die gew nschte F rdermenge wird unter allen Betriebsbedingungen erreicht prozessorgesteuerte Elektronik sorgt f r eine reproduzierbare Schwingungsamplitude durch Frequenzabstimmung des Frequenzgene rators auf die Eigenfrequenz der Zuteilrinne Die in der Steuerung der Zuteilrinne eingebaute Schnittstelle erlaubt den F rderstrom durch ein externes Signal anzuhalten so dass die gef rderte Menge z B durch eine angelegte Gleichspannung im Bereich 5 30 V oder mit einem Computer serielle Schnittstelle RS232 gesteuert werden kann Bei der Prozessf hrung oder Routinearbeiten im Labor ist die Fernsteuerung der Vibrations Zuteilrinne eine deutliche Arbeitser leichterung bei gleichzeitiger Sicherstellung reproduzierbarer Arbeits g nge Vor Benutzung der LABORETTE 24 ist dieses Handbuch sorgf ltig zu lesen und zu verstehen Die Benutzung der LABORETTE 24 verlangt Sach kenntnis und hat nur durch gewerbliche Nutzer zu erfolgen Dem Bedienpersonal muss der Inhalt der Betriebsanleitung bekannt sein Es ist deshalb sehr wichtig dass die vorliegende Betriebsanleitung auch tats chlich diesen Personen ausgeh ndigt wird Es muss sichergestellt sein dass die Betriebsanleitung immer bei dem Ger t verbleibt FRITSCH u Die LABORETTE 24 darf ausschlie lich im Rahmen der in diesem Hand buch aufgezeigten Verwendungsm glichkeiten und im Rahmen der in diesem Handbuch festgehaltenen Vorschriften eingesetzt wer
4. dem alle Arbeiten Wartung Reparaturen die am Ger t vorge nommen werden einzutragen sind Die LABORETTE 24 wird durch eine Glassicherung T1 25A 250V gesch tzt Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose A GEFAHR Lebensgefahr durch Stromsto Freiliegende Stromkontakte Sie k nnten beim Wechsel der Sicherungen an den Siche rungen oder der Sicherungsaufnahme mit stromf hrenden Kontakten in Ber hrung kommen Im Falle eines Strom schlages kann es zu Brandverletzungen und Herzrhythmusst rungen oder zu Atemstillstand sowie Herz stillstand kommen Entfernen Sie das Netzkabel vor dem Austausch der Siche rungen 27 FRITSCH A Entfernen Sie das Netzkabel an der Steuereinheit Schrauben Sie den Sicherungseinsatz heraus Tauschen Sie die Sicherung aus Schrauben Sie den Einsatz mit eingesetzter Sicherung wieder ein Stellen Sie den Netzanschluss wieder her 28 FRITSCH u 8 Reparatur GEFAHR Netzspannung Vor Beginn der Reparaturarbeiten Netzstecker ziehen und Ger t gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern Reparaturarbeiten durch Warnschild kennzeichnen Reparaturarbeiten nur von Fachpersonal vornehmen lassen Sicherheitseinrichtungen nach Wartungs bzw Repara turarbeiten wieder in Betrieb setzen 8 1 Pr fliste zur Fehlerbehebung Fehlerbeschreibung Ursache Abhilfe Anzeigen leuchten nicht Netzanschluss fehlt Netzstecker einst
5. der Gebrauchsanweisung Betriebsanleitung f r seinen bestimmungsgem en Gebrauch ver wendet wurde Die Garantie wird auf Grund der Vorlage der Originalrechnung welche das Datum des Kaufes und den Namen des H ndlers sowie den vollst n digen Ger tetyp und die Ger tenummer zu tragen hat gew hrt Die Garantie wird nur gew hrt wenn die dem Ger t beiliegende Ant wortkarte mit der berschrift Sicherung der Garantieleistung ord nungsgem ausgef llt unverz glich nach Erhalt des Ger tes abge schickt wurde und innerhalb von drei Wochen bei uns eingegangen ist oder unverz glich nach Erhalt des Ger tes eine Online Registrierung mit Angaben der oben genannten Daten vorgenommen wurde Die Garantie wird nicht gew hrt wenn D Sch den vorliegen die durch normalen Verschlei und Verbrauch entstanden sind insbesondere an Verschlei teilen wie z B Brech platten St tzw nden Mahlbechern Mahlkugeln Siebblechen B rs tenstreifen Mahlgarnituren Mahlscheiben Rotoren Siebringen Stift Eins tzen Umr sts tzen Siebeins tzen Bodensiebe Mahlein s tze Schneidwerkzeuge Siebkassetten Siebe und Messzellen gl ser D Reparaturen Adaptierungen oder Modifikationen am Ger t von Per sonen oder Gesellschaften ohne entsprechende Befugnis vorge nommen wurden D Das Ger t nicht in einer Laborumgebung eingesetzt wurde und oder im Dauerbetrieb genutzt wurde D Sch den vorliegen die durch u ere Einfl sse B
6. ll ffnung f r den Gutstrom steht Abstand zwischen Trichter und F rderrinne einstellen Bei staub igem Material Spalt nicht zu gro w hlen ca 3 mm Staubaustritt und oder berlaufgefahr Die Intensit t der Schwingung auf Minimum stellen so dass die F rderrate minimal ist Trichter mit Material f llen Die Start Taste dr cken Die Plus Taste mehrfach dr cken und die Intensit t der Schwin gung langsam bis zur gew nschten F rderrate erh hen SS Die Standardrinne hat einen ebenen Auslauf von 40 mm Breite Mit dieser Rinne werden insbesondere bei gr eren F rdermengen optimale Ergebnisse erzielt Die Standardrinne ist mit 4 Schrauben auf dem Magnetanker ange schraubt und kann leicht gegen die V Rinne ausgetauscht werden 23 FRITSCH u 5 2 2 V Rinne 5 3 Setup Modus 5 3 1 Frequenzbereich einstellen Die V Rinne hat einen V f rmigen Querschnitt Mit der V Rinne kann ein schmaler Materialstrom erzeugt werden der z B gezielt in eine enge ffnung eingebracht werden muss Mit dieser Rinne werden insbesondere bei kleinen und sehr kleinen Mengen optimale Ergebnisse erzielt Die V Rinne ist mit 4 Schrauben auf dem Magnetanker angeschraubt und kann leicht gegen die Standardrinne ausgetauscht werden Der dazu passende Trichter hat eine entsprechend geformte Spitze Setup Modus aktivieren 1 Schalten Sie die Vibrations Zuteilrinne aus 2 _ Warten Sie mehrere Sekund
7. 1 1 Ein Ausschalten Die Steuerung der LABORETTE 24 beruht auf einer Frequenzansteuerung des Schwingsystems Ein Elektromagnet zieht ein federgelagertes Joch an und l sst es wieder los Durch die Feder und Tr gheitskr fte wird das Material auf der Rinne in eine bevorzugte Richtung gef rdert Dabei f hrt es auf der Rinne Wurfbewegungen aus 8 Bei adh siven Materialien kann es zu einem Probenaufbau J in der Rinne und zu Kompaktierungen kommen Bei sehr leichtem Material kann die F rderung behindert sein Dies ist prinzipbedingt 1 Da die Rinne ber Ihre gesamte L nge mit dem Schwing J system mitschwingt bilden sich Schwingungsknoten und Schwingungsb uche Bei inhomogenen Materialien kann es daher zu Entmischungen auf der Rinne kommen Auch dies ist prinzipbedingt q Die Steuerung ist auf die mechanische Eigenfrequenz Resonanzfre quenz des Systems voreingestellt Bei der Anzeige Intensit t 100 ent spricht die Ansteuerfrequenz der Eigenfrequenz des Schwingsystems Eine Verschiebung der Ansteuerfrequenz durch Dr cken der Tasten steuert direkt die Schwingungsintensit t und damit die F rderrate Im oberkritischen Arbeitsbereich geht die Phasenlage zwischen Erregung und Resonator gegen 180 Dieser Arbeitsbereich kompensiert D mpfungs nderungen bei gleichzeitiger Erhaltung der harmonischen Schwingbewegung des mechanischen Schwingers deshalb ist diese Ein stellung z B gut geeignet f r schwierige Kunststo
8. 22 19 Schwingfrequenz 22 22 nennen 21 Setup Modus aktivieren Ae aaa en 24 Frequenzbereich einstellen 24 Wiederanlauf aktivieren e 25 Wiederanlauf deaktivieren 25 Sicherheits Logbuch 35 Sicherheitshinweise nannan annaa aaa 9 Spannung REN EN E ee EE ee a 15 Standardrinne 23 Standardwerte Frequenzbereich 24 STATE ae a Ne ae een ar en ee A 22 Stop om non nn nn a E Ee e 22 T TIME eaa a nn nes a E 22 U KEE t e de er 23 Unfallverh tung 2 22 2222 neeneren nn 7 Unterbrechen 2 22222 e seen 22 V VRINNE Eed REEL EEN e NEEN 24 Verwendete Gefahrensymbole 9 W WEEE gaiii ia EE dE E EE EE EE 30 Z Zeichenerkl rung susunanana uaaa 9 FRITSCH DM N EN FRITSCH wbd 2013 Fritsch GmbH Mahlen und Messen Industriestra e 8 D 55743 Idar Oberstein Telefon 49 0 6784 70 0 Telefax 49 0 6784 70 11 E Mail info fritsch de Internet www fritsch de
9. FRITSCH g A Betriebsanleitung VIBRATIONS ZUTEILRINNE LABORETTE 24 G ltig ab 24 00XX 02717 Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen Originalbetriebsanleitung FRITSCH DM N E Fritsch GmbH Mahlen und Messen Industriestra e 8 D 55743 Idar Oberstein Telefon 49 0 6784 70 0 Telefax 49 0 6784 70 11 E Mail info fritsch de Internet www fritsch de Ausgabe 10 2013 Index 003 FRITSCH u Zertifizierungen und CE Konformit t Zertifizierung Fritsch GmbH ist von der T V Zertifizierungsgemeinschaft e V zertifi ziert worden TOA nt rt tt rom ARE TENUNG GERMAN ASJOLIA ON FOR ACCRIDITANON Mr TGA ZM 05 08 00 Durch ein Audit wurde der Nachweis erbracht dass die Fritsch GmbH die Forderungen der DIN EN ISO 9001 2008 erf llt CE Konformit t Beiliegende Konformit tserkl rung nennt die Richtlinien denen das FRITSCH Ger t gen gt um das CE Zeichen tragen zu d rfen FRITSCH a wi Inhaltsverzeichnis 1 Ell EU TE 6 2 Sicherheitshinweise und Verwendung 7 2 1 Anforderungen an den Anwender 7 2 2 Bestimmungsgem e Verwendung 7 2 2 1 Arbeitsweise n ceeniieisielaiinsnresncneeeeen 8 2 3 Pflichten des Betrelberz nen 8 2 4 Verwendete Gefahrenhinweise und Swvmbole 9 2 5 Ger tesicherbeitzbinwelse 12 2 6 Getabrenstellen 13 2 7 Elektrische Sicherheit 14 3 Technische Daten u 0 0 00eenenen ann 15 3 1 Abmessungen nn 15 3 2 Gewicht ne doeka ne aeaea
10. Na ar ENEE NEEE RAER E E 15 3 3 Enn TT 15 3 4 Elektrische Sicherung zuorssssrsennennnnonnnnnnnnnnnnnen nennen 15 3 5 Leistungsaufnahme nenn 15 3 6 Anzahl Schwingungen 15 3 7 Probenmaterial F rderleistung eeene 16 3 8 Arbeitsger usch 22ssrs0nonnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnann 16 4 Installation ae E ler 17 4 1 Transport oikenee e eree EE 17 4 2 Auspacken unnsssssnssnnnnsnneessnnnnnnnsnoonunnnnnnnensensnuneensnornnnssnnnenne 17 4 37 A fstelUng iscir eiiiai ninien eniai reinen ln 17 4 4 Umgebungzbedngungen AA 18 4 5 Elektrischer Anschluss 18 4 5 1 Netz nschluss s s0s 0s000002Bsaseetesnnnnesnennsn seinen 19 4 5 2 Verbindung Steuerbox Zuteilrinne 19 4 5 3 Externer Schnittstellenanschluss 19 4 6 Inbetrtebnahbme nn 20 5 Arbeiten mit dem Ger t 21 5 1 Bedienung nee een ea 21 5 1 1 Ein Ausschalten 21 5 1 2 F rderr te essen neekin dasanan anae Tk 22 51 3 TimerfunktiONsisi niiina eiiieaen aa iak 22 5 1 4 Start Unterbrechen Stop Reser 22 5 1 5 Schichth he einstellen 23 5 2 F rdern von Material 23 5 2 1 U Rinne Standard 23 5 22 VERNNen anne ege EE 24 5 3 Setup ModWsS 2n uses nennen 24 5 3 1 Frequenzbereich einstellen AAA 24 FRITSCH A 5 3 2 Wiederanlauf nach R ckkehr der Netzepannung 25 6 El UE 26 7 VI TITTEN 27 7 1 Austausch der Ger tesicherung nennen nenn 27 8 E ET 29 8 1 Pr fliste zur Feblerbebhebung AAA 29 9 Ent
11. che Sicherheitshinweise werden in die Hand lungsanweisung eingebettet damit sie den Lesefluss beim Ausf hren der Handlung nicht unterbrechen Es werden die oben beschriebenen Signal worte verwendet Beispiel 1 Schraube l sen VORSICHT Klemmgefahr am Deckel Deckel vorsichtig schlie en 2 p 3 _ Schraube festdrehen D Dieses Symbol hebt n tzliche Tipps und Empfehlungen J sowie Informationen f r einen effizienten und st rungs freien Betrieb hervor 11 FRITSCH a a A Weitere Kennzeichnungen Zur Hervorhebung von Handlungsanweisungen Ergebnissen Auflis tungen Verweisen und anderen Elementen werden in dieser Anleitung folgende Kennzeichnungen verwendet Kennzeichnung Erl uterung _ gt Schritt f r Schritt Handlungsanweisungen EE GE gt Ergebnisse von Handlungsschritten Ei Verweise auf Abschnitte dieser Anleitung und auf mitgeltende Unterlagen m Auflistungen ohne festgelegte Reihenfolge Taster Bedienelemente z B Taster Schalter Anzei geelemente z B Signalleuchten Anzeige Bildschirmelemente z B Schaltfl chen Bele gung von Funktionstasten 2 5 Ger tesicherheitshinweise Bitte beachten P Nur Originalzubeh r und Originalersatzteile verwenden Bei Nichtbe achtung kann der Schutz der Maschine in Frage gestellt sein m W hrend aller Arbeiten ist unfallsicheres Verhalten streng zu befolgen D Die z Zt geltenden nationalen und internationalen Unfallverh tungsvorsc
12. den F r den Fall der Zuwiderhandlung oder der unsachgem en Benutzung ber nimmt der Kunde die volle Haftung f r die Funktionsf higkeit der LABO RETTE 24 oder f r aus der Verletzung dieser Pflicht entstehende Sch den oder Verletzungen Durch Benutzung der LABORETTE 24 stimmt der Kunde darin berein und erkennt an dass Defekte St rungen oder Fehler nicht zur G nze ausgeschlossen werden k nnen Um das Risiko von hieraus oder auf andere Weise entstehenden Sch den f r Personen oder Eigentum oder von anderen mittelbaren oder unmittelbaren Sch den zu vermeiden m ssen die Kunden w hrend der Arbeit mit dem Ger t ausreichende und vollumf ngliche Sicherheitsma nahmen treffen Sowohl das Einhalten dieses Handbuchs als auch die Bedingungen und Methoden bei Installation Betrieb Verwendung und Wartung der LABO RETTE 24 k nnen von Fritsch GmbH nicht berwacht werden Eine unsachgem e Ausf hrung der Installation kann zu Sachsch den f hren und in Folge Personen gef hrden Daher bernehmen wir keinerlei Ver antwortung und Haftung f r Verluste Sch den oder Kosten die sich aus fehlerhafter Installation unsachgem em Betrieb sowie falscher Ver wendung und Wartung ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusam menh ngen Die geltenden Unfallverh tungsvorschriften m ssen eingehalten werden Allgemeing ltige gesetzliche und sonstige verbindliche Regelungen zum Umweltschutz m ssen beachtet werden 2 4 Verwendet
13. e ber einschl gige Normen Bestimmungen Unfallverh tungsvorschriften und Betriebsverh ltnisse von dem f r die Sicherheit der Anlage Verantwortlichen berechtigt worden sind die jeweils erforderlichen T tigkeiten auszuf hren und dabei m gliche Gefahren erkennen und vermeiden k nnen Definition f r Fachkr fte laut IEC 364 Um eine Gef hrdung der Anwender zu verhindern sind die Anweisungen dieser Anleitung zu befolgen St rungen welche die Sicherheit von Personen der LABORETTE 24 oder anderer Sachwerte beeintr chtigen k nnen sind umgehend zu besei tigen Die folgenden Hinweise dienen sowohl der pers nlichen Sicherheit des Bedienungspersonals als auch der Sicherheit der beschriebenen Pro dukte sowie daran angeschlossener Ger te Alle Wartungs und Repara turarbeiten d rfen nur von technisch qualifiziertem Personal ausgef hrt werden Diese Betriebsanleitung ist keine vollst ndige technische Beschreibung Es werden nur die f r die Bedienung und den Erhalt der Gebrauchsf hig keit notwendigen Einzelheiten beschrieben Fritsch hat diese Betriebsanleitung mit gro er Sorgfalt erstellt und gepr ft Es kann jedoch keine Gew hrleistung bez glich der Vollst ndig keit und Fehlerfreiheit bernommen werden Technische nderungen vorbehalten 2 2 Bestimmungsgem e Verwendung Die LABORETTE 24 dient zum kontinuierlichen oder diskontinuierlichen Beschicken von Ger ten wie z B M hlen Probenteilern Siebmaschine
14. e Gefahrenhinweise und Symbole Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise sind in dieser Anleitung durch Symbole gekenn zeichnet Die Sicherheitshinweise werden durch Signalworte eingeleitet die das Ausma der Gef hrdung zum Ausdruck bringen GEFAHR Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine unmittelbar gef hrliche Situation hin die zum Tod oder zu schweren Verletzungen f hrt wenn sie nicht gemieden wird WARNUNG Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine m glicherweise gef hrliche Situation hin die zum Tod oder zu schweren Verletzungen f hren kann wenn sie nicht VORSICHT Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine m glicherweise gef hrliche Situation hin die zu geringf gigen oder leichten Verletzungen f hren kann wenn sie nicht gemieden wird gemieden wird HINWEIS Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine m glicherweise gef hrliche Situation hin die zu Sach sch den f hren kann wenn sie nicht gemieden wird UMWELT Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine m glicherweise gef hrliche Situation hin die zu Umweltsch den f hren kann wenn sie nicht gemieden wird Besondere Sicherheitshinweise Um auf besondere Gefahren aufmerksam zu machen werden in Sicher heitshinweisen folgende Symbole eingesetzt GEFAHR Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine unmittelbar gef hrliche Situation durc
15. ecken Hauptschalter aus Hauptschalter einschalten Ger tesicherungen durchge Ger tesicherung berpr fen brannt D Sicherungseinsatz an Ger ter ckseite T 1 25 A Taste START gedr ckt aber Ger teanschlusskabel nicht Ger teanschlusskabel verbinden LABORETTE 24 l uft nicht an an Zuteilrinne ange schlossen Mahlgut l uft ber den Rand Probenabh ngig Reduzieren Sie die Amplitude den F rderspalt der Rinne und oder die H he des Trichters Mahlgut verdichtet auf der Materialeigenschaften Frequenzbereich der Amplitude so ndern dass das Rinne abh ngig Probenmaterial wieder flie t 29 FRITSCH wb 9 Entsorgung Hiermit wird best tigt dass FRITSCH die Richtlinie 2002 95 EG des Euro p ischen Parlaments und des Rates vom 27 Januar 2003 zur Beschr n kung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten umgesetzt hat FRITSCH hat die folgenden Kategorien gem dem deutschen ElektroG Paragraph 6 Absatz 1 Satz 1 und Paragraph 17 Abs tze 1 und 2 regist riert M hlen und Ger te zur Probenaufbereitung wurden unter der Kate gorie 6 elektrische und elektronische Werkzeuge mit Ausnahme orts fester industrieller Gro werkzeuge registriert Analyseger te wurden unter der Kategorie 9 berwachungs und Kon trollinstrumente registriert Es wurde akzeptiert dass FRITSCH nur im Bereich Business to Business t tig ist Die deutsche Registriernummer f r FRITSCH ist WEEE Reg Nr
16. eitung unterliegt in allen dem Copyright schutz Diese Betriebsanleitung und ihr Inhalt d rfen in keiner Form weder ganz noch in Teilen vervielf ltigt weiter verbreitet oder gespei chert werden ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Fritsch GmbH Diese Betriebsanleitung wurde nach bestem Wissen und Gewissen erstellt und auf Aktualit t zum Zeitpunkt der Drucklegung berpr ft FRITSCH GMBH bernimmt keinerlei Garantie oder Gew hrleistung f r die Richtigkeit und Vollst ndigkeit des Inhaltes dieser Betriebsanleitung einschlie lich aber nicht beschr nkt auf die stillschweigende Garantie der Markttauglichkeit und der Eignung f r einen bestimmten Zweck es sei denn anwendbare Gesetze oder Rechtsprechung schreiben zwingend eine Haftung vor FRITSCH GMBH beh lt sich ausdr cklich das Recht vor ohne vorherige Ank ndigung diese Betriebsanleitung zu ver ndern und oder zu aktuali sieren Das gleiche gilt f r Ver nderungen und Verbesserungen an den in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Produkten Es obliegt dem jeweiligen Nutzer sich ber den aktuellen Stand der Betriebsanleitung zu informieren Diesbez glich wenden Sie sich bitte an den FRITSCH GMBH Vertriebspartner in ihrer N he oder an Fritsch GmbH Industriestr 8 D 55473 Idar Oberstein Nicht alle abgebildeten Teile m ssen in dem Produkt verbaut sein Ein Anspruch auf Lieferung dieser Teile besteht nicht Bei Interesse wenden Sie sich bitte an den FRITSCH GMBH Ve
17. en 3 _ Dr cken Sie die Stop Taste und halten Sie diese gedr ckt 4 Schalten Sie die Zuteilrinne am Hauptschalter an der R ckseite ein 5 Nach mehreren Sekunden lassen Sie die Stop Taste los Sie befinden sich nun im Setup Modus Die Steuerung ist ab Werk auf die mechanische Eigenfrequenz Reso nanzfrequenz des Systems voreingestellt Intensit t 100 Sollten Ihnen die in diesem Frequenzbereich einstellbaren F rdergeschwindig keiten zu gro sein so k nnen Sie den Bereich der Ansteuerfrequenzen nachjustieren Durch Dr cken der Minus Taste verschiebt sich die Ansteuerfrequenz in h here Frequenzbereiche weg von der Resonanzfrequenz die F rderge schwindigkeit wird niedriger und der F rderbereich ist dadurch feiner aufgel st Die Einstellungen werden mit Dr cken der Stop Taste abge speichert Standardwerte in den Werkseinstellungen sind nahe der Eigenfrequenz und lauten wie folgt 230V gt 130 100 110V gt 70 100 Wenn Sie der Intensit t 100 wieder die Resonanzfrequenz des Sys tems Eigenfrequenz zuweisen m chten gehen Sie wie folgt vor 24 FRITSCH sia LABORETTE 24 Ee EEE Aktivieren Sie den Setup Modus Beladen Sie die Rinne nur mit einem Pr fteil Tasten Sie mit den Plus und Minus Tasten die Ansteuerfre quenzen durch Bei der Resonanzfrequenz Standardwerte hat das Pr fteil die gr te Geschwindigkeit Zum Abspeicher
18. ff Proben Die F rder geschwindigkeit ist stabil f r leichte bis hin zu mittelschweren Proben Bet tigen Sie den Hauptschalter auf der R ckseite des Ger tes Die zuletzt eingestellten Parameter werden angezeigt 21 FRITSCH u 5 1 2 F rderrate LABORETTE 24 5 1 3 Timerfunktion LABORETTE 24 Mit der Taste Intensity Time schalten Sie um zwischen Einstellung der F rderrate und Timerfunktion Dr cken Sie die Taste Intensity Time so oft bis der Leuchtbalken die Beschriftung Intensity markiert Das Bild zeigt den aktuellen Modus zur Einstellung der F rderrate Die Einstellung erfolgt mittels Tasten im Bereich 5 100 Bild 40 Die Anzeige im Display Intensity dient nur als Einstellhilfe und ist von u eren Einfl ssen abh ngig Au ere Einfl sse sind z B die Netzspan nung Erhitzung des Elektromagneten im Dauerbetrieb oder Probenge wicht Mit der Taste Intensity Time schalten Sie um zwischen Einstellung der F rderrate und Timerfunktion Dr cken Sie die Taste Intensity Time bis der Leuchtbalken die Beschriftung Time markiert Das Bild zeigt den Timer Modus Die Einstellung erfolgt mittels Tasten im Bereich 1 60 min F r Dauerbetrieb dr cken Sie die Minus Taste solange bis P angezeigt wird P Dauerbetrieb Wenn das Ger t nicht im Dauerbetrieb l uft wird w hrend des Betriebes die Restzeit in Minuten im Display angezeigt Sobald der Timer abge laufen ist zeigt das Display die
19. g ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusam menh ngen 34 12 Sicherheits Logbuch Datum Wartung Reparatur Name Unterschrift FRITSCH uf 35 FRITSCH ee 13 Index A Abmessungen 2 22 oo eeeee een 15 Anforderungen an den Anwender 2 7 Ansteuerfrequenz 2 2 no onen 21 Anzahl Schwingungen 2 222202 15 Ausschalten 2 2 222 onen een 21 autorisierte Personen 7 E Einschalten 244 534 2 ER 21 elektrische Sicherungen 2 222220 15 Emissionen 22cm oneeeeee rennen 16 Entmischungen 2 2 2220 r een ern 21 Entsorgung EELER e 30 F F rderleistung 22222022 annae 16 F rdern von Material 23 F rderrate reee 2o ee neenee nennen 22 Fregouenzansteuerung 222222 21 G Garantiebedingungen 22 2 2 cee een 31 Gefahrenhinweise 2 22 2222 n seen 9 Ger teanschlusskabel 22 222220 19 Ger tesicherung 2 2 222 n een 28 Gewicht es ernennen 15 H Haftungsausschluss 2 222222 oneeeeeennen 33 l Inbetriebnahme 20 K Kompaktierungen 2 2 202er ernennen 21 L Leistungsaufnahme 15 N Netzkabel 2 oo onen ern enn 19 Netzschalter 2 2 2 2 Cocoon rennen 19 36 p Probenmaterial 2 2 2222 eeeeeeennnn 16 R Reinigung 2 2u n 20 Seesen 26 Reparatur 29 Reset su Ren 22 Resonanzfrequenz 2 22 anaa 21 S Schichth he 222222 23 Schnittstellenanschluss 2 2222
20. gangene Einsparungen ent gangene Ums tze oder wirtschaftliche Verluste aller Art oder f r Scha denersatzpflichten gegen ber Dritten f r Ausfallzeiten Fassonwerte Sch den an oder den Ersatz von Ausr stung und Eigentum f r die Kosten oder Wiederherstellung von Material oder G tern im Zusammen hang mit dem Produkt oder der Verwendung unserer Produkte f r andere Sch den oder Verletzungen von Personen auch mit Todesfolge oder hnliches Soweit das Gesetz oder die Rechtsprechung zwingend eine Haftung vorschreiben gilt obiger Haftungsausschluss eingeschr nkt Die Haftung f r Fahrl ssigkeit wird in jedem Falle ausgeschlossen Es werden keine ausdr cklichen oder stillschweigenden oder andere Nutzungsrechte an Patent Marken oder anderen Urheberrechten erteilt Ebenso bernehmen wir keine Verantwortung f r patentrecht liche Verletzungen oder Verletzung anderer Rechte Dritter die aus der Verwendung dieses Produktes resultieren Sowohl das Einhalten dieser Betriebsanleitung als auch die Bedingungen und Methoden bei Installation Betrieb Verwendung und Wartung des Produktes k nnen von Fritsch GmbH nicht berwacht werden Eine unsachgem e Ausf hrung der Installation kann zu Sachsch den f hren und in Folge Personen gef hrden Daher bernehmen wir keinerlei Ver antwortung und Haftung f r Verluste Sch den oder Kosten die sich aus fehlerhafter Installation unsachgem em Betrieb sowie falscher Ver wendung und Wartun
21. gehend beseitigen lassen P Wenn sie nach dem Lesen der Betriebsanleitung noch Fragen oder Probleme haben wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an unser Fachpersonal 2 6 Gefahrenstellen GEFAHR Klemmgefahr beim Verschieben des Trichters GEFAHR Keine oxidierenden Teile auf Rinne oder in Trichter zur ck lassen Rostgefahr 13 FRITSCH Ze A 2 7 Elektrische Sicherheit o O GEFAHR Lebensgefahr durch Stromsto Vor der Reinigung des Ger tes Netzstecker ziehen Das Ger t darf nicht mit flie endem Wasser gereinigt werden Benutzen Sie nur einen mit Wasser angefeuch teten Lappen Bei einem Stromschlag kann es zu Brandverletzungen und Herzrhythmusst rungen oder zu Atemstillstand sowie Herz stillstand kommen Trennen Sie die Versorgungsspannung vor Wartungs oder Reinigungsarbeiten Beachten Sie die im spezifischen Einsatzfall geltenden Unfallverh tungs und Sicherheitsvorschriften Vor Inbetriebnahme ist zu kontrollieren ob die Nennspan nung des Ger tes mit der rtlichen Netzspannung berein stimmt Schutzleiterverbindungen m ssen vor Inbetriebnahme auf einwandfreie Funktion gepr ft sein Der Anschluss darf nur von autorisiertem Personal vorge nommen werden Die LABORETTE 24 ist nach der EG Maschinenrichtlinie dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheits technischen Regeln gebaut Dennoch k nnen bei der Ver wendung Gefahren f r Leib und Leben des Benutzers oder D
22. h elektrischen Strom hin Wird ein so gekennzeichneter Hinweis nicht beachtet sind schwere oder t dliche Verletzungen die Folge GEFAHR Diese Kombination aus Symbol und Signalwort kenn zeichnet Inhalte und Anweisungen f r die bestimmungsge m e Verwendung der Maschine in explosionsgef hrdeten Bereichen oder mit explosionsgef hrlichen Stoffen Wird ein so gekennzeichneter Hinweis nicht beachtet sind schwere oder t dliche Verletzungen die Folge 10 FRITSCH g Bi Sicherheitshinweise in Handlungsanwei sungen Tipps und Empfehlungen GEFAHR Diese Kombination aus Symbol und Signalwort kenn zeichnet Inhalte und Anweisungen f r den bestimmungsge m en Gebrauch der Maschine mit feuergef hrlichen Stoffen Wird ein so gekennzeichneter Hinweis nicht beachtet sind schwere oder t dliche Verletzungen die Folge WARNUNG Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine unmittelbar gef hrliche Situation durch bewegliche Teile hin Wird ein so gekennzeichneter Hinweis nicht beachtet k nnen Verletzungen der Hand die Folge sein WARNUNG Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine unmittelbar gef hrliche Situation durch hei e Ober fl che hin Wird ein so gekennzeichneter Hinweis nicht beachtet kann der Hautkontakt mit hei en Oberfl chen schwere Verbrennungen der Haut verursachen Sicherheitshinweise k nnen sich auf bestimmte einzelne Handlungsan weisungen beziehen Sol
23. hkennwerte sind abh ngig von der eingestellten Schwin gungsintensit t Emission in 1 m Abstand von 36 bis 42 dB A 16 FRITSCH u 4 Installation 4 1 Transport VORSICHT Die Rinne darf nicht zum Heben benutzt werden Zum Tragen unter dem Geh userand angreifen 4 2 Auspacken Die Vibrations Zuteilrinne ist entweder in einem Pappkarton oder einer Holzkiste verpackt P ffnen Sie den Pappkarton vorsichtig mit einem Messer nicht zu tief schneiden da sonst der Inhalt besch digt werden k nnte und ent fernen Sie das Verpackungsmaterial D Die Holzkiste ffnen Sie am Besten mit einer Zange indem Sie die Metallklammern herausziehen E Heben Sie die Vibrations Zuteilrinne vorsichtig heraus P berpr fen Sie die Vibrations Zuteilrinne auf m gliche Transport sch den D Vergleichen Sie den Inhalt der Lieferung mit Ihrer Bestellung 4 3 Aufstellung Die Vibrations Zuteilrinne muss auf einem ebenen Untergrund oder sta bilen Stativ waagerecht aufgestellt werden Ihre Gummif e geben sicheren Stand eine Befestigung auf ihrem Arbeitsplatz ist nicht erforderlich es sollte jedoch eine gute Zug nglich keit und gen gend Freiraum vorhanden sein Das Steuergeh use kann aufgestellt oder aufgeh ngt werden An seiner Unterseite sind von innen Durchbr che f r eine eventuelle Wandbefesti gung vorgesehen HINWEIS Der Untergrund muss stabil sein und darf nicht mit schwingen DEG Si
24. hriften m ssen eingehalten werden VORSICHT Geh rschutz tragen Wird ein L rmpegel von 85dB A erreicht oder ber schritten sollte ein Geh rschutz getragen werden um Geh rsch den vorzubeugen WARNUNG Es m ssen die MAK Werte der g ltigen Sicherheitsvor schriften beachtet werden ggf muss f r L ftung gesorgt werden oder die Maschine unter einem Abzug betrieben werden 19 FRITSCH u GEFAHR A Explosionsgefahr Beim F rdern oxidierbarer Stoffe z B Metalle oder Kohle besteht die Gefahr der Selbstentz ndung Staubexplosion wenn der Feinanteil einen bestimmten Prozentsatz berschreitet Beim F rdern derartiger Stoffe m ssen deshalb besondere Sicher heitsma nahmen ergriffen und die Arbeiten m ssen von einer spezialisierten Person beaufsichtigt werden Das Ger t ist nicht ex gesch tzt ausgef hrt und ist nicht geeignet zum F rdern von explosiven Stoffen P Hinweisschilder nicht entfernen HINWEIS Tauschen Sie besch digte oder unleserliche Hinweisschilder umgehend aus E Eigenm chtige Umbauten an dem Ger t f hren zum Verlust der von Fritsch erkl rten Konformit t zu europ ischen Richtlinien und zum Verlust des Garantieanspruchs P Die LABORETTE 24 nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgem sicherheits und gefahrenbewu t unter Beach tung der Betriebsanleitung benutzen Insbesondere St rungen welche die Sicherheit beeintr chtigen k nnen um
25. litz Wasser Feuer u oder unsachgem e Behandlung entstanden sind P Sch den vorliegen die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Ger tes nur unerheblich beeinflussen D der Ger te Typ und die Ger tenummer am Ger t ge ndert gel scht entfernt oder auf andere Art unleserlich gemacht wurde oder D die vorstehend erw hnten Dokumente auf irgendeine Art ge ndert oder unleserlich gemacht wurden 31 FRITSCH u Ausnahmen bei der Garantieleistung Weitere Hinweise zur Garantie Von der Garantieleistung ausgenommen sind die Transport Verpa ckungs und Fahrtkosten die dadurch entstehen dass das Ger t zu uns geschickt werden muss oder ein Techniker von uns vor Ort erscheinen muss Bei Eingriffen durch nicht von uns autorisierte Personen sowie bei Verwendung anderer als Original FRITSCH Zubeh r und Ersatzteilen erlischt die Garantie Durch die Inanspruchnahme der Garantie wird die Garantiezeit weder verl ngert noch wird eine neue Garantiefrist f r das Produkt in Lauf gesetzt Bitte beschreiben Sie die Art des auftretenden Fehlers oder die Reklama tion genau Sollten Sie keine Fehlerbeschreibung beilegen verstehen wir die Zusendung als Auftrag alle erkennbaren Fehler oder Funktionsst rungen auch die die nicht unter die Garantie Leistung fallen zu besei tigen Fehler oder Funktionsst rungen die nicht unter die Garantie Leis tung fallen werden in diesem Fall kostenpflichtig behoben Um Ihne
26. n Mischern Waagen Sie wird berall dort eingesetzt wo fein bis grobk rnige rieself hige Feststoffe gleichm ig zugeteilt werden m ssen FRITSCH u 2 2 1 Arbeitsweise 2 3 Pflichten des Betreibers Die mit dem Gutstrom in Ber hrung kommenden Materialien bestehen aus rostfreiem Stahl oder bei der beschichteten Version mit PTFE Die F rdermenge kann zwischen 1dm Minute bis zu Sdm Minute eingestellt werden Eine Rinne aus rostfreiem Stahl wird durch einen Elektromagneten in Vibration gesetzt In diese Rinne taucht ein Trichter aus rostfreiem Stahl ein der an einer S ule h henverstellbar befestigt ist Das F rdergut wird in den Trichter eingef llt Bei eingeschalteter Zuteil rinne bestimmt der Abstand des Trichters von der Rinne die Menge des ausflie enden Gutes Die elektrische Steuerung bestimmt die Schwingungsamplitude der vib rierenden Rinne und damit die Menge und die Flie geschwindigkeit des gef rderten Gutes Das massive Gussgeh use enth lt einen elektrisch gesteuerten Mag neten Vier dauerelastische Federn tragen den Anker dieses Magneten mit einer daran befestigten Arbeitsplatte so dass bei eingeschaltetem Magnet die Arbeitsplatte angezogen wird und beim Ausschalten wieder zur ckfedern kann Gussgeh use und Magnet auf der einen und Anker und Arbeitsplatte mit F rderrinne auf der anderen Seite bilde ein schwingungsf higes System Dessen Eigenfrequenz wird z B durch die Masse des
27. n die Stop Taste bet tigen 5 3 2 Wiederanlauf nach R ckkehr der Netzspannung LABORETTE 24 LABORETTE 24 Ab Werk ist die LABORETTE 24 so eingestellt dass Sie nach dem Aus schalten oder Verlust der Netzspannung nicht automatisch weiter l uft Dies kann jedoch im Setup Modus deaktiviert werden Somit l uft die Vibrations Zuteilrinne nach dem Bet tigen des Hauptschalters und nach wiederkehrender Netzspannung automatisch wieder an Gehen Sie dazu wie folgt vor 1 2 gt 3 p e Aktivieren Sie den Setup Modus Bet tigen Sie die Taste Intensity Time um in das 2 Untermen zu gelangen Der Men punkt Time wird mit einem senkrechten Balken auf dem Display markiert Die Einstellung 0 zeigt an dass der Wiederanlauf deaktiviert ist Dr cken der Plus Taste aktiviert den automatischen Wiederan lauf Im Display wird eine 1 angezeigt Dr cken der Minus Taste deaktiviert den automatischen Wieder anlauf Werkseinstellung wiederhergestellt und im Display wird eine 0 angezeigt Durch das Bet tigen der Stop Taste werden die nderungen gespeichert und das Ger t befindet sich wieder im Betriebsmodus 25 FRITSCH ae 6 Reinigung GEFAHR Netzspannung Vor Beginn der Reinigungsarbeiten Netzstecker ziehen und das Ger t gegen unbeabsichtigtes Wiederein schalten sichern Keine Fl ssigkeiten in das Ger t laufen lassen Reinigungsarbeiten du
28. n unn tige M hen zu ersparen empfehlen wir Ihnen die Bedie nungsanleitung Ihres Ger tes sorgf ltig zu lesen bevor Sie sich mit uns oder Ihrem H ndler in Verbindung setzen Fehlerhafte Teile gehen bei Ersatzlieferung in unser Eigentum ber und sind auf Kosten des K ufers an uns zur ckzuschicken HINWEIS Bitte beachten Sie dass bei evtl R cksendung des Ger tes a die originale Fritsch Verpackung verwendet werden muss Die Fritsch GmbH kommt f r Sch den die durch unsachge m e Verpackung nicht Fritsch Verpackung entstehen nicht auf Bei eventuellen R ckfragen ist die Angabe der auf dem Typenschild ein gepr gten Seriennummer erforderlich 32 FRITSCH u 11 Haftungsausschluss Vor Benutzung des Produktes ist diese Betriebsanleitung sorgf ltig zu lesen und zu verstehen Die Benutzung des Produktes verlangt Sachkenntnis und hat nur durch gewerbliche Nutzer zu erfolgen Das Produkt darf ausschlie lich im Rahmen der in dieser Betriebsanlei tung aufgezeigten Verwendungsm glichkeiten und im Rahmen der in dieser Betriebsanleitung festgehaltenen Vorschriften eingesetzt werden und hat der Regelm igen Wartung zu unterliegen F r den Fall der Zuwiderhandlung oder der unsachgem en Benutzung bzw Wartung bernimmt der Kunde die volle Haftung f r die Funktionsf higkeit des Produktes oder f r aus der Verletzung dieser Pflicht entstehende Sch den oder Verletzungen Der Inhalt dieser Betriebsanl
29. rch Warnschild kennzeichnen Sicherheitseinrichtungen nach Reinigungsarbeiten wieder in Betrieb setzen Zur Reinigung empfiehlt es sich den Trichter abzunehmen Trichter und Zuteilrinne k nnen zur gr ndlichen Reinigung mit einem trocknen oder feuchten Tuch abgerieben werden Bauteile k nnen besch digt werden wenn Fl ssigkeiten ins Geh usein nere eindringen Die Verwendung von L sungsmitteln ist nicht zul ssig L sungsmittel k nnen Kunststoffteile und die Lackierung besch digen Wenn der Trichter aus seiner Halterung entnommen wird und die Zuteil rinne von dem Magnetanker abgeschraubt wird k nnen die Einzelteile auch mit Wasser bzw L sungsmittel gereinigt werden Danach Rinne wieder anschrauben und Trichter einsetzen 26 FRITSCH u 7 Wartung Die Vibrations Zuteilrinne LABORETTE 24 ist bis auf die Reinigung war tungsfrei 7 1 Austausch der Ger tesicherung GEFAHR Netzspannung Vor Beginn der Wartungsarbeiten Netzstecker ziehen und Ger t gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern Wartungsarbeiten durch Warnschild kennzeichnen Wartungsarbeiten nur von Fachpersonal vornehmen lassen Sicherheitseinrichtungen nach Wartungs bzw Repara turarbeiten wieder in Betrieb setzen Wichtigster Bestandteil der Wartung ist die regelm ige Reinigung Wir empfehlen die F hrung eines Sicherheits Logbuches amp Kapitel 12 Sicherheits Logbuch auf Seite 35 in
30. ritter bzw Beeintr chtigungen an dem Ger t oder an anderen Sachwerten entstehen 14 FRITSCH u 3 Technische Daten 3 1 Abmessungen 3 2 Gewicht 3 3 Spannung 3 4 Elektrische Sicherung 3 5 Leistungsaufnahme 3 6 Anzahl Schwingungen 340 x 440 x 140 mm H he x Breite x Tiefe Erforderliche Standfl che 340 x 440 mm Keine Sicherheitsabst nde notwendig Netto 12 kg Brutto 16 kg Das Ger t l sst sich in zwei Spannungsbereichen automatische Anpas sung betreiben Einphasen Wechselspannung 100 120 V mit Schutzleiter 50 60 Hz Einphasen Wechselspannung 200 240 V mit Schutzleiter 50 60 Hz In der Steuerungsbox befindet sich eine Schmelzsicherung die bei einer St rung das Ger t einpolig vom Netzanschluss trennt um eventuelle Fol gesch den zu verhindern Ersatz Feinsicherung T 1 25 A 5 x20 mm 20 Watt 3000 bis 4800 Schwingungen min je nach eingestellter Intensit t Die Schwingungszahl erh ht sich mit geringer eingestellter Schwingungs intensit t und ist bei der Resonanzfrequenz am niedrigsten 15 FRITSCH u 3 7 Probenmaterial F rderleistung max Aufgabest ckgr e ca 10 mm Kantenl nge mit U f rmiger Rinne max F rdermenge zwischen 1 dm Minute bis zu 5 dm Minute Test daten mit U f rmiger Rinne Quarzsand bei 25 mm Schichth he und 100 Intensit t 3 8 Arbeitsger usch Ger uschkennwerte Ger uschmessung gem DIN 45635 031 01 KL3 Die Ger usc
31. rtriebspartner in ihrer N he oder an Fritsch GmbH Industriestr 8 D 55743 Idar Oberstein FRITSCH GMBH ist mit gr tm glicher Sorgfalt bem ht die Qualit t Zuverl ssigkeit und Sicherheit ihrer Produkte st ndig zu verbessern und dem Stand der Technik anzupassen Die gelieferten Produkte sowie diese Betriebsanleitung entsprechen zum Zeitpunkt des Verlassens des Ein flussbereiches der FRITSCH GMBH dem jeweiligen aktuellen Stand der Technik 33 aM FRITSCH Durch Benutzung des Produktes stimmt der Kunde darin berein und erkennt an dass Defekte St rungen oder Fehler nicht zur G nze ausge schlossen werden k nnen Um das Risiko von hieraus oder auf andere Weise entstehenden Sch den f r Personen oder Eigentum oder von anderen mittelbaren oder unmittelbaren Sch den zu vermeiden m ssen die Kunden w hrend der Arbeit mit den Produkten ausreichende und vollumf ngliche Sicherheitsma nahmen treffen Fritsch GmbH schlie t ausdr cklich jede explizite und stillschweigende vertragliche oder aus unerlaubter Handlung entstehende oder festge schriebene vertragsm ige gesetzliche oder anderweitige Haftung Gew hrleistung oder andere Verpflichtung in Bezug auf Schadenersatz pflichten aus In keinem Fall bernimmt Fritsch GmbH die Haftung bzw haben Sie Anspruch auf Wiedergutmachung f r besondere direkte indi rekte zuf llige oder Folgesch den einschlie lich jedoch nicht beschr nkt auf entgangene Gewinne ent
32. sorgung all 30 10 Garantiebedingungen AA 31 11 Hattungsausschluss 33 12 Sicherheits Logbuch AAA 35 E MIT E 36 FRITSCH er 1 Grundaufbau In der nachfolgenden Betriebsanleitung werden unten genannte Bezeichnungen mit entsprechenden Nummerierungen verwendet Trichter Rinne Grundger t Steuereinheit h henverstellbarer Trichterhalter uvrwnr FRITSCH a a A 2 Sicherheitshinweise und Verwendung 2 1 Anforderungen an den Anwender Diese Betriebsanleitung ist f r Personen bestimmt die mit der Bedie nung und berwachung der LABORETTE 24 beauftragt sind Die Betriebs anleitung insbesondere die Sicherheitshinweise sind von allen Personen zu beachten die an bzw mit dem Ger t arbeiten Dar ber hinaus sind die f r den Einsatzort jeweils geltenden Regeln und Vorschriften zur Unfallverh tung zu beachten Die Betriebsanleitung ist st ndig am Ein satzort der LABORETTE 24 aufzubewahren Personen die unter Einfluss von gesundheitlichen St rungen Medika menten Drogen Alkohol oder berm dung stehen d rfen das Ger t nicht bedienen Die LABORETTE 24 darf nur von autorisierten Personen bedient und von ausgebildeten Fachleuten gewartet und repariert werden Alle Inbetrieb nahme Wartungs und Reparaturarbeiten d rfen nur von technisch qualifiziertem Personal ausgef hrt werden Qualifiziertes Personal sind Personen die auf Grund ihrer Ausbildung Erfahrung und Unterweisung sowie ihrer Kenntniss
33. t mit dem mitgelieferten Verbin dungskabel an das Stromnetz an 18 FRITSCH u 4 5 1 Netzanschluss Die Steuerbox enth lt eine Netzanschlussbuchse mit Netzschalter Ger teanschlusskabel mit Stecker und eine Ger tesicherung T 1 25 A 5x20 4 5 2 Verbindung Steuerbox Zuteilrinne Das Ger teanschlusskabel f r die Zuteilrinne ist fest an der Steuerbox montiert Verbinden Sie das Ger teanschlusskabel mit der passenden Buchse an der Vibrations Zuteilrinne und verriegeln Sie den Stecker Stellen Sie den Netzschalter auf Stellung 0 Verbinden Sie das Netzkabel mit der Netzanschlussbuchse und danach mit dem Stromnetz 4 5 3 Externer Schnittstellenanschluss Entfernen Sie die Schutzkappe am seiltichen Schnittstellenanschluss MEA Die 9 pin Sub D Buchse kann auf zwei Arten verbunden werden Benutzen Sie das beiliegende Steuerkabel zum einfachen Ein und Aus schalten der Rinnenvibration z B mit der Rotor Schnellm hle PULVERI SETTE 14 oder schlie en Sie ein Standard RS232 Kabel f r die Verbindung zum PCan Software und Schnittstellenprotokolle sind auf Anfrage verf gbar 19 FRITSCH ee 4 6 Inbetriebnahme Pr fen Sie nochmals alle Steckerverbindungen Schalten Sie die Steuerbox am Netzschalter ein Dr cken Sie die START Taste und stellen Sie mit den Tasten die F r derrate ein 20 FRITSCH u 5 Arbeiten mit dem Ger t Arbeitsprinzip 5 1 Bedienung 5
34. urspr nglich eingestellte Zeit an 5 1 4 Start Unterbrechen Stop Reset ime EH P Mit der Start Taste starten Sie die F rderung P Mit der Stop Taste stoppen Sie die F rderung P Nach dem Stopp kann die Restzeit der F rderung durch Dr cken der Start Taste fortgef hrt werden E Sobald Sie bei einer gestoppten Zuteilung einen Parameter ver n dern wird durch Dr cken der Start Taste die Zuteilung neu gest artet 22 FRITSCH u 5 1 5 Schichth he einstellen 5 2 F rdern von Material 5 2 1 U Rinne Standard Die Trichterhalterung erm glicht durch Verdrehen und durch Ver schieben in der H he den Einf lltrichter in die richtige Position zu bringen L sen Sie die Feststellschraube an der Trichterhalterung Stellen Sie zwi schen der Unterkante des Einf lltrichters und dem Boden der Rinne die gew nschte Schichth he ein Verschieben Sie daf r die Trichterhalte rung nach oben oder nach unten Der Trichter darf den Boden bzw innere Seitenwand nicht ber hren Ziehen Sie die Feststellschraube Trichterhalterung fest an Je nach Rieself higkeit und Gr e ben tigt man eine gerin II gere feines gut rieself higes Pulver oder gr ere grobes Material Spalte zwischen Trichter und Zuteilrinne Der Abstand zur Zuteilrinne sollte etwa das Dreifache des maxi malen Durchmessers des Materials sein Die Vibrations Zuteilrinne so ausrichten dass das Ende der Rinne ber der Einf

Betriebsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents