Universalsteuergerät AF
Contents
1. SET PASSWORD ig 5 Eingabe von 4 stelligem Passwort 6666 O Beispiel 6666 CONTACT Die Bandbreite von AF 1 geht von 0000 bis 9999 lt es _ Ge a 03 FAULT 13 www fritsche gmbh de www centrallubrication com 6 Dr cke um neues Passwort zu bestatigen 7 Das LCD blinkt um dem Benutzer anzuzeigen das alle neuen Werte best tigt sind Dr cke dauerhaft bis das LCD nicht mehr blinkt 2 Sekunden sp ter sind die neuen Einstellungen gespeichert und das Display erlischt Hinweis Wird k rzer als 2 Sekunden gedr ckt werden die Werte zur ckgesetzt Hinweis Bewahren Sie das Passwort an einem sicheren Ort auf Bei Verlust ist ein Programmieren nicht m glich In diesem Fall kontaktieren Sie den Hersteller www fritsche gmbh de www centrallubrication com 14 5 Betriebsarten 5 1 Timerbetrieb Pausen und Pumpenlaufzeitenabhangig Die zeitabhangigen voreingestellten Werte fur PAUSE und CONTACT steuern den Schmierzyklus Uber die Taste werden Zwischenschmierungen ausgel st und oder Fehlermeldungen quittiert und gel scht Der elektrische Anschluss DK MK kann mit einem externen Drucktaster belegt werden 5 2 Counterbetrieb Pauseimpulsabhangig Im Programmiermodus PAUSE und CONTACT einzustellen Ein externer Impulsgeber ist an den Eingang DK MK anzuschlie en PAUSE Anzeige und Programmierwerte in Impulsen CONTACT Anzeige und Programmierwerte in Minuten Der externe Geber steuert die Pausenzeit in Abh ngi2. 6 Dr cke um PAUSE MODE zu best tigen LED PAUSE erlischt und LED CONTACT blinkt Der aktuelle CONTACT MODE erscheint im Display www fritsche gmbh de www centrallubrication com 12 CONTACT MODE COUNTER 7 Dr cke WY oder RB um CONTACT MODE zu wechseln ONTACT Beispiel COUNTER A QO Ka oa LT 8 Dr cke um den neuen CONTACT MODE zu best tigen 9 Das LCD blinkt um dem Benutzer anzuzeigen das alle neuen Werte best tigt sind Dr cke dauerhaft bis das LCD nicht mehr blinkt 2 Sekunden sp ter sind die neuen Einstellungen gespeichert und das Display erlischt Hinweis Wird k rzer als 2 Sekunden gedr ckt werden die Werte zur ckgesetzt Hinweis Nachdem CONTROL MODE PAUSE oder CONTACT ver ndert wurden soll te sicher gestellt sein das die Parameter im Bezug auf die eigentliche Aufgabe der Zentralschmierung angemessen sind 4 5 Code ver ndern nach Schritt 1 2 Nachdem das Passwort ver ndert wurde ist das werksseitig eingestellte Passwort ung ltig Das neue Passwort ist gesichert bis ein neues eingestellt wird PROGRAMMING ve SET PASSWORD A 3 Dr cke dauerhaft 9 bis SET PASSWORD CONTACT GBe cS PS 03 in der unteren Zeile erscheint eos EA FAULT SET PASSWORD e 0000 a 4 Dr cke kurz um in den Status SET PASSWORD CONTACT zu gelangen In der unteren Zeile erscheint das aktuelle vy O lt E gt i E2 Q Passwort Werkseinst 0000 FAULT
3. he 0000 is 1 Dr cke l nger als 2 Sekunden das Steuerger t fragt CONTACT dann nach dem Password Vorgegebenes Passwort eingeben vy SET o o EI _ CO a amp 2 Quir PROGRAMMING ie 2 Dr cke um das Passwort zu bestatigen Se PARAN ETERS T o Die LCD zeigt PROGRAMMING SET PARAMETERS A SE Y O Ef jii A GS p 4 2 Pausen und Pumpenlaufzeit andern nach Schritt 1 2 3 Dr cke kurz das Display zeigt ee a PAUSE PAUSE VALUE CONTACT LED PAUSE blinkt 7y SET o o Beispiel 009h 00min Werkseinstellung G pi G2 Quir PAUSE VALUE 006h 48min ae 4 Verwende PN 62 BIC um einen Wert einzustellen CONTACT Beispiel Neuer Wert 6 Stunden 48 Minuten N Q Q E2 9 5 Dr cke um den neuen Pausenwert zu best tigen LED PAUSE erl scht und LED CONTACT blinkt Der gesetzte CONTACT Wert wird angezeigt Beispiel 2min 36s Werkseinstellung www fritsche gmbh de www centrallubrication com 10 CONTACT VALUE ve 00h 03min 00s x 0 6 Verwende PN E2 KIC um einen neuen TACT CONTACT Wert einzustellen vy Q Q Beispiel Neuer Wert 3 Minuten EA mu 7 Dr cke um neuen Wert zu bestatigen 8 LCD blinkt um anzuzeigen das alle neuen Werte best tigt sind Dr cke dauerhaft bis das LCD nicht mehr blinkt 2 Sekunden sp ter sind die neuen Einstellungen gespeichert und das Display erlischt Hinweis Wird k rzer als 2 Sekunden gedr ckt werden die Werte zur ckgesetzt 43 Systemuberwachung andern nach Sc
4. mm x 92 mm x 42 mm 1 Sek bis 17 Std 59 Min 59 Sek 1 Min bis 999 Std 59 Sek 1 bis 59999 0 bis 999 999 Std 59 Min 0 bis 999 999 Std 59 Min Bedienungsanleitung AF 1 Universalsteuergerat 17 Date Dec 2007 www fritsche gmbh de www centrallubrication com NOTIZEN www fritsche gmbh de www centrallubrication com VERIFICATION OF EMC COMPLIANCE Auger Testing Certification Certificate No AC 0290108 Applicant FRITSCHE GmbH Address of Applicant NIEDERSACHSENWEG 36 21244 BUCHHOLZ GERMANY Product Description UNIVERSAL CONTROL UNIT OF CENTRAL LUBRICATION Type and Model AF 1 Technical Construction File Referenced No Rev STT O8T1027 EMC EN 55022 1998 A2 2003 EN 55024 1998 A2 2003 Codes Standards Applied EN 31000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 Date Of Issuance Jan 23 2008 ke This Certificate Is Only Valid For The Equipment And Configuration Ehe Described And In Conjunction With The Test Data Detailed Above Conclusion of Assessment We Hereby Confirm That The Technical Construction File And Manufacturing Inspection And Testing Processes For Above Mentioned Equipment Comply With The Essential Safety Requirements Of EU Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EC Applied Codes And Standards www fritsche gmbh de www centrallubrication com
5. 0001 LCD Anzeige Werte und Betriebszustand Deaktiviert im Normalzustand zum Aktivieren dr cke 9 oder LCD zeigt aktuellen Betriebszustand 2 2 Funktionsanzeige durch Leuchtdioden CONTACT Contact Anzeige Kontaktzeit Pumpenbetrieb LED CONTACT an Stromversorgung zur Pumpe und Steuerger t Pumpenbetrieb LED CONTACT blinkt 1 Steuerger t ist im Programmiermodus Der Programmier und Anzeigenmodus kann ver ndert werden 2 Wenn Zyklenschalter berwachung aktiviert ist blinken LED CONTACT und LED CS abwechselnd und Steuerger t ist im Blockbetrieb PAUSE PAUSE Pause Signal Leuchte LED PAUSE an Stromversorgung zur Pumpe und Steuerger t System ist im Pause Status LED PAUSE blinkt 1 Steuerger t ist im Pause Programmiermodus Der Anzeigen und Programmiermodus f r Pause k nnen ver ndert werden 2 Wenn Zyklenschalter berwachung aktiviert ist blinken LED Pause und LED CS abwechselnd und Steuerger t ist im Blockbetrieb 5 www fritsche gmbh de www centrallubrication com O CS CS Externer Zyklenschalter LED CS an Uberwachung der Systemfunktion mit einem externen Zyklenschalter LED CS blinkt 1 Steuerger t berwacht Programmierstatus berwachungsmodus kann ver ndert werden Zyklenschalter berwachung kann aktiviert oder deaktiviert werden 2 Wenn CS Zyklenschalter berwachung aktiviert ist blinken LED CONTACT oder PAUSE und LED CS abwechselnd und das Steuerger
6. NTACT Das Steuerger t arbeitet als zeitgesteuerter Kontaktgeber und befindet sich in der Pumpenlaufzeit CONTACT QO O cS Ps FAULT 6 Dr cke P __ _ wird angezeigt a CONTACT Steuergerat befindet sich in Betriebsart Pause 88 Keine verbliebene CONTACT Zeit ist angezeigt FAULT CONTACT VALUE 00h 02min 36s as CONTACT g cS PS 7 Dr cke 9 zeigt Zeit in der die Pumpe f rdert 5 O Eingabe und Anzeigenwert in Sekunden FAULT www fritsche gmbh de www centrallubrication com 8 8 amp 9 um Druckschalter berwachung zu aktivieren Oder Zyklenschalter berwachung Die Uberwachungsfunktionen PS und CS sind abgeschaltet 9 Dr cke 9 um die Betriebsstunden des Steuerger tes anzuzeigen 10 Dr cke um die Zeit anzuzeigen in der das Steuerger t in der Betriebsart St rung betrieben wurde 11 Dr cke N display erl scht MONITORING lice PRESSURE SWITCH O CONTACT A Nae o gt cS PS EA ue MONITORING ae CYCLE SWITCH O CONTACT g CS PS na 62 Quit MONTTORING no OFF a CONTACT O O cs PS O FAULT OPERATION TIME ine 000533h 00min O CONTACT S35 cS PS O FAULT PAUSE O CONTACT 9 www fritsche gmbh de www centrallubrication com 4 Programmieren Dr cke l nger als 2 Sekunden um Programmierung zu aktivieren Hinweis Das Programmieren beginnt immer mit den Schritten 1 2 4 1 Programmiermodus starten PASSWORD
7. Universalsteuergerat AF 1 Bedienungsanleitung Universal Cor AF 1 of central Lu PS ES 15 DK MK Fritsche GmbH www fritsche gmbh de www centrallubrication com Impressum Universalsteuergerat AF 1 10V 45V Spannungsbereich 12V 24V and 36 42 V Men f hrung in Englisch Die Betriebsanleitung wurde nach den gangigen Normen und Regeln zur technischen Dokumentation erstellt nderungen auf Grund technischer Neuerungen bleiben der Fritsche GmbH vorbehalten Der Nachdruck sowie die Vervielf ltigung auch einzelner Bestandteile dieser Betriebsanleitung ist nur mit Zustimmung der Fritsche GmbH gestattet Das beschriebene Ger t ist zum Steuern und berwachen von Zentralschmieranlagen entwickelt worden Das Steuerger t ist f r den Betrieb an Batteriebordnetzen von Fahrzeugen und Baumaschinen konzipiert Werkseinstellungen von AF 1 Pausenmodus timer Pausenzeit 9h Kontaktmodus timer Kontakzeit 2min 36s 2 6min Passwort 0000 System berwachung Pressure Switch Fritsche GmbH Verwaltung Fritsche GmbH Werk Niedersachsenweg 36 Eichenh he 4 5 D 21244 Buchholz D 21255 Kakenstorf Phone 49 0 4187 600 770 Phone 49 0 41 86 88 82 90 Fax 49 0 4187 600 779 Fax 49 0 41 86 88 82 999 Fritsche gmbh t online de www fritsche gmbh de www centrallubrication com 4 Inhalt Sicherheitshinweise L 1 1 1 2 2 2 1 2 2 2 3 2 4 Montage Ger teansicht und Einbauma e Elektrische Anschl ss
8. e Anzeige und Bedieneinheit Die LCD Anzeige Funktionsanzeige durch Leuchtdioden Bedienung durch Drucktaster Externe Signalleuchte SL 3 Anzeigenmodus 3 1 4 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 5 1 52 5 3 5 4 5 5 5 6 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 Bedienung durch Drucktaster Programmieren Programmiermodus starten Pausen und Pumpemlaufzeiten ndern System berwachung ndern Betriebsarten ndern Code ver ndern Betriebsarten Timerbetrieb Pausen und Pumpenlaufzeitabh ngig Counterbetrieb Pauseimpulszahlabh ngig Sonderformen der Steuerung Betrieb ohne System berwachung Betrieb mit System berwachung Not Funktion Betriebsst rungen Fehler anzeigen Fehlermeldung l schen Blockbetrieb Fehlendes Signal vom Druckschalter Speicherung der Fehlzeiten Technische Daten www fritsche gmbh de www centrallubrication com Sicherheitshinweise Die Komponenten sind nach den allgemein anerkannten Regeln der Technik und den Arbeitsschutz und Unfallverh tungsvorschriften gebaut Dennoch k nnen bei ihrer Verwendung Gefahren entstehen die k rperliche Sch den des Benutzers oder Dritter bzw die Beeintr chtigung anderer Sachwerte nach sich ziehen Die Komponenten sind daher nur in technisch einwandfreiem Zustand unter Beachtung der Betriebsanleitung zu benutzen Insbesondere St rungen welche die Sicherheit beeintr chtigen k nnen sind umgehen zu beseitigen Gefahr durch elektrischen Strom Der elektrische Anschlus
9. entrallubrication com 1 2 Elektrische Anschlusse PS CS Druck und Zyklenschalter 15 Pluspol Bordnetz M Pumpenmotor SL externe Signalleuchte DK MK externer Drucktaster Timerbetrieb Z hlereingang Counterbetrieb 31 Masse Z Z ndschloss Hinweis Universal Steuerger t AF 1 ist vorgesehen f r 12V 24V und 36 42 V Stellen Sie sicher das die vornandene Spannung die des Steuerger tes entspricht Die Spannungsschwankungen sollten innerhalb des Toleranzbereiches liegen H here oder Niedrigere Spannungen k nnen das Ger t besch digen Max 16A wW Q ZE 30 Belegungsplan Elektrischer elektrischer Anschluss Anschluss externer Leuchtdrucktaster Hinweis Universal Steuerger t AF 1 ist vorgesehen f r 12 V 24 V und 36 42 V Stellen Sie sicher das die vorhandene Spannung die des Steuerger tes entspricht Die Spannungsschwankungen sollten innerhalb des Toleranzbereiches liegen H here oder nie drigere Spannungen k nnen das Ger t besch digen www fritsche gmbh de www centrallubrication com 2 Anzeige und Bedieneinheit Universal Control Unit AF 1 of Central Lubrication Die Frontplatte sch tzt das AF 1 vor Staub und Feuchtigkeit e a Verwenden Sie zum Reinigen ein weiches feuchtes Tuch ae Verwenden Sie keine organischen Reinigungsmittel a SET O oO Oo gO cs Ps Nicht mit scharfen oder spitzen Gegenst nden ber hren ba O FAULT CE Dc 12 42v 2 1 LCD Anzeige CONTROL UNIT SN 0701
10. gkeit von Maschinenbewegungen Die Pumpenlaufzeit wird in Minuten programmiert 5 3 Sonderformen der Steuerung PAUSE Anzeige und Programmierwerte in Impulsen CONTACT Anzeige und Programmierwerte in Impulsen oder Stunden 5 4 Betrieb ohne System berwachung In dieser Betriebsart wird der Schmierzyklus nur durch voreingestellte Werte f r PAUSE und CONTACT gesteuert Die System berwachung muss abgeschaltet werden Systemst rungen werden nicht automatisch erkannt und angezeigt 5 5 Betrieb mit System berwachung In dieser Betriebsart erfolgt zus tzlich eine berwachung der Systemfunktionen durch exter ne Schalter berwacht werden kann Der F llstand im Schmierstoffbeh lter Nur bei Pumpen mit F llstands berwachung W1 Der Druckaufbau in der Hauptleitung durch einen Druckschalter Die Funktion des Progressivsverteiler durch einen Zyklenschalter Betriebsst rungen werden automatisch erkannt und angezeigt Die berwachung ist einge schaltet Eine installierte F llstands berwachung ist immer aktiv 5 6 Not Funktion Das Steuerger t hat eine power off Not Funktion Im Falle einer Unterbrechung der Stromversorgung werden die Einstellungen gespeichert Ist die Stromversorgung wieder gew hrleistet beginnen die Funktionen wie von dem Zeitpunkt ab der Unterbrechung 15 www fritsche gmbh de www centrallubrication com 6 Betriebsstorungen St rmeldungen werden Uber die LED FAULT durch blinken angezeigt Bei der A
11. hritt 1 2 PROGRAMMING ae 3 Dr cke dauerhaft bis SET MONITORING in der SET mono WONTORING J i unteren Zeile angezeigt wird Und LED CS und PS blinken SET MONITORING ne PRESSURE SWITCH 4 Dr cke kurz um in den Status PS oder CS zu a a GB o 3 amp 2 03 9 SET MONITORING a CYCLE SWITCH O gelangen Der aktuelle Modus wird angezeigt In diesem Fall PS PRESSURE SWITCH Druckschalter 5 Dr cke amp oder EZ um zu CYCLE SWITCH a zu gelangen LED CS blinkt eos Ga Q Zyklenschalter a i E2 Qur 2 PAUSE OFF 5 oder w hle OFF um das System zu deaktivieren CONTACT LED CS und PS erlischt as ome amp 2 Run 11 www fritsche gmbh de www centrallubrication com 6 Dr cke um neue Einstellung zu best tigen 7 LCD blinkt um dem Benutzer anzuzeigen das alle neuen Werte best tigt sind Dr cke dauerhaft bis das LCD nicht mehr blinkt 2 Sekunden sp ter sind die neuen Einstellungen gespeichert und das Display erlischt Hinweis Wird k rzer als 2 Sekunden gedr ckt werden die Werte zur ckgesetzt 4 4 Betriebsarten ndern nach Schritt 1 2 3 Dr cke dauerhaft bis SET CONTROL MODE SET CONTROL MODE in unterer Zeile angezeigt wird und LED PAUSE und CONTACT blinken z gt AZ PAUSE MODE TIMER A Dr cke kurz um in PAUSE MODE setting zu gelangen LED PAUSE blinkt N gt gt E2 T O CONTACT 5 Dr cke N oder um pause mode zu wechseln
12. ren ein automatischer Schmierzyklus durchgef hrt wird leuchtet die Signallampe SL dauerhaft Wenn das Steuerger t eine Fehlfunktion feststellt beginnt die Signallampe SL zu blinken bis der Fehler beseitigt ist Im Normalbetrieb ist die Anzeige abgeschaltet Sie wird durch ein kurzes Bet tigen einer der beiden Drucktaster aktiviert Angezeigt werden aktuelle Werte und voreingestellte Parameter 7s E2 Au erdem dient die Anzeige der Bedienerf hrung bei der Programmierung von Betriebsparametern 3 Anzeigemodus Dr cke kurz amp 9 oder K um Display zu aktivieren Die aktuellen Werte und Parameter werden angezeigt 3 1 Bedienung durch Drucktaster CONTROL UNIT ne 1 Dr cke kurz amp oder EZ um den SN 07010001 O TAN a z CONTACT Displaymodus zu aktivieren und die Seriennummer anzuzeigen A Geo G2 on 7 www fritsche gmbh de www centrallubrication com PAUSE 2 Dr cke 89 um die aktuelle Betriebsart anzuzeigen CONTACT Das Steuerger t arbeitet als zeitgesteuerter Kontaktgeber und QQ befindet sich in der Betriebsart Pause FAULT PAUSE REMAIN 3 Dr cke um verbliebene Pausenzeit anzuzeigen 006h 48min Beispiel 006Std 48min PAUSE O CONTACT O O cs PS O FAULT PAUSE VALUE 009h 00min PAUSE O CONTACT 4 Dr cke 9 um voreingestellte Pausenzeit anzuzeigen Beispiel 009 std 00 min cs PS O FAULT PAUSE O 5 Dr cke PN zeigt die Zeit in der die Pumpe f rdert CO
13. s der Ger te darf nur von entsprechend geschultem Fachpersonal unter Ber cksichtigung der rtlichen Anschlussbedingungen und Vorschriften z B DIN VDE vorgenommen werden Bei unsachgem angeschlossenen Ger ten kann erheblicher Sach und Personenschaden entstehen Zugelassenes Personal Die in diese Anleitung beschriebenen Komponenten d rfen nur von qualifiziertem Personal eingebaut bedient gewartet und repariert werden Qualifiziertes Personal sind Personen die vom Betreiber der Anlagen geschult beauftragt und eingewiesen wurden Diese Personen sind auf Grund ihrer Ausbildung Erfahrung und Unterweisung mit den ein schl gigen Normen Bestimmungen Unfallverh tungsvorschriften und etriebsverh ltnissen vertraut Sie sind berechtigt die jeweils erforderlichen T tigkeiten auszuf hren und erkennen und vermeiden dabei m gliche Gefahren 1 Montage Das Steuerger t AF 1 ist innerhalb eines geschlossenen Fahrzeugraumes vor Umwelteinfl ssen gesch tzt anzubringen Die Montage erfolgt ber Laschen Wird das Steuerger t an unzug nglichen Stellen montiert empfiehlt es sich die zus tzliche Montage eines Leuchtdrucktasters auf dem Armaturenbrett als St rungsanzeige und Funktionskontrolle 1 1 Ger teansicht und Einbauma e Universal Control Unit AF 1 Of Central Lubrication oO PAUSE caer Oo a o O a a me CE vc 12 42V Max 16A m Ps CS 15 DK MK 7 30 3 www fritsche gmbh de www c
14. t 3 Signal vom Zyklenschalter w hrend der 2 Pumpenlaufzeit gt Abbruch Blockbetrieb Pause wird fortgesetzt bis zum Ende der regularen voreingestellten Pausenzeit 4 Erfolgt ein Signal von Zyklenschalter wahrend der 3 Pumpenlaufzeit gt Abbruch Blockbetrieb Beginn der regul ren voreingestellten Pausenzeit 6 4 Fehlendes Signal vom Druckschalter Erfolgt w hrend der Pumpenlaufzeit kein Signal vom Druckschalter wird der normale Funk tionsablauf am Ende der Pumpenlaufzeit angehalten und eine St rmeldung ausgegeben 6 5 Speicherung der Fehlzeiten Es wird die vom Auftreten der St rmeldungen bis zu deren Quittierung vergehende Zeit in Stunden addiert Nach dem Quittieren wird dieser Wert automatisch in den Fehlerstunden z hler bertragen Die maximale Anzeigekapazit t des Z hlers betr gt 999999 9 Stunden Das kleinste speicherbare Intervall betr gt 0 1 Stunde 6 Minuten Der Speicher kann nicht gel scht werden www fritsche gmbh de www centrallubrication com 16 7 Technische Daten Nennspannung Schutzart Max Last Ausgang M SL Ausgang Datenerhalt Arbeitstemperatur Lagertemperatur Absicherung max Abmessungen LxBxH Gewicht Programmierbare Pumpenlaufzeit Programmierbare Pausenzeit Programmierbare Impulse Betriebsstundenspeicher Fehlstundenspeicher 10V 45V Weitspannungsmodel IP 40 16 A Weitspannungsmodel 5 W Keine Begrenzung 20 C 79 C 40 C 80 C 137
15. t ist im Blockmodus PS PS Pressure Switch Druckschalter LED PS an Druckschalter berwachung ist aktiviert W hrend der Pumplaufzeit CONTACT wird der Druckschalter auf Signalgabe berwacht LED PS blinkt Steuerger t berwacht Programmierstatus Druckschalter berwachung kann ein oder ausgeschaltet werden O FAULT FAULT Fault St rung LED FAULT blinkt Steuerger t in Betriebsart St rung Dr cke EN oder K Foult signal erscheint im LCD 2 3 Keys Schl ssel A a2 Scroll rauf oder runter Keys Schl ssel Aktiviere display im display mode Heraufsetzen oder herabsetzen amp des angezeigten Wertes Dr cke amp 9 um im Men nach oben zu scrollen CIO Scroll links oder rechts Bewegung der Eingabeparameter SET SET key Schlussel Aktiviert Programmierungsmodus Bestatigt Wert oder Option www fritsche gmbh de www centrallubrication com 6 Draining oder cleared Key Zur cksetzen W hrend Pause wird ein Zwischenzeitlicher Schmierzyklus aktiviert bei DK dr cken einmalig Im St rungsfall Fault status zum zur cksetzen Und um das System zum normalen Zyklus zur ck zu setzen 2 4 Externe Signalleuchte SL Wurde im F hrerhaus eine externe Signalleuchte montiert leuchtet diese nach dem Einschalten der Z ndung f r 3s auf Hinweis Ist der Zeitraum zwischen Ein und Ausschalten k rzer als 3 Sekunden kann es zu St rungen im Steuerger t kommen und die Signalleuchte leuchtet nicht auf W h
16. usgabe von St rmeldungen wird der normale Funktionsablauf durch das Steuerger t angehalten und der aufgetretene Fehler gespeichert und angezeigt 6 1 Fehler anzeigen Dr cke kurz oder K um Anzeigenmodus zu starten PRESSURE SWITCH Kein Signal vom Druckschalter w hrend der Pumpenlaufzeit CYCLE SWITCH Kein Signal vom Zyklenschalter w hrend der Pumpenlaufzeit LOW LEVEL Der minimale F llstand im Vorratsbeh lter wurde unterschritten Der weitere Funktionsablauf ist angehalten SYSTEM ERROR Steuerungseinheit fehlerhaft In diesem Falle die Stromzufuhr unterbrechen und nach 3 Sekunden wieder herstellen Wenn immer noch fehlerhaft kontaktieren Sie bitte den Hersteller 6 2 Fehlermeldungen l schen Dr cke um eine Fehlermeldung zu quittieren und zu l schen Hinweis muss bet tigt werden nachdem der Fehler behoben wurde Der Benutzer ist verantwortlich f r alle Sch den die entstanden sind bei Betrieb ohne Schmierung 6 3 Blockbetrieb Der Blockbetrieb ist die Reaktion des Steuerger tes auf das fehlende Signal des Zyklenschalters Ist die voreingestellte Pausenzeit kleiner als 15 min entspricht die Blockpause blo diesem Wert 1 Kein Signal vom Zyklenschalter wahrend der Pumpenlaufzeit gt Abbruch Normalbetrieb Beginn Blockpause 15 min mit Abfrage des Zyklenschalters 2 Signal vom Zyklenschalter w hrend der 1 Blockpause gt Abbruch Blockbetrieb Pause wird fortgesetzt bis zum Ende der regularen voreingestellten Pausenzei
Download Pdf Manuals
Related Search