Home

Bedienungsanleitung

1. 470 591_c 9 Benzin Rasenm her Zusatzsymbole bei Ger ten mit Elektrostart Achtung Gefahr durch Stromschlag Anschlussleitung von Schneidmessern fern halten A e Ger t vor Wartungsarbeiten oder bei be sch digtem Kabel immer vom Netz trennen Sicherheitshinweise UN Achtung Ger t nur in technisch einwandfreiem Zustand benutzen N Achtung Verletzungsgefahr Sicherheits und Schutzeinrichtungen d rfen nicht au er Kraft gesetzt werden A Achtung Brandgefahr Betankte Maschine nicht in Geb uden aufbewah ren in denen Benzind mpfe mit offenem Feuer oder Funken in Ber hrung kommen k nnten Bereich um Motor Auspuff Batteriekasten Kraft stofftank frei von M hgut Benzin Ol halten nicht an H ngen mit einer Steigung von mehr als 20 m hen Besondere Vorsicht beim Wenden Nur bei ausreichendem Tageslicht oder k nstlicher Beleuchtung arbeiten K rper Gliedma en und Kleidung vom Schneid werk fernhalten Landesspezifische Bestimmungen f r die Betriebs zeit beachten Betriebsbereites Ger t nicht unbeaufsichtigt lassen Nur mit scharfem Schneidmesser m hen Ger t nie mit besch digten Schutzeinrichtungen Schutzgittern betreiben Ger t nie ohne vollst ndig eingebaute Schutzein richtungen betreiben z B Prallklappe Grasfang einrichtungen Ger t vor jedem Gebrauch auf Besch digungen pr fen vor
2. Die besten Ergebnisse werden durch regelm igen R ckschnitt um ca 2cm erreicht Nur junges Gras mit weichem Blattgewebe verrottet schnell m Grash he vor dem Mulchen Maximal 8 cm m Grash he nach dem Mulchen Mindestens 4 cm A Schrittgeschwindigkeit dem Mulchen anpassen nicht zu schnell gehen Mulchkit einsetzen AN Achtung Verletzungsgefahr Mulchkit nur bei ausgeschaltetem Motor und stillstehendem Schneidmesser einsetzen oder entfernen 1 Grasfangbox abnehmen 121 8 2 Prallklappe anheben und Mulchkit in den Auswurf schacht einsetzen 181 9 Verriegelung muss einrasten H Rastet das Mulchkit nicht ein K nnen Mulchkit und Schneidmesser besch digt werden Mulchkit entfernen 1 Prallklappe anheben 2 Verriegelung am Mulchkit l sen rex 10 1 3 Mulchkit herausziehen a 10 2 470591 c Benzin Rasenm her Mahen mit Seitenauswurf Option A Achtung Verletzungsgefahr Seitenauswurf nur bei ausgeschaltetem Motor und stillstehendem Schneidmesser abnehmen oder anbringen Seitenauswurf einsetzen 1 Grasfangbox entfernen und Mulchkit einsetzen 2 Abdeckung f r Seitenauswurf aufklappen und festhalten a 11 1 3 Seitenauswurfkanal einsetzen i 11 2 4 Abdeckung langsam schlie en Die Abdeckung sichert den Seitenauswurfkanal vor dem Herausfallen Seitenauswurf entfernen 1 Abdeckung f r Seitenauswurf aufklappen und festhalten rau 11 1 2 Seitenauswurf entfernen
3. berf llen Benzin dehnt sich aus Beim Tanken nicht rauchen Den Tankververschluss bei laufendem oder hei en Motor nicht ffnen m Besch digten Tank oder Tankverschluss austau schen Tankdeckel immer fest schlie en Wenn Benzin ausgelaufen ist Motor nicht starten Z ndversuche vermeiden Ger t reinigen W Wenn Motor l ausgelaufen ist Motor nicht starten Ausgelaufenes Motor l mit lbindemittel oder Lappen aufsaugen und sachgem entsorgen Ger t reinigen A Alt l nicht El inden Abfall geben E indie Kanalisation den Abfluss oder auf die Erde sch tten Wir empfehlen Alt l in einem geschlossenen Beh lter beim Recycling Center oder einer Kundendienststelle abzugeben Benzin einf llen 1 Tankdeckel abschrauben an sauberer Stelle lagern Benzin mit einem Trichter einf llen Tankeinf ll ffnung fest verschlie en und reinigen Motor l einf llen 1 Oleinf lldeckel abschrauben Verschlu an sau berer Stelle lagern l mit einem Trichter einf llen leinf ll ffnung fest verschlie en und reinigen 470591 c 11 Benzin Rasenm her Inbetriebnahme IN Achtung Mit losem besch digtem oder abgenutztem Schneidwerk oder Befestigungsteilen darf das Ger t nicht benutzt werden F hren Sie vor jeder Inbetriebnahme eine Sicht kontrolle durch Kol Das Kamerasymbol auf den folgenden Seiten verweist auf die Abbildungen Seite 4 7 Schnitth he einstellen N Achtung Verletzung
4. 16 Das Ger t ist mit einem Sicherheitsb gel ausger stet Im Gefahrenmoment Sicherheitsb gel loslassen Wartung und Pflege ss 18 Ger te ohne Messerkupplung en IID rca 19 m Schneidmesser wird gestoppt A B p 19 m Motor wird gestoppt ENtsSOrQUunng viii Pet eee het 19 Ger te mit Messerkupplung m Schneidmesser wird gestoppt Hilfe bei St rungen 2 u Motor l uft weiter Garant 21 EG Konformit tserkl rung sss 21 8 Original Betriebsanleitung Prallklappe Die Prallklappe sch tzt vor herausschleudernden Teilen 1 Starterseil 9 Schnitth henverstellung 2 Start Stop 10 Messerkupplung 3 Radantrieb 11 Variogetriebe 4 Sicherheitsb gel 12 Betriebsanleitung 5 Ergonomische H henverstellung 13 Auswurfeinsatz 6 F llstandsanzeige 14 Verschlu klappe 7 Prallklappe 15 Mulchkit 8 Grasfangbox je nach Ausf hrung Symbole am Ger t A Achtung 1 Vor Arbeiten am Schneidwerk Besondere Vorsicht bei der Handhabung tz Z ndkerzenstecker ziehen ILLI Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanleitung lesen a Motorbremse l sen A Dritte aus dem Gefahrenbereich fernhalten Re Radantrieb einschalten y H nde und F e vom Schneidwerk fernhalten lt gt Gasfembedienung Start Stop 1 f Abstand zum Gefahrenbereich halten
5. 3 Starterseil z gig herausziehen und danach langsam wieder aufrollen lassen mea 18 4 Nach dem Aufw rmen des Motors ca 15 20 Sekunden Gashebel auf eine Position zwischen lt und lt gt stellen a 14 2 mit Gasfernbedienung ohne Primer Choke Gasfernbedienung Start Stop uu 2 5 Gashebel auf Position lt gt stellen et 20 1 6 Sicherheitsb gel zum Oberholm herziehen und festhalten 181 17 Sicherheitsb gel rastet nicht ein T Starterseil z gig herausziehen und danach langsam wieder aufrollen lassen 124 18 8 Nach dem Aufw rmen des Motors ca 15 20 Sekunden Gashebel auf eine Position zwischen und lt gt stellen 181 20 470591 c Benzin Rasenm her mit Gasfernbedienung mit Primer 14 16 Gasfernbedienung Start Stop lt p aa a 1 2 Gashebel auf Position lt gt stellen 161 20 1 Primerknopf 3x dr cken im Zeitabstand von ca 2 Sekunden 121 16 Bei Temperaturen unter 10 C den Primerknopf 5x dr cken Sicherheitsb gel zum Oberholm herziehen und festhalten ea 17 Sicherheitsb gel rastet nicht ein Starterseil z gig herausziehen und danach langsam wieder aufrollen lassen rex 18 Sobald der Motor l uft Gashebel f r die gew nsch te Motordrehzahl in eine Position zwischen lt und lt gt stellen 181 20 Elektrisches Starten Option Elektro Start mit Primer ra 16 1 Gashebel auf Position START
6. 450 80 64 44 2890813121 218 512660209 212 022447128 389 2 2551801 47 64862550 31 38 444 6160 48 61 8161925 4 021 326 36 72 7 499 1688718 7 812 4461075 46 0 31573580 421 2 45994112 386 1 722 58 50 381 34 308 000 90 232 4580586 380 44 4923396 ALKO Fax 43 35 78 2515 38 61 3 9767 3799 32 16 8054 25 359 2 942 34 10 41 56 418 3160 420 382 212782 49 8221 203 138 45 98825454 371 67807018 33 3 85 763588 44 1963 828052 36 29 537051 385 1 3096 567 39 039 9329390 91 3322874139 44 2890914220 218 512660209 212 022447130 389 2 2520175 47 64862554 31 38 444 6358 48 61 8161980 4 021 326 36 79 7 499 96600 00 7 812 4461075 46 0 31575620 421 2 45648117 386 1 722 58 51 381 34 308 16 90 232 4572697 380 44 4923397 AL KO Geraete GmbH Head Quarter Ichenhauser Str 14 I 89359 Koetz I Deutschland Telefon 49 8221 203 0 Telefax 49 8221 203 138 www al ko com
7. Das Kamerasymbol verweist auf Abbildungen Produktbeschreibung In dieser Dokumentation werden verschiedene Modelle von Benzin Rasenm hern beschrieben Einige Modelle sind mit Grasfangbox ausger stet und oder sind zus tz lich zum Mulchen geeignet Identifizieren Sie ihr Modell anhand der Produktbilder und der Beschreibung der verschiedenen Optionen Bestimmungsgem e Verwendung Dieses Ger t ist zum M hen eines Rasenbodens im pri vaten Bereich bestimmt und darf nur auf abgetrocknetem Rasen eingesetzt werden Eine andere oder dar ber hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem M glicher Fehlgebrauch m Dieser Rasenm her ist nicht zur Verwendung in f fentlichen Anlagen Parks Sportst tten sowie in der Land und Forstwirtschaft geeignet m Sicherheitseinrichtungen d rfen nicht demontiert oder berbr ckt werden Inhaltsverzeichnis m Das Ger t nicht bei Regen oder auf nassem Rasen benutzen Zu diesem Handbuch nee 8 m Das Ger t darf nicht im gewerblichen Einsatz be Produktbeschreibung ueseeeeen 8 trieben werden Sicherheits und Schutzeinrichtungen 8 Sicherheits und Schutzeinrichtungen Sicherheitshinweise e 10 N Achtung Verletzungsgefahr A 11 Sicherheits und Schutzeinrichtungen d rfen nicht au er Kraft gesetzt werden ED c een a 11 lnbetrebhalil ria 5 cuiii aa d iei EE ue 12 Sicherheitsb gel Elektrisches Starten Option
8. Garantiebestimmungen der jeweiligen Motorenhersteller Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit dieser Garantieerkl rung und dem Kaufbeleg an Ihren H ndler oder die n chste autorisierte Kundendienststelle Durch diese Garantiezusage bleiben die gesetzlichen M ngelanspr che des K ufers gegen ber dem Verk ufer unber hrt 470591 c 21 Country A AUS B L BG CH CZ D DK EST LT LV F GB H HR RUS RUS SK SLO SRB TR UA Company AL KO Kober Ges m b H AL KO International PTY LTD Eurogarden NV Valerii S amp M Group SJ AL KO Kober AG AL KO Kober Spol sr o AL KO Ger te GmbH AL KO Ginge A S AL KO Kober SIA AL KO S A S Rochford Garden Machinery Ltd AL KO KFT Brun ko prom d 0 0 AL KO Kober GmbH SRL AGRO COMMERCIAL Gulistan Com Cyril Johnston amp Co Ltd ASHOFAN FOR AGRICULT ACC BADRA Sarl Techno Geneks AL KO GINGE A S 0 DE LEEUW GROENTECHNIEK AL KO Kober z 0 0 OMNITECH Technology SRL 000 AL KO Kober AL KO St Petersburg GmbH AL KO Ginge Svenska AB AL KO Kober Slovakia Spol s r o Darko Opara s p Agromarket d o o ZIMAS A S TOV AL KO Kober Telephone 43 3578 2515227 61 3 9767 3700 32 16 805427 359 2 942 34 02 41 56 4183150 4420 382 210381 449 8221 203 0 45 98821000 371 67409330 33 3 85 763540 44 1963 828050 36 29 53 7050 385 1 3096 567 39 039 9329311 Bean mE E P A Es p 91 3322874206 946 750
9. Hinweise des Motorenherstellers beachten Z ndkerze wechseln W Hinweise des Motorenherstellers beachten Radantrieb Option Bowdenzug einstellen Lasst sich bei laufendem Motor der Radantrieb nicht mehr ein oder ausschalten muss der entsprechende Bowdenzug nachgestellt werden UN Achtung Bowdenzug nur bei ausgeschaltetem Motor verstellen 1 Drehen Sie das Verstellteil am Bowdenzug in Pfeilrichtung 124 30 2 Zum Pr fen der Einstellung den Motor starten und den Radantrieb einschalten 3 Funktioniert der Radantrieb immer noch nicht muss der Rasenm her zu einer Servicestelle oder einem autorisierten Fachbetrieb gebracht werden Antriebsritzel len m Antriebsritzel auf Getriebewelle von Zeit zu Zeit mit Spr h l ein len A Das Getriebe des Radantriebs ist wartungsfrei Lagerung UN Achtung Explosionsgefahr Gerat nicht bei offenen Flammen oder Hitzequel len lagern W Motor ausk hlen lassen m Zum platzsparenden Aufbewahren den Oberholm abklappen i91 31 32 Ger t trocken und unzug nglich f r Kinder und un befugte Personen lagern Starterbatterie frostfrei lagern Starterbatterie von Zeit zu Zeit nachladen Benzintank entleeren Z ndkerzenstecker ziehen Reparatur Reparaturarbeiten d rfen nur Servicestellen und autori sierte Fachbetriebe durchf hren Entsorgung Ausgediente Ger te Batterien oder Akkus x nicht ber den Hausm ll entsorgen Verpackung Ger t und Zubeh r
10. der Achse legen Finger unter das M hergeh use legen Achse mit beiden Daumen aus der bisherigen Kerbe f r die Schnitth he ziehen Achse mit beiden Daumen vor die gew nschte Ker be f r die Schnitth he ziehen und einrasten lassen Auf gleiche Rastposition bei allen R dern achten Original Betriebsanleitung Mahen mit Grasfangbox N Achtung Verletzungsgefahr Grasfangbox nur bei ausgeschaltetem Motor und stillstehendem Schneidmesser abnehmen oder anbringen 1 Prallklappe anheben und Grasfangbox in die Halter einh ngen tei 8 F llstandsanzeige Die F llstandsanzeige wird durch den Luftstrom beim M hen nach oben gedr ckt m 7a Ist die Grasfangbox voll liegt die F llstandsanzeige an der Box an 184 7b Die Grasfangbox muss geleert wer den Grasfangbox leeren 1 Prallklappe anheben 2 Grasfangbox aushangen und nach hinten abneh men en 8 3 Grasfangbox leeren 4 Prallklappe anheben und Grasfangbox wieder in die Halter einh ngen 121 8 M hen ohne Grasfangbox AN Achtung Nur bei funktionsf higer Drehfeder der Prallklappe ohne Grasfangbox m hen Die Prallklappe liegt durch Federkraft am Rasenm her geh use an Der Grasschnitt wird so nach hinten unten ausgeworfen Mulchen mit Mulchkit Option Beim Mulchen wird das Schnittgut nicht aufgesammelt sondern verbleibt auf dem Rasen Der Mulch sch tzt den Boden vor dem Austrocknen und versorgt ihn mit Nahr stoffen
11. mI M Gasfernbedienung mit Choke Iul 1 Choke auf Position 1 stellen rex 13 1 2 Sicherheitsb gel zum Oberholm herziehen und festhalten 124 17 Sicherheitsb gel rastet nicht ein 3 Starterseil z gig herausziehen und danach lang sam wieder aufrollen lassen men 18 4 Nach dem Aufw rmen des Motors ca 15 20 Se kunden den Choke auf Position 2 stellen rau 13 2 Der Motor hat eine Festgaseinstellung Eine Drehzahlregulierung ist nicht m glich ohne Gasfernbedienung mit Primer rex 16 1 Primerknopf 3x dr cken im Zeitabstand von ca 2 Sekunden 124 16 Bei Temperaturen unter 10 C den Primerknopf 5x dr cken 2 Sicherheitsb gel zum Oberholm herziehen und festhalten Ken 17 Sicherheitsb gel rastet nicht ein 3 Starterseil z gig herausziehen und danach lang sam wieder aufrollen lassen men 18 Der Motor hat eine Festgaseinstellung Eine Drehzahlregulierung ist nicht m glich ohne Gasfernbedienung ohne Primer Choke 4 Sicherheitsb gel zum Oberholm herziehen und festhalten r 17 Sicherheitsb gel rastet nicht ein 5 Starterseil z gig herausziehen und danach lang sam wieder aufrollen lassen men 18 H Der Motor hat eine Festgaseinstellung Eine Drehzahlregulierung ist nicht m glich 1 Gashebel auf Position Fsl stellen 181 14 1 2 Sicherheitsb gel zum Oberholm herziehen und fest halten r 17 Sicherheitsb gel rastet nicht ein
12. sind aus recycling f higen Materialien hergestellt und entsprechend zu entsorgen 470591 c Hilfe bei St rungen UN Achtung Messer und Motorwelle d rfen nicht ausgerichtet werden St rung L sung Motor springt nicht an Benzin einf llen Gashebel auf Start stellen Choke einschalten Motorschalterb gel zum Oberholm dr cken Z ndkerzen pr fen eventuell erneuern Luftfilter reinigen M hmesser frei drehen Starterbatterie nachladen Auf gem hter Fl che starten Motorleistung l sst nach Schnitth he korrigieren M hmesser nachschleifen erneuern Auswurfkanal Geh use reinigen Luftfilter reinigen Arbeitsgeschwindigkeit verringern Unsauberer Schnitt M hmesser nachschleifen erneuern Schnitth he korrigieren Grasfangbox f llt nicht aus reichend Schnitth he korrigieren Rasen abtrocknen lassen Mahmesser nachschleifen erneuern Gitter der Grasfangbox s ubern Auswurfkanal Geh use reinigen Radantrieb funktioniert nicht Bowdenzug nachstellen Keilriemen defekt Kundendienst Werkstatt aufsuchen Schmutz in Radantrieb Zahnriemen und Getriebe entfernen Freil ufe Antriebsritzel auf Getriebewelle mit Spr h l len R der drehen bei eingeschal tetem Getriebe nicht Radschrauben nachziehen Radnabe defekt Keilriemen defekt Kundendienst Werkstatt aufsuchen Ger t vibriert au ergew h
13. und Abdeckung schlie en 11 2 Griffhohe einstellen Option Knopfverstellung 1 Beide Kn pfe am Oberholm gedr ckt halten und gew nschte Position einstellen 121 12 1 2 Kn pfe loslassen damit Oberholm einrastet Klemmverstellung 1 Holm festhalten und beide Klemmungen l sen 12 2 2 Holm in gew nschte Position bringen 3 Klemmungen schlie en Motor starten UN Achtung Vergiftungsgefahr Motor nie in geschlossenen R umen laufen lassen AN Achtung Verletzungsgefahr Ger t bei Startvorgang nicht kippen Motor nur bei montiertem Messer starten Messer dient als Schwungmasse Beim Starten des betriebswarmem Motors Choke oder Primerknopf NICHT benutzen Reglereinstellungen am Motor nicht ver ndern m Ger t nicht starten wenn der Auswurfkanal nicht durch eines der folgenden Teile abgedeckt ist Grasfangbox Prallklappe Mulchkit m Bet tigen Sie den Anlass Schalter mit besonderer Aufmerksamkeit entsprechend den Herstelleran weisungen m Achten Sie auf ausreichendem Abstand der F e zum Schneidwerkzeug m Ger t in niedrigem Gras starten Positionszeichen am Ger t m N IM a a lt gt mice NOSE gt Soret Langsam ES E Eo El A je nach Ausf hrung Original Betriebsanleitung Manuelles Starten ohne Gasfernbedienung mit Choke mit Gasfernbedienung mit Choke Choke Ein Aus
14. Garden Hobby QUALITY FOR LIFE P 6 9000009000009006 90000000000000 INFORMATION I MANUALS I SERVICE BENZINRASENM HER Betriebsanleitung AE 470 591_C 1 12 2010 EI Benzin Rasenm her D Betriebsanleitung sss 8 DK Brugsanvisning 204 GB Operating Instructions 22 S Bruksanvisning sssrinin 218 NL Instructies voor gebruik 36 N Bruksanvisning 232 F Mode d emploi n se 50 FIN K ytt ohjeet 246 E Instrucciones de uso 64 EST Kasutusjuhend 260 P Instru es para o uso 18 IV Instrukcijas 0 en 274 I Libretto di istruzioni 92 LT Instrukeijy vadovas 288 SLO Navodilo za Uporabo 106 RUS PykoBoAcTBo no 3KENJIVATALIMV 302 HR Upute za uporabu sassinoro 120 UA Moci Hvx 3 excrnyaTaujl 316 SRB Ynyrcraa 3a ynorpe6y 134 BG PbEKOBOACTBO 3a EKCNMOATALIMA 330 PL Instrukcja ODStugl o 148 RO Instructiuni e 344 CZ N vod k pou iti issiron 162 GR Odny eg Aerroupy ag Le 358 SK N vod na pou itie 176 MK YmaTCTBO 3a pa6ora ssss 372 Hi A a 190 TR Kullanim kilavuzu 386 Copyright 2009 AL KO KOBER GROUP K tz Germa
15. ann den Antriebs mechanismus besch digen m Fur hdhere Geschwindigkeit den Hebel met 23 in Richtung 184 23 2 ziehen m F rniedrigere Geschwindigkeit den Hebel rex 23 in Richtung es 23 1 ziehen A Fahrtgeschwindigkeit immer dem aktuellen Bo den und Rasenzustand anpassen 470591 c Benzin Rasenm her Wartung und Pflege N Achtung Verletzungsgefahr Vor allen Wartungs und Pflegearbeiten immer Motor abschalten und den Z ndkerzenstecker ziehen Motor kann nachlaufen Nach Ausschalten ver gewissern dass Motor steht Bei Wartungs und Pflegearbeiten am Schneid messer immer Arbeitshandschuhe tragen m Grasfangeinrichtung regelm ig auf Funktion und Verschlei pr fen Das Ger t nach jedem Gebrauch reinigen Ger t nicht mit Wasser abspritzen Eindringendes Wasser kann zu St rungen f hren Z ndanlage Vergaser m Schneidmesser regelm ig auf Besch digungen kontrollieren m Defekte Schalld mpfer immer ersetzen M her neigen Je nach Motorenhersteller muss m der Vergaser Luftfilter nach oben zeigen r 26 m die Z ndkerze nach oben zeigen r9 27 A Bedienungsanleitung des Motorenherstellers beachten Schneidmesser nachschleifen auswechseln m Stumpfe oder besch digte Schneidmesser nur bei einer Servicestelle oder einem autorisierten Fach betrieb sch rfen erneuern lassen m Nachgeschliffene Schneidmesser m ssen ausge wuchtet sein UN Achtung Nicht ausg
16. ch heranziehen immer quer zum Hang m hen niemals auf m Nicht ber Hindernisse m hen oder abwarts 10 Original Betriebsanleitung z B Zweige Baumwurzeln m Schnittgut nur bei stehendem Motor entfernen W Motor Schneidmesser abschalten wenn eine an dere als die zu m hende Fl che berquert wird m Ger t niemals mit laufendem Motor heben oder tragen m Beim Einf llen von Benzin oder Motor l nicht Essen oder Trinken Benzind mpfe nicht einatmen F hren Sie das Ger t im Schrittempo Vor Gebrauch auf festen Sitz der Muttern Schrau ben und Bolzen achten Montage Beiliegende Montageanleitung beachten UN Achtung Das Ger t darf erst nach vollst ndiger Montage betrieben werden Tanken Vor der Inbetriebnahme m ssen Sie den Rasenm her auftanken Warnung Brandgefahr Benzin und l sind hochgradig entflammbar Immer die mitgelieferte Bedienungsanleitung des Motorenherstellers beachten Betriebsmittel Benzin Motor l Sorte Normalbenzin Siehe Hinweise bleifrei des Motorenher stellers F llmenge siehe Hinweise ca 0 61 des Motorenher stellers Sicherheit AN Warnung Motor nie in geschlossenen R umen laufen lassen Vergiftungsgefahr m Benzin und l nur in daf r vorgesehene Beh lter aufbewahren m Benzin und l nur bei kaltem Moter im Freien ein f llen oder entleeren Nicht bei laufendem Motor Benzin oder l einf llen Tank nicht
17. erneutem Gebrauch besch digte Teile ersetzen lassen Motor abstellen Stillstand des Ger tes abwarten und Z ndkerzenstecker abziehen Beim Verlassen des Ger tes nach dem Auftreten von St rungen vor dem L sen von Blockierungen m Dritte aus dem Gefahrenbereich fernhalten vor dem Beseitigen von Verstopfungen W Der Maschinenf hrer oder der Benutzer ist f r nach dem Kontakt mit Fremdk rpern Unf lle mit anderen Personen und deren Eigentum n bwortkeli St rungen und ungew hnliche Vibrationen am eee Ger t auftreten W Kinder oder andere Personen die die Betriebs anleitung nicht kennen d rfen das Ger t nicht A Suchen sie nach Besch digungen am Rasenm benutzen her und f hren Sie die erforderlichen Repara m rtliche Bestimmungen zum Mindestalter der Be a durch dd Sie emeut starten und mit dienungsperson beachten em Rasenm her arbeiten m Ger t nicht unter Einfluss von Alkohol Drogen oder M Z ndkerzenstecker aufstecken und Motor starten Medikamenten bedienen nach St rungsbeseitigung siehe St rungsta m Zweckm ige Arbeitskleidung tragen belle und Pr fung des Ger tes Lange Hose nach dem Reinigen des Ger tes Festes und rutschsicheres Schuhwerk m Das zu m hende Terrain vollst ndig und sorgf ltig Geh rschutz pr fen alle Fremdk rper entfernen m Besondere Aufmerksamkeit beim Umkehren des m Beim Arbeiten an H ngen B l Rasenm hers oder wenn Sie den Rasenm her zu immer auf sicheren Stand achten si
18. ewuchtete Messer f hren zu starken Vibrationen und besch digen den M her Starterbatterie laden Option Die Starterbatterie ist wartungsfrei und wird im Normalfall vom Maher geladen In Sonderf llen muss die Batterie durch den Benutzer geladen werden m Vor der ersten Inbetriebnahme des M hers m Bei Entladung vor der Winterpause oder bei l n geren Standzeiten gt 6 Monate Ladevorgang 1 Ladeger t aus dem Batteriekasten nehmen 2 Batteriekabel vom Motorkabel trennen 121 28 3 Batteriekabel mit Ladeger tekabel verbinden 29 4 Ladeger t an Stromnetz anschlie en Die Spannung des Stromnetzes muss mit der Betriebsspannung des Ladeger ts bereinstimmen Die Ladezeit betr gt ca 36 Stunden Nur das mitgelieferte Original Ladeger t verwenden Achtung Starterbatterie nur in trockenen gut gel fteten R umen laden Rasenm her w rend des Ladevorgangs nicht in Betrieb nehmen Original Betriebsanleitung Motorpflege Motor l wechseln 1 Zum Auffangen des ls einen geeigneten Beh lter bereitstellen 2 l ber die leinf ll ffnung vollst ndig ablaufen lassen oder absaugen Gebrauchtes Motor l umweltfreundlich entsor gen Wir empfehlen Alt l in einem geschlossenen Beh lter beim Recycling Center oder einer Kundendienststelle abzugeben Alt l nicht in den Abfall geben in Kanalisation oder Abfluss sch tten auf die Erde sch tten Luftfilter wechseln m
19. icherheitsb gel loslassen 141 25 stellen 181 15 2 Schneidmesser wird ausgekuppelt Kupplungshebel geht in Ruhestellung 124 21 2 16 Original Betriebsanleitung Motor ausschalten Ger t ohne Messerkupplung 1 Gashebel auf Position lt gt stellen 11 20 2 2 Sicherheitsb gel loslassen 184 25 Motor schaltet aus AN Achtung schwere Schnittverletzung Motor kann nachlaufen Nach Ausschalten verge wissern dass Motor steht Ger t mit Messerkupplung Messerkupplung E GA Ein Aus e 1 Sicherheitsb gel loslassen me 25 2 Gashebel auf Position lt gt stellen res 20 2 Motor schaltet aus AN Achtung schwere Schnittverletzung Motor kann nachlaufen Nach Ausschalten verge wissern dass Motor steht Radantrieb Option re 22 UN Achtung Getriebe nur bei laufendem Motor zuschalten Radantrieb einschalten 1 Getriebeschaltb gel gegen den Oberholm dr cken und festhalten m4 22 Getriebeschaltb gel rastet nicht ein Radantrieb wird eingeschaltet Radantrieb ausschalten 1 Getriebeschaltb gel loslassen ra 24 Radantrieb wird ausgeschaltet Variogetriebe Speed Control Option Variogetriebe ID E Schnell Langsam ES Mit dem Variogetriebe kann die Fahrtgeschwindigkeit des Rasenm hers stufenlos ver ndert werden Achtung Hebel nur bei laufendem Motor bet tigen Schalten ohne Motorantrieb k
20. n lich stark M hmesser berpr fen H Bei St rungen die nicht in dieser Tabelle aufgef hrt sind oder die Sie nicht selbst beheben k nnen wenden Sie sich bitte an unseren zust ndigen Kundendienst 20 Original Betriebsanleitung Benzin Rasenm her m Fachm nnische berpr fung ist immer erforderlich EG Konformitatserklarung nach Auffahren auf ein Hindernis bei pl tzlichem Stillstand des Motors bei Getriebeschaden m siehe Montageanleitung bei defektem Keilriemen bei verbogenem Messer bei verbogener Motorwelle Garantie Etwaige Material oder Herstellungsfehler am Ger t beseitigen wir w hrend der gesetzlichen Verj hrungsfrist f r M n gelanspr che entsprechend unserer Wahl durch Reparatur oder Ersatzlieferung Die Verjahrungsfrist bestimmt sich jeweils nach dem Recht des Landes in dem das Ger t gekauft wurde Unsere Garantiezusage gilt nur bei Die Garantie erlischt bei m Sachgem er Behandlung des Ger tes m Reparaturversuchen am Ger t m Beachtung der Bedienungsanleitung m Technischen Ver nderungen am Ger t W Verwendung von Original Ersatzteilen Wi nicht bestimmungsgem fter Verwendung z B gewerblicher oder kommunaler Nutzung Von der Garantie ausgeschlossen sind m Lacksch den die auf normale Abnutzung zur ckzuf hren sind m Verschlei teile die auf der Ersatzteilkarte mit Rahmen XXX XXX X gekennzeichnet sind E Verbrennungsmotoren F r diese gelten die separaten
21. ny This documentation is allowed to also in excerpts only with express authorization of the AL KO KOBER GROUP duplicates or third accessible is done Technical alterations of influence of the function reservations 2 Original Betriebsanleitung Notice 470 591_c Benzin Rasenm her 4 Original Betriebsanleitung 470 591_c 5 EJ Tecumseh Honda AL KO 470591 c 7 Benzin Rasenm her Zu diesem Handbuch m Lesen Sie diese Dokumentation vor der Inbetrieb nahme durch Dies ist Voraussetzung f r sicheres Arbeiten und st rungsfreie Handhabung Machen Sie sich vor der Benutzung mit den Bedienele menten und dem Gebrauch der Maschine vertraut m Beachten Sie die Sicherheits und Warnhinweise in dieser Dokumentation und auf dem Ger t W Diese Dokumentation ist permanenter Bestandteil des beschriebenen Produkts und sollte bei Ver u Rerung dem K ufer mit bergeben werden Zeichenerkl rung UN Achtung Genaues Befolgen dieser Warnhinweise kann Personen und oder Sachsch den vermeiden A Spezielle Hinweise zur besseren Verstandlichkeit und Handhabung Key
22. sgefahr Schnitth he nur bei abgeschaltetem Motor und stillstehendem Schneidmesser verstellen A Immer alle Rader auf die gleiche Schnitthohe einstellen Schnitth henverstellung ist modellabh ngig Zentralverstellung 1 1 1 2 Knopf der Zentralh henverstellung gedr ckt halten a 1 1 F r k rzeren Rasen den Handgriff der Zentral h henverstellung nach unten dr cken tex 1 2 F r l ngeren Rasen den Handgriff der Zentral h henverstellung nach oben ziehen rei 1 2 Die Stufe der Zentralh henverstellung wird angezeigt rex 1 3 Knopf in der gew nschten Schnitth he loslassen Achsverstellung oder Zentralverstellung 1 2 3 1 2 Hebel zum Entriegeln zur Seite dr cken und halten Hebel nach links oder rechts in die gew nschte Schnitth he schieben Hebel einrasten lassen Auf gleiche Rastposition bei allen R dern achten Einzelrad Schnellverstellung oder Achsverstellung 124 4 1 2 Hebel zum Entriegeln zur Seite dr cken und halten Hebel nach links oder rechts in die gew nschte Schnitth he schieben Hebel einrasten lassen Auf gleiche Rastposition bei allen R dern achten Einzelradverstellung rei 5 1 2 Radschraube l sen Radschraube in die Lochung f r die gew nschte Schnitth he einstecken Radschraube festziehen Auf gleiche Lochposition bei allen R dern achten Zentralachsverstellung re 6 1 2 eo Beide Daumen auf die Enden
23. stellen 181 15 1 Elektro Start ohne Primer Choke 11 15 1 Gashebel auf Position START stellen 184 15 1 2 Sicherheitsb gel zum Oberholm herziehen und festhalten 181 17 Sicherheitsb gel rastet nicht ein 3 Z ndschl ssel im Z ndschloss ganz nach rechts drehen iei 19 4 Sobald der Motor l uft Z ndschl ssel loslassen springt auf Position 0 zur ck 5 Gashebel entsprechend der gew nschten Motor drehzahl in eine Position zwischen amp und lt gt stellen met 15 2 Messerkupplung Option Messerkupplung el CA Ein Aus x e 2 Primerknopf 3x dr cken im Zeitabstand von ca Mit der Messerkupplung kann das Schneidmesser ein 2 Sekunden 121 16 Bei Temperaturen unter 10 C und ausgekuppelt werden w hrend der Motor weiter den Primerknopf 5x dr cken auft 3 Sicherheitsb gel zum Oberholm herziehen und Schneidmesser einkuppeln festhalten sea 17 Sicherheitsb gel rastet nicht ein S 1 Sicherheitsb gel zum Oberholm ziehen und festhal 4 Z ndschl ssel im Z ndschloss ganz nach rechts ten ga 17 Sicherheitsb gel rastet nicht ein drehen rei 19 7 2 Kupplungshebel vom K rper wegschieben tex 21 1 5 Sobald der Motor l uft Z ndschl ssel loslassen Schneidmesser wird eingekuppelt springt auf Position 0 zur ck 6 Gashebel entsprechend der gew nschten Motor Schneldmesser auskuppeln drehzahl in eine Position zwischen amp und lt gt 3 S

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents