PRF-3004W-20 - Jagd & Hund Shop
Contents
1. Option 1 Kontaktieren Sie das Kundendienstzentrum um einen Kabelunterbrechungssucher zu kaufen der die Bruchstelle im Antennendraht lokalisieren kann Option 2 Befolgen Sie das nachfolgende Verfahren 1 Stecken Sie die Sendeeinheit aus 2 Schlie en Sie beide Ende des gedrehten Antennendrahts an einen Antennendrahtanschluss 3 Messen und schneiden Sie einen Testdraht der die H lfte der L nge Ihrer gesamten Antennendrahtl nge hat 4 Verbinden Sie ein Ende des Testdrahts mit dem anderen Antennendrahtanschluss 5 Finden Sie den Halbpunkt Ihrer Eingrenzung und schneiden Sie den Antennendraht 6 Splei en Sie das andere Ende des Testdrahts an eine der Seiten Ihres Antennendrahts wo Sie es halbieren k nnen 7 Stecken Sie das Sendeger t ein und pr fen Sie die Kontrollleuchte der Schleife Wenn die Kontrollleuchte der Schleife an ist k nnen Sie davon ausgehen dass die Bruchstelle in der anderen H lfte des Antennendrahts ist 8 Ging die Kontrollleuchte der Schleife nicht an k nnen Sie davon ausgehen dass die Bruchstelle in diesem Teil des Antennendrahts ist Es besteht jedoch eine geringf gige M glichkeit dass mehr als eine Bruchstelle in Ihrem System vorliegt Pr fen Sie also unbedingt beide H lften Ihrer gesamten Schleife 9 Ersetzen Sie den besch digten Antennendraht durch einen neuen Antennendraht A d aa 10 Schlie en Sie den Antennendraht wieder an das Sendeger t an 11 Pr fen Sie die Kontr2. 3 Blinker Mittlere statische Korrektur Vorsichtig oder durchschnittlich 4 Blinker Mittelhohe statische Korrektur Durchschnittliche oder hohe Energie 5 Blinker Hohe statische Korrektur Hohe Energie Blinkt alle 4 bis 5 Sekunden PA Zeigt schwache Batterie an De PIG19 10763 Add A Dog Zusatzliches E mpfangerhalsband f r widerspenstige Hunde Diese Einheit weist 4 verstellbare Korrekturstufen plus Ton und Vibration Modus auf E mpf ngerhalsband vorbereiten F r Ihren Empf nger gibt es zwei Kontaktpunkte Ihr Empf ngerhalsband wird mit kurzen installier ten Kontaktpunkten geliefert Die l ngeren Kontaktpunkte sollten Sie f r Hunde mit l ngerem F ell verwenden Ziehen Sie die Kontaktpunkte mit einer Testleuchte A eine halbe Drehung fester als fingerfest Pr fen Sie die Festigkeit w chentlich Einsetzen und Herausnehmen der Batterie Hinweis Installieren Sie die Batterie nicht w hrend das Empf ngerhalsband an Ihrem H austier anliegt 1 Entfernen Sie die Schrauben mit einem Kreuzschraubenzieher 2 Nehmen Sie den Batteriedeckel ab B 3 Legen Sie eine 9 Volt Alkalibatterie ein C 4 Bringen Sie den Batteriedeckel wieder an C 5 Setzen Sie die Schrauben wieder ein Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an 9 Volt Ersatzbatterien sind bei vielen Einzelh ndlern erh ltlich Einstellen der Korrekturstufe Lesen Sie alle Schritte durch bevor Sie versuchen die Korrekturstufe einzustellen 1 Nehmen
3. PRF 3004W 20 In Ground Fence System Systeme de d ture anti fugue avec fil Omheiningssysteem met draad Limitador de zona con cable Sistema antifuga con filo R ckhaltesysteme mit Draht Nedgravet hegnsystem Operating Guide Manuel d utilisation Gebruiksaanwijzing Manual de funcionamiento Guida all uso Gebrauchsanweisung Brugervejledning Please read this entire guide before beginning Veuillez lire ce manuel en entier avant de commencer Gelieve deze gids volledig door te lezey voordat u begint Por favor este manual lea completo antes de empazar Si prega di leggere attentamente la guida all uso prima di utilizzare il collare Bitte lesen Sie die gesamte Betriebsanleitung vor dem Trainingsbeginn L s venligst hele vejledningen inden produktet tages i brug WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN Erkl rung der in diesem F hrer verwendeten Warnhinweise und Symbole Das ist das Sicherheitswarnsymbol Es wird verwendet um Sie auf m gliche pers nliche Verletzungsgefahren hinzuweisen Befolgen Sie alle Sicherheitsmeldungen nach diesem Symbol um m gliche Verletzungen oder den Tod zu vermeiden AWARNUNG WARNUNG weist auf eine gef hrliche Situation hin die zum Tod oder zu einer ernsthaften Verletzung f hren kann wenn sie nicht vermieden wird gt AVORSICHT VORSICHT zusammen mit dem Sicherheitswarnsymbol weist es auf eine gef hrliche Situation hin die zu geringf giger oder moderater Verletzung f hren ka
4. entsorgen AVORSICHT Verletzungsgefahr Kabel auf dem Boden k nnen eine Stolpergefahr darstellen Seien Sie bei der Platzierung von Kabeln vorsichtig Dieses System ist KEINE solide Barriere Dieses Kit ist als Abwehrsystem konzipiert damit Haustiere ber die statische Korrektur daran erinnert werden innerhalb der Eingrenzung zu bleiben Es ist wichtig dass Sie das Training mit Ihrem Haustier in regelm igen Abst nden wiederholen Da die Toleranzstufe f r statische Korrektur von Haustier zu Haustier unterschiedlich ist kann Radio Systems Corporation NICHT garantieren dass das System ein Haustier in allen F llen in der etablierten Eingrenzung h lt Es k nnen nicht alle Haustiere dazu trainiert werden die Eingrenzung nicht zu berschreiten Wenn Sie daher Gr nde zur Annahme haben dass Ihr Haustier eine Gefahr f r andere darstellt oder sich selbst Schaden zuf gen k nnte wenn es nicht am Verlassen gehindert wird sollten Sie sich NICHT allein darauf verlassen dass dieses System ihr Haustier sicher eingrenzt Die Radio Systems Corporation bernimmt KEINE Haftung f r Sachsch den wirtschaftliche Verluste oder Folgesch den die auftreten da ein Tier die Eingrenzung berquert www petsafe net 117 118 e Bitte lesen Sie die Anleitungen im Handbuch durch und befolgen Sie diese Es ist wichtig dass das Halsband richtig passt Wird ein Halsband zu lange oder zu eng am Hals des Haustiers anliegend getragen kann da
5. Aufenthaltsbereich zu berqueren e Auch wenn Sie der Ansicht sind dass Ihr Haustier gut auf das Training anspricht m ssen Sie das Training komplett abschlie en Wiederholungstraining ist wichtig Tag 1 und 2 Wahrnehmung der Begrenzungsf hnchen F hren Sie pro Tag drei Trainings von jeweils 10 15 Minuten durch Zid Ihr Haustier an die Begrenzungsf hnchen gew hnen Einrichtung e Sie k nnen ein separates nicht metallisches Halsband am Hals Ihres Hundes anbringen und daran eine Leine befestigen Halten Sie Snacks bereit die Ihr Haustier sehr ger ne hat e Halten Sie das Lieblingsspielzeug Ihres Haustier s bereit Schritte F hren Sie Ihr Haustier zuerst an einer Leine in den Aufenthaltsbereich f r das Haustier Halten Sie das Empf ngerhalsband dabei in einer Hand ber hren Sie jedoch nicht die Kontaktpunkte Loben Sie Ihr Haustier ruhig und sprechen Sie mit ihm Bleiben Sie gut gelaunt Gehen Sie Richtung Begrenzungsf hnchen lassen Sie Ihr Haustier dabei den Piepton vom Empf ngerhalsband h ren Direkt bevor der Kopf Ihres Haustiers die F hnchenlinie erreicht 10A korrigieren Sie es mit einem schnellen horizontalen oder Abw rtsruck an der Leine Korrigieren Sie es nicht verbal 3 F hren Sie Ihr Haustier zur ck in den Aufenthaltsbereich f r das Haustier 10B bis ungef hr 4 5 m von den Begrenzungsf hnchen entfernt und loben es 4 Wiederholen Sie das Verfahren an mehreren verschiedenen Begrenzung
6. Gebrauchsanweisung Sendeeinheit installieren Platzieren Sie die Sendeeinheit e In einem trockenen gut bel fteten gesch tzten Bereich 1A 1B e In einem Bereich in dem Temperaturen nicht unter den Gefrierpunkt fallen z B Garage Keller Schuppen e Sicher auf einer festen Fl che mit entsprechendem Befestigungsma terial nicht im Lieferumfang enthalten Eine Montageschabolone ist auf der R ckseite dieser Anleitung zu finden e Mindestens 1 m von gro en Metallobjekten oder Ger ten da diese Gegenst nde die Kontinuit t des Signals st ren k nnen IC Wenn Sie das Sendeger t befestigt haben muss der Antennendraht ins Freie au erhalb des Geb udes verlegt werden Das kann ber ein Fenster oder ber ein Bohrloch in der Wand erfolgen Stellen Sie sicher dass der Bohrweg frei von Versorgungsleitungen ist Stellen Sie sicher dass der Antennendraht nicht von einem Fenster einer T r oder Garagent r abgeschnitten oder eingeklemmt ist da ihn dies im Verlauf der Zeit besch digen kann und einen Bruch im Draht herstellen kann Zur Verhinderung von Br nden und Elektrorisiken das Sendeger t in Geb uden installieren die mit den staatlichen und lokalen Elektrikvorschriften konform sind Elektroschockrisiko Verwenden Sie das Sendeger t im Haus nur in einer trockenen Lage 7 Layout des Systems erstellen Unterirdische Kabel k nnen unter hoher Spannung stehen Markieren Sie alle unterirdischen Kabel bevor
7. Sie die klare Kunststoffabdeckung mit der Kante der Testleuchte ab um die Korrekturstufentaste freizulegen D 2 Bei installierter Batterie dr cken Sie die Korrekturstufentaste und lassen diese los wenn die Empf ngeranzeigeleuchte aufleuchtet E 3 Die Empf ngeranzeigeleuchte blinkt dann ein paar mal f r die Korrekturstufe 4 Erh hen Sie die Korrekturstufe indem Sie die Korrekturstufentaste dr cken und innerhalb von 5 Sekunden ab dem vorherigen Blinken wieder loslassen 5 Nach dem Einstellen der Korrekturstufe bringen Sie die Abdeckung wieder an um die Korrekturstufentaste zu sch tzen Die Korrekturstufen lassen sich von 1 bis 5 erh hen Wird die Korrekturstufentaste gedr ckt w hrend das Empf ngerhalsband auf Stufe 5 ist l sst das Empf ngerhalsband zur ck auf Stufe 1 spr ingen Siehe die Funktions und Reaktionstabelle f r die Auswahl der geeignesten statischen Korrekturstufe f r Ihr Haustier www petsafe net 135 Das Empf ngerhalsband gibt einen Warnton ab und vibriert immer wenn das Haustier in die Warnzone kommt ganz gleich auf welche Korrekturstufe der Empf nger eingestellt ist Wenn Ihr Haustier weiter in die Korrekturstufe geht und das Empf ngerhalsband auf Stufe 2 oder h her eingestellt ist erh lt es eine statische Korrektur Das Empf ngerhalsband ist so vorprogrammiert dass es die Stufe der statischen Korrektur automatisch erh ht je l nger sich Ihr Haustier in der sta tischen Korrektionszone aufh
8. allen Seiten Ihres Grundst ck eine Begrenzungszone errichten Wenn Sie eine doppelte Schleife verwenden muss der Antennendraht mit einem Abstand von mindestens 1 5 m verlegt werden um eine Aufhebung des Signals zu vermeiden Denken Sie daran dass eine doppelte Schleife doppelt soviel Draht verlangt Eingrenzun Beispiel 3 2F Nur Grundst ck vorne oder hinten doppelte Schleife Verlegen Sie den Draht vom Sendeger tzuA AzuB BzuC C zu D D zu E E zu F machen Sie eine Kehrtwende und gehen Sie den Weg ganz zur ck zu A Halten Sie dabei einen Abstand zwischen den Dr hten von 15 m Drehen Sie den Draht von A zur ck zum Sendeger t Sendeger t Beispiel 4 2G Nur vordere Doppelte Schleife Vom Sendeger t verlegen Sie den Draht zu A A zu B B zur ck zu und halten Sie die Dr hte dabei in einem Abstand von 15m Drehen Sie den Draht von A zur ck zum Beispiel 5 2H Zugang zu See Doppelte Schleife Verlegen Sie den Draht vom Sendeger t zuA A zu B machen Sie eine Kehrtwende und gehen Sie zu C C zu D D zu E machen Sie eine Kehrtwende und gehen Sie den Weg ganz zur ck zu A Halten Sie dabei einen Abstand zwischen den Dr hten von 15m Drehen Sie den Draht von A zur ck zum Sendeger t www petsafe net 123 124 Beispiel 6 2J An bestehender Eingrenzung befestigte Drahtschleife Doppelte Schleife Mit diesem Layout k nnen Sie Ihre bestehende Eingrenzung als Teil in Ihr Layout
9. die Durchg nge f r Ihr Haustier nicht zu eng zu machen damit Ihr Haustier sich frei bewegen kann z B an den Hausseiten entlang Das Empf ngerhalsband kann im Haus aktiviert werden wenn der Antennendraht die Au enwand des Hauses entlang verl uft Ist das der Fall nehmen Sie das Empf ngerhalsband ab bevor Sie es nach innen bringen verringern Sie den Bereich des Einstellknopfs f r die Begrenzungstiefe oder denken Sie ber ein neues Layout nach L L Layout Beispiel Beispiel 1 Begrenzungschleife Einzelne Schleife Die Begrenzungschleife ist das gebr uchlichste Layout Damit kann sich Ihr Haustier frei und sicher auf dem gesamten Grundst ck bewegen 2C Es kann auch Blumenbeete und die Gartengestaltung sch tzen 2D Doppelte Schleife Beispiel 2 2E Begrenzungsschleife verwendet bestehende Eingrenzung einzelne Schleife Mit diesem Layout k nnen Sie Ihre bestehende Eingrenzung als Teil in Ihr Layout integrieren und Ihr Haustier davon abhalten hinauszuspringen oder unter die bestehende Eingrenzung zu graben Das reduziert die Menge des Drahts der unterirdisch zu verlegen ist Verlegen Sie den Draht vom Sendeger t zu A AzuB BzuC CzuD DzuE E zu A drehen Sie die Dr hte von A zur ck zum Sendeger t Siehe den Abschnitt Antennendraht installieren f r weitere Information ber die Befestigung des Drahts an der Eingrenzung Eine doppelte Schleife muss verwendet werden wenn Sie nicht auf
10. erlaubten Aufenthaltsbereich f r das Haustier geben Schritte 1 Gehen Sie in den erlaubten Aufenthaltsbereich f r das Haustier wobei Ihr Haustier das Empf ngerhalsband tr gt 2 Gehen Sie im Garten herum und spielen Sie mit dem Haustier bleiben Sie dabei stets im erlaubten Aufenthaltsbereich f r das Haustier 3 Besch ftigen Sie sich mit anderen Aufgaben im Garten w hrend Sie Ihr Haustier beaufsichtigen 4 Sollte Ihr Haustier entkommen nehmen Sie das Empf ngerhalsband ab oder schalten das System am Sendeger t aus und f hren es zur ck in den erlaubten Aufenthaltsbereich f r das Haustier Tage 15 bis 30 Haustieruberwachung Ihr Haustier kann jetzt herumlaufen Schauen Sie in regelm igen Abst nden nach Ihrem Haustier Wenn Sie das Training Ihres Haustiers zufriedenstellend abgeschlossen haben nehmen Sie alle 4 Tage jedes zweite Begrenzungsf hnchen ab bis alle F hnchen entfernt sind Bewahren Sie die Begrenzungsf hnchen f r die zuk nftige Verwendung auf Haustier aus dem erlaubten Aufenthaltsbereich nehmen Wichtig Nehmen Sie das Empf ngerhalsband ab und lassen Sie es im erlaubten Aufenthaltsbereich f r das Haustier Wenn Ihr Haustier die Begrenzungszone gelernt hat wird es diese nur sehr unwillig f r Spazierg nge oder Autofahrten berqueren Option 1 Tauschen Sie das Empf ngerhalsband gegen ein regul res Halsband aus Nehmen Sie Ihr Haustier in ein Auto das sich im erlaubten Aufenthaltsbereic
11. lt wenn der Empf nger auf Stufe 2 oder h her eingestellt ist Die Empf ngeranzeigeleuchte fungiert als Anzeige f r eine schwache Batterie und blinkt alle 5 Sekunden wenn die Batterie ausgetauscht werden muss Testen Sie Ihr Empf ngerhalsband mindestens einmal pro Monat und verifizieren Sie dass es richtig funktioniert und am Antennendraht aktiviert Funktions und Reaktionstabelle 1 Blinker 1 Ton und Vibration Keine Anf nglicher Trainingsmodus statische Korrektur 2 Blinker Schwache statische Korrektur 3 Blinker Mittlere statische Korrektur Vorsichtig oder durchschnittlich 4 Blinker Mittelhohe statische Korrektur Durchschnittliche oder hohe Energie 5 Blinker Hohe statische Korrektur Hohe Energie Blinkt alle 4 bis 5 Sekunden BE Schwache Batterie LE TEA Haufig gestellte Fragen Wird das System in meinem Garten funktionieren Ja Der PetSafe In Ground Fence unterirdisches R ckhaltesytem funktioniert in G rten von bis zu 4 Hektar Es m ssen eventuell zus tzliche Antennendraht und F hnchenkits gekauft werden Diese werden separat verkauft Wird das meinem Haustier weh tun Nein Die statische Korrektur wird vorgenommen wenn Ihr Haustier die erstellte Begrenzung berquert Sie ist so ausgelegt dass sie den Hund aufmerksam macht aber ihn nicht straft Diese Methode hat sich als sicher erwiesen und wird Ihrem Haustier nicht schaden K nnen meine Kinder verletzt werden Nein Die statische Korrektur
12. tzliches Empf ngerhalsband PIG19 10761 Deluxe UltraLight Add A Dog Zus tzliches Empf ngerhalsband PIG19 10764 Add a Dog Zus tzliches Empf ngerhalsband f r widerspenstige Hunde PIG19 10763 Zus tzliche Begrenzungsf hnchen RFA 2 Zus tzliche gelgef llte Kapseln und Kabelverbinder RFA 366 Zubeh rkit mit Antennendraht und F hnchen PRFA 500 Zubeh rpackung RFA 281 RFA 347 Kabelunterbrechungssucher RFA 50 Add A Dog Zus tzliche E mpfangerhalsbander Gebrauchsanweisung PIG 19 10764 Deluxe UltraLight Add A Dog Zus tzliches E mpf ngerhalsband Diese Einheit weist 4 verstellbare Korrekturstufen plus nur Ton Modus auf E mpf ngerhalsband vorbereiten F r Ihren Empf nger gibt es zwei Kontaktpunkte Ihr Empf ngerhalsband wird mit kurzen installier ten Kontaktpunkten geliefert Die l ngeren Kontaktpunkte sollten Sie f r Hunde mit l ngerem F ell verwenden Ziehen Sie die Kontaktpunkte mit einer Testleuchte A eine halbe Drehung fester als fingerfest Pr fen Sie die Festigkeit w chentlich Einsetzen und Herausnehmen der Batterie Nehmen Sie bitte auf Schritt 5 in diesem Handbuch Bezug Einstellen der statischen Korrekturstufe Lesen Sie alle Schritte durch bevor Sie versuchen die statische Korrekturstufe einzustellen 1 Nehmen Sie die klare Kunststoffabdeckung mit der Testleuchte ab um die Korrekturstufentaste freizulegen B 2 Bei installierter Batterie dr cken Sie die Korrekturstufentaste u
13. vielleicht fest dass Ihr Haustier das Halsband sehr gut toleriert Ist das der Fall k nnen Sie einige dieser Vorsichtsma nahmen etwas weniger strikt einhalten Es ist wichtig den Kontaktbereich weiterhin t glich zu pr fen Wenn Sie R tungen oder Wundstellen vorfinden die Verwendung absetzen bis die Haut vollst ndig geheilt ist www petsafe net 129 Um den richtigen Sitz zu gew hrleisten bitte die folgenden Schritte befolgen 1 Stellen Sie sicher dass die Batterie im Empf ngerhalsband nicht installiert ist 2 Lassen Sie Ihr Haustier am Anfang bequem stehen 9A 3 Legen Sie Ihrem Haustier das Empf ngerhalsband so an dass das PetSafe Logo zum Kinn des Haustiers zeigt Zentrieren Sie die Kontaktpunkte unterhalb des Halses des Haustiers und ber hren Sie dabei die Haut Sie m ssen eventuell das Haar im Bereich der Kontaktpunkte k rzen Rasieren Sie nie den Nacken des Hundes das kann einen Ausschlag oder eine Infektion hervorrufen 4 Pr fen Sie wie eng das Empf ngerhalsband sitzt indem Sie einen Finger zwischen das Ende eines Kontaktpunkts und den Hals Ihres Haustiers einf hren Es sollte eng genug sitzen aber doch nicht einengend sein 9B Sie sollten das Halsband nicht enger stellen als f r guten Kontakt notwendig ist Ein Halsband das zu eng anliegt erh ht das Risiko von Drucknekrose im Kontaktbereich 5 Lassen Sie Ihr Haustier das Halsband ein paar Minuten lang tragen pr fen Sie da
14. wird mit installiertem Stecker f r Nordamerika Lt a sowie zus tzlichen Steckern f r Gro britannien Europa und Australien Betriebsan zeigeleuchte geliefert Wechseln des Steckers Einstellknopf f r die a Dr cken Sie auf den Knopf des Stromadapters und nehmen Sie den Stecker Begrenzungstiefe heraus indem Sie diesen wie dargestellt wegschieben 4B b Schieben Sie den richtigen Stecker f r Ihren Elektrostecker in den Netzadapter wie dargestellt ein 4C Die Betriebsstromanzeige und Kontrollleuchte der Schleife sollten sich einschalten Ist das nicht der Fall siehe den Abschnitt Fehlerbehebung Sie sollten Ihr System nicht w hrend eines Gewitters installieren anschlie en oder entfernen Wenn der Sturm so nah ist dass Sie Donner h ren ist er nah genug um gef hrliche Stromst e zu erzeugen Elektroschockrisiko Verwenden Sie das Sendeger t im Haus nur in einer trockenen Lage Verwenden Sie nach M glichkeit keine Steckdose die mit einem Fehlerstromschutzschalter RCD oder FI Schutzschalter GFCI gesch tzt ist Das Eingrenzungssystem wird zwar richtig funktionieren doch k nnen in seltenen F llen Blitzschl ge in der N he den RCD oder GFCI ausl sen Ohne Strom besteht das Risiko dass Ihr Haustier entkommt Sie m ssen den RCD oder GFCI zur cksetzen um das System wieder einzuschalten EINES F r zus tzlichen Schutz f r das Sendeger t wenn es f r l ngere Zeit nicht verwendet wird oder vor Gewitte
15. A Wenn Sie den Antennendraht um mindestens 3 m vom benachbarten R ckhaltesystem entfernt verlegen und damit das uneinheitliche Signal nicht reduziert wird kontaktieren Sie das Kundendienstzentrum Drehen des Antennendrahts Wird der Antennendraht gedreht hebt dies das Signal auf und l sst Ihr Haustier sicher den Bereich berqueren ohne eine Korrektur zu erhalten 3B Um sicherzustellen dass das Signal aufgehoben ist empfiehlt es sich den Antennendraht zwischen jedem gedrehten Abschnitt zu schneiden und zusammenzusplei en Das Signal kann nicht durch Verlegen des Drahts durch Kunststoff oder Metallrohre aufgehoben werden Das Zusammensplei en von umh lltem Kabel an den Antennendraht hebt das Signal auch nicht auf Siehe Abbildung 3C f r die richtige Methode zum Drehen des Drahts Sie k nnen z Ihren eigenen Draht drehen indem Sie zwei gleiche L ngen des gelieferten Antennendrahts 10 Drehumgen A gt abschneiden und diese zusammendrehen Verankern Sie ein Ende der Dr hte mit etwas gt Sicherem und setzen Sie das andere Ende in eine Bohrmaschine ein Ziehen Sie den N Antennendraht straff Mit dem Bohrer k nnen Sie den Draht schnell drehen Drehen Sie den Antennendraht 30 mal pro Meter um das Signal aufzuheben Wenn Sie Ihr r E dada biie Eingrenzungslayout fertiggestellt haben den gedrehten Antennendraht in das Sendeger t Antennendraht einf hren Wasserdichte Splei stelle Splei en oder Reparieren des Antennendr
16. Aufenthaltsbereich nehmen oocccoccnncccnonnnccnnoconccnnncnnnccnnconnccnancnncnnnos 133 A EE 134 Zus tzliche Add A Dog Empf ngerhalsb nder Gebrauchsanweisung 134 Haufs g stellte Fragen te 136 Fehlerbehebun gs A A A 137 Karztest e 138 Lokalisieren einer Bruchstelle im Antennendrabt oocooccocnocnncnncnnocnncnnnonccnocnncnncnnocnncnnconocononnnnnannnos 138 Verwendungsbedingungen und Haftungsbeschr nkung ooccocccocnocnncnnonnncnncnonnnonnncnnncnnnnonnncnocnncnnnono 139 Konformit t A EE 139 DALE CAES A ren es A A eege 139 www petsafe net 119 Bauteile Antennendraht 152 m D B f hnchen EE EE egrenzungsf hnchen 50 Lange Kontaktpunkte Empf ngerhalsband IN Gelgef llte Kapseln Batterie Testleuchte PetSafe RFA 67D 11 Betriebs und Trainingsanleitung Anderes Material das Sie eventuell ben tigen e Zus tzliche Kabel und F hnchen Teilenr PRFA 500 e Ma band Kleiner Kreuzschraubenzieher e Bohr und Befestigungsmaterial Schaufel oder Rasenkantenschneider Zange e Abisolierzange e Schere e Feuerzeug e Gelgef llte Kapseln Extra Kabelverbinder Wasserdichte Dichtungsmasse entweder Silikondichtmittel oder Dichtmasse f r Innendekor doch ist Silikondichtmittel besser PVC Rohr oder Wasserschlauch Kreiss ge mit S geblatt aus Beton Klammerger t e Nicht metallisches Halsband und Leine R ckhaltesysteminstallation und Trainingshilfe in
17. CI ausl sen Ohne Strom besteht das Risiko dass Ihr Haustier entkommt Sie m ssen den RCD oder GFCI zur cksetzen um das System wieder einzuschalten Vermeiden Sie bei der Installation Sch den an der Isolierung der Drahtschleife Sch den k nnen Bereiche mit schwachem Signal hervorrufen und zu einem fr hzeitigen Versagen der Schleife Br che im Draht f hren e Wenn Sie in der N he des Antennendrahts den Rasen m hen oder graben vorsichtig vorgehen damit die Drahtschleife nicht durchgeschnitten wird F r zus tzlichen Schutz f r das Sendeger t wenn es f r l ngere Zeit nicht verwendet wird oder vor Gewittern die Antennendrahtschleife trennen und den Stromadapter aus der Steckdose ausstecken Das verhindert Sch den am Sendeger t infolge von Stromst en www petsafe net D eutsch Vielen Dank f r den Kauf von PetSafe Mit der konsistenten Verwendung unserer Produkte ist Ihr Hund innerhalb kurzer Zeit besser erzogen als mit anderen Trainingssystemen Wenn Sie Fragen haben wenden Sie sich bitte an die Kundenbetreuung Ein Liste mit den Telefonnummern der Kundenbetreuung finden Sie auf unserer Website unter www petsafe net Um den gr ten Schutz f r Ihre Garantie zu erhalten registrieren Sie bitte Ihr Produkt innerhalb von 30 Tagen auf www petsafe net Wenn Sie registrieren und Ihre Quittung behalten k nnen Sie die volle Garantieleistung f r das Produkt in Anspruch nehmen und sollten Sie die Kundenbetreuung je kontak
18. Kundendienstzentrum erh ltlich www petsafe net 3D 1 mt Ferm Zus tzlicher Antennendraht Ungef hr Extra Antennendraht zur direkten unterirdischen Verlegung ist in ben tigte L n Spulen von 150 m im Laden erh ltlich in dem Sie das Kit gekauft c Ha haben oder ber das Kundendienstzentrum H inweis Wenn SieA ntennendraht hinzuf gen muss er als Bandschleife funktionieren Die Tabelle rechts gibt die ungef hre L nge des Antennendrahts an die f r eine quadratische einzelne Schleife ben tigt wird Die L nge so 12 Joso 360 1180 wird wegen des gedrehten Antennendrahts und des verwendeten 1870 Layouts unterschiedlich sein Denken Sie daran dass eine doppelte 2800 Schleife doppelt soviel Draht verlangt Antennendraht 4A 1 Verlegen Sie den Antennendraht zum Sendeger t durch ein Fenster unter einer T r durch eine Entl ftungs ffnung oder einen anderen verf gbaren erh ltlichen Zugang Sie k nnen auch ein Loch durch Ihre Wand bohren 2 Legen Sie die Enden des Antennendrahts zirka 1 cm frei 3 Setzen Sie den Antennendraht in die Anschl sse f r den Antennendraht auf dem Sendeger t ein Stellen Sie sicher dass sich die Antennendr hte an den Anschl ssen nicht ber hren 4 Drehen Sie den Einstellknopf f r die Begrenzungstiefe auf 10 Das stellt die Warnzone auf die maximale Tiefe ein 5 Stecken Sie den Netzadapter in den Stromanschluss und eine funktionierende Steckdose ein Der Netzadapter
19. Sie mit dem Graben zur Verlegung Ihres Kabels beginnen In den meisten Gebieten ist dieser Service kostenlos F r Information in Bezug darauf welchen Einfluss diese unterirdischen Leitungen auf den Betrieb Ihres Systems haben k nnten siehe Schritt 3 Antennendraht positionieren GrundlegendeTipps f r die Planung e Der Antennendraht MUSS am Sendeger t beginnen und eine Bandschleife zur ck machen 2A Entwerfen Sie ein Layout das sich f r Ihr Grundst ck eignet Layout Beispiele werden in diesem Abschnitt bereitgestellt und hinten auf dieser Anleitung finden Sie ein Raster f r den Entwurf Ihres Layouts Software zur R ckhaltesystemplanung steht Online unter www petsafe net fence zur Se EE Verf gung Wenn Sie Ihr Layout Online he geplant und gespeichert haben kontaktieren Sie das Kundendienstzentrum und bitten es um die Pr fung und Verbesserung Ihres Layout Werden zwei Seiten des Antennendrahts gedreht hebt das das Signal auf und l sst Ihr Haustier sicher den Bereich berqueren Kunststoff oder Metallrohrleitungen heben das Signal nicht auf Drehen Sie den Antennendraht 30 mal pro Meter um das Signal aufzuheben 2A e Verwenden Sie immer schrittweise Kurven an den Ecken mit einem Radius von mindestens 1 m um so eine einheitlichere Eingrenzung herzustellen 2B Verwenden Sie keine scharfen Kurven da dies Zwischenr ume in der Eingrenzung zurfolge hat www petsafe net e Achten Sie darauf
20. ahts KORREKT Wenn Sie einen zus tzlichen Antennendraht verwenden um Ihre Drahtschleife zu erweitern m ssen Sie die Antennendr hte zusammensplei en Noperen Sie alle Splei stellen f r sp teres Nachschlagen Die meisten Antennendrahtbr che treten an Splei stellen auf Nehmen Sie zirka 1 cm der Isolierung von den Enden der zu splei enden Antennendr hte ab 3D Stellen Sie sicher dass der Antennendraht aus Kupfer keine Korrosion aufweist Wenn der Antennendraht Korrosion aufweist schneiden Sie diesen zur ck und legen sauberen Kupferdraht frei FALSCH Setzen Sie die freigelegten Enden in den Kabelverbinder und drehen Sie den Kabelverbinder um die Antennendr hte Stellen Sie sicher dass kein Kupfer au erhalb des Endes des Kabelverbinders freigelegt ist Machen Sie einen Knoten von 7 5 cm 10 cm des Kabelverbinders 3E Stellen Sie sicher dass der Kabelverbinder sicher auf der Antennendrahtsplei stelle sitzt Wenn Sie die Antennendr hte sicher zusammengesplei t haben den Deckel der gelgef llten Splei kapsel ffnen und den Kabelverbinder so tief wie m glich in das wasserdichte Gel in der Kapsel einf hren 3F Schnappen Sie den Kapseldeckel ein 3G Damit das System richtig funktioniert muss die Splei verbindung wasserdicht sein Wenn sich Ihr Splei losrei t versagt das gesamte System Stellen Sie sicher dass Ihr Splei sicher ist Zus tzliche gelgef llte Splei kapseln und Kabelverbinder sind ber das
21. and richtig passt Wird ein Halsband zu lange oder zu eng am Hals des Haustiers anliegend getragen kann das Hautsch den nach sich ziehen Das k nnen R tungen bis hin zu Druckgeschw ren sein dieser Zustand ist allgemein als Druckgeschw r bekannt Das Haustier sollte das Halsband nicht l nger als 12 Stunden am Tag tragen Das Halsband nach M glichkeit am Nacken des Haustiers alle 1 bis 2 Stunden umpositionieren Pr fen Sie den Sitz um berm igen Druck zu verhindern befolgen Sie die Anleitungen in diesem Handbuch Legen Sie am elektronischen Halsband nie eine Leine an das bt zu viel Druck auf die Kontakte aus Wenn Sie f r eine Leine ein separates Halsband verwenden keinen Druck auf das elektronische Halsband aus ben Waschen Sie den Nackenbereich des Hundes und die Kontakte am Halsband w chentlich mit einem feuchten Tuch ab Untersuchen Sie den Kontaktbereich t glich auf Anzeichen von Ausschlag und Wundstellen Werden Hautausschlag oder eine Wundstelle vorgefunden das Empf ngerhalsband nicht verwenden bis die Haut geheilt ist Wenn der Zustand l nger als 48 Stunden lang anh lt Ihren Tierarzt zu Rate ziehen F r weitere Informationen ber Druckgeschw re und Drucknekrose besuchen Sie bitte unsere Website Diese Schritte helfen Ihr Haustier sicher und komfortabel zu halten F r Millionen von Haustieren ist das Tragen von Edelstahlkontakten bequem Einige Haustiere reagieren sensibel auf Druckkontakt Sie stellen
22. ch f r das Haustier vorbeif hren e Erh hen Sie die Ablenkungsstufe schrittweise Dr ngen Sie Ihr Haustier nie dazu aus dem erlaubten Aufenthaltsbereich f r das Haustier zu gehen und rufen Sie es auch nicht heraus Schritte 1 Kontrollieren Sie Ihr Haustier mit der Hundeleine vollst ndig und pr sentieren Sie dann die Ablenkung 2 Wenn sich Ihr Haustier nicht Richtung Ablenkung bewegt loben Sie es und geben ihm einen Snack 3 Wenn Ihr Haustier nicht auf die Ablenkung reagiert lassen Sie es in die statische Korrektionszone gehen 4 Helfen Sie Ihrem Haustier zur ck in den erlaubten Aufenthaltsbereich f r das Haustier wenn es nach 3 Sekunden nicht zur ckgeht 5 Geben Sie Ihrem Haustier jedesmal einen Snack und loben Sie es wenn es mit Ihrer Hilfe oder von selbst zur ck in den erlaubten Aufenthaltsbereich f r das Haustier kommt 6 Wiederholen Sie dieses Verfahren mit anderen Ablenkungen Verwenden Sie andere Familienmitglieder bei diesem Verfahren gt 132 www petsafe net Tage 9 bis 14 berwachung ohne Hundeleine Trainings sollten mit 10 15 Minuten beginnen dann langsam auf ber eine Stunde verl ngert werden Thr Haustier ist f r diesen Schritt nur bereit wenn es die gesamte Begrenzungsf hnchenlinie eindeutig vermeidet ganz ungeachtet irgendwelcher Ablenkungen oder Verlockungen Lassen Sie Ihr Haustier bei diesem Schritt nicht unbeaufsichtigt Ziel Ihrem Haustier freien Lauf ohne Hundeleine im
23. chten immer noch nicht aufleuchten muss das Sendeger t und oder der Netzadapter ausgetauscht werden Setzen Sie sich bitte mit dem Kundendienstzentrum in Verbindung Die Betriebsanzeige ist e Stellen Sie sicher dass beide Enden des Antennendrahts in die ein die Kontrolleuchte der Antennendrahtanschl sse gesteckt sind und dass 1 cm der Isolierung freigelegt ist so Schleife ist ausgeschaltet und dass der Kupferdraht offenliegt der Sendeger tschleifenalarm Stellen Sie sicher dass der Antennendraht nicht von einem Fenster einer T r oder ert nt Garagent r abgeschnitten oder eingeklemmt e F hren Sie den Kurztest der Schleife durch um festzustellen ob die Sendeeinheit ausgetauscht werden muss oder ob der Antennendraht unterbrochen ist Wenn das Sendeger t richtig funktioniert gibt es eine Bruchstelle in Ihrem Antennendraht Siehe den Abschnitt Lokalisieren einer Bruchstelle im Antennendraht in dieser Anleitung www petsafe net 137 Weitere Informationen e Das System sollte nur bei Haustieren verwendet werden die lter als 6 Monate sind Kontaktieren Sie Ihren Tierarzt wenn Sie Bedenken in Bezug auf den Gesundheitszustand Ihres Haustiers haben Medikamente tr chtig Herzkrankheiten usw e Der PetSafe In Ground Fence unterirdisches R ckhaltesytem ist nur f r den Privatgebrauch vorgesehen e Die statische Korrektur macht Ihr Haustier zwar aufmerksam doch verursacht das keinen Schaden Die Ko
24. derholen Sie dieses Verfahren an demselben Begrenzungsf hnchen bis Ihr Haustier sich dagegen wehrt in die statische Korrekturzone zu gehen Ziehen bzw rufen Sie Ihr Haustier nie in die statische Korrekturzone F hren Sie es zu den Begrenzungsf hnchen und wenn es beschlie t nicht weiter als bis zu den F hnchen zu gehen lernt es das System Tage 5 bis 8 Ablenkungsphase F hren Sie pro Tag drei Trainings von jeweils 10 15 Minuten durch Ziel Ihrem Haustier soll antrainiert werden im erlaubten Aufenthaltsbereich f r das Haustier zu bleiben w hrend es au erhalb des erlaubten Aufenthaltsbereich f r das Haustier Ablenkungen gibt Einrichtung A Legen Sie ein separates nicht metallisches Halsband an den Hals Ihres Haustiers UBER das Empf ngerhalsband und befestigen Sie eine Hundeleine daran Stellen Sie sicher dass das extra Halsband keinen Druck auf die Kontaktpunkte aus bt e Halten Sie kleine St ckchen Hundesnacks bereit e Halten Sie das Lieblingsspielzeug Ihres Haustiers bereit e Schaffen Sie Ablenkungen um Ihr Haustier dazu zu verlocken in die Warn und statische Korrektionszone zu gehen Beispiele f r Ablenkungen sind Lassen Sie ein Familienmitglied von innerhalb des erlaubten Aufenthaltsbereich f r das Haustier nach au en davongehen Werfen Sie einen Ball oder Snack au erhalb des erlaubten Aufenthaltsbereich f r das Haustier Lassen Sie einen Nachbar sein Haustier au erhalb des erlaubten Aufenthaltsberei
25. e demontage Montagesjabloon Plantilla de montaje Plantilla de montaje Befestigungsplan Monteringsskabelon Radio Systems Corporation 10427 Electric Avenue Knoxville TN 37932 USA 865 777 5404 www petsafe net Protected by US Patents 6 921 089 and D515 027 Other patents pending 400 1194 35 1 2010 Radio Systems Corporation
26. e Begrenzungstiefe nach rechts gedreht erh ht das die Begrenzungstiefe wird er nach links gedreht wird diese verringert 6B Wiederholen Sie diese Aktion bei Bedarf bis das Empf ngerhalsband beim gew nschten Abstand vom Antennendraht einen Piepton abgibt H inweis Wenn sie an dek ontaktpunkte gehalten wird weist die blinkendeTestleuchte daraufhin dass das Empf ngerhalsband eine statische K orrektur abgibt Die Nummern auf dem Einstellknopf f r die Begrenzungstiefe geben die Signalst rke und nicht den Abstand der Begrenzungstiefe an Wenn das Einstellen des Einstellknopfs f r die Begrenzungstiefe nicht den gew nschten Bereich bereitstellt den Eingrenzungskontrollschalter anders einstellen um den gew nschten Bereich zu erhalten Wenn Sie eine doppelte Schleife verwenden m ssen Sie eventuell den Abstand des Antennendrahts erh hen um den gew nschten Bereich zu erhalten Das Empf ngerhalsband gibt einen Warnton ab und tickt wenn es eine statische Korrektur vornimmt Wenn Sie den Piepton h ren gehen Sie weiter Richtung Antennendraht Das Empf ngerhalsband sollte ticken und die Testleuchte blinken was auf die statische Korrektur hinweist wenn Sie in die statische Korrektionszone kommen 6G Ein Warnpiepton und das Blinken der Testleuchte weisen darauf hin dass das Empf ngerhalsband und das System richtig funktionieren Testen Sie eine Reihe verschiedener Bereiche bis Sie mit ausreichender Sicherheit festgestellt haben da
27. e mit einer geeigneten wasserdichten Dichtungsmasse F r optimale Ergebnisse den Schmutz oder sonstige Fremdpartikel vor dem Ausbessern wegb rsten e Kies oder unbefestigte Einfahrt 7D Platzieren Sie den Antennendraht in ein PVC Rohr oder Schlauchrohr als Schutz bevor Sie den Antennendraht unterirdisch verlegen Begrenzungsf hnchen platzieren Die Begrenzungsf hnchen dienen Ihrem Haustier als visuelle Hinw eise auf die Lage der Warnzone 1 Platzieren Sie die Kontakte der Testleuchte auf die Kontaktpunkte und halten Sie das Empf ngerhalsband auf Nackenh he des Haustiers 2 Gehen Sie in Richtung Warnzone bis das z 5 Empf ngerhalsband einen Piepton abgibt 8A Antennen 3 Platzieren Sie ein Begrenzungsf hnchen auf dem draht Boden 8B 4 Gehen Sie zur ck in den erlaubten Aufenthaltsbereich f r das Haustier bis der Piepton aufh rt 5 Wiederholen Sie dieses Verfahren um die Warnzone herum bis diese alle 3 m mit Begrenzungsf hnchen markiert ist H inweis Wenn Sie den Piepton nicht h ren k nnen siehe die Anweisungen f r dieTestleuchte in Schritt 6 E mpf ngerhalsband anpassen Wichtig Der richtige Sitz und die korrekte Platzierung des Empf ngerhalsbands sind f r das wirksame Training wichtig Die Kontaktpunkte m ssen direkten Kontakt mit der Haut Ihres Haustier s auf der Halsunterseite haben Bitte lesen Sie die Anleitungen im Handbuch durch und befolgen Sie diese Es ist wichtig dass das Halsb
28. en der gesamten Gebrauchsanweisung und spezifischen Warnhinweise 3 Keine ungesetzliche oder verbotene Verwendung Dieses Produkt ist ausschlie lich f r die Verwendung mit Haustieren ausgelegt Diese Trainingsvorrichtung f r Haustiere soll weder Schaden zuf gen noch verletzen noch provozieren Eine Verwendung dieses Produkts auf eine nicht vorgesehene Art und Weise k nnte eine Verletzung von bundesstaatlichen staatlichen oder lokalen Gesetzen zurfolge haben 4 Haftungsbeschr nkung Radio Systems Corporation oder eines ihrer verbundenen Unternehmen ist in keinem Fall f r i etwaige indirekte Straf Zufalls Sonder oder Folgesch den und oder ii jedwede Verluste oder Sch den haftbar die sich aus dem Missbrauch dieses Produkts ergeben oder damit in Zusammenhang stehen Der K ufer bernimmt alle Risiken und Haftung aus der Verwendung dieses Produkts im vollsten vom Gesetz zul ssigen Umfang Um alle Zweifel auszuschlie en beschr nkt nichts in diesem Artikel 4 die Haftung von Radio Systems Corporation f r den Tod eines Menschen oder pers nliche Verletzung oder Betrug oder betr gerisch falsche Darstellung 5 Modifizierung der Bedingungen Die Radio Systems Corporation beh lt sich das Recht vor die Bedingungen und Hinweise unter denen dieses Produkt angeboten wird zu ndern Wenn Sie ber solche nderungen vor der Verwendung dieses Produkt informiert wurden sind diese f r Sie bindend als w ren sie hierin eingeschlossen Ko
29. esamten Training Ihres Haustiers Training sollte voller Spa fair bestimmt und konsistent sein Trainieren Sie jeweils immer 10 bis 15 Minuten lang Versuchen Sie nicht zu viel zu schnell zu tun H ufigere kurze Trainings sind besser als weniger h ufige l ngere Trainings Wenn Ihr Haustier Anzeichen von Stress zeigt lockern Sie den Trainingsplan etwas auf machen zus tzliche Trainingstage oder Erh hen die Spielzeit mit Ihrem Haustier im erlaubten Aufenthaltsbereich f r das Haustier Allgemeine Stresssignale sind u a Haustier zieht an der Leine Richtung Haus Ohren eingeklappt H ngender Schwanz K rper gesenkt Nerv s wilde Bewegungen oder Steifwerden des K rpers des Haustiers e Ihr Haustier muss sich in der N he der Beg renzungsf hnchen v llig wohl am Ende jedes Trainings f hlen Verbringen Sie zum Abschluss jedes Trainings mindestens 5 Minuten mit Spielzeit innerhalb von 3 m der Begrenzungsf hnchen e Beenden Sie jedes Training auf sehr positive Weise mit sehr viel Lob und Spiel Entfernen Sie das Empf ngerhalsband nach jedem Training e Denken Sie daran Ihr Haustier w hrend der Trainingsphase mit anderen Methoden zur ckzuhalten z B Laufstall Hundekette Hundeleine usw Wenn Sie Ihr Haustier w hrend des Trainings aus dem erlaubten Aufenthaltsbereich f r das Haustier nehmen m ssen nehmen Sie das Empf ngerhalsband ab Entweder tragen Ihr Haustier oder bringen es ins Auto um den erlaubten
30. h f r das Haustier befindet und fahren Sie es aus dem erlaubten Aufenthaltsbereich f r das Haustier heraus Option 2 Tauschen Sie das Empf ngerhalsband gegen ein regul res Halsband aus Gehen Sie mit Ihrem Haustier aus dem erlaubten Aufenthaltsbereich f r das Haustier und geben Sie dabei an bestimmten Stellen der Beg renzungszone Kommandos das Ende Ihrer Ausfahrt Gehsteig usw wie OK Verlassen Sie den erlaubten Aufenthaltsbereich f r das Haustier an dieser Stelle immer mit einer Hundeleine und Ihr Haustier wird mit dem Verlassen des erlaubten Aufenthaltsbereich f r das Haustier die folgenden Assoziationen herstellen nur an der Hundeleine nur an dieser Stelle und nur mit einer Person Am Anfang m ssen Sie Ihr Haustier eventuell mit einem Snack und viel Lob dazu berreden den erlaubten Aufenthaltsbereich f r das Haustier zu verlassen Hinweis Sie k nnen Ihr Haustier auch aus dem erlaubten A ufenthaltsbereich f r das H austier tragen Herzlichen Gl ckwunsch Jetzt haben Sie erfolgreich das Trainingungsprogramm abgeschlossen www petsafe net 133 Zubehor Um weiteres Zubeh r f r Ihren PetSafe In Ground Fence unterirdisches R ckhaltesytem zu kaufen besuchen Sie unsere Website auf www petsafe net um einen Einzelhandel in Ihrer N he so wie f r eine Liste der Telefonnummern von Kundendienstzentren in Ihrer Gegend zu finden Artikelnummer REA 67D 11 RFA 392 RFA 41 1 UltraLight Add A Dog Zus
31. instecken 9 Halten Sie die Testleuchtenkontakte an die Kontaktpunkte des Empf ngers Halten Sie das Empf ngerhalsband neben den 3 m langen Antennendraht Das Empf ngerhalsband sollte ungef hr 0 3 m vom Antennendraht entfernt einen Piepton abgeben Die Testleuchte sollte dann blinken wenn Sie das Empf ngerhalsband n her an den Antennendraht halten 10 Wenn das Empf ngerhalsband keinen Piepton abgibt und die Testleuchte nicht blinkt die Batterie im Empf ngerhalsband austauschen Ert nt immer noch kein Piepton und die Testleuchte blinkt nicht setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung 11 Wenn das Empf ngerhalsband einen Piepton abgibt liegt eventuell eine vollst ndige oder teilweise Bruchstelle im Antennendraht vor Siehe den Abschnitt Eine Unterbrechung im Antennendraht finden Lokalisieren einer Bruchstelle im Antennendraht Befolgen Sie bitte diese Schritte um zu bestimmen wo eine Bruchstelle im Antennendraht vorliegt 1 Finden Sie Ihre n Originalsplei e und stellen Sie sicher dass diese r eine gute solide Verbindung aufweist en 2 Pr fen Sie Ihren Garten um einen m glichen Schaden am Antennendraht festzustellen z B k rzliche Ausgrabungen Bel ftung Erdloch von Nagetier oder irgendeine andere auff llige St rung in Ihrem Garten in der N he des Antennendrahts Wenn Sie die Bruchstelle im Antennendraht immer noch nicht finden k nnen gibt es zwei M glichkeiten um diese zu lokalisieren
32. integrieren und Ihr Haustier davon abhalten hinauszuspringen oder unter die bestehende Eingrenzung zu graben Das reduziert die Menge des Drahts der unterirdisch zu verlegen ist Verlegen Sie den Draht vom Sendeger t zu A AzuB BzuC CzuD DzuE EzuF machen Sie eine Kehrtwende und gehen Sie den Weg ganz zur ck zu A Halten Sie dabei einen Abstand zwischen den Dr hten von 15m Drehen Sie den Draht von A zur ck zum Sendeger t Siehe den Abschnitt Antennendraht installieren f r weitere Information ber die Befestigung des Drahts an der Eingrenzung Antennendraht positionieren Verletzungsgefahr Kabel auf dem Boden k nnen eine Stolpergefahr darstellen Seien Sie bei der Platzierung von Kabeln vorsichtig Legen Sie den Antennendraht anhand Ihrer geplanten E rn testen Sie das System BEVOR Sie den Antennendraht vergraben oder an einer bestehenden Eingrenzung gen Das macht Ihre Layout nderungen einfacher Arbeiten Sie sorgf ltig Ein Knick in der Antennendrahtisolierung kann die Signalst rke verringern und eine Schwachstelle schaffen an der Ihr Haustier entkommen kann Wird der Antennendraht parallel zu und innerhalb von 3 m von elektrischen Kabeln benachbarten Antemendraht R ckhaltesystemen Telefonkabeln Fernseh oder Kabelfernsehkabeln oder Satellitensch sseln verlegt kann das ein uneinheitliches Signal zur Folge haben Wenn Sie eines davon berqueren m ssen sollte das mit einem Winkel von 90 Grad geschehen senkrecht 3
33. l gibt zur ck in den Tierauslauf zu gehen Begrenzungstiefe Die Kombination von Warnzone und der statischen Korrektionszone E mpf ngerhalsband bermittelt das Funksignal ber den Antennendraht Kontaktpunkte Geben die sichere statische Korrektur ab wenn Ihr Haustier in die statische Korrektionszone geht Steckdose Wo der Netzanschluss in das Sendeger t eingesteckt wird Das Sendeger t wird ber einen Standardanschluss betrieben Eingrenzungskontrollschalter Der Schalter zum Einstellen des Sendeger ts entsprechend der L nge des verwendeten Antennendrahts Anschl sse f r Antennendraht Wo die Antennendr hte an das Sendeger t angeschlossen sind um eine Bandschleife zu erstellen Kontrollleuchte der Schleife Gibt an dass der Antennendraht eine Bandschleife erstellt und damit die Signal bermittlung erm glicht E instellknopf f r die Begrenzungstiefe Stellt die Tiefe der Warn und statischen Korrektionszonen ein H inweis Das Einstellen des K nopfs ndert die Stufe der statischen K orrektur auf dem Empf ngerhalsband nicht E mpf ngerhalsband Sendeger t Statische Li Korrektionszone x Sendeger t E Erlaubter WA Aufenthaltsbereich A des Haustiers Batterie Mx Warnzone N Antennendraht Statische Korrektionszone Schleifenanzeigeleuchte Unterleg Betriebsanzeigeleuchte scheibe Warnzone Kontaktpunkte Einstellknopf r die Begrenzungstiefe www petsafe net 121 122
34. lten werden muss den Kurztest der Schleife durchf hren Das Empf ngerhalsband e Drehen Sie den Einstellknopf f r die Begrenzungstiefe nach links um den Abstand aktiviert innen im Hause vom Antennendraht zu verringern der das Empf ngerhalsband aktiviert e Stellen Sie sicher dass der Antennendraht nicht zu nah am Haus entlang verl uft Das Signal kann durch die Hausw nde bertragen werden e Stellen Sie sicher dass die Antennendr hte von der Begrenzung zum Sendeger t gedreht sind Ich habe ein inkonsistentes Signal e Stellen Sie sicher dass das Sendeger t mindestens 1 m von gro en Metallobjekten oder elektrischen Ger ten entfernt ist e Stellen Sie sicher dass alle Drehungen des Antennendrahts schrittweise erfolgen mindestens 1 m Radius e Stellen Sie sicher dass der Antennendraht nicht parallel zu und innerhalb von 1 5 m von elektrischen Kabeln benachbarten R ckhaltesystemen Telefonkabeln Fernseh oder Kabelfernsehkabeln oder Satellitensch sseln verlegt ist e Wenn ein benachbartes R ckhaltesystem eventuell ein inkonsistentes Signal verursacht kontaktieren Sie das Kundendienstzentrum um herauszufinden ob ein System mit einer anderen Frequenz in Ihrer Situation Abhilfe schaffen kann Betriebsanzeige und Pr fen Sie ob der Netzadapter in das Sendeger t eingesteckt ist Kontrolleuchte der Schleife Versuchen Sie ihn in eine andere Standardsteckdose einzustecken sind aus e Wenn die Leu
35. nd lassen diese los wenn die Empf ngeranzeigeleuchte aufleuchtet C 3 Die Empf ngeranzeigeleuchte blinkt dann ein paar mal f r die statische Korrekturstufe 4 Erh hen Sie die statische Korrekturstufe indem Sie die Korrekturstufentaste dr cken und innerhalb von 5 Sekunden ab dem vorherigen Blinken wieder loslassen 5 Nach dem Einstellen der Kor rekturstufe bringen Sie die Abdeckung wieder an um die Korrekturstufentaste zu sch tzen Die statischen Korrekturstufen lassen sich von 1 bis 5 erh hen Wird die Korrekturstufentaste gedr ckt w hrend das Empf ngerhalsband auf Stufe 5 ist l sst das Empf ngerhalsband zur ck auf Stufe 1 spr ingen Siehe die Funktions und Reaktionstabelle f r die Auswahl der geeignesten statischen Korrekturstufe f r Ihr Haustier Das Empf ngerhalsband ist so vorprogrammiert dass es die Stufe der sta tischen Korrektur automatisch erh ht je l nger sich Ihr Haustier in der statischen Korrektionszone aufh lt wenn das Halsband auf Stufe 2 oder h her eingestellt ist Die Empf ngeranzeigeleuchte fungiert als Anzeige f r eine schwache Batterie und blinkt alle 4 bis 5 Sekunden wenn die Batterie ausgetauscht werden muss 134 www petsafe net Funktions und Reaktionstabelle Leuchtanzeige Reaktion Statisch Empf ngerhalsbandfunktion Temperament des Korrekturstufe Haustiers 1 Blinker mi SE Keine statische Korrektur nur Ton a Trainingsmodus 2 Blinker Schwache statische Korrektur Vorsichig
36. nformit t Ce Diese Ausr stung wurde getestet und als konform mit der EU R amp TTE Direktive befunden Bevor Sie diese Ausr stung au erhalb der EU verwenden erkundigen Sie sich bitte zuerst bei der zust ndigen rtlichen R amp XTTE Beh rde Nicht autorisierte Ver nderungen oder Modifizierungen an der Ausr stung die nicht von Radio Systems Corporation genehmigt sind verletzen u U EU R amp TTE Vorschriften k nten die Autorisierung des Benutzers zur Bedienung der Ausr stung annullieren und werden die Garantie ung ltig machen Radio Systems Corporation erkl rt hiermit dass dieser PRF 3004W 20 In Ground Fence unterirdisches R ckhaltesytem konform mit den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Vorkehrungen der Direktive 1999 5 EC ist Die Konformit tserkl rung finden Sie unter http www petsafe net customercare eu_docs php Kanada Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine Interferenz hervorrufen und 2 Dieses Ger t muss jede Interferenz aufnehmen wie u a Interferenz die einen unerw nschten Betrieb des Ger ts verursachen kann Modifizierungen oder nderungen k nnten die Autorisierung des Benutzers diese Ausr stung zu bedienen ung ltig machen Dieser digitale Apparat der Klasse B ist konform mit dem kanadischen ICES 003 Australien Das Ger t ist mit den anwendbaren EMC Anforderungen konform die von der ACMA Australian Communications and Media Authorit
37. nn wenn sie nicht vermieden wird VORSICHT VORSICHT ohne die Sicherheitswarnsymbol weist es auf eine gef hrliche Situation hin die Ihrem Haustier Schaden zuf gen kann wenn sie nicht vermieden wird NES HINWEIS wird zur Besprechung der Praxis verwendet die nicht in Zusammenhang mit einer pers nlichen Verletzung steht AWARNUNG Nicht zur Verwendung bei aggressiven Hunden Dieses Produkt nicht verwenden wenn Ihr Hund aggressiv ist oder Ihr Hund zu aggressivem Verhalten tendiert Aggressive Hunde k nnen ernsthafte Verletzungen verursachen Wenn Sie nicht sicher sind ob dieses Produkt f r Ihr Haustier angemessen ist konsultieren Sie bitte Ihren Tierarzt oder einen zertifizierten Trainer Unterirdische Kabel k nnen unter hoher Spannung stehen Markieren Sie alle unterirdischen Kabel bevor Sie mit dem Graben zur Verlegung Ihres Kabels beginnen In den meisten Gebieten ist dieser Service kostenlos e Sie sollten Ihr System nicht w hrend eines Gewitters installieren anschlie en oder entfernen Wenn der Sturm so nah ist dass Sie Donner h ren ist er nah genug um gef hrliche Stromst e zu erzeugen e Befolgen Sie alle Sicherheitsanweisungen f r Ihre Elektrowerkzeuge Setzen Sie immer unbedingt Ihre Schutzbrille auf e Elektroschockrisiko Verwenden Sie das Sendeger t im Haus nur in einer trockenen Lage e NICHT versuchen die Batterie aufzuschneiden oder aufzubrechen Die verbrauchte Batterie unbedingt ordnungsgem
38. nn die Passform nochmal Pr fen Sie den Sitz nochmals wenn sich Ihr Haustier an das Empf ngerhalsband gew hnt hat 6 Wenn Sie mit dem Sitz des Empf ngerhalsbands zufr ieden sind k nnen Sie das extra Halsband wie folgt k rzen 9C a Markieren Sie die gew nschte L nge des Empf ngerhalsbands mit einem Stift Lassen Sie genug Platz falls Ihr Haustier noch jung ist oder ihm im Winter ein dickes Fell w chst b Nehmen Sie das Empf ngerhalsband von Ihrem Haustier ab und schneiden Sie die ber sch ssige L nge ab c Bevor Sie das Empf ngerhalsband wieder an Ihrem Haustier anbr ingen versiegeln Sie das geschnittene Halsband indem Sie mit einer Flamme an der ausgefransten Kante entlang f ahren Halsband wieder einziehen Verschiebbare Schnalle Die Gleitschnalle verhindert dass das Halsband sich um den Hals des Haustiers lockert Die Rillen m ssen nach oben zeigen das Halsband wird ver rutschen wenn es nicht richtig eingef hrt ist 130 www petsafe net Trainingsanleitung Haben Sie Geduld mit Ihrem Haustier F r den Erfolg Ihres PetSafe In Ground Fence unterirdisches R ckhaltesytem ist es von wesentlicher Bedeutung dass Sie Ihr Haustier richtig trainieren W hrend der ersten 2 Trainingswochen das Trainingsger t an Ihrem Haustier nicht ohne direkte berwachung verwenden Lesen Sie diesen Abschnitt vollst ndig durch bevor Sie mit dem Trainieren Ihres Haustiers beginnen Viel Spass beim g
39. oft Ihr Haustier das System testet und eine statische Korrektur erh lt Pr fen Sie das Empf ngerhalsband jeden Monat um sicherzustellen dass die Batterie ordnungsgem funktioniert Eine PetSafe Ersatzbatterie RFA 67D 11 ist bei vielen Einzelh ndlern erh ltlich Kontaktieren Sie das Kundendienstzentrum oder besuchen Sie unsere Website unter www petsafe net f r die Adresse eines Einzelhandels in Ihrer Gegend Schutz vor berm iger Korrektur F r den unwahrscheinlichen Fall dass Ihr Haustier in der statischen Korrektionszone erstarrt schr nkt diese Funktion die Dauer der statischen Korrektur auf maximal 30 Sekunden ein W hrend das System die weitere statische Korrektur sperrt ert nt weiterhin der Warnton bis das Haustier die statische Korrektionszone verl sst Stellen Sie die Begrenzungstiefe ein und testen Sie das Empf ngerhalsband Der Eingrenzungskontrollschalter auf der Seite des Sendeger ts hat drei Einstellungen 6A Einstellung B wird f r die meisten Eigenschaften verwendet Die folgende Tabelle gibt die empfohlene Einstellung an CTOTETA o o aa Verwenden Sie den Einstellknopf f r die Begrenzungstiefe um die Tiefe der Warnzone und statischen Korrektionszone einzustellen 6B Stellen Sie die Begrenzungstiefe so tief wie m glich ein damit Ihr Haustier eine m glichst breite Warn und statische Korrektionszone erh lt ohne den Tierauslauf zu stark zu reduzieren Wir empfehlen eine Begrenzungstiefe
40. ollleuchte der Schleife Wenn die Schleifenanzeigeleuchte ein ist das System mit dem Empf ngerhalsband testen 138 www petsafe net Verwendungsbedingungen und Haftungsbeschr nkung L Verwendungsbedingungen Dieses Produkt wird Ihnen unter der Bedingung angeboten dass Sie es ohne eine Modifizierung der darin enthaltenen Bedingungen und Hinweise annehmen Die Verwendung dieses Produkts stellt die stillschweigende Annahme all dieser Bedingungen und Hinweise dar Wenn Sie diese Bedingungen und Hinweise nicht akzeptieren wollen geben Sie das Produkt bitte unverwendet in seiner Originalverpackung und auf Ihre Kosten und Ihr Risiko an die entsprechende Kundenbetreuung zusammen mit dem Kaufnachweis f r eine vollst ndige Kostenr ckerstattung zur ck 2 RichtigeVerwendung Dieses Produkt ist f r die Verwendung mit Haustieren konstruiert wo ein Training gew nscht wird Das spezifische Temperament oder die Gr e das Gewicht Ihres Haustiers ist eventuell nicht passend f r dieses Produkt siehe bitte So funktioniert das System in dieser Gebrauchsanweisung Radio Systems Corporation empfiehlt dass dieses Produkt nicht verwendet wird wenn Ihr Haustier aggressiv ist und bernimmt keine Haftung f r die Bestimmung der Eignung in einzelnen F llen Wenn Sie nicht sicher sind ob dieses Produkt f r Ihr Haustier angemessen ist konsultieren Sie bitte Ihren Tierarzt oder zertifizierten Trainer Die richtige Verwendung umfasst unbeschr nkt das Durchles
41. reiche mit schwachem Signal hervorrufen und zu fr hzeitigem Versagen der Schleife f hren Bruchstellen am Draht Bevor Sie mit der Installation des Antennendrahts beginnen schalten Sie das Sendeger t aus und stecken den Adapter aus Unterirdische Verlegung des Antennendrahts Die unterirdische Verlegung des Antennendrahts empfiehlt sich um das System zu sch tzen und einer Deaktivierung vorzubeugen 1 Schneiden Sie eine 2 5 cm 7 6 cm tiefe Rinne entlang Ihrer geplanten Begrenzung 2 Legen Sie den Antennendraht in die Rinne lassen Sie dabei etwas Spielraum damit er mit Temperaturver nderungen expandieren bzw schrumpfen kann 3 Verwenden Sie ein stumpfes Werkzeug wie beispielsweise einen Pinselstift aus Holz um den Antennendraht in die Rinne zu dr cken Achten Sie darauf dass die Antennendrahtisolierung nicht besch digt wird Befestigen des Antennendrahts an bestehender Eingrenzung Der Antennendraht kann mit einem Maschendrahtzaun Lattenzaun oder einer Sichtschutzwand aus Holz verbunden werden Der Antennendraht kann in der erforderlichen H he befestigt werden Stellen Sie jedoch sicher dass der Antennendraht in einem hoch genugen Bereich platziert ist damit das Haustier das Signal empfangen kann Wenn Sie eine doppelte Schleife mit einer bestehenden Eingrenzung von mindestens 1 5 m H he verwenden verlegen Sie den Antennendraht oben auf der Eingrenzung und zur ck an der Eingrenzung unten o a o um den ben tigten Abstand
42. rn die Antennendrahtschleife trennen und den Stromadapter aus der Steckdose ausstecken Das verhindert Sch den am Sendeger t infolge von Stromst en www petsafe net 125 126 E mpfangerhalsband vorbereiten F r Ihren Empf nger gibt es zwei Kontaktpunkte Ihr Empf ngerhalsband wird mit kurzen installierten Kontaktpunkten geliefert Die l ngeren Kontaktpunkte sollten Sie f r Hunde mit l ngerem Fell verwenden Ziehen Sie die Kontaktpunkte mit einer Testleuchte 5A eine halbe Drehung fester als fingerfest Pr fen Sie die Festigkeit w chentlich Einsetzen und Herausnehmen der Batterie Hinweis Installieren Sie die Batterie nicht w hrend das Empf ngerhalsband an Ihrem H austier anliegt In diesem Empf ngerhalsband wird eine austauschbare PetSafe Batterie RFA 67D 11 verwendet Diese einzigartige Batterie ist so ausgelegt dass der Batteriewechsel einfach ist und der Wasserschutz verbessert wird Zum Einsetzen der Batterie die Symbole auf der Batterie Pfeil und dem Empf ngerhalsband Dreieck ausrichten 5B Drehen Sie die Batterie mit der Kante der Testleuchte nach rechts bis der Pfeil mit dem Verschlusssymbol auf dem Geh use fluchtet Zum Herausnehmen der Batterie diese nach links drehen und dabei die Kante der Testleuchte verwenden 5C NICHT versuchen die Batterie aufzuschneiden oder aufzubrechen Die verbrauchte Batterie unbedingt ordnungsgem entsorgen Die Batterielebensdauer h ngt davon ab wie
43. rrektur soll erschrecken aber nicht strafen Testen Sie Ihr Empf ngerhalsband mindestens einmal pro Monat und verifizieren Sie dass es richtig funktioniert Pr fen Sie dass es am Antennendraht aktiviert Die Batterielebensdauer h ngt davon ab wie oft das Empf ngerhalsband aktiviert wird e Nehmen Sie Ihrem Haustier das Empf ngerhalsband ab wenn Sie im Haus sind Das ist bequemer f r Ihr Haustier Kurztest der Schleife Der Kurztest der Schleife ist ein einfacher Test um festzustellen ob jedes Bauteil Sendeger t Empf ngerhalsband und Antennendraht richtig funktioniert 1 Stecken Sie den Antennendraht aus 2 Schneiden Sie ungef hr 3 m von nicht verwendetem Antennendraht ab und verbinden Sie diesen mit den Antennendrahtanschl ssens 3 Legen Sie den Antennendraht in einem Kreis aus Stellen Sie den Eingrenzungskontrollschalter aufB 4 Stellen Sie den Einstellknopf f r die Begrenzungstiefe auf 10 5 Wenn die Kontrollleuchte der Schleife nicht leuchtet dann funktioniert Ihr Sendeger t nicht richtig Setzen Sie sich bitte mit dem Kundendienstzentrum in Verbindung 6 Wenn die Kontrollleuchte der Schleife leuchtet ein Ende des Antennendrahts vom Antennendrahtanschluss abnehmen 7 Wenn der Schleifenalarm nicht ert nt muss das Sendeger t ausgetauscht werden Setzen Sie sich bitte mit dem Kundendienstzentrum in Verbindung 8 Wenn der Schleifenalarm ert nt den Antennendraht wieder in den Antennendrahtanschluss e
44. rsichtsma nahmen etwas weniger strikt einhalten Es ist wichtig den Kontaktbereich weiterhin t glich zu pr fen Wenn Sie R tungen oder Wundstellen vorfinden die Verwendung absetzen bis die Haut vollst ndig geheilt ist Sie m ssen eventuell das Haar im Bereich der Kontaktpunkte k rzen Rasieren Sie nie den Nacken des Hundes das kann einen Ausschlag oder eine Infektion hervorrufen Sie sollten das Halsband nicht enger machen als f r guten Kontakt notwendig ist Ein Halsband das zu eng anliegt erh ht das Risiko von Drucknekrose im Kontaktbereich F r den Erfolg Ihres PetSafe In Ground Fence unterirdisches R ckhaltesystem ist es von wesentlicher Bedeutung dass Sie Ihr Haustier richtig trainieren W hrend der ersten 2 Trainingswochen das Trainingsger t an Ihrem Haustier nicht ohne direkte berwachung verwenden e Tipps zur Verhinderung einer unbeabsichtigten Korrektur Ihr Hund sollte das Empf ngerhalsband nicht tragen wenn das System getestet wird Nehmen Sie das Empf ngerhalsband ab bevor Sie nderungen am System vornehmen Bevor Sie Ihrem Haustier das Empf ngerhalsband anlegen die Lage und Breite der Eingrenzung nach einer nderung testen Verwenden Sie nach M glichkeit keine Steckdose die mit einem Fehlerstromschutzschalter RCD oder FI Schutzschalter GFCI gesch tzt ist Das Eingrenzungssystem wird zwar richtig funktionieren doch k nnen in seltenen F llen Blitzschl ge in der N he den RCD oder GF
45. s Hautsch den nach sich ziehen Das wird als Druckgeschw r oder auch Dekubitalgeschw r oder Drucknekrose bezeichnet Das Haustier sollte das Halsband nicht l nger als 12 Stunden am Tag tragen Das Halsband nach M glichkeit am Nacken des Haustiers alle 1 bis 2 Stunden umpositionieren Pr fen Sie den Sitz um berm igen Druck zu verhindern befolgen Sie die Anleitungen in diesem Handbuch e Legen Sie am elektronischen Halsband nie eine Leine an das bt zu viel Druck auf die Kontakte aus e Wenn Sie f r eine Leine ein separates Halsband verwenden keinen Druck auf das elektronische Halsband aus ben e Waschen Sie den Nackenbereich des Hundes und die Kontakte am Halsband w chentlich mit einem feuchten Tuch ab e Untersuchen Sie den Kontaktbereich t glich auf Anzeichen von Ausschlag und Wundstellen Wird Hautausschlag oder eine Wundstelle vorgefunden das Empf ngerhalsband nicht verwenden bis die Haut geheilt ist Wenn der Zustand l nger als 48 Stunden lang anh lt Ihren Tierarzt zu Rate ziehen F r weitere Informationen ber Druckgeschw re und Drucknekrose besuchen Sie bitte unsere Website Diese Schritte helfen Ihr Haustier sicher und komfortabel zu halten F r Millionen von Haustieren ist das Tragen von Edelstahlkontakten bequem Einige Haustiere reagieren sensibel auf Druckkontakt Sie stellen vielleicht fest dass Ihr Haustier das Halsband sehr gut toleriert Ist das der Fall k nnen Sie einige dieser Vo
46. sf hnchen jr tb www petsafe net 131 Tage 3 und 4 Weiter mit der Wahrnehmung der Begrenzungsfahnchen Fiihren Sie pro Tag drei Trainings von jeweils 10 15 Minuten durch Ziel Ihr Haustier in die statische Korrektur einf hren und ihm beibringen wo sie erfolgt Einrichtung Halten Sie das Empf ngerhalsband an den Nacken Ihres Haustiers Legen Sie ein separates nicht metallisches Halsband an den Hals Ihres Haustiers BER das Empf ngerhalsband und befestigen Sie eine Hundeleine daran Stellen Sie sicher dass das extra Halsband keinen Druck auf die Kontaktpunkte aus bt Halten Sie Snacks bereit die Ihr Haustier sehr gerne hat Halten Sie das Lieblingsspielzeug Ihres Haustiers bereit Schritte 1 Gehen Sie mit Ihrem Hund an einer Leine in den erlaubten Aufenthaltsbereich f r das Haustier Loben Sie Ihr Haustier ruhig und sprechen Sie mit ihm geben Sie ihm gelegentlich einen Snack 2 Lassen Sie Ihr Haustier Richtung Begrenzungsf hnchen gehen 3 Wenn Ihr Haustier die Warnzone erreicht aktiviert das Empf ngerhalsband und gibt einen Warnton ab Wenn Ihr Haustier weiter an den F hnchen vorbei in die statische Korrekturzone geht 11A erh lt es eine statische Korrektur Sofort nachdem Ihr Haustier eine Korrektur erh lt f hren Sie es zur ck in den Aufenthaltsbereich f r Haustiere Loben Sie es liebevoll behalten Sie dabei eine ruhige K rpersprache und bieten Sie ihm einen Snack an 5 Wie
47. sionellen kann Trainer kontaktieren 136 www petsafe net Fehlerbehebung E mpf ngerhalsband gibt e Pr fen Sie die Batterie und stellen Sie sicher dass diese richtig installiert ist keinen Piepton oder keine e Pr fen Sie dass beide Leuchten am Sendeger t aufleuchten Ist dies nicht der Fall statische Korrektur ab f hren Sie den Kurztest der Schleife durch Das Empf ngerhalsband gibt Testen Sie das Empf ngerhalsband mit der Testleuchte und gehen Sie dabei einen Piepton ab doch das Richtung Antennendraht Haustier reagiert nicht auf die Wenn die Testleuchte blinkt den Sitz des Empf ngerhalsbands pr fen statische Korrektur K rzen Sie das Fell Ihrer Hunde an der Stelle wo die Kontaktpunkte den Hals ber hren und oder verwenden Sie die l ngeren Kontaktpunkte im System enthalten e Kaufen Sie ein st rkeres Empf ngerhalsband Kontaktieren Sie hierf r das Kundendienstzentrum Das Empf ngerhalsband muss Wechseln Sie die Batterie oben auf den Antennendraht e Drehen Sie den Einstellknopf f r die Begrenzungstiefe nach rechts um den gehalten werden damit es Abstand vom Antennendraht zu erh hen der das Empf ngerhalsband aktiviert aktiviert Stellen Sie die Einstellung des Eingrenzungskontrollschalter anders ein Wenn Sie eine doppelte Schleife verwenden sicherstellen dass die Antennendr hte 1 5 m voneinander getrennt sind Wenn das Empf ngerhalsband immer noch oben auf dem Antennendraht geha
48. ss das System richtig funktioniert Anschlie end gehen Sie den gesamten Tierauslauf ab und vergewissern sich dass es hier keine Bereiche gibt wo das Empf ngerhalsband sich ber Signale aktivieren k nnte die von unterirdisch verlegten Leitungen oder Kabeln herr hren Pr fen Sie das Halsband auch im Haus innen und au en Wie erw hnt k nnen Kabel und Leitungen von Kabelfernsehen elektrischen oder Telefonleitungen Signale des R ckhaltesystems im Haus innen oder au en leiten die das Halsband des Hundes automatisch aktivieren k nnen Das ist zwar selten doch wenn dieser Fall eintritt verl uft Ihr Antennendraht wahrscheinlich zu nah an diesen Au enleitungen und sollte verlegt oder modifiziert werden Siehe Abb 3A Wenn Sie sichergestellt haben dass Ihr System richtig funktioniert k nnen Sie den Antennendraht unterirdisch verlegen Wenn das Empf ngerhalsband keinen Piepton abgegeben oder die Testleuchte nicht geblinkt hat siehe den Abschnitt Fehlerbehebung Hinweis Die Begrenzungstiefe verteilt sich auf 20 Warnzone und 80 statische K orrektionszone www petsafe net 127 128 Antennendraht installieren Unterirdische Kabel k nnen unter hoher Spannung stehen Markieren Sie alle unterirdischen Kabel bevor Sie mit dem Graben zur Verlegung Ihres Kabels beginnen In den meisten Gebieten ist dieser Service kostenlos EMH vermeiden Sie bei der Installation die Isolierung der Drahtschleife zu besch digen Schaden kann Be
49. teraktive R ckhaltesystemplanungssoftware www petsafe net fence 120 www petsafe net So funktioniert das System Ein Funksignal wird vom Sendeger t durch ein vergrabenes Kabel gesandt das die Eingrenzung markiert die Sie f r Ihren Hund w nschen Ihr Hund tr gt ein Empf ngerhalsband welches das Signal an der Eingrenzung erkennt Wenn sich Ihr Hund der Eingrenzung n hert gibt der Empf nger einen Warnpiepton ab Wenn er sich der Eingrenzung weiter n hert erh lt er eine sichere doch erschreckende statische Korrektur Das ist zwar harmlos doch wird ihn die Korrektur dazu bewegen innerhalb der von Ihnen etablierten Sicherheitsbegrenzung zu bleiben Begrenzungsf hnchen helfen Ihrem Haustier vor bergehend sich visuell zu orientieren entfernen Sie diesen nach dem Training Dieser PetSafe In Ground Pence unterirdisches R ckhaltesystem ist nachweislich sicher bequem und effektiv f r Hunde von ber 3 6 kg Schlusseldefinitionen Sendeger t bermittelt das Funksignal ber den Antennendraht Tierauslauf Der Bereich innerhalb der Warnzone in dem sich Ihre Haustier frei bewegen kann Warnzone Die Au engrenze des Tierauslaufs an der das Empf ngerhalsband Ihres Haustiers zu piepen beginnt und es warnt nicht weiter in die statische Korrektionszone zu gehen Statische Korrektionszone Die Zone auf der anderen Seite der Warnzone in der das Empf ngerhalsband Ihres Haustiers eine statische Korrektur abgibt und ihm so das Signa
50. tieren m ssen k nnen wir Ihnen viel schneller helfen Sehr wichtig PetSafe wird Ihre wertvolle Information nie an Dritte weitergeben oder verkaufen Die vollst ndige Garantieinformation steht Online unter www petsafe net zur Verf gung Inhaltsverzeichnis A e EEN 120 Anderes Material das Sie eventuell ben tigen oocooccoccnoncocnncnnonnncnocnnnnncnnocnnnnnonnnonocnncnncnnccnnannconoss 120 So funktioniert das SSI na een res er 121 Senses IAE RA A A A 121 Gebrauchsanweisung TE dE 122 Layout des Systeimsierstellen eiserne ee A A ici 122 1 3 yout Beispiel n AA AAA A 123 Antennendraht Gosiponieren nr nnnnnnn nr nnonnnnnonnncnncrnncnnnnncnncnnnos 124 Antennendr hte an das Sendeger t anschlie en A A its 125 Empf ngerhalsband vorbereiten noc nnonncr nor nc rnnn nor nr nncnncnnnrnnrnncnnnnnnnnns 126 Begrenzungstiefe einstellen und das Empf ngerhalsband testen 126 Antennendraht installieren A A EE 128 Beg renzungsf hnchen platzieren aid 129 Empf ngerhalsband anpassen a AA RA Een 129 Trainingsanleitung Haben Sie Geduld mit Ihrem Haustier aan ee neben es 131 Tag 1 und 2 Wahrnehmung der Begrenzungsf hnchen nenn 131 Tage 3 und 4 Weiter mit der Wahrnehmung der Begrenzungst bhnchen 132 Tage 3 5188 Ablenk ngsphase nase aaa 132 Tage 9 bis 14 berwachung ohne Hundeleine cconooccccnnoncncnononccinnnnncncnnnnnnononnnnnonnnnnnaconananac ns 133 Tage 15 bis 30 E Le Ee EE 133 Haustier aus dem erlaubten
51. von 1 5 m zu erhalten be e Maschendrahtzaun 7A Weben Sie den Antennendraht durch die Verbindungsglieder oder verwenden Sie Drahtschleifen e Lattenzaun oder Sichtschutzwand aus Holz 7A Verwenden Sie Heftklammern zum Befestigen des Antennendrahts Dabei die Isolierung des Antennendrahts nicht durchstechen es Doppelte Scheife mit einer bestehenden SERA az Eingrenzung Verlegen Sie den Antennendraht oben auf der Eingrenzung und xa zur ck unten an der Eingrenzung um den DOTPELTE SCHLEWE ben tigten Abstand von 1 5 m zu erhalten e Tor Einzelne Schleife 7B Verlegen Sie den Antennendraht im Boden ber die Tor ffnung H inweis D as Signal ist ber dasTor hinweg noch aktiv Ihr H austier kann en offenes Tor nicht berqueren e Tor Doppelte Schleife 7B Verlegen Sie beide Antennendr hte ber die T r ffnung hinweg unterirdisch halten Sie dabei einen Abstand von 1 5 m www petsafe net berqueren harter Fl chen Einfahrten Gehsteige etc Befolgen Sie alle Sicherheitsanweisungen f r Ihre Elektrowerkzeuge Setzen Sie immer unbedingt Ihre Schutzbrille auf e Einfahrt oder Gehsteig aus Beton 7C Platzieren Sie den Antennendraht in einen einfachen Dehnungsanschluss oder erstellen Sie eine Kerbe mit einer Kreiss ge und einem S geblatt f r Beton Legen Sie den Antennendraht in die Kerbe und beschichten Sie dies
52. von 3 7 6 m Hinweis Der Einstellknopf f r die Begrenzungstiefe ndert die statische K orrekturstufe nicht www petsafe net Tipps zur Verhinderung einer unbeabsichtigten Korrektur Ihr Hund sollte das Empf ngerhalsband nicht tragen wenn das System getestet wird Nehmen Sie das Empf ngerhalsband ab bevor Sie nderungen am System vornehmen Testleuchte Bevor Sie Ihrem Haustier das Empf ngerhalsband anlegen die Lage und Breite der Eingrenzung nach einer nderung testen Zum Identifizieren der Warn und statischen Korrektionszonen sollten Sie sicherstellen dass die Empf ngerhalsbandbatterie richtig installiert ist und die Testleuchtenkontakte an die Kontaktpunkte gehalten werden 6C 6D F r die besten Resultate w hlen Sie einen Abschnitt mit geradem Antennendraht der mindestens 15 m lang ist Halten Sie die Testleuchtenkontakte an die Kontaktpunkte 6D Gehen Sie in Richtung Antennendraht wobei die Kontaktpunkte nach oben zeigen und halten Sie das Empf ngerhalsband auf Halsh he Ihres Haustiers 6E bis das Empf ngerhalsband einen Piepton ausl st 6F und die Testleuchte blinkt Hinweis Das Empf ngerhalsband ist wasserdicht wodurch der Piepton u U schwer zu h ren ist Wenn das Empf ngerhalsband im gew nschten Bereich keinen Piepton ausl st den Einstellknopf f r die Begrenzungstiefe auf die gew nschte Einstellung anpassen Wird der Einstellknopf f r di
53. wird von den Kontaktpunkten auf dem Empf ngerhalsband erzeugt nicht dem Antennendraht Bei der richtigen Verwendung ist das System f r alle sicher Ich habe ein kleines und ein gro es Haustier wird Ja Dieser PetSafe In Ground Pence unterirdisches R ckhaltesytem ist nachweislich sicher bequem und effektiv f r Hunde von ber 3 6 kg Das System enth lt ein einem vorhandenen Zaun verwenden das System f r mich Empf ngerhalsband zus tzliche Empf ngerhalsb nder werden separat verkauft funktionieren Kann ich das System mit Ja Das System kann mit einem vorhandenen Zaun verwendet werden wenn Sie das Problem haben dass Ihr Haustier unter einem herk mmlichen Zaun buddelt oder dar ber springt Wie oft wird mein Haustier eine statische Korrektur erhalten Mit dem richtigen Training erhalten die meisten Haustiere nur ein paar statische Korrekturen bei der normalen Verwendung Wie alt muss mein Haustier sein bevor ich dasTraining mit dem PetSafe In Ground Fence unterirdisches Da alle Haustiere unterschiedlich sind kann das Training mit diesem System begonnen werden wenn Ihr Haustier die grundlegenden Befehle wie Platz und Bleib erlernen kann Das System sollte nur bei Haustieren verwendet werden die lter als 6 Monate sind Wenn Ihr Haustier verletzt oder seine Mobilit t anderweitig R ckhaltesytem beginnen eingeschr nkt ist sollten Sie vor der Verwendung Ihren Tierarzt oder profes
54. y spezifiziert sind X Batterieentsorgung In vielen Regionen ist die separate Sammlung von verbrauchten Batterien erforderlich pr fen Sie die Bestimmungen in Ihrer Gegend bevor Sie verbrauchte Batterien wegwerfen Siehe bitte Seite 126 f r Anleitungen zum Herausnehmen der Batterie aus dem Produkt f r die separate Entsorgung Das Ger t wird mit zwei 3 Volt Lithium Batterien 220 mAH Kapazit t betrieben Wechseln Sie diese nur gegen eine gleichwertige Batterie aus die Sie ber das Kundendienstzentrum beziehen k nnen Eine Liste mit den Telefonnummern der Kundenbetreuung in Ihrer Gegend finden Sie auf www petsafe net amp Wichtiger Recycling Hinweis Bitte beachten Sie die Bestimmungen Ihres Landes in Bezug auf die Entsorgung f r elektr ische und elektronische Ger te Die Ausr stung muss recycled werden Wenn Sie diese Ausr stung nicht mehr ben tigen diese nicht in die normale rtliche M llentsorgung geben Bitte bringen Sie sie dahin zur ck wo sie gekauft wurde damit es in unser Recycling System gegeben werden kann Ist das nicht m glich kontaktieren Sie bitte die Kundenbetreuung f r weitere Information Ein Liste mit den Telefonnummern der Kundenbetreuung finden Sie auf unserer Website unter www petsafe net www petsafe net 139 Layout Grid Schema d installation Ontwerpraster Mounting Cuadr cula de distribuci n Plantilla de montaje Template Plantilla de montaje Udlaegningsnet Model
Download Pdf Manuals
Related Search