Bedienungsanleitung Temperatur / Feuchte-Datenlogger PCE
Contents
1. 132 x 80 x 32 mm Elektrische Spezifikationen Feuchte bei 23 5 C Messbereich 10 95 r F 4 PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de Aufl sung 0 1 r F Genauigkeit 4 rel Feuchte Elektrische Spezifikationen Temperatur Messbereich 0 50 C 32 F 122 F Aufl sung 0 1 Genauigkeit C 0 8 C F 1 5 F Bedingungen zur Erreichung der Feldst rke kleiner als 3 V m und Frequenz kleiner als angegebenen Genauigkeiten 30 MHz 4 Geer tebeschreibung PEI TIY KI Display LOGGER Enter Taste A Time Taste V Taste SET Taste Temperatur Feuchtesensor Aufh ngungsl cher St nder Batteriefachabdeckung Befestigungsschraube f r Batteriefachabdeckung Reset Knopf RS 232 Schnittstelle Steckplatz f r SD Karte Anschluss f r Netzger t 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de 15 Aufh ngung mit Klebefl che 5 Betriebsanleitung 5 1 Messvorgang 1 Legen Sie die Batterien in das Ger t ein Hinweise hierzu aus Kapitel 6 1 beachten 2 Im Display werden beide vom Sensor erfassten Werte Feuchte und Temperatur angezeigt 5 2 Datenlogger Vorbereitende T tigkeiten f r das Logging 1 Legen Sie eine SD Karte ein Stecken Sie eine geeignete SD Karte in korrekter Lage 1 GB bis 16 GB in den Slot 13 2 Formatieren Sie die Speicherkarte Wird die Speicherka2. Display wechselt automatisch zur Einstellung der Samplingzeit Hinweis Wurde die Uhr einmal eingestellt l uft diese auch bei abgeschaltetem Ger t weiter Voraussetzung hierf r sind einwandfreie Batterien Einstellung der Samplingzeit 5 10 30 60 120 300 600 Auto Wenn im Display SP t angezeigt wird W hlen Sie mittels der Pfeiltasten den gew nschten Wert Angabe in Sekunden aus Best tigen Sie die Auswahl durch dr cken der Enter Taste Hinweis Auto bedeutet dass bei jeder nderung der Messwerte gt 1 r F oder gt 1 C einmalig die Werte gespeichert werden Akustischen Signalgeber Beeper ein und ausschalten Wenn im Display bEEP angezeigt wird 1 Nutzen Sie die Pfeiltasten um die Einstellung auf yES oder no vorzunehmen yES Das Ger usch ert nt bei jedem Speichervorgang no Das Ger usch ert nt nicht 2 Best tigen Sie die Auswahl durch dr cken der Enter Taste Dezimalzeichen f r die SD Karte festlegen Wenn im Display dEC angezeigt wird 1 Nutzen Sie die Pfeiltasten um die Einstellung auf USA oder Euro vorzunehmen USA Ein Punkt wird als Dezimalzeichen verwendet Euro Ein Komma wird als Dezimalzeichen verwendet 2 Best tigen Sie die Auswahl durch dr cken der Enter Taste Auswahl zwischen den Einheiten C und F 1 Nutzen Sie die Pfeiltasten um die Einstellung auf C oder F vorzunehmen C Temperatureinheit i
3. Software in sinnvollen Diagrammen dargestellt werden Hier sehen Sie eine beispielhafte Anwendung R21 e E f f Sl m le Diele u ee el Li 1 Place Date Time Value Unit Value Unit Value Unit RH 2 1 2009 4 23 18 48 59 53 8 RH 29 5 Degree C 3 2 2009 4 23 18 49 01 53 8 RH 29 5 Degree C gt IN 4 3 2009423 18 49 03 53 8 RH 29 5 Degree C 81 5 4 2009423 18 49 05 53 8 RH 29 5 Degree C S 6 5 2009 4 23 18 49 07 53 7 RH 29 5 Degree C 91 i ER 2 6 2009 4 23 18 49 09 53 7 WRH 29 5 Degree C a 8 7 2009 4 23 18 49 11 66 1 RH 29 5 Degree C 9 8 2009 4 23 18 49 13 76 7 RH 29 6 Degree C a 10 9 2009 4 23 18 49 15 75 9 RH 29 6 Degree C e 11 10 2009423 18 49 17 66 8 PRH 29 7 Degree C a 12 11 2009 4 23 18 49 19 63 2 RH 29 6 Degree C 13 12 2009 4 23 18 49 21 58 5 RH 29 6 Degree C 20 4 14 13 2009 4 23 18 49 23 56 RH 29 6 Degree C 15 14 2009 4 23 18 49 25 55 RH 29 6 Degree C al 16 15 2009 4 23 18 49 27 54 8 RH 29 5 Degree C an 17 16 2009 4 23 18 49 29 54 4 SEH 29 5 Degree C 7 e E 220 2 9 2 28 1 Se e 8 18 17 2009 4 23 18 49 31 54 3 RH 29 5 Degree C Eher LEHE ES 19 5 4 Erweiterte Einstellungen Setting Um in die erweiterten Einstellungen des Ger tes zu gelangen halten Sie die SET Taste f r mehr als zwei Sekunden gedr ckt Hierbei darf die Datenlogger Funktion nicht aktiviert sein Lassen Sie die Taste nun los Erneutes kurzes Dr cken der SET Taste schaltet zwischen den sieben Einstellbereichen um Im Display ersc
4. der Logging Vorgang unbedingt wie beschrieben beendet werden da sonst Datenverlust droht berpr fen der Uhreinstellung Halten Sie die Time Taste 3 l nger als zwei Sekunden gedr ckt um die aktuellen Zeit Datumseinstellungen sowie die Samplingrate anzuzeigen SD Kartenstruktur e Bei erstmaligem Einsatz der Speicherkarte Messger t wird ein Verzeichnis namens HTCO1 erstellt e Bei erstmaliger Nutzung des Datenloggings werden die Daten in ein Unterverzeichnis HTC01001 xIs gespeichert bis 30 000 Wertepaare erreicht sind Danach wird ein neues Unterverzeichnis erstellt z B HTC01002 xIs e Hat das Verzeichnis HTCO1 eine Anzahl von mehr als 99 Unterordnern erreicht wird ein neues Verzeichnis HTC02 angelegt e Die Datenpfade entsprechen also folgendem Schema 6 GES BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de HTCON HTC01001 xls HTC01002 xls HTC01099 xIs HTCO2 HTC02001 xls HTC02002 xls HTC02099 xIs HTCXX Hinweis Der maximale Wert f r XX betr gt 10 5 3 Speichern von Daten der SD Karte auf dem Computer EXCEL Software men Nachdem die Logging Funktion ordnungsgem beendet wurde ziehen Sie die SD Karte aus dem Messger t heraus Stecken Sie die Speicherkarte in den entsprechenden Kartenleser des Computers Starten Sie die EXCEL Software Rufen Sie die gew nschte Datei mit der Endung sel von der Speicherkarte auf Die Daten erscheinen tabellarisch und k nnen mittels der
5. d angebotenen Zubeh r oder gleichwertigem Ersatz verwendet werden e Vor jedem Einsatz dieses Messger tes bitte das Geh use auf sichtbare Besch digungen berpr fen Sollte eine sichtbare Besch digung auftreten darf das Ger t nicht eingesetzt werden e Weiterhin darf dieses Messger t nicht eingesetzt werden wenn die Umgebungsbedingungen Temperatur Luftfeuchte nicht innerhalb der in der Spezifikation angegebenen Grenzwerte liegen e Das Messger t darf nicht in einer explosionsf higen Atmosph re eingesetzt werden 3 Bei GES BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de Wenn die Batterie leer ist wird z B durch den Baitterieindikator angezeigt darf das Messger t nicht mehr verwendet werden da durch falsche Messwerte lebensgef hrliche Situationen entstehen k nnen Nachdem wieder volle Batterien eingesetzt wurden darf der Messbetrieb fortgesetzt werden Vor jedem Einsatz bitte das Messger t durch das Messen einer bekannten Gr e berpr fen Die in der Spezifikation angegebenen Grenzwerte f r die Messgr en d rfen unter keinen Umst nden berschritten werden Um einen sicheren Betrieb zu gew hrleisten vor Beginn der Messung immer berpr fen ob der richtige Messbereich ausgew hlt ist Vor dem ffnen des Geh uses zum Wechseln der Batterie oder Sicherung bitte alle Messleitungen entfernen da sonst die Gefahr eines Stromschlages besteht Wenn das Messger t ber eine l ngere Zeit nicht eingeset
6. heint Sd F dAtE SP t bEEP dEC t CF rS232 Formatierung der Speicherkarte Einstellung der Uhrzeit des Datums Einstellung der Samplingzeit akustischen Signalgeber Beeper ein und ausschalten Dezimalzeichen f r die SD Karte festlegen Auswahl zwischen den Einheiten C und F ein und ausschalten der RS232 Schnittstelle Hinweis Wird w hrend der Setting Funktion f r einen Zeitraum von f nf Sekunden keine Taste bet tigt wechselt das Ger t selbst ndig zur ck in den Messmodus Formatierung der Speicherkarte BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de Hinweis Durch eine Formatierung gehen alle auf der Karte vorhandenen Daten verloren Wenn im Display Sd F angezeigt wird 1 Nutzen Sie die Pfeiltasten um die Einstellung auf yES oder no vorzunehmen yES Formatiere die Speicherkarte no Formatiere die Speicherkarte nicht 2 Wenn Sie yES gew hlt haben dr cken Sie die Enter Taste 2 Im Display erscheint yES Enter 3 Erneutes Dr cken der Enter Taste formatiert die SD Karte Einstellung der Uhrzeit des Datums Jahr Monat Tag Stunde Minute Sekunde Wenn im Display dAtE angezeigt wird 1 Benutzen Sie die Pfeiltasten um den jeweils blinkenden Wert zu ndern 2 Um zum n chsten Wert zu gelangen dr cken Sie die Enter Taste 3 Nachdem die gew nschten Einstellungen vorgenommen wurden dr cken Sie die SET Taste um die Anderungen zu speichern Das
7. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnenennn 5 e HE Eet e en en ee ae a nn OEE EARS 6 5 1 Mesevorganmg nennen nnnnnnnnnnnnnnennnnnnennnnnnnnnnnnnnennnnnnennnnsnennnnnnnnnnsnnnennsnnnennnnnnne 6 ele 6 5 3 Speichern von Daten der SD Karte auf dem Computer E SCEL ZGottwarei 7 5 4 Erweiterte Einstellungen Setting 00001nnnnn00001111nnnonnrnnnnnnnnsrennnrnnnessnnnnrnrnronsnnnrrrrenssennrrrrersennnne 7 5 5 HG222 Gchnttstelle 9 6O Warnung UNE MEINUNG armen een E 10 6 1 Ballen EWECHSE E 10 7 TOOU OD en E E E E E EE EE AE IEE EE EEEE 10 N PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 1 Einleitung Der Datenlogger erfasst die Lufttemperatur sowie die relative Feuchte und speichert diese auf einer optionalen SD Karte 1 GB bis 16 GB ab Das kompakte Ger t dient vor allem der Langzeitregistrierung sowie der Messung und Aufnahme in der Industrie Heiz und K hlprozesse Maschinentemperaturen Produktlager usw Zu diesem Zweck kann der Datenlogger alternativ zum Batteriebetrieb ber ein Netzteil versorgt werden Dabei werden die aktuellen Messwerte direkt auf dem gro en LCD angezeigt und ebenfalls im Datenspeicher entsprechend der einstellbaren Samplingrate abgelegt sodass der Nutzer den Wert entweder direkt ablesen oder zu einem PC oder Laptop bertragen kann Hierf r steht eine RS 232 Schnittstelle zur Verf gung Die Daten k nnen ohne weitere Software mit EXCEL ausgewertet und in Diagrammen dargestellt werden Die interne Uhr mit Datum e
8. r am Ger t auftreten kann ein Reset des Systems das Problem beheben Hierzu bet tigen Sie w hrend des Einschaltens den Reset Knopf mittels eines d nnen Gegenstandes Beachten Sie dass durch das Reset die erweiterten Einstellungen auf die Werkseinstellung zur ckgesetzt werden BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de 6 Wartung und Reinigung 6 1 Batteriewechsel A IN warana Um Fehlmessungen und daraus resultierende Verletzungen zu verhindern wechseln Sie die Batterien sobald das Batterie Symbol links im Display erscheint Zum Wechsel entfernen Sie die Verschlussschraube 10 der Batteriefachabdeckung 9 und nehmen die Abdeckung vom Batteriefach weg Tauschen Sie die sechs Batterien gegen typgleiche und montieren Sie die Abdeckung wieder Vergewissern Sie sich die Schraube wieder befestigt zu haben 7 Entsorgung Batterien d rfen aufgrund der enthaltenen Schadstoffe nicht in den Hausm ll entsorgt werden Sie m ssen an daf r eingerichtete R cknahmestellen zu Entsorgung weitergegeben werden Zur Umsetzung der ElektroG R cknahme und Entsorgung von Elektro und Elektronikaltger ten nehmen wir unsere Ger te zur ck Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder ber ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH Eine bersicht unserer Messtechnik finden Sie hier http www warensortiment de messtechnik htm Eine bersicht unserer Messger
9. rlaubt dem Benutzer eine genaue Zuordnung der Ereignisse Lieferumfang 1 x Messger t PCE HT110 1 x Aufh ngung f r Messger t 1 x Bedienungsanleitung 2 Sicherheit Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Ger tes die Bedienungsanleitung sorgsam durch Sch den die durch Nichtbeachtung der Hinweise in der Bedienungsanleitung entstehen entbehren jeder Haftung 2 1 Warnsymbole Betriebsspannung unter Sollwert Batterien auswechseln sonst Fehlmessungen m glich Allgemeine Warnung Ziehen Sie unbedingt die Dokumentation zu Rate 2 2 Warnhinweise e Dieses Messger t darf nur in der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Art und Weise verwendet werden Wird das Messger t anderweitig eingesetzt kann es zu einer Gefahr f r den Bediener sowie zu einer Zerst rung des Messger tes kommen e Ger t keinen extremen Temperaturen direkter Sonneneinstrahlung extremer Luftfeuchtigkeit oder N sse aussetzen e Das ffnen des Ger tegeh uses darf nur von Fachpersonal der PCE Deutschland GmbH vorgenommen werden e Das Messger t darf nie mit der Bedienoberfl che aufgelegt werden z B tastaturseitig auf einen Tisch e Benutzen Sie das Messger t nie mit nassen H nden e Es d rfen keine technischen Ver nderungen am Ger t vorgenommen werden e Das Ger t sollte nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden Keine Scheuermittel oder l semittelhaltige Reinigungsmittel verwenden e Das Ger t darf nur mit dem von PCE Deutschlan
10. rte erstmalig in dem Messger t verwendet ist es empfehlenswert eine Formatierung vorzunehmen Anleitung hierzu finden Sie im Kapitel 5 4 3 Stellen Sie die Uhr ein Die Uhrzeit muss bei Erstbenutzung des Ger tes eingestellt werden Anleitung hierzu finden Sie im Kapitel 5 4 4 Stellen Sie die Dezimalstelle ein Die Grundeinstellung f r den Dezimalpunkt also das Komma ist ein Punktsymbol z B 3 14 In Europa ist allerdings ein Komma z B 3 14 blich Um Missverst ndnisse Ablesefehler zu vermeiden sollte zuerst das gew nschte Dezimalzeichen festgelegt werden Anleitung hierzu finden Sie im Kapitel 5 4 Drei m gliche Displayanzeigen sind CH CArd bedeutet dass es ein Problem mit der SD Karte gibt oder diese voll ist LobAt weist auf einen niedrigen Batteriestand hin In diesem Fall ist die Logging Funktion deaktiviert no CArd bedeutet dass keine Speicherkarte eingesteckt ist Nutzung des Datenloggers Starten Sie die Logging Funktion indem Sie die LOGGER Taste 2 mehr als zwei Sekunden gedr ckt halten Im Display wird DATALOGGER angezeigt Lassen Sie die Taste los und die Messwerte werden mit einem Zeitstempel versehen gespeichert Um den Logging Vorgang zu beenden dr cken Sie die LOGGER Taste erneut l nger als zwei Sekunden bis der Schriftzug DATALOGGER verschwindet Lassen Sie die Taste los und der Vorgang wird beendet A Warnung Bevor die SD Karte aus dem Messger t gezogen wird sollte
11. st C F Temperatureinheit ist F 2 Best tigen Sie die Auswahl durch dr cken der Enter Taste Ein und ausschalten der RS232 Schnittstelle 8 u PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de Wenn im Display rS232 angezeigt wird 1 Nutzen Sie die Pfeiltasten um die Einstellung auf yES oder no vorzunehmen yES Es wird ein Signal an der RS 232 Schnittstelle ausgegeben no Es wird kein Signal an der RS 232 Schnittstelle ausgegeben 2 Best tigen Sie die Auswahl durch dr cken der Enter Taste 5 5 RS232 Schnittstelle Das Ger t verf gt ber eine RS232 Schnittstelle via 3 5mm Buchse Der Ausgang ist eine 16 stellige Datenkette welche gem den benutzerspezifischen Anforderungen eingerichtet werden kann Ein RS232 Kabel mit folgenden Eigenschaften wird ben tigt um das Ger t mit einem PC zu verbinden Messger t PC 3 s5mm Klinkenbuchse 9W D Anschluss CENTET e EEN Pin 4 Masse Schirmung eeanssaseneenennnnennnnnennn Pin 2 Widerstand 2200 Ohm Pin 5 Die 16 stellige Datenkette wird in folgendem Format dargestellt D15 D14 D13 D12 D11 D10 D9 D8 D7 D6 D5 DA D3 D2 D1 DO Die Ziffern stehen f r folgende Parameter Di 4 D14 D12 amp Signal f r Display D11 C 01 F 02 r F 04 D EE ee D10 e Dezimalstelle von rechts aus 0 keine DS 1 1 DS 2 2 DS 3 3 DS D8 bis D1 D8 MSD D1 LSD DO Endzeichen OD System Reset Sollte ein schwerwiegender Systemfehle
12. te finden Sie hier http www warensortiment de messtechnik messgeraete htm Eine bersicht unserer Waagen finden Sie hier http www warensortiment de messtechnik messgeraete waagen htm WEEE Reg Nr DE69278128 Alle PCE Produkte sind CE und RoHs zugelassen
13. www warensortiment de PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D 59872 Meschede Deutschland Tel 01805 976 990 Fax 029 03 976 99 29 info warensortiment de www warensortiment de 14 Cent pro Minute aus dem dt Festnetz max 42 Cent pro Minute aus dem dt Mobilfunknetz Bedienungsanleitung Temperatur Feuchte Datenlogger PCE HT110 m A Aena Cran nu Av Mee 5 3 Denen Verio t Den i a 8 PCE H T 7 l name ren HI A Dn Gerten Si 10 i to Pome troca he So 2 7 tonic a b mm TOEN ni So Ha Ocat 7 5 vw D D i ng HA Gr n Y r Fsi E d E D i zg HA Otoni n K B u H D n Tia Gutt on LA d H H L i See HA G t en en 77 vu vu Deeg Hi oante De um H vu Hem Di Gtesn u vir d H EE GA Gear j d f p X GIE DA Geer elt ks ta kr nm Dt ne Gan A D H name D Gren u Y x y P Sp DI Gren l zZab 2 NR zes 2 Gren A D Heng San 32 De 3 a ara na s5 22 WI D R m HA HI S a Fr be Moine SELEN H M 3 D me Vu H w n 3 J NR nem thipa HL S 2 m nem arm H Sg 32 9 33 TLOLO ET ET D Na 2 m P nam un ne Woi 2 n RW nem Irma ma Ka 22 T n zum ae H n 22 T MU rar H HI s I TEEN Ki n a an de E namen um ne Version 1 1 17 01 2014 BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de Inhaltsverzeichnis IT Eimieifung 3 ele 3 CN WEE El an ee E 3 2 2 Wamhimweise AEE EnnnEEn nnne nennen 3 Ee Eet ee ae Een 4 4 Ger tiebeschrebung nenne nenne nnnnnnnnennnnnnnnnnn
14. zt werden soll entfernen Sie bitte die Batterien um eine Besch digung durch ein Auslaufen der Batterie zu vermeiden Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann es zur Besch digung des Ger tes und zu Verletzungen des Bedieners kommen Fragen kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH Spezifikationen Platine Messwerte Samplingzeit Datenlogger Erweiterte Einstellungen Aktualisierungsrate des Displays Verbindung zum PC Speicherkarte Display Spannungsversorgung Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit Batterielaufzeit Abmessungen Einchipmikrocomputer LSI Schaltung Feuchtigkeit und Temperatur 5 10 30 60 120 300 600 Sekunden oder AUTO Voreinstellung 60 Sek AUTO Sampling bedeutet dass bei jeder Anderung der Messwerte gt 1 r F oder gt 1 C einmalig die Werte gespeichert werden Uhrzeiteinstellung Jahr Monat Tag Stunde Minute Sekunde Einstellung der Samplingzeit Beeper Ton EIN AUS Wechsel der angezeigten Einheit zwischen C und F RS 232 Schnittstelle ein und ausschalten Einstellung der SD Karteneigenschaften Ca 1 Sekunde wenn sich der Messwert ndert RS232 Schnittstelle USB Schnittstelle SD Memory 1 GB bis 16 GB LCD 60 x 50 mm 6 x 1 5 Volt AAA Batterien UM4 oder 9 Volt Netzger t DC 0 C 50 C lt 85 relative Feuchtigkeit Neue Nickeleisenbatterien haben bei 60 Sekunden Samplingzeit eine typische Laufzeit von ber einem Monat
Download Pdf Manuals
Related Search