Geschraubter Plattenwärmetauscher Installations
Contents
1. 24 24 1 Vorwort Das Handbuch ist eine Anleitung f r die Installation Inbetriebnahme und Wartung von Plattenw rmetauschern die von SONDEX geliefert werden Es ist f r die Personen bestimmt die f r die Installation Handhabung und Wartung der Plattenw rmetauscher zust ndig sind Wir empfehlen dieses Handbuch vor Beginn der Arbeiten aufmerksam zu lesen 2 Einleitung Dieses Handbuch gilt allgemein f r alle von SONDEX hergestellten und gelieferten Plattenw rmetauscher SONDEX kann f r Sch den die durch unsachgem e Installation Handhabung bzw Wartung von SONDEX Plattenw rmetauschern sowie die Nichteinhaltung der Anweisungen in diesem Handbuch entstehen nicht verantwortlich und haftbar gemacht werden Bitte beachten Sie dass unsere Plattenw rmetauscher insbesondere f r die vom Kunden genannten Betriebsbedingungen Dr cke Temperaturen Kapazit ten und Arten von Fl ssigkeiten konstruiert und hergestellt werden Pl tzliche den normalen Betriebsdruck berschreitende Druckspitzen oder Druckst e die w hrend des Starts oder Stopps der Anlage auftreten k nnen k nnen starke Sch den am Platten w rmetauscher verursachen und sollten deshalb vermieden werden SONDEX kann f r Sch den auf Grund eines von den urspr nglichen Konstruktionsbedingungen abweichenden Betriebs nicht verantwortlich gemacht werden Sollten Sie eine nderung der Konstruktionsbedingungen w nschen bitten wir Sie mit uns Kontakt aufz2. MAX SE WICHTIG Der w rmeaustausher darf nicht unter das angegebene Mindestspannmass gespant werden Die Dichtungen sollen a seit werden wenn das Plattenparket zur Mindestl nge zusammengespannt ist und der W rmeaustauscher leckt Das Anfaren muss ohne grossen Druckstoss mit geschlossenem Ventil EEE werden SONDEX A S DK 6000 KOLDING DENMARK Tel 45 76306100 Mit CE Kennzeichnung SONDEX A S mm C mem WARME Bo ee BARU paor E L TS ZUL BETRIEBS TS ZUL BETRIEBS TEMP MIN C TEMP MAX SE WICHTIG Der w rmeaustausher darf nicht unter das angegebene Mindestspannmass gespant werden Die Dichtungen sollen ausgewechselt werden wenn das Plattenparket zur Mindestl nge zusammengespannt ist und der W rmeaustauscher leckt Das Anfaren muss ohne grossen Druckstoss mit geschlossenem Ventil ler werden SONDEX A S DK 6000 KOLDING DENMARK Tel 45 76306100 4 2 Vorschriftsm ige Handhabung In diesem Handbuch sind Informationen und Anweisungen f r die vorschriftsm ige und sichere Handhabung Installation Bedienung und Wartung der Plattenw rmetauscher enthalten Viele Unf lle werden durch eine unsachgem e Handhabung verursacht F r den Betrieb und Umgang des Plattenw rmetauschers muss jeder e angemessen und seiner Aufgabe entsprechend ausgebildet sein e mit den Vorschriften zur Arbeitssicherheit und Unfallverh tung vertraut sein e in den Umgang mit dem Plattenw
3. und Temperaturwerte Werden diese Werte berschritten entstehen wie auch bei kurzzeitigen Druckspitzen Sch den am Ger t die der Grund f r Probleme sein k nnen Um kostspielige Reparaturen zu vermeiden wird empfohlen die Installationsarbeiten und die Wartung von vorschriftsm ig geschultem Personal ausf hren zu lassen Die Serviceabteilung von SONDEX kann ebenfalls kontaktiert werden M gliche Ursache M gliche L sung Die Gummimuffen pr fen falls vorhanden Die Flanschdichtung pr fen falls vorhanden O Ring der Anfangsplatte pr fen Die Rohre spannungsfrei anbauen ae Ges BERCHER Die Platten auf L cher bzw Risse pr fen sekund ren Kreislaufs Leckage Montageabstand pr fen Im Plattenpaket Zustand der Dichtungen pr fen Die richtige Position der Dichtungen pr fen An den Anschl ssen Die Betriebsbedingungen weichen von der Spezifikation ab Die Betriebsbedingungen einstellen Das Rohrsystem entl ften Luft im System Die Rohrleitung auf eventuelle Lufteinschl sse pr fen Unzu Die Betriebsbedingungen weichen reichende u Die Betriebsbedingungen einstellen l von der Spezifikation ab Leistung Plattenw rmetauscher ist F S Den Plattenw rmetauscher reinigen verschmutzt Anschl sse vertauscht Verrohrung erneut ausf hren Volumenstrom gr er als der l Volumenstrom einstellen konstruierte Volumenstrom Kan le in Platten blockiert Durchsp len reinigen SE Falsche Me
4. darf unter keinen Umst nden geringer als L1 min sein Das Plattenpaket darf nur bei v llig druckloser Einheit festgezogen werden 8 8 Wartung des Plattenw rmetauschers Zeitintervall mindestens einmal pro Jahr Die Temperaturen und Volumenstr me an Hand der Inbetriebnahmedaten pr fen Den allgemeinen Zustand pr fen und nach eventuellen Leckagen suchen Alle lackierten Teile sauber wischen und die Oberfl chen auf Anzeichen von Besch digungen pr fen ausbessern falls notwendig Schrauben und Schienen auf Rost berpr fen und reinigen Gewindeteile leicht mit Molybd n fett oder einem Korrosionshemmer versehen sicherstellen dass kein Fett etc auf die Platten dichtungen f llt Wenn Rollen an der r ckseitigen Gestellplatte beweglicher Deckel angebaut sind die Lager mit leichtem Maschinen l fetten Wartungsvertr ge sollten abgeschlossen werden Wenden Sie sich an unsere Service Abteilung unter service sondex de mit Angabe der Serien Produktions Nummer des Platten w rmetauschers TG 9 St rungsbeseitigung Falls Probleme mit dem Plattenw rmetauscher auftreten k nnen diese in den meisten F llen vom eigenen Personal gel st werden Nachstehend sind eventuelle Probleme sowie deren m gliche Ursachen und L sungen zusammengefasst Eine Voraussetzung f r den kontinuierlichen ordnungsgem en Betrieb des Plattenw rmetauschers ist die strikte Einhaltung der zul ssigen auf dem Typenschild genannten Druck
5. rmetauscher eingewiesen sein und e die Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben Personen die mit der Installation Montage Inbetriebnahme Wartung oder Demontage des Plattenw rmetauschers beauftragt sind m ssen ber die daf r notwendigen Kenntnisse verf gen Sollte es mit dem SONDEX Plattenw rmetauscher ein Problem geben das au erhalb des Umfangs dieses Handbuches liegt z gern Sie nicht mit uns Kontakt aufzunehmen Die Anlage sollte nicht in Betrieb genommen werden bevor alle Probleme gekl rt sind Zur Vermeidung von Verletzungen und Sch den sind die Anweisungen und die rtlich gelten den Sicherheitsvorschriften zu befolgen Weiterhin sind die notwendigen Schutzma nahmen in Abh ngigkeit von der Art der betrieblichen Prozesse oder der damit verbundenen Umst nde zu ergreifen Bitte beachten Sie dass unsere Plattenw rmetauscher insbesondere f r die vom Kunden ge nannten Betriebsbedingungen Dr cke Temperaturen Kapazit ten und Arten von Fl ssigkeiten konstruiert und hergestellt werden Pl tzliche den normalen Betriebsdruck berschreitende Druckspitzen oder Druckst e die w hrend des Starts oder Stopps der Anlage auftreten k n nen k nnen erhebliche Sch den am Plattenw rmetauscher verursachen und sollten deshalb vermieden werden SONDEX kann f r Sch den auf Grund eines von den urspr nglichen Konstruktionsbedingungen abweichenden Betriebs nicht verantwortlich gemacht werden Sollten Sie eine nde
6. unterschiedlich sein kann Verschiedene Gestellausf hrungen IT IG IS sind f r Industrieanwendungen sowie FT FG und FS f r Hygiene Nahrungsmittel und Pharmabereich verf gbar 5 2 Platten Das Plattenpaket besteht aus Platten mit einer Nut entlang dem Plattenrand und um die ffnungen herum Die Anzahl der Platten sowie deren Gr e und Abmessungen sind abh ngig von der erforderlichen W rmeabgabe Je nach Anwendung k nnen Edelstahl oder Titanplatten bzw Sondermaterialien zum say e IT Kar I Einsatz kommen 5 3 Dichtungen Die spezielle SONDEX Dichtung befindet sich in der in den Platten vorgesehenen Nut Die Dichtung ist daf r bestimmt eine Vermischung der Medien und eine Leckage nach au en zu verhindern Die Dichtungen sind so ausgew hlt dass sie f r die Kombination von Temperatur chemischem Umfeld und m glichen anderen zu ber cksichtigenden Bedingungen geeignet sind Sie sind in Viton Nitril EPDM oder in Sonder materialien lieferbar Folgende Dichtungstypen kommen in unseren Plattenw rmetauschern zum Einsatz Geklebte Dichtungen Sonder Snap Dichtungen Sonder Lock Dichtungen neue Generation von SNAP ON Dichtungen Hang On Dichtungen Sonder Snap Dichtung Hang on Dichtung Sonder Lock Dichtung 5 4 Sonderausf hrungen Wenn der Plattenw rmetauscher mit mehreren Fl ssigkeiten mehr als 2 Medien gleichzeitig arbeitet kann es notwendig sein einen Zwischenrahmen vorzusehen Die Zwischenra
7. DG Geschraubter Plattenw rmetauscher Installations Intriebnahme und Wartungshandbuch Be CS ZA N ew SS D we Ft u Tr P 4 z NM 3 i Sa lt pe me H x ga r r k be x 3 a s hd p ke Ka L gt ed P P E ZE PS pe D Bee ee Ti WH 9 x e X m 4 d e em D SONDEX SONDEX Deutschland GmbH G Projekt Kunde Typ Seriennummer Herstellungsjahr PED Kategorie Art 3 83 Kat 1 Kat 2 Kat 3 Kat 4 Genehmigt von NB Nummer Bemerkungen Der Inhalt dieses Handbuches basiert auf den neuesten verf gbaren Informationen und den am Druckdatum verwendeten Materialien In Anbetracht der schnellen Entwicklungen auf dies em Gebiet k nnen wir jedoch f r nderungen der Spezifikationen die einen Einfluss auf den Inhalt dieses Handbuches haben nicht haftbar gemacht werden Urheberrecht Copyright SONDEX 2010 Alle Rechte vorbehalten Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von SONDEX Deutschland GmbH Robert Koch Str 3 21423 Winsen Luhe weder vervielf ltigt noch verteilt werden Inhalt 1 VORWORT 2 EINLEITUNG 3 VORSICHTSMASSNARIMEN essen ee 4 ALLGEMEINES 4 1 Kennzeichnung des Plattenw rmetauschers nennen nenne nennen 4 2 Vorschriftsm Biger Betrieb u a nenne kine 4 3 Gefahren 4 4 Thermische Konstruktion nen nnnnnn nn nn nennen ne
8. Nutpr gung gehalten Darauf achten dass die Nut und die Dichtung sauber sind Geklebte Dichtungen Die Oberfl chen m ssen sauber und lfrei sein Nur chlorfreien Kleber wie Pliobond 20 oder 30 Bostic 1782 3M EC 1099 und Bond Spray 77 verwenden Den Anweisungen des Herstellers auf dem Etikett des Klebers befolgen O Ringe O Ringe werden zum Einsatz kommen wenn Zwischenrahmen vorhanden sind oder bei Anschl ssen auf beweglichen Deckeln sowie bei den SW Typen Es kann notwendig sein ein wenig Kleber f r die Positionierung des O Rings w hrend des Zusammenbaus des W rmetauschers zu verwenden Gummimuffen Zwei Typen sind vorhanden und zwar einen Typ f r bewegliche Deckel und einen anderen Typ f r feste Deckel Auf sorgf ltigen Einbau muss geachtet werden 8 7 Festziehen des Plattenpaketes und Drucktest e Die Spannschrauben leicht len und fetten Darauf achten dass kein l oder Fett auf die Dichtungen oder Auflagefl chen der Dichtungen auf der R ckseite der Platten gelangt Nasse oder verschmutzte Platten k nnen sich w hrend des Festziehens verziehen In diesem Fall alle mit den Dichtungen in Ber hrung gekommenen Bereiche ausbauen reinigen und trocknen Alle Schrauben gleichm ig in der richtigen Reihenfolge Bild 10 festziehen Wir empfehlen einen Ringratschenschl ssel erh ltlich bei Sondex Spannschl ssel zu verwenden e Darauf achten dass das Festziehen so gleichm ig wie m glich erfolgt so d
9. Spannschrauben betreffend sollten die vorhandenen gemessen werden um die richtige Gr e zu erhalten 10 2 nderungen am Plattenw rmetauscher Der Plattenw rmetauscher ist modular aufgebaut und deshalb in Bezug auf Vergr erungen oder Verkleinerungen flexibel Es ist leicht die Leistung durch Erh hung oder Reduzierung der Plattenanzahl zu ver ndern Wir beraten Sie gern SONDEX
10. ass die Rahmen und Platten w hrend des gesamten Vorgangs parallel sind Eine Neigung der Platten von mehr als 5 mm vermeiden e Der Festziehvorgang ist beendet wenn der Abstand zwischen den Innenfl chen beider Gestellplatten gleich dem Abstand Spannma L1 auf der Vertragszeichnung ist siehe Bild 12 Sollten Plattepakete modifiziert werde Einbau oder Entnahme von Platten dann bitte mit SONDEX R cksprache halten um das korrekte L1 Ma gem dem entsprechenden Koeffizienten zu erhalten Die Koeffizienten Toleranzen variieren je nach Modell Im Zweifelsfall bitte mit SONDEX Kontakt aufnehmen e Abschlie end pr fen ob alle Schrauben angezogen sind und lreste von den Gestellplatten entfernen e Anschlie end kann ein Drucktest durchgef hrt werden der Druck ist auf dem Typenschild angegeben L1 Fig12 Warnung Wird das Spannmal 3 L1 nicht erreicht e die Plattenanzahl und das Ma Li auf dem Typenschild Minimales L ngenma oder mit den Angaben in der Plate Arrangement Assembly Documentation pr fen pr fen ob alle Muttern und die F hrungsrolle leichtg ngig sind Wenn dies nicht der Fall ist reinigen und abschmieren oder austauschen Falls das Plattenpaket nicht dicht wird schrittweise mit Pausen Setzzeit nachziehen um das Ma L1 min zu erreichen Das Ma ist auf dem Typenschild vermerkt siehe Bild 1 Das maxi male Ma L1 min darf jedoch nicht unterschritten werden Der Abstand L1
11. auf dann den hei en Kreislauf starten e Die Anlage vollkommen entl ften e Die Absperrventile zwischen Pumpe und Plattenw rmetauscher schlie en e Das in der R cklaufleitung des Plattenw rmetauschers installierte Ventil vollkommen ffnen e Die Umw lzpumpe starten e Das an der Einlaufleitung zum Plattenw rmetauscher eingebaute geschlossene Ventil stufenweise ffnen e Die Anlage falls notwendig nochmals entl ften Obige Schritte f r den Sekund rkreislauf wiederholen Es ist darauf zu achten dass das System mit dem Medium welches nicht kontaminiert werden darf einen h heren Arbeitsdruck aufweist Die maximalen Druckdifferenzen Arbeitsbereich kaltes Medium warmes Medium zwischen den Medien sind zu beachten siehe Datenblatt HINWEIS Mehrpass Mehrsektionen Plattenw rmetauscher sind immer auf allen Seiten mit Druck zu beaufschlagen d h wenn der Plattenw rmetauscher in Betrieb genommen wird ist dieser immer mit allen Sektionen zu betreiben um Sch den am Ger t zu verhindern Die Inbetriebnahme hat gleichzeitig auf allen Seiten zu erfolgen Besonders bei diesen Ger ten muss auf spannungsfreie Montage der Anschlussrohrleitungen geachtet werden Bei Verwendung von Dampf als eines der Medien Ausschlie lich langsam wirkende Regelventile und Mechanismen verwenden Vor dem Start e Sicherstellen dass das Dampfregelventil vollkommen geschlossen ist e Sicherstellen dass sich kein Kondensat mehr im Platte
12. besch digt Azeton oder andere Arten von chlorfreien L sungsmitteln verwenden um den Dichtungskleber zu entfernen Alternativ eine ND Gasflamme zur Erhitzung der R ckseite der Platte verwenden Keine andere Art von Gas das eine h rtere Flamme erzeugen kann verwenden Kochendes Wasser kann ebenfalls mit einigem Erfolg verwendet werden Einen Reinigungsspezialisten nach einer geeigneten Auswahl von Reinigungsmiitteln fragen Vor Gebrauch sicherstellen dass alle verwendeten Reinigungsmittel mit der Platte und dem Dichtungsmaterial vertr glich sind Falls Platten zur manuellen Reinigung ausgebaut werden darauf achten dass sie in derselben Reihenfolge wieder eingebaut werden Die Platten stets einzeln ausbauen und nummerieren Ein Hochdruckreiniger kann verwendet werden allerdings mit u erster Vorsicht und ohne Strahlmittel hinzuzuf gen Bei einer dicken Schicht von Kesselstein oder organischem Material k nnen die Platten in ein Fass mit geeignetem Reinigungsmaterial gelegt werden Vor dem Einbau chemisch gereinigter Platten m ssen diese gr ndlich mit Frisch wasser abgespu lt werden Wichtig Die Reinigung ist sehr wichtig da sie die Leistungsf higkeit der Plattenw rmetauscher beeinflusst Eine unzureichende Reinigung kann folgende Konsequenzen haben e zu geringer Volumenstrom e unzureichende W rmeabgabe e Verk rzung der Standzeit des Plattenw rmetauschers Falls eine Platte auf Grund einer starken Besch d
13. den Seiten des Plattew rmetauschers installieren Hinweis Um eine ausreichende Entl ftung zu gew hrleisten sollten die Entl ftungsventile an der h chsten Stelle in Flie richtung des Mediums vorzugsweise auf einem Druckbeh lter angebracht werden Um das ffnen des Plattew rmetauschers bei Bedarf zu erm glichen sollten Absperrventile in allen Anschl ssen vorgesehen werden Darauf achten dass die am Plattenw rmetauscher angeschlossene Rohrleitung gegen Druckspitzen Druckst e und Temperaturschocks gesichert sind Gewinderohranschl sse Wenn ein Plattenw rmetauscher mit Gewinderohranschl ssen ausgestattet ist ist darauf zu achten dass diese Anschl sse beim Anbau von Rohrverbindungsst cken oder Flanschen sich nicht mitdrehen Ein Drehen der Gewinderohranschl sse k nnte die Anfangsdichtung im Plattenw rme tauscher die als Abdichtung gegen die R ckseite des Rohranschlusses vorgesehen ist besch digen Flanschanschl sse Wenn der Anschluss mit einer Gummimuffe ausgekleidet ist wirkt die Auskleidung gleichzeitig als Flanschdichtung Der Anschlussflansch ist unter Verwendung der vorgesehenen Gewindebohrungen direkt an der Endplatte anzuschlie en Die Schrauben sind gleichm ig festzuziehen nicht berm ig anziehen da dies die in die Rahmenplatte eingeschnittenen Gewinde berdrehen k nnte Wenn lose Gegenflansche am Plattenw rmetauscher angebaut sind ist eine geeignete Dichtung zur Abdichtung des Flansche
14. en werden darf der Plattenw rmetauscher niemals f r die Erdung der baulichen Arbeiten verwendet werden Elektrische Str me k nnen schwere Sch den sowohl an der Platte als auch an der Dichtung verursachen Wenn geschwei t werden muss sind die Anschlussflansche abzubauen und der Plattenw rmetauscher vom System zu trennen Restgef hrdungen lassen sich nie vollkommen ausschlie en Diese Gef hrdungen k nnen Sie nur durch angemessenes Verhalten abwenden 4 4 Thermische Konstruktion SONDEX Plattenw rmetauscher sind gem neuester Technologie konstruiert Bei Vornahme von Leistungstests muss der Plattenw rmetauscher ganz gereinigt werden In dem SONDEX Datenblatt sind Nennleistungen und Druckverluste angegeben Der Druckverlust kann abh ngig von Plattendicke Plattenmaterial und dem Medien Differenzdruck Druck Warme Seite Druck Kalte Seite geringf gig von den Angaben im Datenblatt abweichen d 5 Bauweise Tragbalken Beweglicher Deckel AA Die Anschlu belegungen sind dem Datenblatt des Plattenw rmetauschers zu entnehmen Plattenpaket Steuerbalken Spannschrauben 5 1 Gestelle Der Plattenw rmetauscher besteht aus einer Gestellplatte fester Deckel einer Druckplatte beweglicher Deckel einem Tragbalken einem Steuerbalken und einer S ule Spannschrauben werden verwendet um die Platten zusammenzuspannen was vom Typ des Plattenw rmetauschers abh ngig ist und bei einigen Anwendungen
15. hemikalien ist bei Sondex auf Anfrage erh ltlich Die Anweisungen des Lieferanten des Reinigungsmittels Reinigungsspezialisten befolgen Wir schlagen vor bei den Methoden des umgew lzten Reinigungsmittels die Fl ssigkeit mindestens 30 Minuten durch den Platten rmetauscher zu pumpen Sp len Nach jeder Verwendung eines Reinigungsmittels ist immer gr ndlich mit Frischwasser nachzusp len Bei der Vorortreinigung ist das Frischwasser mindestens 10 Minuten im Plattenw rmetauscher zirkulieren zu lassen 8 2 Einige Reinigungsmittel l und Fett kann mit einem wasseremulgierenden ll sungsmittel BP System entfernt werden Organische und Fettablagerungen k nnen mit Natronlauge NaOH mit einer maximalen Konzentration von 1 5 max Temperatur 85 C entfernt werden Mischung f r eine 1 5 ige Konzentration 5130 NaOH pro 100 Wasser Stein und Kalkstein k nnen mit Salpeters ure HNO3 maximale Konzentration 1 5 max Temperatur 65 C entfernt werden Mischung f r eine 1 5 ige Konzentration 2 4 I HNO3 62 pro 100 I Wasser Salpeters ure hat ebenfalls einen beeintr chtigenden Aufbaueffekt auf den Passivationsfilm des nichtrostenden Stahls Stets die Anweisungen des Lieferanten des Reinigungsmittels befolgen 8 3 ffnen des Plattenw rmetauschers Beim ffnen und Zusammenbau des Plattenw rmetauschers ist folgendes zu beachten e Das vorhandene Spannma Ma L1 messen und notieren Die richtige
16. hmen sind mit Winkelanschlussbl cken ausger stet welche die Anschl sse zwischen den unterschiedlichen Sektionen bilden Zwei Anschl sse k nnen im selben Winkelanschlussblock platziert werden und einen Anschluss an zwei Sektionen im Plattenw rmetauscher haben Die genaue Ausf hrung des gelieferten Platten w rmetauschers ist aus der mitgelieferten Doku mentation ersichtlich 5 5 Rechte und linke Platten linke Platten verwendet werden k nnen Sie m ssen lediglich um 180 S g D Die SONDEX Platten sind so konstruiert dass sie sowohl als rechte als auch gedreht werden Rechte und linke Platten Bei einer rechten Platte ist die Flie richtung von ffnung 2 nach ffnung 3 oder umgekehrt bei einer linken von ffnung 1 nach 4 oder umgekehrt Die ffnung der Eckl cher ist in einem Plattencodeindex beschrieben So bedeutet z B 1234 dass alle Eckl scher offen sind Jede Platte kann durch die Dichtungskonfiguration den Plattencodeindex und die kurze oder lange thermische Ausf hrung identifiziert werden d Plattentypen LW m A nn e A Ask f RRN E A IRAR RRA AFTI W Pr f d d Anfangsplatte mit Dichtung Linke Platte mit Dichtung Rechte Platte mit Dichtung Endplatte mit Dichtung Lange thermische Platte Hi di gt Kurze thermische Platte Dichtungsaufbau Anfangsplatte mit Dichtung Auf dem beigelegten Diagramm gibt es eine Bestellliste f r Dicht
17. ie z B Elektromotoren oder Lichtbogenschwei ger te im Raum befinden da Ozon viele Gummimaterialien zerst rt Auch d rrfen keine organischen L sungsmittel oder S uren im Raum gelagert werden um eine Ausstrahlung von Hitze und UV zu vermeiden 6 3 Installation der Rohranschl sse Je nach Typ werden die SONDEX Plattenw rmetauscher mit Flanschen Kupplungen Gewinderohren etc versehen Beim Anschluss des Rohrsystems an den Plattenw rmetauscher ist darauf zu achten dass der Plattenw rmetauscher keinen Belastungen oder Beanspruchungen durch das Rohrsystem ausgesetzt ist Spannungsfreier Einbau ist zu gew hrleisten Eine bersicht ber die zul ssigen Stutzenlasten erhalten Sie auf Anfrage Wir empfehlen Folgendes e Schwere Rohrleitungen m ssen gest tzt werden Dadurch wird das Einwirken von starken Kr ften auf den Plattenw rmetauscher verhindert e Es sind immer flexible Verbindungen bei Anschl ssen auf dem beweglichen Deckel zu ver wenden um Schwingungseinwirkungen auf den Plattenw rmetauscher zu verhindern Diese flexiblen Anschl sse verhindern ebenfalls die Ausdehnung der Rohrleitung die durch Temperatureinfl sse auf den Plattenw rmetauscher wirken spannunggsfreier Einbau e Diese flexiblen Anschl sse m ssen in L ngsrichtung zum Plattenpaket angebaut werden e Die Rohrleitung muss vor dem Anschluss an den Plattenw rmetauscher gr ndlich gereinigt e Und durchgesp lt werden e Stets Entl ftungsventile an bei
18. igung zu ersetzen ist sollten die benachbarten Platten ebenfalls ausgetauscht werden D DOF RG JE i A j AT H TANJI NAN j x 1TG Y b x sg WC mm Dem g gt DW Be gt _ mg ww bh Wf Wf L www N em uud RW mee TE S s WW fm Le 8 5 Plattenaustausch Die Platten m ssen sauber trocken und frei von I oder Fett sein Falls sich lablagerungen auf den Dichtungen oder im Bereich der Dichtungsauflagefl che befinden dann besteht die gro e Wahrscheinlichkeit dass die Platten beim Festziehen der Einheit aus ihrer Position her ausgleiten Falls die Dichtungen verschmutzt sind k nnen sie Leckagen verursachen Korrekt e Darauf achten dass alle Auflagefl chen eben und unbesch digt sind e Stets neue Dichtungen verwenden Die Platten gem dem Plattenschema einbauen sicherstellen dass alle Dichtungen in Richtung der feststehenden vorderseitigen Gestellplatte liegen Zwischen linken und rechten Platten wechseln wenn die Plattenkanten ein regelm iges Wabenmuster aufweisen dann ist die rechte linke Reihenfolge richtig siehe Bild 11 8 6 Austausch der Dichtungen Kleberlose Dichtungen Dieser Dichtungstyp SONDER SNAP SONDER LOCK und HANG ONT neue Generation von klebefreien Dichtungen ben tigen keinen Kleber Sie werden vollst ndig in die vorgesehene Nut gedr ckt oder eingeh ngt Die Dichtungen werden dort durch einen speziellen Klemmsitz und einer
19. lauf langsam schlie en e Die Pumpe f r den kalten Kreislauf abschalten e Alle verbleibenden Absperrventile schlie en 7 4 Langzeitige Abschaltung Wenn der Plattew rmetauscher l ngere Zeit au er Betrieb genommen werden soll dann ist wie folgt zu verfahren e Den Plattenw rmetauscher abk hlen lassen e Alle Kreisl ufe entleeren e Die Spannschrauben schmieren e Die Spannschrauben l sen bis das Plattenpaket entspannt ist max Spannma L1 10 e Die Spannschrauben sollten nicht soweit entfernt oder gel st werden dass Schmutz zwischen die Platten gelangen kann Es wird empfohlen einen Warnhinweis am Plattenw rmetauscher anzubringen um das Personal daran zu erinnern dass die Spannschrauben anzuziehen sind bevor das Ger t wieder in Betrieb genommen werden kann e Das Plattenpaket mit schwarzem Kunststoff abdecken um es vor Sonnenstrahlen zu sch tzen Siehe auch Abschnitt 6 1 Lagerung m 8 Wartung 8 1 Vorortreinigung CIP CIP Reinigung Die SONDEX Plattenw rmetauscher sind grunds tzlich CIP f hig Voraussetzung f r die Anwendung des CIP Reinigungsverfahrens ist dass die Ablagerung auf den Platten l slich ist Alle Materialien im gesamten Umlaufsystem m ssen gegen das Reinigungsmittel resistent sein Es wird empfohlen den Lieferanten um eine Best tigung zu bitten dass das Reinigungsmittel keine Materialien im Plattenw rmetauscher besch digen Eine komplette CIP Station ohne C
20. n e Pumpen oder dazugeh rige Steuerungen sind ausgefallen e Die Rinnen in den Platten sind blockiert e Die Fl ssigkeit flie t nicht gem der Konstruktionsspezifikation e Angeschlossene Chiller K hlt rme Boiler sind unterbemessen e Die K hlwassertemperatur zum Plattenw rmetauscher ist h her als die Konstruktions temperatur e Die Heizmediumtemperatur zum Plattenwrmetauscher ist niedriger als die Konstruktions temperatur e Dampfstrom ist nicht ausreichend St rung des Regelventils e Kondensatablass ist zerbrochen oder verstopft Kondensat gelangt in den Plattew rmetauscher e Das Plattenpaket ist falsch zusammengebaut worden e Der Plattenw rmetauscher arbeitet nicht im Gegenstrom an Hand der Vertragszeichnung pr fen und falls notwendig die Rohrleitung ndern Die F rderrichtung der Pumpen pr fen e Lufteinschluss im Plattenpaket oder in der Rohrleitung 10 Kundendienst 10 1 Bestellung von Teilen Bei der Bestellung von Teilen ist es wichtig die korrekten Einzelheiten anzugeben Es sollten mindestens folgende Angaben gemacht werden e Projekt und Auftragsnummer e Typ und Herstellnummer siehe Typenschild e Ben tigte Teile Artikelnummer aus dem Handbuch Bei der Bestellung von einzelnen Platten ist es wichtig den richtigen Plattencodeindex und den Plattentyp anzugeben siehe Abschnitt 5 2 Bei der Bestellung von einzelnen Dichtungen ist es wichtig das richtige Dichtungsmaterial anzugeben Die
21. n Werkzeuge Spannschl ssel und den richtigen Schmierstoff verwenden Den Plattenw rmetauscher wie in 7 3 beschrieben abschalten Sicherstellen das der Plattenw rmetauscher abgek hlt lt 40 C bei EPDM lt 20 C ist Sicherstellen dass kein Teil des Ger tes unter Druck steht Die Spannschrauben reinigen und abschmieren Die Spannschrauben gleichm ig in der richtigen Reihenfolge Bild 10 festziehen d h die ffnungsbewegung der r ckw rtigen Platte muss parallel sein Den beweglichen Deckel in Richtung S ule zur ckziehen Die Platten entfernen ohne dabei die Dichtungen zu besch digen ACHTUNG Um Verletzungen zu vermeiden muss das Ger t vor der ffnung drucklos sein sowie von W rme und oder aggressiven Medien entleert werden ACHTUNG Scharfe Kanten Bei Hantieren von Platten sollten Handschuhen getragen werden Empfehlung Das Plattenpaket vor dem ffnen kennzeichnen Aktuelles Spannma L1 notieren Das Plattenpaket sollte au en mit einer diagonalen Linie oder der Anzahl der Platten in der entsprechenden Reihenfolge gekennzeichnet werden Fig 10a 8 4 Reinigung der Platten Bei der Verwendung von Reinigungsmiitteln stets Handschuhe und eine Schutzbrille tragen Mit Verwendung von Reinigungsmitteln B rsten aus Nylon oder anderem weichen Material verwenden Niemals eine Metallb rste Stahlwolle oder Sand Glaspapier verwenden Dadurch wird der Passivationsfilm der Platten
22. nnen 5 BAUWEISE 5 1 Rahmen 5 2 Platten 5 3 Dichtungen 5 4 Sonderausf hrungen EEN 5 5 Rechte Linke E E 6 INSTALLATION 6 1 Anforderungen an den Aufstellungsort u000400000000000nnn nenne nennen nenne nnnnnennn 6 2 Transport Heben Lagerung ernennen een 6 3 Installation der HRohranschlusse N INBETRIEBNAHME BETRIEB CS 7 1 Inbetriebnahme und Vorprufungen nennen nenne nnennenneennenn 7 2 Betrieb 7 3 Kurzzeitige Abschaltung 2z02242020000 00nnn0nnunnnnunnnnnennnnennonennnnnennnennnnennnnnennnnennene 7 4 Langzeitige Abschaltung z022420220s0200nn0nn0nnnnonnnnnennnnennnnennnnnnunnennonennnnnennnnennnne 8 WARTUNG ol ele E elle Ce OIP E 8 2 Einige El Wa L t eie Du TEE 8 3 ffnen des Dlattenmw mmetauschers 8 4 Reinigung der Platten EE 8 5 Austausch der Platten zen erregen 8 6 Austausch der DIChtUNgeEN ET 8 7 Festziehen des Plattenpaketes und Drucktest 8 8 Wartung des Plattenw rmetauschers sesseesssnsnerssrrnsrrrerrnrrrnrrnrrrnrrnrrrerrrrrrrnrnne 9 STORUNGSBEGEITIGUNG 10 KUNDENDIENST 10 1 Bestellung von Teilen sinne een len 10 2 nderungen am Plattenw rmetauscher uussesssssessnnennnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 10 3 Reklamationen N OO 0 A oO OO o 00 11 11 13 14 14 14 19 15 16 16 16 17 18 19 19 20 21 22 24 24
23. nw rmetauscher befindet e Zuerst den kalten Kreislauf dann die Dampfseite starten e Das Dampfregelventil langsam ffnen dies verhindert Wasserschlag von Kondensat in der Dampfleitung und reduziert den Druck W rmeschock auf den Plattenw rmetauscher e Sicherstellen dass der Kondensatabscheider richtig bemessen ist um das gesamte Kondensat abzulassen dies verhindert Kondensanstau im Innern des Plattenw rmetauschers Funktionspr fung e Pr fen ob es im System zu durch Pumpen oder Regelventile verursachten Druck schwingungen kommt Sollte dies der Fall sein ist der Betrieb zu stoppen und die St rung zu beseitigen St ndige Druckschwingungen f hren zu einer Erm dung der Platten Sichtpr fung des Ger tes auf Leckagen Pr fen ob alle Entl ftungsventile geschlossen sind um zu verhindern dass Luft in die Anlage eingesaugt wird Wenn sich die Anlage in Betrieb befindet sollten die Bedingungen nicht ge ndert werden Die maximalen auf dem Typenschild angegebenen Bedingungen sollten nicht berschritten werden 7 3 Kurzzeitige Abschaltung Wenn der Plattenw rmetauscher kurzzeitig abgeschaltet werden soll ist wie folgt zu verfahren e Das Regelventil im heien Kreislauf langsam unter Beibehaltung des vollen Volumenstroms im kalten Kreislauf schlie en e Die Pumpe f r den hei en Kreislauf abschalten e Den Plattenw rmetauscher auf das Niveau des kalten Mediums abk hlen lassen e Das Regelventil im kalten Kreis
24. rung der Konstruktionsbedingungen w nschen bitten wir Sie mit uns Kontakt aufzunehmen Der Plattenw rmetauscher darf unter ge nderten Bedingungen nur nach Pr fung durch und mit schriftlicher Genehmigung von SONDEX in Betrieb genommen werden Das Typenschild des Plattenw rmetauschers wird dann ebenfalls entsprechend angepasst Der Betrieb des Plattenw rmetauschers ist unzul ssig wenn erhebliche Fehler oder Besch digungen vorhanden sind die Wartung nicht regelm ig erfolgt und die zul ssigen Betriebsbedingungen siehe Typenschild berschritten werden 4 3 Gefahren Verletzungen k nnen verursacht werden durch e Verbrennung bei Ber hrung des Plattenw rmetauschers oder anderer Anlagenteile e unkontrolliertes Freisetzen des unter Druck stehenden Mediums so dass die Gefahr von Verbrennungen und anderen Verletzungen besteht e Kontakt mit Chemikalien e Ber hrung von scharfen Kanten der Anlage Sch den an der Ausr stung k nnen verursacht werden durch Einwirkung externer Kr fte e Korrosion e Chemische Einfl sse e Erosion e Verschlei e Wasserschlag e W rme bzw mechanischer Schock e Gefrieren e falschen Transport falsches Heben Richtige Transportmethode siehe Abschnitt 6 2 Falls der Transport nicht vorschriftsm ig erfolgt besteht die Gefahr von Verletzungen bzw Sch den an der Ausr stung Selbst nach dem Abschalten der Anlage k nnen einige Teile noch hei sein Der Plattenw rme
25. s erforderlich Wenn nichts Anderes angegeben ist sollten die Rohrleitungen so angeschlossen werden dass die Medien im Gegenstrom durch den Plattenw rmetauscher flie en Falls die Anschl sse nicht gekennzeichnet sind siehe Vertragszeichnungen und Datenblatt l Inbetriebnahme 7 1 Inbetriebnahme und Vorpr fungen Die Inbetriebnahme darf nur durch besonders hierf r geschultes Personal oder durch Inbetrieb nahmetechniker der Firma SONDEX durchgef hrt werden Die Bedienung Wartung und Reparatur der Anlage darf nur durch autorisiertes geschultes und entsprechend eingewiesenes Personal erfolgen Die Wartung und Reinigung darf nur dann ausgef hrt werden wenn der Plattenw rmetauscher abgeschaltet und bis auf min 40 C abgek hlt ist Pr fen ob alle Anschl sse vorschriftsm ig angebaut sind siehe auch 6 3 Filtrierung Das durch den Plattew rmetauscher flie ende Medium sollt keine Partikel enthalten deren Durchmesser gr er als 0 5 mm ist Falls notwendig m ssen Filter eingebaut werden Die Dr cke und Temperaturen der Medien sind zu pr fen und sicherzustellen dass sie nicht h her als die auf dem Typenschild genannten Werte sind Der Differenzdruck zwischen den Medien gem Datenblatt beachten Es ist wichtig dass der Plattenw rmetauscher keinen W rme oder mechanischen Schocks ausgesetzt ist da dies zu einem vorzeitigen Verschlei der Dichtung f hren w rde 7 2 Betrieb Zuerst den kalten Kreisl
26. ssung Den Druckanzeiger pr fen Druckabfall Das Medium weicht von der Den Zusatz von z B Frostschutz Konstruktion ab pr fen erh ht den Druckabfall Das Rohrsystem entl ften Luft im System Die Rohrleitung auf m gliche Luftein schl sse pr fen Bei fast allen Leckageproblemen ist es notwendig die Einheit zu demontieren bevor versucht werden kann den Fehler zu beseitigen Den die Bereich e in dem sich das Leck zu befinden scheint mit einem Filzstift kennzeichnen bevor der Plattenw rmetauscher auseinander gebaut wird Eine kalte Leckage wird durch eine pl tzliche Temperatur nderung verursacht Die Dichtungseigenschaften bestimmter Elastomere werden zeitweise reduziert wenn die Temperatur sich pl tzlich ndert Es sind keine Ma nahmen notwendig da die Dichtungen nach Stabilisierung der Temperatur wieder ordnungsgem abdichten Ausf lle von Dichtungen sind im Allgemeinen die Folge von e beralterung e berm iger Einwirkung von Ozon e Hohe Betriebstemperaturen oberhalb der Temperaturgrenze f r das Material e Einwirkung von Druckst en e Angriff von Chemikalien e Mechanische Sch den die aus einer fehlerhaften Montage herr hren oder e Sch den auf Grund einer nicht korrekt im Gestell sitzenden Platte das Aufh ngsystem pr fen Eine Abnahme der Leistung ist im Allgemeinen die Folge von e Die Plattenoberfl chen ben tigen eine Reinigung oder es m ssen Ablagerungen entfernt werde
27. tauscher darf nur mit den im Datenblatt angegebenen Fl ssigkeiten betrieben werden Das hei e Medium darf stufenweise erst durch den W rmetauscher flie en wenn das kalte Medium 100 ig ber dem Plattenw rmetauscher zirkuliert um Sch den am Plattenw rmetauscher zu verhindern Falls das kalte Medium vorhanden ist aber nicht zirkuliert w hrend das hei e Medium den Plattenw rmetauscher durchstr mt beginnt das kalte Medium zu sieden und das Ger t wird besch digt Pl tzliche Druck und Temperatur nderungen sollten vermieden werden Frostgefahr Wenn ein nicht in Betrieb befindlicher Plattenw rmetauscher gef llt mit Wasser oder einer Wassermischung Temperaturen unter Null Grad ausgesetzt wird k nnen sich die Platten deformieren Bei Frostgefahr sollte der Plattenw rmetauscher vollkommen entleert werden Leckagen Bei geschraubten Plattenw rmetauschern k nnen immer Leckagen auftreten Es wird empfoh len dies bei der Montage zu ber cksichtigen Vorzugsweise ist eine Tropfschale unter dem Plattenw rmetauscher einzubauen um zu verhindern dass Fl ssigkeit auf den Boden gelangt bzw Gefahr von Sch den an der elektrischen Anlage besteht Werden die Plattenw rmetauscher mit Temperaturen ber 60 C oder mit aggressiven Fl ssigkeiten betrieben wird empfohlen den Plattew rmetauscher zu isolieren um Gefahren bei der Ber hrung zu verhindern Falls Schweil sarbeiten in der N he des Plattenw rmetauschers auszuf hr
28. tte entfernen e Gurte um einen Bolzen auf jeder Seite wie auf dem Bild gezeigt anbringen Niemals Stahlseile oder Ketten verwenden e Den Plattew rmetauscher von der Palette abheben e Den Plattenw rmetauscher langsam horizontal auf seine F e absenken und in seiner Endstellung auf dem Boden platzieren e Die Gurte entfernen und den Plattenw rmetauscher am Boden befestigen Den Plattenw rmetauscher niemals an den Anschl ssen oder den darum befindlichen Stehbolzen anheben ACHTUNG IMMER die Hebe sen falls vorhanden verwenden die Oberseite der vorderen Platte anheben die Gurte an den Bolzen in der N he der vorderseitigenen Platte befestigen NIEMALS an den Anschl ssen anheben an der r ckseitigen Platte anheben eine Zwischenplatte zum Anheben benutzen einen Gurt in der N he der r ckseitigen Platte anbringen Lagerung Sollte eine l ngere Lagerung des Plattenw rmetauschers notwendig sein 1 Monat oder l nger sollten bestimmte Vorsichtsmafl snahmen getroffen werden um unn tige Besch digungen der Ausr stung zu verhindern Vorzugsweise sollte der Plattenw rmetauscher in einem Raum gelagert werden in dem die Temperatur 15 bis 20 C und die Feuchtigkeit maximal 70 betr gt Wenn dies nicht m glich ist den Plattenw rmetauscher in einer Holzkiste unterbringen die innen mit einer Verkleidung gegen das Eindringen von Feuchtigkeit versehen ist Es sollten sich auf keinen Fall ozonerzeugende Ausr stungen w
29. unehmen Der Plattenw rmetauscher darf unter ge nderten Bedingungen nur nach Pr fung durch und mit schriftlicher Genehmigung von SONDEX in Betrieb genommen werden Das Typenschild des Plattenw rmetauschers wird dann ebenfalls entsprechend angepasst 3 Vorsichtsmassnahmen Bei der Arbeit mit Plattenw rmetauschern ist Folgendes zu beachten Einhaltung der geltenden rtlichen Sicherheitsvorschriften Vor Beginn der Arbeit ist sicherzustellen dass die Plattenw rmetauscher drucklos entleert und auf unter 40 C heruntergek hlt sind Um Verletzungen der H nde auf Grund von scharfen Kanten zu verhindern sollten stets Schutzhandschuhe bei der Handhabung der Platten getragen werden Je nach Art des Prozesses oder der damit verbundenen Umst nde kann es laut Gesetz oder anderen Vorschriften erforderlich sein f r ad quate Schutzma nahmen im Betrieb zu sorgen 4 Allgemeines 4 1 Kennzeichnung des Plattenw rmetauschers Alle SONDEX Plattenw rmetauscher werden mit einem Typenschild versehen auf dem die folgenden Details angegeben sind e Typ des Plattenw rmetauschers e Herstellungsjahr e Herstellnummer e Nennleistung in kW e bertragungsfl che in m e Max Betriebsdruck in bar e Pr fdruck in bar e Max Betriebstemperatur in C e Min Spannma in mm e Service Kontaktdaten Ohne CE Kennzeichnung SONDEX A S mm DJ wm WARME TT BARU an L TS ZUL BETRIEBS TS ZUL BETRIEBS TEMP MIN c TEMP
30. ungen Die erste Platte nach dem festen Deckel und nach einem Zwischenrahmen muss mit einer ganzen Dichtung versehen werden Anfangsdichtung Diese Anfangsdichtungen werden aus 2 Standarddichtungen zugeschnitten Merken Sie sich deshalb den Zuschnitt der alten Dichtungen bevor diese auseinander gebaut werden Dichtungsaufbau Anfangsdichtung erstellen f r Standard und Gummimuffe plan rechte Abbildung F r Gummimuffe mit Ringlippe Zerschneiden zweier Dichtungen und zur Anfangsdichtung zusammenf gen B 6 1 Forderungen an den Aufstellungsbereich Es ist sehr wichtig dass um den Plattenw rmetauscher ausrei chend Platz f r die Instandhaltung der Einheit Austausch von vi Platten Festziehen des Paketes frei gelassen wird In der Regel sollte dieser Freiraum 1 5 bis 2 x die Breite B des Plattenw rmetauschers haben De NIE LA 6 2 Transport Heben und Lagerung Es m ssen stets geeignete Hebemittel verwendet werden um Unf llen vorzubeugen Beim Anheben des eigentlichen Plattenw rmetauschers sollten Gurte verwendet werden Sie sollten so wie auf dem Bild gezeigt platziert werden Heben Normalerweise wird der Plattenw rmetauscher auf einer Palette angeliefert Die R ckseite der vorderen Platte wird dann an der Palette befestigt so dass das Ger t mit einem Gabelstapler transportiert werden kann Anheben des Ger tes e Alle Befestigungselemente von der Pale
Download Pdf Manuals
Related Search