Home

STEUERUNG DA321G5321 BETRIEBSANLEITUNG

1. gt gt gt gt KL2542 11 3 Mit Taste den vorherigen 4 Nach Bet tigung der Taste E wird Parameter ausw hlen der Parameterwert angezeigt CU 050 r gr gt gt gt gt KL2542 12 Hinweis Die dauerhafte Speicherung der ver nderten Parameterwerte erfolgt erst nach dem Ann hen oder durch Ver ndern von Parameter 401 s Kapitel Sofortiges Speichern aller ver nderten Daten Wird die Netzspannung vor Speicherung der Parameterwerte ausgeschaltet wirken die urspr nglichen Werte weiterhin EFKA DA321G5321 BA 14 4 2 2 3 Parameterwerte ndern 1 Anzeige nach Auswahl des Parameterwertes Hiel gt gt M glichkeit 1 Taste E bet tigen Die n chste Parameternummer wird angezeigt gt 133 E gt gt M glichkeit 2 Taste P bet tigen Dieselbe Parameternummer wird angezeigt Ca 134 P E gt gt 2 Mit der Taste bzw Taste den Parameterwert ndern SN
2. el KL2186 A B Das Bedienteil V820 wird bei Auslieferung mit dem Einschubstreifen Nr 1 ber den Tasten best ckt Bei anderen Funktionen kann dieser durch einen der beim Bedienteil beigelegten Einschubstreifen gewechselt werden Dazu muss auch der Parameter 292 umgestellt werden Siehe auch Betriebsanleitung V810 V820 Funktionsbelegung der Tasten Taste P Taste E Taste Taste Taste 1 Taste 2 Taste 3 Taste 4 Taste 5 Taste 6 Taste 7 Taste 8 Taste 9 Taste 0 Taste A Taste B Aufruf oder Abschluss Programmiermodus Quittungs Taste bei nderungen im Programmiermodus Erh hen des im Programmiermodus angezeigten Wertes Vermindern des im Programmiermodus angezeigten Wertes Anfangsriegel EINFACH DOPPELT AUS Stichz hlung Naht VORW RTS R CKW RTS AUS Lichtschrankenfunktion DUNKEL HELL HELL DUNKEL AUS Endriegel EINFACH DOPPELT AUS FADENABSCHNEIDER FADENABSCHNEIDER FADENWISCHER AUS Automat N hfu l ftung nach Fadenschneiden EIN AUS Automat N hfu l ftung bei Stopp in der Naht EIN AUS Grundposition Nadel unten POSITION 1 Nadel oben POSITION 2 Restfadenw chter EIN AUS Funktionstaste programmierbar Einlernen Abarbeiten der 40 m glichen Nahtstrecken Taste f r Riegelunterdr ckung Riegelabruf mit Parameter 293 k nnen and
3. 0 gt gt KL2542 08 Taste P bet tigen Die Programmierung wird beendet Die ge nderten Parameterwerte werden erst beim n chsten Ann hen dauerhaft bernommen KL2542 09 Taste P bet tigen Die Programmierung wird beendet E gt KL2542 10 15 EFKA DA321G5321 BA 4 2 2 4 Sofortiges Speichern aller ver nderten Daten Funktionen Parameter Sofortiges Speichern aller ver nderten Daten EEP 401 Nach Netz Ein Code Nummer 3112 eingeben gt Taste E bet tigen Parameter 401 eingeben gt Taste E bet tigen Anzeige von 0 auf 1 stellen gt Taste E oder P bet tigen Alle Daten sind gespeichert 4 2 3 nderung aller Parameterwerte der Bedienerebene Es k nnen alle Parameterwerte der Bedienerebene siehe Parameterliste ohne Eingabe einer Codenummer ver ndert werden Taste P bet tigen gt Erste Parameternummer wird angezeigt Taste E bet tigen gt Parameterwert wird angezeigt Tasten bet tigen gt Parameterwert wird ver ndert Taste E bet tigen gt N chster Parameter wird angezeigt Taste E bet tigen gt Parameterwert wird angezeigt Tasten bet tigen gt Parameterwert wird ver ndert usw 2x Taste bet tigen
4. ausschalten Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Lichtschranke Ein Aus 009 Funktion mit Bedienteil V820 V850 Lichtschranke dunkel hell Ein Lichtschranke hell dunkel Ein Lichtschranke Aus rechter Pfeil ein linker Pfeil ein beide Pfeile aus Taste 3 EFKA DA321G5321 BA 72 8 23 1 Drehzahl nach Lichtschranken Erkennung Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Drehzahl nach Lichtschranken Erkennung n5 114 8 23 2 Allgemeine Lichtschrankenfunktionen Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Lichtschranken Ausgleichstiche f r lange Stiche LS 004 Anzahl Lichtschranken N hte LSn 006 Lichtschranken Ausgleichstiche f r normale Stiche cLS 010 Lichtschranken Sensierung auf hell dunkel LSd 131 Ann hen bei heller Lichtschranke gesperrt nicht gesperrt LSS 132 Fadenschneiden bei Nahtende durch Lichtschrankeerkennung Ein Aus LSE 133 Nach Sensierung vom Nahtende erfolgt Z hlung der Ausgleichstiche mit Lichtschrankendrehzahl Unterbrechung des Ablaufs bei Pedal 0 Lage Abbrechen des Ablaufs durch Pedalstellung 2 Fadenabschneideablauf mit Parameter 133 ausschaltbar unabh ngig von der Einstellung mit Taste 5 am Bedienteil V820 V850 Stopp in Grundposition Programmierung von maximal 15 Lichtschranken N hten entsprechend Einstellung von Parameter 006 mit Stopp in Grundposition Nach der letzten Lichtschranken Naht erfolgt Fade
5. gt w N Q N mmh 9 5 4 a F2 Taste bet tigen Falls keine Datei auf dem Memorystick vorgefunden wird erfolgt Fehleranzeige oder Datei Art und Nummer wird angezeigt Alternativ kann mit der Plus Minus Taste ein anderer vorhandener Datei Name ausgew hlt werden Taste E bet tigen Aufforderung zur Best tigung mit Taste E Mit Taste E innerhalb 1 Sekunde best tigen Datei 0100 wird verglichen Nach Ende des Lesevorganges erfolgt READY Anzeige wenn die Daten gleich sind Nach Ende des Lesevorganges erfolgt Not Equal Anzeige wenn die Daten nicht gleich sind Programmierung am V850 F SE E L L oder l Le Taste P bet tigen Anzeige der 1 PARAMETER Nummer Parameter 512 anw hlen Taste E bet tigen Aufforderung f r F2 Taste wird angezeigt F2 Taste bet tigen Datei Art und Nummer wird angezeigt Alternativ kann mit der Plus Minus Taste ein anderer vorhandener Datei Name ausgew hlt werden Taste E bet tigen Aufforderung zur Best tigung mit Taste E Mit Taste E innerhalb 1 Sekunde best tigen Datei 0100 wird verglichen gt gt gt no FiLE 0100 dAtA PAr rEAd dAtA rEAdY not EQUAL F 512 Compare p 0100DATA PAR COMPARE PRESS E READ DATA EFKA DA321G5321 BA 88 Nach Ende des Lesevorganges erfolgt gt READY READY Anzeige wenn die Daten gleich sind Nach Ende des Lesevorganges erfolgt gt DAT
6. Die in Klammern gesetzten Kiirzel sind nur bei angeschlossenem Bedienteil V820 V850 sichtbar Unterschied zum Standard Anfangsriegel Der Antrieb stoppt zum Umschalten des Stichstellers Die Stoppzeit ist einstellbar Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Zierstichriegel Stichzahl vorw rts SAv 080 Zierstichriegel Stichzahl r ckw rts SAr 081 Anfangsriegel Drehzahl n3 112 Funktion Zierstichriegel Ein Aus SrS 135 Anlaufverz gerung nach Abschalten des N hfu l ftungssignals t3 202 Zierstichriegel Stoppzeit tSr 210 Letzte gez hlte Vorw rtsstrecke am Anfangszierstichriegel Ein Aus Zrv 215 Nach der Riegelstrecke r ckw rts folgt eine weitere Riegelstrecke vorw rts mit der gleichen Stichzahl wie zuvor die R ckw rtsstrecke entsprechend Einstellung von Parameter 215 Die Stichanzahl des Zierstichriegels ist mit separaten Parametern einstellbar Mit Parameter 137 kann die Stichl nge normaler oder langer Stich w hrend des Riegels gew hlt werden Die Anzeige leuchtet w hrend dem Riegel nicht auf 137 0 Der Riegel wird mit langer Stichl nge ausgef hrt 137 1 Der Riegel wird mit normaler Stichl nge ausgef hrt Bei Verwendung des Bedienteils V820 V850 ist ein Direktzugriff mit der Funktionstaste Taste 9 m glich Funktion mit Bedienteil Parameter Zierstichriegel Ein Aus 008 2 51 EFKA DA321G5321 BA 8 6 Endzierstichriegel Funktion ohne Bedienteil Steue
7. Parameter 188 aufrufen GE gt Taste F2 bet tigen Aktuelle Anzeige gt 11 3200 Taste F2 bet tigen Alte Werte werden angezeigt gt EFKA DA321G5321 BA 68 n Taste F2 bet tigen gt 11 3200 Neuer Wert Stufe mit Potentiometer an Maschine gt 08 3200 einstellen Taste 2 bet tigen gt S Taste E bet tigen Neuer Wert 08 oberer Knickpunkt gt 08 08 wird bernommen Taste F2 bet tigen gt 08 3200 Neuer Wert Stufe mit Potentiometer an Maschine gt 17 3200 einstellen Taste F2 bet tigen gt Taste E bet tigen Neuer Wert 17 unterer Knickpunkt gt wird bernommen mmh N 1x Taste P bet tigen Anzeige der aktuellen Parameter gt F 188 Nummer oder SEEE BEE E 2x Taste P bet tigen Programmierung beendet gt dA321G Mit dem Ann hen werden die neuen Werte bernommen und bleiben auch nach dem Ausschalten erhalten Hinweis Wird am Potentiometer ein Wert der zwischen den aktuellen Knickpunkten liegt eingestellt so werden beim Bet tigen der Taste E beide Werte berschrieben Danach k nnen die neuen Werte des unteren bzw oberen Knickpunktes programmiert werden 8 20 Fadenabschneidevorgang Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Fadenabschneider Ein Aus FA 013 Fadenwischer Ein Aus FW 014 Funktion mit Bedienteil V820 Fadenabschneider Ein linker Pfeil ein Taste 5 Fadenwischer Ein rechter Pfeil e
8. zur Auswahl der Codenummer 1 Ziffer blinkt der 1 Ziffer bet tigen in der Programmierebene Am gt LL gt UU amp r ir gt gt gt gt KL2542 05 4 Taste gt gt bet tigen 5 Taste zur Aus 6 Taste gt gt bet tigen 2 Ziffer blinkt wahl der 2 Ziffer bet tigen 3 Ziffer blinkt 0 ol SS el CB lel 0 f 0 gt gt gt gt KL2542 06 13 EFKA DA321G5321 BA 7 Taste zur Auswahl 8 Taste E bet tigen Parameter der 3 Ziffer bet tigen wert wird angezeigt 34 el Ce Je geele P 0 gt gt gt gt KL2542 07 4 2 2 2 Auswahl der Parameter mit den Tasten 1 Nach Eingabe der Codenummer 2 Mit der Taste den n chsten in der Programmierebene Parameter ausw hlen CUU OI cut o gt ck Che lel
9. Durch Aktivieren des Ausgangs A wird der Kantenschneider eingeschaltet Wenn die Einstellung des Parameters 251 1 ist wird der Kantenschneider nach dem Fadenschneiden ausgeschaltet Nach Netz Ein ist der Kantenschneider und die LED A ausgeschaltet Durch Bet tigen der Taste A kann jederzeit der Kantenschneider eingeschaltet werden Ausgang A und LED A Ein Durch eine weitere Tasterbet tigung wird der Kantenschneider ausgeschaltet Ausgang A und LED A Aus Wenn der Parameter 251 1 ist wird der Kantenschneider nach dem Fadenschneiden wie nach Netz Ein aktiviert AusgangA LEDA Bemerkung Netz Ein Aus Aus Kantenschneider Aus Taster A betatigen Ein Ein Kantenschneider Ein Taster A erneut betatigen Aus Aus Kantenschneider Aus Nach Fadenschneiden wenn Pa 251 1 Aus Aus Kantenschneider Aus EFKA DA321G5321 BA 62 8 17 8 Kantenschneider automatisch Funktionsmodul A Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Kantenschneider Ausgang A automatisch FmA 250 9 Kantenschneider bleibt am Nahtende wie vor dem Fadenschneiden erhalten oder AFA 251 er wird wie nach Netz Ein gesetzt Stichzahl bis zum Einschalten des Kantenschneiders cA 253 Stichzahl bis zum Ausschalten des Kantenschneiders cA_ 254 Beeinflussung der N hfu l ftung gegen ber dem Kantenschneider Ein Aus KFk 267 Durch Aktivieren des Ausgangs A M6 an Buchse A 30 wird der Kantenschneider eingeschaltet Als Anzeige
10. Programmieren mit oder ohne Eingabe der Code Nummer gezeigt vorgegangen 2x Taste B DELETE F2 kurz hintereinander bet tigen Die Programm bzw Naht Nummer wird gel scht Alle nachfolgenden Nummern werden automatisch um 1 reduziert Im folgenden Beispiel wird die Naht Nummer 2 gel scht gt gt DELETE F2 DELETE F2 gt gt 3sec KL2395 KL2396 de KL2393 EFKA DA321G5321 BA 30 4 7 6 Abarbeitungs Modus Taste 0 bet tigen Die programmierten N hte werden eingeschaltet Pfeil ber Taste 0 ist Ein ohne zu blinken Taste bet tigen gt Auswahl des Programms Nur wenn mehrere Programme programmiert sind Taste bet tigen gt Wenn nicht mit der 1 Naht begonnen werden soll dann andere Naht Nummer w hlen Taste E so oft bet tigen bis die gew nschte Naht Nummer angezeigt wird Mit Pedalbet tigung kann jetzt der Antrieb gestartet und das Programm abgearbeitet werden Taste 0 bet tigen gt Die programmierten N hte werden ausgeschaltet Pfeil ber Taste 0 ist Aus 4 7 7 Weitere Einstellungen fur TEACH IN Funktionen Parameter Unterdr ckung der Naht wenn 0 Stiche eingestellt sind Std 321 321 0 Nahtunterdr ckung ausgeschaltet d h wenn keine Lichtschranke und eine Stichz hlung mit 0 Stichen eingestellt sind so wird eine freie Naht ausgef hrt 321 1 Nahtunterdr ckung e
11. STEUERUNG BETRIEBSANLEITUNG Nr 401313 deutsch Ska dc 1550 DA321G5321 FRANKL amp KIRCHNER EFKA OF AMERICA INC GMBH amp CO KG Shka EFKA ELECTRONIC MOTORS SINGAPORE PTE LTD 3 EFKA DA321G5321 BA INHALT 1 Verwendungsbereich 1 1 Bestimmungsgem e Verwendung 2 Lieferumfang 2 1 Sonderzubehor 3 Verwendung des Compilers C200 4 Bedienung der Steuerung 4 1 Zugriffsberechtigung bei Befehlseingabe 4 2 Bedienung ohne Variocontrol 4 2 1 Codenummer eingeben 4 2 2 Einstellen der Parameter 4 2 2 1 Direkte Auswahl der Parameternummer 4 2 2 2 Auswahl der Parameter mit den Tasten 4 2 2 3 Parameterwerte ndern 4 2 2 4 Sofortiges Speichern aller ver nderten Daten 4 2 3 nderung aller Parameterwerte der Bedienerebene 4 2 4 Umschalten der Funktionen 4 2 5 Direkte Eingabe der Maximaldrehzahlbegrenzung 4 2 6 Programmidentifikation 4 3 Bedienung mit Variocontrol V810 V820 oder V850 4 3 1 Code Nummer am V810 eingeben 4 3 1 1 Eingabe ber Parameter in der Bediener Ebene am V810 4 3 1 2 Eingabe ber Parameter in der Techniker Ausr ster Ebene am V810 4 3 2 Code Nummer am V820 V850 eingeben 4 3 2 1 Eingabe ber Parameter in der Bediener Ebene am V820 V850 4 3 2 2 Eingabe ber Parameter in der Techniker Ausr ster Ebene am V820 V850 4 4 Programmidentifikation 4 5 Direkte Eingabe der Maximaldrehzahlbegrenzung DED mit Bedienteil 4 5 1 Einstellung am Bedienteil V810 4 5 2
12. Wird bei abgesenkter Transportwalze ein manueller Riegel ausgef hrt hebt die Transportwalze sofort an Nach dem Ende des Riegels wird die Walze sofort abgesenkt Wird im Nahtablauf der Taster erstmalig bet tigt so wird die Transportwalzenfunktion abgeschaltet Die Transportwalze wird angehoben und die LED A geht aus Dieser Zustand bleibt auch nach dem Fadenschneiden bis zur n chsten Tasterbet tigung erhalten Eine weitere Tasterbet tigung schaltet die Transportwalzenfunktion wieder ein Die Transportwalze senkt ab und die LED A wird eingeschaltet Mit Beginn des Endriegels oder des Fadenschneiders wird die Transportwalze angehoben EFKA DA321G5321 BA 60 Ausg A LEDA Transportwalze N hfu l ftung Netz Ein Ein Ein oben Taster A Aus Aus unten Taster A erneutes Bet tigen Ein Ein oben Beim Anfangsriegel Ein Ein oben unten Nach Anfangsriegel in der Z hlung Ein Ein oben unten Taster A nach Anfangsriegel in der Z hlung Aus Aus unten unten Nach Anfangsriegel nach der Z hlung Aus Aus unten unten Manueller Riegel Ein Ein oben unten N hfu oben Ein Ein oben oben Nach N hfu bet tigen in der Z hlung Ein Ein oben unten Taster A nach N hfu bet tigen der Z hlung Aus Aus unten unten Taster A in der Naht Ein Ein oben Taster A erneut in der Naht Aus Aus unten Beim Endriegel und Fadenschneiden Ein Ein oben unten Nach Fadenschneiden wenn vorher die Walze Ein Ein Ein oben Nach Fadenschneiden wenn vorh
13. Stichzahlverz gerung von Parameter 253 Ein Aus PLc 260 Anheben der Transportwalze in Abh ngigkeit von N hfu l ftung und Riegel FLk 261 Beim Einschalten der Hubverstellung bleibt die Transportwalze abgesenkt angehoben hPt 262 Nach Netz Ein ist der Ausgang A und die LED A eingeschaltet Mit einer Tasterbewegung nach Netz Ein vor Nahtbeginn wird der Ausgang A und die LED A ausgeschaltet Die n chste Tasterbet tigung nach Netz Ein vor Nahtbeginn schaltet die Transportwalzenfunktion und damit die LED A wieder ein Der Ausgang A bleibt eingeschaltet Transportwalze oben Nach Nahtbeginn mit eingeschalteter Transportwalzenfunktion wird nach dem Ablauf des Anfangsriegels bei abgeschaltetem Anfangsriegel sofort mit Nahtbeginn die Transportwalze nach einer einstellbaren Stichanzahl Parameter 253 abgesenkt Die Funktion der eingestellten Stiche kann mit Parameter 260 ein und ausgeschaltet werden Der Z hlvorgang kann durch eine Tasterbet tigung abgebrochen werden Die Transportwalze wird sofort abgesenkt Wird bei abgesenkter Transportwalze der N hfu angehoben so wird die Transportwalze ebenfalls angehoben Nach dem Absenken des N hfu es wird die Transportwalze nach der eingestellten Stichanzahl Parameter 253 abgesenkt Der Z hlvorgang kann durch eine Tasterbet tigung abgebrochen werden Die Transportwalze wird sofort abgesenkt Wenn die Stichzahl auf 0 eingestellt ist wird die Transportwalze sofort mit dem N hfu abgesenkt
14. die einlaufende Kante in Laufrichtung ca CRS ILS 2524 02523 15 nach dem Sensor auf der Platine steht 35 EFKA DA321G5321 BA 7 3 Auswahl der Maschinen Baureihe Funktionen mit oder ohne Bedienteil Parameter Anzeige der Maschinen Baureihe SEL 280 Die unterschiedlichen Maschinenklassen sind durch Widerst nde gekennzeichnet Folgende Widerstandswerte Toleranz 1 sind vorgesehen Selektwiderstand Maschinenklasse 100Q 271 272 273 274 275 2200 205 6800 069 267 268 269 4180 4280 10000 367 381 382 467 767 768 867 F r diese Maschinenklassen sind die Parameterwerte vorbereitet Vor Inbetriebnahme m ssen die Einstellungen unbedingt auf ihre Eignung f r die verwendete Maschine berpr ft werden Selektwiderstand ist angeschlossen Abh ngig vom erkannten Widerstand werden die speziellen Funktionsabl ufe f r diesen Maschinentyp und die verschiedenen Presetwerte aktiviert Ist ein solcher Selektwiderstand angeschlossen kann dieser ber den Parameter 280 ausgelesen werden Es wird im Bedienteil der Widerstandswert in Ohm direkt angezeigt Eine Ver nderung des Wertes ist nicht m glich Selektwiderstand ist nicht angeschlossen Ist kein Selektwiderstand angeschlossen so wird die Info A5 Notlauf angezeigt Nach Netz Ein und Eingabe der Code Nummer kann ber den Parameter 280 der Wert eines anzunehmenden Selektwiderstandes eingegeben
15. gt Die programmierten Daten werden gespeichert 29 EFKA DA321G5321 BA 4 7 4 Hinzuf gen einer Naht bzw eines Programms Ein Programm oder eine Naht l sst sich mit der Taste A INSERT F1 hinzuf gen sofern bei der Programmierung das Symbol ber der Programm Nummer oder ber der Naht Nummer blinkt Programm Nummer bzw Naht Nummer w hlen an deren Stelle das Programm die neue Nummer einsetzen soll Symbol ber der Programm bzw Naht Nummer muss blinken Es wird wie unter den Kapiteln Programmieren mit oder ohne Eingabe der Code Nummer gezeigt vorgegangen 2x Taste A INSERT F1 kurz hintereinander bet tigen Neue Programm bzw Naht Nummer wird eingef gt Alle nachfolgenden Nummern werden automatisch um 1 erh ht Im folgenden Beispiel wird eine Naht vor die bestehende Naht eingef gt INSERT F1 SE INSERT F1 Sc 12390 12391 112392 gt ES Der neuen Naht k nnen jetzt die gew nschten Funktionen zugeordnet werden K1L2393 4 7 5 Entfernen einer Naht bzw eines Programms Ein Programm oder eine Naht l sst sich mit der Taste B DELETE F2 l schen sofern bei der Programmierung das Sabo ber der Programm Nummer oder ber der Naht Nummer blinkt Programm Nummer bzw Naht Nummer w hlen die gel scht werden soll Symbol ber der Programm bzw Naht Nummer muss blinken Es wird wie unter den Kapiteln
16. gt oder mit der Taste DELETE F2 entfernt werden Bei neu zu erstellenden Programmen bzw N hten ist es zweckm ig Reste von alten Speicherungen mit der Taste DELETE F2 entsprechend Kapitel Entfernen einer Naht bzw eines Programms zu entfernen Sollten einzelne Programme oder N hte zwischen Bestehenden eingef gt werden so ist dies mit der Taste INSERT F1 entsprechend Kapitel Hinzuf gen einer Naht bzw eines Programms durchzuf hren Beispiel Es sind 3 Programme vorhanden Das 2 Programm wird mit Taste DELETE F2 gel scht Das 3 Programm nimmt dann den Platz vom 2 Programm ein Soll ein neues 2 Programm installiert werden so geschieht das mit Taste INSERT Fl Das an 2 Stelle stehende Programm wird wieder Programm 3 Sind Programme bzw N hte nur anzuh ngen so wird wie in den nachfolgenden Kapiteln beschrieben vorgegangen Auf folgender Abbildung sind alle vorgesehenen Funktionen f r die Naht Programmierung TEACH IN erkl rt 11 12 13 14 15 16 17 18 19 so ER TR D 6 nserr F1 F2 gt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A 235 1 Anfangsriegel einfach Ein linker Pfeil 8 Signal Al Ein linker Pfeil Anfangsriegel doppelt Ein rechter Pfeil Signal A2 Ein rechter Pfeil Anfangsriegel Aus Signal Al und A2 Ein beide Pfeile 2 Gez hlte Naht vorw rts Ein linker Pfei
17. hfu l ftung und oder mit der Verriegelung gekoppelt werden sollen 330 335 0 Kopplung ausgeschaltet 1 Kopplung mit der N hfu l ftung 2 Kopplung mit der Verriegelung 3 Kopplung mit der N hfu l ftung und mit der Verriegelung Mit Parameter 331 336 k nnen die Signale A 1 A2 invertiert werden Die Signale A1 A2 k nnen mit der Taste am Bedienteil V820 bei entsprechender Einstellung von Parameter 008 geschaltet werden 77 EFKA DA321G5321 BA 8 24 Sollwertgeber Durch den mit dem Pedal verbundenen Sollwertgeber erfolgt die Befehlseingabe f r den N hablauf Anstelle des angebauten Sollwertgebers kann auch ein anderer Befehlsgeber an der Steckverbindung B80 angeschlossen werden Tabelle Kodierung der Pedalstufen Pedalstufe D B A 2 H H L L Pedal ganz zur ck z B Einleiten vom Nahtende 1 H H H L Pedal leicht zur ck z B N hfu l ften 0 H H H H Pedal 0 Lage H H L H Pedal leicht vor z N hfu absenken 1 H L L H Drehzahlstufe 1 n1 2 H L L L Drehzahlstufe 2 3 H L H L Drehzahlstufe 3 4 H L H H Drehzahlstufe 4 5 L L H H Drehzahlstufe 5 6 L L H L Drehzahlstufe 6 7 L L L L Drehzahlstufe 7 8 L L L H Drehzahlstufe 8 9 L H L H Drehzahlstufe 9 10 L H L L Drehzahlstufe 10 11 L H H L Drehzahlstufe 11 12 L H H H Drehzahlstufe 12 n2 Pedal ganz vor SR B Se NZ NS SE ee NY SY Na BR d J EB Sollwertg
18. stoppt erneut in Position 1 Der Riegelmagnet schaltet ab Nach Ablauf der Zierstichriegelstoppzeit wird die zuvor gez hlte Stichzahl vorw rts wiederholt Am Ende der Z hlung wird die Drehzahlbegrenzung aufgehoben ber den gesamten Ablauf wirkt die Drehzahlbegrenzung n9 53 EFKA DA321G5321 BA 8 11 Riegelunterdr ckung Riegelabruf Wirkt im Standard und im Zierstichriegel Durch Bet tigen eines externen Tasters an Buchse A 14 33 kann der n chste Riegelvorgang einmalig unterdr ckt oder abgerufen werden Eine R ckmeldung der Tasterbet tigung erfolgt ber die an Buchse A 24 angeschlossene Leuchtdiode Die Anzeige geht aus wenn die n chste Riegelfunktion abgelaufen ist oder der Taster ein weiteres Mal bet tigt wurde Bei Bet tigung Anfangsriegel ein Anfangsriegel ein Endriegel ein Endriegel ein Vor Nahtanfang kein Riegel Riegel In der Naht kein Riegel Riegel Es wird jeweils der doppelte Riegel ausgef hrt Siehe Parameterliste Kapitel Anschlussplan 8 12 Haltekraft des Stichstellermagneten Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Vollansteuerungszeit t10 212 Haltekraft des Stichstellermagneten t11 213 Obere Grenze Einschaltdauer f r Stichstellermagnet EV 299 Der Stichstellermagnet wird durch Vollansteuerung ausgel st Anschlie end wird automatisch auf Teilansteuerung umgeschaltet um die Belastung f r die Steuerung und den angeschlo
19. 8 20 5 Fadenklemme und N hfu druckreduzierung Funktionen Parameter Fadenklemmen Funktionen FkL 154 Fadenklemme Einschaltwinkel Signal 1 k1 155 Fadenklemme Ausschaltwinkel Signal 1 k1 156 Fadenklemme Einschaltwinkel Signal 2 k2 157 Fadenklemme Ausschaltwinkel Signal 2 k2 158 Winkel bis zum Einschalten der N hfu l ftung NF 159 Winkel bis zum Ausschalten der N hfu l ftung NF_ 160 N hfu taktung 1 100 t5_ 334 EFKA DA321G5321 BA 70 Die Fadenklemmen Funktion k nnen mit Parameter 154 gew hlt werden Unmittelbar nach dem Netzeinschalten ist das Signal Fadenklemme gesperrt Das Signal Fadenklemme wird ausgegeben wenn der N hfu gel ftet ist w hrend des R ckdrehens nach Anlauf des Antriebs Mit Parameter 154 sind folgende Einstellungen m glich 154 0 Fadenklemme Aus 154 1 Fadenklemmen Funktion Verwendung der Werte der Parameter 155 158 Die Fadenklemme Signal 1 schaltet nach Ablauf des mit Parameter 155 vorgegebenen Winkels ein und schaltet nach Ablauf des mit Parameter 156 vorgegebenen Winkels wieder aus Bei Einstellung Parametern 157 und 158 gt 0 wird die Fadenklemme Signal 2 erneut ein und wieder ausgeschaltet N hfu druck Funktion Die N hfu l ftung schaltet nach Ablauf des mit Parameter 159 vorgegebenen Winkels getaktet ein Parameter 334 und schaltet nach Ablauf des mit Parameter 160 eingestellten Winkels wieder aus 154 2 7 Die Fadenkl
20. Ablauf mit Pedal gef hrter Drehzahl 141 1 Ablauf mit fester Drehzahl n12 solange Pedal nach vorn bet tigt Stufe gt 1 141 2 Ablauf mit begrenzter Drehzahl n12 solange Pedal nach vorn bet tigt Stufe gt 1 141 3 Ablauf mit fester Drehzahl erfolgt automatisch sobald das Pedal einmal bet tigt wurde Der Abbruch kann ber Pedalr cktritt 2 erfolgen 141 4 Ablauf mit fester Drehzahl n1 erfolgt automatisch sobald das Pedal einmal bet tigt wurde Der Abbruch kann ber Pedalr cktritt 2 erfolgen 71 EFKA DA321G5321 BA Abh ngig von der momentanen Drehzahl max 11 Stiche vor Ende der Stichz hlung wird die N hgeschwindigkeit in jeder Umdrehung vermindert um exakt bei Z hlende anhalten zu k nnen Bei eingeschalteter Lichtschranke wird nach der Stichz hlung in freies N hen bergegangen 8 21 3 Naht mit Stichz hlung bei eingeschalteter Lichtschranke Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Lichtschranke Ein Aus LS 009 Stichz hlung Ein Aus StS 015 Funktion mit Bedienteil V820 V850 Lichtschranke Ein Aus Taste 3 Stichzahlung Ein Aus Taste 2 Bei der Einstellung Stichz hlung mit Lichtschrankenfunktion wird zun chst die Anzahl der Stiche abgearbeitet und danach die Lichtschranke aktiviert 8 22 Freie Naht und Naht mit Lichtschranke Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Positionierdrehzahl n1 110 Obere Grenze der Maximaldrehzahl n2 111 Begrenzte Dreh
21. CODE Nummer Anzeige der 1 PARAMETER Nummer gt Taste bet tigen N chste Parameter Nummer wird angezeigt gt Taste E bet tigen Parameterwert wird angezeigt gt 0180 DN Parameterwert ver ndern gt oxxx Parameterwert wird bernommen Weiterschaltung und Anzeige gt des n chsten Parameters EEEE oder Parameterwert wird bernommen Anzeige der aktuellen PARAMETER Nummer gt H oder 2x Taste P bet tigen Programmierung beendet gt Mit dem Ann hen werden die neuen Werte bernommen und bleiben auch nach dem Ausschalten erhalten Speicherung ohne Ann hen ist m glich durch Verwenden von Parameter 401 4 3 2 V820 V850 eingeben Code Nummer der Techniker Ebene gt 1907 bzw der Ausr ster Ebene gt 3112 Beispiel Wenn eine CODE Nummer der Techniker Ebene am V820 V850 gew hlt wird NETZ AUSSCHALTEN NETZ EINSCHALTEN gt C 0000 9 o CODE Nummer eingeben gt C 1907 Bei falscher CODE Nummer Eingabe wiederholen gt C 0000 Inte F1 Bei richtiger CODE Nummer Anzeige der 1 PARAMETER Nummer gt in der angew hlten Ebene EFKA DA321G5321 BA 20 4 3 2 1 Eingabe ber Parameter in der Bediener Ebene am V820 V850 Beispiel Wenn keine CODE Nummer eingegeben wurde oder dh Programmierung beendet NETZ EINSCHALTEN gt 4000 dA321G Keine Anzeige auf dem Display gt Anzeige des 1 Parameters in der
22. E 181 El EAR US Wenn erforderlich Parameterwert mit der Taste gt gt bzw den Tasten ver ndern oder durch Drehen am Handrad einstellen Parameterwert der Position 1A erscheint im Display Wenn erforderlich Parameterwert mit der Taste gt gt bzw den Tasten ver ndern oder durch Drehen am Handrad einstellen Parameterwert der Position 2A erscheint im Display Wenn erforderlich Parameterwert mit der Taste gt gt bzw den Tasten ver ndern oder durch Drehen am Handrad einstellen 2x Taste P bet tigen Einstellungen sind abgeschlossen Programmierung wird verlassen gt P2E XXX P1A 070 P1A XXX P2A 338 P2A XXX Mit dem Ann hen werden die neuen Werte bernommen und bleiben auch nach dem Ausschalten erhalten Speicherung ohne Ann hen ist m glich durch Verwenden von Parameter 401 7 8 4 Einstellung der Positionen am Bedienteil V820 Parameter 270 0 Diese Einstellung ist durchzuf hren wenn keine Referenzposition eingestellt wurde oder die Einstellungen ge ndert werden sollen de f te H E P Anzeige vor der Programmierung Auf dem Display blinkt eine Parameter Nummer Parameter Nummer 171 eingeben Auf dem Display erscheint das K rzel des Parameters Anzeige des 1 Parameterwertes von Position 1 Taste B Wenn erforderlich Parameterwert mit den Tasten bzw mit den Tasten 0 9 ver ndern oder durch Drehen am Handrad einstellen Pa
23. Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Auswahl der Eingangs Funktion 241 249 Mit den Parametern 241 242 244 245 247 248 und 249 f r die Eing nge 102 in3 in5 in6 in8 in9 und 110 kann die Funktion der an den Steckverbindungen ST2 und B4 angeschlossenen Taster Schalter gew hlt werden Parameter 241 242 244 245 247 248 249 0 Eingangsfunktion gesperrt 1 Nadel hoch tief Bei Bet tigen des Tasters l uft der Antrieb von Position zur R ckdrehposition Dies ist unabh ngig davon ob das R ckdrehen ein oder ausgeschaltet ist Hat der Parameter 180 den Wert 0 so h lt der Antrieb in Position 2 Steht der Antrieb au erhalb des Schlitzes von Position 1 so wird aus Sicherheitsgr nden keine Bewegung ausgef hrt Nach Netz Ein ist die Funktion bis zum Ann hen gesperrt 2 Nadel hoch Bei Bet tigen des Tasters l uft der Antrieb von Position zur R ckdrehposition Dies ist unabh ngig davon ob das Riickdrehen ein oder ausgeschaltet ist Hat der Parameter 180 den Wert 0 so halt der Antrieb in Position 2 Steht der Antrieb au erhalb des Schlitzes von Position 1 so wird aus Sicherheitsgr nden keine Bewegung ausgef hrt Nach Netz Ein ist die Funktion bis zum Ann hen gesperrt 3 Einzelstich Heftstich Bei Bet tigen des Tasters f hrt der Antrieb eine Umdrehung von Position 1 nach Position 1 aus Steht der Antrieb in der R ckdrehposition so l uft er bei der ersten Tasterbet tigung nach Position 1 un
24. Maximaldrehzahl wird mit Parameter 111 eingestellt n2 Die Begrenzung der Maximaldrehzahl auf das anwendungstypische Niveau wird wie in Kapitel Direkte Eingabe der Maximaldrehzahlbegrenzung DED beschrieben eingestellt 7 7 Maximaldrehzahl Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Maximaldrehzahl n2 111 Hinweis Die Maximaldrehzahl der N hmaschine entnehmen Sie den Unterlagen des N hmaschinenherstellers Hinweis Die Riemenscheibe sollte so gew hlt werden dass der Motor bei maximaler Stichzahl der Maschine mit ca 4000 min l uft 37 EFKA DA321G5321 BA 7 8 Positionen Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Einstellung der Referenzposition Sr1 170 Einstellung der Nadelpositionen Sr2 171 Auswahl je nach Positions Sensoren PGm 270 Ubersetzung Motorwelle zu Maschinenwelle trr 272 Nach Einstellung des Parameters 270 auf l 2 3 oder 4 muss ein Winkelwert mit Parameter 171 gew hlt werden der den Stopp in Position 2 bzw 1 nach der Sensor Position festlegt Zuvor muss unbedingt das bersetzungsverh ltnis mit Parameter 272 eingegeben werden Bei Einstellung 270 6 muss nur die Referenzposition eingestellt werden Die Winkelwerte sind entsprechend dem mit Parameter 290 gew hlten Modus vorgegeben Anschluss eines Sensors z B Lichtschranke an Buchse B18 7 Folgende Einstellungen k nnen mit Parameter 270 vorgenommen werden 270 0 Positionen werden ber
25. N hfu gel ftet oder durch Pedalstellung 2 der Abschneidevorgang ohne Endriegel beendet werden Ein automatisches L ften des N hfu es erfolgt bei einem Abbruch des Riegels nicht Mit Parameter 137 kann die Stichl nge normaler oder langer Stich w hrend des Riegels gew hlt werden Die Anzeige leuchtet w hrend dem Riegel nicht auf 137 0 Der Riegel wird mit der langen Stichl nge ausgef hrt 137 1 Der Riegel wird mit der normalen Stichl nge ausgef hrt 8 4 1 Drehzahl n4 am Nahtende Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Drehzahl f r Endriegel n4 113 8 4 2 Stichz hlung fur Endriegel Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Stichzahl vorw rts 002 Stichzahl r ckw rts 003 Die Stiche f r Endriegel r ckw rts bzw vorw rts k nnen ber die oben genannten Parameter direkt in der Steuerung oder an einem angeschlossenen Bedienteil V810 V820 V850 programmiert und ver ndert werden Bei Verwendung eines Bedienteils kann zur schnellen Information des Benutzers die Funktion HIT angewendet werden Beim Einschalten des Endriegels durch Taste 2 V810 oder 4 V820 V850 wird der dazugeh rige Wert f r ca 3 Sekunden im Display angezeigt W hrend dieser Zeit l sst sich der Wert sofort ber die Tasten oder ver ndern 8 4 3 Stichbildkorrektur und letzter Stich r ckw rts Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Schneidstich vorw rts r ckw rts mit oder ohne
26. Parameter Anzeige der Positionen 1 und 2 Sr3 172 Mit Parameter 172 kann die Einstellung der Positionen komfortabel berpr ft werden Parameter 172 anw hlen Im Display erscheint Sr 3 Handrad entsprechend der Motordrehrichtung drehen Anzeige an der Steuerung kein Bedienteil angeschlossen Segment wird eingeschaltet entspricht Position 1 Segment wird ausgeschaltet entspricht Position 1A Segment wird eingeschaltet entspricht Position 2 Segment wird ausgeschaltet entspricht Position 2A KL2556 Anzeige an den Bedienteilen V810 V820 V850 Pfeil ber dem Symbol Position 1 Taste 4 am V810 Taste 7 am V820 V850 wird angezeigt entspricht Position 1 Pfeil ber dem Symbol Position 1 Taste 4 am V810 Taste 7 am V820 V850 wird angezeigtentspricht Position 1A Pfeil ber dem Symbol Position 2 Taste 4 am V810 Taste 7 am V820 V850 wird angezeigt entspricht Position 2 Pfeil ber dem Symbol Position 2 Taste 4 am V810 Taste 7 am V820 V850 wird angezeigtentspricht Position 2A Bei angeschlossenem Bedienteil werden die Positionen nur auf dem Display des Bedienteils angezeigt EFKA DA321G5321 BA 42 7 10 Versatz der Positionierung Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Versatz der Positionierung PSv 269 Mit Parameter 269 kann eine Feinjustage der Halteposition vorgenommen werden Durch Einstellung eines Wertes gt 0 positioniert der Antrieb um die h
27. am V810 83 9 4 3 Programmierung am V820 84 9 4 4 Programmierung am V850 84 9 5 Vergleichen der Daten vom Memorystick und der Steuerung 85 EFKA DA321G5321 BA 6 9 5 1 Programmierung an der Steuerung 9 5 2 Programmierung am V810 9 5 3 Programmierung am V820 9 5 4 Programmierung am V850 9 6 L schen der Daten vom Memorystick 9 6 1 Programmierung an der Steuerung 9 6 2 Programmierung am V810 9 6 3 Programmierung am V820 9 6 4 Programmierung am V850 9 7 Bearbeiten von Parameter Daten auf dem Memorystick 10 Signaltest 10 1 Signaltest ber das eingebaute Bedienfeld oder mit V810 V820 V850 11 Fehleranzeigen 12 Bedienelemente des Bedienteils V810 13 Bedienelemente des Bedienteils V820 7 EFKA DA321G5321 BA 1 Verwendungsbereich Der Antrieb ist geeignet f r Steppstichmaschinen D rkopp Adler Klasse 867 Zus tzlich ist ein Schrittmotorbetrieb in Verbindung mit der Efka Steuerung SM210A m glich Siehe auch Anschluss schema in der Parameterliste 1 1 Bestimmungsgem e Verwendung Der Antrieb ist keine selbst ndig funktionsf hige Maschine Er ist zum Einbau in andere Maschinen durch geschultes Fachpersonal bestimmt Seine Inbetriebnahme ist so lange untersagt bis festgestellt wurde dass die Maschine in die diese Teilmaschine eingebaut werden soll den Bestimmungen der EG Richtlinie Anhang II Abschnitt B der Richtlinie 89 392 EWG und Erg nzung 91 368 EWG entspricht Der Antrieb ist entwickelt und gefertigt
28. befindet sich in einem Flash Memory und kann somit ber die USB Buchse programmiert bzw ausgelesen werden 79 EFKA DA321G5321 BA Die Daten werden auf dem Memorystick als Datei abgelegt Der Dateiname ist auf eine L nge von 8 Zeichen Buchstaben oder Ziffern beschr nkt Beispiel Y Dateikennung X Dateiname XXXXXXXX PAR Parameterdatei XXXXXXXX PAY Arraydatei Nahtprogrammdatei Teach In XXXXXXXX PRG Compilerdatei XXXXXXXX HEX Steuerungssoftwaredatei FLASH Werden Dateien im PC verwaltet sollten m glichst kurze Dateinamen verwendet werden lt 8 Zeichen Ist ein Dateiname l nger als 8 Zeichen wird er im Display auf 7 Zeichen gek rzt und um das Zeichen erweitert dargestellt Beispiel Maschine3547 PAR wird als Maschin PAR auf dem Display dargestellt Werden Daten von der Steuerung auf den Memorystick kopiert wird der Dateiname von der Steuerung automatisch vergeben Die ersten zwei Ziffern geben Auskunft ber die Art der Datei die Ziffern an 3 4 Stelle die Dateinummer Dateiart 0100DATA PAR 01 Parameterdatei 0200DATA PTI 02 Nahtprogrammdatei 0300DATA PAY 03 Arraydatei 0400DATA HEX 04 Steuerungssoftwaredatei Dateinummer Wird die Bedienung direkt an der Steuerung durchgef hrt und nicht mit einem Variocontrol ist o g Darstellung hilfreich da auf de
29. der Funktionen und Programmierung von Parametern kann ohne Bedienteil oder mit den Bedienteilen V810 V820 oder V850 erfolgen Als Erweiterung ist es m glich die Programmierung mit der EFKA Software Compiler C200 vorzunehmen wobei die Bedienung nach wie vor ohne oder mit Bedienteil m glich ist Als Erg nzung ist in diesem Fall die Verwendung des komfortablen Touchscreen Bedienteils V900 m glich 41 Zugriffsberechtigung bei Befehlseingabe Um ungewolltes Ver ndern voreingestellter Funktionen zu verhindern ist die Befehlseingabe auf verschiedene Ebenen verteilt Zugriff hat der Ausr ster auf die h chste und alle untergeordneten Ebenen mittels Code Nummer der Techniker auf die n chst niedrigere und alle untergeordneten Ebenen mittels Code Nummer der Bediener auf die niedrigste Ebene ohne Code Nummer Ausr ster Ausr ster Ebene Code Nummer 3112 200er Parameter Nummer Techniker Techniker Ebene Code Nummer 1907 100er Parameter Nummer Bediener Ebene 11 EFKA DA321G5321 4 2 Bedienung ohne Variocontrol 4 2 1 Codenummer eingeben Konventionen der Displaydarstellung Erfolgt die Darstellung im Display ohne Punkte zwischen den Digits wird ein Wert angezeigt Erfolgt sie mit Punkten zwischen den Digits wird eine Parameternummer angezeigt 1 Taste P bet tigen und Netz einschalten 2 Taste gt gt bet tigen 1 Ziffer blinkt gt E
30. der Steuerung Parameter 270 0 Diese Einstellung ist durchzuf hren wenn keine Referenzposition eingestellt wurde oder die Einstellungen ge ndert werden sollen Nach Eingabe der Code Nummer Parameter 171 w hlen Taste E bet tigen Sr2_ wird angezeigt Taste gt gt bet tigen Taste E bet tigen Taste E bet tigen Taste E bet tigen 2x Taste P bet tigen PIE wird angezeigt Position 1 durch Drehen am Handrad einstellen P2E wird angezeigt Position 2 Ein durch Drehen am Handrad einstellen wird angezeigt Position 1 Aus durch Drehen am Handrad einstellen P2A wird angezeigt Position 2 Aus durch Drehen am Handrad einstellen Programmierung in der Technikereben Beim Drehen verlischt die Positionsinfo und die Winkelgrade der Position werden angezeigt 7 8 3 Einstellung der Positionen am Bedienteil V810 Parameter 270 0 Diese Einstellung ist durchzuf hren wenn keine Referenzposition eingestellt wurde oder die Einstellungen ge ndert werden sollen Parameter 171 anw hlen Taste E bet tigen Taste gt gt Taste B bet tigen Anzeige des 1 Parameterwertes der Position 1 Parameterwert der Position 2 erscheint im Display Di SL PI L Wenn erforderlich Parameterwert mit der Taste gt gt bzw den Tasten ver ndern oder durch Drehen am Handrad einstellen P1E 000 gt P1E XXX gt P2E 257 I N EFKA DA321G5321 BA 40 ee
31. dient die LED A M10 an Buchse A 29 Der Einschaltpunkt des Kantenschneiders wird mit Parameter 253 Stichzahl festgelegt Die Einschaltdauer des Kantenschneiders wird mit Parameter 254 Stichzahl eingestellt Folgende Betriebszust nde sind m glich Automatischer Betrieb Parameter 253 gt 0 Halbautomatischer Betrieb Parameter 253 gt 0 Parameter 253 0 Parameter 253 0 Manueller Betrieb 251 0 251 1 267 0 267 1 Automatischer Betrieb Parameter 254 gt 0 Parameter 254 0 Parameter 254 gt 0 Parameter 254 0 Parameter 251 1 Parameter 251 1 Parameter 251 1 Parameter 251 1 oder oder oder oder Parameter 251 0 Parameter 251 0 Parameter 251 0 Parameter 251 0 Der Schaltzustand des Kantenschneiders bleibt wie vor dem Fadenschneiden erhalten Der Schaltzustand des Kantenschneiders wird wie nach Netz Ein gesetzt Der Kantenschneider bleibt unabh ngig von der N hfu l ftung eingeschaltet Der Kantenschneider wird ausgeschaltet wenn der N hfu angehoben wird Halbautomatischer Betrieb Parameter 253 gt 0 254 gt 0 251 0 Ausgang A LEDA Bemerkung Netz Ein Aus Aus Taster A vor Nahtbeginn betatigen Ein Ein Taster A erneut vor Nahtbeginn betatigen Aus Aus Nach Nahtbeginn Zahlung Pa 253 Aus blinkt Abbruch der Z hlung mit Taster A m glich Ende der Zahlung Pa 253 Ein Ein Anfang der Zahlung Pa 254 Ein Ein Abbruch der Z hlung mit Taster A m glich End
32. einer Einschaltverz gerung t2 mit Parameter 201 verhindert werden Hinweis Die max Zeit die der N hfu permanent gel ftet sein kann wird durch Parameter 297 begrenzt Nach Ablauf der Zeit wird er automatisch abgesenkt und kann erneut durch Bet tigen des Pedals zur ck 1 wieder angehoben werden Ab diesem Zeitpunkt wird die Begrenzungszeit erneut wirksam Mit Parameter 297 0 ist die N hfu berwachung ausgeschaltet Haltekraft des gel fteten Fu es Der N hfu wird durch Vollansteuerung angehoben Anschlie end wird automatisch auf Teilansteuerung umgeschaltet um die Belastung f r die Steuerung und den angeschlossenen Magneten zu reduzieren Die Dauer der Vollansteuerung wird mit Parameter 203 und die Haltekraft bei Teilansteuerung mit Parameter 204 eingestellt ACHTUNG Eine zu gro eingestellte Haltekraft kann zur Zerst rung des Magneten und der Steuerung f hren Beachten Sie unbedingt die zul ssige Einschaltdauer ED des Magneten und stellen Sie den hierf r geeigneten Wert gem nachstehender Tabelle ein Wert Einschaltdauer ED Wirkung 1 1 geringe Haltekraft 100 100 gro e Haltekraft Vollansteuerung Fu senkt ab Pedal in 0 Lage bringen Pedal in Stufe L bringen leicht nach vorn Taster f r manuelle N hfu l ftung ffnen Nach Ablauf der mit Parameter 297 einstellbaren Zeitbegrenzung Bei Bet tigen des Pedals nach vorn aus gel ftetem N hfu w
33. gt gt 3 Taste zur Auswahl 4 Taste gt gt betatigen 5 Taste zur Auswahl der 1 Ziffer betatigen 2 Ziffer blinkt der 2 Ziffer betatigen Techniker Ebene gt Code Nr 1907 Ausr ster Ebene gt Code Nr 3112 20 3000 Er CE lols CS E gt gt E gt gt E gt gt KL2542 02 6 Taste gt gt bet tigen 7 Taste zur Auswahl 8 Taste gt gt bet tigen 3 Ziffer blinkt der 3 Ziffer bet tigen 4 Ziffer blinkt 30 OF EN Se el lols 0 gt gt gt gt KL2542 03 EFKA DA321G5321 BA 12 9 Taste zur Auswahl 10 Taste E bet tigen Parameternummer wird der 4 Ziffer bet tigen angezeigt 3 0 gt 222 I sn r CS k gt gt KL2542 04 4 2 2 Einstellen der Parameter 4 2 2 1 Direkte Auswahl der Parameternummer 1 Anzeige nach Eingabe 2 Taste gt gt bet tigen 3 Taste
34. hrend dieser Zeit l sst sich der Wert sofort ber die Tasten oder ver ndern 8 3 3 Stichbildkorrektur und Drehzahlfreigabe Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Stichbildkorrekturzeit t8 150 Verz gerung bis Drehzahlfreigabe nach Anfangsriegel t1 200 Beim einfachen und doppelten Anfangsriegel kann die Drehzahlfreigabe mit Parameter 200 beeinflusst werden F r tr ge Riegelmechanismen besteht beim doppelten Anfangsriegel die M glichkeit ber eine Zeit t8 Anfangsriegel Stichbildkorrektur den Stichsteller verz gert abzuschalten und dadurch die R ckw lrtsstrecke zu verl ngern Diese Zeit kann mit Parameter 150 gew hlt werden 8 3 4 Anfangsriegel doppelt ber eine einstellbare Anzahl Stiche wird die Vorw rtsstrecke gen ht Anschlie end wird das Signal f r den Stichsteller ausgegeben und die R ckw rtsstrecke abgearbeitet F r beide Strecken sind die Stichzahlen separat einstellbar 8 3 5 Anfangsriegel einfach Uber eine einstellbare Stichanzahl wird das Verriegelungssignal ausgegeben und die R ckw rtsstrecke abgearbeitet 8 4 Endriegel Funktion ohne Bedienteil Steuerung Endriegel einfach Segment 3 ein Taste S3 Endriegel doppelt Segment 4 ein Endriegel Aus beide Segmente aus Funktion mit Bedienteil V810 V820 V850 Endriegel einfach linker Pfeil an Taste ein Taste 2 Taste 4 Endriegel doppelt rechter Pfeil an Taste ein Endriegel Aus beide Pfeile aus Funktio
35. in10 angeschlossen Taster bzw Schalter erscheint auf dem Display die Anzeige ON Es d rfen nicht mehrere Schalter bzw Taster gleichzeitig bet tigt werden Bei mehreren gleichzeitig bet tigten Tasten bzw Schaltern wird der niederwertigste Eingang angezeigt wenn z B in3 in5 in6 in7 bet tigt sind so wird in3 mit ON angezeigt Bedienteil V810 Damit werden vorstehende Signale mittels ber den Tasten 2 4 angeordneten Pfeilen angezeigt Die Eing nge in1 in10 erscheinen auf der LCD Anzeige einzeln Wie an der Steuerung d rfen auch hier nicht mehrere Schalter bzw Taster gleichzeitig bet tigt werden Bedienteil V820 Damit werden die Eing nge in1 in10 und die Signale Lichtschranke Sensor Generator Impulse 1 und 2 Position 1 und 2 mittels ber den Tasten 1 10 angeordneten Pfeilen angezeigt Bei diesem Bedienteil k nnen auch mehrere Eing nge gleichzeitig bet tigt und angezeigt werden Anzeige z b bei inl 2 07 01 ST2 7 Inl Bedienteil V850 Wie V820 jedoch mit der Anzeige z b ST2 07 IN1 ON Bedienteil V820 1839998888 2889999 BEE BBE KL2460 Bedienteil V810 INA FINS NA INS 6 7 J INS NI Ee TEST vis Hinweis Der Eingang wird angezeigt wenn die eingestellte Funktion einen Schlie er bzw ffner beinhaltet
36. sind am Bedienteil V820 V850 gesperrt Die Tasten F1 und F2 lassen sich mit folgenden Parametern sperren 293 0 Die Taste Fl ist an den Bedienteilen gesperrt 294 0 Die Taste F2 ist an den Bedienteilen gesperrt Hinweis Die Sperre der Tasten kann nach Netz Ein bei Eingabe der Code Nummer wieder r ckg ngig gemacht werden 47 Naht Programmierung TEACH IN Ee k nnen maximal 99 Programme mit insgesamt 99 N hten programmiert werden d h 1 Programm mit je 99 N hten oder 99 Programme mit je 1 Naht Dazwischen sind alle Kombinationen erlaubt Die Programmierung ist mit oder ohne Code Nummer m glich Die Funktionen Anfangsriegel Endriegel Stichz hlung Lichtschranke Fadenschneider N hfu l ftung und Nadelpositionen k nnen jeder Naht individuell zugeordnet werden Die Funktionen der Signale Al und A2 k nnen ebenfalls jeder Naht zugeordnet werden sofern der Einschubstreifen 6 8 9 10 im Bedienteil V820 eingeschoben und mit dem entsprechenden Parameter 292 aktiviert wurde Die Stiche f r Anfangs und Endriegel und Stichz hlung sowie die Ausgleichsstiche f r Lichtschrankenfunktion sind f r jede Nahtstrecke individuell programmierbar 25 EFKA DA321G5321 BA Es k nnen mehrere gez hlte Nahtstrecken miteinander verbunden werden Taste 9 Achtung Die Funktion TEACH IN hat sich gegen ber der 62er und 82er Typen Reihe ge ndert Es k nnen N hte bzw Programme mit der Taste INSERT F1 hinzugef
37. variocontrol 810 ce A aS CEN AR A 1 2 3 4 A B gt Das Bedienteil V810 wird bei Auslieferung mit dem Einschubstreifen Nr 1 ber den Tasten best ckt Bei anderen Funktionen kann dieser durch einen der beim Bedienteil beigelegten Einschubstreifen gewechselt werden Dazu muss auch der Parameter 291 umgestellt werden Siehe auch Betriebsanleitung V810 V820 Funktionsbelegung der Tasten Taste P Taste E Taste Taste Taste 1 Taste 2 Taste 3 Taste 4 Taste A Taste B Aufruf oder Abschluss Programmiermodus Quittungs Taste bei nderungen im Programmiermodus Erh hen des im Programmiermodus angezeigten Wertes Vermindern des im Programmiermodus angezeigten Wertes Anfangsriegel EINFACH DOPPELT AUS Endriegel EINFACH DOPPELT AUS Automat N hfu l ftung nach Fadenschneiden EIN AUS Automat N hfu l ftung bei Stopp in der Naht EIN AUS Grundposition Nadel unten POSITION 1 Nadel oben POSITION 2 Taste f r Zwischenriegel Mit Parameter 293 k nnen andere Eingangsfunktionen auf die Taste A gelegt werden Taste f r Nadel hoch tief bzw Shift Taste im Programmiermodus mit Parameter 294 k nnen andere Eingangsfunktionen auf die Taste B gelegt werden 95 EFKA DA321G5321 BA 13 Bedienelemente des Bedienteils V820 Efka ariocontroi 820 es E
38. wird ab auslaufender Kante Position 2 OV am Eingang B18 7 innerhalb des Fensters 5 am Eingang B18 7 au erhalb des Fensters Die Einstellung des Sensors auf Position 2 Die Position 1 wird entsprechend der Winkelgradeinstellung mit Parameter 171 eingestellt Gemessen wird ab einlaufender Kante Position 2 Ein und Ausgangspegel wie bei Einstellung 1 Die Einstellung des Sensors auf Position 1 Die Position 2 wird entsprechend der Winkelgradeinstellung mit Parameter 171 eingestellt Gemessen wird ab auslaufender Kante Position 1 Ein und Ausgangspegel wie bei Einstellung 1 Die Einstellung des Sensors auf Position 1 Die Position 2 wird entsprechend der Winkelgradeinstellung mit Parameter 171 eingestellt Gemessen wird ab einlaufender Kante Position 1 Ein und Ausgangspegel wie bei Einstellung 1 Es steht kein Positions Sensor zur Verf gung Der Antrieb stoppt unpositioniert Bei dieser Einstellung ist kein Fadenabschneider zugelassen Die Positionen sind durch Presetwerte festgelegt Dazu ist es erforderlich dass die Referenzposition korrekt eingestellt ist Bei Maschinen mit im Handrad eingebautem Positionssensor ist die Referenzposition durch mechanische Justierung festgelegt In allen anderen F llen muss die Referenzposition eingestellt werden siehe Kapitel Einstellung der Referenzposition damit die durch den Maschinenselekt vorgegebenen Winkel f r die Positionen 1 und 2 korrek
39. worden in bereinstimmung mit betreffenden EG Normen IEC EN 60204 31 Elektrische Ausr stung von Industriemaschinen Spezielle Anforderungen f r Industrien hmaschinen N heinheiten und N hanlagen Der Antrieb darf nur in trockenen R umen betrieben werden ACHTUNG N Bei Wahl des Montageortes und Verlegung des Anschlusskabels sind unbedingt die Sicherheitshinweise zu beachten Insbesondere ist auf Einhaltung des Abstandes zu beweglichen Teilen zu achten 2 Lieferumfang 1 Gleichstrommotor DC1550 1 Steuerung Netzteil DA321G5321 N208 1 Sollwertgeber EB301A 1 Beipacksatz Standard B158 bestehend aus Plastikbeutel fur B156 Dokumentation Option 1 1 Beipacksatz B156 bestehend aus Plastikbeutel fur B156 und Dokumentation Option 2 1 Beipacksatz B159 bestehend aus Plastikbeutel fur B159 Dokumentation und Motorbefestigungsteilen und 1 Zubeh rsatz 254 bestehend aus Zugstange 400 700mm lg Tischbefestigung f r EB3 Hinweis Wenn kein metallischer Kontakt zwischen Antrieb Motor und Maschinenoberteil besteht ist vom Maschinenoberteil zum vorgesehenen Anschlusspunkt der Steuerung die mitgelieferte Potentialausgleichsleitung zu verlegen EFKA DA321G5321 BA 8 2 1 Sonderzubeh r Bedienteil Variocontrol V810 Best Nr 5970153 Bedienteil Variocontrol V820 Best Nr 5970154 Bedienteil Variocontrol V850 Best Nr 5990159 Bedienteil Variocontrol V900 nur in Verbindung mit Compiler Program
40. 0 31 39 40 49 50 51 52 53 78 79 Hubverstellung rastend Bei kurzer Bet tigung des Tasters wird das Signal Hubverstellung ausgegeben und der Antrieb l uft mit Drehzahlbegrenzung n10 Nach einer weiteren Bet tigung des Tasters wird der Vorgang wieder ausgeschaltet N hfu druck Zwischenriegel Zwischenstichverdichtung Bei Bet tigung des Tasters wird der Riegel bzw die Stichverdichtung an beliebiger Stelle in der Naht und bei Stillstand des Antriebs eingeschaltet Stichstellerunterdr ckung Stichstellerabruf Bei Bet tigung des Tasters wird der Riegel bzw Stichverdichtungsvorgang einmalig unterdr ckt oder abgerufen Fadenspannungsreduzierung Reset Restfadenw chter Nach Einlegen einer vollen Unterfadenspule wird bei Bet tigen des Tasters der Stichz hler auf den eingestellten Wert gesetzt Parameter 195 4 Lauf des Handrades in Drehrichtung Bei Bet tigen des Tasters l uft der Antrieb Parameter 161 0 Lauf des Handrades gegen Drehrichtung Bei Bet tigen des Tasters l uft der Antrieb in entgegengesetzter Drehrichtung Parameter 161 Stichl ngenumschaltung Transportwalze keine Funktion DB200 Bei Bet tigen des Tasters l uft der Antrieb mit fester Drehzahl n10 DB2000 Input Drehzahlbegrenzung n11 DB3000 Input Drehzahlbegrenzung n10 DB2000 Externe Lichtschranke In diesem Modus ist es m glich das Nahtende anstatt mit Lichtschranke mit einem Taster einzuleiten Die Lichtschranke
41. 504136 Halbschalengeh use f r 9 pol SubminD Best Nr 0101523 37 pol SubminD Stiftleiste kpl Best Nr 1112900 Einzelstifte f r 37 pol SubminD mit 5cm langer Litze Best Nr 1112899 9 EFKA DA321G5321 BA 3 Verwendung des Compilers C200 Der Efka Compiler C200 ist ein Software Werkzeug zum Programmieren von zus tzlichen den Steuerungsumfang erweiternden Funktionen Zus tzlich zum Betrieb ohne oder mit den Bedienteilen Variocontrol V810 V820 und V850 ist durch Verwendung der Compilerprogrammierung auch der Einsatz des komfortablen Touchscreen Bedienteils V900 m glich Folgende Basisfunktionen werden vom Compiler bereitgestellt Vordefinierte Funktionen die ber eine System Datei integriert werden Ca 64kB f r Anwenderprogramme und Daten Fehlerbehandlungsroutine mit automatischer Zeilenmarkierung des Fehlers Loader zum Speichern des Programms in die Steuerung Einen Multi Tasking Mechanismus im Zeitscheiben Verfahren KL2479 Die Verbindung zwischen Steuerung Buchse B18 und Computer Buchse coml wird mit dem Interface IF232 3 hergestellt Sonderzubeh rsatz Compiler C200 bestehend aus Best Nr 1113262 e CD ROM Software Compiler C200 e Benutzerhandbuch Compiler C200 e Interface EFKANET IF232 3 Weitere Informationen zur Programmierung und die Anwendung der Steuerbefehle sind im Benutzerhandbuch Compiler C200 einzusehen EFKA DA321G5321 BA 10 4 Bedienung der Steuerung Die Einstellung
42. A NOT EQUAL Data Not Equal Anzeige wenn die Daten nicht gleich sind 9 6 L schen der Daten vom Memorystick Das L schen von Parameterdaten vom Memorystick wird erkl rt Das L schen der anderen Daten erfolgt nach der gleichen Vorgehensweise 9 6 1 Programmierung an der Steuerung Taste P bet tigen Anzeige der 1 PARAMETER Nummer gt Parameter 513 anw hlen gt 5 1 3 Taste E bet tigen PdE_ wird angezeigt gt ae Shift Taste betatigen Falls keine Datei auf dem Memorystick gt vorgefunden wird erfolgt Fehleranzeige oder Datei Art und Nummer wird angezeigt gt Alternativ kann mit der Plus Minus Taste ein anderer vorhandener Datei Name ausgewahlt werden oder Taste E bet tigen gt Aufforderung zur Bestatigung mit Taste E Mit Taste E innerhalb 1 Sekunde best tigen R gt Nach Ende des L schvorganges erfolgt READY Anzeige a lt 9 6 2 Programmierung am V810 Taste P bet tigen Anzeige der 1 PARAMETER Nummer gt Parameter 513 anw hlen gt Taste E bet tigen Aufforderung f r Shift Taste wird angezeigt gt 89 EFKA DA321G5321 BA 9 6 3 Shift Taste bet tigen Falls keine Datei auf dem Memorystick gt noFiLE vorgefunden wird erfolgt Fehleranzeige gt oder Datei Art und Nummer wird angezeigt gt Alternativ kann mit der Plus Minus Taste ein anderer vorhandener Datei Name ausgew hlt werden L L oder Taste E bet tigen gt Auf
43. Bedienerebene es erscheint gt keine PARAMETER Nummer Parameterwert ver ndern gt c2 Parameterwert wird bernommen Weiterschaltung und Anzeige gt des n chsten Parameters 4000 dA321G H 4 3 2 2 Eingabe ber Parameter in der Techniker Ausr ster Ebene am V820 V850 Beispiel Wenn die CODE Nummer der Technikerebene gew hlt wurde Nach Eingabe der CODE Nummer gt Anzeige der 1 PARAMETER Nummer Die h chstwertige Stelle der PARAMETER Nummer blinkt gt Le Gew nschte PARAMETER o Nummer eingeben gt Bei falscher PARAMETER Nummer Eingabe wiederholen gt F XXX InFo Fi Bei richtiger PARAMETER Nummer gt F 110 n1 180 Parameterwert ver ndern gt F 110 n1 XXX Parameterwert wird bernommen Weiterschaltung und Anzeige gt F 111 n2 4000 des n chsten Parameters oder Parameterwert wird bernommen Auswahl einer neuen PARAMEFTER gt F XXX Nummer m glich H oder 2x Taste P bet tigen D Programmierung beendet gt 4000 dA321G H Mit dem Ann hen werden die neuen Werte bernommen und bleiben auch nach dem Ausschalten erhalten Speicherung ohne Ann hen ist m glich durch Verwenden von Parameter 401 21 EFKA DA321G5321 BA 4 4 Programmidentifikation Funktion mit Bedienteil Parameter Anzeige von Programmnummer nderungs Index und Identifizierungsnummer Anzeigebeispiel von Parameter 179 am Bedienteil V810 Parameter 179 wahlen Tast
44. Bedienteils V820 V850 ist ein Direktzugriff mit der Funktionstaste Taste 9 m glich Funktion mit Bedienteil Parameter Signal A1 und oder Signal A2 Ein Aus mit Einschubstreifen 1 4 F 008 5 linker Pfeil A1 rechter Pfeil A2 Funktion mit Bedienteil V820 V850 Signal A1 Ein linker Pfeil an Taste ein Taste 8 Signal A2 Ein rechter Pfeil an Taste ein Signale A1 und A2 Ein beide Pfeile an Taste ein Signale A1 und A2 Aus beide Pfeile an Taste aus Wann und wie lange die Signale ein oder ausgeschaltet werden oder andere Bedingungen wirksam werden wird mit den Parametern 300 309 330 331 f r Al bzw 310 319 335 336 f r A2 festgelegt Bei Verwendung eines Bedienteils V820 k nnen mit Taste 8 die Signale Al A2 einer Naht zugeordnet werden Einschubstreifen 6 8 9 und 10 Mit Parameter 300 310 kann eingestellt werden welcher Ausgang M1 M11 oder VR durch A1 A2 geschaltet werden soll Mit den Parametern 301 311 ist w hlbar ob das Signal A1 A2 wirksam ist bis zum Nahtende Stopp am Nahtende ber Zeit oder ber Stichz hlung 301 311 0 bis Nahtende Parameter 320 1 ber Zeit Parameter 304 305 314 315 bis Stopp am Nahtende ber Stichz hlung Parameter 308 309 318 319 Pullerfunktion Parameter 309 319 AUN EFKA DA321G5321 BA 76 Mit den Parametern 302 312 ist w hlbar ob das Signal Al A2 am Nahtanfang nach Lichtschrankenerkennung oder am Nahtende wirken soll 302 312 0 Start des Signals a
45. Einstellbereich liegt zwischen den mit Parameter 111 obere Grenze und Parameter 121 untere Grenze programmierten Drehzahlen 4 5 1 Einstellung am Bedienteil V810 Anzeige der Typenbezeichnung H Anzeige der Maximaldrehzahl bleibt max 5 Sekunden erhalten Wert der Maximaldrehzahl ndern z B 8x Taste bet tigen Nach ca 5 Sekunden erscheint im Display nachstehende Anzeige 4 5 2 Einstellung am Bedienteil V820 V850 Aktueller Wert im Display im Direkt Modus Anzeige der Maximaldrehzahl und der Typenbezeichnung E Wert der Maximaldrehzahl ndern z B 8x Taste bet tigen Hinweis gt dA321G 4000 3200 dA321G 4000 dA321G 3200 dA321G Ver nderung der Einstellung der Maximaldrehzahlbegrenzung beeinflusst auch Anfangs Endriegel und Stichz hlungsdrehzahl EFKA DA321G5321 BA 22 4 6 Hintergrund Informations Tasten HIT mit V810 V820 V850 Tastenbelegung siehe Abbildung letzte Seite Hinweis Nachfolgende Funktionen sind mit den Bedienteilen V820 und V850 m glich Mit eingeschr nkten Funktionen ist das Bedienteil V810 ebenfalls verwendbar Zur schnellen Information des Benutzers werden beim Einschalten der Funktionen ber die Tasten 1 2 3 4 und 9 die dazugeh rigen Werte f r ca 3 Sekunden im Display des Bedienteils angezeigt W hrend dieser Zeit kann der jeweilige Wert sofort ber die Tasten oder ver ndert werden 4 6 1 Beispiel f r HIT Gez hlte
46. Einstellung am Bedienteil V820 V850 46 Hintergrund Informations Tasten HIT mit V810 V820 V850 4 6 1 Beispiel f r HIT 4 6 2 Weitere Funktionen mit V810 V820 V850 4 6 3 Sonderfunktionen mit V820 V850 4 6 4 Tastensperre programmieren 4 7 Naht Programmierung TEACH IN 4 7 1 Programmieren nach Eingabe der Code Nummer 4 7 2 Programmieren ohne Eingabe der Code Nummer 4 7 3 Praxisbezogenes Beispiel 4 7 4 Hinzuf gen einer Naht bzw eines Programms 4 7 5 Entfernen einer Naht bzw eines Programms 4 7 6 Abarbeitungs Modus 4 7 7 Weitere Einstellungen fur TEACH IN 4 7 8 am V820 V850 bei aktivem TEACH IN 5 Inbetriebnahme 6 Einstell und Inbetriebnahmehilfe durch Schnell Installations Routine SIR 7 Einstellen der Grundfunktionen 7 1 Motordrehrichtung 7 2 Verwendung eines Hallsensormoduls HSM001 bzw Impulsgebers IPG 7 3 Auswahl der Maschinen Baureihe 7 3 1 Notlauffunktion bei ung ltigem Maschinenselekt Seite o EFKA DA321G5321 BA 4 7 3 2 Auswahl der Maschinenklasse mit Parameter 290 7 4 Ubersetzungsverhaltnis 7 5 Positionierdrehzahl 7 6 N hmaschinenvertr gliche Maximaldrehzahl 7 7 Maximaldrehzahl 7 8 Positionen 7 8 1 Einstellung der Referenzposition Parameter 270 0 7 8 2 Einstellung der Positionen an der Steuerung Parameter 270 0 7 8 3 Einstellung der Positionen am Bedienteil V810 Parameter 270 0 7 8 4 Einstellung der Positionen am Bedienteil V820 Parame
47. Fadenklemme FAr 136 Stichbildkorrekturzeit c9 151 Beim doppelten Endriegel kann der Riegelmagnet verz gert werden indem im Parameter 151 eine Stichbildkorrekturzeit t9 gew hlt wird Es ist bei manchen N hvorg ngen erw nscht dass beim einfachen Endriegel der Riegelmagnet erst nach dem Abschneidevorgang ausgeschaltet wird Diese Funktionen k nnen mit dem Parameter 136 gew hlt werden 136 0 Schneidstich vorw rts und Fadenwischer ein 136 1 Schneidstich r ckw rts und Fadenwischer ein 136 2 Schneidstich vorw rts mit Signal Kurzfadenschneider Fadenwischer aus 136 3 Schneidstich vorw rts mit Signal Stichverk rzung w hrend des Softstarts und Signal Kurzfadenschneider Fadenwischer aus 136 4 Schneidstich vorw rts mit Signal Stichverk rzung w hrend des Softstarts Fadenwischer aus 8 4 4 Endriegel doppelt ber eine einstellbare Stichanzahl wird die R ckw rtsstrecke bzw Endstichverdichtung ausgef hrt anschlie end der Stichsteller ausgeschaltet und die Vorw rtsstrecke bzw Normalstiche bei Stichverdichtung abgearbeitet F r beide Strecken ist die Anzahl der Stiche separat einstellbar Nach Ablauf der Stichz hlung Parameter 003 wird die Schneidfunktion eingeleitet W hrend des ganzen Vorgangs ist die N hgeschwindigkeit auf Drehzahl n4 reduziert Ausnahme ist der letzte Stich der in Positionierdrehzahl n1 abl uft F r tr ge Riegelmechanismen besteht beim doppelten Endriegel die M glichkeit ber die Ze
48. KL2397b KE IL OG Y KL2373 d KL2374 Aktivieren der Nahtprogrammierung TEACH IN mit Taste 0 Anzeige der Programm Nummer Mit den Tasten 0 9 werden neue Programm Nummern festgelegt Die n chste vorhandene Programm Nummer wird mit der Taste gew hlt Mit der weiteren Naht Programmierung ist wie im n chsten Kapitel Programmieren ohne Eingabe der Code Nummer ab Pkt 4 zu verfahren 4 7 2 Programmieren ohne Eingabe der Code Nummer E gt 4000 dade 16 D 00021 KL2398b KL2376 K1L2377 Aktivieren der Nahtprogrammierung TEACH IN mit Taste 0 Anzeige der Programm Nummer Mit den Tasten 0 9 werden neue Programm Nummern festgelegt Die n chste vorhandene Programm Nummer wird mit der Taste gew hlt au Anzeige der Naht Nummer T 0105 geg KL2378 4 BUR 121 J Jre gt re gt DDS Ley oy Wird mit Taste 2 die Stichz hlung erst eingeschaltet dann kann innerhalb 2 Sekunden die Stichzahl ver ndert werden Ist die Stichz hlung schon gew hlt dann Taste 2 ca 2 Sekunden bet tigen um dann die Stichzahl zu ver ndern Der Pfeil der Taste 2 springt kurz um 27 EFKA DA321G5321 BA Taste sofort nach dem Umschalten bedienen gt CHP
49. Nach Einstellung des Parameters 250 12 kann durch Bet tigen des externen Tasters am Eingang A Buchse A 8 die N hfu druckreduzierung eingeschaltet werden Bei gespeicherter N hfu l ftung wirkt die Vollansteuerung und die Haltekraft entsprechend Einstellung des Parameters 332 und der nachfolgenden Pedalstellungen Pedalstellung 0 Haltekraft entsprechend Einstellung von Parameter 334 Pedalstellung gt 1 Haltekraft entsprechend Einstellung von Parameter 334 Pedalstellung 1 N hfu ist abgesenkt Pedalstellung 1 Haltekraft entsprechend Einstellung von Parameter 204 Pedalstellung 2 Haltekraft entsprechend Einstellung von Parameter 204 Parameter 332 0 F r die Funktion der N hfu l ftung wirken die Einstellungen der Parameter 203 und 204 Parameter 332 1 Bei gespeicherter N hfu l ftung in der Naht wird der Magnet mit der Einstellung des Parameters 333 voll angesteuert und des Parameters 334 getaktet 8 17 11 Handradlauf in Drehrichtung Funktionsmodul A Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Lauf des Handrades in Drehrichtung durch externen Schalter an Eingang A FmA 250 13 Inkremente f r den Lauf des Handrades ihr 263 Drehzahl f r den Lauf des Handrades nhr 264 Verz gerungszeit bis zum kontinuierlichen Lauf des Handrades dhr 265 Funktion der N hfu l ftung w hrend dem Lauf des Handrades LFL 266 Nach Einstellung des Parameters 250 13 kann durch Bet tigen des externen Tasters am Eing
50. Nahtstrecke von 20 Stichen auf 25 Stiche erh hen Funktion Stichz hlung Taste 2 war ausgeschaltet Anzeige nach Netz einschalten gt 4000 dA321G Taste 2 kurz dr cken Linker Pfeil und Funktion Stichzahlung ist gt Stichanzahl von 20 auf 25 erh hen Anzeige nach ca 3 Sekunden gt 4000 dA321G Funktion Stichz hlung Taste 2 war bereits eingeschaltet Anzeige nach Netz einschalten gt 4000 dA321G Taste 2 mindestens 1 Sekunde lang bet tigen Linker Pfeil kurz aus gt Funktion Stichz hlung ist eingeschaltet Stichanzahl von 20 auf 25 erh hen Anzeige nach ca 3 Sekunden gt 4000 dA321G Mit dem Ann hen werden die neuen Werte bernommen und bleiben auch nach dem Ausschalten erhalten Speicherung ohne Ann hen ist m glich durch verwenden von Parameter 401 Funktionstaste F Die Funktionstaste Taste 9 dient zum direkten Ein oder Ausschalten verschiedener Parameter auch aus einer h heren Ebene Sie kann beispielsweise mit folgenden Funktionen belegt sein 1 Softstart Ein Aus Zierstichriegel Ein Aus Ann hen bei Lichtschranke hell gesperrt Ein Aus Entketteln Ein Aus Signale Al und oder A2 Ein Aus mit den Einschubstreifen 1 4 linker Pfeil Al rechter Pfeil A2 Signal Al Ein Aus Signal A2 Ein Aus och Die Belegung der Taste lasst sich wie folgt andern Anzeige nach Netz einschalten gt 4000 dA321G 23 EFKA DA321G5321 BA Taste E so oft bet tigen bis das K rzel F ersc
51. adelk hlung Ein Aus nnk 120 Ausschaltverz gerung der Nadelk hlung nach Stopp dnk 183 Funktion Nadelk hlung Unterschneider Fnk 185 Mit Parameter 185 kann die Funktion des Ausgangs Nadelk hlung Unterschneider programmiert werden 185 1 Die Nadelk hlung ist w hrend des gesamten N hvorgangs eingeschaltet Das Ausschalten nach dem Stopp kann verz gert werden Parameter 183 185 2 Der Ausgang Unterschneider wird eingeschaltet wenn das Pedal nach vorn bet tigt wird 185 3 Die Nadelk hlung wird drehzahlabh ngig eingeschaltet Die daf r vorgesehene Schaltdrehzahl ist mit Parameter 120 einstellbar Bei Verwendung des Bedienteils V820 V850 ist ein Direktzugriff mit der Funktionstaste Taste 9 m glich Funktion mit Bedienteil Parameter Nadelk hlung Ein Aus F 008 4 8 17 Funktionsmodule f r Ausg nge A B C Die Funktionsmodule A C dienen zum flexiblen Programmieren von Funktionsabl ufen Den Modulen sind jeweils 1 Eingang 1 Ausgang und 1 LED zugeordnet Ein Signal an den Eing ngen f r die Module beeinflusst neben der Reaktion an den ihnen gem Tabelle zugeordneten Ausg ngen u a Nahtablauf Verriegelung und Drehzahlbegrenzung Modul A B Eingang Buchse in4 8 int 7 in7 9 Ausgang Buchse M6 A 30 M16 A 20 M30 A 15 LED Ausgang Buchse M10 A 29 M11 A 31 M18 A 22 8 17 1 Funktionsmodule A keine Funktion Parameter 250 0 Funktionsmo
52. altet und nach Ablauf des eingestellten Winkelwertes Parameter 190 sp testens aber mit dem Stopp in Position 2 abgeschaltet Mit Parameter 193 kann eine Stoppzeit f r den Fadenabschneider eingestellt werden die mit Erreichen der Position 1 den Antrieb f r diese Zeit stillsetzt Bei nicht Erreichen der Position 2 durch einen mechanischen Fehler wird nach 10 sek das Fadenabschneide Signal abgeschaltet Damit wird ein Magnet mit geringer ED zul ssige Einschaltdauer vor Zerst rung gesch tzt 8 20 3 Fadenspannungsl ftung Das Fadenspannungsl ftungs Signal kann gegen ber dem Fadenabschneider verz gert eingeschaltet werden Als Verz gerung wird ein Winkelwert im Parameter 192 eingegeben Die Abschaltung erfolgt in der Position 2 Das Signal kann allerdings um die einstellbare Zeit im Parameter 191 verl ngert werden Sollte durch einen mechanischen Fehler die Position 2 nicht erreicht werden so wird nach 10 sek der Ausgang abgeschaltet Damit wird ein Magnet mit geringer ED zul ssige Einschaltdauer vor Zerst rung gesch tzt 8 20 4 Fadenwischer Kurzfadenabschneider Das Fadenwischer Signal wird nach Erreichen der Position 2 f r eine in Parameter 205 einstellbare Zeit eingeschaltet Nach dem Abschalten des Fadenwischers wirkt noch eine in Parameter 206 einstellbare Verz gerungszeit bis der N hfu anheben kann Wenn der Fadenwischer ausgeschaltet ist wird die Verz gerungszeit f r die N hfu l ftung Parameter 206 unwirksam
53. altetes Potentiometer erzeugt Ist kein Potentiometer angeschlossen dann liegt die maximale Spannung am Eingang Ein Potentiometer f r Drehzahlbegrenzung an der Steuerung ist ebenfalls m glich 8 19 3 Analoge Drehzahlbegrenzung Speedomat Die Funktion Speedomat erm glicht eine Drehzahlbegrenzung in Abh ngigkeit von der eingestellten Hubh he des N hfu es 21 Stufen Der aktuelle Wert der Hubh he wird der Steuerung durch die Stellung eines Potentiometers 10kQ mit 60 Drehwinkel das mit der Hubwelle gekoppelt ist gegeben Der maximale Drehwinkel der Hubwelle betr gt 48 und verstellt das Potentiometer im Bereich von 9kQ nmax 4 5V an Buchse A 3 bis 1kQ nbegr 0 5 an Buchse A 3 Anschlussm glichkeit des Potentiometers siehe im Kapitel Anschlussplan Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Maximaldrehzahl n2 111 Hubverstellungs Drehzahl n10 117 Hubabh ngige Drehzahleinstellung hP 188 Die Zuordnung der Drehzahlbegrenzung zu den 21 Stufen der Hubh he ist programmierbar Minimaler Hub maximale Drehzahl n2 Maximaler Hub minimale Drehzahl n10 67 EFKA DA321G5321 BA F r das nachfolgende Beispiel w rde sich folgende Stufung ergeben Drehzahl 3500 X X X X X oberer Drehzahlknickpunkt 3200 x 3110 x 3020 x 2930 x 2840 x 2740 4 x 2650 x 2560 x 2470 x 2380 x 2280 x 2190 x 2100 x 2000 unterer Drehza
54. ang A Buchse A 8 der Lauf des Handrades entsprechend der Einstellung des Parameters 161 gestartet werden Mit Parameter 263 kann die Anzahl der Inkremente gew hlt werden wie lange das Handrad nach einer kurzen Tasterbet tigung drehen soll Mit Parameter 264 l sst sich die Drehzahl einstellen wie schnell sich das Handrad drehen soll Mit Parameter 265 wird eine Verz gerungszeit eingestellt Wird der Taster k rzer als die eingestellte Zeit bet tigt so laufen die eingestellten Inkremente im Parameter 263 ab Ist die Tasterbet tigung l nger als die eingestellte Verz gerungszeit so wird ein kontinuierlicher Lauf des Handrades durchgef hrt 65 EFKA DA321G5321 BA Mit Parameter 266 kann die Funktion der N hfu l ftung eingestellt werden 266 0 Der N hfu senkt bei Bet tigen der Taste w hrend dem Lauf des Handrades ab 266 1 Der N hfu bleibt w hrend dem Lauf des Handrades angehoben wenn Pedal 1 bet tigt wird oder eine automatische N hfu l ftung eingestellt ist Bei Verwendung eines Bedienteils k nnen mit den Parametern 293 und 294 die Funktionen den Tasten F1 und F2 zugeordnet werden 293 294 8 Bei Bet tigen der Taste F1 F2 Lauf des Handrades in Drehrichtung 293 294 9 Bei Bet tigen der Taste F1 F2 Lauf des Handrades gegen Drehrichtung 8 17 12 Handradlauf gegen Drehrichtung Funktionsmodul A Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Lauf des Handrades gegen Drehrichtung durch externen Schalter an Eing
55. ang A FmA 250 14 Nach Einstellung des Parameters 250 14 ist der Lauf des Handrades entgegengesetzt Alle anderen Parameter erf llen die gleichen Funktionen wie bei Einstellung 13 8 17 13 Riegelunterdr ckung Riegelabruf Funktionsmodul A Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Riegelunterdr ckung Riegelabruf 250 15 Durch Bet tigen des externen Tasters kann der n chste Riegelvorgang einmalig unterdr ckt oder abgerufen werden Eine R ckmeldung der Tasterbet tigung erfolgt ber die Leuchtdiode Siehe auch Kapitel Riegelunterdr ckung Riegelabruf 8 17 14 Einzelstich r ckw rts mit Stichl ngenumschaltung Funktionsmodul A Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Einzelstich r ckw rts mit Stichl ngenumschaltung 250 16 Mit einer Tasterbet tigung nach dem Ann hen im Zwischenhalt werden Ausgang A LED A und der Verriegelungsmagnet eingeschaltet Der Antrieb l uft an und positioniert in Nadelstellung 1 8 17 15 Drehzahlbegrenzung DB2000 Funktionsmodul A Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Drehzahlbegrenzung DB2000 FmA 250 17 Solange der Eingang A bet tigt ist l uft der Antrieb in begrenzter Drehzahl n10 Parameter 117 EFKA DA321G5321 BA 66 8 18 Funktionsmodule f r Ausg nge B und C Die Funktionen f r die Module A B C sind identisch Die Funktionen des mit Parameter 250 A 255 B und oder 275 C gew hlten Modus ist de
56. arameters 125 Nach einem unterbrochenem Anfangsriegel kann durch Bet tigen des Pedals nach vorn der Riegel fortgesetzt durch Pedalstellung 1 der N hfu gel ftet oder durch Pedalstellung 2 der Abschneidevorgang ohne Endriegel beendet werden Ein automatisches L ften des N hfu es erfolgt bei einem Abbruch des Riegels nicht Mit Parameter 137 kann die Stichl nge normaler oder langer Stich w hrend des Riegels gew hlt werden Die Anzeige leuchtet w hrend dem Riegel nicht auf 137 0 Der Riegel wird mit langer Stichl nge ausgef hrt 137 1 Der Riegel wird mit normaler Stichl nge ausgef hrt Die Z hlung sowie das Zu und Abschalten des Stichstellers ist auf die Position 1 synchronisiert Nach Ablauf der R ckw rtsstrecke wird der Stichsteller und nach einer Verz gerungszeit tl die Anfangsriegel Drehzahl abgeschaltet Danach ist die Pedalf hrung wieder freigegeben 8 3 1 Drehzahl n3 am Nahtanfang Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Drehzahl f r Anfangsriegel n3 112 8 3 2 Stichz hlung f r Anfangsriegel Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Stichzahl vorw rts c2 000 Stichzahl r ckw rts c1 001 EFKA DA321G5321 BA 48 Bei Verwendung eines Bedienteils kann zur schnellen Information des Benutzers die Funktion HIT angewendet werden Beim Einschalten des Anfangsriegels durch Taste 1 wird der dazugeh rige Wert f r ca 3 Sekunden im Display angezeigt W
57. auf Memorystick 511 bertragen von Memorystick auf Steuerung 512 Vergleichen zwischen Steuerung und Memorystick 513 Datei l schen auf Memorystick Arraydaten Compiler Programmierung 514 bertragen von Steuerung auf Memorystick 515 bertragen von Memorystick auf Steuerung 516 Vergleichen zwischen Steuerung und Memorystick 517 Datei l schen auf Memorystick Nahtprogramm Teach In 518 bertragen von Steuerung auf Memorystick 519 bertragen von Memorystick auf Steuerung 520 Vergleichen zwischen Steuerung und Memorystick 521 Datei l schen auf Memorystick Compilerprogramm 523 bertragen von Memorystick auf Steuerung Steuerungssoftware Software update flash memory 526 bertragen von Steuerung auf Memorystick 527 bertragen von Memorystick auf Steuerung 528 Vergleichen zwischen Steuerung und Memorystick 529 Datei l schen auf Memorystick 9 3 Abspeichern von Daten auf den Memorystick Wird der Memorystick an die Steuerung angeschlossen erscheint auf dem Display folgende Meldung Steuerung Usb V810 USb On V820 USb dEtEct V850 USB DETECT Es muss keine Code Nummer eingegeben werden die Steuerung ist automatisch zur Programmierung ber Memorystick bereit Es kann sofort die Parameternummer eingegeben werden Es wird das Abspeichern von Parametern auf den Memorystick erkl rt Das Abspeichern der anderen Daten erfolgt nach der gl
58. bersetzungsverh ltnis muss immer eingegeben werden da nur Motoren mit integriertem Inkrementalgeber eingesetzt werden Dieses sollte so genau wie m glich ermittelt und eingestellt werden Das bersetzungsverh ltnis Motorwelle zur Welle vom N hmaschinenoberteil muss eingegeben werden damit die eingestellten Drehzahlen der Parameter 110 117 den N hgeschwindigkeiten entsprechen Funktionen mit oder ohne Bedienteil Parameter bersetzung Motorwelle zu Maschinenwelle 272 Mit Parameter 272 kann das bersetzungsverh ltnis im Bereich von 150 40000 gew hlt werden Beispiel Bei einem Durchmesser der Riemenscheiben am Motor von 40mm und am N hmaschinenoberteil von 80mm muss der Wert 500 eingestellt werden Wird der Wert 2000 im Parameter 272 gew hlt so muss die Riemenscheibe am Motor doppelt so gro wie am N hmaschinenoberteil sein Durchmesser der Riemenscheibe am Motor Wert von Parameter 272 x 1000 Durchmesser der Riemenscheibe an der Maschine 7 5 Positionierdrehzahl Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Positionierdrehzahl n1 110 Die Positionierdrehzahl kann mit dem Parameter 110 an der Steuerung im Bereich von 70 390 min eingestellt werden 7 6 Nahmaschinenvertragliche Maximaldrehzahl Die Maximaldrehzahl der Maschine wird durch die gew hlte Riemenscheibe und durch folgende Einstellungen bestimmt Die
59. cg EE dem Lauf oder bei Zwischenhalt der Maschine ver ndert werden LI lfm 1 Achtung Wurde die Drehzahl ver ndert so wird diese erst nach dem Abschneiden und erneutem Ann hen gespeichert KL2556 4 2 6 Programmidentifikation Funktion ohne Bedienteil Parameter Anzeige von Programmnummer Anderungsindex und Identifizierungsnummer 179 In der Anzeige erscheinen nach Auswahl von Parameter 179 nacheinander z B folgende Informationen 1 Parameter 179 ausw hlen 2 Taste E bet tigen 3 Taste gt gt bet tigen Sr5 wird angezeigt Anzeige der Programmnummer abh ngig vom Steuerungstyp 17 EI LC Dr D i30 gt r CS lt Rk H 0 gt gt E gt gt E gt gt KL2542 13 4 Taste E bet tigen 5 Taste E bet tigen 6 Taste E bet tigen Anzeige des nderungsindex Anzeige der Identifikations Anzeige der Identifikations des Programms nummer Stelle 1 und 2 nummer Stelle 3 und 4 m Al gt Hie oY gP mm I 7 HU E g
60. ch Ende des L schvorganges erfolgt READY Anzeige 9 7 Bearbeiten von Parameter Daten auf dem Memorystick Die Parameterdaten werden als Textdatei auf dem Memorystick abgespeichert und k nnen deshalb mit einem Textbearbeitungsprogramm am PC ver ndert oder erweitert werden Kommentare k nnen hinzugef gt werden Die Datei ist mit folgendem Format abgespeichert EFKA FILEINFO 00000001 F290 5 MIN 0 MAX 44 Abschneidemodus F291 5 MIN 0 MAX 19 Auswahl Einschubstreifen V810 F799 0 MIN 0 MAX 65535 Do not change the sequence of parameter File created by CONTROL TYP AB221A PRGNR 5130D DATE Jun 30 2005 TIME 09 49 41 Die erste Zeile EFKA FILEINFO 00000001 darf auf keinen Fall ver ndert werden Die Parameterwerte k nnen ver ndert werden Jeder Text der rechts von einem steht wird beim Einlesen der Datei in die Steuerung ignoriert Somit kann der Anwender beliebig Kommentartext in die Datei eintragen 10 Signaltest Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Test der Ein und Ausg nge 173 Funktionstest der externen Eing nge und der Transistor Leistungsausg nge mit den daran angeschlossenen Stellgliedern z B Magnete und Magnetventile 91 EFKA DA321G5321 BA 10 1 Signaltest ber das eingebaute Bedienfeld oder mit V810 V820 V850 Eingangstest Parameter 173 anw hlen Bedienfeld an Steuerung Durch bet tigen der an die Eing nge in1
61. che fortgesetzt oder durch Pedal 2 das Fadenschneiden eingeleitet Im Endriegel Schnellstm glicher Stopp ohne Positionierung Der Endriegel wird unterbrochen Das Abschneiden ist nicht m glich Nach Aufheben der Laufsperre wird durch Pedal gt 1 der Endriegel fortgesetzt oder durch Pedal 2 das Fadenschneiden eingeleitet 8 14 3 Laufsperrenfunktion 2 Steuerfunktion Parameter 283 2 Im Anfangsriegel in der Stichz hlung und in den Lichtschrankenausgleichsstichen Stopp in der gew hlten Position Das Abschneiden ohne Endriegel durch Pedal 2 bei aktiver Laufsperre ist m glich Wenn bei aktiver Laufsperre abgeschnitten wurde erfolgt nach dem Aufheben der Laufsperre ein neuer Nahtbeginn Nach Aufheben der Laufsperre werden durch Pedal gt 1 der Anfangsriegel oder die Stichz hlungen fortgesetzt oder durch Pedal 2 das Fadenschneiden eingeleitet In der freien Naht Stopp in der gew hlten Position Das Abschneiden ohne Endriegel durch Pedal 2 bei aktiver Laufsperre ist m glich Wenn bei aktiver Laufsperre abgeschnitten wurde erfolgt nach dem Aufheben der Laufsperre ein neuer Nahtbeginn Nach Aufheben der Laufsperre wird durch Pedal gt 1 die Naht fortgesetzt oder durch Pedal 2 das Fadenschneiden eingeleitet Im Endriegel Der Endriegel l uft bis zum Ende mit Stopp in der gew hlten Position ab Der Start der n chsten Naht ist gesperrt Das Abschneiden ist durch Pedal 2 bei aktiver Laufsper
62. chranke eingeschaltet Parameter 129 1 Autostart eingeschaltet Parameter 131 1 Lichtschranken Sensierung auf hell Parameter 132 1 kein Ann hen bei Lichtschranke hell Das Pedal muss am Nahtende nach vorn bet tigt bleiben Aus Sicherheitsgr nden wird diese Funktion erst dann aktiv wenn bei der ersten Naht normal angen ht wurde Die Lichtschranke muss abgedunkelt werden solange das Pedal noch in Nulllage ist Erst danach darf das Pedal nach vorn bet tigt werden Abgeschaltet wird diese Funktion wenn nach Nahtende das Pedal nicht mehr nach vorn bet tigt bleibt 73 EFKA DA321G5321 BA 8 23 5 Lichtschrankenfilter f r Maschenware Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Stichanzahl des Lichtschrankenfilters LSF 005 Lichtschrankenfilter Ein Aus LSF 130 Lichtschrankensensierung auf hell bzw auf dunkel LSd 131 Der Filter verhindert das vorzeitige Ausl sen der Lichtschrankenfunktion beim N hen von Maschenware Durch Parameter 130 kann der Filter ein oder ausgeschaltet werden Der Filter ist ebenfalls nicht aktiv wenn der Parameter 005 0 ist Durch Ver ndern der Filter Stichzahl erfolgt Anpassung an die Maschenweite Maschenwarensensierung bei Lichtschrankenerkennung hell gt dunkel wenn Parameter 131 0 Maschenwarensensierung bei Lichtschrankenerkennung dunkel gt hell wenn Parameter 131 1 8 21 Schaltfunktionen der Eing nge in2 in3 mb in6 in8 9 und i10
63. chriegel Ein Aus 8 7 Mehrfachverriegelung 008 2 Funktionen Parameter Wiederholungen der doppelten Anfangsverriegelung wAR 090 Wiederholungen der doppelten Endverriegelung wER 091 Die Mehrfachverriegelung funktioniert nur bei eingeschalteter doppelter Anfangsverriegelung und oder doppelter Endverriegelung Wert 0 Mehrfachverriegelung aus Nahtrichtung Fangverriegelung 2 Normale Verriegelung Mehrfachverriegelung EFKA DA321G5321 BA 52 8 8 Fangverriegelung Catch backtack Funktionen Parameter Stichzahl Fangverriegelung vorw rts cbl 092 Stichzahl Fangverriegelung r ckw rts cb2 093 Die Fangverriegelung funktioniert nur am Nahtanfang bei eingeschalteter doppelter Anfangsverriegelung nicht bei doppelter Anfangszierstichverriegelung Wert 0 Fangverriegelung aus Die Funktion Fangverriegelung ist nur aktiv wenn mindestens Parameter 093 gt 0 Nahtrichtung Fangverriegelung 2 Normale Verriegelung Mehrfachverriegelung 8 9 Dreifacher Endriegel Die Funktion wirkt wenn der doppelte Endriegel Endzierstichriegel eingeschaltet und Parameter 060 gt 0 ist Nach dem Ende des doppelten Endriegels wird die mit Parameter 060 eingestellte Stichzahl nochmals r ckw rts gen ht Danach wird der Fadenabschneidevorgang entsprechend der Einstellung von Parameters 136 ausgef hrt 8 10 Zwischenriegel Zwischenzierstichriegel Bei Bet tigen eines externen Tasters a
64. d beendet Bei der Code Nummer und bei der Parameter Nummer erfolgt beim Wechsel von 0 nach 9 oder umgekehrt kein bertrag Bei Parameterwerten dagegen erfolgt jeweils ein bertrag Die Parameterwerte lassen sich deswegen mit den Tasten zwischen dem Minimal und Maximalwert ver ndern Ist die nderung vom momentanen Wert zum gew nschten Wert sehr gro so ist es zu empfehlen die nderung mit der Taste gt gt vorzunehmen Ist die nderung gering so kann diese mit den Tasten durchgef hrt werden Soll der Minimalwert oder der Maximalwert eingestellt werden so ist mit der Taste gt gt die h chstwertige Ziffer anzuw hlen und danach mit der Taste der Minimalwert bzw ber die Taste der Maximalwert durch l ngeres Bet tigen der Tasten zu erreichen Zus tzlich zur vorstehenden Beschreibung k nnen bei Verwendung von V820 V850 die Werte auch ber die Tasten 0 9 direkt eingegeben werden EFKA DA321G5321 BA 24 4 6 3 Sonderfunktionen mit V820 V850 Beispiel Nachfolgend wird dargestellt wie Minimal bzw Maximalwert schnell eingestellt werden kann o o Parameter 200 w hlen gt Taste E bet tigen gt F 200 t1 050 Der eingestellte Wert wird angezeigt o o o 3x Taste 0 bet tigen gt F 200 t1 000 Der Minimalwert wird angezeigt 9 9 9 3x Taste 9 bet tigen gt F 200 t1 500 Der Maximalwert wird angezeigt 4 6 4 Tastensperre programmieren Funktion mit oder ohne Bedienteil Paramete
65. d mit den nachfolgenden Bet tigungen jeweils von Position nach Position 1 4 Vollstich Bei Bet tigung des Tasters f hrt der Antrieb eine ganze Umdrehung entsprechend der Halteposition aus 5 nach Position 2 Bei Bet tigen des Tasters l uft der Antrieb egal in welcher Position er steht in die Position 2 bzw R ckdrehposition Diese Funktion ist auch nach Netz Ein m glich 6 Laufsperre mit offenem Kontakt wirksam Bei ffnen des Schalters h lt der Antrieb in der vorgew hlten Grundstellung 7 Laufsperre mit geschlossenem Kontakt wirksam Bei Schlie en des Schalters h lt der Antrieb in der vorgew hlten Grundstellung 8 Laufsperre mit offenem Kontakt wirksam unpositioniert Bei ffnen des Schalters h lt der Antrieb sofort unpositioniert 9 _ Laufsperre mit geschlossenem Kontakt wirksam unpositioniert Bei Schlie en des Schalters h lt der Antrieb sofort unpositioniert 10 Lauf in automatischer Drehzahl n12 Bei Tasterbet tigung l uft der Antrieb in automatischer Drehzahl Das Pedal wird nicht benutzt 11 Laufin begrenzter Drehzahl n12 Bei Tasterbet tigung l uft der Antrieb in begrenzter Drehzahl Das Pedal muss dazu nach vorn bet tigt werden 12 N hfu l ftung bei Pedal 0 Lage 13 Hubverstellung tastend F r die Zeit der Bet tigung des Tasters wird das Signal Hubverstellung ausgegeben und der Antrieb l uft mit Drehzahlbegrenzung n10 EFKA DA321G5321 BA 74 14 15 16 17 18 19 2
66. den im Motor eingebauten Geber erzeugt und sind mit Parameter 171 einstellbar 270 1 Die Einstellung des Sensors auf Position 2 Die Position 1 wird entsprechend der Winkelgradeinstellung mit Parameter 171 eingestellt Gemessen wird ab einlaufender Kante Position 2 UN am Eingang B18 7 innerhalb des Fensters 5 am Eingang B18 7 au erhalb des Fensters 270 2 Die Einstellung des Sensors auf Position 2 Die Position 1 wird entsprechend der Winkelgradeinstellung mit Parameter 171 eingestellt Gemessen wird ab auslaufender Kante Position 2 Ein und Ausgangspegel wie bei Einstellung 1 270 3 Die Einstellung des Sensors auf Position 1 Die Position 2 wird entsprechend der Winkelgradeinstellung mit Parameter 171 eingestellt Gemessen wird ab einlaufender Kante Position 1 Ein und Ausgangspegel wie bei Einstellung 1 270 4 Die Einstellung des Sensors auf Position 1 Die Position 2 wird entsprechend der Winkelgradeinstellung mit Parameter 171 eingestellt Gemessen wird ab auslaufender Kante Position 1 Ein und Ausgangspegel wie bei Einstellung 1 270 5 Es steht kein Positions Sensor zur Verf gung Der Antrieb stoppt unpositioniert Bei dieser Einstellung ist kein Fadenabschneider zugelassen 270 6 Die Positionen sind durch Presetwerte festgelegt Dazu ist es erforderlich dass die Referenzposition korrekt eingestellt ist Bei Maschinen mit im Handrad eingebautem Positionssensor ist die Referenzposition d
67. dul f r Ausgang A ist ausgeschaltet 8 17 2 Stichl ngenumschaltung Funktionsmodul A Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Stichl ngenumschaltung mit Ausgang A FmA 250 1 Lichtschranken Ausgleichsstiche f r lange Stichl nge LS 004 Lichtschranken Ausgleichsstiche f r normale Stichl nge cLS 010 Ausgang A bleibt nach Nahtende erhalten oder wird gel scht AFA 251 Ausgang A invertiert nicht invertiert Ain 252 Drehzahlbegrenzung DB3000 n11 289 Ist Ausgang A aktiviert ist die normale Stichl nge wirksam Die LED A ist aus Mit dem Parameter 252 kann der Ausgang A invertiert werden Nach Netz Ein wird die normale Stichl nge eingeschaltet d h Ausgang A Ein und LED A Aus Durch Bet tigen der Taste A wird der Ausgang A aus und die LED A eingeschaltet Durch eine weitere Tasterbet tigung wird in den Zustand wie nach Netz Ein zur ckgeschaltet Wenn der Parameter 251 1 ist wird nach dem Fadenschneiden der Zustand nach Netz Ein aktiviert Beim Abschalten durch die Lichtschranke gelten f r beide Z hlungen der Lichtschrankenausgleichsstiche unterschiedliche Parameter 004 010 8 17 3 Einzelstich mit kurzer Stichl nge Funktionsmodul A Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Einzelstich mit verk rzter Stichl nge FmA 250 4 59 EFKA DA321G5321 BA Mit einer Tasterbet tigung nach dem Ann hen im Zwischenhalt und N hfu unten wird der Ausgang A einge
68. e E bet tigen Taste gt gt bet tigen Taste E bet tigen Taste E bet tigen Taste E bet tigen 2x Taste P bet tigen gt gt gt gt gt gt Anzeige Sr5 erscheint Anzeige z B 5321H erscheint Anzeigez B 010823 erscheint Anzeige z B 15 erscheint Anzeige z B 1F68 erscheint Anzeige dA321G erscheint Anzeigebeispiel von Parameter 179 am Bedienteil V820 V850 Parameter 179 w hlen Taste E bet tigen Taste gt gt bet tigen Taste E bet tigen Taste E bet tigen Taste E bet tigen Taste E bet tigen 2x Taste P bet tigen dh gt gt gt gt gt gt Anzeige F 179 Sr5 erscheint Anzeige z B PrG 5321H erscheint Anzeige z B dAt 01082315 erscheint Anzeige z B chk 1F68 erscheint Anzeige z B 132650210015 erscheint Anzeige z B Skn 01047543 erscheint Anzeige 4000 dA321G erscheint 179 Programm Nummer mit Index 1 Teil der Datumsanzeige 2 Teil der Datumsanzeige Check Summe vom EPROM N hvorgang kann beginnen Programm Nummer mit Index Datumsanzeige Check Summe vom EPROM Serien Nummer Steuerkasten Nummer N hvorgang kann beginnen 4 5 Direkte Eingabe der Maximaldrehzahlbegrenzung DED mit Bedienteil Um die Maximaldrehzahl der Maschine auf das anwendungstypische Niveau zu begrenzen ist das Einstellen in der Bedienerebene m glich Ver ndern der Einstellung ist mit den Tasten jederzeit m glich Der aktuelle Wert wird im Display angezeigt Der
69. e E innerhalb 1 Sekunde best tigen gt rEAd dAtA Datei 0100 wird eingelesen Q E Nach Ende des Lesevorganges erfolgt gt rEAdY READY Anzeige 9 4 4 Programmierung V850 HI ka PEEN Taste P bet tigen Anzeige der 1 PARAMETER Nummer gt Parameter 511 anw hlen gt F 511 Download p Taste E bet tigen Aufforderung f r F2 Taste wird angezeigt gt F2 Taste bet tigen F2 Datei Art und Nummer wird angezeigt gt 0100DATA PAR Alternativ kann mit der Plus Minus Taste ein anderer vorhandener Datei Name ausgew hlt werden oder Taste E bet tigen gt READ PRESSE Aufforderung zur Best tigung mit Taste E 85 EFKA DA321G5321 BA Mit Taste E innerhalb 1 Sekunde best tigen gt Datei 0100 wird eingelesen dh Nach Ende des Lesevorganges erfolgt READY Anzeige READ DATA READY 9 5 Vergleichen der Daten vom Memorystick und der Steuerung Das Vergleichen von Daten in der Steuerung und dem Memorystick wird erkl rt Das Vergleichen der anderen Daten erfolgt nach der gleichen Vorgehensweise 9 5 1 Programmierung an der Steuerung a Taste bet tigen Anzeige der 1 PARAMETER Nummer gt Parameter 512 anw hlen gt Taste E bet tigen PcP_ wird angezeigt gt Shift Taste bet tigen Falls keine Datei auf dem Memorystick gt vorgefunden wird erfolgt Fehleranzeige oder Datei Art und Nummer wird angezeigt gt Alternativ kann mit d
70. e Spule wurde somit gewechselt und der Restfadenz hler wird wieder auf Null gesetzt 8 15 4 Restfadenw chter mit Stopp N hfu nach Nahtende oben Parameter 195 2 Mit Erkennen eines Eingangssignals nachdem die Spule leer wurde wird der Restfadenz hler aktiviert und auf dem Display des Bedienteils V810 bzw V820 V850 blinkt das Restfadenw chtersymbol Nach Ablauf der Z hlung wird am Bedienteil V810 f r die linke Spule C und oder f r die rechte Spule D angezeigt Am Bedienteil V820 V850 wird anstelle der Typenbezeichnung ein weiteres Symbol f r rechts links oder beide angezeigt Weiterhin blinken die entsprechenden LEDs an der Maschine rechts links oder beide mit ca 4 Hz und der Antrieb stoppt Es werden auch automatisch ablaufende Nahtabschnitte wie N hte mit Stichz hlung oder Lichtschrankenn hte unterbrochen Diese k nnen durch Bet tigen des Pedals in 0 Stellung und anschlie ender Vorw rtsbet tigung beendet werden Folgende Ausnahmen sind zu beachten Wird die Restfadenz hlung im Anfangsriegel beendet so wird der Anfangsriegel zu Ende gef hrt und danach stoppt der Antrieb Wird die Restfadenz hlung im Endriegel beendet so l uft der Endriegel mit dem Abschneidevorgang voll ab Nach dem Fadenschneiden l ftet der N hfu automatisch Die Anzeigen verl schen die Blinkfrequenz von 4 Hz wird abgeschaltet wenn nach dem Fadenschneiden und dem folgenden Ann hen nach 14 Stichen keine Eingangssignale mehr eintr
71. e der Z hlung Pa 254 Aus Aus Taster A bet tigen Ein Ein Manuelles Einschalten Taster A bet tigen Aus Aus Manuelles Ausschalten Nach Fadenschneiden Aus Aus Parameter 253 gt 0 254 0 251 0 Ausgang A LED A Bemerkung Netz Ein Aus Aus Taster A vor Nahtbeginn betatigen Ein Ein Taster A erneut vor Nahtbeginn betatigen Aus Aus Nach Nahtbeginn Zahlung Pa 253 Aus blinkt Abbruch der Z hlung mit Taster A m glich Ende der Z hlung Pa 253 Ein Ein Anfang der Z hlung Pa 254 0 Ein Ein Kantenschneider nur manuell aus Taster A bet tigen Aus Aus Manuelles Ausschalten Nach Fadenschneiden Aus Aus Parameter 253 gt 0 254 0 251 1 Ausgang A LED A Bemerkung Netz Ein Aus Aus Taster A vor Nahtbeginn betatigen Ein Ein Taster A erneut vor Nahtbeginn betatigen Aus Aus Nach Nahtbeginn Zahlung Pa 253 Aus blinkt Abbruch der Z hlung mit Taster A m glich Ende der Zahlung Pa 253 Ein Ein Anfang der Z hlung 254 0 Ein Ein Kantenschneider nur manuell aus Nach Fadenschneiden Aus Aus Zustand wie nach Netz Ein hergestellt Parameter 253 0 254 gt 0 251 0 Ausgang A LEDA Bemerkung 63 EFKA DA321G5321 BA Netz Ein Taster A vor Nahtbeginn betatigen Taster A erneut vor Nahtbeginn betatigen Nach Nahtbeginn Zahlung Pa 253 0 Taster A betatigen Start der Zahlung Pa 254 Ende der Zahlung Pa 254 Taster A betatigen Taster A betatigen Nach Fadenschneiden Aus E
72. e ist wie bei Parameter 177 Die Werte k nnen nur angezeigt nicht ver ndert werden Somit erscheinen auch nicht das K rzel f r ES f r Reset und f r Setzen 45 EFKA DA321G5321 BA 8 Funktionen mit oder ohne Bedienteil 8 1 Softstart Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Softstart Ein Aus Softstart Ein Aus ber Funktionstaste bei Verwendung von V820 V850 Softstartdrehzahl Anzahl der Softstartstiche Die in Klammern gesetzten K rzel sind nur bei angeschlossenem Bedienteil V820 V850 sichtbar Funktionen nach Netz Ein bei Beginn einer neuen Naht Drehzahl ist pedalgef hrt und auf n6 begrenzt niedrigere Drehzahl einer parallel ablaufenden Funktion dominiert z B Anfangsriegel Stichz hlung Stichzahlung ist auf Position 1 synchronisiert Unterbrechung durch Pedal 0 Lage Abbruch durch Pedal voll zur ck Stufe 2 Bei Verwendung des Bedienteils V820 V850 ist ein Direktzugriff mit der Funktionstaste Taste 9 m glich 8 2 N hfu l ftung Funktion ohne Bedienteil Taste an Steuerung Automatisch in der Naht Automatisch nach dem Fadenschneiden Segment 6 ein Segment 5 ein Taste 54 Fu wird gel ftet inder Naht nach dem Fadenschneiden Funktion mit Bedienteil V810 V820 Automatisch in der Naht linker Pfeil an Taste ein Taste 3 Taste 6 Automatisch nach dem Fadenschneiden rechter Pfeil an Taste ein Taste 3 Taste 6 Funk
73. eber 2 Nennspannung 5V Imax 20 mA Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Drehzahlstufenverteilung nSt 119 ber diesen Parameter kann die Pedalcharakteristik Drehzahl nderung von Stufe zu Stufe ver ndert werden M gliche Kennlinien linear progressiv stark progressiv 8 25 Akustisches Signal Funktion mit Bedienteil Parameter Akustisches Signal Ein Aus AkS 127 Mit Parameter 127 kann ein akustisches Signal eingeschaltet werden das bei folgenden Funktionen ert nt Bei aktivierter Laufsperre EFKA DA321G5321 BA 78 8 26 Masterreset Herstellen der vom Werk eingestellten Presetwerte Taste P bet tigen und Netz einschalten Code Nummer 190 eingeben Taste bet tigen Es erscheint der Parameter 100 Taste bet tigen Der Parameterwert wird angezeigt Mit Taste den Wert 170 einstellen 2x Taste bet tigen Netz ausschalten Netz einschalten Alle Parameter au er 111 161 170 171 190 193 haben wieder die vom Werk eingestellten Werte 9 Datenspeicherung ber USB Anschluss Zum komfortablen Speichern von Einstellungen und Programmen ist die Verwendung eines USB Memorysticks m glich Dadurch k nnen einmal erstellte Abl ufe immer wieder verwendet werden und auch in andere funktionskompatible EFKA Steuerungen bertragen werden Die Daten des Memorysticks k nnen auch auf einen PC zwecks Speichererweiterung und oder komfor
74. effen Die Spule wurde somit gewechselt und der Restfadenz hler wird wieder auf Null gesetzt 8 15 5 Restfadenw chter mit Stopp N hfu nach Nahtende unten Parameter 195 3 Mit Erkennen eines Eingangssignals nachdem die Spule leer wurde wird der Restfadenz hler aktiviert und auf dem Display des Bedienteils V810 bzw V820 V850 blinkt das Restfadenw chtersymbol Nach Ablauf der Z hlung wird am Bedienteil V810 f r die linke Spule C und oder f r die rechte Spule D angezeigt Am Bedienteil V820 V850 wird anstelle der Typenbezeichnung ein weiteres Symbol f r rechts links oder beide angezeigt Weiterhin blinken die entsprechenden LEDs an der Maschine rechts links oder beide mit ca 4 Hz und der Antrieb stoppt Nach dem Fadenabschneidevorgang wird der N hfu nicht angehoben Der N hfu l ftet erst wenn das Pedal in 0 Stellung war und danach zur ck bet tigt wird Die Anzeigen verl schen die Blinkfrequenz von 4 Hz wird abgeschaltet wenn nach dem Fadenschneiden und dem folgenden Ann hen nach 14 Stichen keine Eingangssignale mehr eintreffen Die Spule wurde somit gewechselt und der Restfadenz hler wird wieder auf Null gesetzt 8 15 6 Restfadenw chter mit Stichz hlung Parameter 195 4 Um mit unterschiedlichen Spulen arbeiten und die Fadenw chterfunktion nutzen zu k nnen sind 3 Stichz hlungen programmierbar A B C Parameter 086 087 und 088 57 EFKA DA321G5321 BA Vor der ersten Inbetriebnahme einer Steuerung
75. eichen Vorgehensweise 9 3 1 Programmierung an der Steuerung Taste P bet tigen Anzeige der 1 PARAMETER Nummer gt Parameter 510 anw hlen gt Taste E bet tigen PUL_ wird angezeigt gt PUL_ Shift Taste bet tigen gt Datei Art und Nummer wird angezeigt AH oder Plus Minus Taste zur Auswahl eines bereits vorhandenen Datei Namen Parameter Daten werden auf Memorystick gt in Datei 0100DATA PAR geschrieben 81 EFKA DA321G5321 BA Nach Ende des Schreibvorganges erfolgt READY Anzeige 9 3 2 Programmierung am V810 9 3 3 Taste P bet tigen Anzeige der 1 PARAMETER Nummer Parameter 510 anw hlen Taste E bet tigen Aufforderung f r Shift Taste wird angezeigt Shift Taste bet tigen Datei Art und Nummer wird angezeigt RdY SE Si poe Alternativ kann mit der Plus Minus Taste ein bereits vorhandener anderer Datei Name ausgew hlt werden Taste E bet tigen Parameter Daten werden auf Memorystick in Datei 01OODATA PAR geschrieben Nach Ende des Schreibvorganges erfolgt READY Anzeige Programmierung am V820 Taste P bet tigen Anzeige der 1 PARAMETER Nummer Parameter 510 anw hlen Taste E bet tigen Aufforderung f r F2 Taste wird angezeigt F2 Taste bet tigen Datei Art und Nummer wird angezeigt dh dh Read gt 510 PUL 0100 dAtA PAr Alternativ kann mit der Plus Minus Taste ein bereits vorhandener ander
76. em Bedienteil V820 V 850 wird das TEACH IN mit der Taste 0 ein bzw ausgeschaltet Funktionen Parameter L schen aller TEACH IN Daten cti 325 Nach Netz Ein Code Nummer 3112 eingeben gt Taste E bet tigen Parameter 325 eingeben gt Taste E bet tigen 3112 eingeben gt Taste bet tigen Es erscheint auf dem Display kurz deleted und ein kurzes akustisches Signal ert nt gt Taste P bet tigen Alle TEACH IN Programme sind gel scht gt Taste P bet tigen Der N hablauf ist wieder aktiv Wird jetzt Taste 0 bet tigt so erscheint auf dem Display no ProG Tastensperre am V820 V850 bei aktivem TEACH IN Die Tasten 1 0 sind gesperrt Die Taste F1 ist gesperrt Die Taste F2 ist gesperrt Die Tasten P und E sind ausgeschalten keine Programmierung und keine Nahtfortschaltung Die Taste P ist ein und die Taste E ist ausgeschaltet Programmieren freigegeben Nahtfortschaltung mit Taste E gesperrt Die Taste P ist aus und die Taste E ist eingeschaltet Programmieren gesperrt Nahtfortschaltung mit Taste E freigegeben Die Tasten P und E sind eingeschaltet Mit den Tasten und die Programmfortschaltung am Nahtanfang sperren 4 7 8 292 0 293 0 294 0 326 0 326 1 326 2 326 3 327 0 327 1 Die Tasten und sind gesperrt keine Programmfortschaltung m glich Die Tasten und sind freigegeben EFKA DA321G5321 BA 32 5 Inbetriebnahme Vor Inbetriebnahme der S
77. emmen Funktion wird mit fest vorgegebenen Winkel ausgef hrt Bei der Einstellung des Parameters 154 gt 0 wird die Drehzahl auf 250 min begrenzt Die Einstellung des Winkels bezieht sich immer auf den mit Parameter 170 eingestellten Referenzpunkt 8 21 Naht mit Stichz hlung Funktion ohne Bedienteil Parameter Stichz hlung Ein Aus StS 015 Funktion mit Bedienteil V820 V850 Stichzahlung vorwarts Ein linker Pfeil ein Taste 2 Stichz hlung r ckw rts Ein rechter Pfeil ein Stichz hlung Aus beide Pfeile aus 8 21 1 Stiche f r Stichz hlung Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Stichzahl f r eine Naht mit Stichz hlung 007 Die Stiche f r die Stichz hlung k nnen ber oben genannten Parameter direkt in der Steuerung oder an einem angeschlossenen Bedienteil V810 V820 V850 programmiert und ver ndert werden Weiterhin kann zur schnellen Information HIT des Benutzers bei Verwendung des Bedienteils V820 V850 beim Einschalten der Funktion ber die Taste 2 der dazugeh rige Wert f r ca 3 Sekunden im Display angezeigt werden W hrend dieser Zeit l sst sich der Wert sofort ber die Tasten oder ver ndern 8 21 2 Stichz hlungsdrehzahl Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Stichz hlungsdrehzahl n12 118 Drehzahlmodus f r eine Naht mit Stichz hlung SGn 141 F r den Ablauf der Stichz hlung kann mit Parameter 141 ein bestimmtes Drehzahlverhalten vorgew hlt werden 141 0
78. en bis das rotierende gt Anzeige P Zeichen o im Display erlischt Danach das Handrad auf Referenzposition stellen 1x Taste P bet tigen gt aktuelle Parameter Nummer wird angezeigt 2x Taste bet tigen gt Programmierung in der Technikerebene wird beendet Einstellung der Referenzposition am Bedienteil V810 Nach Eingabe der Code Nummer Parameter 170 w hlen Taste E bet tigen gt Anzeige Sr o Taste gt gt bet tigen gt Anzeige PoS0 das Zeichen rotiert Am Handrad drehen bis das rotierende gt Anzeige PoS0 Zeichen o im Display erlischt Danach das Handrad auf Referenzposition stellen 1x Taste P bet tigen gt aktuelle Parameter Nummer wird angezeigt 2x Taste bet tigen gt Programmierung in der Technikerebene wird beendet Einstellung der Referenzposition am Bedienteil V820 Nach Eingabe der Code Nummer Parameter 170 w hlen Taste E bet tigen gt Anzeige F 170 8511 Taste F2 bet tigen gt Anzeige PoS0 das Zeichen rotiert Am Handrad drehen bis das rotierende gt Anzeige PoS0 Zeichen o im Display erlischt Danach das Handrad auf Referenzposition stellen 1x Taste P bet tigen gt aktuelle Parameter Nummer wird angezeigt 2x Taste P bet tigen gt Programmierung in der Technikerebene wird beendet Erscheint bei den zuvor genannten Einstellungen die Fehlermeldung A3 Referenzposition nicht eingestellt muss die Einstellung wiederholt werden 7 8 2 Einstellung der Positionen an
79. en aktuell ausgew hlten Stichz hler auf den mit Parameter 086 087 oder 088 gew hlten Wert Ablauf bei eingeschalteter Fadenw chterfunktion W hrend des N hens wird der Z hlerstand mit jedem Stich dekrementiert Bei jedem Zwischenhalt wird die verbleibende Stichanzahl angezeigt Erreichen des Z hlungsendes wird am V810 durch das Symbol C f r linke und oder D f r rechte Spule signalisiert Am V820 wird das Erreichen des Z hlungsendes durch blinken der Symbole f r die linke bzw rechte Spule im Display anstelle der Typenbezeichnung angezeigt Zus tzlich blinken die f r diese Funktion vorhandenen LED s an der Maschine Blinkfrequenz 4 Hz Der Antrieb stoppt Automatisch ablaufende Nahtabschnitte wie N hte mit Stichz hlung oder Lichtschrankenn hte au er Anfangs und Endverriegelung werden unterbrochen Nach Pedal 0 Stellung und anschlie ender Vorw rtsbet tigung kann die Naht fortgesetzt werden Es ist erforderlich die Stichanzahl so einzustellen dass nach Z hlungsende der Spuleninhalt nicht ganz aufgebraucht ist Nach Spulenwechsel wird durch kurzen Druck auf vorgenannte Taste die Fadenw chterz hlung auf den Anfangszustand zur ckgesetzt Der Z hlerstand bleibt nach Netz Aus gespeichert und die Fadenw chterz hlung wird nach Netz Ein fortgesetzt EFKA DA321G5321 BA 58 8 16 Nadelkuhlung Unterschneider Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Nadelk hlung Ein Aus nk 095 Schaltdrehzahl f r N
80. en der Maschine nicht in 0 Lage A2 StoP blinkend StoP blinkend Laufsperre Symbol Anzeige A3 inF A3 inF A3 Referenzposition nicht eingestellt A4 inF A4 inF A4 Netz AUS EIN Machinenselekt von Parameter 280 bernommen A5 inF A5 inF A5 Notlauf kein g ltiger Maschinenselekt erkannt Funktionen und Werte programmieren Parameter an der Steuerung am V810 am V820 Bedeutung Springt zur ck auf 000 bzw auf letzte Parameter Springt zur ck auf 0000 bzw letzte Parameter wie bei V810 zu s tzlich Anzeige inF F1 Falsche Code oder Parameter Nummer eingegeben Nummer Nummer Ernster Zustand an der Steuerung am V810 am V820 V850 Bedeutung E1 Int EI Int EI Der externe Impulsgeber z B IPG ist defekt oder nicht angeschlossen E2 inF E2 inF E2 Netzspannung zu niedrig oder Zeit zwischen Netz Aus und Netz Ein zu kurz E3 inF E3 inF Maschine blockiert oder erreicht nicht die ge w nschte Drehzahl E4 inF E4 inF E4 Steuerung durch mangelnde Erdung oder Wackelkontakt gest rt E9 InF E9 InF E9 EEPROM defekt Hardware Storung an der Steuerung am V810 am V820 V850 Bedeutung H1 inF H1 inF H1 Kommutierungsgeber Zuleitung oder Umrichter gestort H2 inF H2 inF H2 Prozessor gestort 93 EFKA DA321G5321 BA EFKA DA321G5321 BA 94 12 Bedienelemente des Bedienteils V810 She
81. en zu optimieren 7 14 Anzeige der Istdrehzahl Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Anzeige Istdrehzahl nIS 139 43 EFKA DA321G5321 BA Ist Parameter 139 1 werden folgende Informationen auf dem Display von V810 820 angezeigt V810 V820 Im Lauf gt 2350 Die aktuelle Drehzahl Beispiel 2350 Umdrehungen pro Minute 2350 Beim Halt in der Naht gt Die Stoppanzeige Im Stillstand nach dem Abschneidevorgang gt dA321G Am V810 Anzeige des Steuerungstyps Am V820 V850 Anzeige der eingestellten Maximaldrehzahl und des Steuerungstyps Beispiel 3300 Umdrehungen pro Minute und Steuerungstyp DA321G 3300 dA321G 7 15 Betriebsstundenz hler Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Akustisches Signal AkS 127 Serviceroutine der gesamten Betriebsstunden Sr6 176 Serviceroutine der Betriebsstunden bis zum Service Sr7 177 Eingabe der Betriebsstunden bis zum Service Sr 146 Wahlbarer Ausgang fur das Blinken wenn die Zeit bis zum Service Uberschritten ist oSe 147 Mit dem integrierten Betriebsstundenz hler kann die Zeit erfasst werden die der Motor gelaufen ist Die Stillstandszeiten werden nicht ber cksichtigt Die Zeitgenauigkeit betr gt Ims Es gibt zwei Arten der Betriebsstundenz hlung 1 Einfache Betriebsstundenz hlung 146 0 Betriebsart Betriebsstundenz hlung 2 Servicestunden berwachung 146 gt 0 Betriebsart Betriebsstunden bis zum n chsten Ser
82. enteil V810 muss nach der Anzeige des Parameters die Taste E nochmals bet tigt werden um den Wert anzuzeigen 33 EFKA DA321G5321 BA Funktionen Parameter Einstellung am Bedienteil V810 Aufruf der Schnellinstallationsroutine SIR Sir 500 Eingabe der Code Nummer 3112 Taste E bet tigen 500 w hlen Taste E bet tigen Taste gt gt bet tigen Taste E bet tigen Taste Taste E bet tigen Taste E bet tigen Taste bet tigen Taste E bet tigen Taste E bet tigen Taste bet tigen Taste E bet tigen Taste E bet tigen Taste bet tigen Taste E bet tigen Taste E bet tigen gt der unterste Parameter 2 0 0 dieser Ebene erscheint Parameter 5 0 0 wird angezeigt das Zeichen o erscheint blinkend Parameter 280 erscheint Parameterwert des erkannten Selektwiderstandes z B 1000 wird angezeigt Tasten haben jetzt keine Funktion Parameterwert kann nicht ge ndert werden Parameter 290 erscheint Parameterwert 00 erscheint Parameterwert Maschinenklasse Modus f r den erkannten Selektwiderstand kann eingestellt werden Parameter 161 erscheint Parameterwert 1 erscheint Parameterwert Drehrichtung des Motors kann eingestellt werden Parameter 272 erscheint Parameterwert 1000 erscheint Parameterwert bersetzungsverh ltnis kann eingestellt werden Parameter 170 erscheint Einstellen der Referenzposit
83. er 000 wird angezeigt Taste 0 bet tigen Programm Nummer wird angezeigt Das Programmsymbol und linker Pfeil ber Taste 0 blinkt 2 Taste F2 be gt Damit werden evtl bestehende Programmteile gel scht Gibt es ein 2 oder weitere Pro t tigen gramme so muss die Programm Nummer 01 mit Taste INSERT Fl eingef gt werden EFKA DA321G5321 BA 28 Funktionen der Naht 01 einstellen Taste E bet tigen Naht Nummer 01 erscheint Taste bet tigen gt Es k nnen nun die einzelnen Funktionen programmiert werden Taste 1 bet tigen gt Rechter Pfeil ber Taste 1 zeigt dass der doppelte Anfangsriegel Ein ist Die Anfangsriegel stiche m ssen individuell eingegeben werden Taste 2 bet tigen gt Linker Pfeil ber Taste 2 zeigt dass die Stichz hlung vorw rts Ein ist Die Stichanzahl kann wie schon vorher gezeigt ge ndert werden Taste 6 bet tigen gt Linker Pfeil ber Taste 6 zeigt dass der N hfu in der Naht automatisch l ftet Taste 7 bet tigen gt Linker Pfeil ber Taste 7 zeigt dass die Position der Nadel unten ist Zeie lun alele lels Lel So muss die Anzeige der Naht 01 nach Eingabe der Funktionen aussehen 3 Funktionen der Naht 02 einstellen Taste E bet tigen Naht Nummer 02 erscheint Taste 2 bet tigen gt Linker Pfeil ber Taste 2 zeigt dass die St
84. er Datei Name ausgew hlt werden Taste E bet tigen Parameter Daten werden auf Memorystick in Datei 0LOODATA PAR geschrieben Nach Ende des Schreibvorganges erfolgt READY Anzeige dh dh rEAdY EFKA DA321G5321 BA 82 9 3 4 Programmierung am V850 Taste P bet tigen Anzeige der 1 PARAMETER Nummer Parameter 510 anw hlen Taste E bet tigen Aufforderung f r F2 Taste wird angezeigt F2 Taste bet tigen F2 Datei Art und Nummer wird angezeigt gt F 510 Upload 0100DATA PAR Alternativ kann mit der Plus Minus Taste ein bereits vorhandener anderer Datei Name ausgew hlt werden oder Taste E bet tigen Parameter Daten werden auf Memorystick in Datei 0LOODATA PAR geschrieben Nach Ende des Schreibvorganges erfolgt READY Anzeige 9 4 Einlesen von Daten vom Memorystick in die Steuerung gt WRITE DATA READY Das Einlesen von Daten in die Steuerung wird erkl rt Das Einlesen der anderen Daten erfolgt nach der gleichen Vorgehensweise 9 4 1 Programmierung an der Steuerung Taste P bet tigen Anzeige der 1 PARAMETER Nummer Parameter 511 anw hlen Taste E bet tigen E PdL_ wird angezeigt Ee Shift Taste bet tigen Falls keine Datei auf dem Memorystick vorgefunden wird erfolgt Fehleranzeige oder Datei Art und Nummer wird angezeigt PdL 83 EFKA DA321G5321 BA 9 4 2 Alternativ kann mit der Plus Minus Taste ein anderer vorhandener Datei Name a
85. er Plus Minus Taste ein anderer vorhandener Datei Name ausgew hlt werden Taste E bet tigen gt Aufforderung zur Best tigung mit Taste E Mit Taste E innerhalb 1 Sekunde best tigen gt Datei 0100 wird eingelesen Nach Ende des Lesevorganges erfolgt gt READY Anzeige wenn die Daten gleich sind Nach Ende des Lesevorganges erfolgt gt A503 Anzeige wenn die Daten nicht gleich sind A lt A503 EFKA DA321G5321 BA 86 9 5 2 Programmierung am V810 8 Hr Taste P bet tigen Anzeige der 1 PARAMETER Nummer Parameter 512 anw hlen Taste E bet tigen Aufforderung f r Shift Taste wird angezeigt Shift Taste bet tigen Falls keine Datei auf dem Memorystick vorgefunden wird erfolgt Fehleranzeige oder Datei Art und Nummer wird angezeigt Alternativ kann mit der Plus Minus Taste ein anderer vorhandener Datei Name ausgew hlt werden Taste E bet tigen Aufforderung zur Best tigung mit Taste E Mit Taste E innerhalb 1 Sekunde best tigen Datei 0100 wird verglichen Nach Ende des Lesevorganges erfolgt READY Anzeige wenn die Daten gleich sind Nach Ende des Lesevorganges erfolgt NOT EQ Anzeige wenn die Daten nicht gleich sind 9 5 3 Programmierung am V820 e Taste P bet tigen Anzeige der 1 PARAMETER Nummer Parameter 512 anw hlen Taste E bet tigen Aufforderung f r F2 Taste wird angezeigt noFiLE rEAdY AP E CEE CULE 87 m 2
86. er die Walze Aus Ein Ein oben Stichzahl bis zum Einschalten von Ausgang A Parameter 253 Mit Parameter 261 k nnen folgende Funktionen eingestellt werden 261 0 Die Transportwalze wird ohne N hfu l ftung und Riegel angehoben 261 1 Die Transportwalze wird mit der N hfu l ftung und dem Riegel angehoben 261 2 Die Transportwalze wird mit der N hfu l ftung angehoben Nach Absenken des N hfu es wird die Transportwalze nach Ablauf der eingestellten Stichanzahl mit Parameter 253 und deren Aktivierung entsprechend Parameter 260 oder durch Tasterbet tigung wieder abgesenkt 261 3 Die Transportwalze wird mit dem Riegel angehoben Nach Beendigung des Riegels wird die Transportwalze sofort wieder abgesenkt Wird die Transportwalze beim Aktivieren des Zwischenriegels angehoben so bleibt sie auch nach Beendigung des Riegels angehoben Mit Parameter 262 kann folgende Funktion eingestellt werden wenn die Parameter 250 auf 11 und 255 auf 5 oder die Parameter 250 auf 5 und 255 auf 11 eingestellt sind 262 0 Die Transportwalze bleibt abgesenkt wenn die Hubverstellung eingeschaltet wird 262 1 Die Transportwalze wird angehoben wenn die Hubverstellung eingeschaltet wird 8 17 5 Stoffanschlag heben senken Funktionsmodul A Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Stoffanschlag Ausgang A heben senken FmA 250 6 Ausgang A invertiert nicht invertiert Ain 252 Das Anhebe
87. ere Eingangs funktionen auf die Taste A gelegt werden Taste f r Nadel hoch tief bzw Shift Taste im Programmiermodus mit Parameter 294 k nnen andere Eingangsfunktionen auf die Taste B gelegt werden Sonderbelegung der Tasten f r HIT Mit den Tasten kann nach Bet tigen der Tasten 1 2 3 4 oder 9 ver ndert werden Taste 1 Taste 2 Taste 3 Taste 4 Taste 9 Stichzahl des ausgew hlten Anfangsriegels Stichzahl der Naht mit Stichz hlung Anzahl der Lichtschrankenausgleichsstiche Stichzahl des ausgew hlten Endriegels Stichzahl oder Ein Ausschalten der programmierten Funktion Aka FRANKL amp KIRCHNER GMBH amp CO KG SCHEFFELSTRASSE 73 D 68723 SCHWETZINGEN TEL 49 6202 2020 FAX 49 6202 202115 E Mail info efka net www efka net hha OF AMERICA INC 3715 NORTHCREST ROAD SUITE 10 ATLANTA GEORGIA 30340 PHONE 1 770 457 7006 FAX 1 770 458 3899 E mail efkaus bellsouth net hha ELECTRONIC MOTORS SINGAPORE PTE LTD 67 AYER RAJAH CRESCENT 05 03 SINGAPORE 139950 PHONE 65 67772459 FAX 65 67771048 E mail efkaems efka net 2 020407 H 401313 DE
88. eren Varianten sind jedoch nicht m glich 8 14 1 Anlaufsperre Sperre 1 und 2 Ist der Eingang Laufsperre bei Stillstand aktiv wird der Lauf des Antriebs trotz Bet tigen des Pedals gesperrt Ein Anlauf ist erst nach Deaktivierung des Eingangs m glich 8 14 2 Laufsperrenfunktion 1 Sicherheitsfunktion Parameter 283 1 Im Anfangsriegel Schnellstm glicher Stopp ohne Positionierung Der Anfangsriegel wird unterbrochen Das Abschneiden ist nicht m glich Nach Aufheben der Laufsperre werden durch Pedal gt 1 der Anfangsriegel und die Naht fortgesetzt oder durch Pedal 2 das Fadenschneiden eingeleitet In der freien Naht Schnellstm glicher Stopp ohne Positionierung Das Abschneiden ist nicht m glich Nach Aufheben der Laufsperre wird durch Pedal gt 1 die Naht fortgesetzt oder durch Pedal 2 das Fadenschneiden eingeleitet In der Stichz hlung Schnellstm glicher Stopp ohne Positionierung Die Stichz hlung wird unterbrochen Das Abschneiden ist nicht m glich Nach Aufheben der Laufsperre wird durch Pedal gt 1 die Stichz hlung fortgesetzt oder durch Pedal 2 das Fadenschneiden eingeleitet W hrend den Lichtschrankenausgleichsstichen 55 EFKA DA321G5321 BA Schnellstm glicher Stopp ohne Positionierung Die Lichtschrankenausgleichsstiche werden unterbrochen Das Abschneiden ist nicht m glich Nach Aufheben der Laufsperre werden durch Pedal gt 1 die Lichtschrankenausgleichssti
89. et tigen gt C 1907 Bei richtiger CODE Nummer Anzeige der 1 PARAMETER Nummer gt in der angew hlten Ebene Elelolelolefe 4 3 1 1 Eingabe ber Parameter in der Bediener Ebene am 810 Beispiel Wenn keine CODE Nummer eingegeben wurde NETZ EINSCHALTEN gt Anzeige des 1 Parameters in der Bedienerebene gt Anzeige des 2 Parameters in der Bedienerebene Mit den Tasten kann der n chste bzw der gt vorhergehende Parameter aufgerufen werden Anzeige des Parameterwertes gt Parameterwert ver ndern Mit den Tasten kann der gt Parameterwert ver ndert werden Parameterwert wird bernommen Weiterschaltung und Anzeige gt des n chsten Parameters BE EEN E E Taste so oft bet tigen bis gt der gew nschte Parameter erscheint Anzeige des Parameterwertes gt Anzeige des ge nderten Parameterwertes gt il 19 EFKA DA321G5321 BA oder Programmierung beendet gt Mit dem Ann hen werden die neuen Werte bernommen und bleiben auch nach dem Ausschalten erhalten Speicherung ohne Ann hen ist m glich durch Verwenden von Parameter 401 N chster Parameter wird angezeigt gt Hinweis Die Parameternummer kann auch wie bei der Bedienung der Code Nummer direkt gew hlt werden 4 3 1 2 Eingabe ber Parameter in der Techniker Ausr ster Ebene am V810 Beispiel Wenn die CODE Nummer der Techniker Ebene gew hlt wurde Nach Eingabe der
90. forderung zur Best tigung mit Taste E H Mit Taste E innerhalb 1 Sekunde best tigen Nach Ende des L schvorganges erfolgt gt READY Anzeige rEAdY H Programmierung am V820 Taste P bet tigen Anzeige der 1 PARAMETER Nummer gt Parameter 513 anw hlen gt Taste E bet tigen Aufforderung f r F2 Taste wird angezeigt gt F2 Taste bet tigen Falls keine Datei auf dem Memorystick gt no FiLE vorgefunden wird erfolgt Fehleranzeige es JD E oder Datei Art und Nummer wird angezeigt gt 0100 dAtA PAr Alternativ kann mit der Plus Minus Taste ein anderer vorhandener Datei Name ausgewahlt werden L Taste E bet tigen gt del PrESS E dAtA Aufforderung zur Best tigung mit Taste E Fei 2 Mit Taste E innerhalb 1 Sekunde best tigen gt rEAdY Nach Ende des L schvorganges erfolgt READY Anzeige le EFKA DA321G5321 BA 90 9 6 4 Programmierung am V850 Taste P bet tigen Anzeige der 1 PARAMETER Nummer gt Parameter 513 anw hlen gt F 512 Delete Par Taste E bet tigen Aufforderung f r F2 Taste wird angezeigt gt pn F2 Taste bet tigen F2 Datei Art und Nummer wird angezeigt gt 0100DATA PAR Alternativ kann mit der Plus Minus Taste ein anderer vorhandener Datei Name ausgew hlt werden oder Taste E bet tigen gt DELETE PRESSE Aufforderung zur Best tigung mit Taste E Mit Taste E innerhalb 1 Sekunde best tigen gt READ DATA Na
91. gehoben werden Ist in einer Naht die N hfu l ftung am Nahtende eingeschaltet am Bedienteil V820 V850 rechter Pfeil ber Taste 6 ein so wird nach Beendigung dieser Naht der N hfu angehoben Nach Pedal 0 Lage wird in die n chste Naht geschaltet und der N hfu bleibt dabei bis N hbeginn angehoben Es ist ohne Bedeutung ob in der Naht f r das Nahtende der N hfu ein oder ausgeschaltet ist Automatische N hfu l ftung bei Pedal vorw rts am Nahtende wenn Lichtschranke oder Stichz hlung einge schaltet ist 023 0 Automatische N hfu l ftung Aus 023 1 Automatische N hfu l ftung Ein Parameter 023 Taste 6 rechter Pfeil N hfu bei Pedal vor N hfu bei Pedal 0 warts nach Nahtende 0 0 Aus Aus 1 0 Ein Aus 1 1 Ein Ein 0 1 Ein Ein 31 EFKA DA321G5321 BA Funktionen Parameter N hfu nach Netz Ein angehoben oder wie programmiert FLn 323 Diese Funktion ist nur bei eingeschaltetem TEACH IN aktiv 323 0 Die Funktion der N hfu l ftung nach Netz Ein wirkt wie vorher programmiert wurde 323 1 Der N hfu wird nach Netz Ein immer angehoben auch wenn keine automatische N hfu l ftung programmiert war Funktionen Parameter TEACH IN Ein Aus ti 324 Mit diesem Parameter kann das TEACH IN auch ohne Bedienteil ein bzw ausgeschaltet werden Die Programmierung von TEACH IN ist allerdings nur mit dem Bedienteil V820 V850 m glich Bei angeschlossen
92. gt Programmierung in der Bedienerebene 12936 wird beendet 4 2 4 Umschalten der Funktionen Umschaltbare Funktionen k nnen durch Tastendruck ge ndert werden Der Schaltzustand wird durch die oberen senkrechten Segmente der 4 stelligen Ziffernanzeige signalisiert In der vorstehenden Abbildung sind diese Segmente nummeriert von 1 8 Tabelle Zuordnung der Funktionen zu Tasten und Segmenten der Ziffernanzeige Funktion Taste Segment Nummer Anfangsriegel einfach E S2 1 2 aus Anfangsriegel doppelt E 1 aus 2 Anfangsriegel Aus E 1 aus 2 aus Endriegel einfach 53 3 ein 4 aus Endriegel doppelt 3 aus A ein Endriegel Aus 3 aus 4 aus N hfu l ftung bei Halt in der Naht automatisch S4 5 6 aus N hfu l ftung Nahtende automatisch 5 aus 6 N hfu l ftung bei Halt der Naht und am Nahtende automatisch 5 ein 6 N hfu l ftung automatisch Aus 5 aus 6 aus Grundposition unten Position 1 gt gt S5 7 8 aus Grundposition oben Position 2 gt gt 7 aus 8 ein EFKA DA321G5321 BA 16 4 2 5 Direkte Eingabe der Maximaldrehzahlbegrenzung Um die Maximaldrehzahl der Maschine auf das anwendungstypische Niveau zu N 15 begrenzen kann am Bedienfeld der Steuerung die Einstellung in der geng Bedienerebene angepasst werden N Der aktuelle Wert wird im Display angezeigt und kann mit den Tasten w hrend E
93. heint gt Zierstichriegel Ein Aus Taste bet tigen gt Softstart Ein Aus Taste P bet tigen gt 4000 dA321G ut Die Belegung ist abgeschlossen Die Anzahl der Softstartstiche kann wie folgt geandert werden Beispiel Stichzahl von 1 in 3 ndern Funktion Softstart Taste 9 war ausgeschaltet Taste 9 kurz bet tigen Entsprechender Pfeil schaltet ein gt Funktion Softstart ist Ein Taste bet tigen gt SSc 003 Anzahl der Stiche erh hen Anzeige nach 3 Sekunden gt 4000 dA321G Beispiel Stichzahl von 1 in 3 ndern Funktion Softstart Taste 9 war bereits eingeschaltet Taste 9 mindestens 1 Sek dr cken Entsprechender Pfeil schaltet kurz aus gt Funktion Softstart ist Ein Taste bet tigen gt SSc 003 Anzahl der Stiche erh hen Anzeige nach 3 Sekunden gt 4000 dA321G Mit dem Ann hen werden die neuen Werte bernommen und bleiben auch nach dem Ausschalten erhalten Speicherung ohne Ann hen ist m glich durch verwenden von Parameter 401 4 6 2 Weitere Funktionen mit V810 V820 V850 Taste gt gt bet tigen gt h chstwertige Ziffer blinkt Taste 1x kurz bet tigen gt blinkende Ziffer ndert sich um 1 Taste l nger bet tigen gt blinkende Ziffer ndert ihren Wert solange die Taste bet tigt bleibt Taste gt gt erneut bet tigen gt die n chste Ziffer blinkt n Mit den Tasten wie oben verfahren n Taste E bet tigen gt die Einstellung wir
94. hlknickpunktX X X 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Stufen Anzeigebeispiel des Parameters 188 am Bedienteil V820 V850 gt ZZZZ XXABYY Bedeutung XX gt Anzeige der Stufe bis zu der die Maximaldrehzahl wirksam ist oberer Knickpunkt YY gt Anzeige der Stufe ab der die Minimaldrehzahl wirksam ist unterer Knickpunkt AB gt Anzeige der am Potentiometer eingestellten Stufe ZZZZ gt Daraus resultierende Drehzahl entsprechend der eingestellten Stufe der Hubh he EEEE gt Au erhalb des Drehzahlbereichs 8 19 4 Einstellung der hubabh ngigen Drehzahlbegrenzung mit Bedienteil V820 Maximale Drehzahl n2 mit Parameter 111 festlegen Minimale Drehzahl n10 mit Parameter 117 festlegen Parameter 188 aufrufen E Taste E bet tigen gt F 188 hP Taste F2 bet tigen gt ZZZZ Hubverstellung Potentiometer an der Maschine auf die Stufe einstellen bis zu der die volle Drehzahl erhalten bleiben soll oberer Knickpunkt E Neuer Wert von AB wird nach XX bernommen gt ZZZZ Hubverstellung Potentiometer an der Maschine auf die Stufe einstellen ab der die minimale Drehzahl wirksam werden soll unterer Knickpunkt LE Neuer Wert von AB wird nach YY tibernommen gt ZZZZ XXAB YY 1x Taste P gt aktueller Parameter wird angezeigt 2x Taste gt Programmierung beendet 8 19 5 Einstellung der hubabh ngigen Drehzahlbegrenzung mit Bedienteil V810
95. ichz hlung vorw rts Ein ist Die Stichanzahl kann wie schon vorher gezeigt ge ndert werden Taste 7 bet tigen gt Linker Pfeil ber Taste 7 zeigt dass die Position der Nadel unten ist alay LR Tee NNI HES So muss die Anzeige der Naht 02 nach Eingabe der Funktionen aussehen Funktionen der Naht 03 einstellen Taste E bet tigen gt Naht Nummer 03 erscheint Taste 3 bet tigen gt Rechter Pfeil ber Taste 3 zeigt dass die Lichtschranke von dunkel hell wirkt Die Licht schrankenausgleichsstiche k nnen wie schon vorher gezeigt ge ndert werden Taste 4 bet tigen gt Rechter Pfeil ber Taste 4 zeigt dass der doppelte Endriegel Ein ist Die Endriegelstiche m ssen individuell eingegeben werden Taste 5 bet tigen gt Beide Pfeile ber Taste 5 zeigen dass der Fadenabschneider und Fadenwischer Ein sind Taste 6 bet tigen gt Rechter Pfeil ber Taste 6 zeigt dass der N hfu nach Nahtende automatisch l ftet Taste 7 bet tigen gt Rechter Pfeil ber Taste 7 zeigt dass die Position der Nadel oben ist A 3 2 4 5 7 So muss die Anzeige der Naht 03 nach Eingabe der Funktionen aussehen 2x Taste P bet tigen Die Naht Programmierung wird verlassen 1x Ann hen
96. ier eingestellten Winkelgrade nach der mit Parameter 171 eingestellten Halteposition 7 11 Bremsverhalten Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Bremswirkung bei nderung der Sollwertvorgabe lt 4 Stufen br1 207 Bremswirkung bei nderung der Sollwertvorgabe gt 5 Stufen 208 Mit Parameter 207 wird die Bremswirkung zwischen den Drehzahlstufen geregelt Mit Parameter 208 wird die Bremswirkung f r den Stopp beeinflusst F r alle Einstellwerte gilt Je h her der Wert desto st rker die Bremsreaktion 7 12 Haltekraft im Stillstand Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Haltekraft im Stillstand brt 153 Diese Funktion verhindert das ungewollte Wandern der Nadel im Stillstand Die Wirkung ist durch Drehen am Handrad berpr fbar Haltekraft wirkt im Stillstand bei Halt in der Naht nach Nahtende Die Wirkung ist einstellbar Je h her der eingestellte Wert desto st rker die Haltekraft 7 13 Anlaufverhalten Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Anlaufflanke ALF 220 Die Dynamik beim Beschleunigen des Antriebs kann an die Charakteristik der N hmaschine angepasst werden leicht schwer Hoher Einstellwert starke Beschleunigung Bei hohem Einstellwert der Anlaufflanke und evtl zus tzlich hoch eingestellten Bremsparameterwerten an leichten Maschinen kann das Verhalten ruppig wirken In diesem Fall sollte versucht werden die Einstellung
97. in Aus Aus Ein Ein Aus Ein Aus Aus Aus Ein Aus Aus Ein Ein Aus Ein Aus Aus Trigger Taste Ein Sonderfall Manuelles Einschalten Manuelles Ausschalten Manueller Betrieb Parameter 253 0 254 gt 0 251 1 Ausgang A LEDA Bemerkung Netz Ein Aus Aus Taster A vor Nahtbeginn betatigen Ein Ein Taster A erneut vor Nahtbeginn betatigen Aus Aus Nach Nahtbeginn Zahlung Pa 253 0 Aus Aus Taster A betatigen Ein Ein Trigger Taste Ein Sonderfall Ende der Zahlung Pa 253 Ein Ein Anfang der Zahlung Pa 254 Ein Ein Ende der Zahlung Pa 254 Aus Aus Taster A betatigen Ein Ein Manuelles Einschalten Nach Fadenschneiden Aus Aus Parameter 253 0 254 0 251 0 Ausgang A LEDA Bemerkung Netz Ein Aus Aus Taster A am Nahtanf oder in d Naht betatigen Ein Ein Taster A am Nahtanf oder in d Naht bet tigen Aus Aus Taster A am Nahtanf oder in d Naht bet tigen Ein Ein Nach Fadenschneiden Ein Ein 8 17 9 N hfu hubverstellung Funktionsmodul A Parameter 253 0 254 0 251 1 Ausgang A LEDA Bemerkung Netz Ein Aus Aus Taster A am Nahtanf oder in d Naht betatigen Ein Ein Taster A am Nahtanf oder in d Naht bet tigen Aus Aus Taster A am Nahtanf oder in d Naht bet tigen Ein Ein Nach Fadenschneiden Aus Aus Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Hubverstellung mit Ausgang A FmA 250 11 Hubverstellungsdrehzahl n10 117 Hubver
98. in Fadenabschneider und Fadenwischer Ein beide Pfeile ein Fadenabschneider und Fadenwischer Aus beide Pfeile aus Bei angeschlossenem Bedienteil V820 V850 k nnen auch die Funktionen mit der Taste 5 ein und ausgeschaltet werden 69 EFKA DA321G5321 BA Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Schneidstich ruckwarts FAr 136 Einschaltwinkel des Fadenschneiders iFA 190 Ausschaltverz gerung der Fadenspannungsl ftung FSA 191 Einschaltverz gerungswinkel der Fadenspannungsl ftung FSE 192 Stoppzeit Fadenschneider tFA 193 Einschaltverz gerungswinkel des Fadenschneiders FAE 194 Fadenwischerzeit t6 205 Verz gerung nach Fadenwischen bis N hfu l ften t7 206 Der Fadenabschneidevorgang wird durch Pedal voll zur ck oder automatisch am Ende einer gez hlten Nahtstrecke oder automatisch durch Lichtschrankenerkennung nach Ablauf der Ausgleichsstiche eingeleitet Ist die Funktion Schneidstich r ckw rts eingeschaltet Parameter 136 1 bleibt beim einfachen Endriegel oder 3 fach Endriegel der Riegelmagnet bis zum Stopp in Position 2 eingeschaltet Bei ausgeschaltetem Fadenabschneider h lt der Antrieb in der R ckdrehposition wenn das Nahtende erreicht ist 8 20 1 Abschneidedrehzahl Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Abschneidedrehzahl n7 116 8 20 2 Fadenabschneider Das Fadenabschneide Signal wird bei Erreichen der Abschneidedrehzahl mit einlaufender Position 1 eingesch
99. ines Knieschalters wird der Ausgang A eingeschaltet und bleibt solange eingeschaltet bis die eingestellte Stichanzahl Parameter 254 abgelaufen ist Beim Bet tigen des Tasters A bei Stillstand des Antriebs wird die Hubverstellung eingeschaltet und bleibt nach dem Ann hen mindestens ber die eingestellte Stichanzahl eingeschaltet Verlangern der Einschaltzeit ist m glich wenn ber das Ende der Stichz hlung der Taster bet tigt bleibt Beim Bet tigen des Tasters innerhalb der Z hlung wird diese grunds tzlich neu gesetzt Mit Parameter 262 kann folgende Funktion eingestellt werden wenn die Parameter 250 auf 11 und 255 auf 5 oder die Parameter 250 auf 5 und 255 auf 11 eingestellt sind 262 0 Die Transportwalze bleibt abgesenkt wenn die Hubverstellung eingeschaltet wird 262 1 Die Transportwalze wird angehoben wenn die Hubverstellung eingeschaltet wird Bei Verwendung des Bedienteils V820 V850 ist ein Direktzugriff mit der Funktionstaste Taste 9 m glich Funktion mit Bedienteil Parameter Hubverstellung rastend 1 tastend 0 F 008 3 8 17 10 Nahfu amp druckreduzierung Funktionsmodul A Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter N hfu druckreduzierung durch externen Schalter mit Ausgang A Umschaltung der Vollansteuerung bzw Haltekraft der N hfu l ftung Vollansteuerung wenn N hfu l ftung gespeichert ist Haltekraft wenn N hfu l ftung gespeichert ist
100. ingangssignals kann unterschieden werden welche Unterfadenspule leer geworden ist Rechte Spule leer Dauersignal mindestens 1 sek anstehend Linke Spule leer Frequenz 5 Hz bzw ca 100 msek langes Signal Linke und rechte Spule leer Frequenz 10 Hz bzw ca 50 msek langes Signal 8 15 2 Restfadenwachter Funktion ausgeschaltet Parameter 195 0 Die Restfadenw chter Funktion ist abgeschaltet 8 15 3 Restfadenwachter ohne Stopp N hfu nach Nahtende unten Parameter 195 1 Mit Erkennen eines Eingangssignals nachdem die Spule leer wurde wird der Restfadenz hler aktiviert und auf dem Display des Bedienteils V810 bzw V820 V850 blinkt das Restfadenw chtersymbol Nach Ablauf der Z hlung wird am Bedienteil V810 f r die linke Spule C und oder f r die rechte Spule D angezeigt Am Bedienteil V820 V850 wird anstelle der Typenbezeichnung ein weiteres Symbol f r rechts links oder beide angezeigt Weiterhin blinken die entsprechenden LEDs an der Maschine rechts links oder beide mit ca 4 Hz Die Anzeigen bleiben auch dann erhalten wenn das Eingangssignal nicht mehr anliegt Nach dem Fadenschneiden und nach Ablauf der Z hlung wird der N hfu nicht angehoben Der N hfu l ftet erst wenn das Pedal in 0 Stellung war und danach zur ck bet tigt wird Die Anzeigen verl schen die Blinkfrequenz von 4 Hz wird abgeschaltet wenn nach dem Fadenschneiden und dem folgenden Ann hen nach 14 Stichen keine Eingangssignale mehr eintreffen Di
101. ingeschaltet d h wenn keine Lichtschranke und eine Stichz hlung mit 0 Stichen eingestellt sind so wird bei eingeschalteter Nahtfortschaltung in die n chste Naht gewechselt Sind Funktionen wie z B Anfangs oder Endriegel Fadenschneider Signale Al A2 eingeschaltet so werden diese zuerst ausgef hrt und danach in die n chste Naht gewechselt Funktionen Parameter Korrekturnaht Ein Aus Naht bzw Programmabbruch mit Fadenschneider dkn 322 322 0 Korrekturnaht ausgeschaltet Mit Pedal 2 kann die Naht abgebrochen werden Die Steuerung schaltet automatisch auf die n chste Nahtnummer 322 1 Korrekturnaht eingeschaltet Mit Pedal 2 kann die Naht mit Fadenschneiden abgebrochen werden und eine Korrekturnaht freie Naht manuell ausgef hrt werden ber Pedal 2 oder mit Lichtschranke wenn diese eingeschaltet ist kann die Korrekturnaht beendet werden Danach schaltet die Steuerung automatisch auf die n chste Nahtnummer 322 2 Naht bzw Programmabbruch mit Fadenschneiden Mit Pedal 2 kann die Naht mit Fadenschneiden abgebrochen werden auch wenn kein Fadenabschneider eingeschaltet ist Danach wird wieder mit der ersten Naht des gew hlten Programms begonnen Funktionen der N hfu l ftung wenn TEACH IN eingeschaltet ist Nach dem Netzeinschalten ist der N hfu abgesenkt auch wenn die N hfu l ftung nach Fadenschneiden am Bedienteil eingeschaltet ist Der N hfu kann ber Pedal 1 oder 2 an
102. ion das Zeichen o erscheint blinkend Bei einer weiteren Bet tigung der Taste E wird wieder bei Parameter 280 begonnen Taste gt gt bet tigen 2 Taste P bet tigen gt gt POS 0 Einstellung der Referenzposition Die SIR Routine wird verlassen Einstellung am Bedienteil V820 V850 Eingabe der Code Nummer 3112 Taste E bet tigen 500 w hlen Taste E bet tigen Taste gt gt bet tigen Taste Taste E bet tigen Taste bet tigen Taste E bet tigen Taste bet tigen Taste E bet tigen Taste bet tigen Taste E bet tigen gt VY der unterste Parameter 2 0 0 dieser Ebene erscheint Parameter 5 0 0 wird angezeigt das Zeichen o erscheint blinkend Parameter 280 SEL 1000 erscheint Anzeige des Selektwiderstandes z B 1000 Tasten haben jetzt keine Funktion Parameterwert kann nicht ge ndert werden Parameter 290 mkl 00 erscheint Maschinenklasse Modus f r den erkannten Selektwiderstand Parameterwert f r Modus kann eingestellt werden Parameter 161 drE 1 erscheint Drehrichtung des Motors Parameterwert f r Drehrichtung kann eingestellt werden Parameter 272 trr 100 erscheint bersetzungsverh ltnis Parameterwert f r bersetzungsverh ltnis kann eingestellt werden Parameter 170 SR1 erscheint Einstellen der Referenzposition das Zeichen o erscheint blinkend Bei einer weiteren Bet tigung der Taste E wird wieder bei Para
103. ird die Anlaufverz gerung t3 einstellbar mit Parameter 202 wirksam Siehe auch Kapitel Funktionsdiagramme 47 EFKA DA321G5321 BA 8 3 Anfangsriegel Funktion ohne Bedienteil Steuerung Anfangsriegel einfach Segment 1 ein Taste S2 Anfangsriegel doppelt Segment 2 ein Anfangsriegel Aus beide Segmente aus Funktion mit Bedienteil V810 V820 V850 Anfangsriegel einfach linker Pfeil an Taste ein Taste 1 Anfangsriegel doppelt rechter Pfeil an Taste ein Anfangsriegel Aus beide Pfeile aus Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Stichlange wahrend dem Riegel SLu 137 Drehzahl f r den Anfangsriegel mit Pedal 0 unterbrechbar n2A 125 Anfangs und Endriegel mit Pedal 0 Stellung unterbrechbar StP 284 Der Anfangsriegel beginnt mit dem Bet tigen des Pedals nach vorne am Nahtanfang Aus gel ftetem Fu verz gert sich der Riegel um die Zeit t3 Anlaufverz gerung nach Abschalten des N hfu l ftungssignals Der Anfangsriegel l uft automatisch in Drehzahl n3 ab Bei parallel ablaufendem Softstart dominiert die jeweils niedrigere Drehzahl Mit Parameter 284 kann festgelegt werden ob eine Unterbrechung des Anfangs und Endriegels zugelassen wird Beim Zierstichriegel hat der Parameter 284 keine Auswirkungen 284 0 Die Riegel laufen automatisch ab und sind nicht unterbrechbar 284 1 Die Riegel sind durch Pedal 0 Stellung unterbrechbar Bei dieser Einstellung wirkt die Drehzahl Einstellung des P
104. it t9 Endriegel Stichbildkorrektur den Stichsteller verz gert abzuschalten 8 4 5 Endriegel einfach ber eine einstellbare Stichanzahl wird das Stichsteller Signal ausgegeben und die R ckw rtsstrecke ausgef hrt W hrend des letzten Stiches wird auf Positionierdrehzahl abgebremst EFKA DA321G5321 BA 50 8 4 6 Riegelsynchronisation Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Riegelsynchronisation f r den Endriegel Ein Aus nSo 123 Drehzahl f r Riegelsynchronisation nrS 124 Bei eingeschaltetem Parameter 123 wird ein Stich vor dem Zu und Abschalten des Verriegelungsmagneten die Riegeldrehzahl auf die Riegelsynchronisationsdrehzahl geschaltet Nach dem Zu und Abschalten des Riegelmagneten wird bei der n chsten Position 2 die Riegeldrehzahl wieder freigegeben Ist die Synchronisationsdrehzahl einstellbar mit Parameter 124 h her als die Riegeldrehzahl so bleibt die Riegeldrehzahl erhalten Die Riegelsynchronisation wirkt nur beim Endriegel 8 5 Anfangszierstichriegel Funktion ohne Bedienteil Steuerung Anfangszierstichriegel einfach Anfangszierstichriegel doppelt Anfangszierstichriegel Aus Segment 1 ein Segment 2 ein beide Segmente aus Taste E S2 Funktion mit Bedienteil V810 V820 V850 Anfangszierstichriegel einfach Anfangszierstichriegel doppelt Anfangszierstichriegel Aus linker Pfeil an Taste ein rechter Pfeil an Taste ein beide Pfeile aus Taste 1
105. l Signal Al und A2 Aus Gez hlte Naht r ckw rts Ein rechter Pfeil 9 Nahtfortschaltung Ein linker Pfeil Gez hlte Naht Aus Nahtfortschaltung Aus 3 Lichtschranke hell dunkel Ein linker Pfeil 10 Programmierte N hte TEACH IN Ein linker Pfeil Lichtschranke dunkel hell Ein rechter Pfeil Programmierte N hte TEACH IN Aus Lichtschranke Aus 11 Symbol f r Programm 4 Endriegel einfach Ein linker Pfeil 12 Anzeige der Programm Nummer Endriegel doppelt Ein rechter Pfeil 13 Symbol f r Naht Endriegel Aus 14 Anzeige der Naht Nummer 5 Fadenabschneider Ein linker Pfeil 15 Symbol f r Stichzahl einer Naht Fadenwischer Ein rechter Pfeil 16 Anzeige der Stichzahl Fadenabschneider und Fadenwischer Ein 17 Symbol f r Lichtschranke beide Pfeile 18 Anzeige der Lichtschranken Ausgleichsstiche Fadenabschneider und Fadenwischer Aus 19 Pfeil f r TEACH IN 6 N hfu in der Naht Ein linker Pfeil A INSERT gt Hinzuf gen einzelner N hte oder N hfu nach Nahtende Ein rechter Pfeil Programme N hfu in der Naht und nach Nahtende Ein beide DELETE gt L schen einzelner N hte oder ganzer Pfeile Programme N hfu Aus 7 Grundposition unten linker Pfeil Grundposition oben rechter Pfeil 4 7 1 Programmieren nach Eingabe der Code Nummer En 1 P p C 0800 ber die Tasten 0 9 Code Nummer eingeben KL2370 EFKA DA321G5321 BA 26 KL2371
106. l der Eingangs Funktion an Taste B F2 an den Bedienteilen V810 V820 V850 tF2 294 Mit den Parametern 293 und 294 sind folgende Funktionen w hlbar 293 294 0 Eingangsfunktion gesperrt 293 294 1 Nadel hoch tief Bei Bet tigen des Tasters l uft der Antrieb von Position 1 zur R ckdrehposition Dies ist unabh ngig davon ob das R ckdrehen ein oder ausgeschaltet ist Hat der Parameter 180 den Wert 0 so h lt 75 EFKA DA321G5321 BA der Antrieb in Position 2 Steht der Antrieb au erhalb des Schlitzes von Position 1 so wird aus Sicherheitsgr nden keine Bewegung ausgef hrt Nach Netz Ein ist die Funktion bis zum Ann hen gesperrt 293 294 2 Nadel hoch Bei Bet tigen des Tasters l uft der Antrieb von Position zur R ckdrehposition Dies ist unabh ngig davon ob das R ckdrehen ein oder ausgeschaltet ist Hat der Parameter 180 den Wert 0 so h lt der Antrieb in Position 2 Steht der Antrieb au erhalb des Schlitzes von Position 1 so wird aus Sicherheitsgr nden keine Bewegung ausgef hrt Nach Netz Ein ist die Funktion bis zum Ann hen gesperrt 293 294 3 Einzelstich Heftstich Bei Bet tigen des Tasters f hrt der Antrieb eine Umdrehung von Position 1 nach Position 1 aus Steht der Antrieb in Position 2 l uft er mit der ersten Tasterbet tigung nach Position 1 und mit den nachfolgenden Bet tigungen jeweils von Position 1 nach Position 1 293 294 4 Vollstich Bei Bet tigen des Tasters f hrt der Antrieb eine ganze Umdrehu
107. m 4 stelligen Display die Dateiart und nummer besser abzulesen sind Ist auf dem Memorystick noch keine nummerierte Datei vorhanden wird von der Steuerung automatisch Dateinummer 00 angelegt Sind bereits nummerierte Dateien auf dem Stick wird die n chst h here Nummer verwendet Mittels Taste kann aber auch jede andere auf dem Stick vorhandene Dateinummer ausgew hlt werden Diese wird dann jedoch berschrieben und der alte Dateiinhalt geht verloren Von der Steuerung k nnen maximal 99 Dateien des Memorysticks verwaltet werden Bei berschreiten dieser max zul ssigen Anzahl wird die Fehlermeldung 4500 Max Anzahl Dateien 99 im Memorystick berschritten ausgegeben Grunds tzlich k nnen die Dateinamen im PC frei festgelegt bzw berschrieben werden Die 3 stellige Dateikennung muss jedoch eingehalten werden F r den Download von Dateien in die Steuerung werden bei Verwendung des V850 die Dateinamen exakt wiedergegeben Bei Benutzung des Steuerungsdisplays sollte die Nummerndarstellung gew hlt werden Wichtiger Hinweis Die Steuerung kann nur Dateien auf dem Memorystick erkennen die direkt abgespeichert sind Dateien die in Ordnern auf dem Memorystick abgelegt sind werden nicht erkannt EFKA DA321G5321 BA 80 9 2 USB Parameter Zum Auslesen Abspeichern Vergleichen oder L schen von Daten stehen folgende Parameter zur Verf gung Parameter Parametereinstellungen 510 bertragen von Steuerung
108. m Nahtanfang 1 Start des Signals nach Lichtschrankenerkennung 2 Start des Signals bei Stopp des Antriebs am Nahtende 3 Start des Signals ab Lichtschranke dunkel am Nahtanfang 4 Signal nur manuell schaltbar Mit Parameter 303 313 kann gew hlt werden ob die Signale mit oder ohne Verz gerung aktiviert werden sollen 303 313 0 ohne Verz gerungszeit 1 nach einer Verz gerungszeit Parameter 308 318 2 nach einer Stichz hlung Parameter 309 319 Mit Parameter 304 314 kann die Verz gerungszeit gew hlt werden Mit Parameter 305 315 kann die Einschaltzeit gew hlt werden Mit Parameter 306 316 kann der Drehzahlmodus eingestellt werden Die Drehzahlbegrenzung wirkt nur w hrend das Signal aktiv ist 306 316 0 Pedaldrehzahl 1 Begrenzung auf Drehzahl n9 Parameter 288 2 Begrenzung auf Drehzahl 11 Parameter 289 Mit Parameter 307 317 kann die Funktion f r A1 A2 getrennt ein oder ausgeschaltet werden Mit Parameter 308 318 kann gew hlt werden ob die Signale mit oder ohne Verz gerungsstichz hlung aktiviert werden sollen 308 318 0 ohne Verz gerungsstiche 1 mit Verz gerungsstichen Mit Parameter 309 319 k nnen getrennte Stichz hlungen gew hlt werden Mit Parameter 320 kann der Zeitpunkt des Ausschaltens eingestellt werden 320 0 Die Signale sind bis Nahtende wirksam 1 Die Signale sind bis Pedal 0 Lage wirksam Mit Parameter 330 f r Signal Al und Parameter 335 f r Signal A2 kann gew hlt werden ob diese Signale mit der N
109. meter 280 begonnen Taste gt gt bet tigen 2 Taste P bet tigen gt gt POS 0 Einstellung der Referenzposition Die SIR Routine wird verlassen EFKA DA321G5321 BA 34 7 Einstellen der Grundfunktionen 7 1 Motordrehrichtung Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Drehrichtung des Motors Parameter 161 0 Rechtslauf des Motors Blick auf die Motorwelle Parameter 161 1 Linkslauf des Motors _ ACHTUNG Bei Anderungen der Montage des Motors z B gedreht oder mit Vorgelege ist auf richtige Zuordnung des mit Parameter 161 eingestellten Wertes f r die Drehrichtung zu achten 7 2 Verwendung eines Hallsensormoduls HSM001 bzw Impulsgebers IPG Darstellung und Installation eines Hallsensormoduls HSM001 oder eines Impulsgebers IPG BE Pox 4 HSMOO1 oF 18 KL2521 Darstellung und Installation eines Hallsensormoduls HSM001 oder eines Impulsgebers IPG zusammen mit einem Lichtschrankenmodul LSM002 mittels Adapterleitung Nr 1113229 BE Ki HsMOOI Jr 2 A8 ZA b18 LSMOO2 es A n _ 1113229 KL2522 Betrieb mit Hallsensormodul HSM001 Betrieb mit Impulsgeber IPG Maschine nach Nadelposition oben bringen ee Bohrung f r Magnet so anbringen dass der F 2 Magnet in Laufrichtung 15 nach Sensor y W steht He Maschine nach Nadelposition oben bringen gt KIN wuer K Scheibe im Impulsgeber so verstellen dass JE
110. mierung Best Nr 5990161 Reflexlichtschrankenmodul LSM002 Best Nr 6100031 Hallsensormodul HSMOO1 Best Nr 6100032 Impulsgeber IPG001 Best Nr 6100033 Interface EFKANET IF232 3 kpl Best Nr 7900071 Adapterleitung zum gleichzeitigen Anschluss von Lichtschrankenmodul mit Best Nr 1113229 Hallsensormodul HSM001 oder Impulsgeber IPG001 oder EFKANET Bet tigungsmagnet Typ EM1 f r z N hfu l ftung Verriegelung usw lieferbare Ausf hrungen siehe Typenblatt Bet tigungsmagnete Verl ngerungsleitung ca 1000 mm lang f r Kommutierungsgeber DC15 Best Nr 1113151 Verl ngerungsleitung 1000 mm lang f r Netz DC15 Best Nr 1113150 Potentialausgleichsleitung 700 mm lang LIY 2 5 mm grau Best Nr 1100313 mit Gabelkabelschuhen beidseitig Fu bet tigung Typ FB302 mit drei Pedalen f r stehende Bedienung Best Nr 4170025 mit ca 1400 mm Anschlusskabel und Stecker Aufnahmestutzen f r Positionsgeber Best Nr 0300019 Knieschalter Typ KN3 Tastschalter mit ca 950 mm langer Zuleitung ohne Stecker Best Nr 5870013 Knieschalter Typ KN19 Tastschalter mit ca 450 mm langer Zuleitung ohne Stecker Best Nr 5870021 Untertischmontagesatz f r DC15 Best Nr 1113235 Untertischmontagesatz verst rkt f r DC15 Best Nr 1113427 N hlichttransformator bitte Netz und N hlicht spannung 6 3V oder 12V angeben 9 pol SubminD Stiftleiste Best Nr 0504135 9 pol SubminD Buchsenleiste Best Nr 0
111. n Buchse A 5 33 kann der Riegelmagnet an beliebiger Stelle in der Naht und bei Stillstand eingeschaltet werden Je nach Einstellung des Parameters 135 und des Parameters 287 wird die entsprechende Drehzahlbegrenzung der Parameter 288 bzw 289 wirksam Siehe in der Parameterliste im Kapitel Anschlussplan Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Manueller Riegel gez hlt Ein Aus Drehzahlbegrenzung DB3000 f r manuellen Riegel Ein Aus Drehzahlbegrenzung f r manuellen Zierstichriegel Drehzahlbegrenzung f r manuellen Riegel Zwischenriegel Solange der Taster bet tigt bleibt wird mit Drehzahlbegrenzung Parameter 289 oder pedalabh ngig entsprechend der Einstellung von Parameter 287 r ckw rts gen ht Zus tzlich kann mit Parameter 089 gew hlt werden ob am Ende des manuellen Riegels nach Loslassen der Taste die Drehzahlbegrenzung n11 sofort aufgehoben oder um eine Stichz hlung verl ngert wird 089 0 Manueller Riegel ohne Verl ngerung der Drehzahlbegrenzung 089 1 255 Stichzahl f r Verl ngerung der Drehzahlbegrenzung nach Ende des Zwischenriegels Zwischenzierstichriegel Bei Bet tigen des Tasters in der Naht stoppt der Antrieb in Position 1 Der Riegelmagnet wird eingeschaltet Nach Ablauf der Zwischenzierstichriegelstoppzeit Parameter 210 und weiterhin nach vorn bet tigtem Pedal l uft der Antrieb in Zwischenzierstichriegeldrehzahl und die Stiche werden gez hlt solange der Taster bet tigt bleibt Der Antrieb
112. n Funktion muss hierf r eingeschaltet sein Einzelstich mit Stichl ngenumschaltung Notstop Nach Bet tigen des Tasters stoppt der Antrieb in Position 2 und der N hfu wird gel ftet Am V820 V 850 blinkt das Symbol Laufsperre bzw am V810 blinkt Stop Die Antriebsfunktionen sind gesperrt Erst nach Netz Aus Ein ist der Antrieb wieder betriebsbereit 38 keine Funktion Weiterschalten im TEACH IN Bei Bet tigen des Tasters wird in das n chste Programm geschaltet Zur ckschalten im TEACH IN Bei Bet tigen des Tasters wird in das vorherige Programm geschaltet 45 keine Funktion Taster f r Funktionsmodul A Taster f r Funktionsmodul B Ausgabe von Signal Al Bei Bet tigen des Tasters wird sofort das Signal Al ausgegeben Signal Al als Flip Flop schaltbar Bei Bet tigen des Tasters wird Signal Al eingeschaltet und bei einer weiteren Bet tigung wieder ausgeschaltet Keine Funktion Ausgabe von Signal A2 Bei Bet tigen des Tasters wird sofort das Signal A2 ausgegeben Signal A2 als Flip Flop schaltbar Bei Bet tigen des Tasters wird Signal A2 eingeschaltet und bei erneuter Bet tigung wieder ausgeschaltet 77 Keine Funktion Umschaltung der Funktion Hubverstellung rastend tastend 88 keine Funktion 8 22 Belegung der Funktionstasten F1 F2 an den Bedienteilen V810 V820 V850 Funktionen Parameter Auswahl der Eingangs Funktion an Taste A F1 an den Bedienteilen V810 V820 V850 tF1 293 Auswah
113. n des Stoffanschlages wird durch Einschalten von Ausgang A bewirkt Der Stoffanschlag ist wirksam wenn der Ausgang A ausgeschaltet ist Die LED A leuchtet wenn der Stoffanschlag unten bzw Ausgang A ausgeschaltet ist Nach Netz Ein ist der Ausgang A eingeschaltet und die LED A ausgeschaltet Mit dem Parameter 252 kann der Ausgang A invertiert werden Mit einer Tasterbet tigung wird der Ausgang A aus und die LED A eingeschaltet Damit ist der Stoffanschlag wirksam Dieser Zustand bleibt auch ber das Fadenschneiden hinaus erhalten und kann nur durch eine erneute Tasterbet tigung oder durch Netz Aus Ein wieder unwirksam geschaltet werden Wird der N hfu angehoben so wird auch der Stoffanschlag angehoben Der Ausgang A wird eingeschaltet und die LED A bleibt eingeschaltet Wird der N hfu wieder abgesenkt so wird auch der Stoffanschlag abgesenkt Der Ausgang A wird ausgeschaltet und die LED A bleibt eingeschaltet Durch die n chste Tasterbet tigung wird der Stoffanschlag ausgeschaltet Der Ausgang A wird ein und die LED A wird ausgeschaltet Dieser Zustand bleibt auch ber den Fadenabschneidevorgang hinaus erhalten und kann nur durch eine erneute Tasterbet tigung wieder wirksam geschaltet werden 61 EFKA DA321G5321 BA Ausg A LED A Stoffanschlag N hfu l ftung Netz Ein Ein Aus oben Taster A bet tigen N hfu oben Ein Ein oben oben Taster A erneutes Bet tigen N hfu oben Ein Aus oben oben Taster A erneutes Be
114. n mit oder ohne Bedienteil Parameter Stichlange wahrend dem Riegel SLu 137 Drehzahl f r den Endriegel mit Pedal 0 unterbrechbar n2E 126 Anfangs und Endriegel mit Pedal 0 Stellung unterbrechbar 284 Der Endriegel startet entweder mit Pedal R cktritt bei einer Naht mit Stichz hlung am Ende der Z hlung oder aus der Lichtschrankennaht mit Ende der Lichtschranken Ausgleichstiche Aus dem Stillstand wird der Stichsteller sofort zugeschaltet Nach Absenken des N hfu es verz gert sich der Schaltpunkt des Signals um die Zeit t3 Anlaufverz gerung nach Abschalten des N hfu l ftungssignals Die erste einlaufende Position gilt immer dann als 0 Stich wenn die Funktion au erhalb Position 1 gestartet wird Die Z hlung und das Abschalten des Stichstellers ist auf Position 1 synchronisiert Aus vollem Lauf wird der Endriegel erst nach Erreichen der Drehzahl n4 und der Synchronisation auf Position 1 zugeschaltet Mit Parameter 284 kann festgelegt werden ob eine Unterbrechung des Anfangs und Endriegels zugelassen wird Beim Zierstichriegel hat der Parameter 284 keine Auswirkungen 284 0 Die Riegel laufen automatisch ab und sind nicht unterbrechbar 284 1 Die Riegel sind durch Pedal 0 Stellung unterbrechbar Bei dieser Einstellung wirkt die Drehzahl Einstellung des Parameters 125 Nach einem unterbrochenem Endriegel kann durch Bet tigen des Pedals nach vorn der Riegel fortgesetzt durch 49 EFKA DA321G5321 BA Pedalstellung 1 der
115. nabschneiden Sensierung der Lichtschranke am N hgutende auf hell oder dunkel mit Parameter 131 w hlbar Anlaufsperre bei heller Lichtschranke mit Parameter 132 programmierbar Die Lichtschranken Ausgleichsstiche k nnen ber oben genannten Parameter direkt in der Steuerung oder an einem angeschlossenen Bedienteil programmiert und ver ndert werden Weiterhin kann zur schnellen Information HIT des Benutzers bei Verwendung des Bedienteils V820 V850 beim Einschalten der Funktion ber die Taste 3 der dazugeh rige Wert f r ca 3 Sekunden im Display angezeigt werden W hrend dieser Zeit l sst sich der Wert sofort ber die Tasten oder ver ndern 8 23 3 Reflexlichtschranke LSM002 Einstellung der Empfindlichkeit Abh ngig vom Abstand Lichtschranke zu Reflexionsfl che minimale Empfindlichkeit einstellen Potentiometer m glichst weit nach links drehen Potentiometer direkt am Lichtschrankenmodul Mechanische Ausrichtung Das Ausrichten wird durch einen sichtbaren Lichtpunkt auf der Reflektionsfl che erleichtert 8 23 4 Automatischer lichtschrankengesteuerter Start Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Verz gerung Autostart Autostart Ein Aus Lichtschranken Sensierung auf hell Ann hen mit heller Lichtschranke gesperrt Die Funktion erm glicht den Nahtablauf automatisch zu beginnen sobald die Lichtschranke das Einlegen des N hguts sensiert hat Voraussetzungen f r den Ablauf Parameter 009 1 Lichts
116. nach dem Einsetzen eines EPROM s m ssen diese Z hler programmiert werden Programmierung bei Erstinbetriebnahme nach EPROM Wechsel Parameter 195 aufrufen Einstellen auf 4 Anzeigebeispiel f r V820 2x Taste P bet tigen gt 3500 dA321G HR Taste 8 dr cken gt 1 Sek Display blinkt gt 0000 A Taste 8 driicken lt 1 Sek Blinken aus gt 0100 A Taste driicken Display blinkt gt 0000 B Taste 8 dr cken lt 1 Sek Blinken aus gt 0200 B Taste dr cken Display blinkt gt 0000 C Taste 8 driicken lt 1 Sek Blinken aus gt 0300 C PSN E A E Fadenw chterfunktion ein ausschalten Langes Bet tigen gt 1 Sek eines an Buchse A 12 angeschlossenen Tasters aktiviert die Fadenw chter Stichz hlung maximal 9990 Stiche und die Fadenw chteranzeige erscheint st ndig im Display Bei Anschluss des Bedienteils V820 kann mit Taste 8 die gleiche Funktion ausgel st werden Erneutes Bet tigen schaltet die Funktion wieder aus Die Funktion Direkte Eingabe der Maximaldrehzahl DED ist nur bei ausgeschalteter Fadenw chterfunktion m glich Ausw hlen der Stichz hler A B oder C Am Nahtanfang ist durch Dr cken der Taste am Bedienteil der Stichz hler w hlbar Der zuletzt verwendete Stichz hler und die Z hlerst nde bleiben auch nach Netz Aus erhalten R cksetzen der Stichz hler A B oder C Kurzes Bet tigen der Taste lt 1 Sek setzt d
117. ng entsprechend der Halteposition aus 293 294 5 Nadel nach Position 2 Bei Bet tigen des Tasters l uft der Antrieb egal in welcher Position er steht in die Position 2 bzw R ckdrehposition Diese Funktion ist auch nach Netz Ein m glich 293 294 6 Ausgang A wenn Parameter 250 gt 0 293 294 7 Ausgang B wenn Parameter 250 gt 0 293 294 8 Lauf des Handrades in Drehrichtung 293 294 9 Lauf des Handrades gegen Drehrichtung 293 294 10 12 Keine Funktion 293 294 13 Hubverstellung tastend F r die Zeit der Bet tigung des Tasters wird das Signal Hubverstellung ausgegeben und der Antrieb l uft mit Drehzahlbegrenzung n10 293 294 14 Hubverstellung rastend Flip Flop 1 Bei kurzer Bet tigung des Tasters wird das Signal Hubverstellung ausgegeben und der Antrieb l uft mit Drehzahlbegrenzung n10 Nach einer weiteren Bet tigung des Tasters wird der Vorgang wieder ausgeschaltet 293 294 15 Keine Funktion 293 294 16 Zwischenriegel Bei Bet tigung des Tasters wird der Riegel an beliebiger Stelle in der Naht und bei Stillstand des Antriebs eingeschaltet 293 294 17 Riegelunterdr ckung Riegelabruf Bei Bet tigung des Tasters wird der Riegel einmalig unterdr ckt oder abgerufen 293 294 18 Keine Funktion 293 294 19 Reset Restfadenw chter Nach Einlegen einer vollen Unterfadenspule wird bei Bet tigen des Tasters der Stichz hler auf den eingestellten Wert gesetzt bei Pa 195 4 8 23 Signale A1 und A2 Bei Verwendung des
118. organg wird ab der Stundenanzeige wiederholt 7 2x Taste P bet tigen gt z B Ab220A Nahvorgang kann beginnen Anzeige am Bedienteil V820 V850 7 Parameter 177 w hlen 7 Taste E bet tigen gt F 177 Sr7 7 Taste gt gt bet tigen gt hoUr 000000 Anzeige der Stunden 7 Taste E bet tigen gt Min 00 Anzeige der Minuten Taste bet tigen gt Sec 00 Anzeige der Sekunden Taste bet tigen gt MSEc 000 Anzeige der Millisekunden Taste bet tigen gt rES F2 siehe Kapitel Setzen und R cksetzen des Betriebsstundenzahlers 7 2x Taste P bet tigen gt z B 4000 Ab220A Nahvorgang kann beginnen 7 15 1 Setzen und Rucksetzen des Betriebsstundenzahlers Die Anzahl der Stunden ist erreicht Servicefall 1x Taste gt gt bzw F2 bet tigen Der Betriebsstundenz hler wird auf 0 gesetzt und erneut gestartet Die Anzahl der Stunden ist noch nicht erreicht 3x Taste gt gt bzw F2 bet tigen Der Betriebsstundenz hler wird ebenfalls auf 0 gesetzt und erneut gestartet Ein Wert im Parameter 177 wurde ver ndert Nach Anzeige rES erscheint bei nochmaligem Bet tigen der Taste die Anzeige SEt 7 Soll der ver nderte Wert gespeichert werden so muss 3x die Taste gt gt bzw F2 bet tigt werden 7 15 2 Anzeige der gesamten Betriebsstunden In dieser mit Parameter 176 eingeschalteten Serviceroutine wird die gesamte Betriebsstundenanzahl angezeigt Die Reihenfolge der angezeigten Wert
119. r Abschaltung der Tasten P und E an den Bedienteilen und der Taste P an der Steuerung EPE 326 Abschaltung der Tasten und an den Bedienteilen EPm 327 Abschaltung der Tasten E und gt gt an der Steuerung ob 328 Mit Parameter 326 k nnen die Tasten P und E an den Bedienteilen ein bzw ausgeschaltet werden An der Steuerung l sst sich nur die Taste P mit diesem Parameter sperren 326 0 Die Tasten P und E sind ausgeschalten 326 1 Die Taste P ist ein und die Taste E ist ausgeschaltet 326 2 Die Taste ist aus und die Taste E ist eingeschaltet 326 3 Die Tasten P und E sind eingeschalten Mit Parameter 327 k nnen die Tasten und an den Bedienteilen ein bzw ausgeschalten werden Weiterhin ist an der Steuerung die DED Funktion Direkte Eingabe der Maximaldrehzahlbegrenzung und an den Bedienteilen die DED Funktion und die HIT Funktion Hintergrund Informations Tasten ein bzw ausschaltbar 327 0 Die Tasten und sind gesperrt an der Steuerung ist die Sperre nur bei der DED Funktion wirksam 327 1 Die Tasten und sind freigegeben Mit Parameter 328 k nnen die Tasten E und gt gt an der Steuerung gesperrt werden 328 0 Die Tasten E und gt gt sind gesperrt 328 1 Die Tasten E und gt gt sind freigegeben Die Tasten 1 4 am V810 und die Tasten 1 0 an V820 V 850 lassen sich mit folgenden Parametern sperren 291 0 Die Tasten 1 4 sind am Bedienteil V810 gesperrt 292 0 Die Tasten 1 0
120. r Beschreibung im Modul A quivalent Ist in den Modulen B und oder C der gleiche Modus wie in Modul A eingestellt wirken die Einstellungen von Modul A vorrangig Die Zuordnung der verwendeten Ein und Ausg nge zu den Modulen sind tabellarisch im Kapitel Funktionsmodule f r Ausg nge A dargestellt Zuordnung der Parameternummern zu den Funktionsmodulen Modul B 250 FmA 255 FmB 275 FmC 251 AFA 256 AFB 276 AFC 252 Ain 257 Bin 277 Cin 253 cA 258 cB 278 cC 254 cA_ 259 cB_ 279 cC_ Im Modus 11 wirkt anstelle von 254 259 279 Parameter 184 chP 8 19 Drehzahlbegrenzung 8 19 1 Drehzahlbegrenzung DB2000 DB3000 Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Hubverstellungsdrehzahl DB2000 Drehzahlbegrenzung DB3000 Die Steuereing nge an A 9 DB2000 und DB3000 bewirken eine Drehzahlbegrenzung auf 2000 min bzw 3000 min Die Begrenzungsdrehzahlen sind ber die Parameter 117 und 289 ver nderbar Beim Zustandswechsel der Steuereing nge wird die jeweilige Drehzahlbegrenzung um ca 50ms verz gert wirksam bzw aufgehoben Hinweis Bei gleichzeitigem Einsatz verschiedener Drehzahlbegrenzungen wird die Maximaldrehzahl auf den niedrigeren Wert begrenzt 8 19 2 Analoge Drehzahlbegrenzung Die Maximaldrehzahl kann durch eine analoge Spannung am Eingang A 3 begrenzt werden Die Analogspannung wird durch ein als Spannungsteiler gesch
121. ra 9 ray 0101 ve Dn 83230 D ZC Iess Werden die Tasten innerhalb 2 Sekunden nicht bet tigt dann wird die zuvor eingegebene Stichzahl unter dem entsprechenden Symbol angezeigt Normalanzeige 10 gt Wird mit Taste 3 die Lichtschranke erst eingeschaltet dann kann innerhalb 2 Sekunden die Anzahl der Lichtschrankenausgleichsstiche ver ndert werden Ist die Lichtschranke schon gew hlt dann Taste 3 ca 2 Sekunden bet tigen um dann die Anzahl der Lichtschrankenausgleichsstiche zu ver ndern Der Pfeil der Taste 3 springt kurz um Werden die Tasten innerhalb 2 Sekunden nicht bet tigt dann wird die zuvor eingegebene Stichzahl unter dem entsprechenden Symbol angezeigt Normalanzeige Mit 1x Bet tigen der Taste E wird in die n chste Naht gewechselt Mit 2x Bet tigen der Taste P wird die Naht Programmierung verlassen Durch Ann hen erfolgt die Speicherung 4 7 3 Praxisbezogenes Beispiel Es soll ohne Eingabe der Code Nummer unter der n chstm glichen Programm Nummer z B 01 eine Naht 01 mit doppelten Anfangsriegel Stichz hlung vorw rts Position unten N hfu hoch eine Naht 02 mit Stichz hlung vorw rts Position unten und eine Naht 03 mit Lichtschranke doppelten Endriegel Fadenschneiden Position oben N hfu hoch programmiert werden Netz einschalten Taste P bet tigen gt Paramet
122. rameterwert von Position 2 erscheint im Display Wenn erforderlich Parameterwert mit den Tasten bzw mit den Tasten 0 9 ver ndern oder durch Drehen am Handrad einstellen Parameterwert von Position 1A erscheint im Display gt 4000 dA321G l S 0 0 N m m N oa 171 Sr2 1 2 1 070 41 EFKA DA321G5321 BA Wenn erforderlich Parameterwert mit den Tasten bzw mit den Tasten gt P1A XXX 0 9 ver ndern oder durch Drehen am Handrad einstellen 2 Parameterwert von Position 2A erscheint im Display gt P2A 338 mit den Tasten bzw mit den Tasten gt P2A XXX 0 9 ver ndern oder durch Drehen am Handrad einstellen Wenn erforderlich Parameterwert cr Einstellungen sind abgeschlossen gt 4000 dA321G Programmierung wird verlassen Hinweis Bei Einstellung der Positionen mit dem Handrad muss darauf geachtet werden dass sich der angezeigte Zahlenwert im Display mit der Drehbewegung ver ndert Die Einstellwerte der Positionen sind ab Werk programmiert Nach Einstellen der Referenzposition ist die Maschine betriebsbereit Ver ndern der Einstellung ist nur bei vom Standard abweichenden Maschinen bzw zur Feinjustage erforderlich Die Einheit der eingestellten Positionswerte ist Grad 7 9 Anzeige der Signal und Stopp Positionen Funktion mit oder ohne Bedienteil
123. re m glich Nach Aufheben der Laufsperre wird durch Pedal 1 mit Fadenschneiden der N hvorgang beendet falls dieses noch nicht durchgef hrt wurde Wenn bei aktiver Laufsperre abgeschnitten wurde erfolgt nach Aufheben der Laufsperre ein neuer Nahtbeginn Beim Fadenschneiden Das Fadenschneiden l uft bis zum Ende ab Der Start der n chsten Naht ist gesperrt Nach dem Aufheben der Laufsperre ist der Start der n chsten Naht frei 8 15 Restfadenw chter Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Stopp nach Ablauf der Restfadenw chterstichz hlung cFw 085 Stopp nach Ablauf der Restfadenw chterstichz hlung Einstellung von Pa 195 4 cF4 086 Restfadenw chter Ein Aus rFw 195 Ist die Funktion Restfadenw chter eingeschaltet Parameter 195 1 4 erscheint nach dem Netzeinschalten f r 1 sek im Display die Anzeige des Steuerungstyps und die eingestellte Maximaldrehzahl Anzeige der Maximaldrehzahl gt 4000 dA321G Steuerungstyp z 4000 min Anschlie end erscheint die Restfadenw chter Statusanzeige im Display Restfadenw chter Stichzahl gt Statusanzeige z B 250 Stiche Zu diesem Zeitpunkt nach Netz Ein l sst sich die Stichzahl mit den Tasten in 10er Schritten einstellen Die Funktion DED Direkte Eingabe der Drehzahlbegrenzung wird erst nach dem ersten Ann hen bzw Abschneiden verf gbar EFKA DA321G5321 BA 56 8 15 1 Eingangssignale Durch die Form des E
124. rung Endzierstichriegel einfach Segment 3 ein Taste S3 Endzierstichriegel doppelt Endzierstichriegel Aus Segment 4 ein beide Segmente aus Funktion mit Bedienteil V810 V820 V850 Endzierstichriegel einfach Endzierstichriegel doppelt Endzierstichriegel Aus linker Pfeil an Taste ein rechter Pfeil an Taste ein beide Pfeile aus Taste 2 Taste 4 Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Zierstichriegel Stichzahl r ckw rts SEv 082 Zierstichriegel Stichzahl vorw rts SEr 083 Endriegel Drehzahl n4 113 Funktion Zierstichriegel Ein Aus SrS 135 Anlaufverz gerung nach Abschalten des N hfu l ftungssignals t3 202 Zierstichriegel Stoppzeit tSr 210 Die in Klammern gesetzten K rzel sind nur bei angeschlossenem Bedienteil V820 V850 sichtbar Unterschied zum Standard Endriegel Der Antrieb stoppt zum Umschalten des Stichstellers Die Stoppzeit ist einstellbar Die Stichanzahl des Zierstichriegels ist mit separaten Parametern einstellbar Mit Parameter 137 kann die Stichl nge normaler oder langer Stich w hrend des Riegels gew hlt werden Die Anzeige leuchtet w hrend dem Riegel nicht auf 137 0 Der Riegel wird mit langer Stichl nge ausgef hrt 137 1 Der Riegel wird mit normaler Stichl nge ausgef hrt Bei Verwendung des Bedienteils V820 V850 ist ein Direktzugriff mit der Funktionstaste Taste 9 m glich Funktion mit Bedienteil Parameter Ziersti
125. schaltet Dabei wird eine volle Umdrehung ausgef hrt sofern der Antrieb zuvor in Position 1 positioniert hat Bleibt der Taster gedr ckt und es wird nach dem Einzelstich das Pedal nach vorn bet tigt so bleiben der Ausgang A und die LED A eingeschaltet Es wird solange mit kurzer Stichl nge gen ht bis der Taster erneut bet tigt wird oder der Endriegel bzw der Fadenabschneider den Ausgang A und die LED A ausschalten Wird der Taster A w hrend des N hens bet tigt oder es wird w hrend der Tasterbet tigung angen ht so werden der Ausgang A und die LED A eingeschaltet Durch erneutes Bet tigen des Tasters oder durch den Endriegel bzw den Fadenabschneider werden Ausgang A und LED A ausgeschaltet Ein manueller Riegel ist bei eingeschaltetem Ausgang A nicht m glich W hrend automatisch ablaufenden N hten durch Stichz hlung oder Lichtschranke wirkt sich eine Tasterbet tigung nicht aus Ausgang A LEDA Bemerkung Netz Ein Aus Aus Taster Anach N hbeginn Ein f r eine Umdrehung Ein N hfu unten Taster A w hrend des N hens Ein N hen mit kurzer Stichl nge Ein kein manueller Riegel m glich dr cken oder erst Taster A dr cken und dann starten Endriegel ohne Fadenschneiden Aus Aus 8 17 4 Transportwalze anheben absenken Funktionsmodul A Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Transportwalze Ausgang A anheben absenken FmA 250 5 Stichzahl bis zum Absenken der Transportwalze cA 253
126. ssenen Stichstellermagnet zu reduzieren Die Dauer der Vollansteuerung wird mit Parameter 212 und die Haltekraft bei Teilansteuerung mit Parameter 213 eingestellt ACHTUNG Eine zu gro eingestellte Haltekraft kann zur Zerst rung des Magneten und der Steuerung f hren Beachten Sie unbedingt die zul ssige Einschaltdauer ED des Magneten und stellen Sie den hierf r geeigneten Wert gem nachstehender Tabelle ein Wert Einschaltdauer ED Wirkung 1 1 geringe Haltekraft 100 100 gro e Haltekraft Vollansteuerung 8 13 R ckdrehen Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Positionierdrehzahl n1 110 R ckdrehwinkel ird 180 Einschaltverz gerung des R ckdrehens drd 181 R ckdrehen Ein Aus Frd 182 Die Funktion R ckdrehen l uft nach dem Abschneiden ab Mit Erreichen der Stoppposition h lt der Antrieb f r die Dauer der Einschaltverz gerung des R ckdrehens Parameter 182 Anschlie end dreht er in Positionierdrehzahl um den mit Parameter 180 eingestellten Winkel r ckw rts Nach Beendigung des R ckdrehvorgangs wird der Fadenwischer f r die Zeit t6 aktiviert 8 14 Laufsperre ACHTUNG Diese Funktion ist keine sicherheitstechnische Einrichtung Sie ersetzt nicht das bei Wartungs und Reparaturarbeiten erforderliche Ausschalten der Netzspannung EFKA DA321G5321 BA 54 Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Wiederann hen nach Laufsperre PdO 281 Arbeits
127. stellung rastend 1 tastend 0 hPr 138 Nachlaufzeit d Hubverstellungsdrehzahl nach Ausschalten der Hubverstellung thP 152 Mindeststichzahl bei Hubverstellung chP 184 Beim Einschalten der Hubverstellung bleibt die Transportwalze abgesenkt angehoben hPt 262 Durch Bet tigen des Tasters A wird der Ausgang A und die LED A eingeschaltet und damit auf maximalen N hfu hub gebracht Das Einschalten des Magnetventils ist jederzeit m glich Die maximale Drehzahl wird auf die Hubverstellungsdrehzahl DB2000 begrenzt Ist die momentane Drehzahl h her als die Hubverstellungsdrehzahl bremst der Antrieb auf Hubverstellungsdrehzahl ab bevor der Ausgang A eingeschaltet wird Beim Abschalten des maximalen N hfu hubes wird der Ausgang A und die LED A sofort ausgeschaltet die Drehzahlbegrenzung wird aber erst nach einer einstellbaren Zeit Parameter 152 aufgehoben ber Parameter w hlbar sind 3 verschiedene Arbeitsweisen m glich Hubverstellung rastend Parameter 138 1 Bei der 1 Bet tigung des Tasters A oder eines Knieschalters wird der Ausgang A eingeschaltet und bei der 2 Bet tigung ausgeschaltet EFKA DA321G5321 BA 64 Hubverstellung tastend Parameter 138 0 Parameter 254 0 Der Ausgang A wird eingeschaltet solange der Taster A oder ein Knieschalter bet tigt ist Hubverstellung tastend mit Mindeststichanzahl Parameter 138 0 Parameter 254 gt 0 Bei einer Bet tigung des Tasters A oder e
128. t gt gt gt gt KL2542 14 17 EFKA DA321G5321 BA 7 Taste E bet tigen 8 Taste E bet tigen Anzeige der Identifikations Anzeige der Identifikations nummer Stelle 5 und 6 nummer Stelle 7 und 8 Gi S geer gerere gt E gt KL2542 15 Durch erneutes Bet tigen der Taste E wird die Routine wiederholt Nach einmaligem Bet tigen der Taste P wird die Routine verlassen und die n chste Parameternummer angezeigt Nach zweimaliger Bet tigung der Taste P wird die Programmierung verlassen und der Antrieb ist f r den N hvorgang wieder freigegeben EFKA DA321G5321 BA 18 4 3 Bedienung mit Variocontrol V810 V820 oder V850 4 3 1 Code Nummer V810 eingeben Code Nummer der Techniker Ebene gt 1907 bzw der Ausr ster Ebene gt 3112 Beispiel Wenn eine CODE Nummer der Techniker Ebene am V810 gew hlt werden soll NETZ AUSSCHALTEN NETZ EINSCHALTEN 1 Ziffer blinkt gt 0000 Taste bzw Taste zur Auswahl der 1 Ziffer betatigen gt C 1000 Taste gt gt bet tigen 2 Ziffer blinkt gt C 1000 Taste bzw Taste zur Auswahl der 2 Ziffer bet tigen gt C 1900 Taste gt gt zweimal bet tigen 4 Ziffer blinkt gt 1900 Taste bzw Taste zur Auswahl der 4 Ziffer b
129. t tigen unten Aus Ein unten unten N hfu oben Ein Ein oben oben Nach Fadenschneiden und Nahfu oben Ein Ein oben oben Nach Fadenschneiden und N hfu unten Aus Ein unten unten 8 17 6 Zweite Fadenspannung Funktionsmodul A Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Zweite Fadenspannung Ausgang A FmA 250 7 Ausgang A bleibt nach Nahtende erhalten oder wird gel scht AFA 251 Ausgang A invertiert nicht invertiert Ain 252 Die zweite Fadenspannung kann beliebig zu oder abgeschaltet werden jedoch nicht innerhalb automatisch ablaufender Nahtstrecken Nach Netz Ein ist der Ausgang A und die LED A ausgeschaltet Mit dem Parameter 252 kann der Ausgang A invertiert werden Mit der ersten Tasterbet tigung wird der Ausgang A und die LED A eingeschaltet Mit der zweiten Tasterbet tigung wird der Ausgang A und die LED A wieder ausgeschaltet Wenn der Parameter 251 1 ist wird nach dem Fadenschneiden der Zustand nach Netz Ein aktiviert Funktionsablauf wenn gt Parameter 252 0 Parameter 252 1 Ausg A LEDA Ausg A LEDA Netz Ein Aus Taster A bet tigen Ein Taster A erneut bet tigen oder Fadenschneiden wenn Aus Parameter 251 1 8 17 7 Kantenschneider manuell Funktionsmodul A Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Kantenschneider manuell Ausgang A FmA 250 8 Ausgang A bleibt nach Nahtende erhalten oder wird gel scht AFA 251
130. t sind N tigenfalls k nnen die vorgegebenen Werte wie in den Kapiteln Einstellung der Positionen beschrieben angepasst werden 5V ov Bi B18 7 POS2 OUT ST2 21 POS1 ST2 20 POS2 OUT ST2 21 4 171 2 270 1 270 4 270 POS1 OUT ST2 20 POS2 ST2 21 Pa 171 270 0V E high 0267 SEN 2 DA OUT Positionsfenster NPN Transistor Emitter an OV ist leitend Die Breite des Positionsfensters ist nicht verstellbar 7 8 1 Einstellung der Referenzposition Parameter 270 0 Die an der Maschine n tigen Winkelstellungen z B Nadel Tiefstellung oder Fadenhebel oben werden in der Steuerung gespeichert Um einen Bezug zwischen Positionsgeberinformation und tats chlicher mechanischer Position herzustellen wird eine Referenzposition ben tigt Die Referenzposition kann entsprechend der Einstellung des Parameters verschieden sein in der Regel Eintauchpunkt der Nadel in die Stichplatte EP siehe Parameter 290 Die Referenzposition muss eingestellt werden bei Erstinbetriebnahme nach Austausch des Motors nach Austausch des Mikroprozessors Einstellung der Referenzposition an der Steuerung Nach Eingabe der Code Nummer Parameter 170 w hlen Taste E bet tigen gt Anzeige Sri 39 EFKA DA321G5321 BA Taste gt gt bet tigen gt Anzeige P o das Zeichen o rotiert Am Handrad dreh
131. tabler Verwaltung ausgelagert werden 9 1 USB Anschluss An der Anschlussbuchse B20 kann ein USB Memorystick angeschlossen werden Dieser dient als Datenspeicher um Daten aus der Steuerung zu speichern oder in sie zu laden Die Daten k nnen damit auch zu oder von einem PC transferiert werden Ein direkter Anschluss zwischen PC und Steuerung ist nicht vorgesehen Es kann jeder handels bliche Memorystick USB 1 0 oder 2 0 verwendet werden der mit FAT formatiert ist Eine Formatierung FAT32 ist nicht zul ssig Die Formatierung des Memorysticks kann am PC durchgef hrt werden Memorystick am PC anschlie en Datei Explorer ffnen Klick mit rechter Maustaste auf Symbol Memorystick oder die auf Ihrem PC verwendete Laufwerksbezeichnung Klick mit linker Maustaste auf Formatieren Dateisystem FAT w hlen Formatierung starten Memorystick Folgende Daten k nnen von bzw zur Efka Steuerung bertragen werden Parameter Memorystick gt Steuerung Nahtprogramme Memorystick Steuerung Array Daten Memorystick gt Steuerung Compiler Programm Memorystick gt Steuerung Steuerung Software Memorystick gt Steuerung Array Daten sind Teil des Compilers Compiler Programme sind gegen Kopieren gesch tzt und k nnen deshalb nicht aus der Steuerung ausgelesen werden Die Steuerungssoftware
132. ter 270 0 7 9 Anzeige der Signal und Stopp Positionen 7 10 Versatz der Positionierung 7 11 Bremsverhalten 7 12 Haltekraft im Stillstand 7 13 Anlaufverhalten 7 14 Anzeige der Istdrehzahl 7 15 Betriebsstundenzahler 7 15 1 Setzen und R cksetzen des Betriebsstundenzahlers 7 15 2 Anzeige der gesamten Betriebsstunden 8 Funktionen mit oder ohne Bedienteil 8 1 Softstart 8 2 N hfu l ftung 8 3 Anfangsriegel 8 3 1 Drehzahl n3 am Nahtanfang 8 3 2 Stichz hlung f r Anfangsriegel 8 3 3 Stichbildkorrektur und Drehzahlfreigabe 8 3 4 Anfangsriegel doppelt 8 3 5 Anfangsriegel einfach 8 4 Endriegel 8 4 1 Drehzahl n4 am Nahtende 8 4 2 Stichz hlung f r Endriegel 8 4 3 Stichbildkorrektur und letzter Stich r ckw rts 8 4 4 Endriegel doppelt 8 4 5 Endriegel einfach 8 4 6 Riegelsynchronisation 8 5 Anfangszierstichriegel 8 6 Endzierstichriegel 8 7 Mehrfachverriegelung 8 8 Fangverriegelung Catch backtack 8 9 Dreifacher Endriegel 8 10 Zwischenriegel Zwischenzierstichriegel 8 11 Riegelunterdr ckung Riegelabruf 8 12 Haltekraft des Stichstellermagneten 8 13 Ruckdrehen 8 14 Laufsperre 8 14 1 Anlaufsperre Sperre 1 und 2 8 14 2 Laufsperrenfunktion 1 Sicherheitsfunktion Parameter 283 1 8 14 3 Laufsperrenfunktion 2 Steuerfunktion Parameter 283 2 8 15 Restfadenwachter 8 15 1 Eingangssignale 8 15 2 Restfadenwachter Funktion ausgeschaltet Parameter 195 0 8 15 3 Restfadenw chter ohne Stopp N hf
133. teuerung ist sicherzustellen zu berpr fen bzw einzustellen Die korrekte Montage von Antrieb Positionsgeber und evtl verwendetem Zubeh r Ggf die richtige Einstellung der Motordrehrichtung mit Parameter 161 Die richtige Positionierdrehzahl mit Parameter 110 Die richtige n hmaschinenvertr gliche Maximaldrehzahl mit Parameter 111 Die Einstellung der Positionen Die Einstellung der restlichen relevanten Parameter Speichern der eingestellten Werte durch Ann hen 6 Einstell und Inbetriebnahmehilfe durch Schnell Installations Routine SIR Die Schnell Installationsroutine SIR f hrt durch alle Parameter die notwendig sind um den Funktionsablauf und die Positionierung zu programmieren Code 3112 E F 200 Parameter 500 eingeben Aufruf SIR F 500 E gt lq e F 280 Anzeige des Selektwiderstandes E F 290 Maschinenklasse f r den erkannten Selektwiderstand eingeben E F 161 Parameter f r Drehrichtung des Motors E D F 272 Parameter f r bersetzungsverh ltnis Wichtig Das Ubersetzungsverhaltnis sollte so E genau wie m glich ermittelt und angegeben werden F 170 Ye ES Yes No gt Einstellen der Referenzposition 0 SIR o Mit den Tasten k nnen die jeweiligen Werte ver ndert werden Beim Bedi
134. tion mit oder ohne Bedienteil Parameter Automatischer N hfu bei Pedal vor am Nahtende wenn Lichtschranke AFL 023 oder Stichzahlung eingeschaltet ist Einschaltverz gerung bei Pedalstufe 1 t2 201 Anlaufverz gerung nach Abschalten des N hfu l ftungssignals t3 202 Vollansteuerungszeit t4 203 Einschaltdauer ED bei Taktung t5 204 Verz gerung nach Fadenwischen bis N hfu l ften t7 206 Schnelle Ausschaltung der N hfu l ftung Ein Aus FLS 216 Zeit berwachung der N hfu l ftung tFL 297 Obere Grenze Einschaltdauer f r N hfu l ftung 1 100 EF 298 durch Pedal zur ck Stufe 1 oder automatisch mit Taste S4 an Steuerung Segment 5 leuchtet oder automatisch mit Taste 3 am Bedienteil V810 oder automatisch mit Taste 6 am Bedienteil V820 V850 oder Taster f r manuelle N hfu l ftung bet tigen durch Pedal zur ck Stufe 1 oder 2 oder automatisch mit Taste S4 an Steuerung Segment 6 leuchtet oder automatisch mit Taste 3 am Bedienteil V810 oder automatisch mit Taste 6 am Bedienteil V820 V850 oder Taster f r manuelle N hfu l ftung bet tigen ber Lichtschranke automatisch bei Pedal vor entsp Einstellung Parameter 023 ber Stichz hlung automatisch bei Pedal vor entsp Einstellung Parameter 023 Einschaltverz gerung nach Fadenwischer t7 EFKA DA321G5321 BA 46 Ungewolltes Fu l ften vor dem Fadenschneiden beim bergang von Pedal 0 Lage nach Stufe 2 kann durch Einstellen
135. u nach Nahtende unten Parameter 195 1 8 15 4 Restfadenwachter mit Stopp N hfu nach Nahtende oben Parameter 195 2 8 15 5 Restfadenw chter mit Stopp Nahfu nach Nahtende unten Parameter 195 3 8 15 6 Restfadenw chter mit Stichz hlung Parameter 195 4 8 16 Nadelk hlung Unterschneider 8 17 Funktionsmodule f r Ausg nge A B C 8 17 1 Funktionsmodule A keine Funktion 5 EFKA DA321G5321 BA 8 17 2 Stichlangenumschaltung Funktionsmodul A 58 8 17 3 Einzelstich mit kurzer Stichlange Funktionsmodul A 58 8 17 4 Transportwalze anheben absenken Funktionsmodul A 59 8 17 5 Stoffanschlag heben senken Funktionsmodul 60 8 17 6 Zweite Fadenspannung Funktionsmodul A 61 8 17 7 Kantenschneider manuell Funktionsmodul A 61 8 17 8 Kantenschneider automatisch Funktionsmodul A 62 8 17 9 N hfu hubverstellung Funktionsmodul A 63 8 17 10 N hfu druckreduzierung Funktionsmodul A 64 8 17 11 Handradlauf in Drehrichtung Funktionsmodul A 64 8 17 12 Handradlauf gegen Drehrichtung Funktionsmodul A 65 8 17 13 Riegelunterdr ckung Riegelabruf Funktionsmodul A 65 8 17 14 Einzelstich r ckw rts mit Stichl ngenumschaltung Funktionsmodul A 65 8 17 15 Drehzahlbegrenzung DB2000 Funktionsmodul A 65 8 18 Funktionsmodule f r Ausg nge B und 66 8 19 Drehzahlbegrenzung 66 8 19 1 Drehzahlbegrenzung DB2000 DB3000 66 8 19 2 Analoge Drehzahlbegrenzung 66 8 19 3 Analoge Drehzahlbegrenzung Speedomat 66 8 19 4 Einstellung der h
136. ubabh ngigen Drehzahlbegrenzung mit Bedienteil V820 67 8 19 5 Einstellung der hubabh ngigen Drehzahlbegrenzung mit Bedienteil V810 67 8 20 Fadenabschneidevorgang 68 8 20 1 Abschneidedrehzahl 69 8 20 2 Fadenabschneider 69 8 20 3 Fadenspannungsl ftung 69 8 20 4 Fadenwischer Kurzfadenabschneider 69 8 20 5 Fadenklemme und N hfu druckreduzierung 69 8 21 Naht mit Stichz hlung 70 8 21 1 Stiche f r Stichz hlung 70 8 21 2 Stichz hlungsdrehzahl 70 8 21 3 Naht mit Stichz hlung bei eingeschalteter Lichtschranke 71 8 22 Freie Naht und Naht mit Lichtschranke 71 8 23 Lichtschranke 71 8 23 1 Drehzahl nach Lichtschranken Erkennung 72 8 23 2 Allgemeine Lichtschrankenfunktionen 72 8 23 3 Reflexlichtschranke LSMOO2 72 8 23 4 Automatischer lichtschrankengesteuerter Start 72 8 23 5 Lichtschrankenfilter f r Maschenware 73 8 21 Schaltfunktionen der Eing nge 2 in3 5 in6 in8 in9 und i10 73 8 22 Belegung der Funktionstasten F1 F2 an den Bedienteilen V810 V820 V850 74 8 23 Signale A1 und A2 75 8 24 Sollwertgeber 77 8 25 Akustisches Signal 77 8 26 Masterreset 78 9 Datenspeicherung ber USB Anschluss 78 9 1 USB Anschluss 78 9 2 USB Parameter 80 9 3 Abspeichern von Daten auf den Memorystick 80 9 3 1 Programmierung an der Steuerung 80 9 3 2 Programmierung am V810 81 9 3 3 Programmierung am V820 81 9 3 4 Programmierung am V850 82 9 4 Einlesen von Daten vom Memorystick in die Steuerung 82 9 4 1 Programmierung an der Steuerung 82 9 4 2 Programmierung
137. urch mechanische Justierung festgelegt In allen anderen F llen muss die Referenzposition eingestellt werden siehe Kapitel Einstellung der Referenzposition damit die durch den Maschinenselekt vorgegebenen Winkel f r die Positionen 1 und 2 korrekt sind N tigenfalls k nnen die vorgegebenen Werte wie in den Kapiteln Einstellung der Positionen beschrieben angepasst werden 360 gt QB 52 RO SEN 0 5V 90000 POS IN ov B18 7 POS2 our 212 21 2 2 51 Hat Pa 171 gt E N ST2 20 PIE P1A POS2 N our 272 21 P2E P2A 51 Pa 171 Bn E ST2 20 PIE P1A N POS1 ll our ST2 20 1 1 Pos2 171 gt E ST2 21 P2E P2A N POS1 ll our S1220 PIE P1A 5 POS2 Pa 171 572 21 P2E P2A N 0V high 0267 SEN 1 DA OUT Positionsfenster NPN Transistor Emitter an OV ist leitend Die Breite des Positionsfensters ist nicht verstellbar EFKA DA321G5321 BA 38 Anschluss eines Sensors z B Lichtschranke oder Naherungsschalters an Buchse B18 7 Folgende Einstellungen k nnen mit Parameter 270 vorgenommen werden 270 1 270 2 270 3 270 4 270 5 270 6 Die Einstellung des Sensors auf Position 2 Die Position 1 wird entsprechend der Winkelgradeinstellung mit Parameter 171 eingestellt Gemessen
138. usender 7 Taste E bet tigen gt 000 Anzeige der Stunden Tausender 7 Taste E bet tigen gt hh K rzel f r Stunden Hunderter 7 Taste E bet tigen gt 000 Anzeige der Stunden Hunderter z Taste E bet tigen gt Min K rzel f r Minuten EFKA DA321G5321 BA 44 Taste bet tigen gt 00 Anzeige der Minuten 7 Taste E bet tigen gt SEc K rzel f r Sekunden 7 Taste E bet tigen gt 00 Anzeige der Sekunden Taste E bet tigen gt MS K rzel f r Millisekunden Taste bet tigen gt 000 Anzeige der Millisekunden Taste E bet tigen gt rES siehe Kapitel Setzen und R cksetzen des Betriebsstundenz hlers n Taste E bet tigen gt Der Vorgang wird ab der Stundenanzeige wiederholt 7 2x Taste P bet tigen gt z B 400 Nahvorgang kann beginnen Anzeige am Bedienteil V810 7 Parameter 177 w hlen Taste bet tigen gt Sr7 n Taste gt gt bet tigen hoUr K rzel f r Stunden 7 Taste E bet tigen gt 000000 Anzeige der Stunden Taste E bet tigen gt Min K rzel f r Minuten Taste bet tigen gt 00 Anzeige der Minuten 7 Taste E bet tigen gt SEc Kiirzel fiir Sekunden Taste bet tigen gt 00 Anzeige der Sekunden Taste E bet tigen gt MSEc K rzel f r Millisekunden Taste E bet tigen gt 000 Anzeige der Millisekunden n Taste E bet tigen gt rES F2 siehe Kapitel Setzen und R cksetzen des Betriebsstundenzahlers n Taste E bet tigen gt Der V
139. usgew hlt werden Taste E bet tigen Aufforderung zur Best tigung mit Taste E Taste E innerhalb 1 Sekunde bet tigen Datei 0100 wird eingelesen Nach Ende des Lesevorganges erfolgt READY Anzeige Programmierung am V810 Taste P bet tigen Anzeige der 1 PARAMETER Nummer Parameter 511 anw hlen Taste E bet tigen Aufforderung f r Shift Taste wird angezeigt Shift Taste bet tigen Falls keine Datei auf dem Memorystick vorgefunden wird erfolgt Fehleranzeige oder Datei Art und Nummer wird angezeigt Alternativ kann mit der Plus Minus Taste ein anderer vorhandener Datei Name ausgew hlt werden Taste E bet tigen Aufforderung zur Best tigung mit Taste E Mit Taste E innerhalb 1 Sekunde best tigen Datei 0100 wird eingelesen Nach Ende des Lesevorganges erfolgt READY Anzeige RdY noFiLE rEAdY EFKA DA321G5321 BA 84 9 4 3 Programmierung am V820 Taste P bet tigen Anzeige der 1 PARAMETER Nummer gt Parameter 511 anw hlen gt Taste E bet tigen Aufforderung fiir F2 Taste wird angezeigt gt F 511 PdL F2 Taste bet tigen Falls keine Datei auf dem Memorystick gt no FiLE vorgefunden wird erfolgt Fehleranzeige oder Datei Art und Nummer wird angezeigt gt 0100 dAtA PAr Alternativ kann mit der Plus Minus Taste ein anderer vorhandener Datei Name ausgewahlt werden Taste E bet tigen gt Aufforderung zur Bestatigung mit Taste E Mit Tast
140. vice Hier wird die Anzahl der Stunden bis zum n chsten Service eingegeben Dieser Wert wird mit dem Betriebsstundenz hler verglichen Die Eingabe der Stunden erfolgt in 10er Schritten D h die kleinste Display Anzeige von 001 entspricht 10 Stunden z 055 550 Stunden Ist die eingestellte Anzahl Betriebsstunden erreicht wird nach jedem Abschneidevorgang die Meldung C1 auf dem Display ausgegeben Zus tzlich blinkt an der Steuerung bzw am Bedienteil V820 V850 w hrend dem Lauf oder nach Stillstand des Antriebs die Drehzahlanzeige Weiterhin ert nt ein akustisches Signal bei Nutzung eines Bedienteils wenn Parameter 127 1 eingestellt ist Mit Einstellung des Parameters 147 11 wird Ausgang M11 Buchse ST2 31 zur Anzeige des Erreichens der vorgew hlten Betriebsstundenanzahl vorbereitet Eine hieran angeschlossene Signalleuchte blinkt bei Erreichen der Betriebsstunden solange bis der Z hler wieder zur ckgesetzt ist 176 In dieser Serviceroutine k nnen die angefallenen Gesamtbetriebsstunden ausgelesen werden nach dem gleichen Schema wie nachstehend im Beispiel f r Parameter 177 beschrieben 177 Anzeige der seit dem letzten Service vergangenen Betriebsstunden Beispiel f r Anzeige der Betriebsstunden bzw der Stunden seit dem letzten Service und R cksetzen des Betriebsstundenz hlers Anzeige an der Steuerung 7 Parameter 177 w hlen n Taste E bet tigen gt Sr7 n Taste gt gt bet tigen gt ht K rzel f r Stunden Ta
141. weise des Laufsperrenschalters LOS 282 Funktion Laufsperre LSP 283 Mit Parameter 281 wird vorgew hlt wie der Wiederanlauf des Antriebs nach Aufhebung der Laufsperre arbeitet 281 0 Anlauf sofort aus jeder Stellung des Pedals 281 1 Anlauf nur ber Pedal 0 Lage Mit Parameter 282 wird die Arbeitsweise des Laufsperren Schalters festgelegt 282 0 Schlie er Schalter geschlossen Laufsperre ein 282 1 Offner Schalter offen Laufsperre ein Die Laufsperre wird durch Parameter 283 in ihrer Funktion umgeschaltet 283 0 Laufsperre ausgeschaltet 283 1 Laufsperrenfunktion 1 Sicherheitsfunktion schnellstm glicher Stopp ohne Positionierung 283 2 Laufsperrenfunktion 2 Steuerfunktion mit Positionierung in der aktuell eingestellten Position Die Funktion der Laufsperre ist durch Anschluss eines Schalters an den Buchsen A 11 33 m glich Mit Parameter 127 l sst sich ein akustisches Signal bei Verwendung eines Bedienteils ein bzw ausschalten Anzeige nach Ausl sen der Laufsperre ohne Bedienteil Anzeige an der Steuerung gt AL Anzeige und Signal nach Ausl sen der Laufsperre mit Bedienteil Anzeige am Bedienteil V810 gt StoP Symbol blinkt Wenn Parameter 127 1 ert nt ein akustisches Signal Anzeige am Bedienteil V820 V850 CN Stop blinkt Wenn Parameter 127 1 ert nt ein akustisches Signal gt y Stop In allen Varianten der Funktion Laufsperre ist N hfu l ftung m glich Nadel hoch tief bzw d
142. werden Nach Beendigung der Eingabe muss ber den Parameter 401 1 die Eingabe abgespeichert werden Danach muss 2x die Taste P bet tigt werden und es erscheint die Info A4 Nach Netz Aus und wieder Einschalten werden die selektabh ngigen Presetwerte f r die entsprechende Maschinenklasse gesetzt 7 3 1 Notlauffunktion bei ung ltigem Maschinenselekt Wird von der Steuerung kein g ltiger Wert f r den Maschinenselektwiderstand erkannt sind nur noch Notlauffunktionen m glich Alle Parametereinstellungen und Presetwerte bleiben erhalten Im Display erscheint als Information V810 V820 V850 Notlauffunktionen wegen ung ltigem Maschinenselekt gt Verf gbare Notlauffunktionen Drehzahl ist auf 1000 min 1 begrenzt Laufsperre N hfu l ftung bei Pedalr cktritt 1 2 7 3 2 Auswahl der Maschinenklasse mit Parameter 290 Dieser Antrieb mit dieser Steuerung ist geeignet f r unterschiedliche N hmaschinenklassen Mit Parameter 290 erfolgt die Auswahl des Modus f r den an dieser Maschine ben tigten Funktionsablauf Die Presets f r unterschiedliche Maschinen sind abh ngig vom jeweiligen Selektwiderstand und variieren je nach gewahltem Wert Modus Eine tabellarische Aufstellung hierzu befindet sich in der Parameterliste Bei Einstellung des Parameters 290 0 ist die Maximaldrehzahl auf 1000min begrenzt und der Fadenabschneider ausgeschaltet EFKA DA321G5321 BA 36 7 4 bersetzungsverh ltnis Hinweis Das
143. z B ist der Eingang mit ge ffnetem Kontakt aktiv so wird bei offenem Kontakt der entsprechende Pfeil angezeigt Ist der Eingang bei geschlossenem Kontakt aktiv so wird bei geschlossenem Kontakt der Pfeil angezeigt Ausgangstest Mit den Tasten den gew nschten Ausgang w hlen Am Bedienteil V810 oder am eingebauten Bedienfeld mit der Taste gt gt den gew hlten Ausgang bet tigen Am Bedienteil V820 V850 mit der Taste unten rechts den gew hlten Ausgang bet tigen Anzeige Zuordnung der Ausg nge OUT VR Verriegelung an Buchse ST2 34 OUT FL N hfu l ftung an Buchse ST2 35 OUT 01 Ausgang M1 an Buchse ST2 37 OUT 02 Ausgang M2 an Buchse ST2 28 OUT 03 Ausgang M3 an Buchse ST2 27 OUT 04 Ausgang M4 an Buchse ST2 36 OUT 05 Ausgang M5 an Buchse ST2 32 OUT 06 Ausgang M6 an Buchse ST2 30 OUT 07 Ausgang M7 an Buchse ST2 23 OUT 08 Ausgang 8 an Buchse ST2 24 OUT 09 Ausgang M9 an Buchse ST2 25 OUT 10 Ausgang M10 an Buchse ST2 29 OUT 11 Ausgang M11 an Buchse ST2 31 OUT 30 Ausgang M30 an Buchse ST2 15 OUT 31 Ausgang M31 an Buchse ST2 18 OUT 14 Ausgang M14 an Buchse ST2 26 OUT 16 Ausgang M16 an Buchse ST2 20 OUT 17 Ausgang M17 an Buchse ST2 21 OUT 18 Ausgang M18 an Buchse ST2 22 Am Bedienteil V810erfolgt die Anzeige f r OUT 1 als M 1 EFKA DA321G5321 BA 92 11 Fehleranzeigen Allgemeine Informationen an der Steuerung am V810 am V820 V850 Bedeutung Al inF A1 inF A1 Pedal bei Einschalt
144. zahl entsprechend Einstellung von Parameter 142 n12 118 Untere Grenze der Maximaldrehzahl n2_ 121 Drehzahlmodus Freie Naht SFn 142 Mit Parameter 142 kann f r den Ablauf der freien Naht und der Naht mit Lichtschranke mit dem Drehzahlmodus ein bestimmtes Drehzahlverhalten vorgew hlt werden 142 0 Ablauf mit Pedal gef hrter Drehzahl 142 1 Ablauf mit fester Drehzahl n12 solange Pedal nach vorn bet tigt Stufe gt 1 142 2 Ablauf mit begrenzter Drehzahl n12 solange Pedal nach vorn bet tigt Stufe gt 1 142 3 Nur f r die Naht mit Lichtschranke Ablauf mit fester Drehzahl erfolgt automatisch sobald das Pedal einmal bet tigt wurde Das Nahtende wird durch die Lichtschranke eingeleitet Abbruch durch Pedalr cktritt 2 ist m glich Bei nicht aktiver Lichtschranke wirkt die Drehzahl wie bei Einstellung Parameter 142 0 Bei Verwendung eines Bedienteils wird die Maximaldrehzahl nach Netz Ein und nach Fadenschneiden im Display angezeigt und kann direkt ber die Tasten am Bedienteil ge ndert werden Der Verstellbereich wird begrenzt durch die eingestellten Werte der Parameter 111 und 121 8 23 Lichtschranke Als Lichtschranke ist das Lichtschrankenmodul LSM002 vorgesehen und wird an die Buchse B18 angeschlossen Weiterhin kann eine externe Lichtschranke an die Buchse A 13 angeschlossen werden Beide Lichtschrankeneing nge l sen die gleiche Funktion aus und lassen sich mit den gleichen Parametern ein bzw

STEUERUNG DA321G5321 BETRIEBSANLEITUNG

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents