Betriebsanleitung Merkur Roulette Spirit
Contents
1. 12 Einstellung I 2 MAEA regelt auf regelt auf 5 10 F 2 o 40 2 BIT Einstellung WE 2 EVIS 450 1 regelt auf regelt auf 10 nz 2 Kerr EEZ 12 Einstellung Er 2 ETO EZA _ 1 regelt auf regelt auf 10 2 ca 237 ot PE 7 3 50 3 BEE Einstellung _ 22 2 EEE ET 1 regelt auf regelt auf 10 u T gt g 2 IE Einstellung Er 2 140 1 N regelt auf regelt auf 10 H E _ IE Einstellung rn 2 BETT 1 A regelt auf 10 2 ca 409 3 1x2 Einstellung i 2 _Aal u regelt auf 10 u 2 _ IN2 _ Einstellung En 2 _Aa2 1 regelt auf 10 2 Ct 82 00 36 00 4 30 230 00 352 30 172 00 36 00 10 60 230 00 448 60 172 00 36 00 10 60 230 00 448 60 230 00 36 00 10 60 230 00 506 60 230 00 83 00 10 60 230 00 553 60 230 00 112 00 13 50 230 00 585 50 172 00 112 00 13 50 230 00 527 50 82 00 112 00 13 50 230 00 437 50 AAAA aannmn AAAA aan 9 aan AAAA aan AAAA adp Gauselmann GmbH nderungen vorbehalten M n2. e Beim Beenden werden alle vorgenommenen Anderungen gespeichert dies gilt auch beim Abschalten des Ger tes adp Gauselmann GmbH nderungen vorbehalten MENHaUSWan Tontest Bildtest Touchtest Lampen Test Auswerfertest M nz Scheintest HA EA TE Commander A BE Zulassungsnummer M nzen Scheine M nzen Sperrgrenze EMP Tausch EMP Alarm B Fehlerausdruck F lhhe o Sofortabzug BETIA LEUGH FA JAEN Schine Miirnsr ekgabe abe Min min Wirter ckgabe abe wen speichern speichern ETARA KT endschutzkarte Ein Ein Aus Karte V T7 TE Freigabe BKL abe BGKL Minimalstant a D nn R ck Taste g spenser oprionat _ venser optional Ereigalhe abe Zuordnung Lerung Seheinauszahunt _ r R ckw rtspr fung r funo Scheinsorte Scheinsorte x Werkseinstellung Testton Checksumme Soundmodul wird auf TFT dargestellt Anzeige eines Testbildes Testbildschirm wird angezeigt Fadenkreuz bei Ber hrung Lampen im Ger t werden eingeschaltet umschaltbar Test der Hardware mit Anzeige auf TFT Test M nzauswurf Auszahlung wird gebucht M nz Banknotentestprogramm Anzeige gespeicherte Fehler Fehler T r ffnungen Auff llungen usw l schen Gewinntest Anzeige der letzten 20 Spiele Beginnend mit dem Letzten Eingabe Hallennummer 8 stellig Eingabe Ger tenummer l 0 stellig Eingabe Zulassungsnummer 8 stellig
3. frei alle frei 5 10 frei 20 50 gesperrt 5 frei 10 20 50 gesperrt alle gesperrt keine Annahme Pflegehinweise Akzeptor EBA MD100 Verschluesselter Geldscheinakzeptor V242 110205 Darstellung im Datenausdruck Testmode mit Zwischenspeicher immer OFF 5 sperren 10 sperren 20 sperren 50 sperren nicht belegt LED s im Banknoteneinzug CCEE ANNAHME frei EUGELUR ANNAHME gesperrt EUa Fehler im Akzeptor LED s im Einzug Zum Reinigen das Ger t ausschalten und Netzstecker ziehen Den Akzeptor mit einem weichen angefeuchteten nicht nassen Tuch reinigen Keine Scheuer Polier und L sungsmittel wie Alkohol Benzin Spiritus oder PCB Reiniger verwenden Gehen Sie besonders bei den optischen Sensoren behutsam vor Zerkratzte und polierte optische Einheiten beeintr chtigen die Leseeigenschaften adp Gauselmann GmbH nderungen vorbehalten Dispenser 100 Optional Allgemeines Funktion Merkur Dispenser 100 Der Merkur Dispenser 100 ist f r die Annahme und Ausgabe aller Euro Banknoten von 5 bis 200 geeignet F r das Abspeichern von auszahlbaren Banknoten stehen drei Speicher zur Verf gung Den Speichern k nnen jeweils beliebige Banknotenwertigkeiten zugeordnet werden Die Anzahl der Banknoten je Fach ist bis zu einer Maximalzahl von 34 Banknoten einstellbar Das tats chliche
4. Das Service Men dient zur Einstellung und Steuerung des Systems sowie der Verwaltung der Buchhaltungsdaten und diversen Statistiken Das bersichtlich und logisch aufgebaute Service Men wird bei allen Ger ten eingesetzt Je nach Softwareversion kann es bei den einzelnen Men punkten zu Abweichungen kommen Die grafische Benutzeroberfl che ist aber bei allen Programmen gleich A Wichtig Die Roulettes ule fungiert als Master Die einzelnen Pulte als Slave nderungen in den Ein stellungen m ssen an jedem Pult einzeln vorgenommen werden Es erfolgt kein automatischer Abgleich Ausnahme adp Card Goldenen Schl ssel siehe Seite 22 Die Touchkalibrierung wird ber das Service Testger t Seite 41 an der Steuereinheit Master in der S ule siehe Montageanleitung gestartet Daraufhin gehen alle Pulte automatisch in den Kalibriermodus Die Touchkalibrierung muss an jedem Pult durchgef hrt werden Service Men aktivieren Ger t ffnen das Service Men ist aktiv Service Men Codeeingabe Safety Code Service Hauptmen terkur Koubelto Das Service Men Codeeingabe erscheint bei jedem Wechsel in den Service Nach der Codeeingabe Werkseinstellung 000000 erscheint das Service Haupt men Dieser Code kann im Service Men Code ndern ge ndert werden Kennzeichnung fa Ger t e Ger tebezeichnung 2 Menuauswahl e Diagnose e Spieldaten e Einstellungen e Code ndern Service beenden
5. Merkur Roulette Spirit Betriebsanleitung ne an a ng Spiel e ewinnplan Roulette Ken a Abb Aufstellungsbeispiel 4er Roulette mit Verbindungselementen und Trennwand Das Merkur Roulette Spirit sorgt f r spannungsgeladene Casinoatmosph fre Seine individuellen Platzierungsm glichkeiten und sein atemberaubendes Casino Design mit vir tuellem 42 Kessel machen Roulette zu einer einzigartigen Attraktion Faszinierende individuell einstellbare Lichteffekte sorgen f r ein nie dagewesenes Ambiente adp Gauselmann GmbH nderungen vorbehalten Hinweis Die technische Dokumentation f r dieses Ger t gliedert sich in unterschiedliche jedoch aufeinander aufbauende Teildokumentationen e Montageanleitung e Betriebsanleitung e Spiel und Gewinnplan Die in diesen Dokumenten enthaltenen Informationen k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden und stellt keine Verpflichtung seitens des Herstellers dar Ohne schriftliche Erlaubnis des Herstellers darf f r andere Zwecke als den pers nlichen Ge brauch durch den K ufer diese Dokumentation nicht in irgendeiner Form mit irgendwelchen Mitteln elektronisch oder mechanisch mittels Fotokopie und durch Aufzeichnung reproduziert oder bertragen werden Copyright des Programminhaltes Eigentum liegt ausschlie lich beim Hersteller Merkur Roulette Spirit Betriebsanleitung 1 Auflage 29 01 2010 Aktuelle Produktinformationen unter www adp gauselmann de
6. Safety Code Service Hauptmen Einstellungen Zulassungsnummer Eingabe Zulassungsdaten adp Gauselmann GmbH nderungen vorbehalten Ger te Kenndaten Durch Ber hren des Feldes Geldspeicher oder Punkte f r Chips auf dem Monitor k nnen nacheinander folgende Daten abgerufen werden Ablaufdatum im Beispiel 30 09 2010 ENDE 2010 Ist die Zulassungskarte noch nicht gesteckt erfolgt die ENDE 30 09 Anzeige der e Restspiele ohne Zulassung im Beispiel 2137 ENDE 02137 e Zulassungsnummer im Beispiel 00990001 00990001 e Programmstand im Beispiel CC1 cc1 e Checksumme Pult im Beispiel 034877A2 034877A2 Master Checksumme 0x031648B5 Text auf TFT e Version Kontrollmodul im Beispiel CU2 e Checksumme Kontrollmodul im Beispiel 2EB94 0002EB94 e Grafikversion Geldspeicher GRA Checksumme im Beispiel 0D8A8D13 OD8A8D13 W DD V E D X Q SI Q Z N Zulassungszeichen am Master S ule e Zulassungszeichen nach Abruf und Erhalt der Zulas sung von der PTB Physikalisch Technische Bun desanstalt im Master S ule einstecken iche adp Gauselmann GmbH nderungen vorbehalten Pult e f r den Aufstellplatz vorbereiten Kennnummern eingeben Zur besseren Zuordnung der Spielger te empfehlen wir die Hallen und Ger tenummer sowie den Aufstell ort einzugeben So geben Sie die Kennnummern ein e Servicebetrieb einleiten Pultt r ff
7. Einstellungen f r die M nzannahme M nzsorten freigeben sperren Sperrgrenze 0 20 0 50 5 00 21 00 M nzpr fertausch sperren freigeben M nzpr feralarm ein ausschalten Fehlersausdruck freigeben sperren AAO AAI AA2 350 450 450 500 550 Einstellungen Sofortabzug aus ein Rohrf llung in Kasse gt 20 in Kasse gt 30 in Kasse gt 40 Einstellungen f r den Banknotenakzeptor Freigabe f r einen verschl sselten Akzeptor Banknotenannahme freigeben sperren Akzeptorgrenze 75 125 175 225 2 5 Einstellungen Wirter ckgabe ein aus Einstellungen min Wirter ckgabe 50 100 150 200 Freigabe von 0 Auff llkarten Anzeige Hopper Recallcom Registrierung einer Jugendschutzkarte Registrierung einer Ein Auskarte Verschl ssellungs Code in jedem Pult speichern Freigabe BGKL freigeben sperren Minimalstand 100 200 300 400 Auszahlbetrag 20 50 max Ausdruck ein aus Auff llung R ckgabetaste ein aus Einstellungen f r den Dispenser Banknotenannahme freigeben sperren Zuordnung Banknoten und F cher a Fach max 34 VIE Anzeige Dispenserinhalt Auswahl bis zu welchem Inhalt eine Leerung erfolgen soll Sofortabzug ein aus Scheinauszahlung lt 50 unabh ngig R ckw rtspr fung ein aus H ufigste Scheinsorte zuerst ein aus Mastertausch freigeben sperren Ohne
8. Lautsprecher 50068918 60079235 nnengeh use 60079243 o OO O ooo o o 80069592 Schoss J o 60078988 _ Controllerpiatine 50078688 55032140 55032476 60079226 nezte J 60071392 60078071 Bass 60079200 R kwan J 60001105 _ Mikroschaite adp Gauselmann GmbH nderungen vorbehalten Konformit tserkl arung adp Gauselmann GmbH Name des Anbieters 32312 L bbecke Boschstra e 8 Anschrift erkl ren in alleiniger Verantwortung dass das Produkt Geldspielautomat Merkur Roulette Name Profitech 3000 Typ Terminal Master Modell auf das sich diese Erkl rung bezieht mit der den folgenden Norm en oder normativen Dokument en bereinstimmt EN 55022 2003 EN 61000 3 2 A14 2001 EN 61000 3 3 2002 EN 55024 2003 EN 61000 6 1 2002 nier zutreffend IEC 61000 4 2 3 4 6 8 11 EN 60335 1 2003 EN 60335 2 82 2004 Titel und oder Namen sowie Ausgabedatum der Norm en oder der anderen normativen Dokumente falls zutreffend Gem den Bestimmungen der Richtlinie n 2004 108 EG 92 31 EWG 2006 95 EG 98 37 EWG L bbecke 2008 12 30 Ort und Datum der Ausstellung W Berkenbrink Gesch ftsf hrer adp Gauselmann GmbH nderungen vorbehalten Notizen adp Gauselmann GmbH nderungen vorbehalten Gauselmann Anschriften Hausanschrift Merkur Service Teiledienst Telefon Technische Hotline
9. Paragraph 13 der neuen Spielverordnung darf in einer Stunde maximal 80 zuz glich Gewinn in Punkte umgewandelt werden W rde diese Grenze berschritten leuchtet der Hinweis Buchungs pause auf und das Umbuchen ist erst nach einer gewissen Zeit wieder m glich adp Gauselmann GmbH nderungen vorbehalten Q adp Card adp Card Bei Spielger ten aus adp Produktion k nnen damit einige Servicefunktionen ausgef hrt werden ohne die Ger tet r zu ffnen Bestimmte Funktionen wie das Auff llen sowie das Ausschalten eines defekten Ge r tes kann vom Servicepersonal bernommen werden Die Akzeptanz der Karten kann im Service Men Pult e im Men Einstellungen gt Karten spei chern eingestellt werden Ab Werk sind alle Karten freigeschaltet Service Men Codeeingabe Safety Code Service Hauptmen Einstellungen Karten speichern Aufsichtsk rte Jugendschutzk arte Ein Aus Karte adp Gauselmann GmbH nderungen vorbehalten Aufsichtskarte Auff llkarte Direkt nach einer Leerspielung aber auch jederzeit als vor beugende Ma nahme kann die autorisierte Person mit ihrer freigeschalteten Auff llkarte Geldbetr ge nachf llen und nach einer gewissen Zeit einfach und unb rokratisch zur ckholen Der Vorteil liegt klar auf der Hand zus tzliche Geldbetr ge f r Nachf llungen braucht der Unternehmer in der Spielst tte nicht vorhalten Es entf llt die komple
10. Teiledienst produziert von adp Gauselmann GmbH Merkur Allee 1 15 32339 Espelkamp Telefon 05772 49 0 Telefax 05772 49 165 www adp gauselmann de Boschstra e 8 e 32312 L bbecke Postfach 1133 e 32291 L bbecke Postfach 1133 e 32291 L bbecke 0180 3 00 55 00 5 01807 3 00 55 00 4 Mo Fr von 8 00 Uhr 20 00 Uhr und Sa von 10 00 Uhr 14 00 Uhr Zentrale Telefax Technische Hotline Teiledienst Zentrale 05741 273 0 05741 273 366 05741 273 366 05741 273 108 9 Cent Min Festnetz der T Com 42 Cent Min maximal Mobilfunknetze
11. adp Gauselmann GmbH nderungen vorbehalten Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 4 5 28 43 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise 6 Sicherheitsabschaltung 6 Kennzeichnung 6 Transport Aufstellung Inbetriebnahme 7 Montage Inbetriebnahme 8 Pflege Wartung Entsorgung 8 Daten Technische Daten 9 Eckdaten Spielsystem 9 Inbetriebnahme bersicht Neuger t in Betrieb nehmen 10 bersicht Ger t umstellen 11 Ger techeck 12 Fehlermeldungen 12 Zulassungsdaten Pult e 13 Kenndaten 15 Zulassungszeichen Roulettes ule Master 15 Pult e Kennnummern 16 M nzauff llung 17 Drucker MAS 3000 MAS 3tech 17 M nzauf Nachf llungen Auszahlgarantie 18 Auff llungen bei Leerspielung 18 Vorbeugende Auff llung 19 Allgemeines Spielsystem Allgemeines 21 Spielsystem Einl sen sp ter 21 Spielsystem Turbobuchen 21 adp Card Allgemeines 22 Aufsichts Auff llkarte 23 Jugendschutzkarte 23 Ein Auskarte 23 Recallcomander 23 Software Geschlossener Bargeldkreislauf BGKL 24 Dienstprogramm Unterbrechung Auszahlbetrag 26 Freigabe Master Roulettes ule Pult e Slave Meldung Pult e 27 Freischalten Service Men 27 adp Gauselmann GmbH nderungen vorbehalten Inhaltsverzeichnis Baugruppen TFT Monitor Einstellungen 29 Schaltnetzteil WT 310 compact 29 M nzeinheit M nzpr fer Handling Reinigung 30 M nzr hren Prismen Ausbauen Tauschen 31 M nzpr fer Allgemeines Service Men
12. 2 e Prismenleiste in der Mitte vorsichtig ber den Steg hebeln 3 e seitliche Verriegelungen der Prismenleiste vorsichtig vE LY W 4 mr M 7 nach innen dr cken 4 e Prismenleiste nach vorne herausziehen N a Auszahlschieber ausbauen e Verriegelungen 1 l sen e Dei r ckw rtigen Auszahlschieberverriegelungen nach oben dr cken 2 e R hren nach vorne entnehmen 3 e Schieber entnehmen 4 Auszahlschieber Auszahllichtschranken ausbauen e Verriegelungen f r den Auszahlblock 1 nach innen dr cken und den Auszahlblock aus der M nzeinheit entnehmen e Abdeckung 2 entnehmen e Hinteres Lichtschrankensystem 3 entnehmen Staulichtschranken In dem roten M nzschacht ist eine zus tzliche Stau lichtschranke eingebaut Wird bei einer Auszahlung ein M nzstau erkannt so wird ein akustischer Hinweis BITTE ENTFERNEN SIE DEN M NZSTAU ausgegeben Die berpr fung kann im Servicemen Foultest vor genommen werden Auszahllichtschranken adp Gauselmann GmbH nderungen vorbehalten M nzpr fer Allgemeines Eine Ver nderung der Verbindung wird sofort erkannt und als Fehlercode F_ __Pr auf dem TFT Pult e angezeigt Das Spielger t ist nicht mehr spielbereit FOUL__PR Um einen reibungslosen Spielbetrieb zu gew hrleisten muss der M nzpr fer freigegeben bzw gesperrt
13. 32 M nzpr fer Tauschen 33 M nzr hren F llmengen 34 M nzr hren bersicht Lichtschranken 35 Akzeptor Allgemeines 36 Akzeptor Freigabe Annahme 36 Akzeptor Sicherheit Wartung 36 Dispenser 100 optional Allgemeines Reinigung___ 37 Dispenser 100 Service Men 38 Datenbank Update RAM Card 39 Service Men Pult e Aktivierung 40 Kennzeichnung Hauptmen 40 bersicht Service Men Pult e 40 Men auswahl 41 Service Men Roulettes ule Profitester Allgemeines 42 Men auswahl 42 Teileliste Pult Frontansicht 43 Pult R ckansicht AA Pult Innenansicht 45 Pult Innenansicht 46 Roulettes ule 47 Roulettes ule Innenansicht 47 Konformit tserkl rung Konformit tserkl rung 49 Notizen Notizen 50 adp Gauselmann GmbH nderungen vorbehalten Grunds tzliche Sicherheitshinweise Die Technischen Dokumentationen Montageanleitung Betriebsanleitung Spielbeschreibung enthalten grundlegende Hinweise und Arbeitsschritte die bei der Montage Aufstellung Inbe triebnahme zu beachten und zu befolgen sind Die Technischen Dokumentationen m ssen am Aufstellungsort w hrend der Montage verf gbar sein Alle Arbeiten zum Transport zur Installation und Inbetriebnahme sowie zur Instandhaltung sind von qualifiziertem Fachpersonal auszuf hren IEC 364 bzw CENELEC HD 384 oder DIN VDE 0100 und IEC 664 oder DIN VDE 0110 Qualifiziertes Fachpersonal im Sinne dieser grunds tzlichen Sicherheitshi
14. 4 stelliger Z hler signalisiert den Transfer der nicht mehr unterbrochen werden darf Ist die Daten bertragung abgeschlossen erfolgt eine Endemeldung in der Anzeige Ein 4 maliges Endpiepen wird akustisch ausgegeben und das Roulette Master startet eine Einschaltroutine Danach erfolgt automatisch das Pult Update mit Einschaltroutine der Pulte Ger tename Update startet 5 Ger tename Daten berpr fung SIM Protokoll Daten fehlerhaft SIM Protokoll Ger tetyp falsch SIM Protokoll sende Daten 0000 SIM Protokoll Sicherheitsabfrage Der Transfer zum SIM kann in dieser Phase noch abgebrochen werden Daten berpr fung Die Daten werden auf Vollst ndigkeit berpr ft Fehlermeldung Daten nicht vollst ndig bzw besch digt RAM Type stimmt nicht mit dem kontaktierten Ger t berein Daten bertragung Der Datenstrom von der RAM CARD zum SIM ist hergestellt und darf nicht mehr unterbrochen werden In diesem Fall kann das Sicherheitsmodul nur noch im Werk geladen werden Endeerkennung Signalisiert eine fehlerfreie Daten bertragung Ein 4 maliges Endpiepen und eine Einschaltroutine am Roulette Master beenden den Datentransfer Anschlie end erfolgt automatisch das Pult Update nach erfolgreichen Einschaltroutinen bei den Pulten adp Gauselmann GmbH nderungen vorbehalten Service Men Pult e Touch Allgemeine Informationen
15. der Restbetrag auf dem Geldspei cher kann nicht mehr ausgezahlt werden Die Auff llung kann nun mit einer Auff llkarte oder direkt ber den M nzeinwurf am Ger t erfolgen Bildschirmanzeige 0 10 EURO leer Bitte bis auf 2 EURO auff llen Mit Auff llkarte e 2 M nzeinwurfpfeil blinkt Restbetrag 8 50 kann nicht ausgezahlt werden e Taste Auszahlung dr cken Geldspeicher zeigt Geldspeicher EURO e Karte einstecken und herausnehmen e M nzen einwerfen min Restbetrag Geldspeicher e Taste Auszahlung dr cken Restbetrag von 8 50 wird ausgezahlt das Ger t ist wieder spielbereit Direkt am Ger t e 2 M nzeinwurfpfeil blinkt Restbetrag 8 50 kann nicht ausgezahlt werden e Taste Auszahlung dr cken Geldspeicher zeigt e Taste Auszahlung dr cken Restbetrag von 8 50 wird ausgezahlt das Ger t ist wieder spielbereit EV E Eeo m ootenoisoruek erto unter Mac rm re w zn adp Gauselmann GmbH nderungen vorbehalten Vorbeugende Auff llung Zeigen der Geld und Punktespeicher 00 k nnen die M nzr hren vorbeugend mit der Auff ll karte oder direkt ber den M nzeinwurf bef llt werden Mit Auff llkarte e Ger t wird nicht bespielt Geldspeicher zeigt 0000 e Karte einstecken DEE erscheint auf dem Bildschirm e Sind zu einem fr heren Zeitpunkt Auff llungen erfolgt wird der bereits gespeicherte Auff llbetrag angezeigt e Karte entnehmen
16. gt 959 oder bei Beginn einer Zwangspause erfolgt grunds tzlich eine Auszahlung der Betr ge auf dem Geldspeicher Bei einer Leerzahlung der M nzr hren muss aufgef llt werden Zwangs Collect Ab 20000 Punkte auf dem Chip Points Z hler wird automatisch der Collect Modus einge schaltet Ab 30000 Punkten kann dieser nicht mehr abgeschaltet werden Bei Unterschreiten von 20000 Punkten wird automatisch ausgeschaltet Points werden gewandelt und auf den Geldspeicher gebucht adp Gauselmann GmbH nderungen vorbehalten Ger t in Betrieb nehmen Ger techeck Einschaltroutine Foultest Zulassungskarte am Pult e Zulassungskarte n einstecken Zulassungsdaten berpr fen E Zulassungscode s eingeben Zulassungszeichen am Master S ule Zulassungszeichen einstecken Pult e f r den Aufstellplatz vorbereiten Kennnummern vergeben Pult e mit Geld bef llen a ber M nzpr fer optional Dispenser 100 Ausdruck mit L schen anfertigen Spiel mit Geld durchf hren A L Master S ule f r den Aufstellplatz vorbereiten Spielsystemanpassung Q Das Ger t ist nun f r den Aufstellplatz vorbereitet Die Werkseinstellungen wurden nicht ver ndert Falls gew nscht k nnen Sie mit dem Profitester am Master S ule und dem Service Men Pult e die Werkseinstellungen anpassen adp Gauselmann GmbH nderungen vorbehalten Ger t ums
17. maximale F llvolumen ist von der Gr e der Banknote abh ngig Wird ein Merkur Dispenser 100 erstmals in einem GGSG Pult angeschlossen so werden den drei Banknotenspeichern jeweils ab Werk die Wertigkeiten 10 20 und 50 zugeordnet Die maximale Banknotenzahl ist bei allen drei F chern ab Werk auf 34 eingestellt Eine Anpassung kann im Service Men Einstellungen gt Dispenser gt Zuordnung erfolgen Wird ein be reits programmierter Merkur Dispenser 100 an einem GGSG Pult angeschlossen so wird die Einstellung des Merkur Dispenser 100 vom GGSG Pult bernommen Wird in einem Speicher die eingestellte Banknotenmenge oder das maximale F llvolumen erreicht so werden weitere Banknoten im Stapler abgelegt Alle Banknoten deren Wertigkeit keinem Banknotenfach zugeordnet wurde werden ebenfalls im Stapler abgelegt Um unsere hohen Sicherheitsanforderungen zu erf llen ist die Kommunikation zwischen den Ger tekomponenten verschl sselt wobei jeweils Akzeptorteil und Dispenserteil eine voneinan der unabh ngige Verschl sselung haben Wird an einem GGSG Pult erstmals ein Merkur Dispenser 100 angeschlossen so erfolgt die Freischaltung der Akzeptor Verschl sselung automatisch Bei einem sp teren Tausch erscheint auf dem Geldspeicher F__DA und eine Freischaltung der Verschl sselung zwischen Steuerein heit und Akzeptor kopf ist erforderlich siehe Service Men Einstellungen gt Dispenser gt Freigabe Ersc
18. niemals unter Span nung durchf hren Netzstecker noch nicht einstecken erst nach abgeschlossener Aufstellung Die Montage immer mit mehreren Personen durchf hren Kopfteile w hrend der Montage von Helfern sichern lassen Steighilfe z B Leiter oder Tritt benutzen Teilaufbauten Einzelsegmente gegen Umkippen sichern Inbetriebnahme Stellen Sie vor der Inbetriebnahme sicher dass s mtliche Steckverbindungen korrekt aufge steckt sind Besonders Schutzleiterverbindungen aller ber hrbaren Metallteile pr fen Vertauschte Steckverbindungen k nnen zur Zerst rung des Ger tes f hren F r derartige Sch den besteht keine Gew hrleistung Die elektrische Installation ist nach den einschl gigen Vorschriften durchzuf hren z B Ab sicherungen Schutzleiteranbindung Elektrische Daten f r das Ger t siehe Typenschild Versichern Sie sich dass das Ger t fachgerecht montiert und befestigt ist bevor das Ein schalten erfolgt Bei unnormalem Ger usch Rauch oder ungew hnlichem Geruch nach dem Einschalten sofort den Netzstecker aus der Steckdose ziehen in keinem Fall das Ger t in diesem Zustand weiter betreiben Inspektion Pflege Wartung Warnung Gefahr durch elektrischen Schlag Arbeiten am Ger t niemals unter Spannung durchf hren Vor dem ffnen des Ger tes immer den Netzstecker ziehen Steckverbindungen im Inneren des Ger tes niemals unter Spannung abziehen oder aufstecken Reparaturen grunds tzlich im spannun
19. und Taste Auszahlung dr cken AAA erscheint e Taste Auszahlung dr cken der Auff llvorgang wird beendet Be Teen er Direkt am Ger t e Ger t wird nicht bespielt Geldspeicher zeigt 0000 N 10 Sekunden e Taste Auszahlung ca 10 Sekunden dr cken Bildschirm zeigt AAA e Taste Auszahlung dr cken der Auff llvorgang wird beendet EP Era m oeenmuc runter ten at meder kerung we Einstellungen Service Men Auff lloption ein ausschalten Die Option ist werkseitig eingeschaltet kann im Service Men Einstellungen gt Auff ll R ck Taste ausgeschaltet werden adp Gauselmann GmbH nderungen vorbehalten M nzauf Neuauff llungen mit Karte zur ckholen Es kann eingestellt werden ob die Wirter ckgabe mit der Auff llkarte zugelassen ist werkseitig EIN und welcher Betrag dann mindestens in den M nzr hren optional Dispenser verbleibt Ist die Wirter ckgabe mit der Auff llkarte gesperrt AUS wird der mit der Karte nachgef llte Betrag im Datenausdruck in die Rubrik Nachf llung A eingetragen d h die Auff llung mit Karte wird wie eine normale Wirtenachf llung behandelt Der Betrag kann nicht zur ckgeholt werden Ist die Wirter ckgabe mit Auff llkarte zugelassen EIN wird der mit der Karte nachgef llte Betrag im Datenausdruck in die Rubrik Wirtscard Nutzung eingetragen dieser Betrag kann sp ter einfach und unb rokratisch zur ckgeho
20. werden Hierzu ist das Men Einstellungen gt M nzen Scheine gt M nzpr fer gt EMP Tausch aufzurufen Die Unterbrechung der Kommunikation kann nur im Service Men Pult e gel st werden Hierzu ist das Men Einstellungen gt M nzen Scheine gt M nzpr fer gt M nzen aufzurufen und mit der Taste freigegeben die Unterbrechung zu l sen In diesem Zustand kann z B ein M nzpr fer getauscht werden Beim WH M nzpr fer kann eine Fadenfoul Licht schranke im EMP zugeschaltet werden dazu im Men Einstellungen gt M nzen Scheine gt M nzpr fer gt EMP Alarm gt Einschalten EB Ei Tai Service Men Codeeingabe Safety Code Service Hauptmen Einstellungen M nzen Scheine M nzpr fer M nzen Sperrgrenze EMP Tausch EMP Alarm Fehlerausdruck F llh he Sofortabzug 2 EU Option adp Gauselmann GmbH nderungen vorbehalten M nzpr fer M nzpr fer tauschen WH 921 13 v5 NRI G40 FT20O FT30 Nur diese schreibgesch tzten M nzpr fertypen mit Verschl sselungstechnologie sind einsetzbar Handling EMP Tausch e Spielger t ausschalten e M nzpr fer tauschen e Spielger t einschalten e EMP Tausch im Men Einstellungen freigeben WH 921 13v5 NRI G40 FT20 Einstellungen Service Men Service Men Codeeingabe Hani s es a saretv Code u M nzen Scheine Sperrgrenze Service Hauptmen Die Option Wirter ckgabe i
21. Bisch o C 6oo69592 Scos 60071577 Fuster 60075352 Tresort rPa o nn 06 o oo 60075202 St tze pt adp Gauselmann GmbH nderungen vorbehalten Teileliste Pult R ckansicht 60075246 Scheibe Pultr ckwand Position Artikelnummer 0022044 t ter OO SSS O 60075182 Verbindungsplatine TAE Datenkabel 60049584 Schaltnetzteil WT 310 Compact adp Gauselmann GmbH nderungen vorbehalten Position Artikelnummer 60039051 Lautsprecher C 55031794 Soundplatine Roulette Spirit o Abb AT 60036876 Serielle Schnittstelle 60075323 60050307 AT 55031795 Videocontroller AT auf Anfrage Datenbank Roulette 2er 4er AT AT AT AT 0 Abb o5 55029911 akzeptor EBA MD 100 Stapler r m 6oo72302 kass OOOO 60054839 M nzpr fer WH 921 13v5 VE adp Gauselmann GmbH nderungen vorbehalten Teileliste Pult Innenansicht Position Artikelnummer Bezeichnung Bemerkung 60075353 _ Riegelstange 02 60071583 Teleskopschiene links rechts unten 60075359 60001105 Serviceschalter 60075354 Riegelstange 60072251 Beleuchtungsplatine 60075365 o8 60068731 Stauerkennung 03 03 04 05 07 05 60075362 adp Gauselmann GmbH nderungen vorbehalten Position Artikelnmmer Bezeichnung Bemerkung oma 60079247 autsazins BEE os 60079249 Aufsatz den os 60079246 Au 60079248 Aufsatzunten 60079237 Fronte J 60039051
22. Technikerkarte kein Alarm Alarm bei T r ffnung Neuaufstellung Eingabe des Gruppencodes f r Chipkarten Code ndern f r Service Men Codeeingabe 2 x eingeben 4 adp Gauselmann GmbH nderungen vorbehalten Service Men Master Profitester Allgemeine Informationen Das Service Men Master Roulettes ule dient zur Einstellung und Steuerung des Systems Funktion der Tasten Funktionstasten F1 F4 e Men auswahl e Einstellungen vornehmen Pfeil links rechts e vor zur ck bei der Men auswahl e Einstellungen ausw hlen Pfeil oben unten e zur ckschalten auf vorherige Anzeige e Einstellwerte ndern Profitester OK Taste e Einstellungen speichern e Einstellprogramm ab Werk m gliche Einstellungen i HERE i 4 Nur bei Tausch der Datenbank muss das Pult Update mit dem Profitester gestartet werden Bei einem Update mit RAM Card erfolgt dieses Automatisch siehe Seite 38 n adp Gauselmann GmbH nderungen vorbehalten amp Teilelisten Teileliste Pult Frontansicht 44 Pult R ckansicht 45 Pult Innenansicht 46 Pult Innenansicht 47 S ule 48 Konformit tserkl rung Konformit tserkl rung 49 adp Gauselmann GmbH nderungen vorbehalten amp Teilelisten Teileliste Pult Frontansicht Position Artikelnummer Bezeichnung Bemerkung _ SSS 60070256 Touch Sensor mit Rahmen BER 60074908
23. Technische Daten Netzspannung 210 230 Volt AC Netzfrequenz 50 Hertz Nennaufnahme It Typenschild S ule 42 LCD Pult e 19 TFT LED Technik WT 310 compact 5 V 3 A 10 V 2 5 A 12 V 3 5 A 24 V 9 A WH 921 13v5 NRI G40 FT20 001 FT30 optional JCM EBA MD100 Merkur Dispenser 100 optional F r den Betrieb der adp Card Trennwand Ablage und Verbindungselement Profitester Drucker MAS 3000 MAS 3tech den Zusatzger ten Profitester MAS 3000 und MAS Stech liegt eine separate Anleitung bei siehe Montageanleitung 0 20 2 bei Turbobuchen min 100 Punkte max 9990 Punkte wenn Buchungstechnisch m glich bis zu 36 fache des Einsatzes pro Spiel Betr ge auf dem Geldspeicher werden nach Dr cken der R ckgabetaste am Spielende ausgezahlt 2 Minuten vor Beginn der Pause zeigt eine separate Anzeige unter der Anzeige Geldspeicher abwechselnd PAUSE IN und die Zeit bis zur Pause Mit Beginn der Pause wird der Betrag auf dem Geldspeicher ausgezahlt Anschlie end zeigt die separate Anzeige abwechselnd PAUSE NOCH und die verbleibende Pausenzeit Zwangspause nach dem Beenden des Servicebetriebes Befinden sich beim Einleiten des Servicebetriebs noch Betr ge auf dem Geld oder Chip Points Z hler kann es nach Beenden des Servicebetriebes zu einer Zwangspause kommen wenn seit der letzten Zwangspause mind 60 Minuten vergangen sind Zwangsauszahlung Nach einer Netzschaltung bei Geldspeicher
24. Untergrund aufstellen L ftungs ffnungen niemals verdecken Ausreichenden Wandabstand mind 10 cm einhalten Ger t nicht platzieren in der N he von Lebensrettenden Einrichtungen wie z B Notausg ngen Feuerl schern etc Beh ltern mit leicht entz ndlichen Stoffen Wasser oder Chemikalien W rmequellen wie z B Heizk rpern ffnungen von Klimaanlagen oder Pl tze mit direkter Sonneneinstrahlung Die Umgebungstemperatur am Aufstellort darf 40 C nicht berschreiten Ger t keiner Belastung aussetzen die zu Funktionsst rungen oder Defekt f hren k nnen wie z B starker Vibration extremer Staub oder Schmutzbelastung direkter Sonneneinstrahlung oder Hitze Regen oder Feuchtigkeit starker Magnetismus oder Funkwellen Direkt am Ger teaufstellplatz muss eine ordnungsgem installierte geerdete abgesicherte Netzsteckdose vorhanden sein Den Stromkreis an dem das Ger t angeschlossen wird nicht berlasten Das Netzkabel und Verbindungskabel derart verlegen dass niemand dar ber stolpert Nichtbe achtung kann zu schweren Verletzungen oder zur Besch digung der Kabel f hren Netzkabel und Verbindungskabel nicht scharf knicken oder schwere Gegenst nde darauf stel len sonst Besch digung der Isolation m gliche Folge ber hrbare Netzspannung Kurzschluss und dadurch bedingte Feuer adp Gauselmann GmbH nderungen vorbehalten Montage Montage des Ger tes gem der Montageanleitung vornehmen Arbeiten
25. chseln Banknoten in Hartgeld e Bei Schichtende 400 in Banknoten am Wechsler einzahlen Konto ist ausgeglichen Beispiel 2 Auff llen bei Leerspielung e Leergespielte s Pult e mit z B 100 aus der Hartgeldkasse auff llen e Im Filialmonitor Auff llbeleg ber die 100 anfertigen Kontrolle Der Filialmonitor ist die Kontrollinstanz in der Ver netzung Alle Buchungen im Netz werden ber den Konzentrator geleitet hier wird f r jede Buchung ein Beleg angefertigt vom Filialmonitor abgeholt und archiviert Zus tzlich werden die ber den Bargeldkreislauf aus gezahlten Geldbetr ge im Ausdruck des Ger tes be r cksichtigt und der elektronisch gez hlten Kasse hin zuaddiert BGKL Minimalstand 100 ab Werk 200 300 400 BGKL Auszahlbetrag 20 ab Werk 50 max Betrag Bi F r die Karte einmalig ein Kartenkonto ber z B 400 anlegen t Beispiel Datenausdruck BARGELDKREISLAUF AUSGEZAHLT 0 00 EU adp Gauselmann GmbH nderungen vorbehalten O Dienstprogramme Auszahlunterbrechung Wurde vom Spielgast die M nzr ckgabe Taste Aus zahlung wurde gedr ckt eingeleitet kann der Aus zahlvorgang Mit der Start Taste unterbrochen werden Das Spiel wird fortgesetzt Wichtig Nicht m glich bei einer Zwangsauszahlung adp Gauselmann GmbH nderungen vorbehalten Freigabe Master S ule P
26. der direkt ber das adp Internet Portal www adp gauselmann de vorausgesetzt Sie haben die dazu notwendigen Zulassungsdaten e Sie erhalten die Codezahl f r Ihr Ger t Mit Abruf der Code Nr wird gleichzeitig die 5 R 9 Cent Min Festnetz der T Com Zulassung verbindlich abgerufen 42 Cent Min maximal Mobilfunknetze adp Gauselmann GmbH nderungen vorbehalten Zulassungsdaten eingeben Pultt r ffnen Zulassungskarte einstecken Pultt r schlie en Ger t einschalten warten bis die Einschaltroutine durchlaufen wurde und das Ger t im Werbelicht ist Pultt r ffnen Service Men Zehnertastatur wird dargestellt Dieses Men erscheint bei jedem Wechsel in den Service siehe Service Men Pult e Code Safety Code Werkseinstellung 000000 eingeben Dieser Code kann im Service Men Code ndern ge ndert werden siehe Service Men Pult e Nach der Codeeingabe erscheint das Service Hauptmen Men Einstellungen Men Zulassungsnummer Eingabe Zulassungsdaten Code 9 stellig mit OK best tigen Das Programm des Spielger tes berpr ft anhand der Zulassungsdaten Code ob das korrekte An laufdatum MM JJ eingegeben wurde Bei nicht korrekter Eingabe wird Falscher Code auf dem Bildschirm angezeigt Der Vorgang muss in diesem Fall wiederholt werden Wichtig Die Einstellungen m ssen an jedem Pult einzeln erfolgen a Service Men Codeeingabe
27. e bereinstimmung mit der zugelassenen Bauart zust ndigen Personen oder Stellen erhalten die M glichkeit die Ger te f r weitere 27 Monate gerechnet ab dem 24 Monat frei zu schalten Mehrfachspielger te Bei der Aufstellung der Ger te bitte die Anforderungen der Spielverordnung 83 Abs 2 ein halten Kennzeichnung Die aufgef hrten Sicherheitshinweise sind mit allgemeinen Gefahrensymbolen gekennzeichnet Achtung Gefahr e Sicherheitszeichen nach DIN 4844 W9 Warnung vor elektrischer Spannung e Sicherheitszeichen nach DIN 4844 W8 Hinweise Tipps Kennzeichnung f r allgemeine Hinweise oder Tipps aus der Praxis Die Arbeitsschritte sind in ihrer Reihenfolge nummeriert bb adp Gauselmann GmbH nderungen vorbehalten Kontrolle nach Anlieferung Ger t direkt nach Anlieferung auf Transportsch den untersuchen Sichtbare Besch digungen auf den Speditionspapieren des anliefernden Spediteurs vermerken oder unmittelbar nach Erhalt der Ware melden Beigepacktes Montagematerial entnehmen Transport Aufstellung Inbetriebnahme Wahl des Aufstellortes und Transport Aufstellung und Inbetriebnahme nur innerhalb geschlossener trockener R ume Transportwege und Transportm glichkeiten am Aufstellplatz vor dem Transport pr fen Ger t nur mit einer ausreichenden Anzahl Personen bewegen Vorsicht bei tieferh ngenden Geh use komponenten oder Beleuchtungsk rpern Ger t auf festem tragf higem und ebenem
28. e getauscht M nzpr fertausch im Servicemen freigeben FOUL F__AS verschl sselter Akzeptor wurde getauscht Akzeptortausch im Servicemen freigeben FOUL F_DA Dispenser wurde getauscht Dispensertausch im Servicemen freigeben FOUL F_AA FOULF__AE M nzlichtschranke defekt FOUL F__ DD Dispenser muss freigegeben werden Kasse F__IN Ger t ohne Initialisierung neu initialisieren mit Profitester Rohrblock fehlt M nzrohrblock fehlt oder Prismen verschmutzt Falscher AA M nzeinheit defekt oder nicht erkannt fehlt oder eine M nzeinheit ohne Verschl sselung eingesetzt Falscher Pr fer Falscher M nzpr fertyp eingebaut CARD Zulassungskarte defekt oder nicht angeschlossen Keine Zulassungsdaten Daten f r Zulassung eingeben NO CODE Falsche Zulassungsdaten eingegeben Programme ungleich unterschiedliche Programme in Roulettes ule und Spielstellen Falscher Master Stationen wurden an einen anderen Master oder in anderer Reihenfolge an den Master angeschlossen Freigabe im Ser vice Men Mastertausch Manipulation Manipulation in der Verbindung zwischen Master u Slave Spielstellen fehlen ein mehrere Pult e Slave sind nicht spielbereit bzw haben ein Problem zb M nzverklemmer usw ein mehrere Pult e Slave haben ein Kommunikationspro blem mit der Roulettes ule Master zb Verbindungsproblem Ablauf 27 Monate Frist berschritten Ger t bleibt stehen adp Gauselmann GmbH nderungen vorbe
29. e gew nschten Auff llbetrag ber den M nzeinwurf einwerfen der eingeworfene Betrag wird auf dem Bildschirm angezeigt ber Button Auff llen wird der Betrag als Auff l lung registriert Eine R ckgabe erfolgt nicht M nzeinwurf Bildschirmanzeige Beispiel 75 Punkte f r Chips 0000 Geldspeicher EURO 7900 O Pult e mit Geld bef llen Bei Erstaufstellung Ger t im CCCC Mode Service Men Codeeingabe Safety Code Service Hauptmen Diagnose M nz Scheintest Einwurf frei Auff llen MAS 3tech adp Gauselmann GmbH nderungen vorbehalten M nzauf Neuauff llungen Auszahlgarantie Wenn bei einer Auszahlung einer der M nzeinwurfpfeile z B 10 Cent R hre blinkt zeitgleich wird eine Meldung am Bildschirm angezeigt ist diese M nzr hre leergezahlt Trotzdem ist eine ordnungsgem e Auszahlung gew hrleistet Bildschirmanzeige 0 10 EURO leer Bitte bis auf 1 EURO auff llen Beispiel Der Auszahlvorgang stoppt bei 70 Cent die 0 10 M nzr hre ist leergezahlt e Der 10 Cent M nzeinwurfpfeil blinkt die 10 Cent R hre ist leergezahlt e Aufm nzen auf die n chsth here M nzsorte 1 e 1 werden automatisch ausgezahlt Auff llung bei Leerspielung 2 R hre leer Eine Auszahlung des Restbetrages auf dem Geldspeicher ist nicht mehr m glich Der 2 M nzeinwurfpfeil blinkt zeitgleich Bildschirmanzeige und
30. en und Karte einstecken die Registrierung erfolgt automatisch L schen Nur m glich wenn vorher eine Karte an diesem Ger t registriert war Recallcomma ander Mit einer registrierten Ein Aus Karte in Verbindung mit der Touchfl che Merkur Roulette kann der Recallcommander aufgerufen werden Wichtig Einstecken der Ein Aus Karte und ber hren der Tochfl che muss parallel erfolgen Mit dem Recallcommander k nnen die letzten 20 Spiele angezeigt werden Beginnend mit dem Letzten siehe auch Service Men Seite 41 adp Gauselmann GmbH nderungen vorbehalten 0 Q BGKL Geschlossener Bargeldkreislauf halb der Spielst tte mit Merkur Info net Reduzieren Sie die Geldmenge in den Pulten und im Wechsler auf eine Basisf llung Kassieren Sie bevor die M nzr hren berlaufen ohne die Ger te zu ffnen Managen Sie optimiert Ihre Wechselgeldkasse und evtl Leerzahlungen der Pulte Lassen Sie sich ber den Filialmonitor ein spezielles PC Programm die aktuellen F llst nde der Ger te anzeigen und entschei den dann bei welchen Ger ten eine Zwischenkassie rung erfolgen soll Geschlossener Bargeld Kreislauf inner Q Sicherheit Die Komponenten in der Vernetzung kommunizieren verschl sselt mit dem Konzentrator Buchungen erfol gen mit der adp Card Im Konzentrator wird ein Kar tenkonto mit der Kartennummer angelegt ber dieses Konto laufen s mtliche Buchungen die mit einer Karte zug durchgef hrt we
31. entnehmen bzw einsetzen M nzeinheit komplett hineinschieben Kassent r schlie en Spielger t einschalten M nzpr fer ausbauen e Roten Hebel A nach hinten dr cken und den M nzpr fer nach oben entnehmen M nzr hrenblock entnehmen e Roten Hebel 1 nach innen dr cken und den M nzr hrenblock nach vorne schwenken e M nzr hrenblock 2 entnehmen Die Lichtschrankensysteme sind f r eine evtl Reinigung nun frei zug nglich Reinigen der Lichtschranken und Prismen Die M nzeinheit ist unter normalen Betriebsbedin gungen wartungsfrei An einigen Aufstellorten mit extremen Umweltbelastungen Staub Fette ist eine Reinigung der Lichtschrankensysteme von Vorteil um St rungen vorzubeugen e keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden e verwenden Sie Reinigungsst bchen e vorsichtig verfahren die Prismen nicht verkratzen Rohrlichtschranken 7 ig Position der Rohr Position der Prismen Funktionsprinzip Auszahllichtschranken S ah um gt A 8 VE 1 er L J AL F llstandlichtschranken mitte Sender Empf nger i a Im a __ LI Empf nger Rohrlichtschranken N Position der 1 Lichtschrankensysteme eines Prismas adp Gauselmann GmbH nderungen vorbehalten Mu unzeinheit Prismenleiste ausbauen A A e Auszahlschieberverriegelung 1 nach oben dr cken e Alle 4 Auszahlschieber herausziehen
32. eschriebenen Einstellungen zur Inbetriebnah me weichen die Service Einstellungen von den im Handbuch beschriebenen Einstellungen ab D h im Handbuch Merkur Dispenser 100 erfolgen die Einstellungen ber ein Service Testger t dieses ist f r das Merkur Roulette Pult e nicht notwendig Im Merkur Roulette Pult e wer den die Einstellungen ber das Service Men am Pult e eingestellt Die Erkl rungen im Hand buch Merkur Dispenser 100 zu den einzelnen Men punkten sind aber g ltig Service Menu aktivieren Ger t ffnen das Service Men ist aktiv Service Men Codeeingabe Safety Code Service Hauptmen Einstellungen Dispenser Freigabe Zuordnung Inhalt Leerung Sofortabzug Scheinauszahlung adp Gauselmann GmbH nderungen vorbehalten Datenbank Die Datenbank ist der sichere Ort f r die Ger tedaten und befindet sich auf der Steuereinheit Datenbank Update mit Datenspeicher Master Datenbank Sie bekommen von uns eine Ram Card mit dem Ge r teprogramm geschickt und bertragen die Software auf das Roulette Master Q Datenspeicher Datentransfer mit RAM CARD zur SIM Datenbank Das MAS 3000 erkennt dass auf der RAM CARD ein Ger teprogramm gespeichert ist und startet zuerst einige Sicherheitsabfragen Q Nach einer anschlie enden Daten berpr fung je nach Datenmenge 20 40 Sekunden wird die bertragung gestartet Ein
33. gegeben wobei der Gewinnplan den Wert angibt mit welchem der Einsatz zu mulitplizieren ist um die Gewinnh he der betreffenden Chip Setzung zu erhalten Sonder Freispiele Serien von Sonderspielen bzw Freispielen o sind nicht vorhanden Turbobuchen Turbo Sound Ist die letzte Buchung ca 1 Minute her ist Turbobuchen m glich Dieses wird zus tzlich durch eine Ansage Gong Sprache angek ndigt und auf dem Bildschirm angezeigt Diese Ansage Gong Sprache steht werksm ig auf Sprache kann aber im Service Men Master Rou lette Profitester gt Men punkt Einstellungen Spiel Turb Sound eingestellt werden siehe Service Men Bei einem Einwurf von 2 werden dann 200 Punkte direkt auf Punkte f r Chips gebucht und das Spiel mit dem gew hlten Einsatz gestartet Punkte einl sen Nicht m glich In Ausnahmef llen kann es vorkommen dass im Standard Spiel ein Punkte einl sen nicht mehr m glich ist Dies ist keine Fehlfunktion sondern gesetzlich vorgeschrieben Lt Paragraph 13 der neuen Spielverordnung d rfen in einer Stunde maximal 500 abz glich Eins tze ge wonnen werden W rde diese Grenze berschritten leuchtet der Hinweis Nicht m glich auf und das Einl sen ist erst nach einer gewissen Zeit wieder m glich Buchungspause In Ausnahmef llen kann es vorkommen dass im Standard Spiel ein Umbuchen nicht mehr m glich ist Dies ist keine Fehlfunktion sondern gesetzlich vorgeschrieben Lt
34. gslosen Zustand durchf hren Pflegehinweise Zum Reinigen das Ger t ausschalten und Netzstecker ziehen Das Geh use mit einem weichen angefeuchteten nicht nassen Tuch reinigen Keine alkohol spiritushaltigen Reinigungsmittel oder Verd nner verwenden Die Touchscreenfl chen vorsichtig mit einem weichen Tuch und Glasreiniger reinigen Bestimmte Pflege und Wartungsintervalle m ssen nicht au er beim Betrieb eines Akzeptors eingehalten werden Warnung Dieses Ger t enth lt eine Lithiumbatterie Diese darf nicht ge ffnet verbrannt oder Tempera turen ber 60 C ausgesetzt werden und nicht wieder aufgeladen werden Die Entsorgung muss nach nationalen Vorschriften erfolgen Entsorgung von Altger ten Um die Anforderungen des Elektro und Elektronikger tegesetzes ElektroG und der europ ischen Richtlinie 2002 96 EG WEEE zu erf llen sind die gelieferten Ger te nach Ablauf der gewerblichen Nutzung an den Hersteller zur ckzuliefern Geschieht dies nicht sind die Ger te entsprechend den Anforderungen des ElektroG ordnungsgem zu entsorgen Bitte unterst t zen Sie diese Initiative zum Umweltschutz u adp Gauselmann GmbH nderungen vorbehalten Anschlusswerte Monitore Beleuchtung Schaltnetzteil M nzpr fer Banknotenakzeptor Dispenser Anschalteinheit Zusatzger te optional Ma e Gewichte ca Eckdaten Spielsystem Einsatz Gewinn M nzr ckgabe Zwangspause
35. halten 2 Zulassungsdaten Zulassungskarte am Pult e berpr fen Elektronische Zulassungskarte und Zulassungszeichen Ohne die elektronische Zulassungskarte k nnen mit dem GGSG eine von der Spielzeit abh ngige Anzahl Vorabspiele durchgef hrt werden Diese Phase kann zur berbr ckung zwischen Ger telieferung und Zu sendung der Zulassung genutzt werden oO e Stecken Sie die elektronische Zulassungskarte sie liegt jedem Ger t bei in die daf r vorgesehene Halterung e Ohne Zulassungskarte oder ohne Ablaufdatum ist eine von der Spielzeit abh ngige Anzahl von Vorabspielen m glich Restspiele ohne Zulassung Beispiel Ablaufdatum und Zulassungsnummer berpr fen e Ger t im Spielbetrieb der Geldspeicher zeigt 0 e Feld Geldspeicher Punkte f r Chips auf dem Karte ist programmiert Monitor ber hren e Wird End und das Ablaufdatum angezeigt bine abwecheelnd so ist die elektronische Zulassungskarte bereits vollst ndig programmiert ENDE 30 09 Zulassungsnummer e Wird das Feld Geldspeicher auf dem Monitor er neut ber hrt innerhalb 30 Sek erscheint die 009900001 Zulassungsnummer Beispiel Karte noch nicht programmiert sae a de ae o programmiert Zulassungsdaten nicht bekannt e Codezahl eingeben Was dann So erhalten Sie die Codezahl e Unter der angegebenen Rufnummer teilen Sie uns die Zulassungsnummer und das Anlaufdatum MM JJ mit e O
36. heint auf dem Geldspeicher F__DD muss zur Freischaltung der Verschl sselung zwischen Steuereinheit und Banknotendispenser die Staplerkasse einmal entnommen und wieder einge setzt werden ber den Inhalt der drei Banknotenf cher f hrt der Dispenser eine eigene Statistik die auch im spannungslosen Zustand erhalten bleibt und vom jeweiligen Pult bernommen wird Im Normalspiel eingegebene Banknoten werden wie bekannt angezeigt Beim Auszahlen wer den niederwertige Banknoten bevorzugt wenn gen gend Banknoten f r die Auszahlung des Betrages vorhanden sind Als Auszahlalgorithmus ist eine Abh ngigkeit an die F llh he der M nzr hren implementiert Bei GGSG Pulten ohne Merkur Dispenser 100 werden 2 M nzen in die Kasse geleitet wenn die eingestellte F llh he erreicht ist Bei Ger ten Pulten mit Merkur Dispenser 100 werden keine 2 mehr in die Kasse geleitet Nach dem Erreichen und berschreiten der eingestellten F llh he werden bevorzugt M nzen ausgezahlt Wird die F llh he wieder unterschritten wer den bevorzugt Geldscheine ausgezahlt Inbetriebnahme Verdrahtung Dispensereinheit einbauen verdrahten und Inbetriebnahme siehe Handbuch Merkur Dispenser 100 Pflegehinweise Zum Reinigen des Dispenser sind die gleichen Pflegehinweise wie zum Akzeptor zu beachten adp Gauselmann GmbH nderungen vorbehalten Dispenser 100 Allgemeines Einstellungen Bei den im Handbuch Merkur Dispenser 100 b
37. ispenser 100 Service Men 38 Datenbank Update RAM Card 39 Service Men Pult e Aktivierung 40 Kennzeichnung Hauptmen 40 bersicht Service Men Pult e 40 Men auswahl 41 adp Gauselmann GmbH nderungen vorbehalten TFT Monitor Einstellungen Einstellm glichkeiten wie Sprachauswahl Kontrast Helligkeit usw werden mit tels des Monitorreglers vorgenommen und auf dem Monitor On Screen Display angezeigt AA Das Men und die Einstellungen des TFT Monitors werden ber ein Tastenpanel am Monitor gesteuert LED Plus Minus Set Return Beispiel Tastenpanel Netzteil WT310 compact e mit Ein Ausschalter e mit elektronischen Sicherungen e Ger tesicherungen entfallen e mit integrierter Verteilerplatine e Netzanschluss ber Kaltger testecker Ausschnitt Verteilerplatine P8 P7 P13 P4 P2 P3 F r r N ma CEJ e ki zn Ed Ba ER an J E Aa L L 06 P6 P5 P11 P14 P12 P9 P1 P10 Kennzeichnung e P8 Serienplan 12pol e P13 Soundplatine 8pol e P2 Touchcontroller 2pol e P12 Mainboard Netzteil 5pol e P9 M nzeinheit Hopper 7pol Ki Netzteil WT310 Q a immer en nerztet gichen mann adp Gauselmann GmbH nderungen vorbehalten M nzeinheit Handling Spielger t ausschalten Kassent r ffnen M nzeinheit komplett herausziehen M nzeinheit schwenken M nzpr fer M nzr hren
38. lt werden Erfolgten mehrere Auff llungen mit einer Karte werden diese nacheinander durch Dr cken der Spiel Startautomatik auf dem Bildschirm angezeigt Wahlm glichkeit welche Auff llung zur ck geholt werden soll Mit Auff llkarte e Ger t wird nicht bespielt Geldspeicher zeigt 0000 e Auff llkarte einstecken e Taste Auszahlung dr cken Bildschirm zeigt 000 e Geldspeicher blinkt im Wechsel zwischen Auff llbetrag R ckzahlbetrag e R ckzahlung erfolgt auch Teilbetrag m glich e Buchungsvorg nge werden dokumentiert Einstellungen Service Men Wirter ckgabe Min Wirter ckgabe Die Option Wirter ckgabe ist werkseitig ein geschaltet kann im Service Men Einstellungen gt M nzen Scheine gt Wirter ckgabe aus bzw eingeschaltet werden Mit der Option Min Wirter ckgabe kann ein gestellt werden welcher Betrag bei der Wirter ckgabe mindestens in der M nzr hre verbleibt werksm ig 50 Einstellungen M nzen Scheine Wirter ckgabe Min Wirter ckgabe adp Gauselmann GmbH nderungen vorbehalten Allgemeines Spielsystem Spielsysteme Dieses Ger t hat 5 Spielvarianten H chstgewinn Der H chstgewinn ist abh ngig von dem Punktewert auf dem Chip Points Z hler Winmeter und dem Gewinn aus dem laufenden Spiel In Summe darf die H chstgrenze It Spieverord nung TR 4 1 nicht berschritten werden Die Gewinne werden gem Gewinnplan
39. nen e Service Men Zehnertastatur wird dargestellt Dieses Men erscheint bei jedem Wechsel in den Service siehe Service Men Pult e w Ei Service Men Codeeingabe Safety Code e Code Safety Code Werkseinstellung 000000 eingeben Dieser Code kann im Service Men Code ndern ge ndert werden siehe Service Men Pult e e Nach der Codeeingabe erscheint das Service Hauptmen e Men Einstellungen e Men Hallennummer EIER e Eingabe Hallennummer 8 stellig mit OK Service Hauptmen best tigen e Men Ger tenummer Einstellungen e Eingabe Ger tenummer 10 stellig mit OK best tigen e Wichtig Anderungen in den Einstellungen m ssen an jedem Pult einzeln vorgenommen werden Ger tenummer Hallennummer adp Gauselmann GmbH nderungen vorbehalten Zur Inbetriebnahme des Spielger tes geh rt die Bef llung der M nzr hren in jedem Pult M nzauff llung Erstbef llung Servicebetrieb einleiten Pultt r ffnen Service Men Zehnertastatur wird dargestellt Dieses Men erscheint bei jedem Wechsel in den Service siehe Service Men Pult e Code Safety Code Werkseinstellung 000000 eingeben Dieser Code kann im Service Men Code ndern ge ndert werden siehe Service Men Pult e Nach der Codeeingabe erscheint das Service Hauptmen Men Diagnose gt M nz Scheintest gt Einwurf frei aufrufen
40. nweise sind Personen die mit Aufstellung Montage Inbetriebnahme und Betrieb des Produktes vertraut sind und ber die ihrer T tigkeit entsprechenden Qualifikationen verf gen Jede Person die mit der Montage und Inbetriebnahme beauftragt ist muss die Anleitungen gelesen und verstanden haben Um Sch den und Gefahren zu vermeiden sind die Arbeitsanweisungen und insbesondere die Ilandes blichen Sicherheitsbestimmungen z B VDE 0100 zu beachten Neben diesen Sicherheitsbestimmungen gelten die allgemeinen verbindlichen landes blichen Unfallverh tungsvorschriften UVV Weiterhin gelten die Regeln f r das sicherheits und fach gerechte Arbeiten Bei unsachgem er Handhabung bestimmungswidriger Verwendung und eigenm chtigen Umbauten wird keinerlei Haftung f r Unf lle Verletzungen und Besch digungen bernommen Eigenm chtige Umbauten und Ver nderungen sind aus Sicherheitsgr nden verboten Verwen den Sie nur original Zubeh rteile Bei Nichtbeachtung erlischt die Gew hrleistung es kann keinerlei Haftung bernommen werden Sicherheitsabschaltung Um zu gew hrleisten dass die vorgeschriebene Pflicht ein Ger t alle 24 Monate auf seine bereinstimmung mit der zugelassenen Bauart berpr fen zu lassen beachtet wird verf gt jedes Ger t ber eine Sicherheitsschaltung mit der das jeweilige Ger t automatisch nach weiteren 3 Monaten insgesamt 27 Monaten abgeschaltet wird Die f r die berpr fung der Ger te auf ihr
41. rden Sobald die Karte an einem in der Vernetzung befindlichen Ger t gesteckt wird erfolgt der Zugriff auf dieses Konto Service Men Codeeingabe Safetv Code Service Hauptmen Einstellungen Code Set Freigabe BGKL Minimalstand Auszahlbetrag adp Gauselmann GmbH nderungen vorbehalten Inbetriebnahme Vorbereitung Jedes beteiligte Ger t muss mit der Anschalteinheit ausgestattet sein Master Konzentrator WGS und Pult e m ssen vorher einmal geimpft werden e Pult e mit der Ein Aus Karte impfen e Wechsler mit der Ein Aus Karte impfen e Master Konzentrator mit Power Tool und Laptop impfen Einstellungen Service Men Pult e Die t gliche Zwischenkassierung bezieht sich aus schlie lich auf die 2 M nzr hre andere M nzsorten werden nicht ber cksichtigt BGKL Minimalstand Hier kann eingestellt werden wie hoch der verblei bende Betrag Minimalbetrag sein soll BGKL Auszahlbetrag Hier wird eingestellt welcher Wechselgeldbetrag maximal ausgezahlt werden soll Zwischenkassierung mit Aufsicht Auff llkarte unreg Auff llkarte BGKL Zwischenkassierung Beim Bargeldkreislauf der Spielger te wird die Wech selbelastung auf alle Ger te gleichm ig verteilt und in der Wechselgeldkasse ist nur ein minimaler Geld vorrat Beispiel 1 Geldmanagement mit Filialmonitor Bei Schichtbeginn Wechselgeld holen e F r 400 Hartgeld aus einem Pult holen e Spielg ste we
42. st werkseitig eingeschaltet kann im Service Men Einstellungen gt M nzen Scheine gt Wirter ckgabe aus bzw eingeschaltet werden Mit der Option Min Wirter ckgabe kann eingestellt werden welcher Betrag bei der Wirter ckgabe mindestens in der M nzr hre verbleibt werksm ig 50 Einstellungen oO M nzen Scheine Sperrgrenze adp Gauselmann GmbH nderungen vorbehalten M nzr hren F llungen M nzr hren Folgende F llungen f r M nzr hren ergeben sich bei den verschiedenen Einstellungen 10 50 10 50 10 50 10 50 10 50 10 50 10 50 10 50 er Ct Ct Ct Ct Ct Ct Ct Ct Ct Ct Ct er CE Ct Ct 82 00 36 00 4 30 18 50 140 80 172 00 36 00 10 60 218 60 172 00 36 00 10 60 18 50 237 10 230 00 36 00 10 60 18 50 295 10 230 00 83 00 10 60 39 50 363 10 230 00 112 00 13 50 54 00 409 50 172 00 112 00 13 50 54 00 351 50 82 00 112 00 13 50 54 00 261 50 AAAA AAAA AAAA aan 9 aan AAAA AAAA annnamnn
43. tellen neuer Aufstellplatz Ger t in Betrieb nehmen O Ger techeck Einschaltroutine Foultest Zulassungskarte am Pult e 2 Zulassungsdaten berpr fen Kennnummern vergeben Pult e mit Geld bef llen a ber M nzpr fer optional Dispenser 100 Ausdruck mit L schen anfertigen Spiel mit Geld durchf hren Master S ule f r den Aufstellplatz vorbereiten Pult e f r den Aufstellplatz vorbereiten JE Spielsystemanpassung adp Gauselmann GmbH nderungen vorbehalten oO Ger techeck Einschaltroutine Foultest Ger t einschalten Einschaltroutine Selbsttest W hrend der Einschaltroutine werden alle Baugruppen Steuereinheit Soundmodule Touch controller Schalter M nzpr fer Akzeptor usw berpr ft sowie ein Systemtest vom Roulette und den Pulten durchgef hrt Wird die Einschaltroutine fehlerfrei durchlaufen wird bei ge schlossenem Ger t und Kredit 0 der Werbemodus aufgerufen Eventuell auftretende Fehl funktionen werden auf dem Bildschirm dargestellt siehe Foultabelle Der Fehler muss darauf hin erst behoben werden bevor das Spielger t in Betrieb genommen werden kann Fehlermeldungen w hrend der Einschaltroutine Spielbetriebs Anzeige Bildschirm Fehlermeldungen TOUCH FEHLT Touchcontroller nicht erkannt angeschlossen oder defekt EMP FEHLT M nzpr fer nicht erkannt angeschlossen oder defekt FOUL F__PR verschl sselter M nzpr fer wurd
44. tte Verwaltung Funktionen e Speicherung von bis zu 10 Auff llungen e mehrere Einzelauff llungen m glich e Auff llvorg nge werden in den Buchhaltungsdaten bis zu 160 Tagen gespeichert e mit einer registrierten Auff llkarte ist das aufrufen des Recallcommanders m glich Jugendschutzkarte Im Jugendschutz Modus ist der M nzeinwurf gesperrt und das Ger t befindet sich in der Werbelichtphase Der Jugendschutz Modus wird mit der Jugendschutzkarte eingeschaltet Display zeigt JS die Karte muss vorher registriert werden Ausgeschaltet werden kann dieser Modus nur mit der Jugendschutzkarte selbst oder durch T r ffnung Display zeigt An Einstellungen Jugendkarte registrieren Ein Aus Karte Wer kennt nicht die Praxis eine technische St rung ist eingetreten und die Suche nach dem Netzstecker beginnt um das Ger t zu deaktivieren Das geht auch bequemer Deaktivieren Sie das Spielger t durch Einstecken der EIN AUS Karte in den M nzschlitz Der Geldspeicher zeigt AUS Um Mi brauch vorzubeugen ist es m glich die Annahme der gr nen Ein Aus Karte zu sperren bzw am Ger t zu registrieren Es ist nur eine Karte pro Ger t registrierbar und damit ge w hrleistet das nur eine Vertrauensperson die Kartenfunktion nutzen kann Abschalten ab Werk frei Mit dieser Funktion kann die Kartennutzung grunds tzlich gesperrt werden Registrieren Nur eine Karte ist an diesem Ger t registrierbar Men aufruf
45. ult e Slave Meldung Pult e Bei der Fehleranzeige Falscher Master muss dieser freigeschaltet werden Diese Fehlermeldung erscheint nur bei einem Tausch der Datenbank am Master Freischaltung e Servicebetrieb einleiten Pultt r aufschlie en e Service Men Zehnertastatur wird dargestellt Dieses Men erscheint bei jedem Wechsel in den Service siehe Service Men Pult e e Code Safety Code Werkseinstellung 000000 eingeben Dieser Code kann im Service Men Code ndern ge ndert werden siehe Service Men Pult e Service Men Codeeingabe Safety Code e Nach der Codeeingabe erscheint das Service Hauptmen e Men Einstellungen e Men Master Tausch e Eingabe freigeben Service Hauptmen e Wichtig Anderungen in den Einstellungen m ssen an jedem Pult einzeln vorgenommen werden Einstellungen Master Tausch adp Gauselmann GmbH nderungen vorbehalten Baugruppen Baugruppen TFT Monitor Einstellungen 29 Schaltnetzteil WT 310 compact 29 M nzeinheit M nzpr fer Handling Reinigung 30 M nzr hren Prismen Ausbauen Tauschen 31 M nzpr fer Allgemeines Service Men 32 M nzpr fer Tauschen 33 M nzr hren F llmengen 34 M nzr hren bersicht Lichtschranken 35 Akzeptor Allgemeines 36 Akzeptor Freigabe Annahme 36 Akzeptor Sicherheit Wartung 36 Dispenser 100 optional Allgemeines Reinigung___ 37 D
46. zr hren bersicht der Lichtschrankenanordnung 1x 2 Rohrblock und 2 x 2 Rohrblock Q N J SOCE 10CE 1 EU 2EU adp Gauselmann GmbH nderungen vorbehalten Akzeptor Allgemeines Ein Akzeptor JCM EBA mit Verschl sselungsplatine ist werksm ig in jedem Pult Inbetriebnahme Bei der erstmaligen Inbetriebnahme eines ver schl sselten Akzeptors im Pult m ssen keine weiteren Handgriffe ausgef hrt werden Mit der Einschaltroutine erfolgt die Erkennung des Ak zeptors automatisch War schon einmal ein verschl sselter Akzeptor im Pult eingebaut erscheint nach der Einschaltroutine die Mel dung F__AS und es muss eine Freigabe im Service Men Pult e erfolgen Akzeptorfreigabe e Service Men Pult e aufrufen e Akzeptor frei aufrufen e Der Akzeptor ist betriebsbereit Akzeptor Annahmebereitschaft Sind die M nzr hren ausreichend bef llt ist der Akzeptor annahmebereit Die Einstellung kann im Service Men angepasst werden Akzeptor Annahmetest e Frontt r ffnen Akzeptor ist annahmebereit e M nz Scheintest Men aufrufen Banknote eingeben wird in die AKZ Kasse geleitet Betrag wird kurzfristig angezeigt M nzspeicheranzeige l schen mit Risiko Taste Banknote aus der Kasse wieder entnehmen Banknotenannahme einstellen Ab Werk sind alle Banknoten freigegeben eine n derung kann im Service Men Pult e vorgenommen werden Einstellungen 5 10 20 50
Download Pdf Manuals
Related Search