MTD Products Aktiengesellschaft √ SaarbrΩcken
Contents
1. Z ndschl ssel ziehen PTO ausschalten Feststellbremse arretieren Abwarten bis alle beweglichen Teile vollst ndig zum Stillstand gekommen sind der Motor muss abgek hlt sein Z ndkerzenstecker am Motor ziehen um ein versehentliches Starten des Motors zu verhindern A Gefahr Verletzungsgefahr durch scharfes Schneidmesser Tragen Sie Arbeitshandschuhe Wenn das Schneidwerk ungleich m ig zu m hen scheint kann eine Seitenausrichtung vorgenommen werden Hinweis Bevor Sie das Schneidwerk ausrichten berpr fen Sie den Reifendruck des Ger tes Seitliches Niveau einstellen Bild 20 m Schneidwerk nach oben stellen mittlere H henposition m Drehen Sie vorsichtig Verletzungs gefahr die u eren Schneidmes ser quer zur Fahrtrichtung m Messen Sie den Bodenabstand der beiden u eren Messer Messer enden zum Boden Das Ergebnis sollte gleich sein Gegebenenfalls durch Einstellen des Aushubseils 3 links oder rechts das korrekte Niveau ein stellen Hierzu die Kontermutter 1 l sen und durch Verstellen der Einstellmutter 2 das korrekte Niveau einstellen Kontermutter nach der Einstellung wieder festziehen 38 Betriebsanleitung Deutsch Niveau von vorn nach hinten einstellen Bild 21 i Hinweis Vor dieser Einstellung das seitliche Niveau einstellen kontrollieren m Schneidwerk nach oben stellen mittlere H henposition m Drehen2. For A For A Growing World World MID K 09 FORM NO 769 03979C MTD Products Aktiengesellschaft e Saarbr cken e Germany SMA A G age M II Q eS 19058 K SS i PEA Add Min English gt Original operating instructions Fran ais 16 Notice d instructions d origine Deutsch gt i Originalbetriebsanleitung Nederlands gt l Originele gebruiksaanwijzing Italiano s Istruzioni per l uso originali Espa ol gt 65 Instrucciones de funcionamiento originales Svenska fi 79 Originalbruksanvisning Dansk o 90 Originale driftsvejledning Suomi L w Alkuper inen k ytt ohjekirja Betriebsanleitung Deutsch Inhaltsverzeichnis Zu Ihrer Sicherheit 29 Montieren 2 22 222222 31 Bedien und Anzeigeelemente 32 Bedienen 2 2222 34 Tips zur Rasenpflege 36 Transportieren 36 Reinigen Warten 37 Einstellung des Schneidwerks 38 SUMEGEN ira 39 Garantie soll 39 Information zum Motor 39 Hilfe bei St rungen 39 Angaben auf dem Typenschild Diese Angaben sind sehr wichtig f r die sp tere Identifikation zur Bestellung von Ger t
3. Bei Lieferung einer ungef llten Batterie Typ 2 Batterie mit Verschlussstopfen Bild 4b m Verschlussstopfen der Batterie zellen abnehmen m Jede Zelle langsam mit Batterie s ure bis 1 cm unterhalb der Einf ll ffnung f llen m Batterie 30 Minuten stehen lassen damit das Blei die Batteries ure aufnehmen kann m S urestand berpr fen ggf Batteries ure nachf llen m Batterie vor der ersten Inbetriebnahme mit einem Batterieladeger t maximaler Ladestrom 12 Volt 6 Ampere 2 bis 6 Stunden laden Nach dem Laden zuerst Netzstecker des Ladeger ts ziehen dann Batterie abklemmen siehe auch Betriebs anleitung des Ladeger tes m Verschlussstopfen der Batteriezellen aufsetzen m Batterie in das Ger t einbauen m Blindverschlu der Batterie entl ftung entfernen Entl ftungsschlauch aufstecken und im Ger t nach unten f hren Auf freien Verlauf achten m Erst rotes Kabel dann schwarzes Kabel anklemmen m Sp teres Auff llen der Batterie nur noch mit destilliertem Wasser Kontrolle alle 2 Monate m Halten Sie die Batterie sauber 31 Deutsch Betriebsanleitung Achtung Beachten Sie die Montagereihen folge beim Ab und Anklemmen der Batterie Auf korrekten Sitz der Schutz abdeckung des roten Kabels Pluspol auf dem Pluspol achten Einbau m Erst rotes Kabel Pluspol dann schwarzes Kabel Minuspol anklemmen Ausbau m Erst schwarzes Kabel Minu
4. die Unfallgefahr erh hen Vermeiden Sie ein Stoppen bei Hangaufw rtsfahrten Beim Anfahren sehr vorsichtig sein damit das Ger t nicht nach hinten kippt Vermeiden Sie die Bet tigung des Transportstellungspedals bei Bergabfahrt Halten Sie beim M hen in Grenz bereichen wie z B in der N he von steilen Abh ngen oder unter B umen an B schen und Hecken gen gend Abstand Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie r ckw rts fahren berpr fen Sie das Gel nde auf dem das Ger t eingesetzt wird und entfernen Sie alle Gegenst nde die erfasst und weggeschleudert werden k nnen Bei Sichelm hern nie vor Grasauswurf ffnungen stellen F hren Sie niemals H nde oder F e an oder unter sich drehende Teile Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Z ndschl ssel und die Z nokerzenstecker ab bevor Sie Blockierungen l sen oder Verstopfun gen im Auswurfkanal beseitigen Erstickungsgefahr durch Kohlenmonoxyd Lassen Sie den Verbrennungsmotor nur im Freien laufen Explosions und Brandgefahr Kraftstoff Benzind mpfe sind explosiv und Kraftstoff ist hochgradig entflammbar F llen Sie den Kraftstoff vor Motorstart ein Halten Sie den Kraftstofftank bei laufendem oder bei noch hei em Motor geschlossen Kraftstoff nur bei abgeschaltetem und abgek hltem Motor nachf llen Vermeiden Sie offenes Feuer Funken bildung und rauchen Sie nicht Betanken Sie das Ger t nur im Freien Starten Sie den Motor nicht f
5. t nur bei abgeschaltetem Motor schieben Die Hebel f r die Getriebeentriege lung befinden sich am Rahmen links und rechts hinter den Vorderr dern m Getriebe entriegeln Zum Schieben des Ger tes bei ausgeschaltetem Motor beide Hebel nach oben ziehen dann herausziehen und nach unten dr cken m Feststellbremse l sen Vor Motorstart die Getriebe entriegelungshebel zur ckstellen 1 Hinweis Schleppen Sie das Ger t niemals ab wenn die Vorderr der Bodenkontakt haben Dies kann schwere Getriebesch den zur Folge haben Tips zur Rasenpflege M hen Rasen besteht aus verschiedenen Grasarten Wenn Sie h ufig m hen wachsen verst rkt Gr ser die stark wurzeln und eine feste Grasnarbe bilden Wenn Sie selten m hen entwickeln sich verst rkt hoch wachsende Gr ser und andere Wild kr uter z B Klee G nsebl mchen Die Normalh he eines Rasens liegt bei ca 4 5 cm M hen sollte man nur 1 3 der Gesamth he also bei 7 8 cm auf Normalh he schneiden Den Rasen m glichst nicht k rzer als 4 cm schneiden sonst sch digt man bei Trockenheit die Grasnarbe Hoch gewachsenes Gras z B nach dem Urlaub etappenweise auf Normalh he m hen Mulchen mit Zubeh r optional Bild 16 Das Gras wird beim M hen in kleine St cke ca 1 cm geschnitten und bleibt liegen Dem Rasen bleiben viele N hrstoffe erhalten Hinweise sind zu beachten m Kein nasses Gras m hen m Nie mehr al
6. Arbeiten an diesem Ger t Motor abstellen Z ndschl ssel ziehen Feststellbremse arretieren Abwarten bis alle beweglichen Teile vollst ndig zum Stillstand gekommen sind der Motor muss abgek hlt sein Z ndkerzenstecker am Motor ziehen so dass ein versehent liches Starten des Motors nicht m glich ist Nach der Arbeit mit dem Ger t Verlassen Sie das Ger t erst nachdem Sie den Motor abgestellt die Feststellbremse bet tigt und den Z ndschl ssel abgezogen haben Sicherheitseinrichtungen Sicherheitseinrichtungen dienen Ihrem Schutz und m ssen immer funktionsf hig sein Sie d rfen keine Ver nderungen an Sicherheitseinrichtungen vornehmen oder deren Funktion umgehen Sicherheitseinrichtungen sind Auswurfklappe Bild 2 Die Auswurfklappe sch tzt Sie vor Verletzungen durch das Schneid messer oder herausgeschleuderte Gegenst nde Das Ger t darf nur mit angebauter Auswurfklappe betrieben werden Sicherheitssperrsystem Das Sicherheitssperrsystem erm glicht das Starten des Motors nur wenn der Fahrer seinen Platz auf dem Sitz eingenommen hat das Bremspedal ganz durchge treten bzw die Feststellbremse bet tigt ist der Kupplungsschalter PTO aus geschaltet ist Das Sicherheitssperrsystem schaltet automatisch den Motor aus sobald der Fahrer den Sitz verl sst ohne vorher die Feststellbremse zu bet ti gen oder und der Kupplungsschal ter PTO ausge
7. Ger t fahren A Gefahr Abruptes Anfahren pl tzliches Anhalten und Fahren mit zu hoher Geschwindigkeit erh ht die Unfallgefahr und kann zu Sch den am Ger t f hren Fahrersitz bzw Lenkrad niemals w hrend der Fahrt einstellen verstellen i Hinweis Seien Sie besonders vorsichtig beim Ruckwartsfahren Wechseln Sie nie die Fahrtrichtung ohne das Ger t vorher zum Stehen zu bringen Hinweis zur Lenkung Die Lenkung beeinflusst nicht nur den Einschlag der Hinterr der sondern je nach Lenkradeinschlag auch gleichzeitig den Antrieb der Vorderr der Sie k nnen mit diesem Ger t auch ohne Wenderadius Zero Turn Wenden um die eigene Achse wenden d h beim Drehen dienen die Vorderr der als Drehpunkt Ein geringer Lenkradeinschlag bis ca 10 beeinflusst nur die Hinter r der d h Sie fahren einen nor malen Wenderadius Ein gr erer Lenkradeinschlag ber 10 hinaus dient dazu den Wenderadius zu verkleinern bis hin zu einem Zero Turn Mit zunehmendem Lenkradeinschlag wird der Antrieb Geschwindigkeit der Vorderr der beeinflusst d h das innere Rad dreht langsamer und das u ere Rad schneller Ein kompletter Lenkradeinschlag dient dazu einen Zero Turn Wenden um die eigene Achse zu fahren Die Hinterr der werden dabei bis zum Anschlag verstellt und gleichzeitig wird der Antrieb Drehrichtung und Geschwin digkeit der Vorderr der beein flusst d h d
8. Sie vorsichtig Verletzungs gefahr die u eren Schneid messer parallel zur Fahrtrichtung m Messen Sie den Bodenabstand des rechten Messers Messerenden zum Boden Das Messerende vorne sollte ca 6 3 mm tiefer sein als das Messerende hinten m Gegebenenfalls die vorderen Halteb gel 3 verstellen Durch gleichm iges Verstellen der Einstellmuttern 2 das korrekte Niveau einstellen I Hinweis Die Halteb gel m ssen auf beiden Seiten gleichm ig bis zum Anschlag in der vorderen Schneidwerksaufnahme sitzen Demontage des Schneidwerks Achtung Das Ger t darf nicht ohne frontseitig montiertem Zubeh r betrieben werden Das Zubeh r muss vom Hersteller zum Betrieb an diesem Ger t freigegeben sein Bei Bedarf kann entweder nur das Schneidwerk oder das Schneidwerk komplett mit Anbaurahmen demontiert werden Stilllegen Achtung Materialsch den am Ger t Lagern Sie das Ger t mit abgek hltem Motor nur in sauberen und trockenen R umen Sch tzen Sie das Ger t bei l ngerer Lagerung z B im Winter auf jeden Fall gegen Rost Nach der Saison oder wenn das Ger t l nger als einen Monat nicht benutzt wird m Ger t und Grasfangeinrichtung reinigen m Alle Metallteile zum Schutz vor Rost mit einem ge lten Lappen abwischen oder mit Spr h l einspr hen m Batterie mit einem Ladeger t laden m Bei einer Stilllegung im Winter die Batterie ausbauen laden und an einem trockene
9. haben oft einfache Ursachen die Sie kennen sollten und zum Teil selbst beheben k nnen Im Zweifelsfall hilft Ihnen Ihre Fachwerkstatt gerne weiter 39 Deutsch Betriebsanleitung Problem M gliche Ursache n Abhilfe Anlasser dreht nicht Sicherheitssperrsystem hat ausgel st Zum Starten auf dem Fahrersitz Platz nehmen Bremspedal ganz dr cken bzw Feststellbremse arretieren PTO Schalter ausschalten Batterie nicht korrekt angeschlossen Rotes Kabel an Pol der Batterie und schwarzes Kabel an Pol der Batterie anschlie en Anlasser dreht nicht Batterie Leere oder schwache Batterie berpr fen laden oder austauschen Sicherung hat ausgel st Sicherung austauschen L st die Sicherung wiederholt aus nach der Ursache meist Kurzschluss suchen Lockeres Massekabel zwischen Motor und Rahmen Massekabel anschlie en Anlasser dreht aber Motor startet nicht Falsche Stellung von Choke und Gashebel Choke bet tigen Gashebel auf lt gt stellen Vergaser bekommt keinen Kraftstoff Kraftstofftank leer Mit Kraftstoff auff llen Defekte oder verschmutzte Z ndkerze Z ndkerze pr fen siehe Motorhandbuch Kein Z ndfunke Z ndung in Fachwerkstatt pr fen lassen Motor qualmt Zuviel Motor l im Motor Ger t sofort ausschalten Motor lstand pr fen Motor defekt Ger t sofort ausschalten Motor i
10. l uft dann loslassen Normalstellung und erlaubt das M hen im Vorw rtsgang OCR Stellung Schl ssel nach links von Normalstellung auf R ckw rts und den Schalter 1 dr cken Die Kontrolllampe 2 leuchtet und zeigt dem Benutzer an dass das Ger t nun ein M hen im R ckw rts gang und Vorw rtsgang erlaubt Stoppen Schl ssel nach links auf 0 drehen Betriebsanleitung Deutsch i Hinweis Benutzen Sie die OCR Funktion nur wenn unbedingt erforderlich und arbeiten Sie ansonsten in der Normalstellung Die OCR Funktion wird automatisch ausgeschaltet sobald der Schl ssel auf Normal stellung gedreht oder der Motor abgeschaltet wird Stoppstellung oder Abschaltung des Motors durch das Sicherheitssperrsystem PTO Schalter I Bild 8 Mit dem PTO Schalter wird das Schneidwerk Zubeh r Uber eine elektromechanische Kupplung ein und ausgeschaltet Einschalten Schalter ziehen Ausschalten Schalter dr cken 1 Hinweis Bei automatischer Abschaltung durch das Sicherheitssperrsystem z B R ckw rtsfahren mit eingeschaltetem Schneidwerk muss der Schalter zuerst aus und dann wieder eingeschaltet werden um die Sperrung der Kupplung aufzuheben Kombianzeige J Bild 9 Die Kombianzeige kann je nach Ausf hrung aus folgenden Elementen bestehen ldruck 1 Leuchtet die Anzeigelampe bei laufendem Motor Motor sofort abschalten und lstand pr fen Ggf Wer
11. Sie diese Betriebsan leitung sorgf ltig auf und halten Sie diese f r jeden Einsatz griffbereit Geben Sie die Betriebsanleitung bei einem Besitzerwechsel mit dem Ger t weiter Ersatzteile und Zubeh r m ssen den vom Hersteller festgelegten Anforderungen entsprechen Verwenden Sie daher nur Original ersatzteile und Originalzubeh r oder die vom Hersteller zugelassenen Ersatzteile und Zubeh rteile Lassen Sie Reparaturen ausschlie lich von einer Fachwerkstatt ausf hren Vor der Arbeit mit dem Ger t Personen die das Ger t benutzen d rfen nicht unter dem Einfluss von Rauschmitteln z B Alkohol Drogen oder Medikamenten stehen Personen unter 16 Jahren d rfen das Ger t nicht bedienen rtliche Bestimmungen k nnen das Mindestalter des Benutzers festlegen Machen Sie sich vor Arbeitsbeginn mit allen Einrichtungen und Bedienelementen sowie mit deren Funktionen vertraut Lagern Sie den Kraftstoff nur in daf r zugelassenen Beh ltern und nie in der N he von Heizquellen z B fen oder Warmwasserspeichern Tauschen Sie einen besch digten Auspuff Kraftstofftank oder Tankdeckel aus Kuppeln Sie Anh nger oder Anbauger te vorschriftsm ig an Anbauger te Anh nger Balastgewichte sowie gef llte Grasfangeinrichtungen beeinflussen das Fahrverhalten insbesondere Lenkbarkeit Bremsf higkeit und Kippverhalten W hrend der Arbeit mit dem Ger t Tragen Sie bei Arbeiten mit oder an dem Ger t entsprech
12. alls Kraft stoff bergelaufen ist Schieben Sie das Ger t von der kraftstoffverschmutzten Fl che weg und warten Sie bis sich die Kraftstoff d mpfe verfl chtigt haben Um Brandgefahr zu vermeiden halten Sie folgende Teile frei von Gras und austretendem l Motor Auspuff Batterie Kraftstofftank N Gefahr Verletzungsgefahr durch defektes Ger t Betreiben Sie das Ger t nur in ein wandfreiem Zustand F hren Sie vor jedem Betreiben eine Sichtpr fung durch Kontrollieren Sie besonders Sicherheitseinrichtungen Schneid werkzeuge mit Halterung Bedien elemente und Schraubverbindungen auf Besch digungen und festen Sitz Ersetzen Sie die besch digten Teile vor dem Betreiben Vor jedem Betreiben Kontrollieren Sie zus tzlich m alle Schutzeinrichtungen m den Motor lstand siehe Motor handbuch m die Tankf llung m den Reifendruck m Seitenverkleidungen Anbau ger te Luftfilterbereich auf Schmutz und M hreste Tanken und lstand pr fen Hinweis Der Motor ist werksseitig bereits mit l bef llt bitte berpr fen ggf nach llen m Kraftstoff tanken Kraftstoffsorte dem Motorhandbuch entnehmen m Kraftstofftank h chstens bis 2 cm unter der Unterkante des Einf llstutzens f llen m Kraftstofftank fest verschlie en m Olstand pr fen Der lstand muss zwischen der Full Max und Add Min Markierung Bild 22 liegen Siehe auch Motorhandbuch Reife
13. as innere Rad dreht nach hinten und das u ere Rad nach vorn mit entsprechender Geschwindigkeitsreduzierung i Hinweis Je gr er der Lenkradeinschlag desto h her ist der Kraftaufwand der zum Lenken ben tigt wird Mit zunehmendem Lenkradeinschlag verringert sich automatisch die Fahrgeschwindigkeit Sobald das Lenkrad wieder in der Mittelstellung Geradeausfahrt steht f hrt das Ger t wieder mit der vorher gew hlten Geschwindigkeit Beachten Sie bitte dass enge Wenderadien oder Zero Turn s je nach Ausf hrung ggf zu Sch den an der Grasnarbe f hren k nnen m Motor wie angegeben starten m Feststellbremse l sen m Fahrpedal langsam bet tigen bis die gew nschte Geschwindigkeit erreicht ist Ger t anhalten m Fahrpedal loslassen m Bremspedal treten bis das Ger t steht 35 Deutsch Betriebsanleitung M hen Nicht die Fahrtrichtung wechseln wenn das Ger t rollt oder f hrt siehe Abschnitt Das Ger t fahren i Hinweise zum M hen Im Normalm hbetrieb Dia 9 i siehe Bedienung Z ndschloss Das Schneidwerk vor dem R ckw rtsfahren ausschalten und nach oben stellen Im R ckw rtsm hbetrieb Z ndschloss Besondere Vorsicht beim R ckw rtsm hen walten lassen und nur wenn unbedingt erforderlich aktivieren m Motor wie angegeben starten m Gashebel auf Position lt gt stellen m Schneidwerk PTO einschalten m Schneidwerk ablas
14. dwerkrahmen D Bild 1 Dient zum Anheben des kompletten Schneidwerkrahmens z B beim Uberfahren von Bordsteinkanten Schneidwerkrahmen anheben Pedal kr ftig durchtreten und halten Schneidwerkrahmen ablassen Pedal langsam loslassen Im Hinweis Bei Bergabfahrt mit einer Hang neigung ab 12 20 l sst sich der Schneidwerkrahmen aus Sicherheitsgr nden nicht mehr anheben Bei Bergabfahrt mit ausgeho benem Schneidwerkrahmen durchgetretenem Transportstel lungspedal und einer Hang neigung ab 10 17 schaltet der Motor aus Sicherheitsgr nden automatisch ab Bremspedal E Bild 5a Das Bremspedal kann zum schnellen Abbremsen und zum Aktivieren Deaktivieren der Feststellbremse benutzt werden Feststellbremse E Bild 5 Feststellbremse bet tigen Pedal ganz dr cken Bild 5a Im hinteren Bereich auf das Pedal treten bis es einrastet Bild 5b Feststellbremse l sen Im vorderen Bereich auf das Pedal treten Pedal l st sich Bild 5c Lenkradverstellung F optional Bild 1 Dient zur Einstellung der Lenkradposition Gashebel G Bild 6 Motordrehzahl stufenlos einstellen Schnelle Motordrehzahl Langsame Motordrehzahl gt Z ndschloss mit OCR Funktion H Bild 7 Dieses Z ndschloss ist mit einer OCR Funktion Benutzerkontrol liertes M hen im R ckw rtsgang ausgestattet Starten Schl ssel nach rechts drehen bis der Motor
15. e Ersatzteilen und f r den Kundendienst Sie finden das Typenschild unter dem Fahrersitz Tragen Sie alle Angaben auf dem Typenschild Ihres Ger tes in das nachfolgende Feld ein Diese und weitere Angaben zum Ger t finden Sie auf der separaten CE Konformit tserkl rung die ein Bestandteil dieser Betriebsanleitung ist Bildliche Darstellungen Bildseiten am Anfang der Bedienungsanleitung ausklappen Zu Ihrer Sicherheit Das Ger t richtig verwenden Dieses Ger t ist bestimmt zur Verwendung als Aufsitzrasenm her zum M hen von Grasfl chen des Haus und Freizeitgartens entsprechend den in dieser Betriebsanleitung gegebenen Beschreibungen und Sicherheits hinweisen Jeder dar ber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungs gem Der Benutzer haftet f r alle Sch den an Dritten und deren Eigentum Eigenm chtige Ver nderungen an dem Ger t schlie en eine Haftung des Herstellers f r daraus resultierende Sch den aus Dieses Ger t ist nicht f r den Betrieb auf ffentlichen Stra en und nicht f r den Transport von Personen zugelassen Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der ersten Anwendung des Ger tes diese Betriebsanleitung sorgf ltig durch und handeln Sie danach Informieren Sie andere Benutzer Uber die richtige Anwendung Betreiben Sie das Ger t nur in dem vom Hersteller vorgeschriebenen und ausgelieferten technischen Zustand Bewahren
16. e aufladen Wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen wird empfohlen die Batterie aus dem Ger t auszubauen und vor der Einlagerung sowie w hrend der Einlagerung alle 2 Monate und vor der Wiederinbetriebnahme zu laden H Hinweis Beachten Sie die Hinweise in der Bedienungsanleitung Ihres Batterieladeger tes Sicherungen ersetzen m Ersetzen Sie defekte Sicherungen nur mit gleicher St rke Lenkgetriebe reinigen Wenn Sie eine punktuelle Schwerg ngigkeit oder eine Blockade der Lenkung feststellen reinigen Sie das Lenkgetriebe siehe Einmal pro Saison Wenn sich das Problem damit nicht beheben l sst Fachwerkstatt aufsuchen Einmal pro Saison m Lenkgetriebe reinigen Abdeckung 3 Bild 19 entfernen Zahnr der der Lenkgetriebe rechts und links reinigen m Alle Dreh und Lagerstellen Bedienhebel H heneinstellung des Schneidwerkes mit einigen Tropfen Leicht l schmieren m Z ndkerze reinigen und Elektrodenabstand einstellen oder Z ndkerze auswechseln siehe Motorhandbuch m Radachsen von einer Fachwerkstatt mit Spezialfett wasserabweisend schmieren lassen m Schneidmesser in einer Fachwerkstatt sch rfen oder ersetzen lassen Einstellung des Schneidwerks N Gefahr Verletzungsgefahr durch unbeabsichtigten Motorstart Sch tzen Sie sich vor Verletzungen Vor allen Arbeiten an diesem Ger t Ger t auf einer ebenen Fl che abstellen Motor abstellen
17. ende Arbeits kleidung z B Sicherheitsschuhe lange Hosen enganliegende Kleidung Schutzbrille und Geh rschutz Betreiben Sie das Ger t nur in dem vom Hersteller vorgeschriebenen und angelieferten technischen Zustand Ver ndern Sie niemals die werksseitig voreingestellten Motoreinstellungen Betanken Sie das Ger t nie bei laufendem oder hei em Motor Betanken Sie das Ger t nur im Freien Vermeiden Sie offenes Feuer Funkenbildung und rauchen Sie nicht 29 Deutsch Betriebsanleitung Vergewissern Sie sich dass sich keine Personen besonders Kinder oder Tiere im Arbeitsbereich aufhalten berpr fen Sie das Gel nde auf dem das Ger t eingesetzt wird und entfernen Sie alle Gegenst nde die erfasst und weggeschleudert werden k nnten So vermeiden Sie die Gef hrdung von Personen und Sch den am Ger t M hen Sie nicht an H ngen mit einer Neigung gr er als 12 20 Das Arbeiten an H ngen ist gef hrlich das Ger t kann kippen oder rutschen An H ngen m glichst immer sanft anfahren und abbremsen abw rts den Motor eingekuppelt lassen und langsam fahren Fahren Sie nie quer zum Hang sondern immer nur auf und abw rts Arbeiten Sie mit dem Ger t nur bei Tageslicht oder ausreichender k nstlicher Beleuchtung Das Ger t ist f r den Personen transport nicht zugelassen Nehmen Sie keine Beifahrer mit Vor allen Arbeiten am Ger t Sch tzen Sie sich vor Verletzungen Vor allen
18. ergrund frei von Ger ll Steinen usw und bet tigen Sie die Feststellbremse 1 Befestigen Sie einen Wasser schlauch mit handels blicher Schnellkupplung auf der Reini gungsd se 2 Starten Sie den Motor 3 M hwerk ablassen und einige Minuten einschalten 4 M hwerk und Motor abschalten 5 Wasserschlauch entfernen Wiederholen Sie Schritt 1 5 an der zweiten Reinigungsd se falls vorhanden Beachten Sie die Wartungs vorschriften im Motorenhandbuch Lassen Sie das Ger t am Ende der Saison von einer Fachwerkstatt berpr fen und warten Achtung Umweltgef hrdung durch Motor l Geben Sie bei einem lwechsel anfallendes Alt l bei einer Alt lsammelstelle oder einem Entsorgungsunternehmen ab Umweltgef hrdung durch Batterien Verbrauchte Batterien geh ren nicht in den Hausm ll Geben Sie verbrauchte Batterien bei Ihrem H ndler oder einem Entsorgungs unternehmen ab Bauen Sie die Batterie aus bevor das Ger t verschrottet wird Reifendruck Achtung Den maximal zul ssigen Reifendruck siehe Reifenwandung niemals berschreiten Stehen sie beim Aufpumpen der Reifen nicht vor oder ber dem Reifen Der empfohlene Betriebsreifendruck betr gt vorn 0 7 bar hinten 0 7 bar berh hter Reifendruck reduziert die Lebensdauer der Reifen Der Reifendruck ist vor jeder Fahrt zu kontrollieren Nach 5 Betriebsstunden m Erster Motor l Wechsel Weitere Intervalle siehe Motorhandbuch m Quic
19. ienen Wird ein Fremak rper z B Stein vom N oigna Schneidwerkzeug getroffen ss falls l Betriebszeiten Beachten Sie auch die Hinweise im das Ger t anf ngt ungew hnlichzu Beachten Sie die nationalen Motorenhandbuch vibrieren Motor sofort abstellen kommunalen Vorschriften bez glich A Ger t auf Sch den untersuchen und Jer Benutzungszeiten ggf bei Ihrer Gefahr bei Sch den Fachwerkstatt zust ndigen Beh rde erfragen Verletzungsgefahr aufsuchen Personen besonders Kinder oder Tiere d rfen beim M hen nie in der N he des Ger tes sein Sie k nnen durch herausschleudernde Steine oder hnliches verletzt werden Kinder d rfen das Ger t nie bedienen Seien Sie besonders vorsichtig beim M hen im R ckw rtsgang Ger te mit OCR Schalter Es d rfen sich keine Personen im Arbeitsbereich des Ger tes befinden Entleeren Sie die Grasfangeinrichtung nie bei laufendem Schneidwerk Beim Entleeren der Grasfangeinrichtung k nnen Sie oder andere durch her ausgeschleudertes M hgut verletzt werden Beim M hen an steilen H ngen kann das Ger t kippen und Sie k nnen sich verletzen Fahren Sie nie quer zum Hang sondern nur auf und abw rts Nur H nge mit einer Neigung von maximal 12 20 befahren Nicht am Hang wenden Beim M hen von feuchtem Gras kann das Ger t durch verminderte Bodenhaftung rutschen und Sie k nnen st rzen M hen Sie nur wenn das Gras trocken ist berm ige Geschwindigkeit kann
20. inimal Position Niedrig unteres Loch Rollposition das Gras wird nach dem Schneiden zus tzlich gerollt m Sicherungssplint 1 auf der linken Seite entfernen m Achse 2 nach rechts heraus ziehen m Achse in das gew nschte Loch Hoch Niedrig einf hren Beim Einf hren die Rollen 3 und den Abstandshalter 4 wieder auf die Achse schieben m Achse 2 mit der Nut entsprechend ausrichten und durch die linke Halterung schieben Sicherungs splint 1 wieder einsetzen Hinweis Heckrolle immer auf beiden Seiten in der gleichen Position Hoch Niedrig montieren Den Motor starten m Platz auf dem Fahrersitz einnehmen m Bremspedal ganz treten oder Feststellbremse arretieren m Kupplungsschalter PTO ausschalten m M hwerk nach oben stellen m Gashebel auf Position lt gt stellen m Bei kaltem Motor den Choke ziehen bzw den Gashebel auf INI stellen m Z ndschl ssel auf drehen bis der Motor l uft Startversuch max 5 Sekunden vor dem n chsten Versuch 10 Sekunden warten Wenn der Motor l uft den Z ndschl ssel auf 2 1 amp m s stellen m Choke langsam zur ckstellen m Gashebel zur ckstellen bis der Motor ruhig l uft Motor stoppen m Gashebel auf mittlere Gasstellung stellen m Motor ca 20 Sekunden laufen lassen m Z ndschl ssel auf 6 0 stellen m Z ndschl ssel abziehen m Vor dem Verlassen des Ger tes Feststellbremse arretieren Das
21. k lablass Bild 18 optional zum lablassen verwenden 37 Deutsch Betriebsanleitung Alle 10 Betriebsstunden m Schmutz und Grasreste unter der Keilriemenabdeckung des Schneidwerks entfernen Bild 24 m Alle Messerwellen Spannrollen und Spannrollenhalter an den Schmier nippeln mit Fett Typ 251HEP schmieren Lassen Sie diese Arbeiten von einer Fachwerkstatt ausf hren Alle 25 Betriebsstunden m Vorderr der des Schneidwerk rahmens an den Schmiernippeln je nach Ausf hrung mit einem Mehrzweckfett schmieren m Lenkung schmieren Bild 19 Radlager und Achsen der Hinterr der an den Schmier nippeln 2 mit Fett Typ 251HEP schmieren Beide Lenkarme rechts und links an den Schmiernippeln 1 mit Fett 251HEP schmieren Handels bliche Fettpresse verwenden Je nach Ausf hrung liegt dem Ger t eine Fettpresse bei i Hinweis Wenn sich der Kraftaufwand beim Lenken erh ht d h die Lenkung schwerg ngig wird fr her schmieren Alle 50 Betriebsstunden m Schmutz und Grasr ckst nde vom Antriebsgetriebe durch eine Fachwerkstatt entfernen lassen Alle 2 Monate m Nur bei Batterie Typ 2 Batteriezellen bis 1 cm unterhalb der Einf ll ffnung mit destilliertem Wasser auff llen Nach Bedarf Batterie warten m Halten Sie die Batterie immer sauber m Vermeiden Sie ein Kippen der Batterie Auslaufende Batteries ure m Batteriepole mit Polfett einfetten Batteri
22. kstatt aufsuchen Bremse 2 Anzeigelampe leuchtet auf wenn bei Motorstart Bremspedal nicht gedr ckt ist bzw die Feststell bremse nicht arretiert ist Schneidwerk PTO 3 Anzeigelampe leuchtet auf wenn bei Motorstart das Schneidwerk PTO nicht abgeschaltet ist Batterieladeanzeige 4 Leuchtet die Anzeigelampe bei laufendem Motor wird die Batterie nicht ausreichend geladen Ggf Werkstatt aufsuchen Betriebsstundenz hler Batteriespannung 5 Zeigt die Betriebsstunden in Stunden und 40 Stunden im Display an 1 Hinweise Bei Einschalten der Z ndung wird kurzzeitig die Batteriespannung angezeigt und wechselt dann auf die Anzeige der Betriebsstunden Betriebsstunden werden immer gez hlt au er der Z ndschl ssel steht auf Stop oder ist abge zogen Alle 50 Betriebsstunden je nach Ausf hrung erscheint im Display eine Olwechselanzeige CHG OIL f r den Zeitraum von 5 Minuten Diese Meldung erscheint die n chsten 2 Betriebsstunden lwechselintervalle siehe Moto renhandbuch Dosenhalter K Bild 1 Hebel f r Getriebeentriegelung L Bild 10 Zum Schieben des Ger tes bei ausgeschaltetem Motor beide Hebel nach oben ziehen dann heraus ziehen und nach unten dr cken Zum Fahren beide Hebel wieder zur ckstellen hineinschieben Motorhaubenhalterung M Bild 1 Zum ffnen der Motorhaube den Haltegummi l sen Sitzverstellhebel N Bild 11 Mit dem Sit
23. n Fachwerkstatt pr fen lassen Starke Vibrationen Besch digte Messerwelle oder defektes Schneidmesser Ger t sofort ausschalten Defekte Teile in Fachwerkstatt austauschen lassen Schneidwerk wirft kein Gras aus oder Schnitt ist unsauber Geringe Motordrehzahl Mehr Gas geben Zu hohe Fahrgeschwindigkeit Geringere Fahrgeschwindigkeit einstellen Schneidmesser stumpf Schneidmesser in Fachwerkstatt sch rfen oder ersetzen lassen Motor l uft Schneidwerk m ht nicht Keilriemen gerissen Keilriemen in Fachwerkstatt ersetzen lassen Lenkung schwerg ngig oder blockiert Schmiermittelmangel Lenkung schmieren Lenkgetriebe verschmutzt Lenkgetriebe reinigen Ggf Fachwerkstatt aufsuchen Au ergew hnliches Lenkungsspiel Defekter oder verschlissener Lenkmechanismus Lenkung in einer Fachwerkstatt berpr fen lassen 40
24. n k hlen Ort vor Frost gesch tzt lagern Alle 4 6 Wochen sowie vor dem Wiedereinbau aufladen m Kraftstoff nur im Freien ablassen und Motor stillegen wie im Motorhandbuch beschrieben m Reifendruck berpr fen m Das Ger t in einem sauberen trockenen Raum lagern Garantie In jedem Land gelten die von unserer Gesellschaft bzw dem Importeur herausgegebenen Garantiebestimmungen St rungen beseitigen wir an Ihrem Ger t im Rahmen der Gew hrleistung kostenlos sofern ein Material oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an Ihren Verk ufer oder die n chstgelegene Niederlassung Information zum Motor Der Motorenhersteller haftet f r alle motorbezogenen Probleme im Hinblick auf Leistung Leistungs messung technische Daten Gew hrleistung und Service Informationen finden Sie in dem separat mitgelieferten Halter Bedienerhandbuch des Motor herstellers Hilfe bei St rungen A Gefahr Verletzungsgefahr durch unbeabsichtigten Motorstart Sch tzen Sie sich vor Verletzungen Vor allen Arbeiten an diesem Ger t Motor abstellen Z ndschl ssel ziehen Feststellbremse arretieren Abwarten bis alle beweglichen Teile vollst ndig zum Stillstand gekommen sind der Motor muss abgek hlt sein Z ndkerzenstecker am Motor ziehen so dass ein versehentliches Starten des Motors nicht m glich ist St rungen beim Betrieb Ihres Ger tes
25. ndruck berpr fen 1 Hinweis Aus Produktionsgr nden kann der Reifendruck h her als erforderlich sein m Reifendruck berpr fen Bei Bedarf korrigieren siehe Abschnitt Warten vorn 0 7 bar hinten 0 7 bar Einstellungen vor der Fahrt m Ger t auf festem ebenem Untergrund abstellen und Feststellbremse arretieren m Arbeiten bei abgestelltem Motor durchf hren m Z ndschl ssel abziehen Bei allen Arbeiten an beweglichen Teilen m Motorhaube ffnen und zus tzlich Z ndkerzenstecker von der Z ndkerze entfernen 34 Betriebsanleitung Deutsch Fahrersitz einstellen Bild 11 m Platz auf dem Fahrersitz einnehmen m Sitz in gew nschte Position bringen Lenkrad einstellen optional Bild 1 m Hebel F dr cken und halten m Lenkrad verstellen m Hebel loslassen und auf korrekte Arretierung des Lenkrads achten Einstellung der Schneidwerk r der je nach Ausf hrung Bild 14 Die Schneidwerkr der sollten in der jeweiligen Schneidwerkstellung immer zwischen 6 12 mm ber dem Boden sein Die Schneidwerkr der sind nicht konstruiert um die Last des Schneidwerks zu tragen Gegebenenfalls entsprechend gleichm ig versetzen Einstellung der Heckrollen soweit vorhanden Je nach Ausf hrung k nnen die Heckrollen in zwei Positionen montiert werden Bild 15 Position Hoch oberes Loch Standardposition das Gras wird nicht gerollt bzw nur m
26. ndschuhe Vermeiden Sie Hautkontakt mit der Batteries ure Sollte Ihnen Batteries ure in das Gesicht oder in die Augen spritzen sofort mit kaltem Wasser abwaschen und einen Arzt aufsuchen Sollten Sie Batteries ure versehentlich geschluckt haben viel Wasser trinken und sofort einen Arzt aufsuchen Lagern Sie Batterien au erhalb der Reichweite von Kindern Kippen Sie nie die Batterie da Batteries ure auslaufen kann Geben Sie briggebliebene Batteries ure bei Ihrem H ndler oder einem Entsorgungsunternehmen ab Achtung Brandgefahr Explosion und Korrosion durch Batteries ure und Gase der Batteries ure Reinigen Sie sofort Ger teteile auf die Batteries ure gespritzt ist Batteries ure wirkt korrodierend Rauchen Sie nicht halten Sie brennende und heisse Gegenst nde fern Laden Sie Batterien nur in gut bel fteten und trockenen R umen M glicher Kurzschluss bei Arbeiten an der Batterie Legen Sie keine Werkzeuge oder Metallgegenst nde auf die Batterie Bei Lieferung einer wartungsfreien versiegelten Batterie Typ 1 Batterie ohne Verschlussstopfen Die Batterie ist mit Batteries ure gef llt und vom Werk versiegelt Aber auch eine wartungsfreie Batterie braucht Wartung um eine gewisse Lebensdauer zu erm glichen m Halten Sie die Batterie sauber m Vermeiden Sie ein Kippen der Batterie Auch aus einer versiegelten Batterie l uft Elektrolytfl ssigkeit aus wenn sie gekippt wird
27. r tzungsgefahr gt Wy A Vor allen Arbeiten am Ger t Z ndschl ssel ziehen und Hinweise in dieser Anleitung beachten LY Halten Sie diese Symbole am Ger t immer in einem lesbaren Zustand Symbole in dieser Anleitung In dieser Anleitung werden folgende Symbole verwendet A Gefahr Sie werden auf Gefahren hingewiesen die mit der beschriebenen T tigkeit zusammenh ngen und bei der eine Gef hrdung von Personen besteht Achtung Sie werden auf Gefahren hingewiesen die mit der beschriebenen T tigkeit zusammenh ngen und die einen Sachschaden nach sich ziehen k nnen i Hinweis Kennzeichnet wichtige Informationen und Anwendungstipps Positionsangaben Bei Positionsangaben am Ger t z B links rechts gehen wir immer vom Fahrersitz gesehen in Arbeitsrichtung des Ger tes aus i Hinweis Grafische Darstellungen k nnen im Detail vom erworbenen Ger t abweichen ie Entsorgungshinweis Anfallende Verpackungsreste Altger te usw entsprechend den rtlichen Vorschriften entsorgen Montieren 1 Hinweis Die Montage des Ger tes Lenkrad Sitz StoBstange Schneidwerk mit Anbaurahmen wird in einer separaten Montageanleitung beschrieben je nach Ausf hrung Die Batterie in Betrieb nehmen Bild 4a b A Gefahr Vergiftungs und Verletzungs gefahr durch Batteries ure Tragen Sie eine Schutzbrille und Schutzha
28. s max 2 cm der Gesamtgrasl nge abm hen m Langsam fahren m Maximale Motordrehzahl benutzen m Rasenm herdeck regelm ig reinigen 1 Hinweis Mulchzubeh r je nach Ausf hrung montieren Montagebeispiele siehe Bild 16a b Transportieren Fahren Sie zum Wechsel des Einsatzortes nur kurze Strecken mit dem Rasentraktor Verwenden Sie f r gr ere Entfernungen ein Transportfahrzeug Hinweis Das Ger t besitzt keine Stra enzulassung gem StVO 36 Betriebsanleitung Deutsch Kurzstrecken Reinigen Nach Beendigung des Reinigungs P YT vorganges Schritt 1 5 A Gefahr Ger t reinigen m M hwerk nach oben stellen Gegenst nde k nnen vom Achtung m Motor starten und M hwerk f r drehenden Schneidwerk erfasst und Verwenden Sie zum Reinigen keinen einige Minuten einschalten um das weggeschleudert werden und Hochdruckreiniger M hwerk zu trocknen dadurch Sch den verursachen m M glichst direkt nach dem M hen w m Schalten Sie das Schneidwerk ab reinigen arten bevor Sie mit dem Ger t fahren Langstrecken Achtung Transportsch den Die verwendeten Transportmittel z B Transportfahrzeug Laderampe o m ssen bestimmungsgem eingesetzt werden siehe zugeh rige Bedienungsanleitung Zum Transport muss das Ger t gegen Verrutschen gesichert werden Umweltgef hrdung durch auslaufenden Kraftstoff Transportieren Sie das Ger t nicht in gekippter Stellung m Transportfahrze
29. schaltet ist Das Sicherheitssperrsystem schaltet automatisch den Kupplungsschalter PTO aus sobald das R ckw rtsfahrpedal bet tigt wird wenn die OCR Funktion nicht aktiviert ist Zum Wiedereinschalten des Kupplungsschalters PTO diesen zuerst ausschalten und dann wieder einschalten Das Sicherheitssperrsystem schaltet automatisch den Motor aus sobald das Transportstellungspedal bei Bergabfahrt mit einer Hangneigung gr er 10 17 bet tigt wird Symbole am Ger t Am Ger t finden Sie verschiedene Symbole als Aufkleber Nachfolgend die Erkl rung der Symbole Achtung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen Dritte aus dem Gefahrenbereich fernhalten DED Verletzungsgefahr durch rotierende Messer oder Teile Vor Arbeiten an den Schneidwerkzeugen den Z ndkerzen stecker ziehen gt Finger und F e von gt den Schneidwerk zeugen fernhalten Vor dem Einstellen oder S ubern des Ger tes oder vor dem Pr fen das Ger t ausschalten und den Z ndkerzenstecker ziehen Verletzungsgefahr durch ausgeworfenes Gras oder feste Gegenst nde Es d rfen sich keine Personen besonders Kinder oder Tiere im Arbeitsbereich aufhalten Das Arbeiten an steilen H ngen kann gef hrlich sein 30 Betriebsanleitung Deutsch Achtung Explosionsgefahr Batteries ure Ve
30. sen m Feststellbremse l sen m Mit dem Vorw rtsfahrtpedal die gew nschte Geschwindigkeit durch langsames Bet tigen w hlen Das Ger t f hrt Allgemein Bei der Einstellung von Schnitth he und Fahrgeschwindigkeit darauf achten dass das Ger t nicht berlastet wird Abh ngig von L nge Art und Feuchtigkeit des Schnittgutes ist es notwendig Schnitth he und Fahrgeschwindigkeit anzupassen um das Schnittgut mit einer Grasfangeinrichtung st rungsfrei sammeln zu k nnen Bei Verstopfungen die Fahrgeschwindigkeit reduzieren und die Schnitth he gr er einstellen Rasenfl che optimal m hen M hen Sie die ersten beiden Bahnen so dass der M habfall seitlich in die Mitte f llt m Gras nie zu lang wachsen lassen m Gras nie zu kurz schneiden m In geraden Bahnen fahren m M hen Sie nicht mit hoher Fahr geschwindigkeit besonders wenn ein Mulch Kit oder Grasfang installiert ist Mulchen Mit entsprechendem Zubeh r kann man mit verschiedenen Ger ten auch mulchen Fragen Sie nach Zubeh r bei Ihrem Fachh ndler Ger t abstellen m Ger t anhalten Fahrpedal loslassen und Brems pedal treten bis das Ger t steht m Schneidwerk ausschalten m Gashebel auf mittlere Position stellen m Schneidwerk nach oben stellen m Z ndschl ssel nach 20 Sekunden auf 60 O stellen m Vor dem Verlassen des Ger tes Feststellbremse arretieren m Z ndschl ssel abziehen Ger te schieben Bild 10 Ger
31. spol dann rotes Kabel Pluspol abklemmen Transportsicherung an der Auswurfklappe entfernen Ger te mit seitlichem Auswurf Bild 3 Sicherungsblech oder Kabelbinder je nach Ausf hrung entfernen Auswurfklappe schlie t automatisch Bedien und Anzeigeelemente Achtung Sch den am Ger t Hier werden vorab die Funktionen der Bedien und Anzeigeelemente beschrieben F hren Sie noch keine Funktionen aus Bild 1 Lenkrad Vorw rtsfahrpedal R ckw rtsfahrpedal Transportstellungspedal f r Schneidwerkrahmen Bremspedal Feststellbremse Lenkradverstellung optional Gashebel Z ndschloss mit OCR Funktion PTO Schalter Kombianzeige Dosenhalter Hebel f r Getriebeentriegelung Motorhaubenhalterung Sitzverstellhebel Schnitth heneinstellhebel vou gt ozzZzZzrA tIonm P Rastplatte f r Schnitth heneinstellung Chokehebel je nach Ausf hrung Armlehnen links rechts optional Hydraulik lausdehnungstank Kraftstofftank Tankinhaltsanzeige O CAN nicht sichtbar Vorwartsfahrpedal B Bild 1 Regelt die Fahrgeschwindigkeit in Vorwartsrichtung R ckw rtsfahrpedal C Bild 1 Regelt die Fahrgeschwindigkeit in R ckwi rtsrichtung ju Hinweis zum Vorw rts R ckw rtsfahrpedal Je weiter das Pedal durchgetreten wird desto schneller f hrt das Fahrzeug Zum Stoppen Anhalten und Richungswechsel das Pedal losassen Transportstellungspedal f r Schnei
32. ug bereitstellen m Laderampe am Transportfahrzeug anbringen m Ger t von Hand im Leerlauf auf die Ladefl che schieben je nach Ausf hrung das Getriebe vorher entriegeln m Feststellbremse arretieren m Ger t gegen Verrutschen sichern Reinigen Warten N Gefahr Verletzungsgefahr durch unbeabsichtigten Motorstart Sch tzen Sie sich vor Verletzungen Vor allen Arbeiten an diesem Ger t Motor abstellen Z ndschl ssel ziehen Feststellbremse arretieren Abwarten bis alle beweglichen Teile vollst ndig zum Stillstand gekommen sind der Motor muss abgek hlt sein Z ndkerzenstecker am Motor ziehen um ein versehentliches Starten des Motors zu verhindern m Ger t auf einem festen und ebenen Untergrund abstellen m Feststellbremse arretieren Schneidwerk reinigen A Gefahr Verletzungsgefahr durch scharfe Schneidmesser Tragen Sie Arbeitshandschuhe Bei Ger ten mit mehreren Schneid werkzeugen kann die Bewegung eines Schneidwerkzeuges zu Drehungen der brigen Schneid werkzeuge f hren Reinigen Sie die Schneidwerkzeuge vorsichtig Achtung Motorschaden Kippen Sie das Ger t nicht mehr als 30 Kraftstoff kann in den Verbrennungsraum laufen und zu einem Motorschaden f hren m Schneidwerk ganz nach oben stellen m Schneidraum mit B rste Handbesen oder Lappen reinigen Schneidwerk mit Reinigungsd se optional Bild 17 Stellen Sie das Ger t auf einen flachen Unt
33. zverstellhebel kann der Fahrersitz eingestellt werden Schnitth heneinstell hebel O Bild 12 Gr te Schnitth he Schneidwerk oben Hebel auf H Kleinste Schnitth he Schneidwerk unten Hebel auf L Zum Verstellen des Hebels den Knopf a dr cken und den Hebel b verstellen Knopf loslassen und Hebel in der gew nschten Stellung einrasten lassen i Hinweis Beim Wechseln der Schnitth he m ssen die Schneidwerksr der Rollen entsprechend neu eingestellt werden Siehe Abschnitt Einstellung des Schneidwerks Rasterplatte f r Schnitt h heneinstellung P Bild 1 Verstellm glichkeit der Schnitth he von ca 3 8 cm bis ca 11 cm Jede Rastung entspricht einer H henverstellung von ca 0 9 cm Chokehebel Q je nach Ausf hrung Bild 13 Zum Starten bei kaltem Motor den Choke ziehen Bild 13a oder den Gas hebel auf Stellung IM stellen Bild 13b Armlehnen R Bild 1 Hydraulik lausdehnungs tank S Bild 1 Dient als Ausdehnungsgef f r das Hydraulik l w hrend des Betriebes Wartung und Kontrolle nur durch eine Fachwerkstatt w hrend der j hrlichen Wartung Kraftstofftank T Bild 1 Tankinhaltsanzeige U Bild 23 Zeigt am Sichtfenster den F llstand des Kraftstoffbeh lters an Licht optional Die Scheinwerfer leuchten solange der Motor l uft bzw die Z ndung eingeschaltet ist 33 Deutsch Betriebsanleitung Bed
Download Pdf Manuals
Related Search