Anleitung BLUEHELIX TECH 25A - 35A
Contents
1. Abb 20 Anschluss der Kondensatabf hrung 4 SERVICE UND WARTUNG 4 1 Einstellungen Umr stung auf eine andere Gasart Das Ger t ist f r den Betrieb mit Erd bzw Fl ssiggas ausgelegt und wird im Werk f r eine der beiden Gasarten eingestellt siehe eindeutige Angabe auf der Verpackung und dem Typenschild mit den technischen Daten des Ger ts Ist abweichend zur werkseitigen Einstellung der Betrieb mit der anderen Gasart erforderlich muss das hierf r vorgesehene Umr stungsset angeschafft und folgenderma en vorgegangen werden 1 Die Frontverkleidung abnehmen siehe ffnen der Frontverkleidung auf Seite 10 2 Die Schraube l sen und die Bedienblende umdrehen siehe Abb 21 3 Die Schraubverbindung aufdrehen und das Gasrohr A aus dem Gasventil ziehen siehe Abb 22 4 Die D se im Gasrohr durch die Umr stungsset enthaltene D se ersetzen Dichtung D einlegen siehe Abb 22 5 Den Gasrohr A wieder einbauen und pr fen ob der Anschluss dicht ist 6 Das im Umr stungsset enthaltene Schild neben dem Typenschild mit den technischen Daten anbringen 7 Die Frontverkleidung wieder montieren 8 Parameter der verwendeten Gasart ndern Den Kessel auf Standby schalten Die Tasten der Warmwasserbereitung Pos 1 und 2 Abb 1 10 Sekunden lang dr cken Auf dem Display erscheint die blinkende Anzeige 5014 Die Tasten de2. Abb 13 Anschlussplan f r einen externen Speicher 8 Trinkwarmwasseranschluss 9 Kaltwasseranschluss 10 Anlagenvorlauf 11 Anlagenr cklauf 95 Umschaltventil 209 Speichervorlauf 210 Speicherr cklauf Frostschutzsystem Frostschutzmittel Additive und Hemmstoffe 3 4 Gasanschluss Bevor das Ger t an das Gasnetz angeschlossen wird muss kontrolliert A N werden ob es f r den Betrieb mit der verf gbaren Brennstoffart einge richtet ist Der Gasanschluss muss vorschriftsm ig an der daf r vorgesehenen Anschlussstelle siehe Abb 12 mit einem zugelassenen Metallrohr oder mit einem Metallschlauch vorgenommen werden Zwischen Gasnetz und Heizkessel ist ein Gashahn zu instal lieren Die Dichtheit aller Gasanschl sse berpr fen 6 Cod 3541D210 Rev 00 09 2012 Ferroli BLUEHELIX TECH 25A 35A 3 5 Elektrische Anschl sse A Das Ger t muss an eine effiziente Erdungsanlage angeschlossen werden die den einschl gigen Sicherheitsbestimmungen entspricht Funktion st chtigkeit und Eignung der Erdungsanlage durch qualifiziertes Fachper sonal berpr fen lassen der Hersteller bernimmt keinerlei Haftung bei eventuellen Sch den die auf die fehlende Erdung der Anlage zur ckzuf h ren sind Der Heizkessel ist anschlussfertig verdrahtet und mit einem Y Kabel ohne Stecker f r den Anschluss an die Stromleitung versehen Die Netzan schl sse m ssen mit festem Anschluss ausgef hrt und mit e
3. gt lt e gt lt gt lt gt 4 2 Abb 12 Anschl sse Frostschutzsystem Frostschutzmittel Additive und Hemmstoffe Falls sich dies als erforderlich erweisen sollte ist die Verwendung von Frostschutzmit teln Additiven und Hemmstoffen nur zul ssig wenn der Hersteller dieser Fl ssigkei ten oder Additive garantiert dass seine Produkte f r diesen Zweck geeignet sind und keine Sch den am W rmetauscher oder an anderen Bauteilen und oder Materialien des Kessels und der Anlage verursachen Universal verwendbare Frostschutzmittel Additive und Hemmstoffe die nicht ausdr cklich f r die Verwendung in Heizanlagen geeignet bzw mit den Materialien von Kessel und Anlage kompatibel sind sind nicht zul ssig Eigenschaften des Wassers in der Heizanlage Bei Wasserh rten ber 14 dH muss das Wasser vor Verwendung entsprechend aufbereitet werden um m gliche Verkalkungen des Heizkessels zu verhindern Anschluss an einen Speicher f r die Warmwasserbereitung Die Platine des Ger ts ist f r die Regelung eines externen Speichers f r die Warmwa sserbereitung ausgelegt Die Wasseranschl sse vornehmen siehe Anschlussplan von Abb 13 Die elektrischen Anschl sse vornehmen siehe Angaben im Schaltplan von Abb 30 Bei der n chsten Einschaltung erkennt das Regelsystem des Kessels dass der Speicher F hler vorhanden ist und konfiguriert sich automatisch selbst akti viert das Display und die Steuerungen der Warmwasserfunktion
4. Anschluss an gemeinschaftliche Schornsteinrohren a ti Abb 19 Beispiele f r den Anschluss an Schornsteinrohre gt Luft gt Abgase Tabelle 7 Typ Beachten Sie die Vorschriften in Deutschland Typ Beschreibung C2X Ansaugung und Auslass in gemeinschaftliches Schornsteinrohr Zuluftansaugung und Auslass im selben Schornsteinrohr CAN Abgas und Zuluftf hrung in getrennten gemeinschaftlichen Schornsteinen bei denen jedoch hnli che Windbedingungen herrschen C8X Auslass in einzelnes oder gemeinschaftliches Schornsteinrohr und Ansaugung ber die Wand B3X Zuluftansaugung vom Installationsraum ber konzentrische Leitung die den Auslass enth lt und Auslass in gemeinschaftliches Schornsteinrohr mit Naturzug A WICHTIG DER RAUM MUSS UBER EINE ANGEMESSENE LUFTUNG VERFUGEN Bei unklaren Kamin oder Abgasverh ltnissen ist generell vor dem Beginn der Arbei ten mit dem zustandigen Bezirksschornsteinfegermeister zu sprechen und die am besten geeignete Abgassystemausf hrung gemeinsam mit ihm festzulegen 3 7 Anschluss der Kondensatabf hrun Der Kessel ist mit einem internen Siphon f r den Kondensatablass versehen Den Inspektionsanschluss A und den Schlauch B montieren Letzteren etwa 3 cm tief einschieben und mit einer Schelle befestigen Das Siphon mit ca 0 5 Liter Wasser befillen und den Schlauch an die Abwasserleitung anschlie en 10 5 gt i
5. 3 Durchlauf monothermisch b18 Zeit Brenner eingeschaltet 0 40 Sekunden 15 Sekunden b03 Wahl Schutz Wasserdruck in 0 Druckschalter 0 Druckschalter 0 Druckschalter Comfort b02 1 der Anlage 1 Druckmessumformer Nicht implementiert b02 2 b04 L fterfrequenz in Warm 0 220Hz 180Hz Nicht implementiert b02 3 wasserbereitung b02 1 b19 Zeitschaltung Volumenstrom 0 Deaktiviert 0 Deaktiviert Max L fterfrequenz in Warm 0 220Hz 180Hz 180Hz 220Hz messer b02 1 1 10 Sekunden wasserbereitung b02 2 Zeitschaltung Volumenstrom 0 Deaktiviert 0 Deaktiviert 0 Deaktiviert Max L fterfrequenz in Warm 0 220Hz 180Hz messer b02 2 1 10 Sekunden wasserbereitung b02 3 Zeitschaltung Volumenstrom 0 Deaktiviert 0 Deaktiviert messer b02 3 1 10 Sekunden b20 Wahl der L fterart 0 Sit 0 Sit 0 Sit 1 Ebm b21 Betriebszeit Blockierschutz 0 20 Sekunden 5 Sekunden 5 Sekunden Pumpe Cod 3541D210 Rev 00 09 2012 Ferroli BLUEHELIX TECH 25A 35A e i Inhalt Beschreib Stellbereich Voreinstellung BLUEHELIX TECH 1 Die Parameter die mehr als eine Besc
6. nge der koaxialen Z ge Koaxial 60 100 Koaxial 80 125 BLUEHELIX BLUEHELIX BLUEHELIX BLUEHELIX TECH25A TECH35A TECH25A TECH35A Zul ssige H chstl nge horizontal 7m 7m Zul ssige H chstl nge vertikal 8m 8m Reduzierungsfaktor 90 Rohrkriimmer 1m 1m 0 5 m 0 5m Reduzierungsfaktor 45 Rohrkr mmer 0 5m 0 5m 0 25 0 25 m Anschluss mit separaten Rohren A WW 2 Cix Abb 17 Anschlussbeispiele mit separaten Rohren Luft Abgase Tabelle 4 Typ Typ Beschreibung C1X Horizontale Zuluft und Abgasf hrung ber die Wand Die Ein Auslassendst cke m ssen kon zentrisch sein bzw so dicht nebeneinander liegen dass hnliche Windbedingungen herrschen innerhalb 50 cm C3X Vertikale Zuluft und Abgasf hrung ber das Dach Ein Auslassendst cke wie f r C12 C5X Separate Zuluft und Abgasf hrung ber die Wand oder das Dach auf jeden Fall in Bereichen mit unterschiedlichem Druck Zuluft und Abgasf hrung d rfen nicht an gegen berliegenden W nden angebracht werden C6X Zuluft und Abgasf hrung mit separat zertifizierten Rohren EN 1856 1 B2X Zuluftansaugung vom Installationsraum und Auslass an der Wand oder am Dach ZA MichTIG DER RAUM MUSS BER EINE ANGEMESSENE L FTUNG VERF GEN Diese Anschlusssituation darf in Deutschland nicht Wohn oder Aufenthaltsr u
7. Abgase 1 emperatur Abb 26 Korrekte Position der Frontverkleidung Sensor besch dig FR St rung des Sensors auf Kurzschluss in Ver Verdrahtung berpr fen oder Vorlaufseite 1 VL F hler drahtun Sensor ersetzen Regelm ige Kontrolle j hrliche berpr fung siehe Fachmannanleitung Verd a Um auf Dauer einen einwandfreien Ger tebetrieb zu gew hrleisten einmal j hrlich rahtung unterbrochen die folgenden Kontrollen von Fachpersonal durchf hren lassen ensor eet Die Steuer und Sicherheitseinrichtungen Gasventil Volumenstrommesser Ther 11 rung des Sengors aut Kurzschluss in Ver Be R cklaufseite drahtung Sensor ersetzen mostate usw m ssen korrekt funktionieren OA Verdrahtung unterbrochen Die Abgasabf hrung muss perfekt funktionst chtig sein 5 besch di Die Unterdruckkammer muss dicht sein St rung des Trink er a Verd Die Rauchabz ge und der Luft Abgasaustritt m ssen frei von Behinderungen sein F12 A A U SL LIST loe ssersensors drahtung Sensor ersetzen und d rfen keine Leckstellen aufweisen 2 S E e Verdrahtung unterbrochen Brenner und W rmetauscher m ssen sauber und frei von Verkalkungen sein F r 7 i 5 Temperaturf hler die eventuelle Reinigung keine Chemikalien oder Stahlb rsten benutzen besch digt Die Elektrode muss frei von Verkalkungen und korrekt posit
8. Anforderung durch den Raumthermostat A Wenn die Strom und oder Gaszufuhr zum Ger t unterbrochen wird funktioniert das Frostschutzsystem nicht Wenn das Ger t im Winter f r l ngere Zeit nicht benutzt wird sollte das ganze Wasser des Heizkessels das Trinkwas ser und das Anlagenwasser abgelassen werden um Frost sch den zu vermei den oder nur das Trinkwarmwasser ablassen und der Heizanlage ein geeignetes Frostschutzmittel beimischen siehe Vorschrif ten in Kap 3 3 2 4 Einstellungen Umschaltung Sommer Winterbetrieb Die Taste Sommer Winter Pos 6 Abb 1 2 Sekunden lang dr cken Das Display aktiviert das Symbol Sommer Pos 10 Abb 1 Der Kessel liefert nur Trinkwarmwasser Das Frostschutzsystem bleibt aktiv Zum Abschalten des Sommerbetriebs erneut die TasteSommer Winter Pos 6 Abb 1 2 Sekunden lang dr cken Einstellung der Heiztemperatur Mit den Heiztasten Pos 3 und 4 Abb 1 kann die Temperatur von 20 C bis 80 C eingestellt werden Einstellung der Trinkwarmwassertemperatur Mit den Tasten der Warmwasserbereitung Pos 1 und 2 Abb 1kann die Temperatur von 10 C bis 65 C eingestellt werden Abb 10 Einstellung der Raumtemperatur mit optionalem Raumthermostat Die gew nschte Raumtemperatur wird mit dem Raumthermostat eingestellt Falls kein Raumthermostat installiert ist sorgt der Kessel daf r dass die Anlage auf der eingestellten Vorlaufsolltemperatur gehalten wird Einstellung
9. der Raumtemperatur mit optionalem OT Raumregler Die gew nschte Raumtemperatur wird mit dem OT Raumregler mit Zeitschaltung ein gestellt Der Kessel regelt das Anlagenwasser in Abh ngigkeit von der gew nschten Raumtemperatur Was den Betrieb mit zeitgeschaltetem OT Raumregler betrifft wird auf die entsprechende Betriebsanleitung verwiesen Ausschluss des Speichers Economy Die Funktion Warmwasserbereitung Temperaturerhalt des Speichers kann durch den Benutzer ausgeschlossen werden In diesem Fall wird kein Warmwasser bereitge stellt Die Vorrichtung kann vom Benutzer deaktiviert werden Betriebsart ECO hierzu die Taste ECO COMFORT dr cken Pos 7 Abb 1 In der Betriebsart ECO wird auf dem Display das Symbol ECO eingeblendet Pos 12 Abb 1 Zum Aktivieren der Be triebsart COMFORT nochmals die Taste ECO COMFORT dr cken Pos 7 Abb 1 Gleittemperatur Mit der Installation des Au entemperaturf hlers optional arbeitet das Regelsystem des Kessels mit Gleittemperatur In diesem Modus wird die Temperatur der Hei zanlage witterungsgef hrt um w hrend des ganzen Jahres hohen Komfort und eine erhebliche Energieersparnis zu gew hrleisten Bei Anstieg der Au entemperatur ver ringert sich die Heizungsvorlauftemperatur gem einer bestimmten Ausgleichskur ve Mit der Gleittemperaturregelung wird die mit den Heizbetriebstasten Pos 3 Abb 1 eingestellte Temperatur als maximale Anlagen Vorlauftemperatur bern
10. t04 NTC Trinkwarmwasserf hler C zwischen 05 und 125 C serbereitung b02 3 1 Sollwertgebunden t05 NTC Au enf hler C zwischen 30 und 70 C Minuswerte blinken 2 Solar 5 5 3 Solar 10 t06 NTC Abgasf hler C zwischen 05 und 125 C 4 Solar 20 F07 Aktuelle L fterfrequenz Hz 00 220 Hz p45 Aktivierungstemperatur Comfort b02 1 0 50 40 C Log Aktuelle Brennerleistung 00 Mindestwert 100 H chstwert Hysterese Speicher b02 2 lade 26 26 F09 Aktuelle Warmwasserentnahme _min 10 00 99 _min 10 Aktivierungstemperatur Comfort b02 3 0 80 C 40 C W druck in der Anl bar QUEM off Druckschal P16 _ Unbenutzt 02 1 Nicht andem 0 10 ueller Wasserdruck in der bar 10 Mit offenem Druckschalter 14 Mit geschlossenem Druckschalter Prim rer Sollwert b02 2 70 85 C 80 C 80 C 00 99 bar 10 mit Druckmessumformer en 11 Aktuelle Drehzahl der modulierenden Pumpe 00 100 p47 Wartezeit Warmwasserbereitung b02 1 30 255 Sekunden 120 Sekunden P12 Aktueller Step der Regelpumpe 24 59 Ohne Einfluss auf die Einstellung 30 255 Sekunden 120 Sekunden 120 Sekunden F13 Aktueller lonisationsstrom uA 10 00 99 uA 10 00 Brenner ausgeschaltet b02 2 Wartezeit Warmwasserbereitung b02 3 30 255 Sekunden 120 Sekunden Hinweise 1 Wenn der F hler besch digt ist zeigt die Platine Striche an Um zum Servicemen zur ckzukehren die Resetraste dr cken Das Servicemen k
11. tigung des Anlagenschalters und oder der entsprechen den Sperrvorrichtungen zu unterbrechen Bei Defekten und oder St rungen das Ger t abschalten und auf keinen Fall ei genh ndig Reparaturen oder sonstige Eingriffe ausf hren F r erforderliche Re paraturen und Eingriffe ausschlie lich qualifiziertes Fachpersonal anfordern Die eventuelle Reparatur oder der Austausch von Teilen darf nur von Fachpersonal mit nachgewiesener Qualifikation und unter ausschlie licher Verwendung von Original Ersatzteilen ausgef hrt werden Durch Missachtung der oben aufgef hrten Hinwei se kann die Sicherheit des Ger ts beeintr chtigt werden Dieses Ger t darf ausschlie lich f r die ausdr cklich vorgesehene Nutzung in Betrieb genommen werden Jede andere Nutzung ist als zweckwidrig und daher gef hrlich anzusehen Verpackungsteile sind unbedingt au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewah ren da sie potenzielle Gefahrenquellen darstellen Personen einschlie lich Kinder die aufgrund ihrer physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind das Ger t sicher zu benutzen sollten dieses Ger t nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen Das Ger t und sein Zubeh r m ssen fachgerecht und gem den geltenden ge setzlichen Bestimmungen entsorgt werden Die im vorliegenden Handbuch enthaltenen Abbildungen sind eine vereinfachte Darstellung des Pr
12. w h 0 100 33 C 3 Der Parameter Max Heizleistung kann auch im Testbetrieb ge ndert werden rend der Nachlaufzeit b02 3 Um zum Servicemen zur ckzukehren die Resetraste dr cken Das Servicemen p44 Temperatur Einschalthysterese Pumpe 0 100 C 10 C kann durch 20 sek ndiges Dr cken der Reset Taste verlassen werden oder wird w hrend der Nachlaufzeit b02 1 nach 15 Minuten automatisch geschlossen Temperatur Einschalthysterese Pumpe 0 100 C 5 C 5 C w hrend der Nachlaufzeit b02 2 Men Info Temperatur Einschalthysterese Pumpe 0 100 C 47 C Es gibt 13 Informationen wahrend der Nachlaufzeit b02 3 _ 2 Durch Dr cken der Heiztasten kann die Liste der Informationen nach oben oder un P H chsttemperatur Heizung 20 90 C sore eog ten gescrollt werden Um den Wert abzurufen die Tasten der Warmwasserbereitung P13 Max Heizleistung 0 100 80 80 dr cken P14 Ausschal ten des Brenners in Warmwas 0 Unver nderlich 0 Unveranderlich Inhalt Beschreibung Stellbereich serbereitung b02 1 1 Sollwertgebunden TC Heizf hler C isch 2 Solar 5 t01 NTC Heizf hler C zwischen 05 und 125 3 Solar 10 t02 NTC Sicherheitsf hler C zwischen 05 und 125 C 4 Solar 20 ola t03 NTC R cklauff hler C zwischen 05 und 125 C Legionellenschutz b02 2 0 7 Aktivierungstage 0 Kein Schutz 0 Kein schutz A _ Ausschalten des Brenners in Warmwas 0 Unver nderlich 0 Unveranderlich
13. 1 wird die Kesselleistung sofort auf die H chststufe gesetzt 100 Ist der TESTMODUS aktiv bleibt die Therme bei einer zur Aktivierung des Trin kwarmwassermodus ausreichenden Warmwasserentnahme zwar im TESTMODUS aber das Dreiwegeventil positioniert sich auf Trinkwarmwasser Zur Deaktivierung der Betriebsart TEST die Heiztasten Pos 3 und 4 Abb 1 5 Sekunden lang dr cken In jedem Fall wird der TESTMODUS nach 15 Minuten automatisch deaktviert sowie durch Schlie en der Warmwasserentnahme wenn eine zur Aktivierung des Trin kwarmwassermodus ausreichende Warmwasserentnahme stattgefunden hat EINSTELLUNG GASVENTIL Pr fung des CO2 Gehalts bei max W rmebelastung Ein Abgasmessger t in das Abgasrohr einf hren den Kessel auf die Betriebsart TEST bei max Heizleistung 100 einstellen pr fen ob der Wert des CO2 Gehalts im folgenden Wertebereich liegt 8 5 9 5 f r Erdgas G20 9 5 10 5 f r Propangas G31 falls die Werte von den angegebenen abweichen muss der CO2 Gehalt reguliert werden die Schraube f r die Einstellung des H chstwerts 1 Abb 24 drehen um den CO2 Gehalt auf die angegebenen Werte einzustellen gegen den Uhrzeigersinn wird der CO2 Gehalt verringert im Uhrzeigersinn wird der CO2 Gehalt erh ht Die Mindest und H chstwerte 2 oder 3 Mal kontrollieren auf der h chsten Leis tungsstufe muss der CO2 Gehalt 0 3 0 5 Mal h her als bei der niedrigsten Leis tungsstufe sein den Testbetr
14. EHELIX TECH 6 Merkmal Ma einheit 25A 35A Max W rmebelastungsbereich Heizbetrieb kw 25 0 34 8 0 5 Min W rmebelastungsbereich Heizbetrieb kw 5 8 6 7 0 Max W rmeleistung Heizb 80 60 C kw 24 5 34 1 P 4 Min W rmeleistung Heizb 80 60 C kw 5 7 6 6 P Max W rmeleistung Heizb 50 30 C kw 26 5 36 9 3 Min W rmeleistung Heizb 50 30 C kw 6 2 72 Versorgungs Gasdruck G20 mbar 20 20 2 Max Gasdurchsatz G20 mth 2 64 3 68 Min Gasdurchsatz G20 min 0 61 0 71 1 CO max G20 9 20 9 20 CO min G2 8 70 8 70 0 Versorgungs Gasdruck G31 mbar 37 37 0 0 5 1 1 5 2 2 5 3 Max Gasdurchsatz G31 kg h 1 96 2 72 Min Gasdurchsatz G31 kg h 0 45 0 52 Abb 29 Druckverlust F rderh he der Umw lzpumpe BLUEHELIX TECH 25 A max 631 1070 1070 A Druckverlust Heizkessel CO2 min 631 9 80 9 80 Min Drehzahl Umw lzpumpe Effizienzklasse gem Richtlinie 92 42 EWG H chste Drehzahl der Umw lzpumpe Emissionsklasse NOx 5 5 NOx H m H O Max Betriebsdruck Heizbetrieb bar 3 3 PMS 6 Min Betriebsdruck Heizbetrieb bar 0 8 0 8 H chsttemperatur Heizung C 90 90 tmax Inhalt Heizwasser Liter 17 21 S Volumen Ausdehnungsgef Heizung Liter 10 OHNE Schutzart IP X5D X5D 4 Versorgungsspannung V Hz 230V 50Hz 230V 50Hz Stromaufnahme 100 120 Leergewicht kg 28 30 Ger tetyp C13 C23 C33 C43 C53 C63 C83 B23 B33 PIN 0461CM0988 1 0 0 0 5 1 14 2 2 5 3 l h Abb 30 Druckverlust F rderh he der Umw lzpum
15. UNG DER GELTENDEN RECHTSVORSCHRIFTEN SOWIE DER NATIONALEN UND RTLICHEN BESTIMMUNGEN UND DER ALL GEMEIN ANERKANNTEN REGELN DER TECHNIK VORGENOMMEN WERDEN 3 2 Aufstellungsort Das Heizger t ist raumluftunabh ngig das Ger t kann daher in jedem beliebigen Raum aufgestellt werden Dennoch muss der Aufstellungsraum ausreichend bel f tet sein Diese Sicherheitsregel wird von der Richtlinie 2009 142 EWG f r alle auch raumluftunabh ngigen Gasverbrauchseinrichtungen vorgeschrieben Das Ger t ist f r den Betrieb in teilweise gesch tzten Bereichen gem EN 297 A6 mit Mindesttemperatur von 5 C ausgelegt Der Kessel sollte an einer gesch tzten Stelle zum Beispiel unter einer berdachung im Innenbereich eines Balkons oder in einer gesch tzten Nische erfolgen Der Installationsort muss frei von entz ndbaren St uben Gegenst nden bzw Mate rialien oder korrosiven Gasen sein Der Kessel ist f r die wandh ngende Installation ausgelegt und serienm ig mit einem Halteb gel ausgestattet Die Wandbefestigung muss einen stabilen und zu verl ssigen Halt des Ger ts garantieren RS Bei Einbau des Ger ts in Schranken bzw bei seitlichem Anbau muss ausreichend Raum freigehalten werden um die Verkleidung abnehmen und die normalen Wartungsarbeiten durchf hren zu k nnen Die BlueHelix Tech 35A ben tigt ein entsprechend dimensioniertes IS externes Ausdehnungsgef 3 3 Wasseranschl sse Zur Beachtung Der Ablass des Siche
16. ann durch 20 sek ndiges Dr cken der Reset Taste verlassen werden oder wird nach 15 Minuten automatisch geschlossen DE Cod 3541D210 Rev 00 09 2012 5 BLUEHELIX TECH 25A 35A Ferroli Hi Men History Die Platine speichert die letzten 8 St rungen Der History Wert H1 zeigt die zuletzt aufgetretene St rung w hrend der History Wert 8 die St rung zeigt die am l ng sten zur ckliegt Die gespeicherten St rungscodes werden auch im entsprechenden Men des Rau mtemperatur Uhrenregler angezeigt Durch Dr cken der Heiztasten kann die Liste der St rungen nach oben oder unten gescrollt werden Um den Wert abzurufen die Tasten der Warmwasserbereitung dr cken Um zum Servicemen zur ckzukehren die Resetraste dr cken Das Servicemen kann durch 20 sek ndiges Dr cken der Reset Taste verlassen werden oder wird nach 15 Minuten automatisch geschlossen rE Reset History Indem die Taste Eco Comfort 3 Sekunden lang gedr ckt wird k nnen alle im Men History gespeicherten St rungen gel scht werden Die Platine verl sst automatisch das Servicemen womit der Vorgang best tigt wird Das Servicemen kann durch 20 sek ndiges Dr cken der Reset Taste verlassen werden oder wird nach 15 Minuten automatisch geschlossen 3 INSTALLATION 3 1 Allgemeine Hinweise DIE INSTALLATION DER THERME DARF NUR DURCH FACHPERSONAL MIT NACHGEWIESENER QUALIFIKATION UND UNTER BEFOLGUNG DER VORLIE GENDEN BETRIEBSANLEIT
17. aste Economy Comfort Betriebsart Ger t Ein Aus Symbol Trinkwarmwasser Anzeige Trinkwarmwasserbetrieb 10 Anzeige Betriebsart Sommer 11 Mehrfunktionsanzeige blinkt w hrend der W rmetauscher Schutzfunktion 12 Anzeige Betriebsart Eco Economy 13 Anzeige Heizbetrieb 14 Symbol Heizung 15 Anzeige Brenner ein und aktuelle Leistungsstufe blinkt w hrend der Flammen schutzfunktion 16 Anschluss Service Tool 17 Manometer ea Anzeige w hrend des Betriebs Heizen Die vom Raumthermostat oder OT Raumregler mit Zeitschaltung erzeugte Hei zanforderung wird auf dem Display durch Blinken des Warmluftsymbols ber dem Heizk rper angezeigt Auf dem Display Pos 11 Abb 1 wird die aktuelle Vorlauftemperatur der Heizung an gezeigt und w hrend der Wartezeit die Meldung d2 Abb 2 Trinkwarmwasser Die durch die Entnahme von Trinkwarmwasser erzeugte Trinkwarmwasseranforde rung wird auf dem Display durch das Blinken des Warmwassersymbols unter dem Hahn angezeigt Auf dem Display Pos 11 Abb 1 wird die aktuelle Austrittstemperatur des Trin kwarm wassers angezeigt St rung Im Fall einer St rung siehe Kap 4 4 wird auf dem Display der entsprechende Fehlercode Pos 11 Abb 1 und w hrend der Sicherheits Wartezeiten die Meldun gen d3 und d4 2 2 Anschluss an das Stromnetz Ein und Ausschalten Kessel wird nicht mit Strom versorgt Abb 4 Kesse
18. cod 3541D210 Rev 00 09 2012 Ferroli BLUEHELIX TECH 25A 35A Ce BETRIEBS INSTALLATIONS UND WARTUNGSANLEITUNG BLUEHELIX TECH 25A 35A ALLGEMEINE HINWEISE Die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Hinweise m ssen aufmerksam dur chgelesen und strikt befolgt werden Nach der Installation des Kessels muss der Betreiber ber die Funktionsweise in formiert werden Au erdem ist ihm die vorliegende Betriebsanleitung auszuh n digen die ein wesentlicher und untrennbarer Bestandteil des Produkts ist und f r sp teres Nachschlagen sorgf ltig aufbewahrt werden muss Installation und Wartung m ssen unter Befolgung der einschl gigen Vorschriften nach den Vorgaben des Herstellers und von Fachpersonal mit nachgewiesener Qualifikation ausgef hrt werden Jeder Eingriff an verplombten Stellvorrichtungen ist verboten Im Falle einer fehlerhaften Installation oder mangelhaften Wartung sind Perso nen Tier oder Sachsch den nicht auszuschlie en Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die auf Fehler bei der Installation bzw beim Gebrauch sowie auf die Missachtung der Anleitungen zur ckzuf hren sind Vor der Ausf hrung von Reinigungs oder Wartungsarbeiten ist die Stromversor gung zum Ger t durch Bet
19. ederhergestellt wurde aktiviert der Kessel den En Funklionswahl Relaisplatine 0 Exiemes Gasventi Etema tl ftungszyklus Dauer 300 Sekunden der auf dem Display mit FH angezeigt wird LC32 b02 3 1 Alarm Gasventil 2 Magnetventil Anlagenbef llung Konfigurationsmen 3 Dreiwegeventil Solar Zum ffnen des Konfigurationsmen s die Tasten der Warmwasserbereitung 10 4 Zweite Heizpumpe Sekunden lang gleichzeitig dr cken Es gibt 21 mit dem Buchstaben b gekenn 5 Alarm2 zeichnete Parameter die nicht vom OT Raumregler ver ndert werden k nnen b14 Stunden ohne Warmwasse 0 24 Stunden 0 24 Stunden Durch Dr cken der Heiztasten kann die Liste der Parameter nach oben oder unten reninahme 6021 _ gescrollt werden Um den Wert eines Parameters anzuzeigen oder zu ndern die Orne Einiluss qu Fee 10 24 Stunden 0 24 Stunden 0 24 Stunden Tasten der Warmwasserbereitung dr cken Die nderung wird automatisch gespei lung b02 2 chert Stunden ohne Warmwasse 0 24 Stunden 0 24 Stunden rentnahme b02 3 Inhalt Beschreibung Stellbereich Voreinstellung BLUEHELIX TECH b45 Statuswahl St rung 20 0 Deaktiviert 0 Deaktiviert 0 Deaktiviert 25 35 1 Aktiviert b01 Wahl der Gasart 0 Erdgas 1 LPG 0 Erdgas 0 Erdgas b16 Max Abgastemperatur 0 125 C 100 C 100 C b02 Wahl der Kesselart 1 Durchlauf bithermisch 1 Durchlauf 2 Nur Heizung b17 Frequenz Netzspannung 0 50 Hz 1 60 Hz 0 50 Hz 0 50 Hz 2 Nur Heizen 3 Wege Vent bithermisch 3 Wege Ventil
20. eter kontrollieren 26 rameter Platinenparameters und gegebenenfalls ndern F40 F47 5 EIGENSCHAFTEN UND TECHNISCHE DATEN 191 56 114 4 Abb 27 Gesamtansicht Tabelle 9 Legende Abbildungen Kap 5 7 10 11 14 32 36 44 56 81 95 114 278 95 Gaseintritt Anlagenvorlauf Anlagenr cklauf Sicherheitsventil Heizungsumw lzpumpe Automatische Entl ftung Gasventil Ausdehnungsgef TYP BLUEHELIX 35A OHNE Z nd lonisationselektrode Umleitventil Wasser Druckwachter 154 Kondensatablassrohr 186 Riicklaufsensor 191 Abgastemperaturfiihler 193 Siphon 196 Kondensatwanne 209 Speichervorlauf 210 Speicherricklauf 278 Doppelf hler Sicherheit Heizung 340 350 Baugruppe Brenner Gebl se Abb 28 Wasserkreis Cod 3541D210 Rev 00 09 2012 11 BLUEHELIX TECH 25A 35A Ferroli me BLUEHELIX TECH BLU
21. etz Elektrische Anlage berpr fen Zu niedriger Druck Anlage f llen F37 Falscher Wasserdruckin Wasser Druckw chter der Anlage nicht angeschlossen oder Druckschalter berpr fen besch digt Temperaturf hler be o sch digt oder Kurzschluss Verdrahtung berpr fen oder h Sensor ersetzen F39 St rung des Au entempe in Verdrahtung raturf hlers Temperaturf hler getrennt Au entemperaturf hler wieder nach Aktivierung der anschlie en oder Gleittempera Gleittemperatur tur deaktivieren Positionierung der Vorlaufsensor von der Korrekte Positionierung und A41 Funktionst chtigkeit des Sensoren Leitung getrennt A Heizsensors berpr fen 42 St rung des Heizsensors Sensor besch digt Sensor ersetzen Ansprechen des W rme 2 ulation von H20 Umw lzpumpe berpr fen tauscherschutzes n ger Anage Luft in der Anlage Anlage entl ften F52 St rung des Heizsensors Sensor besch digt Sensor ersetzen 61 St rung der Steuerung Interner Fehler der Erdanschluss kontrollieren und 03 Steuerung 03 eventuell Steuerung ersetzen Keine Kommunikation Steuerger t nicht ange Steuerger t am Gasventil A62 zwischen Steuerger t und schlossen anschlie en Gasventil Ventil besch digt Ventil ersetzen A63 F64 St rung der Steuerung Interner Fehler der Erdanschluss kontrollieren und A65 ABM03 Steuerung ABM03 eventuell Steuerung ersetzen F66 A23 A24 de Anomalie der Platinenpa Falsche Einstellung des Platinenparam
22. g bernommen Den TESTMODUS beenden siehe Kap 4 1 4 2 Inbetriebnahme Vor Einschalten des Heizkessels Die Dichtheit der Gasanlage berpr fen Die korrekte Bef llung des Ausdehnungsgef es berpr fen Die Anlage bef llen und sicherstellen dass sowohl der Heizkessel als auch die Anlage vollst ndig entl ftet ist Sicherstellen dass in der Anlage an den Trinkwarmwasserkreisl ufen an den An schl ssen oder im Kessel nirgends Wasser austritt Den korrekten Anschluss der elektrischen Anlage und die Effizienz der Erdungsan lage berpr fen berpr fen ob der Gasdruck f r den Heizbetrieb dem vorgegebenen Wert entspricht Sicherstellen dass sich keine entz ndbaren Fl ssigkeiten oder Materialien in unmittelbarer N he des Kessels befinden berpr fungen w hrend des Betriebs Das Ger t einschalten Sicherstellen dass die Kreise des Brennstoffs und der Wasserversorgung einwandfrei abgedichtet sind Die Funktionst chtigkeit des Schornsteins der Luftf hrungen und Rauchabz ge w hrend des Kesselbetriebs berpr fen Die Dichtheit und Funktionst chtigkeit des Siphons und der Kondensatabf hrung kontrollieren Die korrekte Wasserzirkulation zwischen W rmeerzeuger und Heizanlagen ber pr fen Sicherstellen dass das Gasventil sowohl in der Heizphase als auch f r die Warmwasserbereitung korrekt moduliert Die einwandfreie Z ndung des Kessels durch mehrmaliges Ein und Ausschalten mit dem Raumthermosta
23. g der 0 255 Sekunden 60 Sekunden max Leistung in Warmwas Tabelle 1 serbereitung b02 1 Nicht implementiert b02 2 Einstellung der Die Einstellung kann sowohl vom Men des OT Raumregler Timer Boost Begrenzung der 0 255 Sekunden 60 Sekunden Heiztemperatur sals auch von der Bedienblende des Kessels vorgenommen max Leistung in Warmwas werden serbereitung b02 3 Einstellung der Die Einstellung kann sowohl vom Men des OT Raumreglers b09 L fterfrequenz U Trinkwarmwassertem als auch von der Bedienblende des Kessels vorgenommen peratur werden Offset min L fterfrequenz 0 220Hz 10Hz 10Hz b02 2 Umschaltung Som Die Betriebsart Sommer hat Vorrang vor einer eventuellen Offset min L fterfrequenz 0 220Hz 10Hz mer Winterbetrieb Hei zungsanforderung des OT Raumreglers b02 3 Auswahl Eco Comfort Wenn die Warmwasserbereitung vom Men des OT Raumre b10 Tale Somme 5 glers deaktiviert wird schaltet der Kessel auf die Betriebsart Ger Economy Unter diesen Bedingungen ist die Taste Eco b11 Funktionswah Variabler ee Volumenstrommes 0 Ausschl 2 Eingangskontakt b02 1 ser 1 Thermostat der Anlage Volumenstrom Comfort Pos 7 Abb 1 an der Bedienblende des Kessels 2 2 Raumtherm gece deaktiviert Funktionswahl Variabler 0 Economy Comfort 0 Economy 0 Wenn die Warmwasserbereitung vom Men des OT Raumre Eingangskontakt b02 2 1 Dauer Comfort Comfort Comfort glers a
24. gedr ckt wird wird Inhalt Beschreibung Stellbereich Voreinstellung das Men Gleittemperatur geschlossen b05 Max Liifterfrequenz in 0 220Hz 165Hz Liegt die Umgebungstemperatur unter dem gew nschten Wert empfiehlt sich die Heizbetrieb b02 1 Einstellung einer Kurve mit h herem Wirkungsgrad und umgekehrt Die Zu bzw Max L fterfrequenz in 0 220Hz 165Hz 165Hz 200Hz Abnahmen jeweils um eine Einheit ausfiihren und das Ergebnis unter realen Bedin Heizbetrieb b02 2 gungen pr fen Max L fterfrequenz in 0 220Hz 165Hz OFFSET 20 OFFSET 40 Heizbetrieb b02 3 2 7 b06 Min L fterfrequenz in Warm 0 165Hz 55Hz 80 i wasserbereitung Heizbetrieb b02 1 amp Min L fterfrequenz in Warm 0 165Hz 55Hz 55Hz wasserbereitung Heizbetrieb 50 b02 2 Min L fterfrequenz Warm 0 165Hz 55Hz wasserbereitung Heizbetrieb b02 3 a Vi R 0 2 a 10 9 20 b07 Boost Ebene Begrenzung der 0 100 100 Abb 11 Beispiel fiir die Parallelverschiebung der Ausgleichskurven max Leistung in Warmwas serbereitung b02 1 Vom OT Raumregler mit Zeitschaltung vorgenommene Einstellungen Nicht implementiert b02 2 Boost Ebene Begrenzung der 0 100 100 Wenn am Kessel der OT Raumregler mit Zeitschaltung Optional ange max Leistung in Warmwas IS schlossen ist werden die zuvor beschriebenen Einstellungen gem den serbereitung b02 3 Angaben in Tabelle 1 gesteuert b08 Timer Boost Begrenzun
25. hreibung aufweisen ndern ihre Funk che hung SS MESA IE tionsweise und oder ihren Einstellbereich je nach Einstellung des in Klammern P18 Benutzer Sollwert Warmwasserbe 40 70 C 55 C angegebenen Parameters reitung b02 1 2 Die Parameter die mehr als eine Beschreibung aufweisen werden auf den Vo Max Benutzer Sollwert Warmwasserbe 40 70 C 65 C 65 C reinstellungwert zur ckgesetzt wenn der in Klammern angegebene Parameter reitung b02 2 ge ndert wird Max Benutzer Sollwert Warmwasserbe 40 70 55 C Das Konfigurationsmen kann durch 10 sek ndiges Dr cken der Tasten der War reitung b02 3 mwasserbereitung verlassen werden oder wird nach 2 Minuten automatisch ge p49 Nachlaufzeit Warmwasserpumpe 0 255 Sekunden 3 Sekunden schlossen b02 1 Nachlaufzeit Warmwasserpumpe 0 255 Sekunden 30 Sekunden 30 Sekunden Servicemen DZ Um das Servicemen der Platine zu ffnen die Reset Taste 20 Sekunden lang dr er Warmwasserpumpe 30 Sekunden cken Es stehen 4 Untermen s zur Verf gung Durch Dr cken der Heiztasten kann in EV GE 22509 100 100 auf oder absteigender Reihenfolge zwischen tS In Hi und rE gew hlt werden P20 Ee ee 2 tS bedeutet Men Transparente Parameter In bedeutet Men Info Hi bedeutet p21 Wartezeit Comfort b02 1 0 100 Minuten 20 Minuten Men History Nach Auswahl des Untermen s wird dieses durch einen weiteren Ta Nicht impleme
26. ieb beenden oder mit der Pr fung des CO2 Gehalts bei der Mindest w rmebelastung fortfahren Pr fung des CO2 Gehalts bei min W rmebelastung Ein Abgasmessger t in das Abgasrohr einf hren Den Kessel auf Testbetrieb schalten den Test bei niedrigster Leistungsstufe 0 herbeif hren und 90 Sekunden warten pr fen ob der Wert des CO2 Gehalts im folgenden Wertebereich liegt 8 3 8 9 f r ERDGAS G20 9 3 9 9 f r PROPANGAS G31 falls die CO2 Werte von den angegebenen abweichen muss die Schraube OFF SET 2 Abb 24 reguliert und kontrolliert werden ob der CO2 Gehalt korrekt ist im Uhrzeigersinn wird der CO2 Gehalt erh ht gegen den Uhrzeigersinn wird der CO2 Gehalt verringert von 9 bis 13Pa mit Differenzmanometer am Druckabgreifpunkt R Abb 24 Alle Werte zur cksetzen und den Testbetrieb beenden A AUF DER NIEDRIGSTEN LEISTUNGSSTUFE MUSS DER CO2 WERT IMMER UNTER DEM WERT BEI H CHSTLEISTUNG LIEGEN Legende 1 Schraube f r die Einstellung des H chstwerts 2 Schraube OFFSET Druckabgreifpunkt Einstellung der Heizleistung Zur Einstellung der Heizleistung muss der Kessel auf die Betriebsart TEST eingestellt werden siehe Kap 4 1 Die Heiztasten Pos 3 und 4 Abb 1 dr cken um die Heizleistung zu erh hen oder zu verringern Mindestwert 00 H chstwert 100 Wenn die Taste RESET innerhalb 5 Sekunden gedr ckt wird wird der soeben ein gegebene Wert als H chstleistun
27. inem zweipo ligen Schalter versehen werden dessen Kontakte einen ffnungsweg von mindestens 3 mm haben Zwischen Heizkessel und Stromzuleitung sind Schmelzsicherungen mit Stromfestigkeit max 3 A zu installieren Beim Netzanschluss unbedingt die Polung beachten NETZ braunes Kabel NEUTRALLEITER blaues Kabel ERDUNG gelb gr nes Kabel Das Netzkabel des Ger ts darf nicht vom Benutzer ersetzt werden Bei einer Besch digung des Kabels muss das Ger t abgeschaltet werden Das Kabel darf nur durch Fachpersonal ersetzt werden Bei Ersatz ist ausschlie lich der Kabeltyp HAR HO5 VV F 3x0 75 mm2 mit max Au en durchmesser von 8 mm zul ssig A Raumthermostat optional A ACHTUNG DER RAUMTHERMOSTAT MUSS POTENTIALFREIE KON TAKTE HABEN BEl ANSCHLUSS VON 230 V AN DEN KLEMMEN DES RAUMTHERMOSTATS WIRD DIE PLATINE IRREPARABEL BE SCH DIGT Bei Anschluss von Raumreglern mit Zeitschaltung oder Schaltuhren darf die Stromversorgung dieser Vorrichtungen nicht an ihren Trennkontakten entnommen werden Ihre Stromversorgung muss je nach Art der Vor richtung mittels direktem Anschluss vom Netz oder von Batterien erfolgen Zugang zur Klemmleiste Durch Abnehmen der Frontverkleidung ffnen der Frontverkleidung auf seite 10 wird die Klemmleiste mit den elektrischen Anschl ssen freigelegt Abb 14 Bez glich der Anordnung der Klemmen f r die verschiedenen Anschl sse siehe Schaltplan von Abb 30 Abb 14 Zugang zur Klem
28. ioniert sein F13 St rung des Abgastempe Kurzschluss in Ver Verdrahtung berpr fen oder Die Versorgungsanlagen f r Gas und Wasser m ssen einwandfrei abgedichtet raturf hlers drahtung Abgastemperaturf hler ersetzen i Verdrahtung unterbrochen Der Wasserdruck der Heizanlage in kaltem Zustand muss ca 1 bar betragen an Sensor besch digt derenfalls ist die Einstellung auf diesen Wert vorzunehmen F14 St rung des Sensors auf Kurzschluss in Ver Verdrahtung berpr fen oder Die Umw lzpumpe darf nicht blockiert sein Vorlaufseite 2 STW drahtung Sensor ersetzen Das Ausdehnungsgef muss gef llt sein Verdrahtung unterbrochen Die Werte bez glich Gasdurchsatz und Druck m ssen den Vorgaben in den jewei Keine Versorgungsspan Verdrahtung des amp poligen ligen Tabellen entsprechen nung 230V Steckverbinders berpr fen Das System f r den Kondensatablass muss funktionst chtig sein und darf weder 15 St rung des Gebl ses Tachosianal unterbrochen Verdrahtung des 8poligen Leckstellen noch Verstopfungen aufweisen 9 Steckverbinders berpr fen Gebl se besch digt Gebl se berprifen 1 0 Cod 3541D210 Rev 00 09 2012 DE Ferroli BLUEHELIX TECH 25A 35A St rungscode St rung M gliche Ursache Abhilfe F34 Netzspannung unter 170V Probleme im Stromnetz Elektrische Anlage berpr fen F35 ie Probleme im Stromn
29. ktiviert wird schaltet der Kessel auf die Betriebsart 2 Zweiter Raumtherm Comfort Unter diesen Bedingungen kann mit der Taste Eco Funktionswahl Variabler 0 Ausschluss Volumenstrommes 0 Ausschl Comfort Pos 7 Abb 1 an der Bedienblende des Kessels Eingangskontakt b02 3 ser 1 Thermostat der Anlage Volumenstrom eine derbeiden Betriebsarten gew hlt werden 2 Zweiter Raumtherm ee b12 Nicht implementiert Gleittemperatur Sowohl der OT Raumregler als auch die Kesselplati ne unter st tzen Regelung mit Gleittemperatur Die b13 Funktionswahl Relaisplatine 0 Externes Gasventil O Externes A 1632 b02 1 1 Alarm Gasventil Gleittemperaturder Kesselplatine hat Vorrang vor jener des 2 Maonetventil Anlagenbef ll gnetventil Anlagenbef llung OT Raumreglers 3 Dreiwegeventil Solar 4 Zweite Heizpumpe Einstellung des Wasserdrucks der Anlage 5 Alarm2 Der am Kesselmanometer abgelesene Einf lldruck bei kalter Anlage muss etwa 1 0 Funktionswahl Relaisplatine 0 Externes Gasventil 0 Externes 0 Externes bar tragen Wenn der Anlagendruck unter den Mindestwert sinkt wird der Kessel LC32 b02 2 1 Alarm Gasventil Gasventil abgeschaltet und auf dem Display erscheint die St rungsanzeige F37 Durch das 2 Magnetventil Anlagenbef llung F llen ber die Anschlussgarnitur ist derurspr ngliche Wert wiederherstellen Die F l a Legionellenschutz leinrichtung darf nicht permanent angeschlossen werden Se Nachdem der Anlagendruck wi
30. l nicht mit Strom versorgt Um Frostsch den zu vermeiden wenn das Ger t im Winter f r l ngere Zeit Se gt nicht benutzt wird sollte das ganze Wasser des Heizkessels abgelassen NS A werden 14 3 4 13 16 6 Abb 1 Bedienfeld 2 Cod 3541D210 Rev 00 09 2012 DE Ferroli BLUEHELIX TECH 25 35 Kessel wird mit Strom versorgt Die Stromzufuhr zum Kessel einschalten Abb 6 Entl ftungszyklus W hrend der ersten 5 Sekunden nach dem Einschalten wird auch die Software Version der Platine eingeblendet Nach dem Einschalten wird am Display 300 Sekunden lang FH eingeblendet womit auf den laufenden Entl ftungszyklus der Heizanlage hingewiesen wird Den Gashahn vor dem Heizkessel ffnen Sobald die Meldung FH erlischt ist der Kessel bereit f r den automatischen Be trieb bei jeder Entnahme von Trinkwarmwasser oder jeder Anforderung durch den Raumthermostat Kessel ein und ausschalten Die Taste on off Pos 7 Abb 1 5 Sekunden lang dr cken Abb 7 Kessel abschalten Wenn der Kessel abgeschaltet wird wird die elektronische Platine weiterhin mit Strom versorgt Die Warmwasserbereitung und der Heizbetrieb sind deaktiviert Das Frost schutzsystem bleibt aktiv Zum neuerlichen Einschalten des Kessels die Taste on off Pos 7 Abb 1 5 Sekunden lang dr cken Abb 8 Damit ist der Kessel unmittelbar bereit f r den Betrieb bei jeder Entnahme von Trink warmwasser oder jeder
31. men installiert werden Anschlussst cke auf Anfrage 81 081 1 f 1 4 1 1 A 1 Abb 18 Ausgangszubeh r f r separate Z ge 087 Vor der Installation anhand der folgenden einfachen Berechnung berpr fen ob die zul ssige H chstl nge eingehalten wird 1 Das Schema der zweiz gigen Schornsteinsysteme einschlie lich Zubeh r und Auslassendst cke vollst ndig festlegen 2 Anhand Tabelle 6 die Druckverluste mq quivalentmeter f r jedes Bauteil je nach Einbaulage ermitteln 3 Pr fen ob die Gesamtsumme der Verluste geringer oder gleich der in Tabelle 5 angegebenen zul ssigen H chstl nge ist Cod 3541D210 Rev 00 09 2012 7 BLUEHELIX TECH 25A 35A Ferroli Tabelle 5 H chstl nge der separaten Z ge BLUEHELIX TECH 25 BLUEHELIX TECH 35 C Zul ssige H chstl nge 80 Mg 70 Meg Tabelle 6 Zubeh r Druckverluste in Meg Zuluft Abgas abzug ansaugung Senkrecht Waagerecht ROHR 1 mVT MT 1KWMA83W 1 0 1 6 2 0 Rohrbogen 45 VTIMT 1KWMABSW 1 2 1 8 90 VT MT 1KWMAOTW 15 2 0 STUTZEN mit Testanschluss 1KWMA70W 0 3 0 3 ENDST CK Luft Wandf hrung 1KWMA85A 2 0 080 Abgase 1KWMA86A 5 0 Wandf hrung mit Windschutz Schornstein Luft Abgase 010027X0 12 0 zweiz gig 80 80 Nur Abgasaustritt 010026X0 080 1KWMA86U
32. mleiste 3 6 Abgassysteme Zur Beachtung Das Ger t ist vom Typ C raumluftunabh ngig mit Abzuggebl se der Zuluftein lass und der Abgasauslass m ssen mit einem der nachstehend beschriebenen Abf hrungs Ansaugsysteme verbunden werden Vor der Installation m ssen die einschl gigen Vorschriften gepr ft und strikt eingehalten werden Au erdem sind die Bestimmungen bez glich der Endst cke an der Wand und oder auf dem Dach sowie die Mindestabst nde von Fenstern W nden L ftungs ffnungen usw zu befolgen Anschluss mit koaxialen Rohren a a g C1x Ca Abb 15 Anschlussbeispiele mit koaxialen Rohren Luft Abgase Tabelle 2 Typ Typ Beschreibung CAN Horizontale Zuluft und Abgasf hrung ber de Wand Vertikale Zuluft und Abgasf hrung ber das Dach F r den koaxialen Anschluss stehen zwei Kesselanschlussst cke 60 100 auf 80 125 zur Verf gung Diese k nnen je nach Vor Ort Situation eingesetzt werden Das Kes selanschluss Revisions T St ck ist dabei um 360 drehbar und somit f r fast alle Si tuationen einsetzbar Bei der Installation des Abgassystems ist auf Gef lle zum Kes sel zu achten damit anfallendes Kondensat ber den Kessel ablaufen kann Weiteres Abgaszubeh r finden Sie in unserer aktuellen FERROLI Preisliste Art 012005 Art 012742 Abb 16 Ausgangszubeh r f r koaxiale Z ge Tabelle 3 H chstl
33. n gekennzeichnet mit dem Buchstaben F bewirken vor ber gehende St rabschaltungen die automatisch behoben werden sobald der betreffen de Wert in den normalen Funktionsbereich des Kessels zur ckkehrt Tabelle der Betriebsst rungen Tabelle 8 Liste der Betriebsst rungen St rungscode St rung M gliche Ursache Abhilfe berpr fen ob der Kessel re Fehlende Gasversorgung gular mit Gas versorgt wird und die Leitungen entl ftet sind Verdrahtung der Elektrode St rung der berwa berpr fen und kontrollieren ob Keine Z ndung d chungs Z ndelektrode sie korrekt positioniert und nicht 01 en verkalkt ist Gasventil defekt Gasventil berpr fen und ersetzen ngen gender Gasdruck Gasdruck im Netz kontrollieren im Versorgungsnetz Siphon kontrollieren und Siphon verstopft gegebenenfalls s ubern y Signal Flamme leuchtet Verdrahtung der lonisationse 02 auf obwohl Brenner nicht St rung der Elektrode lektrode berpr fen eingeschaltet ist St rung der Platine Platine berpr fen Abb 25 ffnen der Frontverkleidung Korrekte Positionierung und Heizsensor besch digt Funktionst chtigkeit des Bei diesem Ger t dient die Ummantelung auch als Unterdruckkam Ansprechen des bertem Heizsensors berpr fen mer Nach jedem Eingriff der das ffne
34. n des Kessels erfordert muss A03 peraturschutzes Keine Wasserzirkulation in des unbedingt sichergestellt werden dass die vordere Verkleidung wie der Anlage Umw lzpumpe berpr fen der korrekt montiert wird und dicht ist Luft in der Anlage Anlage entl ften Ansprechen der Sicherheit St rung wurde in den In umgekehrter Reihenfolge vorgehen um die vordere Verkleidung wieder zu mon 04 vergangenen 24 Stunden Siehe St rung F07 2 E A i am Rauchabzug tieren Sicherstellen dass sie korrekt an den oberen Befestigungen angebracht wird 3 Mal ausgel st und vollst ndig auf den Seitenteilen aufliegt Nachdem Anziehen der Schraube A Ansprechen des Gablase St rung F15 wurde f r darf sich deren Kopf nicht unter der unteren Referenzfalte befinden siehe Abb 26 05 die Dauer von 1 Stunde Siehe St rung F15 ausgel st H St rung der lonisationse Die Position der lonisation DH 9 selektrode kontrollieren H lektrode gegebenenfalls ersetzen Instabile Flamme Brenner kontrollieren Keine Flamme nach St rung Gasventil Offset nn 06 der Z ndphase 6 Mal in 9 4 Min Eventuelle Verstopfungen Ver Luft Abgasf hrungen schl sse aus dem Kamin den verstopft Rauchabz gen Luftf hrungen Zu f und Endst cken entfernen Siphon kontrollieren und Siphon verstopft gegebenenfalls s ubern Der Abgastemperaturf hler O K N O F07 rione Tomperatir der misst eine zu hohe W rmetauscher kontrollieren
35. ntiert b02 2 stendruck auf Reset ge ffnet rE bedeutet Reset des Men s History siehe Besch Nicht implementiert b02 3 reibung P22 Wartezeit Comfort2 b02 1 0 100 Minuten 42 Minuten Nicht implementiert b02 2 tS Men Transparente Parameter Nicht implementiert b02 3 Es gibt 31 mit dem Buchstaben gekennzeichnete Parameter die auch vom P23 L fterfrequenz in Standby 0 70Hz OHZ OHZ OT Raumregler ver ndert werden k nnen A L fternachlaufzeit 0 120 Sekunden 30 Sekunden 30 Sekunden Durch Dr cken der Heiztasten kann die Liste der Parameter nach oben oder unten P24 gescrollt werden Um den Wert eines Parameters anzuzeigen oder zu ndern die p25 Regeltemperatur Regelpumpe b02 1 0 60 C 18 C Tasten der Warmwasserbereitung dr cken Die nderung wird automatisch gespei Regeltemperatur Regelpumpe b02 2 0 60 C 18 C 18 C chert Regeltemperatur Regelpumpe b02 3 0 60 18 C P26 Schutztemperatur Prim rw rmetauscher 0 60 C 35 C Inhalt Beschreibung Stellbereich Voreinstellung A b02 1 01 Einschaltleistung b02 1 0 100 40 wa ur Prim rw rmetauscher 0 60 C 35 C 35 C Einschaltleist b02 2 0 100 40 40 En ung _ Schutztemperatur Prim rw rmetauscher 0 60 C 35 C Einschaltleistung b02 3 0 100 40 b02 3 P Heizrampe 1 10 C Minute 2 C Minute 2 C Minute P27 Mindestwert Anlagendruck 0 8 bar 10 4 bar 10 4 bar 10 eg luss auf die Einstell
36. odukts Diese Darstellungen k nnen geringe und irrelevante Un terschiede zum gelieferten Produkt aufweisen 2 BETRIEBSANLEITUNG 2 1 Vorwort Sehr geehrter Kunde BLUEHELIX TECH A ist ein Brennwert W rmeerzeuger mit Edelstahl W rmetau scher und Vormischbrenner f r den Heizbetrieb mit integrierter Warmwasserberei tung der sich durch einen hohen Wirkungsgrad sehr niedrige Schadstoffemissionen und die M glichkeit des Betriebs mit Erd bzw Fl ssiggas auszeichnet und mit einem mikroprozessorgesteuerten Regelsystem ausgestattet ist Das Ger t hat eine Unterdruckkammer und eignet sich daher zur Installation im In nenbereich oder im Freien an einem teilweise gesch tzten Platz nach EN 297 A6 bei Temperaturen bis 5 C Der Heizkessel ist f r den Anschluss an einen externen Speicher IS f r die Warmwasserbereitung optional vorger stet In diesem Handbuch sind alle Funktionen die sich auf die Warmwasserberei tung beziehen nur aktiv wenn der optionale WarmwasserSpeicher angeschlossen ist wie beschrieben in Kap 3 3 2 2 Bedienblende 1 2 9 1015 7 17 12 S A Legende Bedienfeld Abb 1 Taste zum Senken der eingestellten Trinkwarmwassertemperatur Taste zum Erh hen der eingestellten Trinkwarmwassertemperatur Taste zum Senken der eingestellten Heizwassertemperatur Taste zum Erh hen der Heizwassertemperatur Display Resettaste Wahl Sommer Winterbetrieb Men Witterungsf hrung Wahlt
37. ommen Es empfiehlt sich die Einstellung auf den H chstwert sodass das System die Regelung im gesamten m glichen Betriebsbereich ausf hren kann Der Kessel muss bei der Installation durch qualifiziertes Fachpersonal eingestellt wer den Eventuelle Anpassungen zur Verbesserung des Komforts k nnen jedoch dur chaus vom Benutzer vorgenommen werden Ausgleichskurve und Kurvenverschiebung Wenn die Taste Reset Pos 6 Abb 1 5 Sekunden lang gedr ckt wird ffnet sich das Men Gleittemperatur und die blinkende Anzeige CU wird eingeblendet Mit den Tasten der Warmwasserbereitung Pos 1 Abb 1 kann die gew nschte Kurve von 1 bis 10 je nach Merkmal eingestellt werden Durch Einstellung der Kurve auf 0 wird die Gleittemperaturregelung deaktiviert Mit den Heiztasten Pos 3 Abb 1 wird die Parallelverschiebung der Kurven ge ffnet die blinkende Anzeige OF wird eingeblendet Mit den Tasten der Warmwa sserbereitung Pos 1 Abb 1 kann je nach Merkmal Abb 11 die Parallelverschie bung der Kurven eingestellt werden Cod 3541D210 Rev 00 09 2012 3 PH ue BLUEHELIX TECH 25A 35A ferroli a 4 a BLUEHELIX TECH Indem die Taste Reset Pos 6 Abb 1 erneut 5 Sekunden lang
38. pe BLUEHELIX TECH 35 A A Druckverlust Heizkessel Min Drehzahl Umwalzpumpe H chste Drehzahl der Umw lzpumpe 12 Cod 3541D210 Rev 00 09 2012 PA an Ferroli BLUEHELIX TECH 25A 35A 16 Gebl se 32 Heizungsumw lzpumpe 44 Gasventil 72 Raumthermostat nicht inbegriffen 81 Zlind lonisationselektrode 95 Umleitventil 104 Sicherung 114 Wasser Druckw chter 138 Au entemperaturf hler optional 139 OT Raumregler optional 155 Temperaturflihler Speicher 186 R cklaufsensor 191 Abgastemperaturfihler 256 Signal modulierende Heizungsumw lzpumpe 278 Doppelf hler Sicherheit Heizung 104 10kOhm 1 8kOhm 1 2 3 4 5 6 7 8 a 10 11 12 13 14 15 16 17 18 GND L 230Vac 50Hz Vcc Abb 31 Schaltplan Achtung Vor Anschluss des Raumthermostats oder des OT Raumre gt glers muss die Steckbr cke der Klemmleiste entfernt werden DE Cod 3541D210 Rev 00 09 2012 1 3 Konformit tserkl rung Der Hersteller FERROLI S p A Anschrift Via Ritonda 78 a 37047 San Bonifacio Verona Italien erkl
39. r Warmwasserbereitung Pos 1 oder 2 Abb 1 dr cken um den Parameter 00 f r Erdgasbetrieb bzw 01 f r Fl ssiggasbetrieb einzustellen Die Tasten der Warmwasserbereitung Pos 1 und 2 Abb 1 10 Sekunden lang dr cken Der Kessel kehrt auf Standby zur ck 9 Mit einem Verbrennungsanalyseger t das an den Abgasmessstutzen des Kes sels angeschlossen wird pr fen ob der CO2 Gehalt der Abgase bei Mindest und H chstleistung des Ger ts den in der Tabelle der technischen Daten f r die jeweilige Gasart vorgeschriebenen Werten entspricht 8 Cod 3541D210 Rev 00 09 2012 Ferroli BLUEHELIX TECH 25A 35A Aktivierung der Betriebsart TEST Die Tasten der Warmwasserbereitung Pos 3 und 4 Abb 1 gleichzeitig 5 Sekunden lang dr cken um die Betriebsart TEST zu aktivieren Der Kessel wird auf der h ch sten Heizleistungsstufe eingeschaltet die wie im n chsten Abschnitt beschrieben eingestellt wird Auf dem Display blinken das Heizungs und das Trinkwarmwassersymbol Abb 23 daneben wird die Heizleistung angezeigt Abb 23 Betriebsart TEST Heizleistung 100 Mit den Heiztasten Pos 3 und 4 Abb 1die Leistung erh hen oder reduzieren Min destwert 0 H chstwert 100 Mit der Taste der Warmwasserbereitung Pos 1 Abb 1 wird die Kesselleistung sofort auf die Mindeststufe gesetzt 0 Mit der Taste der Warmwasserbereitung Pos 2 Abb
40. rheitsventils muss mit einem Sammeltrichter oder IN einer Sammelleitung verbunden werden um zu verhindern dass bei ber druck im Heizkreislauf das Wasser auf den Boden rinnt Andernfalls kann der Hersteller des Heizkessels nicht haftbar gemacht werden wenn das Ablassventil ausgel st und der Raum berflutet wird Vor der Installation m ssen alle Leitungen der Anlage ausgesp lt wer IN den um Schmutzr ckst nde oder Unreinheiten zu entfernen die den einwandfreien Betrieb des Ger tes beeintr chtigen k nnten Zum Austausch von W rmeerzeugern in bestehenden Installationen muss die Anlage vollst ndig entleert und von Schl mmen und Verschmutzungen befreit werden Zu diesem Zweck nur f r Heizanlagen geeignete und ga rantierte Produkte verwenden siehe folgenden Absatz die keine Metalle Kunststoffe oder Gummi angreifen Der Hersteller haftet nicht f r even tuelle Sch den am W rmeerzeuger die auf die nicht erfolgte oder nicht fachgerecht ausgef hrte Reinigung der Anlage zur ckzuf hren sind Die Anschl sse an den entsprechenden Anschlussstellen vornehmen siehe Zei chung von Abb 12 und am Ger t angebrachte Symbole 1 2 3 465 4 Anlagenvorlauf j 3 4 un I 2 Speichervorlauf 3 4 BO 3 Gasanschluss ode n 1 2 P RJ Y O 4 5 Anlagenr cklauf Z 3 4 35 5 76 54 65 665 6 Ablauf Sicherheitsventil
41. rt hiermit dass das betreffende Ger t den Anforderungen folgender EU Richtlinien entspricht Richtlinie f r gasbetriebene Ger te 2009 142 Richtlinie bez Leistungsabgaben 92 42 Richtlinie bez Niederspannung 2006 95 Richtlinie bez elektromagnetische Kompatibilit t 2004 108 Pr sident und gesetzlicher Vertreter Ritter des Ordens der Arbeit Republik Italien Dante Ferroli erroli Ferroli Warmetechnik GmbH Rahserfeld 12 41748 Viersen www ferroli de
42. t oder der Fernbedienung berpr fen berpr fen ob der am Z hler angegebene Brennstoffverbrauch mit der Angabe in der Tabelle der technischen Daten in Kap 5 bereinstimmt Die korrekte Programmierung der Parameter berpr fen und die eventuell gew n schten Personalisierungen durchf hren Ausgleichskurve Leistung Temperaturen usw Cod 3541D210 Rev 00 09 2012 9 BLUEHELIX TECH 25A 35A Ferroli 4 3 Wartung ffnen der Frontverkleidung Zum ffnen der Kesselverkleidung 3 Die Schrauben A teilweise aufdrehen siehe Abb 25 4 Die Verkleidung zu sich heran ziehen und von den oberen Befestigungen l sen A Vor Durchf hrung jeder Art von Eingriff im Innern des Heizkessels muss die Stromzufuhr getrennt und der Gashahn vor dem Kessel zugedreht werden 4 4 St rungsbehebung Diagnostik Beim Auftreten von Betriebsst rungen oder Defekten blinkt das Display und der Kenncode der St rung wird eingeblendet Bestimmte St rungen verursachen eine dauernde St rabschaltung gekennzeichnet mit dem Buchstaben A Um den Betrieb wieder herzustellen muss die Reset Tastet Pos 6 Abb 1 1 Sekunde lang gedr ckt werden Falls installiert wird der Betrieb ber das RESET des optionalen Raumreglers mit Zeitschaltung wieder her gestellt wenn der Kessel nicht wieder einschaltet muss zuerst die Betriebsst rung beseitigt werden Andere St runge
43. ung 20 80 C 356 pop Nennwert Anlagendruck 5 20 bar 10 7 bar 10 7 bar 10 Ohne Einfluss auf die Einstellung 20 80 C 35 C 35 C P29 Ansprechen W rmetauscherschutz 0 Kein Schutz F43 10 C Sekunde b02 2 b02 1 1 15 1 15 C Sekunde Ohne Einfluss auf die Einstellung 20 80 C 35 C Nicht implementiert b02 2 b02 3 Ansprechen Warmetauscherschutz 0 Kein Schutz F43 10 C Sekunde 04 Wartezeit Heizung 0 10 Minuten 4 Minuten 4 Minuten b02 3 1 15 1 15 C Sekunde TER s P30 Hysterese Heizung nach Einschaltung 6 30 C 10 C 10 C P05 Nachlaufzeit Heizung 0 255 Minuten 15 Minuten 15 Minuten 31 Heiz Hysterese nach Einschaltung 10 180 Sekunden 60 Sekunden 60 Sekunden 06 Pumpenbetrieb 0 7 Betriebsstrategie 0 0 07 Mindestdrehzahl der Regelpumpe 0 100 30 30 S S pog Startdrehzahl der Regelpumpe 0 100 15 15 1 Die Parameter die mehr als eine Beschreibung aufweisen ndern ihre Funk Pog H chstdrehzahl der Regelpumpe 0 100 100 100 tionsweise und oder ihren Einstellbereich je nach Einstellung des in Klammern P10 Ausschalttemperatur der Pumpe w h 0 100 C 50 C angegebenen Parameters rend der Nachlaufzeit b02 1 2 Die Parameter die mehr als eine Beschreibung aufweisen werden auf den Vo Ausschalttemperatur der Pumpe w h 0 100 20 C 20 C reinstellungwert zur ckgesetzt wenn der in Klammern angegebene Parameter rend der Nachlaufzeit b02 2 ge ndert wird Ausschalttemperatur der Pumpe
Download Pdf Manuals
Related Search