Home

Anleitung

1. Verbinden Sie die einzelnen Komponenten mit passenden Schlauchschellen www scheer heizsysteme de 14 TI Eat AE Kabola Blue KB Serie e Verbrennungsgefahr Das Abgas bzw Abgassystem ist bis zu 220 C hei Bei Hautkontakt k nne schwere Verbrennungen entstehen Isolieren Sie das Abgassystem in f r K rperteile erreichbaren Be reichen durchgehend mit hitzebest ndigem Material e Verpuffungsgefahr Sollten Sie eine Absperreinrichtung im Abgassystem vorsehen verwenden Sie dort unbedingt einen Kontaktschalter der mit dem Brenner verbunden ist e Das gesamte Abgassystem muss aus Edelstahl bestehen um den hohen Abgastemperaturen von bis zu 220 C und korrosiven Bestandteilen des Abgases standhalten zu k nnen e m Au enbereich muss die Abgasf hrung doppelwandig erfolgen Ansonsten kann sich durch die schnelle Abk hlung Kondensat bilden Abgasrelevante Daten KB Serie KB 20 KB 40 KB 45 KB 50 KB 75 Abgastemperatur 170 220 150 210 145 205 145 200 140 190 Abgasrohranschluss am Kessel 80 Abgasrohr 80 Schalld mpfer emie men ja max Abgasrohrl nge horizontal m 5 Jeder 90 Bogen entspricht 1 m Rohrl nge Sie k nnen auch eine bereits bestehende Abgasf hrung verwenden Sollte diese einen gr eren Abgasrohr durchmesser als den erforderlichen haben ziehen Sie ein flexibles Abgasrohr mit dem erforderlichen Durch messer in die vorhandene Abgasf hrung ein Die Komponenten der Abgasf hrung sin
2. i pnan Elektroden Lichtrohrendst ck lvorw rmer abstand 5 mm Mischpatrone 015380 015382 015383 015384 KB 75 015385 Mischpatrone kontrollieren 1 Kontrollieren Sie das Lichtrohrendst ck ber das Lichtrohrendst ck berwacht der Flammenw chter die Flamme Reinigen Sie die Glasfl che des Lichtrohrendst cks ggf mit Brennerreiniger und einem weichen Lappen 2 Kontrollieren Sie die Z ndelektroden Sind diese abgebrannt oder sitzen nicht mehr korrekt in der Halte rung ersetzen Sie sie durch Original SCHEER Z ndelektroden 3 berpr fen Sie den Abstand der Z ndelektroden Der Elektrodenabstand muss 5 mm betragen Ist der Abstand gr er oder kleiner ersetzen Sie die Elektroden durch Original SCHEER Z ndelektroden Biegen Sie die Elektroden nicht nach Dabei k nnen die Elektroden brechen 4 Kontrollieren Sie die ld se Ist die D se besch digt oder sind Ablagerungen vorhanden wechseln Sie sie aus Der D senwechsel ist im n chsten Abschnitt beschrieben 5 Verfahren Sie beim Einbau der Mischpatrone in umgekehrter Reihenfolge wie beim Ausbau www scheer heizsysteme de 26 en SG CHE EI Kabola Blue KB Serie 6 5 ld se wechseln Die ld sen sind speziell auf den KB Brenner abgestimmt Daher sind nur SCHEER ld sen zul ssig Sie erkennen die SCHEER ld sen an der Bezeichnung SC Wenn Sie andere D sen verwenden kann es zu Brennerst rungen oder einem Brenn
3. lvorw rmer an Vorheizzeit bis ca 65 C Flammenw chter LED flackert Z ndtrafo an A Vorz ndzeit evtl brennbare gf R ckst nde _ Min luftdruckN entz nden und N erreict lpumpe auf Gebl se an a ooo Thermostat des lvorw rmers gibt Signal an Steuerger t ausblasen Vorsp lzeit Luftdruck w chter an lpumpen Verdichtung und motor an Entl ftung des Ols Bei Erstinbetriebnahme Spannungsabfall oder unterbrechung verz gert das Einschaltverz gerungsrelais den Start des Brenners um 120 s Bei einer Unterbrechung w hrend des Betriebes finden Einschaltverz gerung und Nachsp lphase des Gebl ses parallel statt KB 20 KB 40 KB 45 KB 50 KB 75 CES 115 120 Warmwasserbereitung be B r Plattenw rmetauscher p Kesselwasserinhalt 1 85 175 200 230 370 Brennstoff E Diesel Heiz l Gas l nach DIN EN 590 ld sen 1 018 80 SC 0 25 80 SC 0 40 60 SC 0 50 60 SC 0 65 60 SC Kesselrohranschluss 80 Abgasrohranschluss 80 Schalld mpfer i l empfohlen desch Ja www scheer heizsysteme de 4 ggf Eat AE Kabola Blue KB Serie 2 2 Aufbau der KB Serie dargestellt ist ein KB 20 7 kW mit Speicheranschluss 7 poliger Bedienpaneel Luftdruck Z ndtrafo lfilter lentl fter Kombination Brenneranschluss Kabola w chter EBI A Toc Duo B Omron Einschaltver z gerungsrelais 3 Wege Ventil H3DK S1 Honeywell gt
4. Die Anschl sse der KB Serie sind in der folgenden Abbildung benannt Abgasanschluss 80 mm R cklauf blaues Tape als Markierung GO 22 mm Anschluss der lleitung vom ltank Vorlauf rotes Tape als Markierung GO 273 mm Stromanschluss zum Netzstecker 230 V www scheer heizsysteme de 12 Bt g CHEER Kabola Blue KB Serie 4 1 KB Serie aufstellen Keine brennbaren und oder gasf rmigen Stoffe im Aufstellraum der KB Serie aufbewahren Durch die Flamme im Brenner kann es zu Verpuffungen kommen Dadurch k nnen in der N he befindliche Personen schwer verletzt werden e Stellen Sie die KB Serie in einem trocken Raum auf e Achten Sie auf einen horizontalen und festen Untergrund e Stellen Sie die ausreichende Bel ftung des Raumes bzw des Brenners sicher siehe Abschnitt 4 2 e Sichern Sie die KB Serie gegen Verrutschen z B mit verschraubten Winkelprofilen e Halten Sie einen Mindestabstand von 250 mm zur r ckseitigen Wand f r das Abgassystem ein e Benutzen Sie eine geerdete 230 V Steckdose zum Anschluss der KB Serie an das Bordnetz Die KB Serie wird mit vier M5 Schrauben auf dem Unter grund befestigt Der Abstand x ist modellabh ngig und nachfolgend aufgef hrt KB20 KBAO KBA5 KB50 KB75 x mm 147 264 285 DA 345 KB Se ri e O Abstand x der Befestigungsl cher www scheer heizsysteme de 13 w Gast AE Kabola Blue KB Serie 4 2 Luftzufuhr Der Brenner erreicht nur
5. 5 Inbetriebnahme sirisser o i neee E EEEE E EEEE E EEEE EEEE nan 19 5 1 Service Stecker 19 5 2 Kesseltemperatur einstellen 21 5 3 lversorgung berpr fen 22 5 4 Abgaswerte messen und einstellen 23 6 Wartung 24 6 1 Kondensatsammler kontrollieren 25 6 2 Kessel reinigen 25 6 3 lfilter wechseln 25 6 4 Mischpatrone kontrollieren 26 6 5 ld se wechseln 27 6 6 Kondensator des lpumpenmotors pr fen 28 6 7 Radialgebl se reinigen 28 6 8 Abgaswerte kontrollieren 29 7 Fehlerdiagnose nenn 30 8 Au erbetriebnahme amp Lagerung nn 31 8 1 L ngerer Stillstand 32 9 Transport 32 a ns et Se Ce haltolan Fr R er EE EE Se E plan GENEE SS 13 Explosionszeichnung amp Ersatzteilliste 35 14 Abma e 37 www scheer heizsysteme de 2 ggf SCHEEIS Kabola Blue KB Serie 1 Warn und Sicherheitshinweise 1 Bedeutung der Signalw rter ig Sachschaden m glich bei Nichtbeachtung leichte und mittlere Verletzungen m glich bei Nichtbeachtung schwere oder lebensgef hrliche Verletzungen oder Tod m glich bei Nichtbeachtung AA vorsicHT WARNUNG GEFAHR lebensgef hrliche Verletzungen oder Tod wahrscheinlich bei Nichtbeachtung 2 Lesen und Aufbewahren der Montage und Betriebsanleitung Lesen Sie diese Montage und Betriebsanleitung aufmerksam und befolgen Sie die Anweisungen Die Anleitung beinhaltet alle Informationen ber Sicherheit Installation und Einstellungs und Wartungsarbeiten an der KB Se rie Bei N
6. Ausschaltver z gerungsrelais Umw lzpumpe 8 H3DE H Regelplatine Steuerger t LOA 24 171 B27 Mischpatrone Anschluss f r Kessel bef llung und entleerung fs De I s lpumpenmotor lpumpe Flammenw chter Radialgebl se 70 W mit AL 35 C KLC 2002 RG 148 zweistufig Kondensator Sicherheitsgruppe an Anschluss f r Kesselbef llung und entleerung montierbar www scheer heizsysteme de 5 A SCHEEN Kabola Blue KB Serie 3 Komponenten der KB Serie In diesem Kapitel werden die Komponenten der KB Serie und ihre Funktionsweise vorgestellt Eine Explosionszeichnung mit Ersatzteilliste finden Sie auf den Seiten 35 und 36 3 1 lfilter lentl fter Kombination Toc Duo B amp Unterdruckmanometer Die lfilter lentl fter Kombination s ubert und entl ftet das l Die st rungsfreie Funktion des Brenners kann nur mit sauberem und blasenfreien l erfolgen Verwenden Sie nur lfilter und lentl fter aus Metall Kunststoffteile sind aus Brandschutzgr nden unzul ssig Sie erhalten die KB Serie mit der rechts abgebildeten lfilter lent l fter Kombination Toc Duo B aus Metall Der lfilter enth lt einen Feinstfiltereinsatz Der lentl fter entl ftet das l automatisch Toc Duo B lfilter lentl fter Sollten Sie andere lfilter oder lentl fter verwenden beachten Sie Kombination aus bitte folgende Forderungen Metall f r Kabola Art Nr 040513 1 Olfilter 2 Olentl ft
7. Brenners blau CH Opek lo Platine f L1 Gm Gesin E STE y TE z nstrefo steuerung gra braun randstecker schwarz Omron Timer Omron 32 en e Luftdruckw chter Gebl se esselthermostat Eingang Kesselthermostat Ausgang St rleuchte Betriebsstundenz hler www scheer heizsysteme de 34 SE SCHEEN Kabola Blue KB Serie 13 Explosionszeichnung amp Ersatzteilliste Gs e d Mro e m ER in E Va E i S T DOE ZC A F LE Sr s Cl gt i a LIN N gt www scheer heizsysteme de 35 Nr 1 2a 2b VO IoINIAIAJ AJU 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 Beschreibung KB Kessel komplett Schaltfeld KB Kessel komplett Schaltfeld KB Kombi Kessel Schaltfeld KB Kessel Speicheranschluss Brennkammereinsatz Kesselisolierung Kesselt rkordel T risolierung Kesselt rstein T r Flammenrohr Adapterrohr 80x 1 5 x 109mm Ringadapter TI SLHEEI IT Kabola Blue KB Serie KB 20 KB 40 44 004 46 005 44 003 46 004 Befestigungsschrauben Brenner inkl Scheiben Komponenten Trageblech Tr gerplatten f r 17 18 34 Z ndtrafo Steuerger t Einschaltverz gerungsrelais gelb Ausschaltverz gerungsrelais blau Regelplatine f r Gebl se Luftdruckw chter Ring f r Luftdruckw chter Brennerblockmodul 16 22 inkl Dichtung D
8. Radialgebl se EBM Papst RG 148 1200 3633 Versorgungsspannung 230 V AC 50 Hz Leistungsaufnahme 135 W abh vom Volumenstrom Drehzahl max 8500 min abh vom Volumenstrom Volumenstrom max 190 m h Gegendruck max 3200 Pa bzw 32 mbar Gebl se RG 148 Regelplatine Art Nr 015112 Art Nr siehe Seite 36 Position Nr 18 www scheer heizsysteme de 8 TI Gast AE Kabola Blue KB Serie 3 6 Einschalt amp Ausschaltverz gerungsrelais Einschaltverz gerungsrelais Ausschaltverz gerungsrelais OMRON H3DK S1 120 Sekunden OMRON H3DE H 120 Sekunden L Serie Art Nr 070555 gelb Art Nr 070553 blau Bei eventuellen Stromunterbrechungen gt 0 1 sec ver Das Ausschaltverz gerungsrelais gekennzeich z gert das Einschaltverz gerungsrelais gekenn net durch einen blauen Punkt erm glicht am zeichnet durch einen gelben Punkt f r 120 Sekunden Ende der W rmeanforderung eine Nachsp lzeit nach der Spannungsunterbrechung den Brennerstart des Gebl ses von 120 Sekunden 3 7 Luftdruckw chter Der Luftdruckw chter kontrolliert den Druck des Brennergebl ses und ist mit dem Magnetventil der lpumpe verbunden Nur bei ausreichendem Luftdruck ffnet sich das Magnetventil so dass der Brennvorgang starten kann Bei unzureichendem Luftdruck verhindert der Luftdruckw chter das Austreten des ls in den Brennraum Dadurch wird die Verschmutzung des Brennraums durch l und die M glichkeit von Verpuffungen beim n chs
9. behindern oder zu Brennerst rungen f hren k nnen Eine kleinere Leitung kann durch u ere Einwirkun gen schnell besch digt werden Sie sollten daher kei ne kleineren Leitung als die oben genannte verwen den www scheer heizsysteme de 17 SE g CHEER Kabola Blue KB Serie 4 6 Stromanschluss e Elektrische Arbeiten an 230 V Anlagen d rfen nur von daf r qualifiziertem Fachpersonal durchgef hrt werden e Stellen Sie sicher dass das System spannunggfrei ist bevor Sie mit dem Anschlie en der KB Serie beginnen berpr fen Sie die folgenden Voraussetzungen f r den Betrieb der KB Serie ber das Bordnetz e Die 230 V Spannung muss dieselbe Qualit t wie die normale Landspannung haben e Die elektrische Versorgung des Brenners ist ohne Unterbrechungen zu gew hrleisten e Die zu verwendende Steckdose muss geerdet sein Sind die Voraussetzungen erf llt k nnen Sie die KB Serie anschlie en 1 Stecken Sie den Netzstecker des Bedienpaneels in die geerdete Steckdose 2 berpr fen Sie mit dem Multi Stecker die Phasenrichtigkeit der Spannung siehe Abschnitt 5 1 Leuchtet die Kontrollleuchte liegt eine phasenrichtige Spannung an 3 Sollte die Kontrollleuchte des Multi Steckers nicht leuchten drehen Sie den Netzstecker um berpr fen Sie ob die Kontrollleuchte leuchtet www scheer heizsysteme de 18 ATTN g CHEER Kabola Blue KB Serie 5 Inbetriebnahme Durch Verpuffungen im Brenner k nnen
10. 350 C1 C6 vom 11 03 2011 zusammengefasst RR Die Kessel erfullen de Wirkungsgradanforderungen f r Niedertemperaturkessel f r N ssige eme N im Sinne der Wirkungsgrad Richtlinie 92 42 EWIG TUV NORD Systems GmbH amp Co KG TUV NORD Syntarra Orth amp Ca KG Gro e Bahnatra o 31 D 22525 Hamburg vg bt Era TS LR GE d r mettel lege 7 A ee Ba s Montage und Betriebsanleitung KB Serie
11. Entsorgen Sie das Kesselwasser umweltgerecht Das Kesselwasser ist mit Schwermetall und chemischen Zus tzen verunreinigt und damit chemischer Sonderm ll F hren Sie bei der Au erbetriebnahme inkl Lagerung der KB Serie die nachfolgenden Arbeitsschritte durch Schalten Sie die KB Serie stromlos Schlie en Sie die Ventile am lfilter f r die lzufuhr Demontieren Sie die lschl uche Demontieren Sie den lfilter und den lentl fter Entsorgen Sie den lfilter umweltgerecht Verschlie en Sie die lpumpe des Brenners mit Verschlusskappen Demontieren Sie den Brenner vom Kessel nau BwnN Lagern Sie den Brenner mit dem Flammrohr nach unten Austretendes l kann so nicht in die Elektrik des Brenners gelangen SS Reinigen Sie den Kessel siehe Kesselreinigung 9 Lassen Sie das Kesselwasser ab Fangen Sie das Kesselwasser dabei in einem geeigneten Beh lter auf Entsor gen Sie das Kesselwasser umweltgerecht 10 Sp len Sie den Kessel mit Frischwasser durch 11 F llen Sie den Kessel mit Frostschutzmittel Das Frostschutzmittel verbleibt im Kessel 12 Verschlie en Sie die Wasseranschl sse des Kessels 13 Lagern Sie den Kessel aufrecht stehend auf einem horizontalen und festen Untergrund Lagern Sie den Kessel und den Brenner an einem trockenen und staubgesch tzten Ort www scheer heizsysteme de 31 SE ee SCHEEN Kabola Blue KB Serie 8 1 L ngerer Stillstand Bei l ngeren Stillstandszeiten Sommer
12. Reinigen Sie die Schaufelr der mit Pressluft 3 Montieren Sie das Gebl se wieder www scheer heizsysteme de 28 SE SG CHE EI Kabola Blue KB Serie 6 8 Abgaswerte kontrollieren Schalten Sie den Brenner am Hauptschalter des Bedienpaneels ein Nach einer Vorheizzeit des lvorw rmers geht der Brenner in Betrieb Schalten Sie den Brenner insgesamt 3 mal nacheinander an und wieder aus Halten Sie dabei immer die Nachsp lzeit von 120 s ein Durch das Ein und Ausschalten werden evtl vorhandene Luftblasen im D senkopf entfernt Die Luftblasen k nnen zu Durchsatzschwankungen f hren und damit das Messergebnis verf lschen 4 Warten Sie bis der Kessel eine Mindesttemperatur von 60 C erreicht hat Der Kessel befindet sich dann in Beharrung 5 Schlie en Sie das Abgasanalyseger t an der Mess ffnung im Abgassystem hinter dem Kessel an Der gemessene CO Wert muss mit der Angabe auf dem Brenner bereinstimmen Weicht der gemessene CO Wert vom vorgegebenen Wert ab stellen Sie die Abgaswerte wie in Abschnitt 5 4 unter Punkt 6 beschrieben ein 8 Verschlie en Sie die Mess ffnung nach der Analyse wieder sorgf ltig www scheer heizsysteme de 29 e Gast JEE Kabola Blue KB Serie In der unten stehenden Tabelle finden Sie eine Liste mit St rungen deren m gliche Ursachen und L sungen Haben Sie St rungen die nicht in der Tabelle aufgef hrt sind nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf 7 Fehlerdiagnose
13. St rung M gliche Ursache M gliche Abhilfe lfilter entl ften verstopften lfilter wechseln ltank f llen Sicherungen kontrollieren lzufuhr gest rt Brenner startet nicht Stromversorgung gest rt i Stromversorgung kontrollieren Entriegelungstaster am Brenner Brenner ist auf St rung gegangen dr cken Brenner stoppt sofort wieder Flammenw chter verdreckt Lichtrohrendst ck reinigen Flammenw chter defekt Flammenw chter ersetzen Abgassystem gest rt Schornstein ffnung kontrollieren l Kessel verdreckt Kessel reinigen Brenner startet pulsierend Olzufuhr gest rt s oben ld se defekt ld se wechseln Entriegelungstaster am Brenner dr cken euer nu Sun Spannung zu niedrig Spannung kontrollieren lzufuhr gest rt s oben Br cke im Klemmenkasten des Raum Kessel reagiert nicht auf thermostates gesetzt Raumthermostat Kesselthermostat falsch eingestellt richtig einstellen 55 90 C Br cke zwischen T1 und T2 entfernen Batterie des Raumthermostaten leer Batterie ersetzen a Pumpenkupplungen geschlossen Pumpenkupplungen ffnen Wasser wird nicht umge unbe Pumpe nicht elektrisch angeschlossen Pumpe elektrisch anschlie en Rotor der Pumpe sitzt fest Rotor mit der Hand g ngig machen Der Entriegelungstaster darf nur 1x bet tigt werden Sollte der Brenner nach dem Dr cken des Entriegelungs tasters abermals auf St rung gehen liegt eine dauerhafte St rung des Brenners vor SCHEER empfiehl
14. Winterlager kann die KB Serie durch Abgasr ckst nde und salz haltige Luft korrodieren e Reinigen Sie alle abgasber hrten Teile gr ndlich siehe Wartung Durch j hrlich wiederkehrende Stillstandszeiten verringert sich die Lebenserwartung der KB Serie deut lich da bei jedem Stillstand Korrosion entsteht SCHEER empfiehlt dringend den Beharrungszustand der KB Serie ganzj hrig aufrecht zu erhalten Nur so kann eine langj hrige Funktion der KB Serie gew hrleistet werden 9 Transport F r die Vorbereitung des Transports und den Transport der KB Serie befolgen Sie bitte die folgenden Schritte 1 Schalten Sie die KB Serie stromlos 2 Trennen Sie die lzufuhr 3 Fangen Sie austretendes l auf bzw wischen Sie es auf Entsorgen Sie das l und mit l verschmutzte Teile umweltgerecht Demontieren Sie den Brenner vom Kessel 5 Reinigen Sie Brenner und Kessel siehe Wartung 6 Lassen Sie das Kesselwasser ab Fangen Sie das Kesselwasser dabei in einem geeigneten Beh lter auf Entsor gen Sie das Kesselwasser umweltgerecht 7 Umwickeln Sie den Kessel und den Brenner mit Decken o um Besch digungen zu vermeiden 8 Transportieren Sie den Brenner mit dem Flammrohr nach unten 9 Transportieren Sie den Kessel aufrecht stehend auf einem horizontalen und festen Untergrund Ist ein auf rechter Transport nicht m glich k nnen Sie den Kessel auch auf der R ckseite liegend transportieren 10 Sichern Sie den Br
15. chroeter Gesch ftsf hrerin W hrden den 9 Dezember 2011 EG Baumusterpr fbescheinigung gem der Wirkungsgrad Richtlinie von neuen Warmwasserheizkesseln 92 42 EWG EC Type Examination Certificate TUV NORD accofding to ine EC directive B2142 EC efficiencas Of new hol w l r boilers Systems Hersteller Vertreiber Kabola Heating Systems B V manufacturer dato Placotiweg 1 NL 4131 Vianen Utr Produktart Heizkessel mit integriertem lgebl sebrenner in DUO Bauweise Unit Handelsbezeichnung Heizkessel f r fl ssige Brennstoffe Irade mark Bauart t Niedertemperaturkessel Typ Ausf hrung KB type modai Typeniiste s Seite 2 Pr fgrundlagen Richtlinien 92 42 EWG DIN EN 304 06 1998 und basis of type examination DIN EN 267 0911999 Pr flaboratorium T V NORD Systems GmbH amp Co KG laboratory Pr fstelle f r Feuerungsanlagen berwachung Pr fung der Konformit t mit der zugelassenen Bauart survellance procedure nach Modul B Anhang Ill der Richtlinie 92 4 2 EWG Sr Se sr Leiter TUV NORD Systems GmbH amp Co KG TUV NORD Satama GmbH A Co nG N Gro e Bahnatralie 31 D 22828 Hamburg L j EE A FE DEE en GN SE neue gen Se Tri S Montage und Betriebsanleitung KB Serie TUV NORD Systems Seite 2 Produkt 1D Nummer CE 0045CMKD2350 Product iD number 11 03 2011 777 12 07 71 P is Heiz l EL schwefelarm Die Pr fergebnisse sind in den Berichten KD 2
16. d vom Kessel beginnend e Kondensatsammler tiefster Punkt des Abgassystems e f r KB 50 und KB 75 empfiehlt SCHEER einen Schalld mpfer e Abgasrohr flexibel oder starr Beachten Sie den in der Tabelle angegebenen Abgasrohrdurchmesser e Bord bzw Decksdurchlass abh ngig von Auslassrichtung der Abgase e bei Vertikalauslass doppelwandiger Schornstein Der Auslass der Abgase kann vertikal ber einen Schornstein oder horizontal ber einen Borddurchlass gef hrt werden Verwenden Sie den vertikalen Auslass bei Segelfahrzeugen und seegehenden Schiffen da hier gro e Kr n gung und berkommendes Wasser auftreten e Verbinden Sie das Abgasrohr ber den Decksdurchlass mit dem Innenrohr des doppelwandigen Schornsteins e Montieren Sie am Ende des Schornsteins eine Regenschutzkappe um das Eindringen von Wasser in das Abgassystem zu verhindern Verwenden Sie den horizontalen Auslass bei Motorfahrzeugen und Schiffen in Binnenrevieren Die hier auftretenden Kr ngungswinkel sind wesentlich kleiner als in oben genannten Situationen e Schlie en Sie das Abgasrohr an einen doppelwandigen Borddurchlass in ausreichender H he ber der Was serlinie an e Installieren Sie im Abgassystem direkt vor dem Borddurchlass einen Schwanenhals So verhindern Sie das Eindringen von Wasser in das Abgassystem www scheer heizsysteme de 15 SE e G CHE EI Kabola Blue KB Serie 4 4 Wasseranschluss ACHTUNG ee Der Betriebsdruck darf kal
17. den Sie an der rechten Kesselseite bzw auf dem Brenner e In Kapitel 13 finden Sie eine Explosionszeichnung der KB Serie und die Ersatzteilliste Wartungsintervall Kondensatsammler gelegentlich w hrend die KB Serie in Betrieb ist 25 Kesselreinigung j hrlich 25 Brennerwartung j hrlich 26 ff Abgaswerte kontrollieren j hrlich 29 lfilterwechsel empfohlen wenn Unterdruckmanometer mehr als 0 3 bar anzeigt 25 Gebl sereinigung nach einigen Betriebsjahren 28 Bereiten Sie die KB Serie f r die j hrlichen Wartungsarbeiten wie folgt vor Wenn sich der Brenner in Betrieb befindet heben Sie die W rmeanforderung auf Warten Sie die Nachsp lphase von 120 s ab Schalten Sie die KB Serie ber den Hauptschalter am Bedienpaneel aus Ziehen Sie den Stecker vom 7 poligen Brenneranschluss Die Stromzufuhr des Brenners ist nun unterbrochen Ziehen Sie den Stecker des Bedienpaneels aus der Steckdose Die Stromzufuhr des Kessels ist nun unterbrochen u AE E ZZ Demontieren Sie die Brennert r inkl Brenner vom Kessel L sen Sie daf r die T rdrehkn ufe Nr 38 in der Explosionszeichnung Die Arbeitsschritte f r die Kesselreinigung und die Brennerwartung finden Sie in den folgenden Abschnitten 8 Montieren Sie den Brenner nach der Kesselreinigung wieder am Kessel 9 Gehen Sie zur Wiederinbetriebnahme wie in Kapitel 5 beschrieben vor www scheer heizsysteme de 24 Bt SG CHE EI Kabola Blue KB Serie 6 1 Konde
18. e KB Serie darf nur mit Diesel oder Heiz l EL Standard und schwefelarm nach DIN EN 590 betrieben werden Sie ist nur f r den Betrieb mit diesen Brennstoffen ausgelegt Bei anderen Brennstoffen kann es durch Verpuffun gen oder St rungen des Brenners zu Personen oder Sachsch den kommen 7 Verwenden von Originalersatzteilen Ersetzen Sie Komponenten der KB Serie nur durch Originalersatzteile von SCHEER Die Komponenten sind spezi ell an die Anforderungen der KB Serie angepasst Sollten Sie Ersatzteile anderer Hersteller verwenden kann die einwandfreie Funktion nicht mehr gew hrleistet werden und der Garantieanspruch verf llt Geben Sie bei Bestel lungen die Typenbezeichnung und die Serien Nummer an Beides finden Sie auf dem Typenschild des Kessels bzw des Brenners So k nnen die passenden Ersatzteile geliefert werden 8 Wartung Lassen Sie die KB Serie von qualifiziertem Fachpersonal reinigen und warten um einen st rungsfreien und ener gieeffizienten Betrieb der KB Serie zu erm glichen Die Wartung ist in Kapitel 6 beschrieben www scheer heizsysteme de 3 Tr SCHEER Kabola Blue KB Serie 2 Funktionsprinzip der KB Serie Nachsp lphase 120s ber Ausschaltverz geruns relais Wasser im Kessel erw rmen bis T_Kessel T_max oder W rme anforderung vorbei Flammenw chter LED leuchtet Brenn vorgang ja gr ne Kontroll Signal an lampe am Steuerger t Brenneranschluss leuchtet auf
19. e TTN Gast JEE Montage und Betriebsanleitung f r die KB Serie 4 Ecoline KB20 7kW KB40 13kW KB45 24kW KB 50 28 kW KB 75 38 kW Innovative Heizsysteme SCHEER Heizsysteme amp Produktionstechnik GmbH Chausseestra e 12 16 D 25797 W hrden Deutschland Tel 49 0 48 39 90 50 Land der Ideen Fax 49 0 48 39 45 3 SURORHHER info scheer heizsysteme de www scheer heizsysteme de Ausgew hlter Ort Stand 06 2015 ATTN 5CHEEIR Kabola Blue KB Serie Inhaltsverzeichnis 1 Warm und Sicherheitshinweise 3 u EEE TEE Ss E EE 2 2 Aufbau der KB Serie 5 3 Komponenten der KB Serie LE EEE EEEE LE L LLL EE L L E n n annaran D 3 1 lfilter lentl fter Kombination Toc Duo B amp Manometer 6 3 2 lpumpenmotor 70 W mit Betriebskondensator 7 3 3 lpumpe AL 35 C 9553 6 7 3 4 SCHEER ld sen 8 3 5 Radialgebl se RG 148 amp Regelplatine 8 3 6 Omron Einschaltverz gerungsrelais amp Ausschaltverz gerungsrelais 9 3 7 Luftdruckw chter 9 3 8 Z ndtrafo EBI A 9 3 9 Flammenw chter KLC 2002 10 3 10 Steuerger t LOA 24 171 B27 10 3 11 Umw lzpumpe Grundfos UPS 25 50 130 11 3 12 3 Wege Ventil Honeywell f r die Version Speicherbeladung 11 3 13 OPTIONAL ab KB 40 Warmwasserbereitung ber Plattenw rmetauscher 11 4 Installation een 12 4 1 KB Serie aufstellen 13 42 Luftzufuhr 14 4 3 Abgasf hrung 15 4 4 Nasseranschluss 16 4 5 lversorgung 17 4 6 Stromanschluss 18
20. enner und den Kessel gegen Verrutschen und Umkippen 10 Entsorgung Beachten Sie folgende Punkte bei der Entsorgung der KB Serie e Entsorgen Sie Teile des Brennstoffsystems umweltgerecht Alle Teile des Brennstoffsystems lfilter lentl f ter lschl uche und Rest l sind chemischer Sonderm ll e Entsorgen Sie das Kesselwasser umweltgerecht e Trennen Sie Metall und Kunststoffteile und entsorgen Sie diese getrennt e Diese Anleitung geh rt dann zum Altpapier Hilfe bei der umweltgerechten Entsorgung gibt Ihnen der Wertstoffhof in Ihrer N he www scheer heizsysteme de 32 SE SCHEEN Kabola Blue KB Serie 11 Schaltplan des Bedienpaneels f r 230 V SAS WW Aaanresanz KABOLA A we HEATING SYSTEMS C 2345e78 B 123456 7 8 91011121314 Connection A Connection B Connection C 10987654321 123456 7 89 1011121314 12345678 Maximal Thermostat C 2 Fuse 250V BA i A CEA L Orn off switch dashboard 2 5 zZ 5 Li H HTT SI BA LONG Gam E Li MITTE Burner plug Plug male S Plug female Plug female Plug male LIA JIN ATITA S3 LIH N A DL Bai D mo d E E GMITOPEPYP WI Ki A A T UER ERE s 5555 33 E E re r r E S D a 2 EN S g sss Ss 38888 x Sasse 3 333 3 i E Erna T FE gt 3 323333 e SEESE S A vd EE Mi 477 q lt GG 8 OEissg 2 e KEE 8 8 RBB S angg SE E B2 3g a g www scheer heizsysteme de 33 ATTN Gast AE Kabola Blue KB Serie 12 Stromlaufplan des
21. er e komplett aus Metall e komplett aus Metall e f r Einstrangsysteme geeignet e automatischer Entl fter e Feinstfiltereinsatz Das Unterdruckmanometer zeigt den Unterdruck im Vorlauf zur lpumpe an Unterdruck manometer Im Unterdruckbereich von O0 bis 0 3 bar l uft die Anlage optimal Art Nr 040126 Zwischen 0 3 und 0 5 bar wird ein Filterwechsel empfohlen bei noch gr eren Unterdr cken sind St rungen und ein hoher Pumpenverschlei zu erwarten Die Installation der lfilter lentl fter Kombination ist in Abschnitt 4 5 beschrieben www scheer heizsysteme de 6 Tr g CHEER Kabola Blue KB Serie Ersetzen Sie den lpumpenmotor nur durch ein Originalersatzteil Dieser lpumpenmotor besitzt einen Stator mit Doppellackdraht der speziell f r den Schiffsbereich geeignet ist Spannungen unter 200 V k nnen zum Stillstand des lpumpenmotors f hren lpumpenmotor ACC EB 95C35 2 Versorgungsspannung 220 bis 250 V AC 50 60 Hz Stromaufnahme 0 54 A Leistung 70W Drehzahl 2810 min bei 50 Hz Olpumpenmotor ACC EB95C35 2 Art Nr 015138 3200 min bei 60 Hz Betriebskondensator bis 100 C temperaturbest ndig 3 uF 420 V AC berpr fen Sie den Kondensator bei jeder Wartung Sollte die Kapazit t des Kondensators um mehr als 5 abweichen kleiner 2 85 uF sein m ssen Sie den Kondensator erneuern Die Wartung des Kondensators ist in Abschnitt 6 4 beschrieben Ersetzen Sie die
22. er Lufth lse herausragen da dies zu Brennerst rungen f hrt 6 Stellen Sie sicher dass sich das Lichtrohrendst ck und der Flammenw chter in einer Linie befinden Bei einer axialen Verdrehung ist keine Flammenerkennung m glich und es kommt zur St rabschaltung 7 Drehen Sie die Schraube des Mischkopfes handwarm fest Wenn Sie die Schraube zu fest anziehen verformt sich der D senstock und es ist keine genaue Positionierung des Mischkopfes mehr m glich 8 Montieren Sie die Mischpatrone in wie in Abschnitt 6 2 oben in umgekehrter Reihenfolge beschrieben Elektroden abstand 5 mm Lufth lse und ld se in einer Ebene Keine axiale Verdrehung Flammenw chter www scheer heizsysteme de 27 SE e Gast AE Kabola Blue KB Serie 6 6 Kondensator des lpumpenmotors pr fen opreegen een each ORTEN TEE TERN TETEE Verringert sich die Kapazit t des Kondensators um mehr als 5 2 85 uF muss dieser ausgetauscht werden Ansonsten kann es zu einer berhitzung des Motors kommen wodurch seine Fettlager zerst rt werden k nnen Kondensator pr fen Schutzkappe entfernen Entladen durch Kurzschluss der Kontakte Kapazit t mit Konden satormessger t pr fen 6 7 Radialgebl se reinigen Durch Staubansammlungen kann sich der Wirkungsgrad und die Laufruhe des Radialgebl ses verschlechtern Reinigen Sie das Gebl se deshalb nach einigen Betriebsjahren 1 Demontieren Sie das Gebl se 2
23. erausfallkommen Die passende ld se entnehmen Sie bitte der nebenstehenden Tabelle ld sen 0 65 60 SC 022276 022277 022368 022370 022373 Nehmen Sie die ld se erst direkt vor dem Einsetzen aus der Verpackung Die D se k nnte sonst besch digt werden KB 75 Wechseln Sie die ld se in folgenden Arbeitsschritten 1 L sen Sie die Schraube des Mischkopfes Ziehen Sie den Mischkopf vom D senstock Die D se liegt nun frei 2 L sen Sie die alte ld se mit einem Ringschl ssel Halten Sie ggf mit einem zweiten Ringschl ssel den D senstock fest Verwenden Sie keinen Maulschl ssel o da die ld se oder der D senstock durch die ungleiche Belastung besch digt werden k nnte 3 Nehmen Sie die neue D se aus der Verpackung Fassen Sie die ld se dabei nur seitlich am Sechskant an um sie nicht zu besch digen 4 Drehen Sie die neue D se handwarm ca 15 Nm mit einem Ringschl ssel fest Fixieren Sie ggf den D senstock mit einem zweiten Ringschl ssel Wenn Sie die D se zu fest anziehen kann sie sich w hrend des Brennerbetriebes im D senstock verkanten und evtl nicht mehr zerst rungsfrei gel st werden Dann ist eine neue Mischpatrone erforderlich 5 Montieren Sie den Mischkopf auf dem D senstock Die ld se und die Lufth lse m ssen dabei in einer Ebe ne liegen Verwenden Sie kein Metall zum Anlegen Das Metall kann die D se besch digen Die ld se darf nicht aus d
24. hlt SCHEER einen Filterwechsel Bei noch gr eren Unterdr cken sind St rungen und ein hoher Pumpenverschlei zu erwarten 6 Der ldruck der lpumpe wurde bereits von SCHEER eingestellt Sie brauchen den ldruck der lpumpe also nicht berpr fen 7 Entfernen Sie den Multi Stecker vom lpumpenmotor 8 Schlie en Sie den Original lpumpenstecker wieder an www scheer heizsysteme de 22 SE Gast AE Kabola Blue KB Serie 5 4 Abgaswerte messen und einstellen ACHTUNG Ee e Stellen Sie den Gebl sedruck unbedingt bei der Erstinbetriebnahme ein e Der voreingestellte Gebl sedruck ist nur eine Starteinstellung Der CO Wert ist entscheidend Den erforderlichen CO Wert finden Sie auf dem Brenner Schalten Sie den Brenner am Hauptschalter des Bedienpaneels an Nach einer Vorheizzeit des lvorw rmers geht der Brenner in Betrieb Schalten Sie den Brenner insgesamt 3 mal nacheinander an und wieder aus Halten Sie dabei immer die Nachsp lzeit von 120 s ein Durch das Ein und Ausschalten werden evtl vorhandene Luftblasen im D senkopf entfernt Die Luftblasen k nnen zu Durchsatzschwankungen f hren und damit das Messergebnis verf lschen 4 Warten Sie bis der Kessel eine Mindesttemperatur von 60 C erreicht hat Der Kessel befindet sich dann in Beharrung 5 Schlie en Sie das Abgasanalyseger t an der Mess ffnung im Abgassystem hinter dem Kessel an Stellen Sie die Gebl sedrehzahl mit der Regelplati
25. ichtbeachten dieser Anleitung k nnen Personen Sachsch den oder Brand entstehen Diese Anleitung ist Bestandteil der KB Serie Bewahren Sie diese Anleitung in der N he der KB Serie auf um auch in Zukunft bei Fragen darauf zur ckgreifen zu k nnen 3 Qualifiziertes Fachpersonal Die Installation Inbetriebnahme und Wartung darf nur von qualifizierten Personen durchgef hrt werden Andernfalls k nnen Sch den an Personen oder am Produkt entstehen Im Rahmen von f r Sie kostenlosen Schu lungen im Hause SCHEER erhalten Sie die n tigen Qualifikationen f r das Arbeiten am BE KB Brenner und den Umgang mit Heizsystemen auf Schiffen 4 Elektrische Arbeiten Alle elektrischen Arbeiten m ssen von daf r qualifiziertem Fachpersonal durchgef hrt werden Schalten Sie vor Arbeiten an der KB Serie das System spannunggsfrei Pr fen Sie beim Austausch von Komponenten deren Verka belung 5 Vorgeschriebener Gebrauch der KB Serie Die KB Serie wird zur Warmwassererzeugung f r Raumheizk rper und optional f r die Erw rmung von Frisch wasser verwendet Die Modellauswahl erfolgt anhand einer Heizlastberechnung Die KB Serie ist nicht daf r geeignet den Aufstellraum zu beheizen Kessel und Brenner der jeweiligen KB Serie sind leistungstechnisch ge nau aufeinander abgestimmt und d rfen nicht ver ndert werden Beispiel Brenner BE KB 40 ist auf Kessel KB 40 abgestimmt und darf nur auf diesen montiert werden 6 Brennstoff Diesel oder Heiz l EL Di
26. in der N he stehende Personen schwer verletzt werden e Vergewissern Sie sich dass der Brenner fest am Kessel montiert ist um das Einstr men von Luft in den Brennraum und damit Verpuffungen zu verhindern e Stellen Sie sicher dass der lentl fter seitlich am Kessel an der vorgesehenen Halterung montiert ist il ne Sobald Sie den Multi Service Stecker an den Ar d r 1 Brennerstecker anschlie en leuchet die Kontrollleuchte bei phasenrichtiger Span nung Leuchtet die Kontrollleuchte nicht drehen Sie den Netzstecker um 180 Sollte die lversorgung gest rt sein z B Tank leer k nnen Sie diese durch das direk te Ansteuern des lpumpenmotors feststel len oder wieder in Betrieb nehmen Nur bei kleinen lleitungsl ngen erlaubt Mit der direkten Verbindung zum lpum penmotor oder Gebl semotor k nnen Sie die Funktion des lpumpenmotors und der lpumpe pr fen und Ger usche durch feh lerhafte Lager erkennen und zuordnen MULTI Service Stecker Art Nr 073010 www scheer heizsysteme de 19 ATTN SCHEEN Kabola Blue KB Serie Schlie en Sie den Multi Stecker an das Gebl se und die Regelplatine an wenn die Gebl sesteuerung durch einen Defekt oder zu gro e Abweichungen der Gebl sedrehzahl siehe Leistungsangaben am Brenner einen Brennerstart nicht zul sst Sie k nnen nun die Gebl sedrehzahl ber die Regelplatine korrigieren siehe Abschnitt 5 4 bzw eine neue Regelplati ne v
27. l Honeywell f r die Version Speicherbeladung Das 3 Wege Ventil ist mit einem elektrischen Antrieb versehen Es wird f r die Zweipunktregelung als Mischer bzw Verteiler im Heizwassersystem eingesetzt Das 3 Wege Ventil wird ber das Kesselthermostat oder ein Raumthermostat gesteuert ber einen Schalthebel k nnen Sie zwischen Automatik und Manuellbetrieb AUTO MAN wechseln Schalten Sie beim Bef l len Entl ften und Ablassen den Hebel auf MAN Durch die MAN Stellung befindet sich der Ventilst el in Mittelstellung Das Was ser kann dann zu beiden Ausl ssen ausstr men 3 Wege Ventil Honeywell Art Nr 10 J004 3 13 OPTIONAL ab KB 40 Warmwasserbereitung ber Plattenw rmetauscher ber den Plattenw rmetauscher erw rmt das Kesselwasser kaltes Frischwasser welches dann als Warmwasser zur Verf gung steht F r die Modelle KB 40 KB 45 KB 50 und KB 75 kann optional ber einen Plattenw rmetauscher eine Warmwasserbereitung an geboten werden Diese Modelle haben dann den Zusatz Combi z B KB 40 Combi F r den KB 20 kann aufgrund der kleinen Heizleistung kein Plat tenw rmetauscher angeboten werden Sollten Sie eine Warmwasserbereitung an Bord w nschen spre chen Sie uns bitte an www scheer heizsysteme de 11 Se SCHEEIS Kabola Blue KB Serie 4 Installation In diesem Kapitel sind die f r die Installation n tigen Schritte aufgef hrt Die Inbetriebnahme wird in Kapitel 5 beschrieben
28. lpumpe AL 35 C 9553 6 auf keinen Fall durch eine andere lpumpe Die lpumpe ist speziell f r den Einsatz im BE KB Brenner konfiguriert Verwenden Sie nur die Original lpumpe von SCHEER lpumpe Suntec AL 35 C 9553 6 lpumpe AL 35 C 9553 6 Druckbereich 4 bis 25 bar Art Nr 011236 Viskosit tsbereich 2 bis 12 mm s Vor R cklaufdruck jeweils max 2 bar Drehzahl max 3600 min Sie finden den modellabh ngigen ldruck direkt auf dem Typenschild am Brenner Betriebstemp bereich O bis 60 C www scheer heizsysteme de 7 SE g CHEER Kabola Blue KB Serie 3 4 SCHEER ld sen Verwenden Sie nur Original SCHEER ld sen Ein st rungsfreier Betrieb kann nur durch den Einsatz origi naler SCHEER D sen gew hrleistet werden Diese sind speziell konfiguriert und in einem Durchsatzbereich von 5 Toleranz gepr ft Der D senwechsel wird unter 6 2 beschrieben ld sen Art Nr 022276 022277 022370 0 65 60 SC 022373 SCHEER ld sen KB 75 3 5 Gebl se RG 148 amp Regelplatine Das Radialgebl se RG 148 2 stufig ist ein leistungsstarkes Gebl se und wird in allen Modellen der KB Serie eingesetzt Das Gebl se steht in st ndiger Kommunikation mit der Regelplatine Durch einfaches Bedienen der Regelplatine kann die Drehzahl des Gebl ses und damit eine optimale Verbrennungsqualit t eingestellt werden Die Bedie nung ist in Kapitel 5 beschrieben
29. mit gen gend Verbrennungsluft eine ru freie Verbrennung Achten Sie auf eine ausreichende Luftzufuhr Es gibt zwei M glichkeiten f r die Zufuhr von Verbrennungsluft e externe Luftzufuhr ber Luftschacht wenn gro e Luftverbraucher z B Hauptmaschine Generatoren im selben Raum mit der KB Serie installiert sind e raumluftabh ngige Luftzufuhr wenn keine weiteren Luftverbraucher im Aufstellraum vorhanden sind W hlen Sie bei raumluftabh ngiger Luftzufuhr einen Durchmesser f r die Raumbel ftung von ca 2 5 mal den Durchmesser des Abgasrohres KB 20 bis KB 45 50 mm Durchmesser Abgasrohr 125 mm Durchmesser f r Raumbel ftung KB 50 und KB 75 80 mm Durchmesser Abgasrohr 200 mm Durchmesser f r Raumbel ftung Beachten Sie dass weitere Luftverbraucher im Aufstellraum evtl einen gr eren Durchmesser f r die Raumbe l ftung erfordern SCHEER empfiehlt die externe Luftzufuhr um jederzeit eine ausreichende Luftzufuhr des Brenners zu errei chen Nur mit gen gend Verbrennungsluft erreicht der Brenner die besten Abgaswerte eine ru freie Verbren nung und den h chsten Wirkungsgrad Die Komponenten der externen Luftzufuhr vom Luftschacht ausgehend sind 1 Anschlussst ck f r Rohr am Luftschacht 2 Rohr starr oder flexibel Mindestdurchmesser 50 mm 3 evtl bergangsst ck f r Durchmesserausgleich von Flexrohr zu Ansaugstutzen 4 Ansaugstutzen mit Radialgebl se verbunden mit 50 mm Durchmesser f r Anschluss des Rohres
30. ne des Gebl ses ein Halten Sie die Tasten und S ca 5 s gedr ckt Anzeige blinkt und Anzeige S leuchtet Einstellmodus erreicht anoop Stellen Sie die Gebl sedrehzahl mit oder ein Achten Sie dabei auf den gemessenen CO Wert Der erforderliche CO Wert ist auf dem Brenner angegeben e Anzeige S blinkt schnell bis Drehzahlanpassung erfolgt ist f Speichern Sie den eingestellten Wert durch Dr cken der Taste S g Anzeige leuchtet Betriebsstellung erreicht 7 Verschlie en Sie die Mess ffnung nach der Analyse wieder sorgf ltig Die Einstellung der Gebl sedrehzahl und damit des CO Wertes ist auch auf der Regelplatine beschrieben Regelplatine mit Beschreibung der Gebl sedrehzahleinstellung Art Nr siehe Seite 36 Position Nr 38 www scheer heizsysteme de 23 ATTN g CHEER Kabola Blue KB Serie e Rutschgefahr durch austretendes oder tropfendes l l auffangen oder aufwischen e Hautreizungen durch Kontakt mit l m glich Bei Arbeiten mit l Sicherheitshandschuhe tragen e Atemwegsreizungen durch Staub bei Kesselreinigung m glich Auf ausreichende Bel ftung achten ACHTUNG tt e Verwenden Sie nur Original Ersatzteile Diese sind speziell f r die KB Serie entwickelt Bei der Verwendung von anderen Ersatzteilen kann keine Gew hrleistung gegeben werden und der Garantieanspruch verf llt e Geben Sie bei der Bestellung unbedingt das Modell und die Seriennummer Ihrer KB Serie an Diese fin
31. ns 50 der lschlauchl nge steigend zum lentl fter ACHTUNG Wee Nur mit sauberem und blasenfreiem l kann eine st rungsfreie Funktion des Brenners gew hrleistet wer den e Achten Sie auf die Vor und R cklaufrichtung beim Anschlie en der lschl uche Die Flussrichtungen sind durch Pfeile auf der lpumpe und dem lentl fter gekennzeichnet e Verwenden Sie nur lfilter und lentl fter aus Metall Kunststoffteile sind aus Brandschutzgr nden unzul ssig Sie erhalten die KB Serie mit einer lfilter lentl fter Kombination aus Metall Die f r die Kombination vorgese hene Halterung befindet sich auf der rechten Kesselseite Sollten Sie die Kombination aus Platzgr nden nicht an der Halterung befestigen k nnen k nnen Sie die Kom bination auch anderweitig platzieren Montieren Sie die Kombination aber mindestens 30 cm h her als die lpumpe Ansonsten funktioniert der automatische lentl fter nicht richtig und es kommt zur Brennerst rung durch Lufteinschl sse Verwenden Sie f r die lleitung zwischen dem lfilter lentl fter Kombination an vor ltank und dem lfilter nur folgende Leitungen gesehener Halterung seitlich am Kessel e Kupfer oder Stahlleitung SCHEER empfiehlt befestigt Ihnen ein Pr zisionsstahlrohr Ermeto zu verwenden e Innendurchmesser 6 mm e Au endurchmesser 8 mm Wenn Sie eine gr ere Leitung verwenden kann es zu Luftansammlungen in der lleitung kommen die den lfluss
32. nsatsammiler kontrollieren Kontrollieren Sie gelegentlich w hrend des Heizbetriebes den Kondensatsammnler e _Vorhandenes Kondensat deutet auf eine gest rte oder ung nstige Abgasf hrung lange Wege viele B gen oder unzureichende Isolierung hin e berpr fen Sie die Abgasf hrung und ihre Isolierung wenn Kondensat im Kondensatsammler vorhanden ist Entsorgen Sie das Kondensat umweltgerecht 6 2 Kessel reinigen Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Fl ssigkeiten wie Verd nnung oder Benzin Diese greifen das Material an und k nnen zu Korrosion f hren Ein gut eingestellter Brenner hat eine ru freie Verbrennung Dadurch ist der Reinigungsaufwand f r den Kessel gering Es kann sich eine d nne helle Schicht im Brennraum ablagern Dies ist ein Zeichen f r eine gute Verbrennung Entfernen Sie diese Schicht nicht mechanisch da sie wie eine Konservierung f r den Brennraum wirkt Nachdem Sie den Brenner vom Kessel demontiert haben befolgen Sie bitte die Arbeitsschritte zur Kesselreini gung Achten Sie dabei auf eine ausreichende Bel ftung Entfernen Sie die Isolierung auf der Vorderseite des Kessels B rsten Sie die R hren mit der Kunststoffb rste aus Fegen Sie den Brennraum mit der Reinigungsb rste ab a a Fegen Sie die Vorderseite des Kessels mit der Reinigungs Reinigungsset Kunststoff b rste oder einem Handfeger ab b rste Reinigungspinsel Saugen Sie losen Staub mit einem Staubsa
33. oreinstellen Durch das direkte Ansteuern vom Z ndtrafo k nnen Sie die Funktion des Trafos h rbar machen Wenn Sie die Mischpatrone ausbauen k nnen Sie beim di rekten Anschluss der Z ndkabel an den Trafo den Z ndfun ken sichtbar machen www scheer heizsysteme de 20 A g CHEER Kabola Blue KB Serie ber das Bedienpaneel stellen Sie die Kesseltemperatur ein Das Bedienpaneel gew hrleistet die Stromversor gung f r den Brenner die Umw lzpumpe und das 3 Wege Ventil Am Bedienpaneel ist au erdem ein Tempera turf hler angebracht der in den Kessel reicht und die Kesselwassertemperatur misst Bedienpaneel Art Nr 51 001 Bezeichnung der Elemente auf dem Bedienpaneel Sicherungshalter mit Glassicherung 8A 230V Hauptschalter Display zum Ablesen von Kesselstatus und temperatur Einstellknopf f r die Kesseltemperatur R ckstellknopf f r das Maximalthermostat Die maximale Kesseltemperatur wird ber den Einstellknopf D festgelegt 1 Dr cken Sie den Einstellknopf den und drehen Sie diesen bis die gew nschte Temperatur auf dem Display angezeigt wird 2 Beim Loslassen wird die eingestellte Temperatur gespeichert und das Display zeigt wieder die aktuelle Kesseltemperatur an Der R ckstellknopf setzt das Maximalthermostat zur ck Das Display zeigt neben der Kesseltemperatur auch den Status des Kessels an Status Beschreibung 1 W rmebedarf der Heizung 3 Nachlauf der Umw lzpumpe aktiv 4 Kes
34. r St rung w hrend des Start oder Brennvor gangs nimmt das Steuerger t eine St rabschaltung vor siehe Tabelle St rung Reaktion eeng oo Netzspannungsausfall Wiederanlauf Sie Flammenabriss w hrend des Betriebes Wiederanlauf Br Fremdlicht bei Brennerstart St rabschaltung Keine Flamme nach Sicherheitszeit St rabschaltung Steuerger t LOA 24 171 B27 Art Nr 0201 Steuerprogramm bei St rabschaltung rt Nr 020100 1 Ausl sen der St rabschaltung im Steuerger t 2 Sofortiges Abschalten lt 1 s aller f r die lzufuhr relevanten Komponenten Magnetventil lpumpenmotor lvorw rmer Z ndeinrichtung 3 Unterbrechen der lzufuhr und Beendigen des Brennvorgangs St rleuchte im Entriegelungstaster leuchtet rot In der Fehlerdiagnose auf Seite 30 sind m gliche Ursachen f r die St rabschaltung und deren L sungen aufge listet Unterspannungserkennung Ein separater Schaltkreis im Steuerger t stellt sicher dass bei Netzspannungen unter 165 V AC der Brennerstart verhindert oder ohne lfreigabe eine St rabschaltung ausgel st wird www scheer heizsysteme de 10 SE Gast AE Kabola Blue KB Serie 3 11 Umw lzpumpe Die 3 stuflige Umw lzpumpe ist f r das Umw lzen des Kesselwassers zust ndig und ist im R cklauf des Kessel wassers montiert Die Entl ftung des Wassersystems ber die Umw lzpum pe wird in Abschnitt 4 4 beschrieben Umw lzpumpe Art Nr 9 1053 3 12 3 Wege Venti
35. sel wird warm gehalten Warmwasser Entnahmekomfort A Unterspannung www scheer heizsysteme de 21 SE ee SG CHE EI Kabola Blue KB Serie 5 3 lversorgung berpr fen Durch Verpuffungen im Brenner k nnen in der N he stehende Personen schwer verletzt werden e Vergewissern Sie sich dass der Brenner fest am Kessel montiert ist um das Einstr men von Luft in den Brennraum und damit Verpuffungen zu verhindern e Stellen Sie sicher dass der lentl fter fest an seiner Halterung am Kessel montiert ist Ist die Mon tage aus Platzgr nden nicht am Kessel m glich muss der lentl fter mindestens 30 cm ber der lpumpe montiert sein Wenn der lentl fter nicht h her als die lpumpe h ngt kann dieser das l nicht entl ften und es kann zu Verpuffungen kommen ACHTUNG Mk a a a Nur mit sauberem und blasenfreiem l kann eine st rungsfreie Funktion des Brenners gew hrleistet werden 1 ffnen Sie das Absperrventil des ltanks 2 ffnen Sie das Absperrventil des lfilters 3 Schlie en Sie den Multi Stecker an den lpumpenmotor an siehe Abschnitt 5 1 4 Lassen Sie den lpumpenmotor ca 5 Minuten laufen Das l wird durch den lentl fter entl ftet ohne dass der Brenner l uft 5 Kontrollieren Sie den Unterdruck zwischen dem lentl fter und der lpumpe mit dem eingebauten Unter druckmanometer Im Unterdruckbereich von 0 bis 0 3 bar l uft die Anlage optimal Zwischen 0 3 und 0 5 bar empfie
36. senstockhalteplatte Dosierring Z ndelektroden Satz mit Halter D senstock komplett Flammenw chter Mischpatrone 23 24 inkl ld se Radialgebl se zweistufig Ringdichtung Adapterrohr lschlauch 2 St ck lpumpe Motorkupplung Kondensator 3 uF 100 C lpumpenmotor 70 Watt lpumpenmotortr ger E Verteiler Kabola einstufig Brennerflanschdichtung T rdrehknauf KB Serie Bolzen Umw lzpumpe 3 Wege Ventil 015471 015380 015382 022276 022277 www scheer heizsysteme de 36 KB 45 Siehe KB Serie 51 001H 51 001K 51 001S nicht vorgesehen KB 50 47 005 9 1083 47 004 015110 015179 015967 015365 015958 015367 010276 020100 070555 070553 015180 015181 015966 015172 015413 015357 015472 020064 015383 022368 015112 015170 041411 011236 010292 010294 015138 015366 015968 031430 9 1053 10 J004 015114 015374 015376 015377 015378 015358 015473 015384 022370 KB 75 49 005 49 004 015379 015474 015385 022373 TI Eat AE Kabola Blue KB Serie 14 Abma e Vorder und Seitenansicht Vorderansicht Seitenansicht Abk rzung Bedeutung Anschlussma e Sicherheitsgruppe SG KE Kesselentleerung e www scheer heizsysteme de 37 TU Gast JEE Kabola Blue KB Serie 14 Abma e R ckseite R ckseite 244 350 Kaltwasser Anschluss Warmwasser Anschluss HR Reiz
37. sgruppe au Enn 9 Falls der Wasserdruck gesunken ist f llen Sie Wasser nach bis wieder 2 bar erreicht sind 10 Lassen Sie die Umw lzpumpe ca 5 min laufen 11 Schalten Sie die Umw lzpumpe aus 12 berpr fen Sie den Wasserdruck Ist dieser gesunken wiederholen Sie die Arbeitsschritte ab Punkt 6 13 Koppeln Sie den Wasserschlauch wieder ab Die Anlage ist nun gef llt Entl ften Sie die Umw lzpumpe wie folgt 1 Stellen Sie sicher dass die Umw lzpumpe mit Strom versorgt wird und angeschaltet ist 2 berpr fen Sie ob sich der Rotor der Umw lzpumpe ungehindert dre hen kann Drehen Sie dazu den Rotor mit der Hand 3 L sen Sie die Schraube auf der Vorderseite der Umw lzpumpe mitei nem Schlitzschraubendreher um 1 2 bis 1 Umdrehung Warten Sie bis nur noch Wasser aus der Schrauben ffnung austritt 5 Ziehen Sie die Schraube wieder fest an Die Umw lzpumpe ist nun ent l ftet Entl ften der Umw lzpumpe www scheer heizsysteme de 16 TI Eat AE Kabola Blue KB Serie Durch Verpuffungen im Brenner sind bei unsachgem er Montage des lentl fters schwere Verletzun gen von in der N he stehenden Personen m glich e Montieren Sie den lentl fter an der daf r vorgesehenen Halterung an der rechten Kesselseite siehe Abbildung unten Sollte dies aus Platzgr nden nicht m glich sein montieren Sie den lentl f ter mindestens 30 cm h her als die lpumpe e Verlegen Sie mindeste
38. t eine War tung nach Kapitel 6 So k nnen Sie in der Tabelle genannte Probleme schnell erkennen und beheben Durch das Auftreten von elektromagnetischen St rungen in bestimmten Frequenzen k nnte der Betrieb der Anlage bzw des Brenners gegebenfalls seine Funktion verlieren bzw gest rt oder unterbrochen wer den Die Anlage bzw der Brenner funktioniert automatisch wieder sobald die st renden Frequenzen aufh ren Gegebenfalls muss wieder gestartet werden Gerne beraten wir Sie mit welchen Ma nahmen Sie Ihre Anlage bzw Brenner st rungssicherer gestalten k nnen www scheer heizsysteme de 30 SE e Gast AE Kabola Blue KB Serie 8 Au erbetriebnahme amp Lagerung e Rutschgefahr durch austretendes oder tropfendes l l auffangen oder aufwischen e Hautreizungen durch Kontakt mit l m glich Bei Arbeiten mit l Sicherheitshandschuhe tragen e Atemwegsreizungen bei Arbeiten mit Ru m glich Auf ausreichende Bel ftung achten ACHTUNG a EEE EEE Sn e Bewahren Sie diese Anleitung bei der KB Serie auf um eine sichere Wiederinbetriebnahme zu erm gli chen e Reinigen Sie den Brenner und den Kessel gr ndlich bei der Au erbetriebnahme Bei unzureichender Reinigung kommt es zur Korrosion von Kessel und Brenner e Entsorgen Sie den lfilter umweltgerecht Der Feinstfilter verstopft durch verharztes l und ist dann nicht mehr funktionsf hig Den lentl fter k nnen Sie weiter verwenden e
39. t nicht niedriger als 0 5 bar und warm nicht h her als 2 5 bar sein e Sie k nnen die Heizanlage auch mit einer speziell f r Heizanlagen geeigneten K hlfl ssigkeit pH Wert 8 5 bef llen Achten Sie bei der Installation der Vor und R cklaufleitung auf folgendes e Der Vorlauf ist mit rotem Tape markiert und befindet sich unter dem R cklauf siehe Abbildung S 12 e Der R cklauf ist mit blauem Tape markiert und befindet sich ber dem Vorlauf siehe Abbildung S 12 e Verlegen Sie die Leitungen so dass die KB Serie f r Wartungsarbeiten zug nglich bleibt e Stellen Sie eine ausreichende Entl ftung des Kessels sicher Achten Sie besonders auf Bereiche an denen sich Luft sammeln kann e Montieren Sie eine Entl ftungsm glichkeit wenn die Leitungen am Kessel nicht direkt nach oben gehen e Den Anschluss an den optionalen Plattenw rmetauscher entnehmen Sie bitte den Herstellerangaben F r das Bef llen und Entl ften der Heizanlage ber die Sicherheits gruppe gehen Sie wie folgt vor Stellen Sie sicher dass die KB Serie ausgeschaltet ist Entfernen Sie den Deckel EI Schlie en Sie den Wasserschlauch mit der mitgelieferten T l an Lockern Sie die berwurfmutter ffnen Sie das Sicherheitsventil O F llen Sie die Anlage langsam mit Wasser bis das Anlagendruckmano meter O einen Druck von 2 bar anzeigt Ziehen Sie die berwurfmutter fest 8 Entl ften Sie die Heizungsanlage Komponenten der Sicherheit
40. ten Brennerstart Luftdruckw chter vermieden Art Nr 015180 3 8 Z ndtrafo EBI 4 Der Z ndtrafo EBI 4 versorgt die Z ndelektroden mit Spannung Diese erm g lichen in den ersten 30 Sekunden nach dem Brennerstart den Brennvorgang Danach gen gt die Temperatur der rezirkulierenden Abgase aus um die Ver brennung stabil zu halten Steckbare Anschl sse auf der Prim r und der Sekund rseite vereinfachen die Installation und den Service Z ndtrafo EBI 4 Art Nr 010276 www scheer heizsysteme de 9 SCHEER Kabola Blue KB Serie Der Flammenw chter bewertet die Flamme anhand ihrer Flacker frequenz Dies geschieht optisch durch das Lichtrohrendst ck der Mischeinrichtung ng KLE 2003 a Ce Durch die integrierte St rfrequenzausblendung werden weder Gleichtlichtstrahlung z B gl hende Ausmauerungen noch kon stante Frequenzen z B Leuchtstoffr hren als Flamme erkannt Ungewollte Beeinflussungen der Flammenerkennung werden hierdurch vermieden Flammenw chter KLC 2002 Art Nr 020064 Anzeige des Betriebszustandes LED aus Flammenw chter nicht aktiv LED blinkt Sicherheitstest erfolgt FFammenw chter aktiv keine Flamme vorhanden LED leuchtet Sicherheitstest erfolgt FFammenw chter aktiv Flamme vorhanden Am Flammenw chter KLC 2002 sind keine Einstellarbeiten bei Inbetriebnahme oder Wartung erforderlich Das Steuerger t bernimmt die Inbetriebsetzung und berwachung des Brenners Bei eine
41. uger ab a Bringen Sie die Isolierung wieder an 7 KMontieren Sie den Brenner an den Kessel 6 3 lfilter wechseln Wechseln Sie den lfilter bzw die Filterpatrone nur bei einem zu hohen Unterdruck Ist der am Unterdruck manometer angezeigte Unterdruck gr er als 0 3 bar ist der lfilter verstopft und muss erneuert werden e Im Unterdruckbereich von 0 bis 0 3 bar l uft die Anlage optimal e Zwischen 0 3 und 0 5 bar empfiehlt SCHEER einen Filterwechsel e Bei noch gr eren Unterdr cken m ssen Sie mit St rungen und einem hohen Pumpenverschlei rechnen Gehen Sie beim lfilterwechsel wie in der Herstelleranleitung beschrieben vor Der lfilter muss aus Metall sein um geltende Brandschutzvorschriften zu erf llen Entsorgen Sie den lfilter bzw Filterpatrone umweltgerecht www scheer heizsysteme de 25 SE Gast JEE Kabola Blue KB Serie Mischpatrone siehe Abbildung ausbauen 1 Entfernen Sie den Stecker vom Flammenw chter und l sen Sie die Z ndkabel vom Z ndtrafo Die Mischpat rone ist nun nicht mehr mit dem Rest des Brenners verbunden 2 L sen Sie die Befestigungsschrauben der Mischpatrone Da es sich um eine Bajonett Befestigung handelt brauchen Sie die Schrauben nicht komplett herauszudrehen 3 Drehen Sie die Mischpatrone leicht nach links Ziehen Sie die Mischpatrone zu sich hin und aus dem Brenner heraus Z ndelektroden Mischkopf mit Schraube N Z ndkabel e H KD e P
42. ung R cklauf one FL Frischluftzufuhr KA 1 Kondensatablauf W W V HR V SF FL KA www scheer heizsysteme de 38 EG Konformit tserkl rung Tr Gast I jr Wir erkl ren hiermit in eigener Verantwortung dass das Produkt Kabola Blue KB Serie den Schutzanforderungen entspricht die in der EG Richtlinie 89 336 EWG zur Angleichung der Rechts vorschriften der Mitgliedstaaten ber die elektromagnetische Vertr glichkeit festgelegt sind Diese Erkl rung gilt f r alle Exemplare die nach den anliegenden technischen Unterlagen die Bestand teil dieser Erkl rung sind hergestellt werden Zur Beurteilung des Erzeugnisses hinsichtlich der elektromagnetischen Vertr glichkeit wurden die fol genden harmonisierten Vorschriften angewendet IEC 60092 504 2002 IEC 61000 4 2 2008 IEC 61000 4 3 2010 IEC 61000 4 4 2011 IEC 61000 4 5 2005 IEC 61000 4 6 2008 CISPR 16 2 1 2008 CISPR 16 2 3 2006 Elektrische Anlagen auf Schiffen Steuerung Regelung berwachung St rfestigkeit gegen ESD St rfestigkeit gegen hochfrequente elektromagnetische Felder St rfestigkeit gegen schnelle Transiente Burst St rfestigkeit gegen Sto spannungen Surge St rfestigkeit gegen leitungsgef hrte St rgr en induziert durch HF Felder HF Str me Pr fung der Leitungsemissionen Pr fung der Strahlungsemissionen SCHEER Heizsysteme amp Produktionstechnik GmbH Lineker Dipl Kffr Nicole S

Anleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents