Home

Betriebsanleitung 8221-8227 8241-8246 Inverter

1. Zubeh r Typen 8241 8244 Bezeichnung Bestellnummer 8241 8242 8243 8244 Sicherungsautomat EFA3BOG6A EFA3BO6A EFA3B10A EFA3B10A Schmelzsicherung EFSM 0060AWE EFSM 0060AWE EFSM 0100AWE EFSM 0100AWE Sicherungshalter EFH10001 EFH10001 EFH10001 EFH10001 Netzfilter Typ A EZN3A2400H002 EZN3A1500H003 EZN3A0900H004 EZN3A0500H007 Netzfilter Typ B EZN3B2400H002 EZN3B1500H003 EZN3B0900H004 EZN3B0500H007 Motorfilter ELM3 030H004 ELM3 030H004 ELM3 014H010 ELM3 014H010 Sinusfilter EZS3 002A001 EZS3 004A001 EZS3 006A001 EZS3 010A001 Bremsmodul EMB9351 E EMB9351 E EMB9351 E EMB9351 E Bremschopper EMB9352 E EMB9352 E EMB9352 E EMB9352 E Bremswiderstand ERBD180R300W ERBD180R300W ERBD082R600W ERBD068R800W Thermische Separie EJ0036 EJ0036 EJ0037 EJ0037 rung DurchstoBtech nik Zwischenkreissicherung EFSCCOOGOAYJ EFSCCOOBOAYJ EFSCCOOBOAYJ EFSCC0120AYJ Sicherungshalter EFH20004 EFH20004 EFH20004 EFH20004 Typen 8245 8246 Bezeichnung Bestellnummer 8245 8246 Sicherungsautomat EFA3B13A EFA3B20A Schmelzsicherung EFSM 0160AWE EFSM 0200AWE Sicherungshalter EFH10001 EFH10001 Netzfilter Typ A EZN3A0300H013 EZN3B0300H013 Netzfilter Typ B EZN3B0300H013 ELN3 0160H012 Motorfilter ELM3 014H010 EZN3A0150H024 Sinusfilter EZS3 009A002 EZN3B0150H024 Bremsmodul EMB9351 E EMB9351 E Bremschopper EMB9352 E EMB9352 E Bremswiderstand ERBD047R01k2 ERBD047R01k
2. 60439 1 DIN VDE 0660 Teil 500 und EN 60146 DIN VDE 0558 werden f r die Antriebsstromrichter angewendet Die technischen Daten sowie die Angaben zu Anschlu bedingun gen sind dem Leistungsschild und der Dokumentation zu entneh men und unbedingt einzuhalten 3 Transport Einlagerung Die Hinweise f r Transport Lagerung und sachgem e Handha bung sind zu beachten Klimatische Bedingungen sind entsprechend prEN 50178 einzu halten Diese Sicherheitshinweise sind aufzubewahren ger stet werden Ver ndern Bediensoftware sind gesta ungen der Antriebsstromrichter mit der ttet Nach dem Trennen der Antriebsstromrichter von der Versorgungs spannung d rfen spannungsf hrende Ger teteile und Leistungs anschl sse wegen m glicherweise aufgeladener Kondensatoren nicht sofort ber hrt werden Hierzu sind die entsprechenden Hin weisschilder auf dem Antriebsstromrichter zu beachten W hrend des Betriebes sind alle Abdeckungen und T ren ge schlossen zu halten 7 Wartung und Instandhaltung Die Dokumentation des Herstellers ist zu beachten Beachten Sie auch die produktspezifischen Sicherheits und Anwendungshinweise in dieser Anleitung Lenze 822XBA0702 V3 0 2 1 x Sicherheitshinweise 2 2 Gestaltung der Sicherheitshinweise e Alle Sicherheitshinweise sind einheitlich aufgebaut Das Piktogramm kennzeichnet die Art der Gefahr Das Signalwort kennzeichnet die Sc
3. 5 4 822XBA0702 V3 0 Lenze Lesezeichen ein ausblenden Inbetriebnahme 5 3 3 Stromgrenzwerte einstellen lImax Grenzen Bezeichnung Einstellm glichkeiten WICHTIG sn C022 Imax Grenze 150 1 motorisch C023 Imax Grenze 1 generatorisch Funktion Die Antriebsregler verf gen ber eine Stromgrenzwertregelung die das dynamische Verhalten unter Last bestimmt Die dabei gemessene Auslastung wird mit dem unter C022 f r motorische Last und mit dem unter C023 f r generatorische Last eingestellten Stromgrenzwert verglichen Werden die Stromgrenzwerte berschritten ndert der Antriebsregler sein dynamisches Verhalten Abgleich Die Hoch und Ablaufzeiten so einstellen da der Antrieb dem Drehzahlprofil folgen kann ohne da Imax des Antriebsreglers erreicht wird Antriebsverhalten wenn der e W hrend des Hochlaufs jeweilige Grenzwert erreicht Verl ngern der Hochlauframpe wird e W hrend des Ablaufs Verl ngern der Ablauframpe e Bei steigender Belastung mit konstanter Drehzahl Wenn der motorische Stromgrenzwert erreicht wird Absenken der Drehfeldfrequenz bis auf 0 Hz Wenn der generatorische Stromgrenzwert erreicht wird Anheben der Drehfeldfrequenz bis auf die maximale Frequenz C011 Aufheben der Drehfeldfrequenz nderung wenn die Belastung wieder unter den Grenzwert f llt Wichtig e Eine korrekte Stromregelung ist im generatorischen Betrieb nur m glich mit angeschlossener
4. 480V 400V 480V 400V 480V 400V Motorleistung 4 pol ASM bei 4 kHz 8 kHz Ausgangsleistung U V W bei 4 KHz 8 kHz eistung Ug Ug 4 kHz 8 kHz 12 kHz 16 kHz ger uschoptimiert 12 KHz ger uschoptimiert 16 KHz 4 kHz 8 kHz Inmaxg A 12 kHz INmax12 16 kHz INmax16 ger uschoptimiert 12 kHz Inmax12 ger uschoptimiert 16 kHz Inmax16 Motorspannung 3 Um DV 0 3 x Uyetz OHz 50Hz wahlweise bis 480Hz Verlustleistung Betrieb mit Inn P M 430 640 810 m 1000 m UNN lt h lt 4000 m NN 5 1000m Aufl sung absolut 0 02 Hz digitale Sollwertvorgabe Genauigkei 0 05 Hz analoge Sollwertvorgabe Linearit t 0 5 max ausgew hlter Signalpegel 5 V oder 10 V Temperaturgang 0 40 C 0 4 Offset 0 Gewicht Cold Plate ohne K hlk rper Fettdruck Daten f r Betrieb bei Werkseinstellung mit Schaltfrequenz 8 kHz 1 Bei Betrieb eines leistungsangepa ten Motors zus tzlich dem Zwischenkreis entnehmbare Leistung 2 Die Str me gelten f r ein periodisches Lastwechselspiel mit 1 Minute berstromdauer mit dem hier genannten Strom und 2 Minuten Grundlastdauer mit 75 Inx Mit Netzdrossel filter max Ausgangsspannung ca 96 der Netzspannung Schaltfrequenz des Wechselrichters 3 3 2 822XBA0702 V3 0 Lenze Lesezeichen ein ausblenden Technisc
5. 4 2 2 4 2 2 1 U Installation Leistungsanschl sse Netzanschlu Typen 8221 bis 8227 Typen 8241 bis 8246 L3 u Bei geschirmten Leitungen Schirm richtig auflegen Bei geschirmten Leitungen Schirm richtig auflegen e Schirm mit geeigneter Schelle auf der leitenden Schalt ben tigte Teile im Beipack schrank Montageplatte auflegen e Schirmblech auf Befestigungswinkel schrauben e Zur Verbesserung der Schirmanbindung Schirm zus tz Schirm mit Laschen festklemmen Nicht als Zugentla lich am Stehbolzen PE neben den Leistungsanschl ssen stung benutzen auflegen e Zur Verbesserung der Schirmanbindung Schirm zus tz lich am Stehbolzen PE neben den Leistungsanschl ssen auflegen FIG 4 4 Vorschlag Netzanschlu 822X 824X e Netzleitungen an die Schraubklemmen L1 L2 L3 anschlie en Schraubenanzugsmomente Klemmen Typ L1 L2 L3 UG UG PE Anschlu 221 8223 4 Nm 35 Ibin 226 8227 12 Nm 106 2 Ibin 8221 8224 8225 7 Nm 62 Ibin 8226 8241 8246 0 5 0 6 Nm 4 4 5 3 Ibin 3 4 Nm 30 Ibin 4 6 822XBA0702 V3 0 Lenze Lesezeichen ein ausblenden 4 2 2 2 Lenze Installation U Motoranschlu Aus Gr nden der EMV Sicherheit empfehlen wir nur geschirmte Motorleitungen einzusetzen Typen 8221 8222 8223 Bei geschirmten Leitungen Schirm richtig auflegen e Schir
6. 3 5 Typen 824X 120 berlast 3 6 Ber hrsicherheit 4 12 bestimmungsgem e Verwendung 1 2 Betauung 5 1 Betrieb Zustandsanzeige 8 1 Betriebsart zul ssige 5 6 Betriebszustand Anzeige 8 1 C Code 7 1 Codetabelle 7 2 Erl uterungen zur 7 2 Cold Plate Variante 4 3 D Derating 5 5 Drehfeldfrequenz minimal 5 3 maximal 5 3 822XBA0702 V3 0 10 1 Lesezeichen ein ausblenden D abc 10 2 Stichwortverzeichnis E Einbaufreir ume 4 1 Einbaulagen Typen 822X 824X 4 1 Eing nge analog 4 12 digital 4 12 Einsatzbedingungen 2 1 Einschalten erstes 5 1 Einschaltreihenfolge Werkseinstellung 5 2 Einschaltstrombegrenzung 6 1 Elektrische Installation 4 5 Wichtige Hinweise 4 5 EMV Aufbau 4 14 CE typisches Antriebssystem Installation Erdung 4 14 Filterung 4 14 Installation 4 14 Schirmung 4 14 Entsorgung 1 2 Ersch tterungen 4 1 Erstes Einschalten 5 1 F Fangschaltung 6 1 Fehlersuche 8 1 Anzeige am Bedienmodul 8 1 Fehlverhalten des Antriebs 8 2 LED Anzeige 8 1 St rungsanalyse mit Historienspeicher 8 2 St rungsmeldung r cksetzen 8 5 St rungsmeldungen 8 3 TRIP 8 5 Fehlverhalten Antrieb 8 2 Feuchteklasse 2 1 Frequenzumrichter Siehe Antriebsregler 822XBA0702 V3 0 G Ger teschutz 2 2 Gew hrleistung 1 2 H Haftung 1 2 Hersteller 1 2 Historienspeicher 8 2 Aufbau 8 2 Hochlaufzeiten 5 4 Inbetriebnahme 5 1
7. 822XBA0702 V3 0 Lesezeichen ein ausblenden Technische Daten 3 3 Bemessungsdaten Betrieb mit 120 berlast 3 3 1 Betriebsbedingungen e Anwendungen Pumpen mit quadratischer Kennlinie L fter e Betrieb nur erlaubt mit Netzfilter oder Netzdrossel an Netzspannung 3 AC 400 V 50 Hz 60 Hz e Automatische Schaltfrequenzabsenkung auf 4 kHz e Netzseitige Zubeh rkomponenten f r den h heren Netztrom auslegen Sicherungen und Leitungsquerschnitte siehe Kap 3 4 3 Daten der anderen Komponenten siehe Zubeh r 3 3 2 Typen 822X ee er a er a er Netzstrom mit Netzfilter Netzdrossel Inet A 39 0 50 0 119 145 185 aten f r Netzbetrieb an 3 AC 400 V 50 DA Hz 460 V lt Ug lt 725V Motorleistung 4 pol ASM Ausgangsleistung U V W Ausgangsstrom Max Ausgangsstrom f r 60s I ean A eo EC so si ENTE a max zul ssige Betriebs Umgebungstemperatur 35 C Alle anderen Daten siehe Kap 3 2 1 und Kap 3 2 2 3 3 3 Typen 824X 120 berlast Netzstrom mit Netzdrossel Daten f r Netzbetrieb an 3 AC 400 V 50 m Hz 460 V lt Ug 725 V Motorleistung 4 pol ASM Py kW Py hp Ausgangsleistung U V W Sna KVA Ausgangsstrom Ina A Max Ausgangsstrom f r 60s INmax4 A Veruteistung Betio mih PM 8 6 ms s o Alle anderen Daten siehe Kap 3 2 3 und Kap 3 2 4 822XBA0702 V3 0 Lenze Lesezeich
8. B mit Konvektionsk hler Lenze 822XBA0702 V3 0 DO Installation 4 1 2 Standardmontage mit Befestigungswinkeln Montagevorbereitung 822X siehe FIG 4 1 F r die Montage und Installation der Antriebsregler ist die Demontage der 1 Schrauben x l sen Ger tehaube erforderlich Der Beipack im Ger teinnenraum enth lt die 2 Haube nach oben klappen und aush ngen erforderlichen Kleinteile f r Montage und Installation 3 Befestigungswinkel an die Geh usewanne schrauben cato scs no sa pboopoooooooooan pbaoopoocononcan pboceooancnannannoan booopooooooooano pbocopocacono FIG 4 1 Abmessungen Standardmontage 3 mit aufsteckbarem Feldbus oder I 0 Modul Montagetiefe und ben tigten Montagefreiraum f r Anschlu kabel ber cksichtigen CE CH BR CH CC CC so er joe jo fer m po Js po fas Tas e je so es CEI E res CC fs fr CE emra e pe so fe Fe o ezara Cr e o ses eo so eso CHE E res Jose so pis e as _ eso _fas0 Jos jo 4 2 822XBA0702 V3 0 Lenze Lesezeichen ein ausblenden 4 1 3 4 1 3 1 4 1 3 2 Installation Montage der Variante 82XX C V003 Cold Plate Montagevorbereitung Vor dem Verschrauben von K hler und K hlplatte des A
9. JOG Wert2 30 0 1Hz 480 C039 JOG Wert3 40 0 Hz 480 C050 Ausgangsfrequenz nur Anzeige C052 Motorspannung nur Anzeige 7 4 822XBA0702 V3 0 Lenze Lesezeichen ein ausblenden Konfiguration Code Bezeichnung Einstellm glichkeiten WICHTIG Lenze Auswahl Info C054 Motorstrom nur Anzeige C056 Ger teauslastung nur Anzeige C061 Temperatur nur Anzeige K hlk rper C079 Pendeld mpfung Wird beim Parameter transfer ber das Be 822X 824X 5 0 1 80 dienmodul nicht ber tragen C088 Motornennstrom ger teabh ngig 821X 822X 824X 0 0 1 2 Ausgangsnennstrom C091 Motor cos ger teabh ngig 821X 822X 824X 0 4 0 1 1 0 C093 Ger tetyp nur Anzeige 820X 820X 821X 821X 822X 824X 822X C099 Softwareversion nur Anzeige 820X 82 1x Software 1x 821X 82 2x Software 2x 82 1x Software 1x 822X 824X 82 1x Software 1x C105 Ablaufzeit Quickstop 821X 822X 824X 5 00 0 00 0 015 999 00 C106 Haltezeit f r autom GSB 820X 0 00 10 00 0 015 50 00 821X 822X 0 02 0 00 0 015 999 00 824X C108 Verst rkung zu C111 820X 220 10 1 255 821X 128 10 1 255 822X 824X 128 0 1 255 C1114 Monitorsignal 0 0 Drehfeldfrequenz 1 Ger teauslastung 2 Motorstrom 3 Zwischenkreisspannung C1174 Funktion Relais K2 822X 824X 0 0 Betriebsbereit 1 TRIP Fehler
10. 822XBA0702 V3 0 Lenze Lesezeichen ein ausblenden Entscheidungshilfe Einzelantriebe mit konstanter Belastung mit stark wechselnden Lasten mit Schweranlauf Positionier und Zustellantriebe mit hoher Dynamik Hubantriebe Pumpen und L fterantriebe Drehstrom Reluktanzmotoren Drehstrom Verschiebeankermotoren Drehstrommotoren mi kennlinie fest zugeordneter Frequenz Spannungs Gruppenantriebe m leitungsl nge gleiche Motoren und gleiche Lasten unterschiedliche Motoren und oder wechselnde Lasten a gebend ist die resultierende Motor Lenze Inbetriebnahme Motorleitung geschirmt lt 50 m geschirmt gt 50 m ungeschirmt lt 100 m ungeschirmt gt 100 m C014 empfohlen alternativ empfohlen alternativ ES IE BE aa EEE RI Eu a ER A Bee ee E I I Za RETE e REES NE E ON N le Oo LURTAR Ires i ee a a BE Zaun eu zu E I 822XBA0702 V3 0 5 7 Lesezeichen ein ausblenden 6 Bi Inbetriebnahme ON 5 4 2 Betriebsarten optimieren 5 4 2 1 Motor Stromregelung optimieren Ben tigte Codestellen Code Bezeichnung Einstellm glichkeiten WICHTIG Lenze Auswahl C015 U f Nennfrequenz 50 0 7 5 0 1Hz C021 Schlupfkompensation 0 0 1 20 uu C088 0 0 1 2 Ausgangsnennstrom ger teabh ngig Eingabe nur notwendig bei nicht angepa ten Motoren Einstellreihenfolge e F r Antriebe mit leistungsangepa ten 4poligen Standard Normmotoren
11. Bremseinheit oder im Verbundbetrieb mit Energieaustausch e Beim Betrieb mit Schaltfrequenzen gt 8 kHz die Stromgrenzwerte auf die in den Bemessungsdaten angegebenen Str me Imax f r 60 s einstellen siehe Kap 3 2 Derating bei h heren Schaltfrequenzen Lenze 822XBA0702 V3 0 5 5 Lesezeichen ein ausblenden o Inbetriebnahme ON 5 4 Betriebsverhalten des Antriebs optimieren Mit den folgenden Einstellungen k nnen Sie das Strom Drehmoment und Leistungsverhalten des angeschlossenen Motors beeinflussen Daf r stehen die Betriebsarten Motor Stromregelung und U f Kennlinien steuerung zur Verf gung Einige Entscheidungshilfen zur Auswahl finden Sie in Kap 5 4 1 5 4 1 Betriebsart w hlen Bezeichnung Einstellm glichkeiten WICHTIG C fui C014 Betriebsart 4 lineare Kennlinie U fg mit konstan Betriebsarten ter Umin Anhebung und Charakteri quadratische Kennlinie U fg2 mit stik der Span konstanter Umin Anhebung nungskennlinie Motor Stromregelung Funktion e Mit C014 stellen Sie die Betriebsart und die Charakteristik der Spannungskennlinie ein e Die Motor Stromregelung erm glicht eine sensorlose Drehzahlregelung Im Vergleich zur U f Kennliniensteuerung ist ein erheblich h heres Drehmoment und eine niedrigere Leerlaufstrom aufnahme erreichbar C014 2 C014 3 Lineare Kennlinie Quadratische Kennlinie z B f r Pumpen L fter 5 6
12. Eine Motorphase hat Erdkontakt Motor berpr fen Leitung pr fen Zu hoher kapazitiver Ladestrom der k rzere oder kapazit ts rmere Motorleitung Motorleitung verwenden 003 berlast Antriebsregler im Zu kurz eingestellte Hochlaufzeit e Hochlaufzeit verl ngern Hochlauf oder Kurzschlu C012 e Antriebsauslegung pr fen Defekte Motorleitung Verdrahtung berpr fen Windungsschlu im Motor Motor berpr fen 0C4 berlast Antriebsregler im Zu kurz eingestellte Ablaufzeit C013 e Ablauf verl ngern Ablauf e Auslegung des Bremswiderstands pr fen bzw Bremschopper anschlieBen 0C5 xt berlast H ufige und zu lange Beschleuni Antriebsauslegung pr fen gungsvorg nge mit berstrom Dauernde berlast mit IMotor gt 1 05 X lx 0C6 Uberlast Motor Motor thermisch berlastet durch z B e unzulassigen Dauerstrom e Antriebsauslegung pr fen e h ufige oder zu lange Beschleuni e Einstellung von C120 pr fen gungsvorg nge OH K hlk rpertemperatur liegt ber Umgebungstemperatur e Antriebsregler abk hlen lassen und f r eine dem im Antriebsregler fest ein T gt 40 C bzw 50 C bessere Bel ftung sorgen gestellten Wert e Umgebungstemperatur im Schaltschrank berpr fen K hlk rper stark verschmutzt K hlk rper reinigen Einbaulage falsch Einbaulage ndern 0H3 PTC berwachung TRIP Motor zu hei durch unzul ssig hohe Antriebsauslegung pr fen Str me oder h ufige und zu lange Be schleunigungsvorg nge Kein PTC angeschlossen
13. Installation CE typisches Antriebssystem 4 14 Aufbau 4 14 Erdung 4 14 Filterung 4 14 Schirmung 4 14 elektrische 4 5 mechanische 4 1 Isolationsfestigkeit 2 1 J Jumper analoge Sollwertvorgabe 4 12 K Kennzeichnung Antriebsregler 1 2 Konfiguration 7 1 Code 7 1 Codetabelle 7 2 Grundlagen 7 1 Hoch und Ablaufzeiten 5 4 maximale Drehfeldfrequenz 5 3 minimale Drehfeldfrequenz 5 3 Parameter 7 1 Stromgrenzwerte 5 5 K hlluft 4 1 Kurzinbetriebnahme 5 2 Lenze Lesezeichen ein ausblenden L Leistungsanschl sse 4 6 Leitungsquerschnitte Einzelantriebe 3 7 120 Uberlast 3 8 150 Uberlast 3 7 Leuchtdioden 8 1 Lieferumfang 1 1 L fter Einsatz von 82XX 3 6 M Mechanische Installation 4 1 Meldungen St rung 8 3 Monitorausgang 4 12 Montage 4 1 Cold Plate Technik Typen 822X 4 3 Typen 824X 4 4 Vorbereitung 4 3 mit Befestigungswinkeln Typen 822X 4 2 Typen 824X 4 2 Motor anpassen 5 6 Motoranschlu 4 7 Typen 822X 4 7 Typen 824X 4 8 Motorleitung Einflu der L nge 4 9 Schirmung 4 7 Lenze Stichwortverzeichnis N Netzanschlu 4 6 Netzschalten zyklisch 6 1 Netzspannungskompensation 5 9 Not Aus 6 1 P Parameter 7 1 Personenschutz 2 2 PM Synchronmotoren 1 2 Pumpen Einsatz von 82XX 3 6 R Rechtliche Bestimmungen 1 2 Relaisausgang 4 12 Reluktanzmotoren 1 2 Restgefahren 2 2 R cksetzen St rungsmeldung 8 5 R ttelfe
14. Mierte M ngel bernimmt Lenze keine Gew hrleistung und elektrische Installation Reklamieren Sie e erkennbare Transportsch den sofort beim Anlieferer e erkennbare M ngel Unvollst ndigkeit sofort bei der zust ndigen Lenze Vertretung 822XBA0702 V3 0 I 1 1 Lesezeichen ein ausblenden 1 2 Vorwort und Allgemeines 1 3 Rechtliche Bestimmungen Kennzeich nung Typenschild CE Kennzeichnung Hersteller Lenze Antriebsregler sind eindeutig Konform zur EG Richtlinie Nieder Lenze Drive Systems GmbH durch den Inhalt des Typenschilds spannung Postfach 101352 gekennzeichnet D 31763 Hameln Bestim mungsge m e Ver wendung Frequenzumrichter 82XX e nur unter den in dieser Anleitung vorgeschriebenen Einsatzbedingungen betreiben e sind Komponenten zur Steuerung und Regelung von drehzahlver nderbaren Antrieben mit Asynchron Normmotoren Reluktanz motoren PM Synchronmotoren mit asynchronem D mpferk fig zum Einbau in eine Maschine zum Zusammenbau mit anderen Komponenten zu einer Maschine e sind elektrische Betriebsmittel zum Einbau in Schaltschr nke oder hnliche abgeschlossene Betriebsr ume e erf llen die Schutzanforderungen der EG Richtlinie Niederspannung e sind keine Maschinen im Sinne der EG Richtlinie Maschinen e sind keine Haushaltsger te sondern als Komponenten ausschlie lich f r die Weiterverwendung zur gewerbli
15. X1 Klemmenleiste im Schaltschrank RB Bremswiderstand PES HF Schirmabschlu durch gro fl chige PE Anbindung siehe Schirmung in diesem Kapitel n Phasenzahl Lenze 822XBA0702 V3 0 4 15 OD Installation 4 16 822XBA0702 V3 0 Lenze Lesezeichen ein ausblenden 5 5 1 Inbetriebnahme cy Inbetriebnahme Die Antriebsregler sind werksseitig so eingestellt da folgende leistungszugeord nete vierpolige Asynchron Normmotoren ohne weitere Einstellungen betrieben werden k nnen 230 400 V 50 Hz 265 460 V 60 Hz 280 480 V 60 Hz Mit einem Bedienmodul 8201BB oder einem Feldbusmodul k nnen Sie den An triebsregler mit wenigen Einstellungen an Ihre Anwendung anpassen Die notwen digen Schritte sind in Kap 5 3 und in Kap 5 4 zusammengefa t Bevor Sie einschalten berpr fen Sie vor dem ersten Einschalten des Antriebsreglers die Verdrahtung auf Vollst ndigkeit Kurzschlu und Erdschlu Leistungsanschlu ber L1 L2 und L3 bei 822X 824X Alternativ ber Klemmen UG UG DC Verbundbetrieb Steuerklemmen Bezugspotential f r die Steuerklemmen ist Klemme 39 Reglerfreigabe Klemme 28 Drehrichtungsvorgabe Klemme E3 oder EA Externe Sollwertvorgabe Klemmen 7 8 Jumperstellung pr fen Werkseinstellung O 10 V siehe Seite 4 12 Bei Betrieb mit interner Spannungsversorgung ber Klemme 20 m ssen die Klemmen 7 und 39 gebr ckt sein Schlie en Sie den Antri
16. direkt am Antriebsregler und Brems chopper gro fl chig mit der Montageplatte verbinden e Die Steuerleitungen abschirmen Schirme digitaler Steuerleitungen beidseitig auflegen Schirme analoger Steuerleitungen einseitig auflegen Schirme auf k rzestem Weg mit den Schirmanschl ssen am Antriebsregler verbinden e Einsatz der Antriebsregler 821X 822X 824X in Wohngebieten Zur Begrenzung der St rstrahlung zus tzliche Schirmd mpfung 10 dB vorsehen Diese wird in der Regel durch Einbau in handels bliche geschlossene metallische und geerdete Schaltschr nke oder k sten erreicht Erdung e Alle metallisch leitf higen Komponenten Antriebsregler Netzfilter Motorfilter Netzdrosseln durch entsprechende Leitungen von einem zentralen Erdungspunkt PE Schiene erden e Die in den Sicherheitsvorschriften definierten Mindestquerschnitte einhalten F r die EMV ist jedoch nicht der Leitungsquerschnitt sondern die Oberfl che der Leitung und der fl chigen Kon taktierung entscheidend 4 14 822XBA0702 V3 0 Lenze Lesezeichen ein ausblenden Installation U n I N I I I I I I I 1 K35 0082b FIG 4 12 Beispiel f r eine EMV gerechte Verdrahtung FI Sicherung K10 Netzsch tz 21 Netzfilter A oder B siehe Zubeh r 22 Motorfilter Sinusfilter siehe Zubeh r 23 Bremsmodul Bremschopper siehe Zubeh r
17. 110A030 EZN3A0080A042 EZN3A0060H054 Netzfilter Typ B EZN3B0110A030 EZN3B0080A042 EZN3B0060H054 Netzdrossel ELN3 088H035 ELN3 0075H045 ELN3 0055H055 ELN3 0038H085 Motorfilter ELM3 004H055 ELM3 004H055 auf Anfrage auf Anfrage Sinusfilter auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage Bremsmodul EMB9351 E EMB9351 E EMB9351 E EMB9351 E Bremschopper EMB9352 E EMB9352 E EMB9352 E EMB9352 E 2 x Bremswiderstand ERBD033R02k0 ERBDO22RO3KO ERBD018R03k0 ERBDO22ROSKO 2 x Thermische Separierung EJO011 EJ0011 EJ0011 EJ0011 DurchstoBtechnik Zwischenkreissicherung EFSCCO500AYJ EFSCCO800AYJ EFSCC1000AYJ EFSCCO800AYJ 2 x Sicherungshalter EFH20004 EFH20004 EFH20004 EFH20004 2 x 9 3 2 Typen 8225 8227 Bezeichnung Bestellnummer 8225 8226 8227 Netzfilter Typ A Netzfilter Typ B Netzdrossel ELN3 0027H105 ELN3 0022H130 ELN3 0017H170 Motorfilter auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage Sinusfilter auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage Bremsmodul EMB9351 E EMB9351 E EMB9351 E Bremschopper EMB9352 E 2 x EMB9352 E 3 x EMB9352 E 3 x Bremswiderstand ERBD018R03K0 2 x ERBDO22RO3KO 3 x ERBDO18R03KO 3 x Thermische Separierung Durchsto technik Zwischenkreissicherung EFSCC1000AYJ 2 x EFSCCO800AYJ 3 x EFSCCTOOOAYJ 3 x Sicherungshalter EFH20004 2 x EFH20004 3 x EFH20004 3 x 9 2 822XBA0702 V3 0 Lenze Lesezeichen ein ausblenden 9 3 3 9 3 4 Lenze
18. 2 L3 oder U g Ug kann die Eingangsstrombegrenzung berlasten e Mindestens 3 Minuten zwischen Ausschalten und Wiedereinschalten warten berdrehzahlen Mit Antriebssystemen k nnen gef hrliche berdrehzahlen erreicht werden z B Einstellung hoher Dreh feldfrequenzen bei daf r ungeeigneten Motoren und Maschinen e Die Antriebsregler bieten keinen Schutz gegen solche Betriebsbedingungen Setzen Sie hierf r zus tz liche Komponenten ein 2 2 822XBA0702 V3 0 Lenze Lesezeichen ein ausblenden Technische Daten w 3 Technische Daten 3 1 Allgemeine Daten Einsatzbedingungen ere ee R ttelfestigkeit Germanischer Lloyd allgemeine Bedingungen Feuchteklasse Feuchteklasse F ohne Betauung mittlere relative Feuchte 85 zul ssige Temperatur bei Transport des Antriebsreglers 25 0 70 C bereiche bei Lagerung des Antriebsreglers 25 C 55 C bei Betrieb des Antriebsreglers 0 C 40 C ohne Leistungsreduzierung 40 C 50 C mit Leistungsreduzierung zul ssige Aufstellungsh he h lt 1000 m NN ohne Leistungsreduzierung h 1000 m NN lt h lt 4000 m NN mit Leistungsreduzierung St raussendung Anforderungen nach EN 50081 2 EN 50082 1 IEC 22G WG4 Cv 21 Grenzwertklasse A nach EN 55011 Industriebereich mit Netzfilter Grenzwertklasse B nach EN 55022 Wohnbereich mit Netzfilter und Schaltschrankeinbau St rfestigkeit Eingehaltene Grenzwerte mit Netzfilter Anforder
19. 2 Thermische Separie EJ0038 EJ0038 rung DurchstoBtech nik Zwischenkreissicherung EFSCCO200AYJ EFSCCOAOOAYJ Sicherungshalter EFH20004 EFH20004 822XBA0702 V3 0 Lesezeichen ein ausblenden 1 Zubeh r abc 9 4 822XBA0702 V3 0 Lenze Lesezeichen ein ausblenden 10 Stichwortverzeichnis A Ablaufzeiten 5 4 Abmessungen 822X mit Befestigungswinkeln 4 2 822X V003 Cold Plate 4 3 824X mit Befestigungswinkeln 4 2 824X V003 Cold Plate 4 4 Antriebsregler 3 8 aggressive Gase 4 1 Allgemeine Daten 2 1 Anpassen des Motors 5 6 Anschlu Leistungs Schaltplan 4 10 Motor 4 7 Netz 4 6 Steuer Schaltplan 4 13 Steuerleitungen 4 11 Temperatur berwachung 4 12 Anschl sse Leistungs 4 6 Antriebsparameter Werkseinstellung 5 2 Antriebsregler 1 1 bestimmungsgem e Verwendung 1 2 Kennzeichnung 1 2 Antriebssystem 1 1 Antriebsverhalten Einflu der Motorleitungs l nge 4 9 Anzeige Betriebszustand 8 1 LED 8 1 Anzugsmomente Leistungsklemmen 4 6 Approbationen 2 1 Asynchron Normmotoren 1 2 Aufstellungsh he 2 1 Ausg nge analog 4 12 Auto TRIP Reset 8 5 Lenze Stichwortverzeichnis Bedienmodul Fehleranzeige 8 1 Begriffsdefinitionen 1 1 Beipack 1 1 Bemessungsdaten Typen 8221 8224 150 berlast 3 2 Typen 8225 8227 150 Uberlast 3 3 Typen 822X 120 berlast 3 6 Typen 8241 8243 150 Uberlast 3 4 Typen 8244 8246 150 Uberlast
20. 230 400 V in Stern schaltung m ssen Sie keine Motordaten eingeben Der Antriebsregler ermittelt diese nach dem Antriebsstart selbstt tig e Folgende Antriebe k nnen Sie optimieren durch die Eingabe der Typenschilddaten Motornenn strom und cos in C088 bzw C091 Motor eine Leistungsklasse kleiner als der dem Antriebsregler zugeordnete Motor Motor eine oder zwei Leistungsklassen gr er als der dem Antriebsregler zugeordnete Motor Antriebe mit 2 6 8 10 und 12 poligen Standard Normmotoren Antriebe mit Sondermotoren e Mit der Schlupfkompensation C021 k nnen Sie die sensorlose Drehzahlregelung f r Ihre Anwen dung optimieren 1 Ggf C014 4 w hlen Werkseinstellung 2 U f Nennfrequenz vorgeben C015 220 380 V 230 400 V 265 460 V 280 480 V 380 660 V 400 690 V 3 Ggf Motordaten f r nicht an gepaBte Motoren eingeben C088 C091 4 Schlupfkompensation Grobabgleich anhand der Motordaten einstellen C021 _ Mom ogg S Schlupfkonstante C021 S nee Rave Nrsyn synchrone Drehzahl Motor min 1 f 60 Nr Nenndrehzahl laut Motortypenschild min 1 Dry 5 far Nennfrequenz laut Motortypenschild Hz p Polpaarzahl Feinabgleich C021 bei konstanter Belastung ver ndern bis sich eine Drehzahl nahe der Synchrondrehzahl einstellt Bei zu gro er Einstellung von C021 kann der Antrieb instabil werden berkompensation Wichtig e Den Wechsel zwischen U f Kennliniensteuerung und Mot
21. 8245 C V003 320V 0 Un lt 528V 0 EVF8246 C V003 45Hz 65Hz 0 460V 0 lt Ug lt 740V 0 12 0 16 8 istung 4 pol ASM 8 kHz eistung U V W 8 kHz eistung Ug Ug 4 kHz 8 kHz 12 kHz 16 kHz ger uschoptimiert 12 kHz ger uschoptimiert 16 kHz 4 kHz 8 kHz 12 kHz Inmax 2 A 16 kHz Inmaxt6 ger uschoptimiert 12 kHz Inmax12 A ger uschoptimiert 16 kHz Inmax16 A Motorspannung 3 Verlustleistung Betrieb mit Ing Leistungsreduzierung Aufl sung absolu 7 8 7 8 14 5 40 C lt Ty lt 50 C 2 5 K 1000 m NN lt h lt 4000 m NN 5 1000m 0 02 Hz digitale Sollwertvorgabe Genaui 0 05 Hz analoge Sollwertvorgabe Linearit 0 5 max ausgew hlter Signalpegel 5 V oder 10 V Tempe 0 40 C 0 4 Offset Cold Plate ohne K hlk rper Fettdruck 1 2 Daten 0 r Betrieb bei Werkseinstellung mit Schaltfrequenz 8kHz Bei Betrieb eines leistungsangepa ten Motors zus tzlich dem Zwischenkreis entnehmbare Leistung Die Str me gelten f r ein periodisches Lastwechselspiel mit 1 Minute berstromdauer mit dem hier genannten Strom und 2 Minuten Grundlastdauer mit 75 Inx 3 Lenze Mit Netzdrossel filter max Ausgangsspannung ca 96 der Netzspannung Schaltfrequenz des Wechselrichters
22. G1 2 3 el 2 RL QSP J0G1 2 3 Linkslauf 3 RL PAR GSB JOGI e GSB A R L QSP PAR JOGI Gleichstrombremse 5 P L GSB Trip Set JOGI SR 6 R L PAR Trip Set JOG1 schaltung 7 R L PAR GSB Trip Set e JOG 8 R L QSP PAR Trip Set Festfrequenz 9 R L QSP TripSet JOGI e QSP 10 R L Trip Set UP DOWN Quickstop 11 R L GSB UP DOWN e Trip Set 12 R L PAR UP DOWN externer Fehler 13 R L QSP UP DOWN e UP DOWN 14 L QSP R QSP GSB JOGI Motorpotifunktionen 15 L QSP R QSP PAR JOGI 16 L QSP R QSP J0G1 2 3 17 L QSP R QSP PAR GSB 8 L QSP R QSP PAR Trip Set 19 L QSP R QSP GSB Trip Set 20 L QSP R QSP Trip Set JOGI 21 L QSP R QSP UP DOWN 22 L QSP R QSP UP JOGI C008 Funktion Relais K1 1 0 Betriebsbereit 1 TRIP Fehlermeldung 2 Motor l uft 3 Motor l uft Rechtslauf 4 Motor l uft Linkslauf 5 Drehfeldfrequenz fg 0 6 fason erreicht fe Amin erreicht 8 Imax erreicht 9 bertemperatur max 10 C 10 TRIP oder Qmin oder IMP C009 Ger teadresse 1 1 1 99 Nur f r LECOM An wendungen C010 minimale 0 0 0 0 0 1Hz 480 0 Drehfeldfrequenz C011 maximale Drehfeldfrequenz 820X 50 0 130 0 0 1Hz 480 0 821X 50 0 17 5 0 1Hz 480 0 Software 2x 30 0 0 1Hz 480 0 Software 1x 822X 824X 50 0 7 5 0 1Hz 480 0 C012 Hochlaufzeit 5 0 10 0 0 15 999 0 C013 Ablaufzeit 5 0 0 0 0 15 999 0 Lenze 822XBA0702 V3 0 Lesezeichen ein ausblenden Konfigur
23. Lesezeichen ein ausblenden EDB8220DE an nze Zn U Betriebsanleitung i I im H a Lenze ni badi a A Global Drive Frequenzumrichter Reihe 8220 8240 Lesezeichen ein ausblenden Diese Anleitung ist g ltig f r Antriebsregler 82XX ab dem Ger testand 33 822X E 0x 0x 8221 8227 33 822X C 1x 2x V003 Cold Plate 8221 8222 33 824X E 1x 1x 8241 8246 33 824X C 1x 1x V003 Cold Plate 8241 8246 Ger tetyp Bauform B Baugruppe C Cold Plate E Einbauger t IP20 Hardwarestand und Index Softwarestand und Index Variante Erl uterung berarbeitet berarbeitet berarbeitet Auflage vom 06 1999 04 2002 07 2002 Lesezeichen ein ausblenden Inhaltsverzeichnis Lenze 822XBA0702 V3 0 Lesezeichen ein ausblenden Inhaltsverzeichnis ii 822XBA0702 V3 0 Lenze Lesezeichen ein ausblenden Vorwort und Allgemeines 1 Vorwort und Allgemeines 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 Lenze ber diese Betriebsanleitung e Die vorliegende Betriebsanleitung hilft Ihnen beim Anschlu und de
24. PTC anschlie en oder berwachung abschal ten 0H4 bertemperatur Ger t Innenraum des Ger ts zu hei e Belastung des Antriebsreglers senken e K hlung verbessern e L fter im Antriebsregler pr fen 0H51 PTC berwachung Warnung Motor zu hei durch unzul ssig hohe Antriebsauslegung pr fen Str me oder h ufige und zu lange Beschleunigungsvorg nge Kein PTC angeschlossen PTC anschlie en oder berwachung abschal ten Lenze 822XBA0702 V3 0 Lesezeichen ein ausblenden Fehlersuche und St rungsbeseitigung Anzeige St rung Ursache Abhilfe OV Uberspannung Netzspannung zu hoch Versorgungsspannung kontrollieren R ckspeisebetrieb e Ablaufzeiten verl ngern Bremsbetrieb e Bei Betrieb mit Bremschopper Dimensionierung und Anschlu des Bremswiderstandes pr fen Ablaufzeiten verl ngern Schleichender Erdschlu auf der Motorzuleitung und Motor auf Erdschlu Motorseite pr fen Motor vom Umrichter trennen rSt Fehler bei Auto TRIP Reset Mehr als 8 Fehlermeldungen in 10 Abh ngig von der Fehlermeldung Minuten Pr Parameter bertragung mit dem PAR1 und PAR2 sind defekt Vor Reglerfreigabe unbedingt den Daten Bedienmodul fehlerhaft transfer wiederholen oder Werkseinstellung Pri PART mit dem Bedienmodul IPART ist defekt laden falsch bertragen Pr2 PAR2 mit dem Bedienmodul PAR2 ist defekt falsch bertragen 822XBA0702 V3 0 Lenze Lesezeichen ei
25. Reihenfolge ihres Auftretens gespeichert e Der Historienspeicher hat 4 Speicherpl tze die ber Codes abrufbar sind Aufbau des Historienspeichers Code Speicherplatz Eintrag Bemerkung C161 Historienspeicherplatz 1 Aktive St rung rl St rung nicht mehr ansteht oder quittiert e Die Inhalte in den Speicherpl tzen 1 3 werden C162 Historienspeicherplatz 2 Letzte St rung einen Speicherplatz h her geschoben e Der Inhalt des Speicherplatzes 4 f llt aus dem C163 Historienspeicherplatz 3 Vorletzte St rung nern heraus und ist nicht mehr abruf ar C164 Historienspeicherplatz 4 Drittletzte St rung ti ne 1 wird gel scht keine aktive St 8 2 822XBA0702 V3 0 Lenze Lesezeichen ein ausblenden Fehlersuche und St rungsbeseitigung 8 3 St rungsmeldungen Anzeige St rung Ursache Abhilfe keine St rung EEr Externe St rung TRIP Set Ein mit der Funktion TRIP Set belegter externen Geber berpr fen digitaler Eingang ist aktiviert worden H05 Interne St rung R cksprache mit Lenze erforderlich LU Unterspannung Zwischenkreisspannung zu niedrig e Netzspannung pr fen e Versorgungsmodul pr fen 001 Kurzschlu Kurzschlu Kurzschlu ursache suchen Leitung pr fen Zu hoher kapazitiver Ladestrom der k rzere oder kapazit ts rmere Motorleitung Motorleitung verwenden 002 Erdschlu
26. Werkseinstellung Einschaltreihenfolge 5 2 Kurzinbetrieonahme 5 2 Wichtige Antriebsparameter 5 2 Lenze Lesezeichen ein ausblenden Stichwortverzeichnis abc Lenze 822XBA0702 V3 0 10 5 Lesezeichen ein ausblenden Stichwortverzeichnis abc 10 6 822XBA0702 V3 0 Lenze
27. ation Lei a Code Bezeichnung Einstellm glichkeiten WICHTIG Lenze Auswahl Info C0144 Betriebsart 820X 0 0 lineare Kennlinie U fg mit Auto Boost 1 quadratische Kennlinie U fg mit Auto Boost 2 lineare Kennlinie U fg mit konstan ter Umin Anhebung 3 quadratische Kennlinie U fg mit konstanter Umin Anhebung 821X 822X 4 4 Motor Stromregelung 824X C015 U f Nennfrequenz 820X 50 0 130 0 0 1Hz 960 0 821X 50 0 7 5 0 1Hz 960 0 Software 2x 30 0 0 1Hz 960 0 Software 1x 822X 824X 50 0 7 5 0 1Hz 960 0 C016 Umin Einstellung 820X f 0 1 40 ger teabh ngig 821X 822X 0 0 1 40 824X C017 Ansprechschwelle 0 0 10 0 0 1Hz 480 0 Qmin C018 Schaltfrequenz 821X 822X 824X 1 0 AkHz 1 8kHz 2 12kHz 3 16kHz 4 12kHz ger uschoptimiert 5 16KHz ger uschoptimiert C019 Ansprechschwelle Auto GSB 821X 822X 824X 0 1 10 1 0 1Hz 5 0 C021 Schlupf kompensation 820X 0 1 12 821X 0 1 20 Software 2x 0 1 12 Software 1x 822X 824X 0 0 1 20 C022 Imax Grenze 150 130 1 150 motorisch C023 Imax Grenze 80 30 1 110 generatorisch C034 Stromleitwert 0 0 0 bis 20mA 0 bis 5V 0 bis 10V 1 4 bis 20mA C036 Spannung f r GSB di 0 1 40 ger teabh ngig C037 JOG Wert1 20 0 Hz 480 C038
28. atorisch c023 80 Antriebsverhalten Kap 5 4 ff Strom Betriebsart C014 4 Motor Stromregelung Motor Strom Drehmoment regelung siehe Leistungsverhal U f Nennfrequenz C015 50 0 Hz Kap 5 4 2 1 ten U f Kennlinien Umin Einstellung CO16 0 steuerung e mit Umin Anhe Schlupfkompensation C021 0 bung siehe Kap 5 4 2 2 822XBA0702 V3 0 Lenze Lesezeichen ein ausblenden Inbetriebnahme 5 3 Maschinendaten anpassen 5 3 1 Drehzahlbereich festlegen famin famax Bezeichnung Einstellm glichkeiten WICHTIG E __ _ Luo C010 minimale 0 1Hz 480 0 Drehfeldfrequenz C011 maximale 0 1Hz 480 0 Drehfeldfrequenz Funktion Der f r die Anwendung erforderliche Drehzahlbereich kann hier ber die Vorgabe der Drehfeld frequenzen fgmin UNA famax eingestellt werden e fumin entspricht der Drehzahl bei 0 Drehzahl Sollwertvorgabe e faumax entspricht der Drehzahl bei 100 Drehzahl Sollwertvorgabe Abgleich Beziehung zwischen Drehfeldfrequenz und Synchrondrehzahl des Motors fama 60 Nrsyn Synchrondrehzahl Motor min 1 Man p famax max Drehfeldfrequenz Hz p Polpaarzahl Bsp Apoliger Asynchronmotor 50 60 p 2 fimax 50 Hz n 1500 min Wichtig e Bei der Einstellung famin gt famax Wird die Drehfeldfrequenz auf famax begrenzt e Bei Sollwertvorgabe ber JOG Werte wirkt famax abl send als Begrenzung e fumax Ist eine interne Normierungsgr e Gr ere nderungen ber LECOM Schnit
29. be in der Konfiguration C007 0 bis 13 verwenden Bei Drahtbruch oder bei Ausfall der Steuerspannung kann der Antrieb die Drehrichtung umkehren Wenn Sie die Funktion Fangschaltung C142 2 3 bei Maschinen mit geringem Massentr gheitsmoment und geringer Reibung verwenden Nach Reglerfreigabe im Stillstand kann der Motor kurzzeitig anlaufen oder kurzzeitig die Drehrichtung umkehren Die Antriebsregler 822X 824X haben eine temperaturabh ngige L fter schaltung Die L fter sind nur in Betrieb wenn die werksseitig fest eingestellte Tem peratur des K hlk rpers berschritten wird 822XBA0702 V3 0 6 1 s A W hrend des Betriebs 6 2 822XBA0702 V3 0 Lenze Lesezeichen ein ausblenden Konfiguration 7 Konfiguration 7 1 Lenze Grundlagen Mit der Konfiguration des Antriebsreglers k nnen Sie den Antrieb an Ihre An wendungen anpassen Hierf r stehen Ihnen zur Verf gung Bedienfunktionen Steuer und Regelfunktionen Anzeigefunktionen berwachungsfunktionen Die m glichen Einstellungen f r die Funktionen sind in Codes organisiert Codes sind numerisch in aufsteigender Reihenfolge sortiert und beginnen mit einem C Alle Codes sind in der Codetabelle aufgelistet Jeder Code bietet Parameter mit denen Sie Ihren Antrieb einstellen und optimieren k nnen Die Konfiguration der Antriebsregler erfolgt entweder ber die Tastatur des Bedienmoduls 8201BB od
30. bersicht Die ausf hrliche Beschreibung des Zubeh rs und der Lenze Drehstrommotoren finden Sie in den jeweiligen Produktkatalogen 9 1 Zubeh r f r alle Typen Zubeh r Bezeichnung Bestellnummer Bedienmodul 8201BB EMZ8201BB Handterminal 2 5 m Kabel EMZ8272BB V001 Handterminal 5 0 m Kabel EMZ8272BB V002 Handterminal 10 m Kabel EMZ8272BB V003 Digitalanzeige EPD203 Sollwertpotentiometer ERPD0001k0001W Drehknopf f r Poti ERZ0001 Skala f r Poti ERZ0002 RS232 485 Feldbusmodul EMF2102IB V001 RS485 Feldbusmodul EMF2102IB V002 Pegelwandler f r RS485 EMF2101IB PC Systemkabel RS232 485 EWL0020 LWL Feldbusmodul EMF2102IB V003 LWL Adapter f r SPS 0 40 m EMF2125IB Netzteil f r LWL Adapter 2125 EJ0013 nterBus S Modul EMF21111B PROFIBUS Modul EMF21311B Systembusmodul CAN EMF2171 B Systembusmodul CAN mit Adressierung EMF2172IB PTC Modul EMZ8274IB O Modul EMZ82751B Monitormodul EMZ8276IB Bipolares Sollwertmodul EMZ8278IB 9 2 Software Bezeichnung Bestellnummer PC Programm f r Global Drive Antriebsregler ESP GDC 1 Lenze 822XBA0702 V3 0 Lesezeichen ein ausblenden Zubeh r abc 9 3 Typenspezifisches Zubeh r 9 3 1 Typen 8221 8224 Bezeichnung Bestellnummer 8221 8222 8223 8224 Netzfilter Typ A EZN3A0
31. chen Nutzung bestimmt Antriebssysteme mit Frequenzumrichtern 82XX e entsprechen der EG Richtlinie Elektromagnetische Vertr glichkeit wenn sie nach den Vorgaben des CE typischen Antriebssystems installiert werden e sind einsetzbar an ffentlichen und nicht ffentlichen Netzen im Industriebereich und im Wohn und Gesch ftsbereich e Die Verantwortung f r die Einhaltung der EG Richtlinien in der Maschinenanwendung liegt beim Weiterverwender Jede andere Verwendung gilt als sachwidrig Haftung D in dieser Anleitung angegebenen Informationen Daten und Hinweise waren zum Zeitpunkt der Drucklegung dem neuesten Stand Aus den Angaben Abbildungen und Beschreibungen in dieser Anleitung k nnen keine pr che auf nderung bereits gelieferter Antriebsregler geltend gemacht werden in dieser Anleitung dargestellten verfahrenstechnischen Hinweise und Schaltungsausschnitte sind Vorschl ge deren bertragbarkeit auf die jeweilige Anwendung berpr ft werden mu F r die Eignung der angegebenen Verfahren und Schaltungsvorschl ge bernimmt Lenze keine Gew hr ie Angaben in dieser Anleitung beschreiben die Eigenschaften der Produkte ohne diese zuzusichern e Es wird keine Haftung bernommen f r Sch den und Betriebsst rungen die entstehen durch Mi achten der Betriebsanleitung Eigenm chtige Ver nderungen am Antriebsregler Bedienungsfehler Unsachgem es Arbeiten an und mit dem Antriebsregler e D
32. d IEC Report 664 oder DIN VDE 011 O und nationale Unfallver h tungsvorschriften beach Qualifiziertes Fachpersona die ihrer T tigkeit entsprec en im Sinne dieser grunds tzlichen Si cherheitshinweise sind Personen die mit Aufstellung Montage Inbetriebsetzung und Betrieb des Produktes vertraut sind und ber henden Qualifikationen verf gen 2 Bestimmungsgem e Verwendung Antriebsstromrichter sind Komponenten die zum Einbau in elektri sche Anlagen oder Maschinen bestimmt sind Bei Einbau in Maschinen ist die Inbetriebnahme der Antriebs stromrichter d h die Aufnahme des bestimmungsgem en Be triebes solange untersagt schine den Bestimmungen Maschinenrichtlinie entsp 89 336 EWG erlaubt Die Inbetriebnahme d h di Ben Betriebes ist nur bei Einhaltung der EMV Richtlinie bis festgestellt wurde da die Ma der EG Richtlinie 89 392 EWG richt EN 60204 ist zu beachten ie Aufnahme des bestimmungsgem Die Antriebsstromrichter erf llen die Anforderungen der Nieder spannungsrichtlinie 73 23 EWG Die harmonisierten Normen der Reihe prEN 50178 DIN VDE 0160 in Verbindung mit EN 4 Aufstellung Die Aufstellung und K hlung der Ger te mu entsprechend den Vorschriften der zugeh rigen Dokumentation erfolgen Die Antriebsstromrichter sind vor unzul ssiger Beanspruchung zu sch tzen Insbesondere d rfen bei Transport und Handhabung keine Bauelemente verbogen und oder Isolationsab
33. ebsregler bei Betauung erst dann an Netzspannung an wenn die sichtbare Feuchtigkeit wieder verdunstet ist Halten Sie die Einschaltreihenfolge ein Lenze 822XBA0702 V3 0 5 1 Lesezeichen ein ausblenden le ON Inbetriebnahme 5 2 5 2 1 Kurzinbetriebnahme mit der Werkseinstellung Einschaltreihenfolge Schritt 1 Netzspannung zuschalten Der Antriebsregler ist nach ca 2 Sekunden betriebsbereit 2 Drehrichtung vorgeben e Rechtslauf e Linkslauf An Klemme E4 LOW Signal 0 3V legen An Klemme E4 HIGH Signal 12 30V legen 3 Sollwert vorgeben An Klemme 8 eine Spannung 0 10 V legen 4 Regler freigeben An Klemme 28 HIGH Signal 12 30V legen 5 Der Antrieb l uft jetzt mit der Werkseinstellung 5 2 2 Werkseinstellung der wichtigsten Antriebsparameter Einstellung Code Werkseinstellung Anpassen an die Anwen dung Bedienungsart C001 0 Sollwertvorgabe ber Klemme 8 siehe Code Steuerung ber Klemmen tabelle Kap 7 2 Parametrierung ber 8201BB Klemmenkonfiguration C007 0 EA E3 E2 EI siehe Code R L GSB J061 2 3 tabelle Kap 7 2 Maschinendaten Kap 5 3 ff Drehzahlbereich min Drehfeldfrequenz c010 0 0Hz Kap 5 3 1 max Drehfeldfrequenz C011 50 0 Hz Hoch und Ab Hochlaufzeit 0012 5 08 Kap 5 3 2 laufzeiten Ablaufzeit C013 5 08 Stromgrenzwerte motorisch C022 150 Kap 5 3 3 gener
34. en Montagefreiraum f r Anschlu kabel ber cksichtigen mm a b b1 c c2 d e 3 g ci 78 381 350 48 367 168 65 sii 97 381 350 67 367 168 65 ii 135 381 350 105 38 367 168 6 5 4 4 822XBA0702 V3 0 Lenze Lesezeichen ein ausblenden Installation 4 2 Elektrische Installation 4 2 1 Wichtige Hinweise e Hinweise zur EMV gerechten Installation finden Sie in Kapitel 4 3 e Vor Arbeiten im Bereich der Anschl sse mu sich das Personal von elektro statischen Aufladungen befreien e Nicht benutzte Steuereing nge und Steuerausg nge mit Steckern versehen e Bei Betauung die Antriebsregler erst dann an Netzspannung anschlie en wenn die sichtbare Feuchtigkeit wieder verdunstet ist e Beachten Sie die Einschr nkungen bei den jeweiligen Netzformen Ne Betrieb der Antriebsregier it geerdetem Mittelpunkt uneingeschr nkt erlaubt Bemessungsdaten der Antriebsregler einhal ten it isoliertem Sternpunkt Der Betrieb mit den empfohlenen Netz e Netzfilter wird beim Fehler Erdschlu zer T Netze iltern ist nicht m glich st rt e R cksprache mit dem Werk mit geerdetem Au enleiter Der Betrieb ist nur mit einer Variante R cksprache mit dem Werk m glich DC Einspeisung ber Die Gleichspannung mu symmetrisch Antriebsregler wird zerst rt bei geerdetem Ue Us zu PE verlaufen Us Leiter oder Us Leiter Lenze 822XBA0702 V3 0 Lesezeichen ein ausblenden
35. en Schirm richtig auflegen ben tigte Teile im Beipack e Schirmblech auf Befestigungswinkel schrauben e Schirm von Motorleitung und ggf Thermokontakt mit Laschen festklemmen Nicht als Zugentlastung benutzen e Zur Verbesserung der Schirmanbindung Schirme zus tzlich am Stehbolzen PE neben den Motoranschl ssen auflegen ELEND FIG 4 6 Vorschlag f r Motoranschlu bei 824X e Motorleitungen an die Schraubklemmen U V W anschlie en Auf richtige Polung achten Schraubenanzugsmomente Klemmen PE Anschlu PERI Typ Zugentlastung 221 8223 4 Nm 35 Ibin BESSER 62 Ibin 224 8225 7 Nm 62 Ibin 3 4 Nm 30 Ibin M4 1 7 Nm 15 bin 0 5 0 6 Nm 5226 BEAT 12 Nm 106 2 Ibin MS 3 4 Nm 30 Ibin 4 4 5 3 Ibin 0 5 0 6 Nm 3 4 Nm en 4 4 5 3 Ibin 30 Ibin e Das Schalten auf der Motorseite des Antriebsreglers ist zul ssig zur Sicherheitsabschaltung Not Aus betriebsm ig unter Last 4 8 822XBA0702 V3 0 Lenze Lesezeichen ein ausblenden Installation e Halten Sie die Motorleitung m glichst kurz da sich dies positiv auf das An triebsverhalten auswirkt FIG 4 7 zeigt den Zusammenhang zwischen Motorleitungsl nge und eventuell erforderlichen Ausgangsfiltern Bei Gruppenantrieben mehrere Motoren an einem Antriebsregler ist die resultierende Leitungsl nge lres ausschlaggebend les Summe aller Motorleitungsl ngen An
36. en ein ausblenden Technische Daten w 3 4 Sicherungen und Leitungsquerschnitte f r Einzelantriebe 3 4 1 Betrieb der Antriebsregler in einer UL approbierten Anlage e Nur UL approbierte Sicherungen und Sicherungshalter verwenden 500 V bis 600 V im Netzeingang AC F1 F3 700 V im Spannungszwischenkreis DC F4 F5 Ausl secharakteristik H oder K5 e Nur UL approbierte Leitungen verwenden 3 4 2 Betrieb mit 150 berlast Die Werte in der Tabelle gelten f r den Betrieb der Antriebsregler 82XX als Einzelan trieb mit einem leistungsangepa ten Motor und maximaler Uberlast 150 Netzeingang L1 L2 L3 PE Motoranschlu U V W PE Betrieb ohne Netzfilter drossel Schmelzsicherung Sicherungs F1 F2 F3 automat Leitungsquerschnitt 1 mm Betrieb mit Netzfilter drossel Schmelzsicherung F1 F2 F3 VDE Sicherungs automat VDE Leitungsquerschnitt 1 mm 1 Nationale und regionale Vorschriften beachten z B VDE EVU Lenze 822XBA0702 V3 0 3 7 Hp Technische Daten 3 4 3 Betrieb mit 120 berlast Die Werte in der Tabelle gelten f r den Betrieb der Antriebsregler 82XX als Einzelan trieb mit einem leistungsangepaBten Motor und 120 Uberlast in Pumpen und LUfterantrieben Netzeingang L1 L2 L3 PE Motoranschlu U V W PE Betrieb nur mit Netzfilter drossel Schmelzsicher
37. er ber die serielle Schnittstelle mit einem Feld busmodul Das Bedienmodul und die Feldbusmodule sind als Zubeh r verf gbar Das ndern der Parameter mit dem Bedienmodul oder den Feldbusmodulen ist beschrieben in den Betriebsanleitungen zu den Modulen im Systemhandbuch Alle Funktionen der Antriebsregler sind in der Codetabelle kurz erl utert Eine genaue Beschreibung finden Sie im Systemhandbuch 822XBA0702 V3 0 CRE ERI 7 1 Lesezeichen ein ausblenden 5 7 2 Konfiguration 7 2 Codetabelle So lesen Sie die Codetabelle Spalte Abk rzung Bedeutung Code C013 Codestelle C013 e Parameterwert der Codestelle kann in PAR1 und PAR2 unterschiedlich sein e Parameterwert wird sofort bernommen ONLINE C009 e Parameterwert der Codestelle ist in PAR1 und PAR2 immer gleich und wird nur in PAR1 angezeigt C0011 e Parameterwert der Codestelle wird nach Dr cken von SH PRG bernommen C002 e Parameterwert der Codestelle wird nach Dr cken von SH PRG bernommen aber nur bei gesperrtem Regler Bezeichnung 820X Bezeichnung der Codestelle Ger tespezifische Einstellm glichkeiten hier f r 820X Ohne Ger tebezeichnung ist die Codestelle f r alle Ger tetypen g ltig Lenze Werkseinstellung der Codestelle die Spalte Wichtig enth lt weitere Informationen Auswahl 1 1 99 min
38. ezug Klemme 7 4 bis 20 mA Linearit tsfehler 0 5 0 bis 10V 0 bis 5 V Temperaturfehler 0 3 0 40 C 0 bis 10 V Eingangswiderstand Spannungssignal gt 100 kQ aa 250 Q Ausgang Drehfeldfrequenz en I IE 15 V 20 mA 28 Reglerfreigabe HGH HIGH 12V 30V ra Rechts HEN LOW 0V 3V Linkslauf R L Links HIGH Gleichstrombremsung GSB Festfrequenzen JOG En 20Hz 30Hz 40Hz ann ESS CAI tur ememe Spannungen I berwa T1 Temperatur berwachung Motor Wenn nicht genutzt C119 0 parame T2 Temperatur berwachung Motor ere piena Verwendung Relaisstellung geschaltet LT ine ess E pe 60VDC 0 5A Poor Ci sausgang SchlieBer geschlossen TRIR sausgang ffner ge ffnet 250 V AC 3 0A oder 60 V DC 0 5A mittelkontakt 250 V AC 3 0A oder 60 V DC 0 5A Relaisausgang Schlie er geschlossen 250 V AC 3 0A oder Betriebsbereit 60 V DC 0 5A 822XBA0702 V3 0 Lenze Lesezeichen ein ausblenden Installation U 4 2 3 3 Anschlu pl ne FIG 4 10 Steueranschl sse Versorgung mit interner Steuerspannung FIG 4 11 Steueranschl sse Versorgung mit externer Steuerspannung 12 V 30 V GNDI Bezugspunkt f r interne Spannungen GND2 Bezugspunkt f r externe Spannungen GND1 und GND2 sind ger teintern potentialgetrennt Lenze 822XBA0702 V3 0 4 13 OD Installation 4 3 Installation eines CE ty
39. haltung aus aus Programmiermodus 8 1 2 Anzeige am Bedienmodul Statusmeldungen im Display geben Aufschlu ber den Ger tezustand Anzeige Bedeutung oV berspannung UV Unterspannung IMAX Eingestellte Stromgrenze berschritten TEMP K hlk rpertemperatur nahe Abschaltgrenze Lenze 822XBA0702 V3 0 8 1 Lesezeichen ein ausblenden Fehlersuche und St rungsbeseitigung 8 1 3 Fehlverhalten des Antriebs Fehlverhalten M gliche Ursachen Motor dreht nicht e wischenkreisspannung zu niedrig Rote LED blinkt in 0 4s Takt Meldung LU wird angezeigt e Antriebsregler gesperrt Gr ne LED blinkt Anzeige des Bedienmoduls OFF STOP oder AS_LC e Sollwert 0 e Gleichstrombremsung aktiv e Quickstopfunktion aktiv e JOG Sollwert aktiviert und JOG Frequenz 0 e Fehlermeldung liegt vor siehe Kap 8 3 e Mechanische Motorbremse ist nicht gel st Motor dreht ungleich e Motorleitung defekt m ig e Maximalstrom C022 und C023 zu gering eingestellt e Motor unter bzw bererregt Parametrierung kontrollieren Motor nimmt zuviel e Einstellung von C016 zu gro gew hlt Strom auf e Einstellung von C015 zu klein gew hlt e C088 und C091 nicht an die Motordaten angepa t 8 2 St rungsanalyse mit dem Historienspeicher e Der Historienspeicher erm glicht Ihnen das R ckverfolgen von St rungen Die St rungsmeldungen werden im Historienspeicher in der
40. he Daten w 3 2 2 Typen 8225 bis 8227 150 berlast Netzspannung alternative DC Einspeisung Netzstrom mit Netzfilter Netzdrossel ohne Netzfilter Netzdrossel Motorleistung 4 pol ASM bei 4 kHz 8 kHz Typ 8225 8226 8227 Best Nr EVF8225 E EVF8226 E EVF8227 E Un M 320V 0 lt Un 528V 0 45 Hz 65 Hz 0 Ug M 460 V 0 lt Ug lt 740 V 0 Daten f r Netzbetrieb an 3 AC 400 V 50 Hz 60 Hz 460 V lt Ug lt 725 V oder 3 AC 480 V 50 Hz 60 Hz 460 V lt Ug lt 765 V 400 V 480 V 400 V 480 V 400 V 480 V Ausgangsleistung U V W bei 4 kHz 8 kHz Ausgangsleistung Ug Ug Aus 4 kHz gangs 8 kHz 12 kHz 16 kHz ger uschoptimiert 12 kHz ger uschoptimiert 16 kHz 4 kHz Inmax4 8 kHz INmax8 12 kHz Inmaxt 2 A 16 kHz ger uschoptimiert 12 kHz Inmax12 A INmax16 A Motorspannung 3 Verlustleistung Betrieb mit Ing Leistungsreduzierung Aufl sung ger uschoptimiert 16 kHz INmax16 0 3 X Unetz OHZ 50Hz wahlweise bis 480Hz 1470 1960 2400 40 C lt Ty lt 50 C 2 5 K 1000 m NN lt h lt 4000 m NN 5 1000m absolu 0 02 Hz digitale Sollwertvorgabe Genauigkeit 0 05 Hz Fettdruck 1 2 3 Lenze analoge Sollwertvorgabe Linearit t 0 5 max ausgew hlter Signalpegel 5 V oder 10 V Temperat
41. hoptimiert 16 kHz INmax16 1 6 1 6 2 7 2 7 4 3 4 3 Motrspennung 9 WN Verlustleistung Betrieb mit Inx P M 65 Leistungsreduzierung K 40 C lt Ty lt 50 C 2 5 K m 1000 m UNN lt h lt 4000 m NN 5 1000m Aufl sung absolut 0 02 Hz digitale Sollwertvorgabe Genauigkeit 0 05 Hz analoge Sollwertvorgabe Linearit t 0 5 max ausgew hlter Signalpegel 5 V oder 10 V Temperaturgang 0 40 C 0 4 Offset 0 Gewicht Cold Plate ohne K hlk rper Fettdruck Daten f r Betrieb bei Werkseinstellung mit Schaltfrequenz 8kHz 1 Bei Betrieb eines leistungsangepa ten Motors zus tzlich dem Zwischenkreis entnehmbare Leistung 2 Die Str me gelten f r ein periodisches Lastwechselspiel mit 1 Minute berstromdauer mit dem hier genannten Strom und 2 Minuten Grundlastdauer mit 75 Inx Mit Netzdrossel filter max Ausgangsspannung ca 96 der Netzspannung Schaltfrequenz des Wechselrichters 3 3 4 822XBA0702 V3 0 Lenze Lesezeichen ein ausblenden 3 2 4 Typen 8244 bis 8246 150 berlast Typ Technische Daten w 8244 8245 8246 Best Nr EVF8244 E EVF8245 E EVF8246 E Variante Cold Plate Typ 8244 V003 8245 V003 8246 V003 Best Nr Netzspannung alternative DC Einspeisung Netzstrom mit Netzfilter Netzdrossel ohne Netzfilter Netzdrossel EVF8244 C V003 EVF
42. hwere der Gefahr Der Hinweistext beschreibt die Gefahr und gibt Hinweise wie die Gefahr vermieden werden kann Signalwort Hinweistext verwendete Piktogramme Signalw rter Warnung vor Warnung vor ge Gefahr Warnt vor unmittelbar drohender Gefahr Personen f hrlicher elektri Folgen bei Mi achtung sch den scher Spannung Tod oder schwerste Verletzungen Warnung vorei Warnung Warnt vor einer m glichen sehr gef hrlichen Situation ner allgemeinen M gliche Folgen bei Mi achtung Gefahr Tod oder schwerste Verletzungen Vorsicht Warnt vor einer m glichen gef hrlichen Situation M gliche Folgen bei Mi achtung leichte oder geringf gige Verletzungen Stop Warnt vor m glichen Sachsch den Warnung vor gt e Sachsch den gliche Folgen bei Mi achtung Besch digung des Antriebsreglers Antriebssystems oder seiner Umgebung Sonstige Hin Tip Kennzeichnet einen allgemeinen n tzlichen Tip weise Wenn Sie ihn befolgen erleichtern Sie sich die Handhabung des Antriebsreglers Antriebssystems 2 3 Restgefahren Personenschutz Nach Netzabschalten f hren die Leistungsklemmen U V W und Ug Ug noch mindestens 3 Minuten lang gef hrliche Spannungen e berpr fen Sie vor Arbeiten am Antriebsregler ob alle Leistungsklemmen spannungslos sind Ger teschutz Zyklisches Ein und Ausschalten der Versorgungsspannung des Antriebsreglers an L1 L
43. i au An D oa 5 wo Gew hrlei stung e Gew hrleistungsbedingungen Siehe Verkaufs und Lieferbedingungen der Lenze Drive Systems GmbH e Gew hrleistungsanspr che sofort nach Feststellen des Mangels oder Fehlers bei Lenze anmelden e Die Gew hrleistung erlischt in allen F llen in denen auch keine Haftungsanspr che geltend gemacht werden k nnen Entsorgung Material recyceln entsorgen Metall o E Kunststoff best ckte Leiterplatten a 822XBA0702 V3 0 Lenze Lesezeichen ein ausblenden 2 Sicherheitshinweise 2 1 Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Sicherheits und Anwendungshinweise f r Antriebsstrom richter gem Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG 1 Allgemein W hrend des Betriebes k nnen Antriebsstromrichter ihrer Schutz art entsprechend spannungsf hrende blanke gegebenenfalls auch bewegliche oder rotierende Teile sowie hei e Oberfl chen besitzen Bei unzul ssigem Entfernen der erforderlichen Abdeckung bei unsachgem em Einsatz bei falscher Installation oder Bedienung besteht die Gefahr von schweren Personen oder Sachsch den Weitere Informationen sind der Dokum Alle Arbeiten zum Transport zur Install sowie zur Instandhaltung sind von qua entation zu entnehmen ation und Inbetriebnahme ifiziertem Fachpersonal auszuf hren IEC 364 bzw CENELEC HD 384 oder DIN VDE 0100 un
44. iebnahme ON 3 Umin Anhebung einstellen e Lastunabh ngige Anhebung der Motorspannung f r Drehfeldfrequenzen unterhalb der U f Nenn C016 frequenz Damit kann das Drehmomentenverhalten des Umrichterantriebes optimiert werden e C016 unbedingt an den verwendeten Asynchronmotor anpassen da der Motor sonst durch ber temperatur zerst rt werden kann Abgleich Beachten Sie das thermische Verhalten des angeschlossenen Motors bei kleinen Drehfeldfrequenzen e Erfahrungsgem k nnen Sie Standard Asynchronmotoren der Isolierstoffklasse B im Frequenzbe reich OHz lt fg 25Hz kurzzeitig mit ihrem Nennstrom betreiben e Exakte Einstellwerte f r den Motorstrom beim Motorenhersteller erfragen A Motor im Leerlauf bei fg Schlupffrequenz betreiben Pot 7 5 KW fa 5 Hz Pot gt 7 5 KW fg 2 Hz B Umin erh hen bis sich folgender Motorstrom einstellt Motor im Kurzzeitbetrieb bei OHz lt fq 25Hz bei eigenbel fteten Motoren Imotor IN Motor bei fremdbel fteten Motoren Imotor IN Motor Motor im Dauerbetrieb bei OHz lt fq 25Hz bei eigenbel fteten Motoren IMotor 0 8 IN Motor bei fremdbel fteten Motoren Imotor IN Motor 4 Schlupfkompensation ein Grobabgleich anhand der Motordaten stellen C021 _ Man Me 1009 s Schlupfkonstante C021 S el 00 Nrsyn synchrone Drehzahl Motor min 1 f 60 Nr Nenndrehzahl laut Motortypenschild min 1 Nrsyn ar p far Nennfrequenz laut Motorty
45. imaler Wert kleinste Schrittweite Einheit maximaler Wert Info Bedeutung der Codestelle WICHTIG Zus tzliche wichtige Erl uterungen zur Codestelle Code Bezeichnung Einstellm glichkeiten WICHTIG Lenze Auswahl Info C001 Bedienungsart 0 0 Sollwertvorgabe ber Kl 8 Steuerung ber Klemmen Parametrierung ber 8201BB Sollwertvorgabe ber 8201BB oder ber LECOM Steuerung ber Klemmen Parametrierung ber 8201BB Sollwertvorgabe ber Kl 8 Steuerung ber Klemmen Parametrierung ber LECOM Sollwertvorgabe ber LECOM Steuerung ber LECOM Parametrierung ber LECOM C002 Parametersatz Funktion ausgef hrt PAR1 mit Werksabgleich ber schreiben PAR2 mit Werksabgleich ber schreiben PAR1 und PAR2 mit den Daten des Bedienmoduls berschreiben PAR1 mit den Daten des Bedienmo duls berschreiben PAR2 mit den Daten des Bedienmo duls berschreiben PAR1 und PAR2 zum Bedienmodul bertragen 822XBA0702 V3 0 Lenze Lesezeichen ein ausblenden a iso Leal Konfiguration Code Bezeichnung Einstellm glichkeiten WICHTIG Lenze Auswahl Info C0044 Einschaltanzeige 0 0 Drehfeldfrequenz fq 1 Ger teauslastung 2 Motorstrom C007 Klemmen 0 E4 E3 E2 EI e R konfiguration 0 R L GSB J0G1 2 3 Rechtslauf 1 R L PAR J0
46. itungen e Wir empfehlen die Leitungen f r analoge Signale immer einseitig abzuschir men um Signalverf lschungen zu vermeiden e Legen Sie die Schirme der Steuerleitungen Bei 822X 824X mit dem Sammelschirmblech auf die frontseitige Metallfl che Schrauben l nge max 12 mm e Bei Unterbrechungen der Steuerleitungen Klemmenleisten Relais die Ab schirmungen auf k rzestem Wege leitend weiterverbinden e Die Befestigungsschraube des Sollwertpotentiometers mit PE verbinden e Die Leitungen f r die Temperatur berwachung des Motors m glichst ge trennt von der Motorleitung verlegen Lenze 822XBA0702 V3 0 4 11 Lesezeichen ein ausblenden 4 12 Installation 4 2 3 2 Belegung der Steuerklemmen Ber hrsicherheit Die Steuerklemmen sind basisisoliert doppelte Trennstrecken die Ber hrsicherheit ist ohne weitere Ma nahmen gegeben Verpolungsschutz Der Verpolungsschutz der Steuerklemmen verhindert die Fehlbeschal tung der internen Steuereing nge Mit gro em Kraftaufwand ist es jedoch m glich den Verpolungsschutz zu berwinden Der Antriebs regler l t sich dann nicht freigeben Temperatur berwachung des Motors Die Anschl sse f r die Temperatur berwachung des Motors T1 T2 befinden sich neben den Anschlu klemmen U V W FIG 4 9 Lage der Steuerklemmen Verwendung Pegel Werkseinstellung fettgedruckt C ci Sollwerteingang RI bis 20 mA e ee 10 Bit B
47. lerreset Auswahl 0 Trip Reset durch STP Taste oder LOW Flanke an RFR 1 Auto TRIP Reset C171 Verz gerung f r 0 0 is 60 Auto TRIP Reset C178 Betriebsstunden nur Anzeige C179 Netzeinschaltstun nur Anzeige den C377 Verst rkung Zk Darf nur durch Len Spannungserfas ze Service ver n sung dert werden 822X 824X C500 Anzeigefaktor Pro ze gr e Z hler 821X 822X 824X 2000 1 1 25000 C501 Anzeigefaktor Pro ze gr e Nenner 821X 822X 824X 10 J1 1 25000 7 6 822XBA0702 V3 0 Lenze Lesezeichen ein ausblenden Fehlersuche und St rungsbeseitigung 8 Fehlersuche und St rungsbeseitigung e Das Auftreten einer Betriebsst rung k nnen Sie ber Anzeigeelemente oder Statusinformationen schnell erkennen Kap 8 1 e Den Fehler analysieren Sie mit dem Historienspeicher Kap 8 2 und mit der Liste in Kap 8 3 die Ihnen Tips gibt wie Sie den Fehler beseitigen k nnen 8 1 Fehlersuche 8 1 1 Anzeige am Antriebsregler Im Betrieb ohne Bedienmodul wird der Betriebszustand des Antriebsreglers mit zwei Leuchtdioden auf der Geh usevorderseite angezeigt LED Betriebszustand gr n rot ein aus Antriebsregler freigegeben ein ein Netz eingeschaltet und automatischer Start gesperrt AS_LC blinkt aus Antriebsregler gesperrt aus blinkt im 1 Sekunden Takt Fehlermeldung Kontrolle in C161 aus blinkt im 0 4 Sekunden Takt Unterspannungsabsc
48. m von Motorleitung und ggf Thermokontakt mit Laschen festklemmen Nicht als Zugent lastung benutzen e Zur Verbesserung der Schirmanbindung Schirme zus tzlich am Stehbolzen PE neben den Motor anschl ssen auflegen e Zugentlastung mit Kabelbindern ausf hren e Bei geschirmten Leitungen Schirm richtig auf legen Schirm der Motorleitungen mit Kabelhalbschelle und Schrauben M5 x 12 auf das Schirmblech auflegen Schirm von Thermokontakt gro fl chig am Stehbolzen PE neben den Motoranschl ssen auflegen Typen 8226 8227 e Zugentlastung mit Kabelschellen und Schrauben M4 x 12 ausf hren Eine zus tzliche Zugentlastung Fixierung ist mit Kabelbindern m glich e Bei geschirmten Leitungen Schirm richtig aufle gen Schirm der Motorleitungen mit Kabelhalbschelle nd Schrauben M5 x 12 auf das Schirmblech uflegen Schirm von Thermokontakt gro fl chig am ehbolzen PE neben den Motoranschl ssen uflegen FIG 4 5 Vorschlag f r Motoranschlu bei 822X 822XBA0702 V3 0 4 7 DO Installation Typen 824X Bei geschirmten Leitung
49. meldung 2 Motor l uft 3 Motor l uft Rechtslauf 4 Motor l uft Linkslauf 5 Drehfeldfrequenz fg 0 6 fason erreicht 7 Amin erreicht 8 Imax erreicht 9 bertemperatur max 10 C 10 TRIP oder Qmin oder IMP 11 PTC Warnung Lenze 822XBA0702 V3 0 vi ca 7 5 Lesezeichen ein ausblenden Konfiguration Lei a Code Bezeichnung Einstellm glichkeiten WICHTIG Lenze Auswahl Info C1194 Funktion PTC 822X 824X 0 0 PTC Eingang inaktiv 1 PTC Eingang aktiv TRIP und IMP Sperre werden ge setzt 2 PTC Eingang aktiv Warnung erfolgt C120 12 t Abschaltung 822X 824X 0 0 1 100 0125 J LECOM Baudrate 0 0 9600 Baud Nur f r LECOM An 1 4800 Baud wendungen 2 2400 Baud 3 1200 Baud 4 0 19200 Baud Automatischer Start gesperrt Fang schaltung inaktiv 1 Automatischer Start wenn Kl 28 HIGH Fangschaltung inaktiv 2 Automatischer Start gesperrt Fang schaltung aktiv 3 Automatischer Start wenn KI 28 HIGH Fangschaltung aktiv 6142 Startbedingung 1 C1444 Schaltfrequenzab senkung 821X 822X 824X 1 0 keine Schaltfrequenzabsenkung 1 automatische Schaltfrequenz ab senkung bei Omax 10 C C161 Aktueller Fehler nur Anzeige C162 Letzter Fehler nur Anzeige C163 Vorletzter Fehler nur Anzeige C164 Drittletzter Fehler nur Anzeige C1704 Feh
50. n ausblenden Fehlersuche und St rungsbeseitigung 8 4 R cksetzen von St rungsmeldungen TRIP Nach Beseitigung der St rung wird die Impulssperre erst mit Quittierung des TRIP aufgehoben Tip Ist eine TRIP Quelle noch aktiv kann der anstehende TRIP nicht zur ckgesetzt werden Code Bezeichnung Einstellm glichkeiten WICHTIG Lenze Auswahl Info C1704 Fehlerreset Auswahl 0 TRIP Reset durch STP Taste oder LOW Flanke an RFR 1 Auto TRIP Reset 0171 Verz gerung f r 0 0 15 60 Auto TRIP Reset Funktion Sie k nnen ausw hlen ob aufgetretene Fehler manuell oder automatisch zur ckgesetzt werden Auto TRIP Reset setzt nicht alle Fehler automatisch zur ck Aktivierung C170 0 e TRIP Reset manuell e STP Taste e LOW Signal an Klemme 28 C170 1 Auto TRIP Reset setzt nach der in C171 gesetzten Zeit folgende Fehlermeldungen zur ck 0C3 berlast im Hochlauf 0C4 berlast im Ablauf 0C5 berlast 0C6 I t Abschaltung OH bertemperatur OUE berspannung im Zwischenkreis Wichtig e Netzschalten f hrt immer einen TRIP Reset durch Lenze e Bei mehr als 8 Auto T Meldung rST Zahler RIP Resets innerhalb von 10 Minuten setzt der Antriebsregler TRIP mit der berschritten 822XBA0702 V3 0 8 5 Lesezeichen ein ausblenden A Fehlersuche und St rungsbeseitigung 8 6 822XBA0702 V3 0 Lenze Lesezeichen ein ausblenden 9 Zubeh r
51. ntriebsreglers W rmeleit paste auftragen um den W rme bergangswiderstand m glichst gering zu halten Die im Beipack mitgelieferte Menge ist ausreichend f r ca 1000 cm 1 Kontaktfl che von K hler und K hlplatte mit Spiritus s ubern 2 W rmeleitpaste mit Spachtel oder Pinsel d nn auftragen Montage 822X C V003 e Antriebsregler mit Befestigungsschrauben M5 x 25 auf den K hlk rper mon tieren e Schraubenanzugsmoment 3 4 Nm La b S d 9 Fe Da Aa FIG 4 2 Abmessungen 822X C V003 Montage im Schaltschrank 3 mit aufsteckbarem Feldbus oder l 0 Modul Montagetiefe und ben tigten Montagefreiraum f r Anschlu kabel ber cksichtigen mm a al b b1 c c1 d e3 g 8221 V003 8222 V003 234 250 381 350 110 220 367 171 65 Lenze 822XBA0702 V3 0 OD Installation 4 1 3 3 Montage 824X C V003 e Antriebsregler mit Befestigungswinkeln und Befestigungsschrauben M5 x 20 auf den K hlk rper montieren e Schraubenanzugsmoment 3 4 Nm max 75 C FIG 4 3 Abmessungen 824X C V003 Montage im Schaltschrank 3 mit aufsteckbarem Feldbus oder I O Modul Montagetiefe und ben tigt
52. ntst rfilter reduzieren unzul ssige hochfrequente St rgr en auf ein zul ssiges Ma Netzdrosseln reduzieren niederfrequente St rgr en die insbesondere durch die Motorleitungen bedingt werden und von deren L nge abh ngig sind Netzfilter vereinen die Funktion von Netzdrossel und Funkentst rfilter Schirmung e Am Antriebsregler den Schirm der Motorleitung verbinden mit dem Schirmanschlu des Antriebsreglers zus tzlich gro fl chig mit der Montageplatte Empfehlung Mit Erdungsschellen auf metallisch blanken Montagefl chen ausf hren e Bei Sch tzen Motorschutzschalter oder Klemmen in der Motorleitung Die Schirme der dort angeschlossenen Leitungen durchverbinden und ebenfalls gro fl chig mit der Montage platte kontaktieren m Klemmenkasten des Motors oder am Motorgeh use den Schirm gro fl chig mit PE verbinden Metallische Kabelverschraubungen am Motorklemmkasten gew hrleisten eine gro fl chige Verbindung des Schirms mit dem Motorgeh use e Bei Netzleitungen zwischen Netzfilter und Antriebsregler l nger als 300 mm Netzleitung abschirmen Den Schirm der Netzleitung direkt am Antriebsregler und am Netzfilter auflegen und gro fl chig mit der Montage platte verbinden e Beim Einsatz eines Bremschoppers Den Schirm der Bremswiderstandsleitung direkt am Bremschopper und am Bremswiderstand gro fl chig mit der Montageplatte verbinden Den Schirm der Zuleitung zwischen Antriebsregler und Bremschopper
53. or Stromregelung nur bei Reglersperre durchf hren e Der Motorleerlaufstrom Magnetisierungsstrom darf den Bemessungsstrom des Antriebsreglers nicht berschreiten e Bei sehr kleinen Reibungswerten kann beim Schalten von RFR an der Motorwelle ein Winkelversatz von bis zu 180 auftreten 5 8 822XBA0702 V3 0 Lenze Lesezeichen ein ausblenden Inbetriebnahme 5 4 2 2 U f Kennliniensteuerung mit konstanter Umin Anhebung optimieren Ben tigte Codestellen Einstellm glichkeiten WICHTIG C015 Wf Nennfrequenz 50 0 7 5 0 1Hz CO e eee COTE Unn Ense 0 1 a EEE C021 Schlupfkompensation 0 0 1 Zi __ _ _ Einstellreihenfolge 1 Ggf U f Kennlinie auswahlen C014 2 U f Nennfrequenz vorgeben Die U f Nennfrequenz bestimmt die Steigung der U f Kennlinie und hat entscheidenen Einflu auf C015 das Strom Drehmoment und Leistungsverhalten des Motors e Eine interne Netzspannungskompensation gleicht Schwankungen im Netz w hrend des Betriebs aus so da Sie diese bei der Einstellung von C015 nicht ber cksichtigten m ssen Abgleich Berechnen Sie die Frequenz die Sie unter C015 einstellen m ssen CO15 Hz 400V Motornennfrequenz Hz UnmotorV C014 2 C014 3 Lineare Kennlinie Quadratische Kennlinie z B f r Pumpen L fter Uout Uout UnMotor UNMotor 1 C015 faNMotor faNMotor Lenze 822XBA0702 V3 0 5 9 Lesezeichen ein ausblenden 6 Bi Inbetr
54. penschild Hz p Polpaarzahl Feinabgleich C021 bei konstanter Belastung ver ndern bis sich eine Drehzahl nahe der Synchrondrehzahl einstellt Bei zu gro er Einstellung von C021 kann der Antrieb instabil werden berkompensation Wichtig Den Wechsel zwischen U f Kennliniensteuerung und Motor Stromregelung nur bei Reglersperre durchf hren 5 10 822XBA0702 V3 0 Lenze Lesezeichen ein ausblenden W hrend des Betriebs 8 AD 6 W hrend des Betriebs Lenze Wechseln Sie defekte Sicherungen nur im spannungslosen Zustand gegen den vorgeschriebenen Typ aus Im Antriebsregler sind keine Sicherungen installiert Bei zyklischem Netzschalten Antriebsregler maximal alle 3 Minuten einschalten weil sonst die interne Einschaltstrombegrenzung berlastet werden kann Schalten auf der Motorseite Zul ssig zur Sicherheitsabschaltung Not Aus Beim betriebsm igen Schalten des Motors bei freigegebenem Antriebs regler k nnen Ubervachungsmeldungen ansprechen Bei entsprechenden Einstellungen der Antriebsregler kann der angeschlos sene Motor Uberhitzt werden Z B l ngerer Betrieb der Gleichstrombremse L ngerer Betrieb eigenbel fteter Motoren bei kleinen Drehzahlen Die Antriebsregler erzeugen bei entsprechender Einstellung eine Ausgangs frequenz bis 480Hz Bei Anschlu eines daf r ungeeigneten Motors kann sich eine gef hrliche Uberdrehzahl ergeben Wenn Sie die Funktion R L Drehrichtungsvorga
55. pischen Antriebssystems Allgemeine e Die Verantwortung f r die Einhaltung der EMV Richtlinie in der Maschinenanwendung liegt beim Hinweise Weiterverwender Wenn Sie die folgenden Ma nahmen beachten k nnen Sie davon ausgehen da beim Betrieb der Maschine keine vom Antriebssystem verursachten EMV Probleme auftreten und die EMV Richtlinie bzw das EMV Gesetz erf llt ist Werden in der N he der Antriebsregler Ger te betrieben die der CE Anforderung hinsichtlich der St rfestigkeit EN 50082 2 nicht gen gen k nnen diese Ger te durch die Antriebsregler elektromagnetisch beeintr chtigt werden Aufbau e Antriebsregler Netzdrossel filter gro fl chig zur geerdeten Montageplatte kontaktieren Montageplatten mit elektrisch leitender Oberfl che verzinkt oder rostfreier Stahl erlauben eine dauerhafte Kon taktierung Lackierte Platten sind nicht geeignet f r die EMV gerechte Installation e Venn Sie mehrere Montageplatten verwenden Montageplatten gro fl chig leitend miteinander verbinden z B mit Kupferb ndern e Beim Verlegen der Leitungen auf r umliche Trennung der Motorleitung von Signal und Netzleitungen achten e Eine gemeinsame Klemmleiste f r Netzeingang und Motorausgang vermeiden e Leitungsf hrung m glichst dicht am Bezugspotential Frei schwebende Leitungen wirken wie Antennen Filterung e Verwenden Sie nur die den Antriebsreglern zugeordneten Netzfilter bzw Funkentst rfilter und Netzdrosseln Funke
56. r Inbe triebnahme der Frequenzumrichter 82XX Sie enth lt Sicherheitshinweise die Sie beachten m ssen e Alle Personen die an und mit den Frequenzumrichtern 82XX arbeiten m s sen bei ihren Arbeiten die Betriebsanleitung verf gbar haben und die f r sie relevanten Angaben und Hinweise beachten e Die Betriebsanleitung mu stets komplett und in einwandfrei lesbarem Zu stand sein Verwendete Begriffe Begriff Im folgenden Text verwendet f r 82XX Beliebigen Frequenzumrichter aus den Reihen 8200 8210 8220 8240 Antriebsregler Frequenzumrichter 82XX Antriebssystem Antriebssysteme mit Frequenzumrichtern 82XX und anderen Lenze Antriebskomponenten Was ist neu Materialnr Auflage Wichtig Inhalt 375134 05 10 1994 Kurzanleitung 8200 8210 387437 18 03 1996 Betriebsanleitung 8200 8210 8220 395217 16 06 1997 ersetzt 387437 e Inhalte nur f r 8220 8240 e Komplette berarbeitung der Inhalte e Komplette redaktionelle berarbeitung 15 06 1999 e Kap 4 2 1 452479 04 2002 ersetzt 395217 e Kap 4 2 3 2 e Kap 5 1 5 4 2 1 e Kap 8 3 454747 07 2002 ersetzt 452479 e Umfirmierung e Kap 8 3 Lieferumfang Lieferumfang Wichtig e 1 Antriebsregler 82XX berpr fen Sie nach Erhalt der Lieferung sofort ob der Lieferumfang e 1 Betriebsanleitung mit den Warenbegleitpapieren bereinstimmt F r nachtr glich rekla e 1 Beipack Kleinteile f r die mechanische
57. st nde ver n dert werden Die Ber hrung elektronischer Bauelemente und Kontakte ist zu vermeiden Antriebsstromrichter enthalten elektrostatisch gef hrdete Bauele mente die leicht durch unsachgem e Behandlung besch digt werden k nnen Elektrische Komponenten d rfen nicht mecha nisch besch digt oder zerst rt werden unter Umst nden Gesund heitsgef hrdung 5 Elektrischer Anschlu Bei Arbeiten an unter Spannung stehenden Antriebsstromrichtern sind die geltenden nationalen Unfallverh tungsvorschriften z B VBG 4 zu beachten Die elektrische Installation ist nach den einschl gigen Vorschriften durchzuf hren z B Leitungsquerschnitte Absicherungen Schutz eiteranbindung Dar berhinausgehende Hinweise sind in der Dokumentation enthalten Hinweise f r die EMV gerechte Installation wie Schirmung Er dung Anordnung von Filtern und Verlegung der Leitungen befin den sich in der Dokumentation der Antriebsstromrichter Diese Hinweise sind auch bei CE gekennzeichneten Antriebsstromrich tern stets zu beachten Die Einhaltung der durch die EMV Gesetz gebung geforderten Grenzwerte liegt in der Verantwortung des Herstellers der Anlage oder Maschine 6 Betrieb Anlagen in die Antriebsstromrichter eingebaut sind m ssen ggf mit zus tzlichen berwachungs und Schutzeinrichtungen gem den jeweils g ltigen Sicherheitsbestimmungen z B Gesetz ber technische Arbeitsmittel Unfallverh tungsvorschriften usw aus
58. stigkeit 2 1 822XBA0702 V3 0 10 3 Lesezeichen ein ausblenden abc S Sammelschirmblech 4 11 Schalten auf der Motorseite 4 8 Schaltplan Leistungsanschlu 4 10 Steueranschl sse 4 13 Schirmung EMV 4 14 Motorleitung 4 7 Steuerleitung 4 11 Schutzart 2 1 Schwingungen 4 1 Sicherheitshinweise 2 1 f r Antriebsstromrichter gem Niederspan nungsrichtlinie 2 1 Gestaltung 2 2 Sonstige Hinweise 2 2 Warnung vor Personensch den 2 2 Warnung vor Sachsch den 2 2 Sicherungen Einzelantriebe 3 7 120 Uberlast 3 8 150 Uberlast 3 7 in UL approbierten Anlagen 3 7 Steueranschl sse 4 11 Steuerklemmen 4 12 Klemmenbelegung 4 12 Ubersicht 4 12 Verpolungsschutz 4 12 Steuerleitungen 4 11 St raussendung 2 1 St rfestigkeit 2 1 St rungsanalyse 8 2 St rungsbeseitigung 8 1 St rungsmeldung R cksetzen 8 5 St rungsmeldungen 8 3 Stromgrenzwerte 5 5 10 4 822XBA0702 V3 0 a Stichwortverzeichnis T Technische Daten 2 1 Allgemeine Daten Einsatzbedingungen 2 1 Temperaturbereiche 2 1 Temperatur berwachung 4 12 Transport Einlagerung 2 1 TRIP 8 5 U berdrehzahl 6 1 berdrehzahlen 2 2 berwachung Motortemperatur 4 12 V Variante 822X V003 4 3 824X V003 4 4 Cold Plate 4 3 0083 4 3 Verpackung 2 1 Verpolungsschutz 4 12 Verschmutzungsgrad 2 1 Verwendung bestimmungsgem e 1 2 W W rmeleitpaste 4 3
59. tstelle nur bei Reglersperre ausf hren e Maximaldrehzahl des Motors beachten famin st nur wirksam Bei analoger Sollwertvorgabe Bei der Motorpotifunktion DOWN Besonderheiten e Bei Drehfeldfrequenzen fg gt 300Hz Schaltfrequenzen lt 8kHz vermeiden e Den Anzeigewert von fgmin UNA famax K nnen Sie mit C500 und C501 auf eine Proze gr e bezie hen Lenze 822XBA0702 V3 0 5 3 Lesezeichen ein ausblenden o Inbetriebnahme ON 5 3 2 Hoch und Ablaufzeiten einstellen Ti Tit Bezeichnung Einstellm glichkeiten WICHTIG Be EE core navi 50 C C013 Ablaufzeit EI 999 0 T Funktion Die Hoch und Ablaufzeiten bestimmen wie schnell der Antrieb einer Sollwert nderung folgt Abgleich e Die Hoch und Ablaufzeiten beziehen sich auf eine nderung der Drehfeldfrequenz von 0 Hz auf die unter C011 eingestellte maximale Drehfeldfrequenz e Berechnen Sie die ZeitenT und Tjr die Sie unter C012 und C013 einstellen m ssen tr und tj sind die gew nschten Zeiten f r den Wechsel zwischen fq1 und fap fa fa Te tr Ta En Te te m Wichtig Zu kurz eingestellte Hoch und Ablaufzeiten k nnen unter ung nstigen Betriebsbedingungen zu Ab schaltung der Antriebsreglers mit TRIP berlast 0C5 f hren In diesen F llen die Hoch und Ablaufzeiten so einstellen da der Antrieb dem Drehzahlprofil folgen kann ohne da Imax des Antriebsreglers erreicht wird
60. ung F1 F2 F3 Sicherungsautomat Leitungsquerschnitt 1 UL mm 1 Nationale und regionale Vorschriften beachten z B VDE EVU 3 5 Abmessungen Die Abmessungen der Antriebsregler sind abh ngig von der Art der mechanischen Installation siehe Kapitel 4 1 3 8 822XBA0702 V3 0 Lenze Lesezeichen ein ausblenden Installation 4 Installation 4 1 Mechanische Installation 4 1 1 Wichtige Hinweise e Die Antriebsregler nur als Einbauger te verwenden e Bei verunreinigter K hlluft Staub Flusen Fette aggressive Gase ausreichende Gegenma nahmen treffen z B separate Luftf hrung Ein bau von Filtern regelm ige Reinigung etc e Einbaufreir ume beachten Mehrere Antriebsregler in einem Schaltschrank k nnen Sie ohne Zwi schenraum nebeneinander befestigen Auf ungehinderten Zutritt der K hlluft und Austritt der Abluft achten 100 mm Freiraum ober und unterhalb einhalten e Zul ssigen Bereich der Betriebs Umgebungstemperatur nicht berschreiten siehe Kap 3 1 e Bei dauerhaften Schwingungen oder Ersch tterungen Den Einsatz von Schwingungsd mpfern pr fen M gliche Einbaulagen e Senkrecht an der Schaltschrankr ckwand Klemmen zeigen nach vorne Mit beiliegendenden Befestigungswinkeln Thermisch separiert mit K hlk rper extern Durchsto technik Variante V003 thermisch separiert mit externem K hler in Cold Plate Technik z
61. ungen nach EN 50082 2 IEC 22G WG4 Cv 21 Anforderungen Norm Sch rfegrade ESD EN61000 4 2 3 d h 8 kV bei Luftentladung 6 kV bei Kontaktentladung HF Einstrahlung Geh use EN61000 4 3 3 d h 10 V m 27 1000 MHz Burst EN61000 4 4 3 4 d h 2 kV 5 kHz Surge IEC 1000 4 5 3 d h 1 2 50 us Sto spannung auf Netzleitung 1 kV Phase Phase 2 kV Phase PE Isolationsfestigkeit Uberspannungskategorie Ill nach VDE 0110 Verpackung nach DIN 4180 Typen 824X Staubverpackung Typen 822X Transportverpackung IP20 NEMA 1 Ber hrschutz IP 41 auf K hlk rperseite bei thermischer Separierung in Durchsto technik Approbationen CE Niederspannungsrichtlinie und Elektro magnetische Vertr glichkeit UL 508 Industrial Control Equipment UL 508C Power Conversion Equipment Lenze 822XBA0702 V3 0 3 1 Hp Technische Daten 3 2 Bemessungsdaten Betrieb mit 150 berlast 3 2 1 Typen 8221 bis 8224 150 berlast Typ 8221 8222 8223 8224 Best Nr EVF8221 E EVF8222 E EVF8223 E EVF8224 E Variante Cold Plate Typ 8221 V003 8222 V003 Best Nr EVF8221 C V003 EVF8222 C V003 Netzspannung 320V 0 lt Un lt 528V 0 45Hz 65 Hz 0 alternative DC Einspeisung 460 V 0 lt Us lt 740V 0 Netzstrom mit Netzfilter Netzdrossel Inetz A ohne Netzfilter Netzdrossel Inet A Daten f r Netzbetrieb an 3 AC 400 V 50 Hz 60 Hz 460 V lt Ug lt 725 V oder 3 AC 480 V 50 Hz 60
62. urgang 0 40 C 0 4 Offse Daten f r Betrieb bei Werkseinstellung mit Schaltfrequenz 8kHz Bei Betrieb eines leistungsangepa ten Motors zus tzlich dem Zwischenkreis entnehmbare Leistung Die Str me gelten f r ein periodisches Lastwechselspiel mit 1 Minute berstromdauer mit dem hier genannten Strom und 2 Minuten Grundlastdauer mit 75 Inx Mit Netzdrossel filter max Ausgangsspannung ca 96 der Netzspannung Schaltfrequenz des Wechselrichters 822XBA0702 V3 0 3 3 Hp Technische Daten 3 2 3 Typen 8241 bis 8243 150 berlast Typ 8241 8242 8243 Best Nr EVF8241 E EVF8242 E EVF8243 E Variante Cold Plate Typ 8241 V003 8242 V003 8243 V003 Best Nr EVF8241 C V003 EVF8242 C V003 EVF8243 C V003 Netzspannung Un M 320V 0 lt Un 528V 0 45Hz 65Hz 0 alternative DC Einspeisung Ug M 460V 0 lt Ug lt 740V 0 It Netzstrom mit Netzfilter Netzdrossel Inetz A ohne Netzfilter Netzdrossel Inetz A Daten f r Netzbetrieb an 3 AC 400 V 50 Hz 60 Hz 460 V lt Ug lt 725 V oder 3 AC 480 V 50 Hz 60 Hz 460 V lt Ug lt 765 V Motorleistung 4 pol ASM bei 4 kHz 8 kHz Ausgangsleistung U V W bei 4 kHz 8 kHz eistung Ug Ug 4 kHz 8 kHz 12kHz 16 kHz ger uschoptimiert 12 kHz ger uschoptimiert 16 kHz 4 kHz 8 kHz 12 kHz INmax12 i i 3 3 16 kHz INmaxt6 i 3 0 ger uschoptimiert 12 kHz INmax12 3 2 ger usc
63. zahl der Motorleitungen Die in FIG 4 7 angegebenen Komponenten gelten f r Schaltfrequenzen lt 8 kHz C018 0 1 Beim Betrieb der Antriebsregler mit Schalt frequenzen gt 8 KHz k nnen ver nderte Ma nahmen erforderlich sein Nehmen Sie R cksprache mit dem Werk Beim Einsatz ungeschirmter Motorleitungen gelten die Angaben in FIG 4 7 f r die doppelten Motorleitungsl ngen Halten Sie R cksprache mit dem Werk bei absoluten oder resultierenden Motorleitungsl ngen gt 200m zus tzlich notwendige Ausgangsfilter in der Motorleitung 8221 8222 Motorfilter Motordrossel Een ie keme keine R cks En si Werk 8226 8227 p 8241 8242 8243 l I 0 50 100 200 resultierende Motorleitungsl nge geschirmt in m FIG 4 7 Zus tzlich notwendige Ausganggsfilter in der Motorleitung Lenze 822XBA0702 V3 0 OD Installation 4 2 2 3 Anschlu plan FIG 4 8 Leistungsanschl sse 822X 824X F1 F2 F3 Sicherungen K10 Netzsch tz Z1 Netzdrossel Netzfilter s Zubeh r Typen 8222 8227 8244 8246 nur mit zugeordneter Netzdrossel Netzfilter betrei ben Z2 Motorfilter Sinusfilter s Zubeh r 23 Bremschopper Bremsmodul s Zubeh r RB Bremswiderstand s Zubeh r Op Temperatur berwachung Bremswiderstand XI Klemmenleiste im Schaltschrank 4 10 822XBA0702 V3 0 Lenze Lesezeichen ein ausblenden Installation U 4 2 3 Steueranschl sse 4 2 3 1 Steuerle

Betriebsanleitung 8221-8227 8241-8246 Inverter

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents